autnomos discriminados 4

O colectivo de trabalhadores autnomos na Galiza sofre umha grave perda de poder aquisitivo em relaom mdia estatal. No caso das mulheres, as suas pensons som de quase 25 por cento menos s dos homens.

emiGrantes enGanadas 8
Um grupo de vinte emigrantes retornadas prepara umha denncia contra a Associaom de Hoteleiros de Compostela e umha academia depois de terem sido enganadas com a promessa incumprida de conseguirem trabalho.

nmero 94

15 de setembro a 15 de outubro de 2010

1,20

necessrio que exista umha luita de defesa do meio continuada e com umha base poltica de fundo

Novas da Gali
p e r i d i c o g a l e g o d e i n f o r m a o m c r t i c a

maria eugnia lvarez, integrante da agrupaom de montanha augas limpas (amal) / Pg. 6

os rios dePendentes da junta Podem sofrer 30 novos ataques

eivas em efectividade e seGurana

PP Pretende abrir Portas a nova invasom de minicentrais

Graves deficincias no combate aos incndios

Enquanto o governo da Junta teima num esforo meditico que d volta ao acontecido e apresente a campanha como um xito, a realidade desvenda um operativo com altas doses de improvisaom. A coordenaom foi transferida Consultora Natutecnia SL ao mesmo tempo que se deu umha reduom nos fundos. Assim, sarom luz carncias em meios de extinom e protecom dos trabalhadores e trabalhadoras, mesmo poupando gastos com a compra de produtos de baixa qualidade em equipamentos dos quais depende em muitas ocasions a prpria vida das pessoas dedicadas extinom dos lumes. / PG. 10

No passado ms de Agosto o governo do Partido Popular apresentava o projecto do novo Plano Hidrolgico. Com a desculpa das diretrizes de saneamento que marca a Uniom Europeia, o texto-quadro promove a instalaom de minicentrais como via de "aproveitamento" dos cursos fluviais. A ameaa atinge os rios da chamada demarcaom Galiza Costa, nicos sob con-

trolo autonmico que -se se aprovasse definitivamente o Plano em seis meses- veriam a instalaom de mais de trinta novas minicentrais nas suas bacias. O PP puxa de novo por um modelo que j explorou na era Fraga, que permite favorecer pequenos empresrios amigos com umhas concessons de lucro assegurado e com a exigncia de mui baixo investimento. / PG. 15

corte de Prestaons e recuo do idioma

Nem ensino em galego nem pblico

O ano escolar comea pior do que se pensava, sem material para comear a dar as aulas em galego e com todo o necessrio para faz-lo em espanhol. No mbito laboral as funons docentes comeam este ano com 1.000 professores menos que se traduzem, entre outras cousas, na supressom de 19 centros de ensino, 79 unidades de primria e 20 ciclos formativos e a formaom para adultos em mais 50 centros. Polo contrrio, ventos mais favorveis que nunca sopram nas escolas privadas, que s este ano ganhou 18 unidades. / PG. 16

Mobilizaons abrem caminho greve

Sindicatos levam adiante acons propagandsticas enquanto sector labrego lana boicote contra indstrias leiteiras / PGs. 10 e 11
suPlemento central a revista de verao Serra de monte maior, mae doS rioS
Carlos Calvo adentra-nos nos ricos espaos desta serra do oeste galego que nos leva de Ordes cara Vimiano e a Costa da Morte

oPiniom Procurando Plo em ovo por ngelo Pineda / 3 i + u + i por miguel Penas / 3 Pacincia por carlos meixide / 28

anfbioS, Perigo de extinom global

Joo Aveledo analisa o perigo de desapariom dos anfbios. No Pas abundavam rs, sapos, tritons e salamandras

02

oPiniom

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

o Pelourinho do novas
Se tens algumha crtica a fazer, algum facto a denunciar, ou desejas transmitir-nos algumha inquietaom ou mesmo algumha opiniom sobre qualquer artigo aparecido no NGZ, este o teu lugar. As cartas enviadas deverm ser originais e nom poderm exceder as 30 linhas digitadas a computador. imprescindvel que os textos estejam assinados. Em caso contrrio, NOVAS DA GALIZA reserva-se o direito de publicar estas colaboraons, como tambm de resumi-las ou estract-las quando se considerar oportuno. Tambm poderm ser descartadas aquelas cartas que ostentarem algum gnero de desrespeito pessoal ou promoverem condutas antisociais intolerveis. Endereo: pelourinho@novasgz.com

a caar todo o ano

A conselharia de Meio Rural permitir caadas de javali desde Abril at Janeiro para combater os prejuzos ocasionados por esta espcie. Dez meses de caa por ano e mais de 20.000 caadas autorizadas de antemao que nom precisarm de provar danos. Nisto consiste a caa preventiva, um velho anseio dos caadores mais caverncolas que agora acaba de assumir Conservaom da Natureza. Tal proposta vai expulsar ou pr em grave risco a integridade de todas as pessoas que, nom sendo caa-

dores, freqentamos o monte. Tambm causar graves danos a outras espcies de fauna selvagem, includas espcies protegidas. Com medidas como esta, os responsveis pola conservaom da natureza certificam mais umha vez a sua incompetncia para gerirem a biodiversidade galega: som a raposa a ter conta do galinheiro! A justificaom para o alongamento da actividade cinegtica pretende, segundo a Administraom, acabar com os danos agricultura, quando este sistema demonstrou j ser intil para tal fim: cada ano autorizam-se mais batidas e cada ano h mais denncias

humor ruth carams

por danos, mesmo sob a suspeita de serem feitas polos prprios "caadores-recolectores", com o objecto de conseguir autorizaons extra para realizarem caadas margem da temporada oficial. Com decisons como esta, que abeira a inconstitucionalidade, a administraom ambiental galega s pretende favorecer o lobby da caa e os seus negcios paralelos (venda de armas e complementos cinegticos, por exemplo), em detrimento do resto da cidadania, que tem direito a freqentar o monte, e da prpria conservaom dos recursos. Os danos ocasionados polos animais selvagens, nomeadamente o porco bravo, relacionase com a desapariom das espcies cinegticas clssicas (como coelhos, perdizes, lebres, etc.), com o extermnio dos depredadores naturais (principalmente o lobo), mas sobretodo com o abandono do rural. Por isso, cumpre primeiro pr o monte em valor, diversificando os usos (os monocultivos de eucalipto e do milho tenhem muito que ver com a proliferaom do javali) e cuidando-o racionalmente, limpando o excesso de mato durante o Inverno, o que tambm rebaixaria o risco de incndios. Sem actuar sobre estes factores, meter mais plvora e mais chumbo no monte nom solucionar o problema e aprofundar no desequilbrio ecolgico.

Por isso, exigimos que se destinem recursos a limpar os montes durante o Inverno, fomentando a repovoaom com frondosas, factores limitantes do mato, e obrigando os Tecores a realizarem plantaons dissuasrias longe das zonas agrrias, alm de incentivar o valado das exploraons, entre outras medidas. Seguir o jogo do lobby da caa, concedendo mais batidas, nom solucionar o problema, ao igual que destinar ingentes quantidades de dinheiro extinom nom diminuiu o nmero de fogos. Com medidas como esta, os responsveis de Conservaom da Natureza certificam mais umha vez a sua incompetncia para gerirem a biodiversidade galega: som a raposa a ter conta do galinheiro!

Associaom para a Defesa Ecolgica da Galiza (ADEGA)

enlace diGno Para antas

O BNG de Antas insta ao governo local a adoptar iniciativas para conseguir um enlace em condions A-54 de Lugo a Santiago no seu tramo de PalasArua que recebeu recentemente o parecer favorvel de impacto ambiental por parte da Junta. Segundo os nacionalistas Antas de Ulha o concelho mais prejudicado pola escolha deste tra-

ado, j que fica muito mal comunicada e a mais de 12 quilmetros por estradas locais, o que implica ficar a mais de 20 minutos desta infra-estrutura que com certeza poder ser a mais importante deste sculo para a nossa vila. Julgam que o traado aprovado por Fomento e validado pola Junta da Galiza prejudica Antas e surpreendem-se da passividade do governo local do PP de Antas, j que ainda nom apresentou nengumha alegaom. Asseguram que neste momento temos que mobilizar-nos e luitar por umha estrada de enlace com a autovia para melhorar a comunicaom de Antas e evitar que seja o nico concelho da Ulhoa que nom ganha com esta via. Xabier Doval, porta-voz municipal, assegurou que tempo de defender os interesses dos vizinhos de Antas, dos nossos comerciantes e empresrios, e reivindicar um ramal que nos una a esta via de alta capacidade fundamental para o desenvolvimento do tecido socioeconmico de Antas. Para isto, propom ao pleno fazer poltica com maisculas, estendendo o acordo plenrio unnime de 26 de Julho de 2007 a umha reivindicaom conjunta de todas as foras por umha via de acesso A-54 em condions, que impida que Antas fique incomunicada.

Grupo municipal do BNG de Antas

editorial

histria do movimento galego est inada de momentos adversos. Conjunturas sociais e polticas que abafrom as organizaons e os indivduos empenhados na sobrevivncia da naom e, por conseguinte, tambm duros momentos pessoais vividos polos seus protagonistas. O poder -e mais um poder como o espanhol, tendente tirania- cobra portagens nas suas formas mais variadas. Censura, ostracismo, cadeia ou morte pair-

rom por cima de vrias geraons de compatriotas. At o mundo da imprensa soberanista padeceu, em 1936, o castigo das armas atravs do assassinato de vrias das suas figuras senlheiras. Apenas a raqutica desmemria meditica, prpria destes tempos, pode assombrar-se polas medidas que nestes tempos toma a extrema direita governante. No passado Verao, vu tona da actualidade o corte drstico de ajudas imprensa em galego decidido polo

Adversidade e memria
executivo de Feijoo. Nada mais natural que, quem aposta sinceramente pola nossa desapariom colectiva, se dedique efectivamente a consum-la. Nem nacionalistas nem arredistas tenhem nengum direito a recursos pblicos -como explicitamente alguns vozeiros ultras adoitam predicar- por estarem contra o Estado. E, no caso dos primeiros desejarem um tratamento mais doce, travestindo-se em autonomistas, a resposta j est escrita: 'autonomistas somos ns', como Fraga Iribarne deixara bem escrito no seu tempo. Que um movimento social reivindique parte dos recursos colectivos que em rigor lhe correspondem, nom admite dvida; que se denuncie a sua redistribuiom trapaceira, tampouco. O preocupante que se esquea o principal combustvel das causas colectivas, a sua razom de ser ltima e a sua pretensom mais nobre: o voluntariado, a entrega incondicional e a activaom de redes sociais que mantenham os projectos margem dos governos. Isto o que cultivou sempre a militncia galega, para manter a sua voz, desde as pginas d'A Fouce at os dias do presente.

editora minho media S.l. director carlos barros g. conSelho de redacom carlos calvo, david canto, ivn garca, aarn l. rivas, antia rodrguez, xon r. Sampedro, olga romasanta, antom Santos, alonso vidal, Paulo vilasenin SeconS cronologia: ivn cuevas, economia: aarn l. rivas, agro: Paulo vilasenin e Jssica rei, mar: afonso dieste, meios: xon r. Sampedro

e gustavo luca, treme a terra: duarte ferrn, alm minho: eduardo S. maragoto, Povos: maurcio castro, dito e feito: olga romasanta, a denncia: ivn garca, cultura: antia rguez., Sade / cincia / a rede: david canto, desportos: a. Santos, x. viluba e ismael Saborido, Sexualidade: beatriz Santos, consumir menos, viver melhor: toni lodeiro, agenda: irene cancelas, a foto: Sole rei, terra / Que foi de...: alonso vidal, tempos modernos / em tempos: carlos calvo, a galiza natural: Joo aveledo, gastronomia: luzia rodrigues, lngua nacional: valentim r. fagim, criaom: Patrcia Janeiro e alonso vidal, cinema: francesco traficante, xurxo chirro.

deSenho grfico e maQuetaom manuel Pintor, helena irmia, carlos barros fotografia arquivo ngz, Sole rei, galiza independente (gzi-foto), natlia gonalves, zlia garcia adminiStraom irene cancelas Snchez logStica Jos viana e daniel r. cao imagem corPorativa: miguel garcia audioviSual: galiza contrainfo

humor grfico Suso Sanmartin, Pepe carreiro, Pestinho+1, xos lois hermo, franjo Padn correcom lingStica eduardo S. maragoto, fernando v. corredoira, vanessa vila verde, mrio herrero (a revista) colaboram neSte nmero ruth carams, ngelo Pineda, miguel Penas, h. carvalho, Pepe rias, Jos iglesias fernndez, m. b., artur alonso, Paulo malvar, Jos manuel nunes, carlos meixide, marcos abalde fecho de ediom: 14/09/2010

D. LEGAL: C-1250-02 / As opinions expressas nos artigos nom representam necessariamente a posiom do peridico. Os artigos som de livre reproduom respeitando a ortografia e citando procedncia.

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

oPiniom

03

oPiniom

e tivermos em conta os altos ndices de formao das camadas mais jovens da sociedade, muito provavelmente seria esta a poca histrica em que a Galiza disporia dum maior potencial para a produo de pensamento crtico e anlise social. Pensamento e anlise que eventualmente poderiam reverter positivamente no agir e na efetividade do movimento de emancipao nacional e social deste Pas. Por desgraa, acho que o clima intelectual h anos que fica dominado por uma espcie de ps-modernismo avermelhado cujos passatempos intelectuais tm escassa projeo prtica. Considero bons exemplos do que afirmo os artigos publicados no passado nmero de NGZ, assinados por Carlos Calvo e Maria do Cebreiro. O primeiro considera que o movimento de libertao nacional deve rejeitar o Estado-nao para evitar repetir as mesmas injustias que antes padecia. Como nica evidncia desta ameaa estabelece uma discutvel comparao entre o atual bilingismo substitutrio e uma hipottica e futurvel diglossia protagonizada por um standard galego e os seus dialectos comarcais. Ignoro onde v a semelhana entre a situao atual e aquela em que a nossa lngua se equipara com as suas congneres normalizadas. Por outro lado, a lngua sempre ser uma forma de capital cultural. O resto do artigo um non sequitur. Anuncia-se a inadequao do Estado-nao realidade do Curdisto, no entanto recomendase-nos o modelo tribal curdo para

o clima intelectual h anos que fica dominado por uma espcie de ps-modernismo avermelhado cujos passatempos intelectuais tm escassa projeo
do Cebreiro confunde o designado pelo conceito com as suas diferentes formas de legitimao histrica. A nossa reivindicao da soberania progressista porque reivindicamos a soberania popular. O esquema semelhante em ambos os casos: procurar plo em ovo. No lugar de detectarem aqueles elementos ou erros que constringem ou empecem o desenvolvimento duma alternativa independentista e de esquerda na Galiza, para formularem uma crtica que abra as portas a uma reflexo tendente superao do estado atual de marginalidade poltica em que nos encontramos; prefere-se encetar um exerccio literrio, uma discusso metafsica sobre duas questes que ademais caracterizam o projeto que apresentamos sociedade e nos definem. Porque se assumimos que o movimento de libertao nacional no deve aspirar constituio dum Estado-nao galego para o exerccio da soberania na Galiza... Acaso no estamos solicitando ao independentismo que se esfume?

Procurando plo em ovo

ngelo Pineda
a nossa realidade ocidental. Louva-se a posio apatriota do movimento libertrio e o independentismo convidado a atuar apenas localmente. Afinal, invocam-se as CUP em favor deste curioso conjunto. Todo isto ignorando que as CUP tm uma coordenao nacional e aspiram precisamente criao dum Estado-nao. Pela sua parte, Maria do Cebreiro ataca deconstrutivamente o conceito de soberania aludindo s suas presumveis reminiscncias romnticas e absolutistas.

Se assumimos que o movimento no deve aspirar constituio dum estado-nao galego para o exerccio da soberania na galiza... acaso no estamos solicitando ao independentismo que se esfume? a inovaom mais importante que se poderia fazer nas estratgias de impulso e recuperaom do galego optar decididamente pola via de convergncia com o resto da lusofonia. umha inovaom que cada dia tem mais adeptos e adeptas
a minha lngua e porque do ponto de vista identitrio, para mim, mais gratificante. Para mim, escuitar Gabriel o Pensador cantando A gente abala quando quer / A gente abala se quiser / [...] Ns Temos o poder de abalar lembra-me sendo criana na minha aldeia quando

Nesse ataque, Maria tenta empregar a armadilha de lhe atribuir conotaes essencialistas e religiosas para estabelecer um vis perceptivo que nos situe no seu bando. Sinto-o, mas acho que no so motivos consistentes para desprezar a reivindicao da soberania. No nosso uso (e no s) este termo refere-se capacidade do exerccio do poder num territrio determinado (Galiza), potestade atualmente monoplio de Espanha. E aqui no pensamos nem em Herder, nem em Carlos III. Maria

I+U+i
miguel Penas
rios meses que utilizo em muitas conversas privadas o termo I+U, isto Identidade e Utilidade, para argumentar a via reintegracionista no processo de recuperaom e impulso da nossa lngua. O termo, como bem se pode observar sem sermos muito agudos, um decalque do I+D, Investigaom e Desenvolvimento, que utilizam os economistas e com o qual quase toda a gente est familiarizada atualmente. Voltando ao rego da lngua, nas ltimas semanas tenhem-se encetado vrios debates que dum ou doutro jeito envolvem algumha destas esferas. Porque... qual a autntica identidade da nossa lngua? Qual a sua verdadeira utilidade? Parece este um debate imenso do qual se tem escrito/falado

j muito, do qual se continua a escrever/falar e do qual, com certeza, se escrever/falar ainda muito mais. Galego e portugus, galegoportugus, galego ou portugus, portugus da Galiza, galego do Brasil... para mim todo fica resumido numha afirmaom que um amigo e professor meu sentenciou numha noite de debates autoafirmativos e descobertas mtuas: se tu queres ver duas lnguas, evidentemente que podes ver duas lnguas, se queres ver umha nica lngua, evidentemente que podes ver umha lngua. umha escolha. E eu, pessoalmente, escolho ver umha nica lngua. E nom fago isto por um capricho pessoal nem por umha simpatia especial. Fago-o porque acho que mais til para

falavam de abalar as maceiras com umha baloira (ou abaloira). identidade pura. H milhons de exemplos para ilustrar este tipo de sensaons, sentimentos que se repetem cada vez que viajo por Portugal ou navego por webs brasileiras. Recomendo, sinceramente, a relaom pessoal com amigos e amigas lusfonas; como falar com um galego dumha comarca diferente da tua, todo igual mas todo um pouco diferente; experimentem sem complexos, vam ficar abraiados. Como admirado fiquei eu quando umha vez, ceando com um amigo de Viseu na sua terra, comim umha morcela igual s que fazia a minha av, de sangue e miolo de pam, com uvas passas e pinhons; s que a minha av nunca lhe chamou morcela mas morcilha. Aqui est a escolha, que o mais galego? Reparem que no ttulo deste artiguinho introduzimos um i para, mais umha vez, nos inspirarmo na economia e nos economistas: I+D+i, Investigaom e Desenvolvimento mais inova-

om. Porque aqui est a chave, inovar, I+U+i, Identidade e Utilidade mais inovaom. Porque temos que inovar, atualizar estratgias e discursos, mas sempre sabendo de onde vimos e sobretodo para onde queremos ir. A inovaom mais importante que se poderia fazer nas estratgias de impulso e recuperaom do galego optar decididamente pola via de convergncia com o resto da Lusofonia. Umha inovaom que cada dia tem mais adeptos e adeptas, mas que antes ou depois tem de ser a escolha, lembremos que se trata dumha escolha, da maioria das pessoas que estamos por manter o galego vivo na Galiza, sim na Galiza, porque disso se trata, de mantermos a nossa identidade e de utilizarmos as ferramentas de maior utilidade. Porque lembremos que quer seja na minha aldeia ou no Brasil: Ns temos o poder de abalar.
Miguel R. Penas vice-presidente da AGAL

04

acontece

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

acontece

mineiros bercianos defendem os seus trabalhos

Mineiros do Berzo mantenhem a ocupaom das instalaons de Alto Bierzo reclamando o pagamento dos salrios que se lhes endividam. Radicalizrom os seus protestos no quadro de umha greve pola continuidade do seu trabalho.

quarta ediom da reconquista de toralha

No passado dia 12 de Setembro realizou-se a quarta ediom da Reconquista de Toralha, com a qual a Coordenadora de Centros Sociais da Ria de Vigo pretende reivindicar o uso pblico da ilha que se encontra em maos privadas.

turistificaom do litoral

Embarcaons marinheiras j som menos da quarta parte das de recreio

NGZ / 19.741 embarcaons de recreio face s menos de 5.000 dedicadas pesca. Estes som os dados correspondentes Galiza confessados na passada semana por Pablo Fernndez Asensio, responsvel, polo governo do PP , de Ordenaom e Recursos Marinhos. Estes dados confirmam a gravidade da reconversom da produom galega neste sector, denunciado j polos movimentos sociais nos ltimos anos. A pesca desportiva prejudicial para o sector,

afectando a riqueza dos mares e alterando os meios em que trabalham os marinheiros. O BNG lanava umha pergunta parlamentar precisamente para conhecer os efeitos desta actividade depredadora, que alcana 70% da pesca total dos profissionais. Para alm das conseqncias ambientais, os desportos nuticos acarretam umha reconversom do espao produtivo, que se privatiza fruto da turistificaom da costa galega atravs dos portos desportivos.

Autnomos galegos recebem as pensons mais baixas do Estado

Recebem 100 euros menos que o promdio espanhol
NGZ / Aps se reformarem, os trabalhadores e trabalhadoras autnomas da Galiza recebem as pensons mais baixas do Estado espanhol. Segundo um inqurito de mbito estatal publicado pola Federaom de Trabalhadores Autnomos, a pensom mdia do colectivo de 531,4 euros mensais, 100 abaixo do promdio estatal. Ainda, as pessoas em regime de autoemprego recebem pensons tambm mais baixas s da mdia

corruPom Policial

Guarda civil da Marinha acusado de trfico de drogas

NGZ / Trs pessoas from detidas no incio de Agosto no Norte do pas, assinaladas polas pesquisas da juza Lara Cifuente sobre a Operaom Carioca. Umha delas membro do instituto armado espanhol, e portava cem gramas de cocana no momento da detenom; pensase que o destino seriam pontos de venda em Foz ou Riba d'Eu. O silncio meditico sobre este caso de proxenetismo e drogas a grande escala est a ser total, seguramente com o objectivo de ocultar a participaom de

de assalariados e assalariadas. Actualmente, segundo dados da Segurana Social, umhas 290 mil pessoas recebem na Galiza pensons polo regime de autnomos. Dentro deste coletivo, as pessoas em pior situaom som as que provenhem do antigo Regime Especial Agrrio, cuja pensom mdia quase 33% inferior s do regime geral, com uns 518 euros, segundo um estudo do sindicato espanhol

CCOO publicado no primeiro trimestre deste ano. Como acontece tambm com os salrios e com o resto de pensons, as mulheres estm em pior situaom do que os homens, pois a pensom mdia de umha autnoma de quase 25 por cento menos que a de um autnomo. Apenas nos casos das pensons de orfandade, viuvez ou favor familiar as mulheres recebem mais do que os homens.

numerosos agentes das foras de segurana do Estado. Neste caso concreto, e como habitual, o nome do agente nom transcendeu aos meios. O sumrio continua sob secreto e a operaom aberta. O principal prostbulo da trama, situado em Lugo, foi incendiado presumivelmente para eliminar provas at trs vezes num ms. Alis, falou-se da possvel realizaom de festas na cadeia por parte dos presos da Carioca com a cumplicidade dos carcereiros.

cronoloGia
10.08.2010 / Dados da Conselharia do Meio Ambiente recolhem mais de 4.000 pontos de despejos de resduos urbanos e industriais para os rios. 11.08.2010 / Brigadistas Julio Fernndez Dasilva e Rodrigo Amo morrem apanhados por um incndio provocado em Fornelos de Montes. 12.08.2010 / Ardem perto de 200 hectares na Ribeira do Sil e mais de 1.300 em Barjas (Berzo). 13.08.2010 / Morre um trabalhador preso debaixo de um veculo numha nave industrial de Toiriz (Pantom). 14.08.2010 / Incndio em Negreira queima mais de 500 hs. 15.08.2010 / Tribunal Supremo confirma 96 anos de crcere para dous sicrios que assassinrom Ricardo Feijo Vzquez e Jos ngel Feijo Abal em Cambados por um acerto de contas entre narcos. 16.08.2010 / Fala Ceive solicita reconhecimento do galego na Lei da Comarca do Berzo. 17.08.2010 / Conselharia da Economia e Indstria anuncia que rejeitou o projecto da ENCE para construir central de biomassa em Lourim. 18.08.2010 / Relatrio pericial denuncia carncias organizativas no operativo contra o incndio de Fornelos de Montes. 19.08.2010 / Operrios bloqueiam acesso s obras do AVE em Redondela em solidariedade com as 200 pessoas despedidas. 20.08.2010 / Inspecom de Trabalho sanciona Urbaser Ferrol por incumprir a normativa de segurana laboral ao levar um s operrio na parte traseira dos camions. 21.08.2010 / Ex-presidente da Cmara Municipal de Vigo Carlos Prncipe acusa direcom local do PSdeG de "impedir" as eleions primrias bloqueando o acesso ao censo de filiados. 23.08.2010 / CIG afirma que Correios nega baixa laboral a carteiro com tumor cerebral. 24.08.2010 / Galiza tem a pensom mais baixa do Estado, com 128 euros mensais menos que a mdia, segundo o Ministrio do Trabalho.

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

acontece

05

condenam ex-concelheiros do PP em Gondomar Por corruPom

Os ex-concelheiros de Cultura e de Urbanismo de Gondomar, Jos Luis Mosquera e Alejandro Gmez, from condenados a sanons que somam os 675.000 euros por trs delitos de corrupom, que os inabilitam tambm temporariamente para exercerem qualquer tipo de cargo pblico.

ns-uP contra a linha elctrica nas fraGas do eume

A assembleia comarcal trasanquesa de Ns-UP opom-se instalaom por parte de Fenosa de umha rede de mdia tensom que atravessaria o parque natural das Fragas do Eume, com forte impacto paisagstico e danos ambientais. Instam a sociedade a parar as cacicadas deste governo mafioso, que est a aniquilar o nosso patrimnio natural.

NEZ FEIJO com o arcebispo de Compostela, Julin Barrio

mobilizaons Prvias Greve Geral

CIG ocupa bancos nas cidades assinalando-os como responsveis da crise

NGZ / Delegados e delegadas da Confederaom Intersindical Galega realizrom ocupaons simblicas de entidades bancrias simultaneamente na manh do dia 8 de Setembro, com o objectivo de denunciar os verdadeiros culpados desta crise e visibilizar a necessidade de sair desta conjuntura para um novo modelo econmico, social e poltico. As ocupaons produzrom-se um dia antes da ratificaom da reforma laboral no Congresso espanhol dos Deputados e enquadram-se nos actos de preparaom da greve geral do dia 29 de Setembro. O secretrio geral da CIG, Suso Seixo, declarou desde a sede principal do Banco Santander da Corunha que o gran-

Continuam favores Igreja com a doaom da Junta ao arcebispado compostelano de 800.000 euros
Destinam-se a acondicionar umha Igreja nas Fontinhas, Santiago
NGZ / A Fundaom Ad Sanctum Iacobum Peregrinatio, ente criado em 2009 para atender os assuntos econmicos relacionados com o Jacobeu, recebia no passado ms de Agosto umha ajuda de 800.000 euros do governo de Feijoo. Serm destinados ao acondicionamento de um andar da Igreja de Santo Antnio de Pdua (no bairro das Fontinhas) como albergue de peregrinos. A junta paga-

de capital o que est a favorecer-se com esta situaom. Em resposta s palavras do secretrio geral de CCOO Ignacio Fernndez Toxo considerou que a greve nom vai ser nengumha putada, assegurando que a putada som os motivos que nos levam a umha greve tam necessria que entende que j se tinha que ter dado com anterioridade, polo que culpa as centrais espanholas maioritrias do seu adiamento at finais do presente ms. Enfatiza que s com a mobilizaom se pode parar esta poltica de cortes e augura que a Galiza vai ser umha das naons do Estado onde se vai registar umha maior resposta nesta greve geral.

rePressom

r a quantia sem um convnio de colaboraom, isto , sem mediar concurso pblico para a adjudicaom da reforma e escolhendo a Fundaom 'a dedo'. A Fundaom conhecida por apresentar a mascote oficial do Jacobeu. A falta de investimento na adequaom e delimitaom de muitos tramos de Caminho, assim como no acondicionamento de albergues bate em cheio com

este novo episdio de favores Igreja, instituiom que est a ter muito peso nas decisons do governo do PP . De facto, a maioria dos concursos para reformas em albergues estm ainda aguardando resoluom. A reforma da igreja de Fontinhas levar-se a cabo quando o Ano Santo j tenha finalizado, quando a demanda dos peregrinos vai decair notavelmente.

Os independentistas julgados polo caso Ben Ami term que pagar um total de 470 euros
NGZ / Os dous moos julgados por se manifestarem contra a visita de Shlomo Ben Ami recebrom a sentena do julgamento realizado em Julho, pola qual ficam isentos da pena de prisom que exigia para eles a Fiscalia,

mas term que custear 60 euros cada um em conceito de desobedincia em grau de falta e os custos processuais. Alis, Iago Barros ter que indemnizar a polcia espanhola com 350 euros mais por alegados danos a um veculo.

cronoloGia
25.08.2010 / Revista Annals of Internal Medicine recolhe estudo que confirma danos respiratrios polo contacto com o chapapote do Prestige. 26.08.2010 / Montserrat Labrada assassinada em Lugo polo seu homem, com o qual estava em trmites de divrcio. 27.08.2010 / Jos Antonio Rodrguez Ferreiro, ex-presidente dos Blancos condenado por malversaom, consegue terceiro grau penitencirio aps um ano de cadeia. 29.08.2010 / Comea em Laa um incndio que acabar por arrasar 1.715 hectares. 30.08.2010 / Segundo o Xornal de Galicia, em 2009 morrrom 36 reclusos nos crceres galegos, e 165 desde 2004. 01.09.2010 / Guarda Civil destinado em Santalha de Ozcos detido por posse de cocana. 02.09.2010 / Trabalhador do sector madeireiro morre em Sarriaos ao lhe cair em cima um pinheiro. 03.09.2010 / Falece um homem apanhado polo seu tractor em Silheda. 04.09.2010 / CIG-Servios de Ferrol denuncia Serviasistencia e a Cmara de Ferrol por dvidas salariais, j que o pessoal nom recebe o ordenado desde h trs meses. 05.09.2010 / Presidente da Associaom Galega de Editores, Manuel Bragado, critica que a Junta "nom adquiriu nengum livro editado em 2009". 06.09.2010 / Pessoal da central de Pull and Bear Logstica no polgono de Rio do Poo de Narom secunda paralisaom de umha hora para protestar polos baixos salrios. 07.09.2010 / Desconhecidos tentam atirar por um barranco o carro do porta-voz do PSOE em Beade, Benito Cibeira. 08.09.2010 / Catorze polcias locais de Lugo term que devolver mais de 100.000 euros de plus cobrados indevidamente. 09.09.2010 / Rios com Vida denuncia no TSJG que a empresa pisccola Tres Mares h 40 anos que capta a gua do rio Castro em Cee de forma ilegal.

06

acontece

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

localizam fossa do franquismo em Porto marim

Voluntariado pola memria histrica localizou umha fossa de 1936 em Porto Marim, no lugar de Sam Mamede do Rio, onde se cr que estm os restos de Jos Antnio Rivas, assassinado por falangistas quando contava com 39 anos de idade. A recuperaom do corpo deve-se, em boa parte, ao esforo do seu filho Ramiro, residente na Argentina.

la voz factura dous milhons e meio da Prostituiom

La Voz de Galicia lidera o negcio, facturando por dia mais de 6.000 euros, chegando aos dous milhons e meio anuais. Seguem-se o Faro de Vigo, com um milhom, e o El Progreso, com 700.000 euros. O jornal de Santiago Rey recolhia cada dia doze anncios a finais dos anos oitenta, chegando aos 300 em 2009.

assembleia do distrito florestal xvii e inteGrantes da secom sindical florestal da cnt-ait

o servio contraincndios est cada ano mais degradado

C. BARROS /

O NOVAS DA GALIZA foi o nico meio de comunicaom que assistiu conferncia de imprensa em que membros da Assembleia de Trabalhadores e Trabalhadoras do Distrito Florestal XVII e activistas da Secom Sindical Florestal da CNT convocavam a manifestaom no passado dia 11 de Setembro em Compostela e a jornada de greve que finalmente adirom para o prximo dia 25. No seu ponto de encontro da Cania, os e as brigadistas do Condado-Paradanta expugrom em entrevista colectiva as problemticas que enfrentam no dia-a-dia para exercerem o combate contra o lume em condions precrias. Falamos com Francisco Rodrguez, Laura Pardo lvarez, Jorge Gmez Boente, Iago Arjones Mera, Wander Soncharles Guilherme de Oliveira, Jacobo Codeseda Mguez, Diego Lorenzo, Julio Puga Mar, Alexandra Pampilln, Antonio Pazos Lage e Telmo Guisado Martnez.

vamos ir com cuidado, ver bem como acedamos aos lumes, indicavam-nos certos lugares por onde nom podamos transitar... mas s depois das mortes, assinala um dos membros da Assembleia. Outra alude suposta formaom complementar que exigiu a Inspecom de Trabalho aps o sucesso: o encarregado deu-nos trs folhas a maiores, unicamente para cobrirem as costas, destacando que a nvel de conhecimentos, tanto tericos como prticos, os breves cursos que lhes dam servem de bem pouco. A formaom temo-la no prprio incndio, nom realizamos simulacros nem sabemos bem com o que nos podemos topar, aspecto que se agrava pola desigualdade de experincia dentro das quadrilhas, pois h algumhas em que s umha pessoa trabalhou outros anos. Topamo-nos com que muita gente que est nisto nom sabe o que o monte e tem que confrontar-se com o lume, sentencia um companheiro.

Precariedade nos recursos

Em relaom com o equipamento de que disponhem criticam que cada integrante do servio conta com meios diferentes; nom h suficiente material para todos e todas, e a Seaga limita-se a distribuir o que tenhem em stock. Desta maneira h pessoal sem culos de protecom, as lanternas que lhes proporcionam som mui deficientes, algumhas de petaca e nem todos as tenhem: enquanto h lume, vs; quando se apaga toca a safar-se. Questionam tambm o tipo de veculos que utilizam para deslocar-se at os incndios: todo-o-caminhos, nom todo-o-terrenos, que nom estm adaptados para as pistas e caminhos difceis; som basicamente carros de rua adaptados para isto. E que podem ser guiados por praticamente qualquer pessoa, como assinala umha jovem brigadista: entrei com poucos meses depois de ter licena de conduom como especialista, podendo ter que guiar o carro, e na teoria para esta categoria deveria ter como mnimo um ano de experincia.

Onze brigadistas do Sul da Galiza convocavam os meios nas instalaons abandonadas que lhes servem de ponto de encontro nos arredores do ncleo urbano da Cania na passada sexta-feira 3 de Setembro. O que pretendia ser umha conferncia de imprensa acabou por se converter numha conversa grupal em que os e as prprias trabalhadoras de Seaga expugrom as suas queixas laborais. O servio nom melhorou; polo contrrio, cada ano est mais degradado, assinala um trabalhador com vrios anos de experincia resumindo o sentir geral a respeito da situaom do dispositivo contraincndios da Seaga. A responsvel por umha das brigadas, Laura Pardo, di-o com clareza: nom h prevenom e a defesa est descuidada, de maneira que se incrementa o seu trabalho e tambm os seus riscos, que podem chegar a conseqncias extremas como o caso acontecido na localidade de Fornelos de Montes, limtrofe com o seu distrito florestal.

Formaom insuficiente
Depois das mortes notamos umha mudana tremenda: diziam que de-

E precariedade laboral
Em relaom com os contratos reclamam a equiparaom em con-

dions com o pessoal da Junta dado que as funons que realizamos som as mesmas, e somos a gente que compom a maior parte dos reforos do Verao. Nom temos convnio prprio e os da Junta sim, polo que nom se nos reconhece a noturnidade, nem os domingos e feriados que trabalhamos. Destacam que em numerosas ocasions tenhem que fazer at quatro horas extras que nom cobram: s chas pagam se figeres mais de 55 num ms, o que nunca chegamos a fazer porque senom nom aguentaramos... de maneira que afinal nom recebemos essas horas nunca. Sobre o uso abusivo desta possibilidade de ampliaom da jornada diria, um dos assemblestas considera com rotundidade espremem-nos o que querem, e aponta o exemplo de um companheiro do seu distrito que tivo que fazer umha jornada extraordinria de 12 horas no Leste da provncia de Ourense, para alm das 4 horas de viagem, com o que a sua jornada efectiva implicou na prtica 16 das 24 horas do dia entregues ao trabalho, cobrando o mesmo que se tivesse feito 8. Em confronto com o pessoal la-

boral da Junta e com o facto de que este trabalhe de maneira permanente, destacam a necessidade de proteger o monte tambm de forma permanente: Se no Inverno se figesse prevenom, no Verao nom haveria o que h, e conheceramos bem o terreno para trabalhar nele. Outro companheiro completa a sua intervenom: o trabalho tem que ser continuado, o monte continua sempre a brotar e alude a que este um ano especialmente perigoso para o monte polos restos de madeira seca provenientes dos efeitos dos furancns Klaus e Xinthia que ainda estm por limpar.

Contra a presena militar

Mostram-se molestos com a atitude e as funons atribudas ao Exrcito espanhol, tanto s brigadas de terra, que nom fam nada, como s de emergncias, que venhem para sair na foto s quando estm j os meios de comunicaom. Destacam os importantes recursos com que conta a Unidade Militar de Emergncias (UME), que chega aos incndios com as suas fardas espaciais, e os seus camions impressionantes, mas limitam-

se a apag-los: nom regam, e quando regam, regam mal, deixam-nos a ns o trabalho. E questionam a sua valia para o combate dos incndios, assegurando que figeram algumha prtica com os da Junta para saber o que lhes tocava e a maior parte deles nom tinham nengumha experincia. Asseguram que se as suas brigadas dispugessem dos seus meios faramo-lo muitssimo melhor. No remate da conversa um dos brigadistas expom o seu sentir com resignaom e humor, de maneira esclarecedora: o fodido que nom podemos dizer que haja algo bom, veja-lo como o vires. Entretanto, a maior parte dos e das presentes saem para os seus destinos. Para eles continua a ser umha jornada de trabalho em que realizrom um pequeno intervalo aguardando poder ter contado com maior cobertura dos meios de comunicaom. Algum deles comenta que gostaria de encontrar um trabalho mais seguro quando acabar a campanha do Verao. S eles e elas sabem o que sentir-se desprotegido perante um incndio florestal. E som eles e elas aos que lhes toca apagar os fogos.

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

acontece

07

solidariedade GaleGa na diada catal

Sob o lema Galiza com os Pases Catalns. Independncia e Socialismo, o Espao Galego dos Pases Catalns composto por emigrantes galegos participou na manifestaom da esquerda independentista no dia da ptria da Catalunha, no passado dia 11 de Setembro.

denunciam o Perito que cobrou Por avalizar lPez-sors

O criminlogo madrileno Miguel Gallardo denunciou o perito que avalizou a decisom do director da Marinha Mercante Jos Luis Lpez-Sors de afastar o Prestige da costa no sumrio judicial. Apesar de se apresentar como perito independente, cobrou 156.000 euros do Estado para tal fim, facto polo qual foi denunciado.

Pedem demissom de roberto varela por subir o gasto da cidade da cultura

NGZ / A plataforma cidad Cultura Si, Mausoleu Nom solicitou publicamente a demissom do conselheiro de Cultura, Roberto Varela, polo esbanjamento e mau gasto no mobilirio e nas obras de acondicionamento da Cidade da Cultura, que incrementam ainda mais as despesas de um macroprojecto que inicialmente previa custos de cem milhons de euros , mas que actualmente j suporta gastos superiores aos quinhentos milhons. Denunciam obscurantismo ao nom se fazerem pblicas as despesas totais da Fundaom Cidade da Cultura, sem definir quais vam ser os seus fins e qual vai ser a sua programaom para o momento da prxima inauguraom dos edifcios finalizados. Criticam tambm polticas que consideram amiguistas e proselitistas nos concertos do Jacobeu, encaminhada a favorecer umha rede de VIPs que assistem grtis a todos os eventos. Ponhem como exemplo o acontecido no Obradoiro com o recente concerto de Carlos Nez, no qual as 400 cadeiras que estavam reservadas para as pessoas convidadas discriminrom a cidadania que nom goza da amizade do senhor Roberto Varela, que gerrom problemas de ordem pblico. Consideram a Cidade da Cultura um buraco negro por onde tirar milhons de euros de recursos pblicos que ratifica a continuidade da planificaom efectuada por Prez Varela, assente por nxela Bugallo e elevada ao seu mximo expoente de prepotncia por Roberto Varela.

LEO F. CAMPOS E OLHALHA BARRO na rolda de imprensa da Causa Galiza

reivindicaons Polo Pas

BNG reivindica um estatuto de naom enquanto Causa Galiza aposta na autodeterminaom

NGZ / Os motores do novo ano poltico acendrom-se no passado dia 4 de Setembro com a comparncia das foras nacionalistas BNG e Causa Galiza para apresentarem as suas propostas na articulaom de um novo status jurdico e poltico para o pas. Enquanto a frente parlamentar voltava a incidir na sua aposta num estatuto de naom, Causa Galiza respondia com a sua reivindicaom tradicional de livre determinaom. Guillerme Vzquez e Carlos Aymerich centrrom as suas intervenons no reconhecimento do carcter nacional da Galiza no novo texto estatutrio, assim como na consideraom do galego como lngua oficial situando o castelhano como cooficial que toda a cidadania deveria ter a obrigaom de conhecer e o direito a usar. Aludrom tambm necessidade de umha agncia tributria galega e umha Lei de Caixas sem ingerncias estatais. Por sua vez, Leo F. Campos e Olalha Barro, em representaom da Causa Galiza, reivindicrom a autodeterminaom como nica

Polmica nas festas de verao

soluom para o desenvolvimento socioeconmico da Galiza frente insuficincia do quadro constitucional espanhol numha conferncia de imprensa arroupada por integrantes da iniciativa popular perante o Panteom de Galegos Ilustres. Fam um chamamento para recuperar, com o apoio e a fora da sociedade civil, a tradiom de luita contra a via estatutria dos anos setenta. No mbito das foras polticas espanholas, Alberte Nez Feijo voltou a insistir em que a nica naom que di reconhecer a espanhola, em nome do PP , enquanto o PSOE recuperou a frmula ideada em tempos de Prez Tourio para denominar o pas como naom de Breogm, expressom que pretendem incorporar na nova redacom do texto estatutrio. Trs dias depois das comparncias nacionalistas por modificar o quadro estatutrio, o Parlamento espanhol deitava abaixo a tmida aspiraom das trs foras representadas no Hrreo que reclamavam as competncias sobre o trnsito para a Galiza.

Instam a boicotar orquestra Olympus por promover homofobia, racismo e sexismo

NGZ / As informaons que divulgava o portal Galizalivre.org no passado dia 17 de Agosto em relaom atitude do lder da orquestra Olympus a respeito do colectivo homossexual, as pessoas de raa negra, as vejaons s mulheres, a ridicularizaom do idioma e o fomento do espanholismo ultra nas festas de Ordes desatrom continuadas reacons na rede ratificando o publicado e chegrom a ter projecom nos meios de comunicaom de massas. Os factos eram corroborados por Peke o condutor do espectculo da Olympus que reagia s crticas com mais ataques para os seus crticos e defendendo o uso da violncia contra eles. Colectivos como as Panteras Rosas ou as Brigadas Antifascistas de Lugo figrom um chamamento ao boicote das suas actuaons como mostra de rejeiom contra os valores que promovem. O prprio organismo Colega Galicia -arroupado polo PP- chegou a criticar pu-

blicamente a orquestra solicitando Fiscalia que actuasse e reclamando da Junta que vetasse a sua participaom em concertos financiados com dinheiro pblico. Em recentes actuaons da Olympus a tnica provocadora continuou, como se demonstrou nas festas de Vilalva no incio de Setembro, em que Peke instou o pblico a agredir um grupo de jovens que lhe solicitaram cordialmente a interpretaom de canons galegas como Baila Carmia. Galizalivre.org desvendou no passado dia 2 de Setembro que o administrador e fundador da empresa da Olympus Jos Ferreiro Magarios, um narcotraficante condenado pola sua relaom com a descarga de mais de seis toneladas de cocana em 2003. O prprio Peke tem reconhecido desde o cenrio o seu consumo desta substncia e fomentado o orgulho desta prtica entre o pblico com os seus comentrios.

08

acontece

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

CARLOS NEGREIRA junto ao candidato do PP compostelano Gerardo Conde Roa

O caso Grtel continua a desvendar mais nomes de corruptos ligados ao PPdeG

NGZ / O actual chefe de contabilidade de Portos da Galiza, Victoriano Lago, foi chamado para declarar polo sumrio do caso Grtel. Lago tinha trabalhado para o lder do PP corunhs Carlos Negreira em tempos da sua presidncia e enquanto Pablo Crespo em prisom- exercia como vogal, poca em que o prprio Alberto Nez Feijo liderava a Conselharia de Poltica Territorial. A instruom do Grtel suspeita que actuou como testa-de-ferro de Pablo Crespo atravs da sociedade Well Done 2009, que serviu para lavar dinheiro em parasos fiscais. Conforme apontou o dirio Pblico, Victoriano Lago teria obtido tratos de favor para ganhar as suas oposions e teria ingressado at

300.000 euros na sua conta, um dinheiro que teria como destinatrio final o processado Pablo Crespo. Lago estaria involucrado em fraudes na adjudicaom de obras pblicas a empresas afins e investigadas no sumrio que examina a trama de corrupom do PP a nvel estatal. Desde que tivo que prestar declaraom em sede judicial, o funcionrio nom pudo ser localizado por nengum meio de comunicaom. Por parte de Portos recusam-se a fazer declaraons e, conforme indica a Conselharia do Mar, este vai manter o seu cargo na contabilidade do ente pblico. Tentam matizar a gravidade da sua citaom judicial aludindo a que se tratou de um assunto privado.

a Provncia da corunha reGista os Piores dados

Galiza, o pas com mais suicdios da pennsula

NGZ / Os novos dados do INE sobre a taxa de suicdios nom indica variaons: a Galiza continua a ser a zona da pennsula com maior taxa de suicdios, uns 11 casos em cada 100.000 habitantes. As comarcas mais afectadas som tradicionalmente as que rodeiam Lugo e a zona de Trs-Ancos -castigada pola desestruturaom laboral e social nos ltimos anos-, mas desta vez o conjunto da provncia da Corunha o que fornece os dados mais assustadores de todo o Estado. Por sexos, a taxa entre os homens multiplica por trs

a das mulheres. Contodo, estes nmeros ficam longe das taxas que se produziram aquando a reconversom do agro galego s polticas da UE (1993-96), que implicrom o topo de casos nas ltimas dcadas. A nvel mundial, a OMS adverte que este fenmeno provoca 2.700 mortes por ano, e constitui j a primeira causa de morte violenta, superando todas as que se produzem por guerras e homicdios. Na mocidade mundial, situa-se j entre as trs principais causas de morte em menores de 25 anos.

Atendendo distribuiom geogrfica, h trs grandes blocos: Amrica do Sul e Oriente Mdio, com taxas por baixo de 6,5 (em cada 100.000 pessoas); Amrica do Norte, ndia e Europa mediterrnea, com umha taxa entre 6,5 e 13. Por ltimo, o bloco com a taxa de suicdios mais elevada formada pola Europa central e do Leste, Rssia, China e Austrlia. Dentro deste ltimo bloco, os pases do Norte como Litunia, Bielorrssia ou Rssia, multiplicam a taxa da Galiza por 5 ou mesmo por 6.

Por volta de vinte mulheres PreParam denncia Por fraude

Cursos enganosos deixam grupo de emigrantes retornadas em situaom precria

NGZ / Polo menos umha vintena de mulheres chegadas a Compostela de estados da Amrica do Sul preparam a denncia pblica e umha queixa por fraude polo que consideram um engano que agora as deixa na rua e sem bilhete para a viagem de volta aos seus pases de origem. Se se cumprissem os compromissos adquiridos com elas, agora deveriam contar com um posto de trabalho. As mulheres recebrom no passado ms de Maio o convite para se anotarem a um programa com financiamento pblico no qual se lhes prometia formaom e emprego posterior no sector da hotelaria, na provncia da Corunha e arredores. Os convites para os cursos from recebidos no correio electrnico pessoal de cada umha das mulheres, sem que por agora se lhes

tenha explicado como que Roco Geremas, a pessoa assinante desses convites como representante de umha suposta e pouco definida 'Asociacin de Hostelera (Espaa)', tivo acesso aos seus endereos pessoais. Os telefones de contacto que deixa esta pessoa, atravs dos quais as mulheres from concretando as viagens, correspondem aos de Formaziona, umha empresa de formaom laboral com sede na Corunha. s mulheres, todas com a dupla nacionalidade, oferecia-se-lhes virem realizar um curso, do qual teriam financiado o custo ntegro de matrcula, o bilhete desde o pas de procedncia at a cidade onde se realiza, alojamento e manutenom at finalizado o curso, e umha ajuda econmica mensal para gastos pessoais. O curso devia in-

cluir as prticas em empresas do sector hoteleiro da provncia da Corunha e arredores e orientaom laboral ps-curso.

Incumprimentos da oferta
Porm, os incumprimentos comerom j na parte terica do curso, realizada no local da Associaom de Hotelaria de Compostela, ao nom se completar esta por razons tcnicas. A segunda parte da qual ia constar a formaom, a parte prtica, tampouco chegou a completar-se em algum dos casos, e em quase todos j partiu da postura pouco receptiva das empresas, que chegrom a avisar as mulheres j no primeiro dia de que nom tinham nengumha possibilidade de continuidade na vaga em que realizavam o perodo de aprendizagem. Segundo as afectadas, nos con-

tactos telefnicos directos prvios viagem, assegurou-se-lhes sem nengum gnero de dvidas a consecuom de um posto de trabalho no sector logo da realizaom das prticas. Algumhas das mulheres chegrom a abandonar postos de trabalho nas suas vilas e cidades de origem, umha delas na administraom local. Apontando ainda mais dados, vrias das afectadas, que realizaram um curso de recepcionista, asseguram ter consultado com a coordenadora do programa se o nom conhecimento de outras lnguas diferentes do espanhol poderia acarretar um problema para essa ocupaom em concreto, ao que teriam recebido a resposta de que aqui em Espanha falamos a todo o mundo em espanhol, nom necessrio saber mais que espanhol.

A isto acrescentam o facto de terem sido alojadas no Monte do Gozo, no Residencial Ciudad de Vacaciones Monte do Gozo, o que as levava, tamm, a dependerem do transporte de txi para assistirem ao curso. A 25 de Setembro, sem terem conseguido ainda emprego, tivrom que abandonar o alojamento. Consideram as trabalhadoras que from enganadas, num programa no qual h um forte investimento pblico, atravs da Junta da Galiza, a Direcom Geral da Cidadania Espanhola no Exterior dependente do Ministrio do Trabalho e Imigraom espanhol, e o Fundo Social Europeu. Dada a situaom em que se encontram, reclamam um bilhete de volta para retornarem aos seus pases de origem e umha indemnizaom.

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

acontece

09

ensino

o novo ano escolar comea com profundos cortes econmicos e de pessoal impulsionados pola conselharia de educaom

A Junta de Galiza lana um ataque ao ensino pblico e ao galego nas aulas

desaParecem 19 centros Pblicos, 79 unidades de infantil e Primria e 20 ciclos formativos
AARN L. RIVAS / A Junta de Galiza apresentou para este novo curso escolar umha srie de polticas e cortes que conformam um ataque frontal lingua galega e ao ensino pblico. A investida principal contra o galego o chamado Decreto do Plurilingismo no Ensino, assim como umha atitude destrutiva perante a normalizaom da lngua nas aulas. Este ms de Setembro deixou ainda a notcia do fechamento de vrias escolas e amostras dos acenos amveis que a administraom de Nez Feijo tem com as entidades privadas mentres se desmantela a oferta pblica.

O devandito Decreto do Plurilingismo indica que neste ano as matrias a serem leccionadas em Primria e Secundria devem ser 50% em castelm e outro 50% em galego. Mas embaixo das cifras agocha-se a verdadeira intenom do Governo do PP: a progressiva desapariom da lngua galega no ensino. Assim, neste ms de Setembro a Coordenadora Galega de Equipas de Normalizaom Lingstica denunciava a notvel falha de materiais em lngua galega precisos para se darem as aulas no nosso idioma. Polo contrrio, todo o necessrio para que a docncia oferte as aulas em castelm j est

nos estabelecimentos de ensino. Por outra parte, recentemente publicou-se no Dirio Oficial de Galicia (DOG) a quantia de dinheiro que a Conselharia da Educaom e Ordenaom Universitria destinar aos projectos de fomento do uso da lngua galega que promovam as equipas de dinamizaom lingstica, segundo se rebaptizam estes entes com a terminologia empregada no novo Decreto do Plurilingismo. Tal quantia ser duns 800.000 euros, cifra que fica cativa a carom do milhom de euros que a Junta dixo gastar para publicitar o decreto. Segundo o decreto h matrias que obrigatoriamente os professores deverm dar em castelm. o caso da Matemtica na Primria e Secundria, bem como Tecnolo-

Sindicatos denunciam a perda de perto de mil postos docentes

gia e Fsica e Qumica na Secundria. Mas esta situaom j levantou vrias vozes em contra e vrios sindicatos de professores reivindicrom a desobedincia norma como umha forma de luita para evitar que o galego desaparea das aulas.

Desmantelamento do pblico
Mas a lngua nom a nica fronte em que ataca a Junta. A poltica em matria de educaom do Go-

verno de Nez Feijo pom em perigo ainda o desenvolvimento dum ensino pblico e de qualidade. Assim, nos dias prvios ao incio de curso, no dia 10 para os alunos de Primria e em 17 para os de Secundria, os sindicatos de trabalhadores do ensino denunciavam a perda de perto de mil postos docentes em toda a Galiza. Continuando com as cifras: neste novo incio de curso escolar desaparecrom 19 centros de ensino pblico, 79 unidades de Infantil e Primria, 20 ciclos formativos e a educaom permanente para adultos em 50 centros, segundos dados da CIG-Ensino. No tocante aos ciclos formativos, possvel que este ano se vejam reduzidos num nmero maior, j que em Junho de 2010 a Conselharia da Educaom elevou a rtio de alunos necessrios para a implantar um destes ciclos, passando de 8 para 12 nas sete cidades e de 6 para 8 no resto de localidades. Tambem a reduom dos trabalhadores das cantinas escolares levantou polmicas nas jornadas prvias ao incio de curso, que chegou com a privatizaom ou externalizaom dalguns servios deste tipo. Deste jeito, na Comissom de Pessoal da Conselharia da Educaom aprovou-se em finais de agosto despedir 39 trabalhadores de cozinha, ademais do fechamento de oito cantinas escolares, de que passarm a

ocupar-se empresas de catering. Tampouco os livros de texto que se empregarm este ano som poupados pola acom anti-galega e privatizadora da Junta. Ademais de que este ano termina a gratuidade destes volmenes e se passa doaom dumha ajuda para aquelas famlias de rendas mais baixas, o desembolso necessrio para quen os livros se adeqem s directrizes do Decreto ter um custe de 12 milhons de euros, parte dos quais serm pagos polas famlias que nom recebam ajudas.

Favores privada
Mentres a qualidade do ensino pblico esmorece com todas estas iniciativas da Junta, s instituions privadas de ensino chegam-lhes novos ares. Enquanto se destroem estabelecimentos e unidades de ensino na pblica, neste curso o ensino privado ganha 18 unidades, que seriam nove ciclos de grau meio, um de grau superior, trs de Educaom Especial, trs de Infantil e dous de Primria. Outro aspecto em que se viu o trato de favor do Executivo privada foi o tam cacarejado Projecto Abalar, que procura achegar as novas tecnologias s escolas e que precisou dum investimento de dinheiro pblico de mais de 4 milhons de euros, em cuja distribuio as escolas privadas ficrom mais beneficiadas do que as pblicas.

Incio de ano escolar marcado por cortes e decretao

HELENA IRMIA / O curso escolar 2010-2011 comeou a 10 de Setembro marcado pola aplicaom do decretao e polos cortes econmicos e de pessoal efetuados pola Junta no ensino pblico. No que di respeito primeira das questons, a Conselharia da Educaom ameaou abrir expediente ao professorado que se recusar a leccionar em castelhano as matrias indicadas no Decreto 79/2010 de 20 de Maio. A estas advertncias tambm se aderrom conhecidas organizaons da extrema-direita, que anuncirom denncias contra o professorado que desrespeitar a nova normativa aprovada. A estes desafios respondeu j

um grupo de professores, que numha carta aberta ao conselheiro da Educaom, Jess Vzquez, advertrom que continuarm a ministrar as aulas em galego porque a lei os ampara. O colectivo, organizado atravs da Internet, lembra que quando umha norma de menor estatuto entra em contradiom com outra superior, esta ltima que deve ser cumprida graas ao conhecido como princpio de hierarquia normativa. Neste sentido, consideram que o decretao incompatvel com a Lei de Normalizaom Lingstica, com a Lei Orgnica da Educaom, com o Estatuto de Autonomia da Galiza e at com a Constituiom espanhola, polo

qual nom vem razons para cumprirem o recolhido no Decreto 79/2010 de 20 de Maio.

Centros plurilnges
Ainda, neste novo ano lectivo, tambm est presente a figura dos centros plurilnges, nos quais parte das matrias vam ser ministradas em ingls. Porm, esta figura est a ser utilizada para banir o galego, pois matrias como as Cincias Sociais ou Biologia e Geologia, que devem ser ministradas em galego, passam a s-lo em lngua inglesa em muitos dos centros, enquanto a quota de castelhano nom se v reduzida. Segundo informaons divulgadas polo Xornal de Galicia ,

este est ser o caso, entre outros, do compostelano La Salle, no qual metade das matrias escolhidas para ministrar em ingls som as que deviam ser leccionadas em galego.

Cortes
Fora do mbito lingstico, outra das questons que est a caraterizar o novo ano escolar som os profundos cortes econmicos e de pessoal que est a implementar a Conselharia da Educaom. Entre as medidas econmicas est o polmico encerramento dos refeitrios escolares, que est a afectar diversos concelhos rurais, sobretodo nas provncias de Lugo e de Ourense. Destarte, o departamento que chefia Jess

Vzquez prev substituir o servio por caterings. Porm, em casos como o de Ribeira de Piquim, o ano lectivo j comeou sem sala de jantar, chegando a propor-se que o alunado fosse jantar num bar prximo, proposiom duramente criticada polos sindicatos, que tambm denunciam que os servios de catering representarm um gasto maior do que os clssicos refeitrios. No que di respeito ao pessoal, as organizaons sindicais estimam que este ano lectivo haver quase mil professores e professoras menos, decisom que representa um incumprimento dos acordos assinados no ano passado, que mesmo previam um incremento de professorado.

10

acontece

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

aGro

mar
Alertam sobre o risco de quebra das confrarias
a dependncia econmica da Junta converte-as em correias de transmissom dos interesses do governo do momento
A figura das confrarias de pescadores, entidades singulares do Estado espanhol, nasceu fomentada pola tentativa de abortar o crescente e revolucionrio sindicalismo marinheiro de princpios de sculo, unindo num mesmo organismo armadores e tripulantes que assumiam o lema o trabalho por interesses comuns . Os 'psitos' sobrevivem hoje em dia, apesar da passagem dos anos e das mudanas de regimes, e a grande maioria continuam a manter umha das suas mculas de nascimento: a dependncia do governo de turno, convertendo-se em correias de transmissom no sector do mar. O caciquismo desapareceria do agro, mas o que no mar, cada vez h mais. E a estm as confrarias para demonstr-lo , reflecte umha mariscadora da ria de Aroua.
A. DIESTE / O Conselho de Contas da Galiza acabou de publicar um relatrio demolidor em que assinala que nengumha confraria galega sobreviria sem as ajudas da Junta. Sem esse dinheiro, os 'psitos' iriam falncia. Uns contributos econmicos que, com s dar umha vista de olhos aos DOG, permite comprovar at que ponto se empregam por interesses partidistas. Assim, se na poca do bipartido importantes ajudas econmicas iam para confrarias afins (Ogrove ou a Pvoa do Caraminhal), a chegada de novo do PP reduziu o dinheiro a estes confrarias e multiplicou os dirigidos a aqueles psitos dos nossos (como Vila Jom, com patrom maior do PP). De facto, e tal e como se assinala no relatrio, sem o dinheiro da Junta nom haveria fundos nem para pagar os salrios do pessoal das confrarias. Ademais, o obscurantismo no destino final deste dinheiro permite criar um complexo tecido de favores e prmios que permitem cons-

Boicote s indstrias que menos pagam a ganadeiros

As organizaons Sindicato Labrego Galego (SLG), Unions Agrrias (UUAA), Jovens Agricultores (XXAA) e a Associaom Galega de Cooperativas Agrrias (AGACA) mantenhem umha indefinida luita contra as indstrias que menos pagam e arrunam os produtores de leite da Galiza: Lactea Lis, Leite Ro e Celta.
J. REI / A uniom dos sindicatos, que surge por fim de umha crise gravssima onde o produtor leiteiro nom recupera nem sequer os custos de produom, est levando a cabo umha importante actividade de protesto. No momento em que foi redigida esta notcia, no terceiro dia de acons de boicote, os ganadeiros mantenhem bloqueada a fbrica de Lactalis em Vilalba, a de Leite Rio no Ceao e a de Leite Celta em Ponte d'Eume, de modo que nom sai nem entra leite destas indstrias que, segundo declaram os ganadeiros, estm a arruin-los. O boicote tambm se efectua nas grandes superfcies comercias. Os ganadeiros entrrom e marcrom os brikes das marcas comerciais das anteriores trs indstrias (Celta, Rio, President, Lauki, Leyma, Cremosita, Solar e Societ) com um autocolante que di: Estas marcas enganam-te e destroem o sector leiteiro. Um lema directo ao consumidor, e em geral, a toda a sociedade galega, a quem as organizaons sindicais agrrias pedem o seu compromisso, qualquer umha destas marcas nom podem ser comprveis por

o PP mima-as ao mximo porque sabe que som um viveiro de votos no sector do mar
truir umha verdadeira estrutura de dependncia de mariscadoras e marinheiros destas entidades, obstaculizando a sua autoorganizaom em entidades prprias com autonomia frente ao Governo e s confrarias. Cumpre lembrar que perto de 16.000 galegas e galegos som scios das confrarias, que popularmente som conhecidas coma alcaldias do mar polo seu poder na hora de gerir postos de trabalho e governar ajudas vrias, desde a aquisiom de semente de marisco bivalve at outorgar zonas de faina. Questons estas das quais pode depender o futuro de toda umha vila. As confrarias som na maioria dos casos ninhos de caciques, umha expressom que soa a ressessa mas que no caso dos psitos continua a ser vlida, afirma Too Surez, marinheiro de pesca litoral em Aroua. O PP mima-as ao mximo porque sabe que som um viveiro de votos no sector do mar. E soltou tanto dinheiro, tantos milhons e milhons todos estes anos, que as confrarias j nom sabem viver por si mesmas, s sabem comer da mao do conselheiro de Pesca do momento. Pola sua parte, Ana Dios, mariscadora, denuncia que se te moveres, se protestares, corres o risco de que nom che renovem o Permex (autorizaom de exploraom, imprescindvel para mariscar), ou que fiques sem ajudas para comprar cria de amijoa para os bancos marisqueiros, ou que nom autorizem a que trabalhes em tal zona... O caciquismo desapareceria do campo, mas o que no mar, cada vez h mais, conclui.

a impunidade legal permite s industrias fazerem o que querem com os produtores de leite a crise parece exercer de ltima criva antes da abertura do livre mercado para 2013
nengum cidadao galego, isso o que pretendemos, dar s indstrias onde mais lhes di declarava Carmem Freire, secretria geral do SLG.

Passividade de administraons
Desde 2008, ano em que o sector leiteiro comeou umha recessom que nom fijo mais que piorar, e ainda depois das luitas do ano passado 2009, o nico sucesso foi um falso trato com as indstrias que estabelecia um preo mdio de 31 cntimos que, em todo o caso, nom se cumpriu. As indstrias operam com tcticas que noutros sectores seriam penalizveis: ameaas de abandonar a recolha do leite, atrasos nos pagamentos, distribuiom das rotas, preferncia polo leite forneo, incumprimento dos acordos, etc. A impunidade legal que rodeia estas indstrias umha autorizaom silenciosa para utilizar como melhor convinher os produtores de leite, um grupo especialmente desprotegido, mui desorganizado e esquecido polas admistraons. Apesar de serem numerosas as declaraons do presidente da Junta, Nuez Feijoo, e mesmo da ministra da Agricultura do Estado espanhol, Elena Espinosa, mostrando compreensom e apoio aos ganadeiros, nom levrom a cabo nengumha gestom para o solucionarem. especialmente notvel a falta de acom da Administraom galega que, ainda vendo como se afunda o maior negcio de produom agrria do pas, nom exerceu nengumha das competncias inspectoras que a Junta tem sobre as empresas de origem galega que som, segundo os sindicatos, das que menos estm a pagar no mercado.

A crise crnica na Galiza

A crise do sector leiteiro est-se a virar crnica no nosso pas. Frana, Alemanha, Itlia e mesmo Espanha recuperam timidamente os preos do leite, ou polo menos mantenhem a mdia dos 31 cntimos, mas no que se refere Galiza a mdia est nos 28 cntimos. A Galiza caracteriza-se pola presena de muitas pequenas exploraons familiares, a crise parece exercer de ltima criva antes da abertura do livre mercado para 2013, no qual muitas destas exploraons se extinguirm, os sindicatos lembram que a produom leiteira a base econmica de 50% dos concelhos da Galiza.

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

acontece

11

economia

nom parece que a estratgia de ccoo e ugt passe pola paralisaom ou a modificaom de umha normativa que j se encontra em vigor

Galiza prepara-se para a greve geral tardia que pretende incidir sobre as reformas j aprovadas
ficam Pendentes mudanas leGais nas Prestaons Por desemPreGo, as Pensons ou a neGociaom colectiva
AARN L. RIVAS / Aproxima-se a tam anunciada greve geral do 29-S e os sindicatos galegos CIG e CUT j figrom chamamentos para que a classe trabalhadora galega saia rua neste dia de luita afastada das organizaons pactistas CCOO e UGT. Por outra parte, tambm a iniciativa soberanista Causa Galiza anunciou umha campanha relacionada com esta greve que tem o fim de expor os problemas originados no mercado laboral galego por nom ter a Galiza poder de decisom sobre as polticas laborais.

tem que ser umha demonstraom de fora para combater e tombar estas polticas
tem que ser umha jornada de demonstraom de fora para combater e tombar este tipo de polticas que minguam os direitos laborais. Assim, Seixo acha que na situaom atual ou se afiana muito mais o neoliberalismo ou conseguimos mudar a correlaom de foras em favor da nossa classe. Por sua vez, a CUT acusa os sindicatos CCOO e UGT de se juntarem com o patronato e o Governo para simularem um processo negociador que tinha como fim umha derrota anunciada, segundo o comunicado que exponhem no seu portal web. Tambm assinalam a CIG, que questionam polo seu seguidismo destas duas organizaons. Assim, este sindicato afirma que a classe trabalhadora galega tem que sair rua no vindouro 29-S para denunciar que o problema que este sistema nom serve, polo que v preciso afastar-se da traiom dos sindicatos maioritrios e mantm que esta greve nom tem sentido se se considera como um fim em si mesmo e nom como umha rebeliom permanente contra o capitalismo.

O resultado da greve a grande incgnita, j que os sindicatos estatais aguardrom a que a reforma finalizasse todos os seus trmites parlamentares para convocarem os trabalhadores e trabalhadoras a sarem rua. Assim, nom parece que a estratgia de CCOO e UGT passe pola paralisaom ou a modificaom de umha normativa que j se encontra aprovada definitivamente. Durante o Verao, as engrenagens do poder nom cessrom para poder ter pronto, j no incio deste ms de Setembro, este novo ataque s conquistas sociais de anos de luita operria. Assim, aps o debate que tivo lugar no ms de Agosto na Comissom de Trabalho e Imigraom do Sena-

do, no dia 9 de Setembro o Congresso dos Deputados aprovava definitivamente o texto da reforma laboral com novos acrscimos que aprofundam na desregularizaom e evidenciam um profundo desdm polos direitos dos trabalhadores e trabalhadoras. Entre as emendas aceites encontra-se a reduom de 100 para 30 dias nos quais as pessoas desempregadas poderiam rejeitar

as engrenagens do poder nom cessrom para poder ter pronto antes da greve este novo ataque s conquistas sociais

ofertas de formaom. Ainda, as empresas de trabalho temporrio som reconhecidas como intermedirias laborais vlidas. Porm, o tempo das reformas ainda nom acabou. Ainda ficam para o futuro modificaons legais que poderiam atingir as prestaons por desemprego, as pensons ou a negociaom colectiva. Para o secretrio geral da CIG, Suso Seixo, a data de 29 de Setembro

Agosto traz consigo mais 1.700 CIG denuncia situaom dos pessoas para o desemprego 400 despedidos do AVE em Vigo
A.L.R. / Se bem que nos ltimos meses, por parte dos rgaos de poder, se vissem com optimismo as ligeirssimas reduons do desemprego nos ltimos meses, o passado ms de Agosto voltou a deixar novos desempregados no nosso pas. Este ms from para a rua um total de 1.743 pessoas, somando j na Galiza uns 211.532 desempregados e desempregadas, nmero que poder subir nos prximos meses. No incio do ano de 2009 a populaom galega sem trabalho superou pola primeira vez as 200.000 pessoas, um dado que desde entom ficou presente nas estatsticas do mundo laboral galego, chegando

ao topo no ms de Maro deste ano com um total de 236.449 galegas e galegos no desemprego, segundo os dados do Servio Pblico de Emprego Estatal. Se bem que com a subida do ms de Agosto este problema se torne mais evidente, nota-se que desde Janeiro do ano passado o problema de destruiom de emprego que est a sofrer o nosso pas nom tem visos de se solucionar. Se bem que estes dados do ms de Agosto fossem os aguardados devido s inrcias sazonais, os sindicatos assinalrom que a reforma laboral do Governo espanhol nom dar soluom a esta situaom, senom que ficar apenas num corte de direitos.

A.L.R. / A CIG-Construom mostrou grande preocupaom polos cerca de 400 operrios despedidos pola empresa que leva a cabo as obras do AVE em Vigo, umha infraestrutura que implicar um grave ataque paisagem, ademais de perpetuar a dependncia entre a Galiza e Madrid. Porm, a central sindical denuncia as condions laborais em que estm a trabalhar os operrios desta construom e alerta de abusos por parte da empresa, criticando tambm a falta de informaom dada aos trabalhadores pola Administraom sobre os despedimentos que desde h umhas semanas se estm a levar a cabo nas obras da zona de Vigo.

Analisando estes casos, a CIG expom especialmente as dificuldades sofridas por aqueles despedidos forneos que vinhrom at o nosso pas com as suas famlias e mesmo com contratos efectivos, apanhados completamente por surpresa com estes despedimentos. A CIG tornou pblico, atravs de um comunicado de imprensa, o caso de um operrio madrileno despedido, ainda que este contava com um contrato indefinido desde h um ano, polo que j se tinha recenseado c. Assim, na opiniom deste trabalhador, o que aconteceu foi que os empresrios estm a fazer limpeza para trazerem trabalhadores em piores condions.

12

internacional

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

a terra treme
insurreio na frana evolui e dota-se de bases tericas

eis a proposta prtica, o entretecido de solidariedades na luita

entre os banlieues e a universidade

C.C.V. / Em 2007 viu a luz o livro Linsurrection qui vient, assinado polo grupo annimo Comit Invisible. Certo marketing de esquerda quis receb-lo como o

Manifesto Comunista do sculo XXI, mas por detrs h algo mais do que a ltima moda do radicalismo de campus francs.
Tiqqun, apadrinhada por Giorgio Agamben, e continua com a publicao sob a rubrica de Comit Invisible dA insurreio que vem para diluir-se actualmente no anonimato total que faz parte da sua filosofia: renegam do ego e da condio de autor/a, mas tambm da sua prtica: transformar o anonimato em posio ofensiva. Nas suas ideias tivo grande impacte a Primavera Negra de 2001 na Cablia: uma revolta no retransmitida na Europa. A chamada insurreio argelina caracterizou-se por uma ruptura com as formas clssicas de poltica, a volta s organizaes assembleares tradicionais, a destruio de tudo aquilo que pudesse simbolizar o Estado, e sobretudo, a constante vigilncia e luita contra qualquer forma de representao poltica que pudesse tentar falar em nome da insurreio e instrumentaliz-la. A diferena dos tericos do Grande Hotel Abismo de Lukcs, os jovens franceses assumem a destruio social atual como um dado objectivo do qual partir, nada parece menos provvel que uma insurreio, mas nada mais necessrio. Atacam com descaro os valores tradicionais do esquerdismo: receitam a abolio das assembleias gerais, onde somos vtimas do mau exemplo dos parlamentos burgueses, criticam o ativismo frentico e folclore contestatrio: Aqueles que pretendem responder urgncia da situao pela urgncia da sua reaco no fazem mais do que aumentar o sufoco, rejeitam o liberalismo existencial que se prodiga nas suas redes militantes. Dim desertar dos tristes rituais da poltica clssica a assembleia, a reunio, a negociao, a contestao, a reivindicao, e falam de comunismo como algo antnimo dos partidos comunistas, chamando a organizar-se materialmente para subsistir, organizar-se materialmente para atacar. Eis a proposta prtica, o entretecido de solidariedades na luita (Deixou de existir outra amizade, para ns, que no seja poltica que se salvem do que chamam deserto, a eliminao da distino entre vida privada e vida pblica, a forma-devida como resistncia).

Pequenas comarcas e aldeias da Frana rural, zona conservadora, comeam a comportar-se politicamente como um bairro proletrio: Sarkozy apenas sobrepassa 25% dos votos, e o Noveau Parti Anticapitaliste e a Front de Gauche arrasam. A razo estriba na mudana demogrfica do pas. Em 2003 havia perto de um milhom de jovens entre 25 e 34 anos que voltaram ao rural, a vilas e aldeias longe dos grandes eixos de comunicao e de menos de 5.000 habitantes. O perfil desses jovens: universitrios hiperqualificados destinados a desfrutar das prebendas acadmicas da Rive Gauche, militantes anticapitalistas desencantados com a poltica. Assim aparecem aldeias, das quais Tarnac s o exemplo mais mediatizado, em que os jovens prestam servios sociais aos velhos do lugar, recuperam para habit-la a memria da resistnce, criam escolas populares, etc. Noutro extremo sociolgico desta mudana esto os banlieues dos arrabaldes, zonas como Villiers-le-Bel e Bagnolet, onde no Outono de 2005 se iniciou uma revolta que esquerda e direita ainda no foram capazes de compreender. Esta violncia despolitizada polos polticos profissionais, e de cuja poesia sem palavras de ordem nem imaginao ao poder nenhuma intelectualidade soixantehuitar se atreveu a apropriar. A luz meditica apagou-se conforme passou a urgncia eleitoralista, mas as revoltas continuam: em Maio de 2009 em Courneuve (Seine Saint-Denis, na periferia da capital) um carro policial transferindo um preso foi objecto de umha emboscada, metralhado por kalashnikov. Antes, no dia 14 de Maro, outro grupo de polcias foi atacado numa batalha urbana s pacificada com a intervenom de 300 polcias apoiados por foras areas. So dous exemplos.

O affaire dos 9 de Tarnac

Entre estes dous fenmenos o ministrio do Interior francs insiste em ver vinculaes, que os primeiros no negam, polo menos no plano terico. O dia 11 de Novembro de 2008 marca a involuntria sada luz de um movimento que se proclama subterrneo, e

a tentativa de reduo meditica do mesmo aos velhos esquemas da clula e o lder. Nove jovens neorrurais so detidos na aldeia de Tarnac, na regio occitana de Lemosin, aps uma sabotagem ao abastecimento elctrico do TVG. Entre as suas pertenas estava um exemplar de Linsurrection qui vient, e a um deles, Julien Coupat, a polcia atribuiu a autoria. A construo meditica da ameaa terrorista foi imediata, assim como as condenaons da esquerda: do trotskista Olivier Besencenot a Christian Mahieux, dirigente do SUD-Rail. Mas ao pouco tempo Le Monde liderou uma estratgia que se mostrou mais efectiva: reduzir o subversivo por fagocitao. Nas suas pginas publicou o manifesto de tintes cidadanistas No nova ordem, assinado polos filsofos da chamada esquerda radical: Zizek, Agambem, Badiou, Rancire, etc. Gente como Alain Brossat saiu ao passo denunciando a manobra pacificadora destes intelectuais, tentando tranformar A insurreio que vem em fantasia cultural, em inofensivo exerccio de Kulturkritik (...) uma imagem que se

o fenmeno poder ser o ltimo modelo da esquerda radical francesa no h nove pessoas que salvar seno uma ordem que tombar, diziam os detidos
caracteriza por volatilizar a dimenso poltica do que est em jogo. Em efeito, o manifesto visava demonstrar uma inocncia da qual os presos renegavam: se no estado policial pr em prtica as ideias revolucionrias acarreta o risco de cadeia, eles dizem serem culpados. Milhares de comits de apoio surgiram por todo o hexgono, enquanto os 9 de Tarnac publicavam uma carta em que sublinhavam que no h nove pessoas que salvar seno uma

ordem que tombar, incitando generalizao de prticas coletivas de autodefesa ali onde for necessrio.

A insurreio que vem

Na realidade, o fenmeno temnas todas consigo para ser o ltimo modelo da esquerda radical francesa, ou ser percebido como tal: um estilo na escrita tipicamente barroco, gosto pola dificuldade filosfica, e at a origem social dos seus indesejados protagonistas: o que Bourdieu chamava les hritiers, filhos e filhas da elite universitria parisina, estudantes forjados nas luitas estudantis contra o Contrato do Primeiro Emprego e na ocupao da Sorbona. O prprio Coupat era um doutorando na EHESS, a instituio mais prestigiosa da Europa em cincias sociais. Porm, mais alm destes prconceitos do pecado original de classe, aparece o que j qualificado como o pensamento revolucionrio mais fresco dos nossos tempos, com a inteno explcita de fugir da esquerda e dos seus mitos. A trajectria deste grupo annimo comea com a revista

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

internacional

13

alm minho

o cam um cone destas terras de montanha, porque umha raa autctone reconhecida internacionalmente

amrico rodriGues, activista cultural de castro leboreiro, a aldeia mais GaleGa de PortuGal

Seria impossvel nom contar com a galiza nas nossas actividades: o espao cultural o mesmo
E. MARAGOTO / Castro Laborei-

ro a freguesia mais galega de Portugal. E nom s: esta extensa parquia do Laboreiro, raiana com as terras de Cela Nova, deixou viver at a actualidade elementos culturais que a maioria de ns achvamos desaparecidos h muitas dcadas. Entre eles, umha economia rural (nom s pecuria) baseada na migraom sazonal de aldeias inteiras: quase duas dezenas de brandas ficam vazias nos meses do Inverno porque os seus moradores descem para as inverneiras. Mas a aragem dos novos tempos est a chegar a Crasto (assim lhe chamam), que no entanto tem a sorte de contar entre a vizinhana com incansveis activistas que tenhem feito de todo por manter ou divulgar a idiossincrasia desta interessante regiom raiana: o legado megaltico, umha raa de cam, tradions fronteirias e comunitrias, e um longo et cetera. Amrico Rodrigues um deles.
O cam a marca mais internacional de Castro, nom ? O cam um cone destas terras de montanha, porque umha raa autctone de Castro Laboreiro reconhecida internacionalmente desde 1935. Em 1914 fijo-se o primeiro Concurso Tradicional do

Co, evento que organizado todos os anos no dia 15 de Agosto. Nesta data (1914) a maior parte das raas que mais se vendem hoje em dia no mundo, ainda nom existiam ou estavam a criar-se. Os castrejos venderam ou ofereceram milhares de cans, no sculo XIX e XX, para todo o Portugal, Galiza e outros pases. Infelizmente, a raa encontra-se beira da extinom. Mndez Ferrn, tal como figera Camilo Castelo Branco no sculo XIX, eternizou o cam de Castro Laboreiro no livro Arraianos. No entanto, as brandas e as inverneiras som a marca mais especfica desta freguesia, absolutamente excepcional.

castro leboreiro foi das terras mais solidrias com os refugiados galegos na guerra civil
Castro Laboreiro tem um basto patrimnio cultural onde podemos salientar: a paisagem, as carvalheiras seculares, os pequenos rios de montanha, a fauna, o cam, os trajes, o Castelo roqueiro, que o galegos chamam de S. Rosendo, que j existia em 1141, ou seja anterior nacionalidade portuguesa, umha das maiores necrpoles megalticas da Europa oci-

dental, com mais de umha centena de dlmenes, as pontes, o patrimnio religioso, etc., mas quando falamos do modus vivendi da populaom, nom haja dvida que as brandas e inverneiras som umha marca especfica. Os castrejos tenhem duas casas: umha para o Inverno e outra para o Verao. Nom estou a falar de transumncia. Estou a falar de 1.500 pessoas a deslocarem-se com todos os seus haveres duas vezes ao ano entre as duas casas: era um movimento de contornos extraordinrios. Para compararmos com outro povo na Pennsula teramos de falar dos vaqueiros da Alada nas Astrias, no sculo XIX e princpios do XX. Hoje em dia ainda h quem faga essa muda sazonal, claro que sem os contornos do antigamente. Este vosso portugus com musicalidade e formas tam galegas, porqu? Nestas terras o galego-portugus antigo sempre permaneceu muito vivo. O ADN do povo o mesmo. O poder de Castela e Lisboa que foram fazendo a diferena, mas o isolamento de Castro e a falta de alfabetizaom fijo com que, at hoje, os velhos e a minha geraom ainda usem o falar antigo. Nom nos esqueamos que a fronteira comea aqui: temos do marco 1 at o 53 da fronteira luso-espanhola. Salvo em perodos conturbados da histria, como o

ps-1640, as relaons sempre foram de entreajuda, prpria de irmaos. Castro Laboreiro foi umha das terras mais solidrias com os refugiados galegos na guerra civil. Estivrom aqui dezenas. O vosso activismo pretende tambm a valorizaom da histria local e do megalitismo. Em 2000 eu e o meu amigo Jos Domingues, depois de alguns anos de pouco contacto, num reencontro por ocasiom do lanamento do seu livro sobre a vizinha freguesia de Lamas de Mouro, achamos que sobre as nossas terras muito havia por descobrir e preservar, atendendo ao ciclo cultural que acabava abruptamente, a desertificaom reinante, e a posiom ignorante e contemplativa das instituions com responsabilidades. Por isso avanamos para a criaom do Ncleo de Estudos e Pesquisa do Montes Laboreiro (NEPML), instituiom amadora que preenche muito do nosso tempo livre, realizando todo o tipo de actividades para incentivar a valorizaom e preservaom do patrimnio cultural. Colaboras na revista Arraianos, e a Galiza sempre est presente nas vossas actividades... Seria de todo impossvel nom contarmos com galegos nas nossas actividades: as gentes som as mesmas, a histria cruza-se e o espao cultural o mesmo.

Povos
MAURCIO CASTRO / O discurso dominante na Europa do capital (que toda) afirma, com pouca convicom, que os nacionalismos das pequenas naons estm ultrapassados, por serem contraditrios com as unidades supraestatais. S que a independncia de dezenas de novos estados nas ltimas dcadas pom em questom essa tese. Se o anterior claro para a Europa, no caso do continente americano surgem nos ltimos anos

o novo reto exige a efectiva libertaom econmica do domnio norte-americano e europeu, mas tambm o papel protagonista das populaons originrias

nacionalismo indgena americano e segunda independncia

movimentos populares que consideram a emancipaom continental do sculo XIX como inacabada, reclamando para os povos do continente umha segunda independncia. Enfrentam tambm o desprezo das elites, ligadas ao imperialismo e intermedirias no esplio dos seus prprios povos. A nova independncia exige a efectiva libertaom econmica do domnio norte-americano e europeu, mas mas tambm o papel com as populaons chegadas de frica, com toda a variedade de mestiagens, tambm vtimas de umha brutal pigmentocracia. As primeiras independncias, dirigidas polas burguesias crioulas, caracterizrom-se pola cpia dos modelos imperiais europeus e polo racismo contra a maioria dos respectivos povos. Corresponde agora a essas maiorias ndias, negras e mestias, junto ao proletariado branco, liderar as segundas independncias. De maneira proftica, o fundador do marxismo latinoamericano nos anos 20, o peruano Jos Carlos Maritegui, avanou a chave do processo: Nom queremos, certamente, que o socialismo seja na Amrica decalque nem cpia. Deve ser criaom herica. Temos que dar vida, com a nossa prpria realidade, na nossa prpria linguagem, ao socialismo indoamericano. Eis umha missom digna de umha geraom nova.

protagonista das populaons originrias, nomeadamente nos pases em que som maioria (Peru, Bolvia, Equador...), juntamente

14

dito e feito

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

dito e feito

necessrio que exista uma luta de defesa do meio continuada e com um discurso de fundo

entrevista a maria euGnia lvarez, da aGruPao de montanha Guas limPas (amal)

As nossas paisagens esto a transformar-se em postais compradas para o fim-de-semana

O.R. / A reconverso industrial dos montes galegos avana sem que um rural deserto e improdutivo consiga fazer-lhe frente. Nos ltimos anos, porm, ergueram-se vozes no ermo para frear um conflito que ultrapassa de longe as dimenses ambientais: porque no dia em que a Primavera for apenas uma campanha do El Corte ingls, teremos perdido para sempre o direito dignidade . Esta a voz da Agrupao de Montanha guas Limpas (AMAL), que conta j com mais de cinco anos de caminhada e por volta de trinta marchas por todo o territrio galego. Para alm da desfeita da Terra, pretendem difundir um tipo de relaes margem dos parmetros da depredao capitalista, criticando o consumo compulsivo de beleza e de paisagem. A soluo tenhem-na clara: botar-se ao monte.

Como nasce a iniciativa de criar um gupo de montanha? AMAL surge em 2005. Quando cessa a atividade da COGARRO (Coordenadora Galega de Roteiros), h gente que sente a necessidade de criar um grupo de montanhismo mais especfico. A primeira atividade foi um roteiro Cabea de gua, o pico mais alto do Pas, com 2.143 m., e ao p est a aldeia de Ferradilho, antigo quartel geral da Federao de Guerrilhas da Galiza, entre 1941 e 1943. O nome toma-se do acampamento que tinha o Exrcito Guerrilheiro do Povo Galego Ceive nos montes do Invernadoiro. Ides pelo terceiro acampamento. Porque escolhestes Forcarei? Decidimos procurar um lugar mais acessvel para todo o mundo. Os anos anteriores escolhramos Trives e Luviam, zonas que exigiam enormes deslocamentos. Forcarei, parte de ser uma boa zona para fazer roteiros, est no centro do Pas e a Fundao Galiza Verde cede-nos o espao para fazermos a acampada, alm de nos apresentar o seu projeto e participar das nossas atividades. O montanhismo era amide relacionado com uma atividade masculina. Notas que isso esteja a mudar?

Sendo sincera, a verdade que no. Os desportos de montanha continuam cousa de homens. certo que, ainda que sempre se esteja a falar da necessidade de fazer do montanhismo e o conhecimento da terra uma cousa tambm das mulheres, na prtica so poucas as que tomam a iniciativa de participar no montanhismo. No um problema s do desporto, fai parte da realidade duma sociedade patriarcal. Nos nossos roteiros so sempre uma maioria masculina e j de certa idade. A destruio da Terra avana: mais elicos e minicentrais, campos de golf e portos desportivos. Como avaliades o estado atual dos movimentos em defesa do meio? Na Galiza ainda h um bom nmero de associaes vizinais, ecologistas, de agitao... que fam trabalho de defesa do meio. O grande problema que este trabalho sobretudo referente a conflitos pontuais. Isto necessrio que exista, mas preciso tambm que se mantenha uma luta global e com um discurso de fundo. O problema que se o AVE j passou por tal sitio ou j comearam as obras de tal minicentral, o movimento que lutava contra isso em concreto decai e a sua luta fina. A rede Galiza Nom se Vende, de que fa-

os desportos de montanha continuam a ser cousa de homens

zemos parte, mantm unidas muitas organizaes em uma luta conjunta de defesa da Terra. Um dos textos mais interessantes tirados por AMAL No consumimos paisagem, editado j nos comeos do vosso percurso. Qual credes que a percepo da populao galega da nossa paisagem, trata-se dum jeito de consumo mais? Em geral, na populao galega passou-se duma sociedade que vivia da Terra e para a Terra a uma sociedade cada vez mais urbani-

zada, em que esta Terra passa a ser uma mercadoria. H um grande desleixo da gente com a Terra, sobretudo na gente nova, que cada vez se move mais cara a cidade, enquanto as nossas paisagens se tornam postais que a gente merca para passar uma fim-desemana. Atividades como o turismo rural no deixam de ser novas formas de consumo. Ns, na AMAL, tentamos que o montanhismo no seja simples desporto ou divertimento, mas que transforme numa atividade de conhecimento do nosso Pas, de denncia das agresses e de achegamento nossa Terra. Defendemos uma mudana na maneira de viver o dia a dia, fugindo ao consumo massivo e da escravitude que isso envolve. complicado para a gente nova mudar um lazer marcado polo consumo per-

manente (drogas, macro-festivais, discotecas, redes sociais....) por uma alternativa que exige um esforo que no toda a gente est disposta a fazer. E o nacionalismo galego, conhece e valoriza o meio onde mora? certo que h uma parte do nacionalismo que participa nos movimentos de defesa da Terra e que conhece o seu meio, mas tambm certo que no deixa de ser um movimento urbano em geral. Mudar os hbitos de consumo e de vida: gastar menos, deslocar-se menos, no comprar todo aquilo que nos querem vender, achegarse ao nosso meio e ao modo de vida prprio do nosso pas... so cousas que ajudam a criar uma verdadeira comunidade de resistncia que mantenha viva a nossa identidade como povo.

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

a exame

15

a exame

Por detrs do projecto agocha-se a recuperaom do ensimo plano de apropriaom fraudulenta de recursos colectivos

Grandes emPresas elctricas incrementarm a sua Presena e afecom sobre os cursos fluviais

PP prepara a volta ao aproveitamento selvagem dos rios que caracterizou a era do fraguismo
A.S. / O impasse poltico do verao serviu ao PP para agilizar, ante umha certa indiferena social, algum dos seus planos mais agressivos contra a Terra. No passado ms de Agosto, a Junta apresentava o projecto do seu novo Plano Hidrolgico, um texto-quadro que ampara a promoom quase imediata de novas minicentrais nos rios galegos. Por trs do projecto agocha-se a recu-

peraom do ensimo plano de apropriaom fraudulenta de recursos colectivos, e que j motivara a finais do fraguismo alguns dos escndalos mais soados por favoritismo nas concessons. Ameaa ambiental, redes empresariais 'amigas' e estrangulamento dos cursos fluviais conjugam-se num projecto que pode ser aprovado em 2011.

No ms de Agosto, Agustn Hernndez apresentava o projecto do novo Plano, com manifesta rejeiom da oposiom institucional e crticas unnimes dos colectivos ecologistas. Sabedor da impopularidade do aproveitamento hidroelctrico dos rios no nosso pas, historicamente castigado por umha depredaom impiedosa, Hernndez apresentou o plano noutras coordenadas: procuramos um ambicioso saneamento das nossas guas, manifestou imprensa empresarial e classe poltica. Um ms mais tarde, o Diario Oficial de Galicia publicava a resoluom com que comeava um perodo de informaom pblica de seis meses.

as instalaons som baratas, quase nom precisam de mao de obra, e garantem lucros doados
nal, atravs da ADEGA, que manifesta que nom possvel consumar tal saneamento para 2015. De resto, sabido que nem a autonomia galega permite um controlo directo sobre todos os nossos rios. A demarcaom Galiza Costa a nica que a Junta gere completamente: umha demarcaom que nom abrange nem metade do territrio da comunidade autnoma, e deixa nas maos espanholas as bacias do Minho, o Sil, o Lmia ou o Eu. Os hipotticos projectos de aproveitamento destes rios aprovariam-se em Madrid sem intermediaom.

o governo feijo dar luz verde a 31 projectos de minicentrais que o bipartido paralisara nom h perda possvel: as elctricas mercam toda a energia produzida
trais. O Instituto Energtico da Galiza, organismo dependente da Junta, e mui empenhado na sada 'ecologista' deste modo de produom, assi o manifestou: as minicentrais produzem apenas 2% da energia gerada na Galiza, face a 58% da trmica ou 10% da elica. As razons desta febre exploradora acham-se, claro, nos degaros de lucro dumha bem nutrida rede empresarial autctone. Como manifestrom fontes do ambientalismo: as instalaons som, em termos gerais, baratas; nom precisam de quase mao de obra, e garantem lucros doados; som concessons de 25 anos sem perda possvel, dado que as principais companhias elctricas mercam toda a energia produzida. O dinheiro fli e o que resta no terreno, como pode verificar qualquer visitante a um dos nossos rios saqueados, evidente: grandes pistas destroando o ecossistema, alteraons microclimticas, esmorecimento da pesca e decadncia da flora e da fauna. Nom por acaso som os pescadores, grandes amantes dos nossos rios, quem estm a protagonizar em muitos casos a oposiom a estes projectos. Assi acontece, nos ltimos tempos, na mobilizaom social contra umha minicentral no Eu na sua passagem por Ribeira de Piquim. O projecto, que neste caso depende da Confederaom Hidrogrfica do Norte, ameaa um dos ltimos coutos truiteiros da nossa terra.

Saneamento como pretexto

Com efeito, o projecto apoia-se na campanha de saneamento de guas lanada pola UE, que exige umha completa limpeza dos cursos fluviais e subterrneos para o ano 2015. O texto reconhece que por volta dumha quarta parte dos rios da demarcaom Galiza Costa estm em mau estado. o resultado da poluiom industrial, os refugalhos urbanos e a chamada poluiom difusa, resultado das actividades agrrias intensivas em maquinaria, adubos e tecnologia. Existem quatro mil pontos de descarga sobre as massas de gua, e mais de mil que atingem a cursos subterrneos. Como habitual, o plano aponta para medidas de correcom da poluiom, sem se atrever em nengum caso a medidas preventivas duras que bateriam com sectores econmicas e formas de vida mui consolidadas. Assim o declara mesmo o ambientalismo institucio-

Velho plano do fraguismo

O objectivo real do plano , no entanto, um outro, segundo declaram todos os seus crticos. Na realidade, o PP recupera agora um velho desenho do fraguismo, que descobriu no pequeno aproveitamento elctrico umha pequena veta com que favorecer medianos capitalistas amigos, fortunas locais vencelhadas ao partido e s suas redes familiares, que com escasso investimento podiam inar os nossos rios de pequenas instalaons mui rendveis. Ciente da impopularidade deste desenho, o bipartido paralisara 150 projectos da etapa de Fraga. As irregularidades foram tais que o mesmo Conselho de Contas manifestara nas suas Memrias que entre 1998 e 2001 houvera 36 concessons sem justificaom, j que nom fora aprovado o Plano Hidrolgico Galiza Costa. Inclusive o Ministrio do Meio Ambiente espanhol denunciara o alto custo ambiental das minicentrais, aderindo s crticas da Direcom Geral de Patrimnio Cultural: as instalaons nom eram acompanhadas de estudos paisagsticos nem das sondagens arqueolgicas pertinentes. Mais conhecida ainda foi a pesquisa desenvolvida pola Fiscalia contra o empresrio Luis Castro Valdivia e o seu cunhado, Ramn Ords, naquela altura director-geral da Indstria, Energia e Minas do PP . Tambm sara luz pblica a participaom empresarial em sociedades hidroelctricas de pessoal da Deputaom de Ourense, caso da Hidroelctrica Cads. recom mui clara: novos 'aproveitamentos', para utilizarmos a linguagem eufmica do conselheiro do Meio Ambiente, tambm recentemente chamado a declarar por tratamentos de favor a empresas construtoras de que foi participante. Com o projecto formalizado em Plano definitivo, o governo Feijoo dar luz verde a 31 projectos de minicentrais que o bipartido paralisara, e que viram a acrescentar-se s 74 centrais hidroelctricas j a funcionarem na demarcaom Galiza Costa. Se forem aprovados, os novos projectos castigarm especialmente o Ulha, o Tambre e o Verdujo, que o prprio plano reconhece paradoxalmente como 'sobrecarregados' de centrais. Saberemo-lo dentro de seis meses, quando se entrar no perodo de validaom definitiva do documento.

Crticas unnimes
Mesmo os partidrios do capitalismo verde, novos porta-vozes da reciclagem modernizadora da economia da destruiom, ponhem em causa o sentido das minicen-

Mais de trinta novas ameaas

Com ou sem o suporte da legalidade, o projecto indica umha di-

16

a fundo

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

a fundo

Pola primeira vez desde o fim da era fraga, os efectivos da Seaga nom realizrom tarefas de prevenom no inverno

Junta pretende transformar a sua negligncia em sucesso no combate aos lumes florestais
as mortes e os esPaos de alto valor ambiental arrasados evidenciam o fracasso na Gestom do PP
D. CANTO - H.CARVALHO / O governo de Alberto Nez Feijo e a Conselharia

presidida por Samuel Jurez Casaso teimam em apresentar como grande xito o resultado dumha campanha contra os incndios que evidenciou perante a opiniom pblica um claro exemplo de descoordenaom, falta de prevenom, precariedade nos meios e improvisaom. Os grandes incndios que nom consegurom deter at passados vrios dias, as sucessivas reactivaAs repetidas comparaons promovidas polo Governo entre este verao e o de 2006 para manter intacta a sua imagem como correcto gestor do operativo contra-incndios carecem de validade, dado que o nmero de focos de lume que surgiu neste verao foi extremamente inferior ao daquele ano. Eis a grande diferena entre um verao e o outro: nem a climatologia nem a acom governamental from elementos decisivos em ordem a medir e comparar a qualidade na direcom dos meios. O relatrio final anunciado por Nez Feijo h de tentar magnificar umha gestom que nem de longe tem algo a ver com a que o Meio Rural enfrentou em 2006, a nom ser que, mais outro verao, grandes superfcies de espaos florestais acabrom calcinados, forem os que forem os hectares que ardrom.
MAIS UM ANO o papel realizado pola vizinhana na extinom dos lumes foi importante para evitar que vrios lumes queimassem casas

ons de lumes que afectavam espaos de importncia natural, os numerosos incndios que amearom ncleos urbanos, as reiteradas denncias emitidas polas equipas de brigadistas e a morte no lume de dous dos seus efectivos deixam em evidncia o papel dum governo autonmico que se viu ultrapassado pola realidade, apesar de o impacto dos incndios florestais ser muito menor que o do fatdico verao de 2006.

existem brigadas nas quais a maioria nom conhece o meio nem tem experincia
apontam a que os prprios empregados compram este tipo de materiais pola sua conta depois de verificar que, sem materiais adequados, as suas vidas correm perigo. Quanto aos uniformes ignfugos, os Comits provinciais da Seaga asseguram que estm a reutilizar muitos da tempada passada e que estes perdem a sua capacidade de resistncia contra o lume aps um nmero determinado de lavagens, enquanto desconhecem as vezes que passrom pola mquina de lavar, dado que som os prprios trabalhadores e trabalhadoras que se encarregam desta funom. Em relaom s botas, foi noticiado em diferentes meios que nom podem achegar-se a fontes de calor porque acabaria por provocar o acartonamento da pele. O pessoal da Seaga realiza jornadas de trabalho de 8 horas que muitas vezes podem atingir 12, conforme consta no seu contrato, umha srie de horas extra que na maior parte dos casos nom som remuneradas nem compensadas com dias de folga. Agentes florestais denuncirom em reiteradas ocasions o mal estado das autobombas com que apagam e regam os incndios. Duas delas rebentrom num incndio em Castro de Beiro no ms passado enquanto outras vrias tivrom que ser reparadas em plena campanha de incndios. O membro do Conselho Florestal da Galiza, Xos Santos, assegura que provocam numerosos acidentes porque tenhem deficincias de estabilidade, do centro de gravidade e de freado. O Comit de Segurana e Sade de Incndios tem por norma reunir-se com periodicidade trimestral. A ltima das reunions

Planificaom deficiente, coordenaom privatizada

Pola primeira vez desde o fim da era Fraga, os efectivos da Seaga nom realizrom tarefas de prevenom no inverno, que em anos anteriores se destinavam limpeza de zonas em perigo, acondicionamento de reas e diferentes actuaons tendentes a paliar os riscos face ao lume das zonas mais susceptveis de serem objecto de incndios florestais. Tampouco se deu cumprimento lei de prevenom de incndios em vigor que obriga os Concelhos a promoverem a limpeza dos espaos florestais ou criaom de reas de segurana em torno s habitaons para evitar que estas estejam expostas aos incndios. Em lumes como o de Laa o ambientalismo desvendou umha das grandes causas que permitiu a propagaom do lume: o Lugar de Interesse Comunitrio carecia de cortafogos em toda a sua extensom, conforme fixo pblico Pedro Alonso em nome da organizaom Erva. A descoordenaom entre os efectivos da Junta e as brigadas de Seaga mantm-se ano atrs ano, conforme denunciam fontes sindi-

cais, e as mudanas nos mandos e na distribuiom de responsabilidades fam que em cada tempada prime a improvisaom por cima da planificaom organizada que requerem os servios de luita contra os incndios. A coordenaom de meios, elaboraom de planos de extinom vigilncia preventiva e coordenaom de meios areos foi transferida para a empresa Consultora Natutecnia SL, numha nova operaom privatizadora do governo Feijo para funons de carcter poltico e estratgico no plano operativo. Neste aspecto cumpre destacar que o seu representante legal e director financeiro e de recursos humanos, Juan Carlos Garca Cueto, tambm dirigente de diferentes empresas de aviaom relacionada com o mbito florestal, como a Astro Aviacin y Medio Ambiente, a Heliseco Espaa ou a Hispnica de Aviacin, de modo que os seus interesses empresariais se cruzam com as funons pblicas que lhe correspondem enquanto gestor dos meios areos de extinom. O dispositivo especial do verao s estivo plenamente operativo em pleno ms de Agosto, com pessoal de reforo contratado em meados

a coordenaom de meios foi transferida para a empresa natutecnia Sl

de Julho e umha ltima remessa de trabalhadores que chegou em 2 do ms passado. A reduom de fundos a respeito do prprio 2009 foi notvel: de se gastarem em renovaom de equipamentos mveis de extinom cerca de trs milhons, passrom a investir-se meio milhom, e a nvel global os oramentos diminurom em 5,8 milhons a respeito do ano passado. A reciclagem de materiais, equipamentos e meios do ano passado est a ser intensiva, e com ela tambm a perda de eficincia e o aumento de riscos nos processos de extinom.

Falta de recursos ameaa vidas

Os brigadistas da Seaga, que constituem o grosso dos reforos que dispom a Administraom para os meses do verao, recebem umha formaom de dous dias que consiste em indicaons tericas bsicas e pequenas prticas sobre a

montagem de mangueiras e formas de actuaom. Dado que este ano primou a valorizaom da fora fsica sobre a experincia ou o conhecimento do monte, estm-se a dar muitos casos em que pessoas sem qualquer formaom sobre o meio e as tarefas que ham de realizar componhem a maior parte de muitas das brigadas. Enfrentamse ao lume sem realizar prticas nem simulacros prvios, de jeito que o seu primeiro contacto com o lume ocorre nas prprias tarefas de extinom. falta de formaom especfica acrescenta-se a falta de dotaom de equipamentos para uso em situaons de gravidade como mantas ignfugas para a protecom frente ao contacto com o lume ou equipamentos de respiraom assistida para acidentes. Brigadistas consultados polo NOVAS DA GALIZA denunciam a baixa qualidade das mscaras que utilizam, os deficientes culos de protecom que lhes proporcionam nos casos em que lhe som proporcionados-, inadequados para resistir a proximidade do lume ou o tipo de lanternas que mormente usam, de escassa potncia e tambm nom resistentes s altas temperaturas. Estas mesmas fontes

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

a fundo

17

lumes divulgados pola junta

mapa elaborado polo ambientalismo

COMITS DA SEAGA comparecem publicamente trs as mortes dos brigadistas em Fornelos de Montes

>500 h.

100-500 h.

50-100 h.

>50 h.

da tranquilidade absoluta ao transbordamento em questom de horas

d. c. / o ms de agosto voltou a ser, aps quatro anos,

fatdico para o territrio galego quanto a incndios. entre os dias 14 e 17 vivrom-se as jornadas caticas, pois a proliferaom de incndios foi tal que se queimrom 2.200 hectares conforme os dados da Junta, mais dos que se contabilizavam desde o comeo da temporada de alto risco at os acontecimentos de fornelos. ardia tambm a provncia da corunha: negreira, com 500 hectares, boiro, com 140 mui provisrios (tanto que logo em pouco tempo j se contabilizavam cerca de 600 hectares, que afinal ficou como cifra oficial). este lume nom se daria por extinguido at o da 22. outros incndios de mais de 20 h. completavam o panorama: dumbria, baiona, muros, vimiano, etc. novamente em lvios ameaavam as lapas com voltar a queimar a zona protegida, reserva da biosfera. o exrcito tivo que acudir com uma larga mobilizaom para colaborar com os precrios meios dispostos pola Junta. em voz de carme gallego, porta-voz de meio rural do grupo Parlamentar dos socialistas da galiza, aparecrom acusaons explcitas de manipulaom por parte do governo, com ordens de nom gravar incndios de menos de 90 hectares, e pressons sobre as pessoas encarregadas de medir os permetros para que a mediom nunca seja superior a 20 hectares. a partir daqui sucedeu-se umha srie de informaons, as primeiras em contra do governo, que rapidamente from contestadas com diversas acons para desviar a atenom. nomeadamente as reiteradas detenons de pessoas que logo ficavam em liberdade sem cargos. mentres, Jurez e feijo passeavam-se pola galiza concedendo entrevistas e conferncias de imprensa onde se auto-felicitavam do sucesso e bom funcionamento do dispositivo.

em 24 de agosto comeou um incndio no macio central ourensm, em pleno Parque natural do invernadoiro dentro da rede natura e lugar de interesse comunitrio e com prioridade total na protecom meio-ambiental da uniom europeia. a Junta pujo em cena os mesmos mtodos do Jurs: demora, pedido de ajuda ao exrcito, mediom baixa de hectaras e triunfalismo pola actuaom. ptima, exemplar ou 99 por cento dos hectares queimados som monte raso som as prolas que na altura se escuitrom nas repetidas declaraons de Jurez ou feijo. o macio central continuou ardendo, ainda com a intervenom do exrcito, levando por diante uzes e demais arbustos, de especial importncia para guias-reais e lobos, espcies protegidas e que dependem desta flora que praticamente s se acha no invernadoiro, nos concelhos de chandreja de Queixa, laa, viana do bolo e vilarinho de conso. todo isto ultrapassa largamente os 2.000 hectares, e cumpre esperar pola cifra final e pola avaliaom de danos que do incndio ainda podem derivar, crticos para umha zona que j se pode dar por fulminada e cuja recuperaom ser difcil e muito mais custosa do que a sua protecom prvia. um balano de incndios ainda por determinar, a atitude negligente do governo, a sua nula planificaom para a prevenom (comeou a notificar ajudas para limpar o monte em pleno agosto), a hipocrisia amossada com a sua actuaom aps as crticas quando o PP estava na oposiom, o escapismo de feijo e Jurez (o Presidente estava em burela quando ardia laa, sem mangueira, vaqueiros nem mocasins) acrescido ao pouco tacto com as vtimas podem estourar aps o relatrio de fim de campanha e a comparecncia j anunciada de Jurez no Parlamento.

as detenons sem provas buscrom frear a raiva social contra as negligncias

cam umha greve na empresa para o dia 25 de Setembro. Pola sua vez, os sindicatos dos trabalhadores dependentes directamente da Junta acordrom iniciar acons conjuntas em defesa da segurana no seu trabalho e polo reforo integral do servio pblico. CIG, CCOO, CSI-F e UGT denunciam a existncia de obscurantismo nos processos de contrataom e reclamam que a totalidade do pessoal que trabalha no combate aos incndios florestais seja recrutado atravs de listas pblicas de contrataom temporria. Questionam que a administraom autonmica continue recorrer Seaga e Natutecnia para coordenar os operativos, o que gerou umha importante diminuiom na eficincia da luita contra os lumes.

gindo responsabilidades perante a nefasta poltica florestal da Junta. A formaom independentista Ns-UP chama a fazer da extinom um servio plenamente pblico e dotado de recursos, enquanto a FPG tornou pblico um documento elaborado por especialistas em que analisa pormenorizadamente a situaom dos espaos florestais e aponta para soluons, entre as quais reformas valentes, inovadoras e urgentes nas estruturas da propriedade rural. Por sua vez, a AMI enfatiza que o abandono do monte fai parte da perniciosa poltica econmica que sofremos, chamando a agir em consequncia sem aguardar por novas polticas florestais da Junta.

Detenons em falso
excepom da detenom de A.N.S., de 63 anos e natural do Vale do Dubra, do qual se tenhem provas que o inculpam no incndio de Teio, que queimou 26 hectares, a maior parte das detenons from em falso, coincidindo com um momento mui interessante para rebaixar o nvel de atenom nas zonas afectadas e apresentar umha diligncia e eficcia de que careceu a actuaom do Governo da Galiza. No dia 18 de Agosto, quando j finalizava o pior da vaga de incndios que comeou aproximadamente no dia 14, era detido um vizinho de Boiro como presunto culpado do grande incndio no seu Concelho que calcinou arredor de 600 hectares. Fora avistado polos tripulantes dum aviom que se dirigia a botar gua sobre as lapas. O vizinho dirigia-se a botar ele mesmo gua para evitar que o lume chegasse leira da sua casa. Entre os seus conhecidos medrava a indignaom pola detenom, j que o vizinho tinha libi para cada um dos seus movimentos durante aquela manh em que se reavivou o incndio. At o alcalde da vila do Barbana apontava para o erro que se acabava de cometer. Em dous dias ficou em liberdade sem cargos, umha vez que demonstrou a sua inocncia. Um caso similar foi o da detenom dum vizinho de Fornelos, de 62 anos, inculpado polo incndio neste mesmo Concelho. O acusado ficou tambm em liberdade sem cargos aps prestar declaraom no Julgado de Redondela.

Oposiom unnime contra o PP

Tanto as foras polticas com representaom institucional como as extraparlamentares coincidem em responder com dureza poltica governamental frente aos incndios, a precariedade dos dispositivos operativos e a dinmica de ocultaom da informaom imposta polo PP e os meios de comunicaom pblicos. Por parte do PSdeG a sua portavoz de Agricultura acusava recentemente a Junta de ocultar 97% dos incndios florestais, ao informar exclusivamente daqueles que superam os 20 hectares de superfcie queimada, enquanto Guillerme Vzquez do BNG considera que os incndios som a consequncia de polticas florestais absolutamente suicidas aludindo inacom na planificaom e em tarefas preventivas e de ordenamento territorialsomadas ao abandono do rural. A rede Galiza Nom Se Vende chama a revitalizar o rural, recuperar a actividade agropecuria e recuperar o bosque autctone numha transiom equilibrada e sustentvel como soluom frente proliferaom de incndios, exi-

deveria ter sido em Julho, mas nom foi convocada polos responsveis, o que acarretou que nom se realizassem avaliaons de risco nem se tomassem medidas para evit-los.

criticam obscurantismo na contrataom e reclamam o fim das privatizaons

cessrios totalidade dos efectivos que combatem os incndios. Destacam que foi preciso morrerem dous trabalhadores para que a Inspecom de Trabalho ratificasse as carncias no mbito da prevenom, segurana e formaom do pessoal, forando a empresa a formar 2400 brigadistas numha semana, o que na prtica se reduziu a conversas de poucos minutos e distribuiom de folhetos alusivos a medidas de protecom contra situaons de emergn-

Brigadistas reclamam mudanas

Trabalhadores e trabalhadoras dos servios de extinom reivindicam melhorias substanciais nas suas condions de trabalho, especialmente em relaom sua segurana e protecom. Os comits da Seaga em que salienta a actividade da CIG- tenhem denunciado reiteradamente a precariedade dos meios materiais com que contam, a falta de roupas e elementos de protecom adequados, o desleixo da empresa quanto ao cuidado e renovaom dos mesmos ou a falta de dotaom dos meios ne-

cia. Todo isto em pleno verao, na poca em que a intensidade dos incndios foi a maior do ano. Pola sua parte, a Secom Sindical Florestal da CNT mobilizou brigadistas em Compostela no passado 11 de Setembro com o apoio da Assembleia de Trabalhadores e Trabalhadoras do distrito florestal do Condado-Paradanta. Entre as suas demandas salienta a reivindicaom urgente dum convnio colectivo para a Seaga que actualmente se rege polo Estatuto dos Trabalhadores, a equiparaom das suas categorias profissionais com as dos servios de emergncia da Junta ou a retirada dos militares espanhis das tarefas de dissuasom e extinom, reclamando a cessom dos seus meios materiais para as equipas de brigadistas. Convo-

18

Palestra

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

Palestra

em tempo de crise, a renda bsica como ferramenta para enfrentar a pobreza e a exclusom social suscita debates como o que apresentamos

Contra capitalismo e desenvolvimentismo

Pepe rias
estes momentos, o movimento galego parece interpretar que crise actual simplesmente econmica. A nvel discursivo, consignas como que a crise a paguem os ricos ou em prol da greve geral parecem ser o centro de todas as dinmicas activistas. Porm, a crise ecolgica a dia de hoje condicionar muito mais o futuro do nosso pas, j que a degradaom da vida natural e animal afecta directamente as nossas vidas. As luitas em defesa do territrio parecem perder fora, e as sadas militantes estarm impregnadas de obreirismo, justamente quando o movimento operrio ocidental se encontra no momento mximo de descomposiom das ltimas dcadas. O pensamento econmico sempre preocupou aqueles que querem mudar a sociedade por um mundo sem exploraom e sem dinheiro. Ao contrrio do que acontecia na poca de Marx, no presente mui complicado conhecer a situaom real da produom, saber at que ponto chega a crise ou se estamos diante dum recorte de direitos para toda a sociedade. A construom do Estado do Bem-estar coincidiu com a proliferaom de luitas nos anos 1960-80, e a consolidaom da sociedade do consumo, onde a jornada de trabalho j durava 24 horas. Todas as conquistas dessa poca nom dependrom dos sindicatos burocratizados, mas da autonomia das luitas dos trabalhadores. Estando essa realidade liquidada, quem garante a sobrevivncia dos direitos sociais? J indicamos antes que na defensa do territrio onde se perfilrom as luitas dos ltimos anos. O desenvolvimentismo mediante as infraestruturas como a do TAV um perigo que actualmente nom se tem em conta. A sua aceitaom por parte do conjunto do nacionalismo algo que hoje nom questionvel. Precisamos criar umha comunidade de resistncia contra esses abusos, que v alm da problemtica econmica e que ponha a recuperaom da vida como um dos principais objectivos a acadar. Se revisarmos a histria das luitas populares nom mediatizadas polo nacionalismo e a esquerda neste Pas, veremos da importncia desse confronto contra as mquinas estava presente, e que a centralizaom de hoje determinada pola perda dessas luitas. Amanh a Galiza ser um parque temtico para turistas, se nom figermos algo. As apostas actuais no terreno da economia sempre caminham por um dobre fio: por umha parte, est a intenom de romper com o quadro presente e, pola outra, o facto inquestionvel de se permanecer dentro do prprio capitalismo. Isto representa umha contradiom cen-

A Renda Bsica das iguais: definiom

Jos Iglesias Fernndez

a crise ecolgica condicionar o futuro, j que a degradaom da vida natural e animal afecta as nossas vidas as apostas na economia caminham por um dobre fio: intentam romper com o sistema mas permanecem nele Sem um movimento amplo e sem superar o actual quadro, nom se materializar nunca
tral, que num momento de mar baixa possivelmente seja suicida para a crtica e para a acom radical. A proposta da Renda Bsica assume esse cuitelo, mas ao nosso parecer nom a nica: existe um decrescimento que nom questiona o capitalismo, umha soberania alimentar que nom fala da soberania poltica ou a esperpntica separaom entre esquerda social e poltica dada nos debates que nom levam a lugar nengum. Na Galiza sofremos todo este magma, que decorre da dependncia da universidade para a formaom da crtica, separada das luitas e facilmente permevel polas modas. Mas em todo este mapa, o certo que a Renda Bsica tem algunhas diferenas: assumida simplesmente por grupos de activistas de todo o Estado, a sua integraom nas luitas complicada devido a que nom se integra numha tabela reivindicativa sem que seja umha concessom, algo que contradi o que eles mesmos afirmam, o de que seja um direito social. Sem um movimento de base amplo, com diferentes estratgias e que exija o alargamento de direitos sem esquecer a superaom do actual quadro, algo assim nom se materializar nunca. A proposta incrusta-se dentro das dinmicas dos movimentos, e a Galiza ter o prximo ano um Estudo de Viabilidade que ir demonstrar que pode existir umha partilha da riqueza mais justa. Contodo, o movimento galego nom pode jogar as suas cartas a um s trunfo. A inteligncia e as diferentes luitas deverm construir alternativas e soluons s nossas problemticas sem demasiadas interferncias.

Renda Bsica das iguais (RBis) consiste no direito que tem cada pessoa, somente polo facto de nascer, a receber periodicamente umha quantia que lhe permita cobrir as necessidades bsicas. Igualmente, e para garantir este direito, especificamos que os elementos que caracterizam a RBis som de dous tipos: estruturais e de opcom poltica: - Os estruturais consistem em estabelecer e sustentar que a RBis individual (nom familiar); universal, no duplo sentido de que nom contributiva e ser recebida por todos de igual maneira; e incondicional, tambm no duplo sentido de que nom tem relaom com os rendimentos da pessoa ou da famlia, nem se tem de passar polo mercado de trabalho assalariado para beneficiar deste direito. - Os de opcom poltica consistem em que a quantia deve ser, no mnimo, igual ao limiar de pobreza; a quantia ser dividida em duas partes: a que receber em mao a pessoa (80% da RBis), e a que ir destinada a um fundo de RBis (o outro 20%) para ser investida em bens e servios pblicos (educaom, sade, transporte pblico, servios sociais, meio ambiente, etc.); ser decidida e gerida directamente polo colectivo ou a comunidade em causa. Com o tempo, as outras prestaons sociais serm reunificadas na RBis para que todas as pessoas recebam o mesmo; e que a luita social e poltica, que um direito desta envergadura reclama, tem que ser assumida e levada ao resto da sociedade polos movimentos sociais. Toda mudana social deve arrincar de abaixo. Isto quer dizer que todo processo de transformaom social deve estar caracterizado pola mobilizaom da participaom cidad. A RBis tem estas virtudes, polo que pode e deve ser um instrumento crucial na luita contra o capitalismo global. Neste momento, quando a maioria dos direitos e possibilidades para desenvolver umha vida com dignidade som fortemente agredidos e diminudos, nom h dvida que a luita pola implantaom da RBis tem a particularidade de poder articular um projecto poltico radical e comum em termos de mobilizaom da cidadania, que responda aos interesses materiais e sociais dos colectivos e organizaons mui diversos. Ou seja, pola sua natureza transversal, a RBis um instrumento que tem a vantagem e o atractivo de poder aglutinar a maioria dos movimentos que componhem esse grande mbito chamado a esquerda: o movimento sindicalista; o movimento em torno economia social; o movimento feminista; o movimento am-

todo processo de transformaom social deve estar caracterizado pola mobilizaom da participaom cidad tem a vantagem de poder aglutinar a maioria dos movimentos que componhem o grande mbito da esquerda a renda bsica pode e deve ser um instrumento crucial na luita contra o capitalismo global
bientalista; o movimento okupa; o movimento contra o desemprego, a pobreza e a marginaom ; os movimentos polo aprofundamento democrtico e os direitos humanos; o movimento estudantil; o movimento antimilitarista; o movimento em torno a gente de papis para todos, etc. Quer dizer, a RB aborda umha multidom de interesses comuns, os quais podem servir como ponto de partida para conseguir umha srie de acordos e estabelecer umha acom de mobilizaom conjunta, atravs da elaboraom dum programa comum de objectivos mnimos pola transformaom do sistema. A materializaom dumha mobilizaom colectiva desta envergadura um dos aspectos mas importantes a destacar, e teria que ser um dos objectivos imediatos a conseguir: a potencialidade crtica para umha mudana social se concentra mas na possibilidade de lanar um movimento social que no que o movimento poda conseguir... Para aquelas pessoas que som pola transformaom da sociedade ham de ser mas importantes os instrumentos de acom colectiva que se vam consolidando do que os prprios resultados parciais que se forem conseguindo. Neste momento, em que vivemos e padecemos as consequncias da globalizaom capitalista, a esquerda nom deveria menosprezar a fora subversiva da Renda Bsica das iguais para luitar contra o poder do capitalismo.
Jos Iglesias Fernndez economista, membro do Seminrio Taifa de Economia Crtica e das denominadas gentes de Baladre

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

a denncia

19

a denncia

70 por cento da roupa fabricada em pases onde se pagam salrios de misria e se trabalha at 18 horas dirias sem contrato

vrios obreiros mortos e centos de feridos nos Protestos Para reclamar soldos de 70 euros Por ms

fbricas do bangladesh que trabalham para a zara pagam os salrios mais baixos do planeta
As fbricas txteis do Bangladesh que trabalham para as principais marcas do sector -entre elas a Zara, do grupo galego Inditex, que preside Amancio Ortega- pagam maior parte dos seus 4 milhons de empregados salrios que nom ultrapassam os 14 euros mensais, bem por debaixo dos
M.B. / O sector txtil do Bangladesh, o segundo com mais peso na economia do pas depois da agricultura, emprega cerca de quatro milhons de pessoas, que som obrigadas a trabalhar em regime de escravatura, com jornadas dentre 12 e 18 horas dirias e salrios que oscilam entre os 12 e os 14 euros por ms (ao passo que o soldo mnimo oficial de 1.562,5 takkas, uns 24 euros). Mais de 50.000 operrios e operrias levrom a cabo numerosos protestas durante o verao para denunciar as prticas dumha indstria que est a pagar os soldos mais baixos do planeta e reclamarem um aumento salarial que chegue at os 70 euros mensais, fronte aos 50 que aceitou o Governo. As mobilizaons comerom em finais de maio, depois de os empregados e empregadas da fbrica txtil do Bangladesh FS Sweater Factory -situada na Zona Franca de Dhaka, na capital do pas, e que trabalha para multinacionais como a Inditex, GAP ou H&M- comearem umha greve para exigir a libertaom de trs dirigentes sindicais da empresa que fram detidos. Estas trs pessoas cometeram o delito de se opor alteraom imposta pola patronal no sistema de pagamento: diminuiom da retribuiom por pea e incremento do ritmo de trabalho, o que significa trabalhar mais horas para receber menos salrio. A direcom da fbrica chamou pola polica, que investiu brutalmente contra as trabalhadoras e trabalhadores concentrados nas instalaons da empresa e fechou as portas de sada, o que provocou a morte

1.562,5 takkas (arredor de 24 euros) que fixou o Governo do pas asitico como salrio mnimo. Dous trabalhadores morrrom e centos from feridos pola polcia durante os protestos deste verao para reclamar um aumento dos soldos at 5.000 takkas por ms (uns 70 euros).
balhadoras do txtil consegurom bloquear algumhas das principais vias de comunicaom do Pas, as como paralisar as empresas mais importantes dun sector que em 2009 representou 80 por cento dos 16.000 milhons de euros em exportaons do Bangladesh, que tenhem como destino principal as grandes marcas estadounidenses e europeias.

Escravos das grandes marcas

70 por cento da roupa que se comercializa no mundo fabricada em pases como o Bangladesh, a Turquia ou Marrocos, onde som pagos salrios de misria e se trabalha at 18 horas dirias sen contrato. No pas asitico, trs em cada cinco mulheres trabalham no sector txtil em condions infrahumanas. Estas mulheres chegam a trabalhar mais de 24 horas a fio para cumprirem os pedidos das grandes multinacionais. O sector, que ocupa 40 por cento da classe obreira industrial, mostra a sua pior cara com os obreiros nom qualificados, como os nenos e nenas, que nem sequer chegam a ganhar 10 euros mensais. A actual crise econmica nom fijo senom agravar estas condions de trabalho. Um relatrio do prprio Departamento de Inspecom de Fbricas do Governo do Bangladesh refecte que 122 das 825 fbricas inspeccionadas cerca de 15 por cento do totalnom pagrom a tempo os salrios dos trabalhadores entre os meses de Janeiro e Junho. O documento assinala ainda que outras 53 nom pagrom as horas extra e oito pagrom menos do salrio mnimo fixado polo Estado.

a greve protestava pola detenom de sindicalistas opostos rebaixa salarial e o incremento do trabalho
MOBILIZAONS DE MAIO em que morreu um trabalhador s maos da polcia, que feriu multidom de pessoas

dum trabalhador, numerosos feridos e o incndio da fbrica. Na seqncia destes factos, os protestos estendrom-se cidade industrial de Savar, prxima da capital, comeando os confrontos na empresa Universe Knitting Factory Limited quando a direcom recorreu a provocadores para se enfrentar aos manifestan-

tes. Ao se dirigirem com companheiros e companheiras doutras empresas para Zona Franca para prosseguirem as mobilizaons, a polcia disparou contra os trabalhadores, provocando a morte dum operrio, numerosos feridos e a detenom de muitos dirigentes sindicais (s em 2009 seis sindicalistas morrron no pas por

S em 2009 seis sindicalistas morrrom por reclamarem melhores condions no bangladesh

reclamaren melhores condions de trabalho). Os distrbios nos principais distritos industriais sucedromse durante semanas. Durante esse tempo os trabalhadores e tra-

20

em anlise

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

em anlise

na procura de novos mercados uma empresa indiana acaba de anunciar computadores a 27 euros para a frica

Sistema em crise, sistema em evoluo

um forte estado com Poder mercantil emerGe nas novas Potncias como a china, o brasil ou a ndia
ARTUR ALONSO / O problema

da crise europeia, no de dvida soberana, como bem afirma Wolfgang Mnchau: O que tem acontecido que os investidores globais perceberam uma verdade subjacente profunda acerca da nossa crise de dvida soberana europeia que no seu cerne no de todo uma crise de dvida soberana e sim uma crise bancria altamente interligada prestes a explodir .
Para acalmar os investidores e evitar a imploso foram necessrias as publicaes das listagens de testes de resistncia bancria, de toda a zona euro. Vivemos numas sociedades altamente endividadas, mas essas dvidas provm maioritariamente do sector privado, incluindo a prpria dvida pblica, tal como nos lembra Ismael Hossein-Zadeh, no seu artigo O circulo vicioso da dvida e depresso: no caso da atual dvida externa soberana que ela composta maioritariamente de dvidas privadas contabilizadas como dvida pblica, acrescentando e mesmo apontando o dedo sobre os autores de tal fim, quando precisa: Nunca antes tantas dvidas foram impostas a tantas pessoas por to poucos operadores financeiros operadores que agem a partir da Wall Street, o maior cassino na histria, e de um punhado de contrapartes menores ao redor do mundo, especialmente na Europa.

nuarem expandido seu consumo pelo emprstimo, levaram a um deslocamento estratgico do Poder Mercantil para outros incipientes mercados. No entanto, este deslocamento tem de vir acompanhado de uma reformulao do sistema em transio. Neste sentido vo as reformas financeiras tomadas pela Administrao Obama, impedido aos bancos de investimento de apostarem seu capital prprio em operaes de risco, ao mesmo tempo que criado um mercado regulado de hedge fund, chamado com certo eufemismo de Clearing... Estas e outras medidas foram tomadas de modo a garantir os interesses da Ordem e em beneficio da sua sobrevivncia, ajudando em simultneo a passagem de um sistema desregulado para outro regulado pelo interesse privado, onde o poder financeiro esta a desmontar, os ltimos feudos do Estado Nao.

procura de novos mercados

No entanto, para poder completar este caminho de transio tornou-se necessrio que os milhares de milhes de camadas sumidas na pobreza, em todo o planeta, possam aceder ao consumo e mudar os seus modos e hbitos de vida. Quer dizer, os ricos precisam dos seus antagonistas, os pobres, para poderem ultrapassar o n gordiano da crise atual... Para isto multinacionais como a Phillips j iniciaram parcerias com Organizaes no Governamentais na ndia, ampliando o seu raio de ao a mercados da pobreza, mediante a utilizao dos micro-emprstimos em cooperativas de vendedores. Nesta linha de procura de novos mercados ainda no explorados, uma empresa indiana acaba de anunciar a fabricao para frica de computadores individuais a um custo por terminal de 27 Euros. O mundo em mudana caminha para um novo sistema, neste estgio o velho sector industrial est conviver, com um modelo tendente a ps-industrializao, ao mesmo tempo que um forte Estado com poder mercantil emerge nas novas potncias como a China, o Brasil ou a ndia. Seja como for, parece que a Ordem Mercantil tambm quer guiar este processo.

nam e organizam na realidade o sistema; no os governos. O sistema dominante, pois responde assim as preocupaes e interesses dos grupos de poder que se tm instalado na cima da sociedade.

governos respondem a grupos de presso que lhes deram poder a ordem mercantil guia o novo processo de reformulao
cantil, conheceu de avondo experincias que lhe ensinaram a recuar sem hesitao, quando necessrio dar um passo atrs para de novo ganhar impulso.

A ordem mercantil Quem som os donos do mundo?

Mas porque agem assim os governos? E muito simples, os governos respondem aos grupos de presso que lhes permitiram ser eleitos pelo povo, aqueles mesmos que facilitaram milhes de euros ou dlares paras suas campanhas eleitorais, aqueles mesmos que tm as redes partidrias e proporcionam as pessoas leais a seus interesses, carreiras polticas muito bem sucedidas. Quer dizer, os construtores do sistema, desde fins da II Guerra Mundial at os nossos dias, os aperfeioadores do mesmo desde a crise do petrleo de 1973 s bolhas da ponto.com de noventa: os donos do mundo, da Wall Street e da Reserva Federal Americana, os que possuem as agncias de qualificao e a mdia financeira, ordeNeste organograma as finanas so uma das partes essenciais da manuteno dos domnios e dos dominadores, ao criarem e multiplicarem de forma exponencial os recursos que todo sistema requer, para impor suas correspondentes dinmicas hegemnicas. Ao contrrio do que muita gente opina os dominadores no defendem morte um sistema, quais vulgares telogos ou idelogos. Eles vo mais alm do emotivo. Em certos perodos o projeto sofre contraes, como quando a pujana do trabalho a partir da Revoluo russa embate contra o asfixiante capital, ou como quando a irrupo do nacional-socialismo e fascismos na Europa de entreguerras, provocam um desafio para o poder do livre comrcio. Afinal de contas a Ordem Mer-

Em todas as civilizaes
Da que a Ordem Mercantil tenha sido a grande triunfadora da historia das civilizaes: sobreviveu ao Cdigo de Hamurabi, ao Egito dos faras, Roma dos Csares, ao Imprio medieval de Carlos Magno, ao poder Papal; fortaleceu-se no tempo dos Mdici, conheceu momentos dourados na Liga de Hansa, alcanou poder na Corte dos Reis Navegantes portugueses, resistiu fortaleza militar

do Imprio Espanhol e para minimizar sua aliana com o papado, empolgou a Protestante Reforma, em seguida conquistou territrios nunca sonhados durante o perodo martimo Holands, aprendeu a conciliar interesses entre aristocracia e mercadores na poca da expanso britnica, comprometeu-se com a Revoluo americana e francesa, para a seguir ultrapass-las, foi vitoriana por interesse, arruinou os czares russos e permitiu por descuido a Revoluo de Outubro... Durante todos estes perodos viram adaptao da Ordem aos seus postulados, crescer, enriquecer-se, ganhar experincia, ir em aumento, at encontrar-se nos nossos dias na fase final da sua expanso atravs da histria: a hiptese dum Governo futuro sobre todas as reas do planeta. New World Order.

Reformulao do sistema
A sociedade ocidental j esta virada para o desenvolvimento psindustrial, mas os excessos de dvida privada e incapacidade das classes baixas e meias de conti-

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

media

21

media

afonso eir anunciou antes imprensa do que ao pessoal a m situaom da ant

Pode deixar na rua quase todos os 28 inteGrantes do quadro de Pessoal

notas de rodaP

a nosa terra desaparece dos quiosques aps mais de trinta anos

Apenas um ms depois de se conhecer o fechamento de Vieiros e mais Chuza! e a precria situaom de A Peneira, sabe-se que a empresa editora de A Nosa Terra decidiu cancelar a ediom em papel do semanrio que foi por dcadas cabealho de referncia dos meios em galego. Alm da perXON R. S. / Aps meses em que, segundo algumhas fontes, a possibilidade de fechamento j pairava sobre o semanrio A Nosa Terra, no passado 1 de Setembro Alfonso Eir anunciava na imprensa -e antes de o comunicar a empregados e empregadas- a cancelaom da ediom. Quem fora longo tempo director da publicaom e atualmente presidente da empresa editora, a Promocins Culturais Galegas S.A., denunciava em diversas entrevistas a, ao seu ver, responsabilidade da actual Junta de Galiza polo encerramento do semanrio e doutros meios na nossa lngua. Sem negar a mngua no apoio econmico por parte do governo de Alberto Nez Feijoo aos media em galego, os sindicatos salientavam, porm a m gestom da empresa por parte de Eir.

Propaganda institucional com fundos pblicos

da simblica que isto represente para parte do nacionalismo, o fechamento trai um expediente de regulamentaom de emprego a ameaar os postos de trabalho de quase trinta trabalhadores e trabalhadoras, que j vinham padecendo demoras no pagamento dos seus salrios.

N A

o clssico de Ibsen "Um inimigo do povo", os vizinhos dumha cidade balnear estragam a redaom do dirio local por ter denunciado a poluiom das guas. Aqui vivemos um regresso baixo forma de caricatura daquela parbola do dramaturgo noruegus: o Governo da Junta atira pedras contra os vizinhos por se atreverem a pedir informaons dos incndios.

CONCENTRAOM contra os despedimentos no passado 13 de Setembro em Vigo

Ocultaom ao pessoal
De m gestom fala, por exemplo, a Federaom de Qumicas da Confederaom Intersindical Galega, a que pertencem os afiliados que a CIG tem em A Nosa Terra. Estes denunciavam j no passado Junho a demora no pagamento de vrios salrios, assim como o incumprimento do compromisso da empresa de elaborar um plano de viabilidade, pendente desde havia perto dum ano: Nom elaborrom o plano nem pagrom as dvedas, antes todo o contrrio j que as quantidades from aumentado. Passado o tempo, verificou-se que nem s nom se elaborara esse plano de viabilidade como tambm que, apenas um ms logo, en 31 de Julho, a Promocins Culturais Galegas apresentava a suspensom de pagamentos. Esta mantivo-se oculta para o seu quadro de pessoal at o ms de Setembro, facto que, em palavras do Sindicato de Xornalistas de Galicia (SXG), s merece o qualificativo de imoral. Quando pola vez primeira Eir anuncia na redacom, dias depois de os e as jornalistas ficarem a saber por entrevistas a suspen-

som de pagamentos vigente, faino acompanhado, como ressalta a CIG, de dous advogados da Cuatrecasas, um dos gabinetes mais caros do Estado. A central sindical critica que a mesma falta de liquidez que impede pagar aos empregados permita contratar este gabinete. Ainda mais, num comunicado no passado 9 de Setembro, salientava que a nica informaom que as 28 pessoas empregadas pola empresa recebrom sobre o ERE que lhes iria afectar foi a que Eir deu nas ditas entrevistas.

a ocultaom da situaom ao quadro de pessoal foi qualificada de imoral polo Sindicato de Jornalistas
Ainda assim, Eir quem exerce de Presidente desta, dando umha faciana mais jornalstica participaom do grupo empresarial da construom no cabealho histrico do nacionalismo, desde a compra massiva de acons realizada em Setembro de 2007.

San Jos tenta sair de cena

A dez de Agosto, entre a declaraom da suspensom de pagamentos e o anncio desta, teriase retirado do Conselho de Administraom Javier Rey Laredo, filho do empresrio da construom Jacinto Rey. Este ltimo o fundador e proprietrio do Grupo San Jos, at o presente accionista principal e dono da Promocins Culturais Galegas, atravs da Promocin Cultural Galega 2007. Desta empresa possui 97% das acons Udra Medios, divisom meditica da San Jos que tambm a proprietria do Xornal de Galicia. Pese a que Eir tenha afirmado nos media ter mercado a participaom de San Jos no passado verao, umha simples consulta das contas de 2009 depositadas em Junho deste ano pola Promocins Culturais Galegas pom vista que o presidente s teria algo mais de 2% da Promocin Cultural Galega 2007.

Responsabilidade de todos? Tambm agora, Eir quem d a cara na imprensa e, mais ainda, reivindica e denuncia a falta de apoios do governo da direita espanhola na Junta aos media empresariais em galego. Nas mesmas entrevistas em que dava a m nova, Eir comeou a carregar a responsabilidade da cancelaom da ediom na atual Junta da Galiza e a reduom das ajudas monetrias para os meios em galego que levou a cabo. Umha denncia que partilham tanto a CIG como o SXG, se bem ambos os sindicatos incidem na falta de responsabilidade de quem geriu o meio nos ltimos anos. Para o SXG os actuais gerentes som evidentemente os responsveis directos polo malgasto e da queda de vendas dos ltimos

anos, e criticam que a San Jos feche o que fora porta-voz das Irmandades da Fala mantendo esses gerentes no posto. Quase com a sada palestra da nova do fechamento de A Nosa Terra, tornava-se pblico na Rede um manifesto sob o ttulo Os medios en galego importan, em que diversos pessoeiros apelavam a apoiar os media na nossa lngua. O manifesto fai referncia s recentes perdas de cabealhos galegos sem os citar, e reclama dos leitores, anunciantes e da administraom pblica mais compromisso neste sentido. Essa pgina, como tirou luz o portal Galicia Confidencial, est registada polo prprio Afonso Eir e foi sabotada no mesmo dia da sua criaom durante algumhas horas, com a mensagem sobre fundo vermelho "San Jos quere botar sen pagarlle aos traballadores d'A Nosa Terra, non firmes!!!". No manifesto, como de esperar, nom se fai referncia responsabilidade pola gestom empresarial na queda desses meios. Como salienta Nstor Rego, ex-concelheiro do BNG em Compostela, num artigo no portal da UPG Terra e Tempo, a Promocins Culturais Galegas semelhava umha empresa avondo consolidada poder resistir os embates conjunturais das circunstncias polticas e econmicas. Talvez devamos reparar entom en decisons adoptadas nom ltimos anos, que mudrom o rumo de ANT e com ele a sua orientaom informativa.

o arder o monte, arde a paisagem. O lume a representaom panormica impossvel de agachar. Que vizinho poderia ignorar o fole das lapas a bruar coma umha galerna, as fascas disparadas e o fume assassino? Aqui, o Governo da Junta o que chama assassinos aos assassinados e o que usa o sistema de informaom pblica (a CRTVG) pago polos impostos, para negar a evidncia do pas arrasado em lapas.

O E

"Nunca Mais" do Prestige, nom se referia tambm pretensom de negar a evidncia? Em Aroua correram aos trancaos os pacificadores enviados por Fraga e algumhas equipas de TV tiveram de se resguardar da vizinhana em armas.

m que escola poltica aprenderia Feijo09 a confiar tam teimudamente na censura? Nas entrevistas presume de nom ter um tomo de graxa franquista e em privado pinta Rajoy coma um badoco que se deixou enlear nas mentiras do chapapote. Agora anula sem compaixom o director-geral da CRTVG, Alfonso Snchez Izquierdo, e despreza as redacons da TVG e da RG. Snchez Izquierdo nom se demite: visita as redacons dos informativos e recomenda pacincia. Confundindo a pacincia com o intolervel h quem espere conservar o carro oficial.

os dirios? Encantados. A Rdio Galega anuncia ao Pais com matinal resoluom que vai ler os ttulos dos dirios. A moeda falsa vozeia-se como "Titulares!" Depois de longos anos de ausncia mortal de rdio em Galego, por fim temos umha cadeia pblica que proclama a sua inferioridade a respeito dos jornais privados. No entanto, Feijoo9 compra aos dirios o silncio com subvenons, mentres TVG e RG confiam em que copiando os ttulos mentireiros deslocam efectivamente a responsabilidade da mentira.

22

cultura

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

cultura
toms lij e mnica Garca inteGram a comPanhia artstica

o teatro mvel para crianas chega galiza com oh, que bonito Panam!
ANTIA RODRGUEZ / Urso peque-

no e Tigre pequeno encontram umha caixa aboiando no rio com cheiro a banana que leva escrita a palavra Panam . A partir deste achado, os dous amigos empreendem umha viagem na sua casa-caravana, procurando esse lugar que ha de ser tam formoso, sem repararem em que o mais bonito est bem mais perto. Oh, que bonito Panam! a adaptaom que a companhia Panamesiana Teatro fai de um conto infantil do ilustrador germano Janosch, empregando um jogo de cena, monicreques, msica e clown. A pea, produzida na Galiza, passou o Verao a percorrer a Europa para ser representada, em alemao, mesmo no Festival La Strada (Graz, ustria). A companhia formam-na os actores galegos Toms Lij e Mnica Garca, e a actriz alem, Petra Hoffman quem, para alm de dirigir a estria e distribu-la pola Alemanha e ustria, d vida a seis personagens. Falamos com Toms Lij -Urso pequeno-, e com Ana Trianes, que se encarrega da produom e distribuiom desta histria no Pas.
Como se criou Panamesiana Teatro? Quando decidistes adaptar este conto e fazer umha viagem por meia Europa? A ideia surgiu de Petra Hoffman ao conhecer-nos (fala Toms Lij). A mim viu-me cara de Urso pe-

queno, e pareceu-lhe que podia encaixar; e a Mnica, de Tigre pequeno. Ela tem trabalhado no teatro estatal alemao, e j tinha a ideia de adaptar contos populares do seu pas para crianas. Como se autoproduce umha pea para crianas e para dous mercados de distribuiom, o galego e o alemao? Ao comeo foi ainda mais complicado do que costuma, nom tnhamos nem ajudas pblicas, nem patrocnio privado. A ideia da que partamos era a de conseguirmos visibilidade, e isto figemo-lo percorrendo a Europa com a roulotte cheia de desenhos da obra. Era um elemento chamativo e interessante que nos podia ajudar a atingir ajuda, alm do investimento prprio que pugemos ao comeo. Tambm pensamos em fazer umha produom dirigida a dous mercados, o galego e o alemao. Em favor disto joga a prpria montagem e desenvolvimento da pea: clown, quase sem texto. Buscvamos que fosse mui simples, como assim o o conto em que est baseada. Deste modo, dam-nos a possibilidade de preparar outras versons, alm da alem ou da galega. A roulotte serve de palco, e as crianas sentam ao p, numha relva artificial: despregades umha estrutura cnica completa al onde ides com este teatro mvel? Vedes a relaom do vosso trabalho com o teatro amador, onde todo mundo faz de todo, enquanto se viaja de vila em vila?

ciativa prpria sem que haja umha partida de dinheiro para isso. Uns programam com entusiasmo, e outros levados pola dinmica de nom programamos porque nom existe cultura de ir ao teatro no municpio, e vice-versa. Sair fora do circuito da Junta mui complicado, mas tambm houvo concelhos que nos drom muitas facilidades. Estreamos o 10 de Julho, e temos, do 10 de Agosto at finais de Setembro, seis actuaons. Tal e como est a situaom, muitos concelhos estm a contratar-nos sem nos conhecer, e isto assumir um risco: de algum modo, confirom s cegas em ns, e algo que h que valorizar.

a ideia fazer clown sem infantilizar a interpretaom para pequenos e adultos Pensamos em fazer umha produom dirigida a dous mercados, o galego e o alemao
Fazemos teatro mvel, mas nom est relacionado com o teatro amador, senom que a ideia profissionaliz-lo desde o primeiro momento. Neste sentido, o primeiro que figemos foi constituir a companhia como tal. E o facto de que seja mvel chave para rendibilizar a produom, numha cultura tam subvencionada como a galega, onde bem complicado fazer um circuito prprio e pretender que o pro-

jecto saia adiante. A ideia fazer um teatro que viaja, como o fazem as personagens na obra. Mas sim certo que tem algum componente do teatro que se fazia antes, j que, ao irmos com toda a estrutura precisa, podemos actuar onde nom existem teatros. Mais para o Outono estamos preparando umha versom interior. Falastes da componente visual da pea, o que ajuda a achegar-vos ao pblico, s crianas. singelo fazer teatro para os pequenos? A ideia fazer clown sem infantlizar a interpretaom. Alm disto, a pea para os pequenos, mas tambm para os pais que os levam ao teatro. Os actores som, em todo momento conscientes de que h diferentes pblicos. Est a ser complicada a distribuiom na Galiza? certo que nom existem tantos Concelhos que programem por ini-

Como figestes para ir documentando, dia a dia, a viagem que vos levou por Europa? A viagem foi muito bonita, e tinha umha componente de aventura que nos interessava muito. Subimos web 10 vdeos sobre a energia do momento, mas ainda ficam vrios por editar. A ideia era fazer-nos com umha imagem, atravs do nosso site e de outras redes sociais, para existirmos. Esta para Lij: trabalhaste na rdio e no audiovisual, alm de cantar, junto a Carlos Meixide, com Os da Ria. Mas a primeira vez que te enfrentas ao teatro e ao clown. Como foi a experincia? horroroso, um trabalho horrvel! Com Os da Ria, todo peixe fresco do dia (improvisaom), mas o trabalho profissional, custa. Como dizemos ao encerramento dos concertos: isto cansa mais que trabalhar!.

cultura em breve

o centro dramtico GaleGo abre temPorada com estreia de Produom PrPria

A.R. / O Centro Dramtico Galego (CDG) apresentou, no passado 9 de Setembro, a sua nova temporada cnica 2010-2011, a primeira que a companhia pblica desenvolve baixo a direcom de Blanca Cendn. O primeiro perodo de actividade da companhia vai estar marcado pola produom do seu novo espectculo, Salom, de Oscar Wilde, baixo a direcom de Carlos Santiago, e polo apoio criaom e

o primeiro perodo vai estar marcado pola produom de Salom de oscar Wilde
exibiom teatrais galegas atravs da carteleira do Salom Teatro e de diferentes servios comunidade cnica, segundo apontrom do CDG numha sua

nota de imprensa. A nova etapa do Centro comea aps botar mais de meio ano s tentas, sem saber com certeza que havia ser do seu futuro. Esta a segunda temporada que o CDG apresenta baixo o governo do PPdeG, e a primeira que cumpre com os prazos marcados pola tradiom, j que no passado ano 2009 a companhia pblica apresentara o seu cartaz com quatro meses de atraso (em Janeiro de

2010), e sem ter ainda quem o dirigisse. Em Maro deste ano, finalmente a Agadic (Agncia Galega das Indstrias Culturais), que dirige Juan Carlos Fernndez Fasero, dava a conhecer o nome da pessoa encarregada da companhia pblica, a actriz Blanca Cendn, escolhida por ser a candidata mais valorizada entre a terna de aspirantes ao posto, convocado por vez primeira por processo pblico de selecom.

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

sade / cincia / Web

23

rede

um videojogo de karaoke ou umha sessom de msica dam conta das possibilidades e necessidades de criar projectos de tempo livre para a mocidade com referentes galegos
umha espcie de refgio isolado acusticamente para evitar a invasom de qualquer acorde. Directamente est a contribuir para a normalizaom do galego. Observando o exemplo da chamada Geraom Xabarn encontramos o paradigma: exemplo de influncia da cultura de massas na normalizaom do idioma. Produto bem servido e pensado. Umha vez que se encheu de contedos prprios (grupos de aqui) e alheios (animaom de al), com o galego como idioma hegemnico, todo comeou a fluir e influir nos jovens. Na rede est parte da produom e do cio da juventude na actualidade e no futuro, portanto a criaom de um tecido de cio e, em definitiva, de cultura galega e em galego joga um papel fundamental. O simples facto de cultivar mbitos nom trabalhados vai trazer resultados de imediato. umha terra rica e que leva a barbeito vrios anos. Se quadra tempo de abrir os regos de novo.

cio musical em galego na rede

DAVID CANTO/ Nom novidade nengumha que a Internet seja o bero de iniciativas dificilmente imaginveis num contexto como o galego. Um Singstar (videojogo da plataforma de cio de Sony) com msica galega? Tocaria faz-lo em karaokes, mas som escassos e a msica nom seria a desejada. Ouvir msica galega variada em locais de hotelaria? Habitualmente conhecem-se todos os lugares onde isto acontece, o qual d imagem de escassez mais que de abundncia. De analisarmos os motivos poderamos encontrar umha motivaom em cada mbito de estudo: perspectivas de negcio pouco atractivas, asobalhamento de valores culturais alheios ou, em cer-

tos casos, nom lhe encontrar utilidade algumha a poder cantar Calamar, de The Homens, junto com os amigos, por pr um exemplo. Mas tem importncia, e j h dous projectos em marcha para ocupar um espao ermo. Em finais de Junho apresentava-se nas Festas da Rua de Sam Pedro de Compostela o Galeoke. Trata-se de umha iniciativa para criar um jogo de karaoke de msica em galego para computador, baseado no programa Ultrastar, mais um exemplo das possibilidades do software livre. Videoclip, letra e avaliador constituem as ferramentas para divertir-se cantando em galego. De momento no canal de Youtube da iniciativa podemos observar a Calamar dos Ho-

a diversificaom do lazer no nosso idioma pode jogar a favor da normalizaom. a internet pode ser o laboratrio de provas
mens, In the ocean de Pulpinho Viascn e Europa e o ballet de Ataque Escampe. Resta esperar que a versom definitiva esteja pronta.

A outra proposta surgiu no Galegolab, iniciativa em prol do galego de que j falamos no n 92 do Novas da Galiza: Pinchada de msica, mas da boa j um projecto em marcha com a primeira parada em Vigo, no local A Casa de Arriba, na zona de Churruca. A razom da importncia destas modestas iniciativas radica em que a msica das expressons artsticas que mais calam na juventude estando omnipresente na vida quotidiana: rdio, tv, filmes, fio musical dos estabelecimentos comerciais, etc. Haveria que criar

sade

a lei di que o odontlogo s pode prescrever a prtese, e deve dar a factura de quem a elaborou

cincia

linux, apple e microsoft encabeam a oferta, com freqncia desconhecida para o pblico

Prteses dentais de ouro

DAVID CANTO / A colocaom de prteses dentais um dos gastos de sade mais temidos pola populaom. O alto custo destes tratamentos (nom estm cobertos pola Segurana Social) e a incomodidade de alguns tratamentos concretos fai que aqueles que precisem de colocar umha ou vrias prteses contemplem grandes problemas a meio prazo. Umha das razons dos altos custos do tratamento a personalizaom de cada um. Nunca h dous problemas nem bocas iguais, portanto tampouco duas prteses. As horas de trabalho som muitas e at na mais acessvel das clnicas h que fazer frente ao alto preo de umha especialidade tam especfica. Outra das razons era umha irregularidade que se estava a cometer na hora de propor um tratamento, como a livre escolha do especialista que vai elaborar a prtese. Os protsicos dentais, atravs da Asociaom Nacional de Protsicos Dentais Autnomos (ANPRODENTA-UPTA) levam tempo a reivindicarem que sejam os pacientes quem escolham o protsico, obtendo factura por separado do odontlogo. A sua reclamaom significaria que o profissional s cobraria os seus honorrios pola realizaom do diagnstico e prescriom da prtese, com os tratamentos necessrios para a correcto estado da boca do paciente includos. Assim, figrom chegar a reivindicaom a Gaspar Llamazares (IU), responsvel da comissom de sanidade do Congresso dos Deputados. Mediante vrias questons parla-

o mundo fora da Janela

PAULO MALVAR / O tema dos sistemas operativos um dos temas mais polmicos e ao mesmo tempo mais obscuros e desconhecidos para a maioria de usurios. por isto que achei que era importante dedicar um artigo a um tema que pode ser de tanta utilidade. A origem da obscuridade e desconhecimento deste tema est, na minha opinio, na dificuldade que tem muita gente em fazer uma das distines mais bsicas em informtica: software vs. hardware. Para simplificarmos a histria: hardware so as mquinas que utilizamos, o computador e os seus perifricos (rato, teclado, impressora, etc); software so os programas que utilizamos para fazer funcionar essas mquinas (includo o sistema operativo, que no mais do que um grande conjunto de programas que funcionam juntos para nos permitir realizarmos todas as nossas habituais tarefas informticas). Assim, da mesma maneira que existem diferentes navegadores para explorarmos a web, existem diferentes sistemas operativos. Windows no mais do que o mais conhecido e utilizado. Mas existem muitos outros sistemas operativos. O mais popular depois de Windows Mac OS X (http://www.apple.com/pt/macosx/). Mac OS X o sistema operativo que utilizam os computadores Macintosh da Apple. Mas ainda existem muitos outros: BSD, FreeBSD, Solaris, CentOS, etc, etc, etc.

mentares enviadas mesa do Congresso. A Secretaria de Estado de Assuntos Constitucionais e Parlamentrios corroborou em resposta a Llamazares que existe um princpio geral de incompatibilidade entre o exerccio clnico da odontologia e qualquer classe de interesses econmicos derivados da fabricaom, elaboraom e comercializaom de medicamentos e produtos sanitrios. Portanto o odontlogo nom pode ter interesses comerciais nas actividades que correspondem aos protsicos. Esta a relaom que se estabelece, por exemplo, entre um mdico (como prescritor de medicinas) e um farmacutico (como responsvel de dispensar e elaborar os mesmos). Com isto deveria conseguirse maior transparncia. Inclusom nas prestaons da S.S. Outra proposta de ANPRODENTA-UPTA a inclusom das prteses dentais nas prestaons da Segurana Social, para o qual a sua presidenta tem previsto reunir-se com as administraons autonmicas e o Ministrio de Sanidade e Poltica Social para pedir que instem o Governo a inclu-las.

No, no me esqueo de Linux. Linux uma grande famlia de sistemas operativos. Grande famlia porque existem muitas verses diferentes. Cada uma destas verses tem os seus prs e os seus contras, mas com certeza a mais popular e amigvel (do ponto de vista dos usurios) Ubuntu (http://www.ubuntu.com/). De qualquer jeito, o grande atractivo de Linux que um sistema operativo livre. Livre de descarregar, de utilizar e de passarmos-lho num CD s nossas amizades. Livre, simplesmente. Sei que haver muitos de vs que ainda estejades confundidos. Mas que este um tema muito amplo e difcil de resumir num pequeno artigo. Por isso, a melhor recomendao que vos podo fazer que vos informedes. Visitade as ligaes que h neste artigo. Explorade a Internet. Perguntade a outras pessoas. Isto , Informade-vos. Informao poder, e poder liberdade.

24

desPortos

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

desPortos

uxio abuin, camPeom do mundo jnior de duatlo

Uxio Abuin proclamou-se campeom do mundo de duatlo. A prova decorreu em Edimburgo, e nela o jovem demonstrou o potencial de futuro do nosso pas nesta disciplina. Abuin liderou a prova continuamente e rematou o seu trabalho nos mais de 2 km. de carreira a p.

ezequiel mosquera fala da sua retirada

Em plena disputa da Vuelta, o teense Ezequiel Mosquera anunciou que a sua retirada est prxima, aos seus trinta e cinco anos. Conseguiu a profissionalizaom com grande entrega competindo em Portugal, para liderar a dia de hoje o Jacobeu Galiza.

Arranca em Salvaterra a nova ediom da Superliga Galaica de Bilharda 2010-11: o varado expansivo
XERMN VILUBA / A participaom de Lois Enrique, o palanador de Almuinha, no aberto do festival da poesia do Condado fijo que se convertera no primeiro grande lder da Superliga Galaica de Bilharda da poca 2010-11. Assim, este homem da franquia de Marim lograva rachar o malefcio que sempre o deixava s portas do ttulo nos abertos LNB e j se apresenta como o primeiro favorito para se fazer com a tam desejada Coroa que o acredite como Campeom Nacional, sempre e quando, consiga superar com xito os controlos prdopagem que se vam instaurar em cada torneio LNB. Com umha

frente armada em Euskal Herria em fase de cessamento de acons de ataque, outra frente armada na Galiza pega nos palns e bota-se umha vez mais ao monte e s ruas para pr em xeque o estado de stio que esta Junta e este Estado estm a impor nossa lngua, nossa cultura e ao nosso desporto. Primeiro foi o activista basco De Juana, depois a militante saariana Aminetu e agora o actor porno cubano Dinio quem estivrom em greve de fome para exigirem o cessamento das polticas repressivas do governo espanhol, agora o palanador vegetariano Xan Rodio empreendeu umha acom mui pa-

recida levando a bilharda fora do seu mbito galaico natural para tentar estabelecer canais de entendimento e dinmicas de acom conjuntas com os indgenas Aymara da selva boliviana, um xito brutal sem precedentes foi o que recebeu e umha comunicaom perfeita entre povos, o aymara e o galego, foi o que frutificou depois de realizar um espectacular partido de bilharda a mais de 3.000 metros de altitude sobre o nvel do mar. Alerta guerrilhas porque como podedes intuir a Sueprliga Galiaca de Bilharda bota a andar umha poca mais sem apoios institucionais de nengum tipo, movida

unicamente polo poderoso msculo e nervo das palanadoras e palanadores desta grande serpente multicor impossvel de amedrontar, saudamos a poderosa tribo da Conferncia Bezouqueira, pertencente s terras do Eume que se une s 5 conferncias j existentes na LNB. J podemos anunciar o grande impacto que vai ter a dimensom universitria com a Conferncia USC que ser o exemplo e o ponto de apoio para essa tam desejada imersom bilhardeira total em todas as universidades galegas..... trabalhadores, desempregados e estudantes rua, a luita e a LNB continua!!

vozeS novaS escolma do panorama musical de 2009 19 bandas galegas. 15 temas inditos 10 (gastos de envio includos) editam: novas da galiza e Komunikando.net coordenado por marcos Payno e com desenhos de Panchez, participam grupos como the homens, os 3 trebns, ataque escampe, nao ou galegoz

guarda-chuvaS guarda-chuvas com o logtipo de novaS da galiza trs cores: azul, verde e vermelho escuro 6 (gastos de envio includos)

o conto do aPalPador textos de lua Sende e alexandre miguens ilustraons de leandro lamas 15 (gastos de envio includos) editam: edies da galiza e a fenda editorial cuidada ediom para crianas que aborda a figura do mtico personagem natalcio 34 pginas, 12 ilustraons, tampas duras

Solicita-os em: encomendas@novasgz.com ou no telefone. 692 060 607

centros sociais
aguilhoar Sta. Marinha Ginzo de Lmia arrincadeira C. Histrico Riba dvia c.s. almuinha Ezequiel Masoni Marim artbria Trav. Batalhons Ferrol lso atocha alta 14 Monte Alto Corunha atreu! S. Jos Corunha aturujo Principal Boiro a casa da estacin Ponte dEume a casa da triga P. Maior Ponte Areias a cova dos ratos Romil Vigo a esmorga Telheira Ourense fasca Calvrio Vigo fervesteiro Adm e Eva Ferrol a fouce de ouro Bertamirns Ames o fresco B da Ponte Ponte Areias Gomes Gaioso Monte Alto Corunha o Guindastre Xulin Estvez, Teis - Vigo henriqueta outeiro Quir. Palcios Compostela mdia leva Amor Meilm Lugo srcd Palestina Rua do Ril Burela o Pichel Sta. Clara Compostela a revira Gonzalo Gallas Ponte Vedra a revolta Rua Real Vigo csoa o salgueirn Zona Mass Cangas sem um cam Rua do Vilar, 9 Ourense setestrelo Perez Viondi, 9 Estrada tarabela Donramiro, 17 Lalim a tiradoura Reboredo Cangas cs vagalume R. das Nreas, 5 Lugo

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

desPortos

25

jos manuel nunes aborda a sua exPerincia como Professor de defesa Pessoal em luGo

As artes marciais como alternativa de lazer para a juventude e para a promoao da sade
JOS MANUEL NUNES / Este vero a Escola Popular Galega organizou na cidade de Lugo um curso de iniciao defesa pessoal e s artes marciais como iniciativa para combater o consumo de tabaco, lcool e outras drogas por parte da juventude galega e como promoo da atividade fsica, da sade e do bem-estar. O programa do curso ps especial interesse no exerccio de coordenao, velocidade, elasticidade, fora e resistncia que, junto com o trabalho de milenrias tcnicas marciais, cultivaram nos participantes uma grande segurana em si prprios e um louvvel esprito de auto-superaro. Ministrar este curso foi para mim uma experincia fascinante. Depois de muitos anos de estudo em diversas disciplinas marciais pude, por vez primeira, transladar aos alunos e alunas a sntese de todo esse tempo de reflexo em que, estando detrs do saco de boxe, achei acertos e erros na docncia das disciplinas de combate. Gosto de artes marcais desde que tenho memria, mas no comecei a sua prtica at os doze anos de idade devido a que sempre vivi longe da cidade. Em toda escola pblica h uma cancha ou uma pista com duas balizas onde para golpear ou botar uma bola suficiente com conhecer as normas. Cousa diferente so as artes marciais cuja prtica pode prescindir de um tatami, de umas luvas de boxe ou de um local especfico, mas sim necessita um instrutor. Afortunadamente a minha insistncia por aprender a magia ancestral do boxe asitico permitiu-me cruzar a porta dum ginsio. Isto foi uma grande conquista j que supus um importante esforo, especialmente econmico, mas valeu a pena. A chispinha de iluso por fazer meus os movimentos milenrios de longas dinastias de mestres, por superar constantemente os meus limites, nunca desapareceu e mesmo acumulei uma grande experincia da qual tirei as minhas prprias valoraes. A pedra angular

os parques devem ser espao de lazer duma sociedade distinta neste sistema a arte marcial reduz-se a complemento do ginsio
todo o dinheiro do mundo graas ao todo-poderoso livre-capital. No existe, pois, um equilbrio, um mnimo e um mximo, uma interveno lgica no mercado. O nico que existe a famosa mo invisvel responsvel de que os investigadores sobrevivam de pequenas bolsas de estudo, seja o caso de que lhas renovem, enquanto correr atrs duma pelota uma profisso do mais pagada. No devera de haver uma elite desportista sobrepaga nem uma intelectualidade infravalorada. Para todo aquele indivduo que no entre na seleo darwuinista dos desportos de alta competio, a atividade fsica um caminho solitrio. por isso que a arte marcial no tem na sociedade capitalista a possibilidade de ser algo mais do que um simples complemento de ginsio, algo mais do que um disciplina de minorias. Podem os concelhos contribuir para melhorar esta realidade? Obviamente tm um grande potencial, mas em geral as suas polticas desportivas acham prioridade na promoo do basquete e do futebol. Mas em qualquer caso tudo isto pode mudar se as pessoas abandonarem os seus hbitos como desportistas passivos, isto , como telespectadores, para tornarem-se em atletas ativos. Se calhar algum dia os parques deixam de ser um bosque de furtivos bebedores adolescentes para se tornar no espao de lazer duma sociedade distinta, desintoxicada e comprometida com o civismo.

da minha crtica descansa na vontade de recuperar a essncia tradicional do Wu Shu assim como de todas as artes marciais, hoje reduzidas a um mero espetculo desportivo salvo casos excepcionais como o Bujincan. Aquilo que nasceu como algo de seu, espiritual e filosfico, estandarte dos povos asiticos doutrora, nos nossos dias mais um produto da sociedade de consumo. habitual ver palavras como Jud, Karate, Taekwondo ou Wu Shu nas vidreiras de ginsios junto com outros servios como musculao, sauna e massagem. Ainda assim as disciplinas marciais so algo mais do que isso tudo, uma tradio, uma herana

quase mstica, no um mero produto empresarial. Na China falar de uma escola de Wu Shu, ou no Japo de um dojo, falar dalgo mais do que um edifcio, falar duma famlia. um santurio da arte marcial onde homens e mulheres de qualquer idade no fazem outra cousa mais do que buscar a poesia do movimento, o caminho da perfeio, o equilbrio entre mente e corpo e o conhecimento de si prprios. No entanto, nalgum momento a arte marcial acabou sendo um estril jogo de exibio, especialmente o Wu Shu, onde todo se subordina acrobacia e esttica. Ora bem, pode a arte marcial sobreviver doutro modo? Vivemos

numa sociedade onde olhar uma partida de futebol com uma cerveja na mo considerado desporto. Toda atividade desportiva valorizada quanto ao dinheiro que pode gerar. assim que os jogadores de futebol, basquetebol e tnis, os pilotos de carros e motos de corridas, tornam-se os gladiadores do sculo XXI, salvando da extino a clebre cita panem et circenses. Mas enfim, esta a sociedade dos excessos e das desigualdades, a sociedade da corrupo e da cultura de massas. Os dolos do futebol so clientes habituais dos prostbulos, consumidores ocasionais de cocana e drogas de desenho; so crianas caprichosas com

Preenche este impresso com os teus dados pessoais e envia-o a novaS da galiza, apartado 39 (cP 15.701) de compostela nome e apelidos endereo localidade nconta Junto cheque polo importe ordem de minho mdia S.l. e.mail tel. c.P .

Novas da Galiza
Subscriom + livro = 35 Subscriom anual = 24 Subscriom + pack bilharda = 30
Subscriom + duplo pack bilharda = 35

assinante colaborador/a =
aSSinatura

26

temPos livres

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

temPos livres
Gastronomia nom s Para a sobremesa ou a merenda sexualidade desconhecido Para muitos e muitas

CLTORIS

excursons de reconhecimento e descoberta ao cltoris

BEATRIZ SANTOS

cozinhando com frutas

LUZIA RODRIGUES

Muitas vezes reduzimos o consumo de frutas sobremesa ou merenda, mas h muitas mais possibilidades de uso. No tempo de calor gostamos de comer cousas fresquinhas como as saladas, e esta umha das formas em que podemos combinar as frutas frescas ou frutos secos. A banana ou a ma som as mais habituais, mas podedes experimentar a fazer a salada com morangos ou quivi; e com datil e queijo, sucesso seguro! E por nom falar da manga e o abacate... Se preferirmos comer quente, podemos cortar umha fatia de anans e pass-la pola grelha: ficar perfeita para acompanhar umha carne. Podedes usar um molho de morango ou ma que dar um toque especial ao prato.

As aves combinam perfeiom com uvas passas, nozes, pinhons se gostades da combinaom salgado-doce preparai um guiso de frango com banana e ma e ja me contaredes!!! E para as sobremesas podemos preparar batidos de fruta todo o ano, s fai falta guardar no congelador essa peas que estm bem bem maduras. Depois mistura-se com um pouco de sumo de laranja e pronto. E lembrades a tarta da av (com bolachas e creme)? ponde entre as camadas pedacinhos de morango, pssego ou quivi, e reinventaredes umha sobremesa de toda a vida. Como podedes ver, h muitas maneiras de incluir as frutas na nossa dieta, s temos que ir provando para sabermos de que gostamos mais, sem medo. E tentando usar sempre as frutas da poca, que serm mais saborosas.

Diz-se, e muito, que o cltoris um rgao bem desconhecido tanto para mulheres, as suas possuidoras, como para homens. Este artigo tem nsia compensadora ainda sabendo que ser insuficiente. O reflexionado ser insuficiente, mas o que se figer poder reparar tais deficincias. O cltoris observvel, auto-observvel (espelho em mao se fai falta), palpvel, lambvel, chuchvel... Podese chupar e lavar limpando-lhe escrupulosamente o esmegma debaixo da carapuchinha que o agacha. Enfim... Anatmicamente est situado no cume do monte de venus, na parte superior da vulva (cona), justinho ao norte da entrada da vagina na encruzilhada dos beios menores. Disque o nico rgao do corpo que tem como exclusivo cometido provocar prazer: o prazer ertico. Quase todos os rgaos, comeando pola epiderme, podem ser fonte de prazer ainda que cumpram outra/s funons. A nica funom do cltoris

sensar. Ainda que o nico rgao estritamente preciso para alcanar o clmax o crebro (esta sensaom produz-se nele e nom noutra parte do corpo) o cltoris considerado porta privilegiada - nom exclusivapara o orgasmo. O privilgio nom apenas humano, nas fmeas doutras espcies animais que tenhem vagina o cltoris situa-se no interior. O animal humano o nico em que se d a separaom entre prazer e reproduom. Parece que esta razom tem maior peso que a tam manida dos mtodos contraceptivos. Fai suspeitar de umha ablaom ao estilo ocidental... Se nom, por que motivo h mulheres que tendo o seu clitris extravaginal correctamente pretendem chegar ao orgasmo como se carecessem dele? Ser que se trata de umha masculinizaom ertica? Na mitologia grega Cltoris era umha personagem feminina de pequeno tamanho que namorou o grande e Todo-Poderoso Zeus. Este para lograr satisfaz-la tivo que se transformar no tamanho de umha formiga. Que cada quem pense o que lhe parecer...

Novas da GaliZa 15 de Setembro a 15 de outubro de 2010

temPos livres

27

que fazer
17.09.2010 / III ACAMPAMENTO DE VERAO / Desde as 11:00. FORCAREI
Organiza AMAL com a Fundaom Galicia Verde. Roteiro e palestra com Henrique Banet.

entre setembro e outubro

Palestras de Patricia Faraldo Cabana e Cristina Vega Sols.

17.09.2010 / PALESTRA 29S. UM PRIMEIRO PASSO. SUCESSO OU FRACASSO?, POR RICARDO CASTRO / 20:30 no C. S. Almuinha (Rua Ezequiel Massoni, 63). MARIM 17.09.2010 / FESTIVAL MEIGAS FORA / 21:00 em Poulo. ORDES
Concertos de Alto Asalto, Bush Doctors, Gendebeat & Selectah, Helicopta, Skarallaos e The Siberets.

23.09.2010 / APRESENTAOM DE FILHOS DA BRTEMA, DE ARTUR ALONSO / 20:00 na Livraria Torga (Rua da Paz, 12). OURENSE 23.09.2010 / PROJECOM DE MEMRIA DO SAQUEIO, DE PINO SOLANAS / 20:30 no C. S. Almuinha. MARIM 24.09.2010 / XXII JORNADAS DE VERAO DE GALIZA NOVA / 17:30. MORRAO
Recepom em Moanha, colquio, ceia e festa.

centros sociais de ames, Ponte vedra e corunha retomam programaom de cursos

ao tempo que se retoma o curso escolar voltam tambm as actividades formtivas aos centros sociais. o centro social a fouce, de bertamirns (ames), prepara os seguintes cursos: ioga, reforo escolar, catalm, ingls e iniciaom ao teatro. os preos e horrios acordarm-se com o alunado. mais informaom em http://csafouce.blogspot.com/. Pola sua parte, o centro social a revira organiza um seminrio de introduom normativa reintegracionista, que comea em Setembro e dura at fim de ano. a inscriom pode fazer-se no prprio centro (rua gonzalo gallas, 4, Ponte vedra) ou escrevendo para centrosocial@revira.org. dana galega, basco, galegoportugus, ingls e pandeireta som os cursos que programa o centro social corunhs gomes gaioso. o calendrio depende da gente que se anote, e pode-se pedir informaom escrevendo para gomesgaioso@gmail.com ou telefonando ao 699227028. h ofertas para ir a vrios cursos.

17.09.2010 / APRESENTAOM DE O ATRASO POLTICO DO NACIONALISMO AUTONOMISTA GALEGO, DE FLIX RODRIGO MORA / 21:00 no C.S.A. O Fresco (Bairro da Ponte, 9). PONTE AREIAS
Organiza Ateneu Libertrio Lume Negro.

24.09.2010 / MESA REDONDA CRISE CAPITALISTA E ALTERNATIVAS DESDE A ESQUERDA / 20:30 no C. S. Almuinha. MARIM 25.09.2010 / XXII JORNADAS DE VERAO DE GALIZA NOVA / 11:00. MORRAO
Roteiro por Cangas, visita ao Parque Multiaventura, sada polo Sam Migheleiro (Marim).

17.09.2010 / FERVESTEIRO / 22:00 na Avenida Mac Mahn, junto porta de Navantia. FERROL
Actuam Tanghanas Show, Bastards on Parade e Magenta.

ferrol

adeGa

17.09.2010 / REPERKUSIN10 / 22:30 no Campo de Vila Nova. ALHARIZ

Concertos de Funky Style Brass, O'Funk'Illo, ODB Sound System, Hilight Tribe e Poutrelles Fever. Polo dia haver obradoiros, passa-ruas e mercadinho na Zona Velha.

iii Jornada de limpeza de rios

xii aniversrio de artbria
a fundaom artbria fai doze anos de vida e para o comemorar programa mais de um ms de actividades, que comeam a 17 de Setembro com um passaruas normalizador que sai do seu centro social. actuaons musicais, de contacontos, debates, apresentaons de livros e um longo et cetera enchem o resto do programa, que finaliza no dia 23 de outubro com umha ceia de aniversrio. o programa completo est no blogue: http://agal-gz.org/blogues/index.php/artabria/. adega convoca para o domingo dia 3 de outubro, a iii Jornada de limpeza Simultnea de rios. em contacto com diferentes concelhos e associaons, o colectivo ambientalista prepara esta actividade de maneira simultnea para chamar a atenom sobre o estado dos nossos rios. mais perto da data poder-se consultar em www.adega.info que rios se vam limpar e a que horas se convocam as limpezas.

25.09.2010 / PLENRIO DE CAUSA GALIZA / 17:00 no C.S. O Pichel. COMPOSTELA 25.09.2010 / IV MASSA CRTICA GALEGA / 18:30 na Praa de Amrica. VIGO 25.09.2010 / CONTA-CONTOS A TROPA DE TRAPO / 20:00 no C.S. A Fouce (Praa de Chavim, bloco 2, rs-dochao 5 - Bertamirns). AMES 26.09.2010 / XXII JORNADAS DE VERAO DE GALIZA NOVA / Desde as 11:00. MORRAO
Visita ao Museu Mass e homenagem a Johan Carvalheira.

18.09.2010 / III ACAMPAMENTO DE VERAO / Desde as 08:00. FORCAREI

Roteiro pola Serra do Candm, palestra e astronomia.

18.09.2010 / AULAS DA SALA COMPOSTELANA DE ESGRIMA ANTIGA / 10:30 no C. S. O Pichel (Rua Santa Clara, 21). COMPOSTELA
Todos os sbados.

01.10.2010 / CONCERTO DE MIGUEL COSTAS / 21:30 no Caf Cultural Auriense (Praa do Corregedor, 11). OURENSE 02 e 03.10.2010 / TERRACTIVA. ARTES POLA BIODIVERSIDADE / Toda a jornada no Recinto Feiral. ARUA 02.10.2010 / JORNADA DE FORMAOM DE COORDENADORES/AS DO PROJECTO RIOS / Estaom de Hidrobiologia do Encoro do Com. VILA GARCIA 03.10.2010 / CLUBE DE LEITURA DO ATENEU FERROLANO/ 19:30 na Sala de Prensa do Teatro Jofre (Praa da Galiza). FERROL 09.10.2010 / HOMENAGEM A LOLA CASTRO E JOS VILAR / FERROL
Organizada por Ns-UP polo Dia da Galiza Combatente.

18.09.2010 / REPERKUSIN10 / 14:00 na Praia de Azea Rica e 22:30 no Campo de Vila Nova. ALHARIZ
Actuam C Orquestra Pantasma, La Acstikasesina, The Fancarrones, Sargento Garca, O Jarbanzo Negro, Os Diplomticos e Bostich + Fusible.

18.09.2010 / CONCERTO DE JORGE MIRANCOS / 22:30 no C.S. Setestrelo. ESTRADA 19.09.2010 / III ACAMPAMENTO DE VERAO / Desde as 08:00. FORCAREI
Obradoiro de sobrevivncia e palestra com Pedro Alonso.

Palestras de Rosa Cobo e Elvira Burgos. Mesa redonda sobre 'Prticas contemporneas do movimento feminista'.

A primeira e a terceira terafeira de ms.

18.09.2010 / PALESTRA DO SOCORRO VERMELHO INTERNACIONAL / 20:30 no C.S. Setestrelo (Rua Perez Viondi, 9). ESTRADA 18.09.2010 / FERVESTEIRO / 22:00 na Avenida Mac Mahn, junto porta de Navantia. FERROL
Concertos de Skandalo GZ, The Riddims e Txispunk.

19.09.2010 / REPERKUSIN10 / 19:00 na Praia de Azea Rica. ALHARIZ

Concertos de GalegoZ, Chotokoeu e Nonlinear.

20.09.2010 / ASSEMBLEIA ABERTA DO GRUPO DE AGITAOM SOCIAL (GAS) / 20:15 no C.S. A Cova dos Ratos (Rua Romil, 3). VIGO
Todas as segundas-feiras.

21.09.2010 / AULAS DA SALA COMPOSTELANA DE ESGRIMA ANTIGA / 21:00 C. S. O Pichel. COMPOSTELA

Todas as teras-feiras.

20.09.2010 / CURSO: A QUESTOM DE GNERO NO S. XXI: TEORIAS E PRTICAS HETERODOXAS / 16:00 na Fac. de Sociologia da UdC (Campus de Elvinha). CORUNHA
Organiza a UdC, Universidade Invisvel e Nomepisesofreghao.

21.09.2010 / CURSO: A QUESTOM DE GNERO NO S. XXI / 16:00 na Fac. de Sociologia da UdC. CORUNHA
Palestras de Carmen Romero Bachiller e Beatriz Surez Briones. Mesa redonda sobre 'Do movimento LGBTQ ao Transfeminismo'.

22.09.2010 / CURSO: A QUESTOM DE GNERO NO S. XXI / 16:30 na Fac. de Sociologia da UdC. CORUNHA
Palestras de Nanina Santos e Rafaela Pimentel.

22.09.2010 / JUNTANA DO .:trebelab:. / 17:00 no C.S.A. A Cova dos Ratos. VIGO

Todas as quartas-feiras.

21.09.2010 / ASSEMBLEIA DE VERDEGAIA / 20:30 no C.S. A Cova dos Ratos. VIGO

23.09.2010 / CURSO: A QUESTOM DE GNERO NO S. XXI / 16:30 na Fac. de Sociologia da UdC. CORUNHA

Novas da Gali

apartado 39 (15701) comPoStela

tel. 630 775 820 Publicidade: 692 060 607 info@novasgz.com

carlos meixide

Pacincia

manuel bello salvado, militante nacionalista e inteGrante de crentes GaleGos

Jesus foi uma figura anti-imperialista, mas aqui a Igreja sempre estivo com Espanha
C.C. e O.R. / Juntanas anuais de 6.000 pessoas que se dim fi-

lhas de Breogo , uma revista quinzenal com 1.300 subscries, conscincia de classe e defesa da Galiza perante o colonialismo espanhol. So as bases de Crentes Galegos, os eternos esquecidos do nacionalismo laico e que fogem do circo
Como definirias o colectivo Crentes Galegos? Crentes Galegos um movimento que trata de conjugar um compromisso com os pobres e mais com o Pas. um movimento mui plural ideologicamente, at no religioso. Alguns como eu no rezamos, no vamos a missa, e no acreditamos em Deus, mas sim na figura histrica de Jesus de Nazareth, que a Igreja de Roma (a empresa, como eu lhe chamo), utilizou durante sculos para o seu prprio interesse poltico e econmico. Outra das coordenadas de Crentes Galegos precisamente a de desmascarar essa utilizao: Jesus foi uma figura anti-imperialista, e aqui a Igreja sempre estivo com Espanha. Realizais cada ano a Romagem Galega com milhares de pessoas. Fala-nos disso. As Romagens so, junto com a Festa do Lume, as celebraes mais importantes de Crentes Galegos. A primeira tivo lugar no 76 no Pedregal de Irmia. Sempre escolhemos um enclave natural especial, juntamo-nos para jantar, fazer festa, e debater sobre temas de actualidade como a lngua ou os problemas do mar. No tem nada a ver com o que a Igreja de Roma defende, bate de frente com as formas e ideias da Igreja dos poderes, com a hierarquia A Igreja uma das instituies mais reacionrias atualmente. Que pensais vs de temas como o aborto? No temos uma postura oficial, mas hoje a ideia mais assentada a defesa da liberdade das mulheres para decidirem. Com independncia dos sentires particulares, nunca vers o nome de Crentes Galegos em nenhuma manifestao contra o aborto. E o mesmo com a eutansia, a prostituio, etc. Adoptam-se posturas mui progressistas. Que papel jogam as mulheres, histricas repudiadas do catolicismo, em Crentes Galegos? Podem oficiar missa numa Romagem, por exemplo? O movimento de pensamento feminista nas organizaes crists de base a dia de hoje na Galiza revolucionrio. A consolidao das Mulheres Crists Galegas foi um passo chave, com a publicao da sua prpria revista, Eg-

meditico. As reticncias so mais que compreensveis polo que a Igreja teve aqui de agente espanholizador e conservador , indica-nos Manoel Bello Salvado, mais conhecido como Manolo de Messia, militante nacionalista e sacristo durante muitos anos em Xanceda.
ria. H muitos anos que se defende que as mulheres podam oficiar, assim como a abolio do celibato. Qual a importncia do cristianismo na histria do nacionalismo galego? Queiramos ou no, a cultura galega est imersa na simbologia crist, da diviso paroquial bandeira do Reino da Galiza. Muitas figuras transcendentais para o nacionalismo eram crists: a maioria dos militantes do Partido Galeguista eram cristos. Cregos como Baslio lvares, ou Moncho Valcrcel, so autnticos smbolos nacionais. Trs a morte de Franco foi fulcral o ativismo de muitos crentes de base, curas Gumersindo Campanha, Domingo Martnez. Moncho...- e freiras, na criao do tecido nacionalista e agrrio. E ainda hoje: em Messia, por exemplo, a gente sabe dos transgnicos polo cura. No reintegracionismo o papel dos curas foi fundamental: a est Alonso Estraviz ou Montero Santalha, presidente da AGLP . Uma das autocrticas mais grandes para o movimento cristo no ter compreendido no seu dia o reintegracionismo, marginando estas pessoas. Como valorizais o trato que recebeis por parte do nacionalismo laico? E por parte da Igreja oficial? Obviam-nos e censuram-nos. Mas ns no queremos nada com ela, assim que melhor. Por parte do nacionalismo h reticncias, como normal tendo em conta o que a Igreja representa, mas tambm ns somos nacionalistas. Pilar Garcia Negro foi uma das primeiras em dizer ei!, que aqui est esta gente, a raiz da campanha pelos enterros e esquelas em galego. H achegamentos. Que diferenas ideolgicas pode haver entre um nacionalista crente e outro laico? Nenhuma. S que mais fcil estar perto da gente se partilhas certas crenas e ritos pelos que se rege 90% da populao. Mas tambm no levamos um letreiro na frente, so questes privadas. Em Irlanda a religio foi fulcral para o nacionalismo, e no Pas Basco, Espanha no entra dentro das igrejas. Aqui falhou-nos esse mbito to importante.

azia bem de tempo que nom gozava tanto de um bom jogo de futebol. nom falo, nom vaiades pensar, da final do mundial, jogo mais bem pobre dados os nervos espanhis e a excessiva contundncia holandesa. falo do brilhante apuramento do Sporting braga para a fase de grupos da champions league depois de se impor por 34 no campo do Sevilha. a cereija no topo do bolo para uma equipa em constante crescimento nos ltimos anos e que estivo para ganhar a liga portuguesa na poca passada. o Sporting umha grande equipa construda com pacincia domingo trs domingo por o seu treinador domingos Pacincia, sem mais cincia que aproveitar a as virtudes dos seus jogadores, tcnicos e disciplinados, agachar as suas carncias e explorar as fraquezas do contrrio. claro que a principal fraqueza do Sevilha nom era outra que ter infravalorizado o seu rival. um mal mui habitual do futebol espanhol, ir a Portugal a jogar futebol como quem vai de turismo (oste, braga, se llaman braga, seguro que juegan como una braga estos portugueses!). Pois o braga est na champions e o Sevilha nom. Para os galegos que gostamos do bom futebol a oportunidade de ver a melhor competiom a umha hora de carro da casa. Por ali vam passar, de momento, arsenal, Shakhtar donetsk e Partizan de belgrado. tambm est a opom de v-lo na galega. na galega vim a ida da eliminatria Sevilha-braga. os comentaristas (que sejamos justos som do melhorzinho do estado) falavam do Sevilha como ns e do Sp.braga como eles. tam difcil resulta ser, quando menos, neutral!!! em fim, cumpre ter pacincia!!! no fundo, devem ter razom. nom bom misturar nacionalismo e desporto.