CONTRATO MARCO DE INGENIERA PARA CAMPO RUBIALES

INGENIERA DE CAMPO POR ASIGNACIN DE PERSONAL

HOJA DE DATOS TRANSMISOR DE FLUJO TIPO VORTEX - CALDERA DE 700 BHP

REV B1 0

FECHA 08.Dic.11 26.Dic.11

DESCRIPCIN Emitido para Comentarios del Cliente Emitido para Construccin

ELABORADO Y&V J. Insignares J. Insignares

REVISADO Y&V C. Moreno C. Moreno

APROBADO Y&V A. Campaa A. Campaa

PACIFIC RUBIALES ENERGY Y&V INGENIERA Y CONSTRUCCIN N DE CONTRATO

RUB-CPF2-CRU-INS-DS-1020 3002-15-CPF2-I-DS-1020 5500001090

CONTRATO MARCO DE INGENIERA PARA CAMPO RUBIALES

INGENIERA DE CAMPO POR ASIGNACIN DE PERSONAL

CONTENIDO
550-FIT-00401 3

PACIFIC RUBIALES ENERGY Y&V INGENIERA Y CONSTRUCCIN

RUB-CPF2-CRU-INS-DS-1020 3002-15-CPF2-I-DS-1020

Revisin Fecha

0 26.Dic.11

Pg. 2 de 4

SHEET

OF 4 SPEC. No.

REV. 0

VORTEX FLOW TRANSMITTER

NO. B1 BY J.I. J.I. DATE 08-Dic-11 26-Dic-11 DESCRIPTION Emitido p/ coment del cliente Emitido para Construccin

RUB-CPF2-CRU-INS-DS-1020 CONTRACT 5500001090 REQ. --DATE 26-Dic-11 P.O. --CHK'D C.M. APPR. A.C.

CONTRATO MARCO DE INGENIERA PARA CAMPO RUBIALES

INGENIERA DE CAMPO POR ASIGNACIN DE PERSONAL
1 2

BY J.I.

GENERAL

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

FLUID DATA

SENSING ELEMENT

16 17 18 19 20 21 22

Tag Number Service Line Number Line size Area Clasification Enclosure Certification Fluid Fluid State Calibrated Flow Range, Units Flow (lb/h) Min Normal Pressure (psia) Normal Min Temperature (F) Min Normal Viscosity (cP) Oper Spec. Gravity Max. Allowable Diff Pressure Loss Ambient Temperature (C): Min Normal Sensor Type Measurement Principle Sensor Wetted Material Fill Fluid Material Sheeder Bar Material Flowmeter Style Body Type Connection: Flange Material Seal Type Gasket / Seal Material Body Wetted Material

Max Max Max

Max

550-FIT-00401 Flujo de vapor salida de caldera de 700 BHP 6"-MPS-550-00501-A1A2-IH 6" Class 1, Div. 1, Gr. C, D NEMA 4X + 7 FM CSA Water Vapor Steam lb/h 2000 25000 82000 114 120 180 350 350 380 0,626 0,016 3,6 psi 20 25 30 Multivariable Krmn vortex street Stainless Steel By Manufacturer Stainless Steel Non-Replaceable on-line Flanged 6" Class 300 Stainless Steel Compression Fitting By Manufacturer / Stainless Steel Stainless Steel

Size

Raiting

Type

RF

FLOWMETER BODY

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

TRANSMITTER

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

ACCESSORIES

PURCHASE

46 47

Housing Type Electrical Connection Span-Zero Adjustment Digital Communication Std Output Signals: Output (1) Calibration Range: Instrument Range: Accuracy Repeatability Max. measured error Flow Rate Range Integral LCD display Insolation Manifold Connecting Cable Length Cable Glands Local Counter & Totalizer Remote Indicator Style Manufacturer Model No.

Mounting Power Supply

Mn Mn

Output (2) Mx Unit Mx Unit Stability Velocity Range

2" pipe mounting Remote 1/2" NPT-F 24 VDC Externally Adjustable Foundation Fieldbus Flow: Pulse (Frequency) Foundation Fieldbus 2000 82000 lb/h 1867 82000 lb/h + 2 % of reading --+ 0,25 % 0,01 - 9 m/s 1%
The measuring range depends on the fluid and nominal diameter

Units

Yes

Mounting Kit

Yes

Configurable Engineering Units No 10 m Yes Yes

By Manufacturer

ENDRESS+HAUSER Prowirl 73 or Similar

NOTES: 1. Todos los instrumentos deben ser suministrados con una placa de identificacin. Esta placa debe ser de acero inoxidable y estampada con el tag, 2. El transmisor debe venir adecuado para ser instalado en un soporte de tubo de 2" de dimetro. 3. La electrnica del transmisor debe estar protegida contra efectos de campos electromagneticos, descargas electricas y sobrevoltajes. 4. El proveedor es responsable de verificar la seleccin, materiales de construccin y condiciones de operacin adecuada a los instrumentos aqu especificados.

FIELDBUS INSTRUMENT DATA SHEET NO. B1 BY J.I. J.I. DATE 08-Dic-11 26-Dic-11 DESCRIPTION Emitido p/ coment del cliente Emitido para Construccin

SHEET 4

OF 4

REV. 0

SPEC. No. RUB-CPF2-CRU-INS-DS-1020 CONTRACT 5500001090 REQ. --BY J.I. CHK'D C.M. DATE 26/12/2011 P.O. --APPR. A.C.

CONTRATO MARCO DE INGENIERA PARA CAMPO RUBIALES

INGENIERA DE CAMPO POR ASIGNACIN DE PERSONAL

TRANSMISOR FOUNDATION FIELDBUS 1 Tag Number 2 Service 3 Location 4 Description 5 Housing 6 Enclosure Class 7 Housing Color 8 Mounting 9 Indicator 10 Primary PV 11 Calculated PV 12 Primary Element 13 Linkable Variables On Display 14 Local Display 15 Sensor Range 16 Sensor Temperature Limits 17 Burst Pressure Limit 18 Process Data 19 Power Supply 20 Sensor Type 21 Diaphragm Material 22 Sensor Fill Fluid Sensor Reference Accuracy Rangoability TPE (Total Probable Error Under 24 Process Conditions For 12 25 Sensor Body Material 23 26 Connection Type 27 O-ring Material 28 Body Rating 29 Process Connection 30 Electrical Connection Direct Mount 31 Manifold 32 Baud Rate 33 Communication 34 Physical Communication Media 35 Inverse Polarity Insensitive 36 Integral Transient Protector 37 Maximum Power Consumption 38 Device Descriptors 39 Foundation Fieldbus Check Mark 40 Local Adjustments 41 Configuration Write Protect 42 L.A.S. Backup Capability Protocol Foundation Fieldbus H1 ITK 4 Yes Yes 17.5 mA Yes Yes Yes, Internal Yes Yes Resource Block Upgrade Device, Master Reset, Alarms 3 Way Valve Process Connection: 31.25 Kbps Baud Rate 31.25 Kbps Min. VCR 20 Min. Links 30 Minimum Schedule Entries 10 5 Way Valve Temperature (F) Ver hoja 3 Bus powered, 2 Wires, 9 - 32 V dc Ver hoja 3 Ver hoja 3 Ver hoja 3 Nota 4 0,15 % of Span @ 28 C Ver hoja 3 Ver hoja 3 Nota 4 2,000 Psi Ver hoja 3 1/2" NPT-F Remote Mount Other: Material: Flow 1 Integral Blind Range Level Density E.U.: Direct Mount Orifice Plate Type Liquid Crystal Display Annubar Transducer Block Remote Mount Venturi Tube Nozzle Other: Arithmetic Block No. Of Line 3 x 17 Digits Signal Characterizer ADVANCED DIAGNOSTICS FUNCTION BLOCKS Function Block No. Of Points (TAG's) 4 Variables in Segment Ver hoja 3 10,000 Psig (69 Mpa) Pressure (Psig) Ver hoja 3 Impulse Plugged Line Detection Statistical Process Monitoring Ver hoja 3 Ver hoja 3 Campo Rubiales Transmisor de Flujo Tipo Vortex Stainless Steel NEMA 4X + 7 Estandar del fabricante Soporte de tubo de 2" Remote (use Remote Indicator Data Sheet) Engineering Units Analog Input Other __________________ Input Selector PID Block Integrator 3 1 1 INSTANTIABLE TYPE Function Block Execution Time (ms) 20 20 100 Resource Block Transducer Block Transducer Display Block DEVICE FUNCTION BLOCKS FIXED TYPE

Twisted Pair wires

Transducer Block Supported Foundation Fieldbus 43 Methods Calibration,Zero Trim, Sensor Trim, Factory Recall 44 Firmware Upgrade 45 Manufacturer 46 Model No. 47 Special Accessories By H1 Bus

Endress+Hauser Prowirl 73 or Similar Ver hoja 3

Notas: 1. El vendedor debe proveer los Device Descriptor, de acuerdo con la revisin del firmware del dispositivo de campo. 2. Es mandatorio por el vendedor, el suministro de: "Capability Format File" para cada dispositivo. 3. Todos los dispositivos deben mostrar el logo: Foundation fieldbus. 4. Informacin suministrada por el fabricante.

RUB-CPF2-CRU-INS-DS-1020-0