85

_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

EMPREGO DE PLANTAS MEDICINAIS EM ANIMAIS DE COMPANHIA E DE PRODUO DA ZONA RURAL DO MUNICPIO DE JURU-PB Ricardo Pereira Lima1*, Kennedy Moreira Palitot2, Marcio Andr Ernesto do Rego3, Fbio Jnior Rodrigues Xavier 4, Anne Evelyne Franco de Souza5 RESUMO: Avaliar a indicao das plantas medicinais utilizadas pelos produtores da zona rural do municpio de Juru PB para tratamento das diferentes enfermidades que acometem os animais de estimao e/ou produo desses criadores foi o principal objetivo desse trabalho. A pesquisa foi realizada nos stios Lagoa do Umbuzeiro, Lambedor do Exu, Vrzea, Carnaba, Rocinha, Timbaba, Barra dos Costas e Barra dos Pires de Juru PB, onde foram aplicados 100 questionrios, de acordo com a disponibilidade dos entrevistados. Os resultados demostraram que as plantas utilizadas como fitoterpicos so adquiridas na sua grande maioria (94,44%) por cultivos prprios dos criadores de animais domsticos, dos quais, 48,57% disseram utilizar algum tipo de fitoterpico como terapia para seus animais. Das plantas citadas, ouve prevalncia do uso da ervacidreira (Lippia alba Mill.) por 31,42% dos proprietrios de animais, sendo ainda citados limo (Citrus limonium) por 20% deles, malva santa (Plectranthus barbatus) por 12,85%, capim santo (Cymbopogon citratus) por 10%, alho (Allium sativum L.) por 8,57%, babosa (Aloe vera L.) por 7,14% e hortel (Mentha piperita), com 4,28% de indicaes. Esse levantamento da utilizao de plantas medicinais por produtores da zona rural de Juru PB demonstrou uma alternativa no tratamento das enfermidades que acomete os animais da populao carente dessas regies, que tem dificuldade de acesso aos tratamentos da Medicina Veterinria, alm de perpetuar uma tradio passada de gerao para gerao. Unitermos: plantas medicinais, fitoterapia, veterinria. USE OF MEDICINAL PLANTS IN COMPANY AND PRODUCTION ANIMALS OF THE RURAL ZONE OF THE JURU-PB, BRAZIL ABSTRACT: To evaluate the indication of the medicinal plants used by the producing of the rural zone of the Juru-PB, Brazil, for treatment of the different diseases that attack the animals of those creators' estimate e/ou production was the principal objective of that work. The research was accomplished at the rural area properties Lagoa do Umbuzeiro, Lambedor do Exu, Vrzea, Carnaba, Rocinha, Timbaba, Barra dos Costas and Barra dos Pires of the Juru PB, where they were applied 100 questionnaires, in agreement with the interviewees' readiness. The results showed that the plants used as phytotherapy are acquired in your great majority (94,44%) for the creators' of domestic animals own cultivations, of the which, 48,57% said to use some phytotherapy type as therapy for your animals. Of the mentioned plants, hears prevalence of the use of the Lippia alba
Graduando em Medicina Veterinria pela Universidade Federal da Paraba, Centro de Cincias Agrrias - Campus III. Departamento de Cincias Veterinrias, Areia - Paraba Brasil, CEP: 58397-000, e-mail: lima.cavn@gmail.com. 2 Graduando em Medicina Veterinria pela Universidade Federal da Paraba, Centro de Cincias Agrrias - Campus III. Departamento de Cincias Veterinrias, Areia - Paraba Brasil, CEP: 58397-000, e-mail: kennedy.palitot@gmail.com. 3 Graduando em Medicina Veterinria pela Universidade Federal da Paraba, Centro de Cincias Agrrias - Campus III. Departamento de Cincias Veterinrias, Areia - Paraba Brasil, CEP: 58397-000, e-mail: marcio_ribeiro3@hotmail.com. 4 Graduando em Medicina Veterinria pela Universidade Federal da Paraba, Centro de Cincias Agrrias - Campus III. Departamento de Cincias Veterinrias, Areia - Paraba Brasil, CEP: 58397-000, email: fjuniorx33@yahoo.com.br. 5 Professora adjunto do Departamento de Cincias Veterinrias, Universidade Federal da Paraba, Centro de Cincias Agrrias - Campus III., Areia - Paraba Brasil, CEP: 58397-000, Telefone: (83) 33622300 Ramal: 3248, e-mail: anne@cca.ufpb.br. Recebido para publicao em 28/06/2012 Aceito para publicao em 04/08/2012
1

86
_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

Mill. for 31,42% of the proprietors of animals, being still mentioned Citrus limonium for 20% of them, Plectranthus barbatus for 12,85%, Cymbopogon citratus for 10%, Allium sativum L. for 8,57%, Aloe vera L. for 7,14% and (Mentha piperita), with 4,28% of indications. That rising of the use of medicinal plants for producing of the rural zone of Juru - PB demonstrated an alternative in the treatment of the diseases that attacks the animals of the lacking population of those areas, that has access difficulty to the treatments of the Veterinary Medicine, besides perpetuating a last tradition of generation for generation. Uniterms: medicinal plants, herbal medicine, veterinary medicine. INTRODUO O conhecimento sobre as plantas e sua utilizao como medicamentos tem acompanhado o homem atravs dos tempos (Sousa, 2011). A utilizao de plantas medicinais no tratamento ou preveno das enfermidades corriqueiras na criao de animais uma atividade antiga transcorrida entre vrias geraes e que ainda hoje segue sendo utilizada por pessoas principalmente da zona rural. O uso de plantas medicinais uma prtica que vem se mantendo em evidncia pelos valiosos ensinamentos propagados por todas as nossas geraes passadas garantindo assim a base milenar do uso de plantas medicinais no tratamento de doenas podendo tomar o lugar de muitos frmacos mdicos veterinrios (Ozaki & Duarte, 2006). Segundo Yunes et al. (2001), a fitoterapia constitui uma forma de terapia medicinal que vem crescendo, notadamente, nestes ltimos anos, tanto que, atualmente, o mercado mundial de fitoterpicos gira em torno de aproximadamente 22 bilhes de dlares. Na fitoterpica so usados produtos de origem vegetal, como plantas medicinais, na produo de remdios naturais (Severiano, 2010). Atualmente, muitos fatores tm contribudo para o aumento da utilizao deste recurso, entre eles, o alto custo dos medicamentos industrializados, o difcil acesso da populao assistncia mdica, bem como a tendncia, nos dias atuais, ao uso de produtos de origem natural (Bernardes, 2011) Segundo o Ministrio da Sade (2001) plantas medicinais so aquelas que tem uma histria de uso tradicional como agente teraputico. O fato de uma planta ter entre seus constituintes precursores qumicos de frmacos no necessariamente a caracteriza como planta medicinal; ter precursores de sntese no significa que a planta pode ser utilizada na produo de medicamentos, alis, o mesmo vlido para plantas que contm fitofrmacos; muitas vezes a produo industrial de um frmaco originado de planta feita por sntese qumica, por razes tcnicas e econmicas. Os fitoterpicos so medicamentos cujos componentes terapeuticamente ativos so exclusivamente plantas ou derivados vegetais (extratos, sucos, leos, ceras, etc.), no podendo ter em sua composio, a incluso de substncias ativas isoladas (Ministrio da Sade, 2001). O Brasil o pas de maior biodiversidade do planeta que, associada a uma rica diversidade tnica e cultural que detm um valioso conhecimento tradicional associado ao uso de plantas medicinais, tem o potencial necessrio para desenvolvimento de pesquisas com resultados em tecnologias e teraputicas apropriadas (Ministrio da Sade, 2006). Essa biodiversidade de sua fauna, sendo utilizados como recursos potencialmente importantes na elaborao de medicamentos fitoterpicos torna o pas exportador de ideias e medicamentos naturais. Para Lopes et al. (2012), apesar da disponibilidade de ervas em nossos quintais, em nossas matas, em nossas florestas, hoje ainda so poucos os estudos, os investimentos e at mesmo os conhecimentos que se tm sobre a vasta flora brasileira, que uma das mais ricas do mundo, principalmente quando se trata das ervas medicinais. A regio do serto paraibano apresenta bioma caracterstico, costumes e cultura voltada para criao de animais como atividade econmica ou animais de companhia, alm de cultivar espcies vegetais com propriedade medicinal comprovado cientificamente.

87
_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

O presente trabalho teve como objetivo investigar a utilizao de plantas medicinais para o tratamento de enfermidades dos animais de estimao e/ou produo da zona rural do municpio de Juru-PB. Alm do levantamento das plantas mais usadas, tambm pesquisou-se a procedncia, aplicao e os efeitos empricos relatados pelos produtores rurais.

MATERIAIS E MTODOS A pesquisa foi realizada nos stios Lagoa do Umbuzeiro, Lambedor do Exu, Vrzea, Carnaba, Rochinha, Timbaba e Barra dos Pires da zona rural do municpio de Juru PB (Figura 1). Figura 1. Localizao do Municpio de Juru-PB. Fonte: Governo do Estado da Paraba, Secretaria de Estado da Cincia e Tecnologia e do Meio Ambiente (SECTMA). Foram aplicados cem questionrios sobre a utilizao de medicamentos fitoterpicos no tratamento de diferentes enfermidades dos animais domsticos, sejam de companhia ou de produo. As entrevistas foram realizadas com os produtores e/ou criadores em suas propriedades, na zona rural do municpio de Juru, localizado no alto serto Paraibano. Fez-se abordagem aos produtores em seus estabelecimentos e/ou casas, de fora aleatria. O questionrio (Anexo 1) s foi aplicado aps o consentimento livre e esclarecido de todos os entrevistados. O projeto, bem como o instrumento de pesquisa (questionrio), foram analisados previamente por um relator e aprovados em reunio departamental (DCV-CCA-UFPB). Os dados coletados foram analisados e processados verificando-se as indicaes, plantas medicinais mais usadas, procedncia, aplicao, alm dos seus efeitos teraputicos e colaterais. RESULTADOS E DISCUSSO Dos entrevistados, 48,57% costumam fazer uso de algum tipo de planta medicinal para tratar seus animais de estimao e 34,28% responderam fazer uso de medicamentos no fitoterpicos. Das plantas medicinais utilizadas no tratamento de enfermidades dos animais domsticos, a erva cidreira (Lippia alba Mill.) foi relatada por 31,42% dos entrevistados. Em ordem decrescente de uso foram citados: limo (Citrus limonium sp.), malva santa (Plectranthus barbatus), capim santo (Cymbopogon citratus), alho (Allium sativum L.), babosa (Aloe vera L.) e hortel (Mentha piperita), com 20%, 12,85%, 10%, 8,57%, 7,14% e 4,28% respectivamente. 6,7% dos entrevistados disseram utilizar outros tipos de plantas (cajueiro roxo, fedegoso e camomila). Quando existe alguma emergncia, estas se tornam a fonte mais rpida e acessvel para prevenir ou curar as

88
_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

doenas. A parte utilizada dessas plantas e as indicaes medicinais no tratamento de doenas dos animais domsticos encontram-se na Tabela 1.
Tabela 1 Relao das plantas usadas como fitoterpicos no tratamento de doenas dos animais domsticos da zona rural de Juru-PB. Janeiro, 2012. Nome cientfico Allium sativum L. Aloe vera L. Mentha piperita Lippia alba (Mill.) Plectranthus barbatus Citrus limonium sp. Cymbopogon citratus Anacardium occidentale L. Nome popular Alho Babosa Hortel Parte usada Bulbo Seiva das folhas Folhas e sumidades florais Folhas Uso tradicional Febre, gripe Febre, vermes, dor de barriga. Gripe, febre, constipao Inflamao intestinal, diarreia, febre, constipao, vermes Inflamao intestinal, febre, ggo (coriza infeciosa) Ggo (coriza infecciosa), vermes, febre Constipao, febre, inflamao intestinal Inflamao, cicatrizao Referncias ; BERSCHNEIDER, 2002; ALONSO, 1998 BERSCHNEIDER, 2002; ALONSO, 1998 BERSCHNEIDER, 2002; ALONSO, 1998BERSCHNEIDER, 2002; ALONSO, 1998BERSCHNEIDER, 2002; ALONSO, 1998- CUNHA et al, 2003 - BERSCHNEIDER, 2002; ALONSO, 1998-

Erva-cidreira Malva, malvaalta, malva-debotica Limo Capim-limo, capim-santo Cajueiro roxo

Folhas

Fruto Folhas Casca e folhas

Nas plantas citadas pelos produtores, encontra-se a erva-cidreira [Lippia alba (Mill.) N.E. Brown] pertencente famlia Verbenaceae, que tambm inclui outras plantas medicinais importantes como o cidro [Aloysia triphylla (LHrit.) Britt.] e gervo (Verbena officinalis L.) (Hennebelle et al., 2008, p.211). A erva-cidreira uma das plantas de real importncia farmacolgica, com atual utilizao nos programas de fitoterapia. A planta cultivada no quintal das casas dos moradores entrevistados. A espcie largamente utilizada no Brasil devido s propriedades calmante, espasmoltica suave, analgsica, sedativa, ansioltica e levemente expectorante (Mattos et al., 2007). A babosa (Aloe vera L.), uma das plantas citadas pelos criadores de animais, pode ser usada no tratamento da constipao, mas contra indicada, sobretudo para inflamaes intestinais. Tambm tem sido prescrita por ter atividade imunoestimulante em feridas e potencialmente inibidor da ciclooxigenase, indicada como antiinflamatrio. Seus efeitos primrios so laxativos. Extratos patenteados so comercializados para minimizar esses efeitos em feridas. Doses dirias de 0,3 a 0,4 mg/kg podem provocar efeitos laxantes. Prescries acima de 1500mg/kg desses extratos tm sido administradas sem observao de efeitos colaterais em cachorros (Berschneider, 2002, p.19-24). Com propriedades antiespasmdica, carminativa e antibacteriana, a hortel (Mentha piperita) tem sido usada na preveno de nuseas e espasmos gastrintestinais e flatulncias. A dosagem indicada de 1 a 2 gotas de leo de hortel para cada 10kg do animal, diariamente, misturada na comida ou na gua (Berschneider, 2002, p.19-24). Os produtores rurais relataram que o tratamento fitoterpico surtiu efeito em todas as vezes que foram empregados. Entretanto, em 67,85% esse tratamento alternativo foi associado terapia aloptica (Figura 2).

89
_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

Figura 2- Eficcia, associao e efeito colateral de plantas medicinais empregadas no tratamento de doenas de animais domsticos por produtores da zona rural de Juru-PB, janeiro/2012.

Quanto aos efeitos colaterais, todos os entrevistados (100%) disseram no terem notado nenhum sintoma indesejado aps utilizar plantas medicinais (Figura 2). Quanto procedncia das plantas fitoterpicas, 94,44% dos entrevistados afirmaram adquirir as plantas de cultivos prprios e apenas 5,56% disseram comprar as plantas em supermercados e/ou feiras livres (Figura 3).

Figura 3- Procedncia das plantas medicinais empregadas no tratamento de doenas de animais domsticos por produtores rurais de Juru-PB, janeiro/2012.

CONCLUSO O uso de plantas medicinais por produtores da zona rural no municpio de Juru-PB denota que sua grande maioria vem de cultivos prprios, remetendo-se para fins curativos e preventivos das enfermidades que acometem seus animais. Apesar de no possurem o conhecimento tcnico-cientfico, os proprietrios de animais domsticos da rea rural de Juru-PB utilizam e indicam plantas medicinais para outras pessoas das comunidades rurais do serto paraibano. Portanto, estas atividades perpetuam os valiosos ensinamentos passados para geraes seguintes, demonstrando-se como uma alternativa eficaz e acessvel s comunidades rurais. A facilidade na obteno das plantas, o baixo custo, a eficcia na preveno e no tratamento de

90
_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

doenas so os fatores que contribuem para o uso frequente das mesmas. Cabem estudos mais minuciosos a respeito do potencial e melhores alternativas do uso desses fitoterpicos. REFERNCIAS Alonso, J. R; (1998). Tratado de Fitomedicina, Bases Clnicas y Farmacolgicas. Argentina: ISIS,. p 175, 238, Bernardes, C. A. C. G.; Silva, F. A. da; Moleiro, F. C. (2011). Uso de plantas medicinais pelos moradores do bairro Cohab Tarum, Tangar da Serra, MT para o tratamento da alergia ou de seus sintomas. BioFar. 6 (2): 161-172 Berschneider, H. M; (2002). Complementary and Alternative Veterinary Medicine and Gastrointestinal Disease. Clinical Techniques in Small Animal Practice, Vol 17. p 19 24. Cunha, A. P; Silva, A. P; Roque, O. R; (2003). Plantas e Produtos vegetais em Fitoterapia. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian. p 100, 102. Hennebelle, T.; Sahpaz, S.; Joseph, H.; Bailleul, F. (2008). Ethnopharmacology of Lippia alba. Journal of Ethnopharmacology, v. 116, p. 211-222. Lopes, I. S.; Silva J. E. R. da; Machado, I. A.; Silva, C. E. M. R. da; Marinho, M. G. V.; Rangel, J. A. F. (2012). Levantamento de plantas medicinais utilizadas na cidade de Itapetim, Pernambuco, Brasil. BioFar. 7 (1): 115-121. Mattos, S. H.; Innecco, R.; Marco, C. A.; Arajo, A. V. (2007). Plantas medicinais e aromticas cultivadas no Cear: tecnologia de produo e leos essenciais. Fortaleza: Banco do Nordeste do Brasil (srie BNB - cincia e tecnologia 2). p. 61-63. Ministrio da Sade. (2001). Secretaria de Polticas de Sade / Departamento de Ateno Bsica, Gerncia Tcnica de Assistncia Farmacutica, 1 ed. (online) http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cd03_15.pdf. Acesso: 10 de junho 2012. Ministrio da Sade. (2006). Poltica nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos. Departamento de Assistncia Farmacutica http://bvsms.saude.gov.br/bvs/, acessado em 14 de junho 2012. Ozaki, A. T.; Duarte, P. da C. (2006). Fitoterpicos utilizados na medicina veterinria, em ces e gatos. Infarma, 18 (11/12). Severiano, M. V. do N.; Dantas, I. C.; Silva, J. C. da; Felismino, D. de C. (2010). Levantamento das plantas medicinais cultivadas no Centro de Estudo e Pesquisa Malaquias da Silva Amorim. BioFar. 4 (2): 93-101. Sousa, F. C. de; Oliveira, E. N. A. de; Santos, D. da C.; Oliveira, F. A. A. de; Mori, E. (2011). Uso de plantas medicinais (fitoterpicos) por mulheres da cidade de Ic-CE. BioFar. 5 (1): 161-170. Tavares, I. B. (2009). Propagao vegetativa, adubao orgnica e idades de colheita de quimitipos de erva-cidreira. Gurupi. Pag. 19.

91
_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

Yunes, R.; Pedrosa, R. C.; Filho, V. C. (2001). Frmacos e fitoterpicos: a necessidade do desenvolvimento da indstria de fitoterpicos e fitofrmacos no Brasil. Qumica Nova, So Paulo. vol. 24, n.1, p.147-152. ANEXO 1

MODELO DE QUESTIONRIO
Questionrio Nmero: _____

Aplicador: _______________________________ (1) Dados pessoais Nome do entrevistado: __________________________________ Idade: ________ Sexo: ( ) masculino ( ) feminino Grau de instruo (escolaridade): [ ] analfabeto [ ] 1 grau completo [ ] 1 grau Incompleto [ ] 2 grau completo [ ] 2 grau completo incompleto [ ] 3 grau completo [ ] 3 grau incompleto Profisso: __________________________ Local: _______________________ [ ]rea urbana [ ] rea sub-urbana [ ] rea rural (2) Dados do animal Raa: _____________________ Espcie: ____________________ Idade: _______________ (3) Fitoterapia 1-Costuma levar seu animal a algum mdico veterinrio? Sim[ ] No[ ] 2-Alguma vez o veterinrio j indicou remdios naturais? Sim[ ] No[ ]

3- Voc, enquanto dono, costuma fazer uso de algum tipo de planta medicinal para tratar seus animais de estimao? Sim[ ] No[ ] 4- Para tratar que tipo de doena?

5-Qual planta utiliza? Qual parte utilizada?

92
_________________________________________ISSN 1983-4209 Volume 08 Nmero 01 2012

6-Qual o Local onde voc obtm as plantas? Cultivo prprio (planta fresca) [ ] compra a raizeiros [ ] compra em supermercados [ ] compra em farmcias especializadas [ ]

7-Qual a forma de preparo (cha, lambedo, emplastro, xarope, uso tpico, garrafada, etc)?

8- Surtiu melhora? Sim[ ] No[ ] 9- Associou o tratamento medicinal com tratamentos alopticos? Sim[ ] No[ ] 10-Notou algum sintoma indesejado aps utilizar plantas medicinais? [ ]Sim [ ] No 11-Em caso positivo, descreva os sintomas e as plantas que voc acredita terem causado o problema:

12-Voc repetiria ou sugeriria o mesmo tratamento para amigos, parentes, conhecidos? [ ]Sim [ ] No