Sei sulla pagina 1di 89

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A.

Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 1 - file updated 6/26/98 Genesis 6-9 Hebrew Translation Study
Used KJV text; with parenthesis (variations for Hebrew) or a number representing (1 etc.. sequence of Hebrew version), and brackets specified the KJV difference as {Not in Hebrew}, and [(Hebrew letters, with underlined Hebrew letters the verb form or root verb) with translation.] (continued Seventh Day)

Genesis 6:1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
Gen. 6:1 (1) {And it came to pass,} when [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, seen in Gen. 4:8 as {it came to pass,} when they were as Final Mem Tau (Vau vowel) Yod He Beth, and a root He Yod He in Gen. 3:22 is become] (3) men [(Final Mem Daleth Aleph He) man or Adam - Heb. adham , ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth.] (2) began [(Lamed (C)Heth He Yod Caph) root Lamed Lamed (C)Heth, Ch(aw) L(ah)L, Heb. chalal, to begin, in the sense of opening, a commencement, original, first time; K(ee).] to multiply [(Veth Resh Lamed) root Veth Veth Resh, R(aw) V(ah)V, multiply - Heb. rabab, raw-bab, increase, be many, be more, multiply; used again in Gen. 8:17 and multiply.] on the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin) Heb. panim, face, P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] the {earth} (ground) [(He Mem Daleth Aleph He) H(aw) A(uh-ah)Dh(aw) M (aw) H, the ground - Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine. It also comes from the Heb. adam, to show blood in the face, flush, be red. The word is in Gen. 6:1, 7, 20; 7:4, 8; 9:2.], and daughters [(Tau (Vau vowel) Nun Veth Vau) or V(aw) N(oh)Th, connected to Heb. ben, a son. Of interest is the word town - Heb. banoth, literally Hebrew bath, daughters, always in the plural, refers to the towns surrounding a city.] were born unto (to) them [(Final Mem He Lamed Vau Daleth Lamed Yod) H(eh)M , them - Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them , these, they, those, which, who, whom, withal, ye; born - Heb. yalad, to beget ],

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Gen. 6:2 (2) {That} the sons of God [(Final Mem Yod He Lamed Aleph He Yod Nun Veth) Heb. elohim, and as seen in Gen. 3:16 children is Final Mem Yod Nun Veth - son Heb. ben, Gr. huios, in Gen. 5:4 sons Final Mem Yod Nun Beth - son - Heb. ben, Gr. huios; B(aw) N(ih) YM . Note that as seen here in Gen. 6:2 the sons is shown only as Yod Nun Veth, V(uh)N(ay) Y, a variation, which could be children. Gen. 6:1-2, 4 may likewise involve angels (in this case they are fallen ones) or they may be demon possessed individuals, but others view these sons of God as kings/rulers/princes. Job 1:6, 2:1; 38:7, Psalm 89:6 are passages that refer to angels as such. The Elohim were the Sons of God (possibly angels), who controlled the elements, with a mathematical, philosophical, psychic science far beyond even our comprehension today. The Bible shows them spending a whole "day" bringing light back to the earth. A "day" may have been the time it takes for one precession of the equinoxes to make the equinoctial sun pass from one sign of the Zodiac to the preceding one, 2,160 years. As shown in Job 38:7 the sons of God Heb. ben, congratulated each other for the effort to disperse these clouds as they sang for joy."] (1) saw [((Vau vowel) Aleph Resh Yod Vau) root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, saw Heb. raah, to see, And saw in Gen. 1:4 Aleph Resh Yod Vau, Gen. 2:19 to see Tau (Vau vowel) Aleph Resh, root He Aleph Resh.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 2 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 6:2 the Seventh Day) (3) the daughters of [(Tau (Vau vowel) Nun Beth Tau Aleph) daughters B(uh)N(oh)Th, as you can see this varies from that in Gen. 6:1 V(aw) N(oh)Th, but is still connected to Heb. ben, a son. Of interest is the word town - Heb. banoth, literally Hebrew bath, daughters, always in the plural, refers to the towns surrounding a city; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (4) men [(Final Mem Daleth Aleph He) man or Adam - Heb. adham , ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth.] (6) {that they} (they) [(He Nun He) H(ay) NN(aw) H, similar to H(ih) NN(ay) H, Heb. hinneh, hinnay, seen later in Gen. 6:12 for word like behold, lo, see, if, though.] (5) were fair [(Tau Veth Teth Yod Caph) T(oh)V(oh)Th, fair - Heb. towb , tobe, were fair means beautiful, attractive; K(ee).]; and they took [(Final Mem He Lamed Vau (C)Heth Qoph Yod Vau) root (C)Heth Qoph Lamed, L(aw) Q(ah)Ch, took - Heb. laqach, law-kakh, to take, also in Gen. 2:15 the LORD God took (C)Heth Qoph Yod Vau, with a root Cheth Qoph Lamed, also root in Gen. 2:22 taken (C)Heth Qoph Lamed, take.] {them wives} (to wife) [(Final Mem Yod Shin Nun) N(aw) Sh(ee)M , wives - irregular plural Heb. nashiym, naw-sheem, a woman, wife, note here it is more than one wife, and as seen in Gen. 1:16, 4:19 two , in Gen. 2:25 both and also in Gen. 2:13 second is shown as Yod Nun Shin; in Gen. 2:24, 25 ish is wife also see Gen. 3:8, 3:17.] {of all which} (such of them as) [(Resh Shin Aleph Lamed Caph Mem) A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] they chose [(Vau Resh (C)Heth Beth) root Resh (C)Heth Beth, B(aw) Ch(ah)R, chose Heb. bachar, baw-khar, appoint, choose, require.].

Genesis 6:3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
Gen. 6:3 (1) {And the LORD} (Then Yahweh) said [(He Vau He Yod Resh Mem Aleph Yod Vau) the LORD is IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, yehho-vaw, from Heb. hayah, to exist, come to pass, (the) self-Existent or Eternal, Jeho-vah, Jewish national name of God - Jehovah, the Lord. Compare to Heb. Yahh, yaw, contraction of Yehovah, means the same, Jah, the sacred name, the Lord, most vehement, and a variation Yehovih, yeh-ho-vee, used after Adonay, and pronounced by the Jews as elohiym.; said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.], (3) My spirit [(Yod (C)Heth Vau Resh) or R(oo)Ch(ih), spirit or winds - Heb. ruach, ruah, breath, spirit, Gr. pneuma, breath, wind, anemos, winds. Also seen as Heb. ruwach, roo-akh, wind, by resemblance breath, possibly a region of the sky, spirit.] (2) shall not {always strive } (abide or judge) [(Final Nun (Vau vowel) Daleth Yod Aleph Lamed) shall not abide (judge) root Final Nun Yod Daleth, D(ee)N, strive - Heb. diyn, deen, to rule, judge, strive, and Dh(oh)N, Heb. duwn, doon, is judgment - Heb. dhin, mishpat, Gr. krima, krisis, also seen in Gen. 3, the Flood 6:5, Sodom and Gomorrah 18:20, confusion of tongues 11:1-9. God brings judgment to his creatures when they rebel against his will; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .] (4) {with} (in) man [(Final Mem Daleth Aleph Beth) man or Adam - Heb. adham , ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth.],

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 3 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 6:3 the Seventh Day) (5) (for ever) [(Final Mem Lamed Ayin Lamed) A(oh)L(aw) M , everlasting - Heb. owlam, olawm; or olam, concealed, i.e., vanishing point; time out of mind (past or future), eternity.] (6) for {that} (in which also) shagag, shaw-gag, to stray, sin, err.] [(Final Mem Gimel Shin Beth) Sh(ah)G(ah)M , also - Heb.

(7) he {also} is flesh [(Resh Sin Veth Aleph Vau He) V(aw) S(aw) R, flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). All animals, as in Gen. 6:19 (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; H(oo)A, in Gen. 9:3 that {liveth}, in Gen. 9:18 {is} (he was).]: (8) {yet} (but) his days shall be [(Vau Yod Mem Yod Vau Yod He Vau) day Heb. yom, Gr. hemera, days - Heb. yomim, the words translated time as seen in Gen. 4:3 have varied connotations. A special period of life was a time, as a period of conception (Gen. 18:10, 14). Ancient people had no method of reckoning long periods of time; root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, to exist, come to pass.] (9) {an} (a) hundred and twenty [(Final Mem Yod Resh Sin Ayin Vau He Aleph Mem) twenty or A(eh)S(uh)R(ee)M , twenty - Heb. esriym, es-reem, twenty ; M (ay) A(aw) H, hundred - Heb. meah, may-aw, or meyah, may-yaw.] (10) years [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.].

Genesis 6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. In Hebrew the giants implies to reckless ferocity, impious characters who spread devastations and carnage far and wide.
Gen. 6:4 (2) {There} were [(Vau Yod He) H(aw) Y(oo), root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, hawyaw, to exist, be or become, as seen in Gen. 3:22 is become. Usually the word there - Heb. sham, shawm, there (transfer to time) then; often thither, or thence, in it.] (1) {giants } (The Nephilim or fallen ones) [(Final Mem Yod Lamed Pe Nun He) The Nephilim (fallen ones), H(ah) N(uh)Ph(ih) L(ee)M , or the first mention of giants in the Bible, ASV, RSV, NIV which all have Nephilim, a Hebrew word of uncertain etymology. Although in some sources the word for giants - Lamed Yod Pe Nun, N(uh)Ph(ee)L, Heb. nephiyl, nef-eel, or nephil, from Heb. naphal, to fall, cast down , thus means a feller, i.e. a bully or tyrant , giant. (See dictionary or Book notes, also file Mesopotamia Research.doc. covers this subject thoroughly as an addition to this section.)] (3) {in} (on) the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph Beth) Heb. erets, earth, Gr. ge, land];

in those days [(Final Mem He He Final Mem Yod Mem Yod Beth) H(uh)M , those - Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye; Y(aw) M (ee)M , days as seen in Gen. 4:3 And in process of time (In the course of time) is Final Mem Yod Mem Yod Final Tzaddi Qoph Mem or days - Heb. yomim, the words translated time have varied connotations. A special period of life was a time, as a period of conception (Gen. 18:10, 14). Ancient people had no method of reckoning long periods of time. Also see Gen. 6:1 And it came to pass, when.]: and also [(Final Mem Gimel Vau) Gh(ah)M , also - Heb. gam, from a root meaning to gather, as adverb also, even, yea, though, both and.] after that (afterward) [(Final Nun Caph Yod Resh (C)Heth Aleph) Kh(ay) N; A(ah)Ch(uh-ah)R, after - Heb. achar, akh-ar, the hind part, after (that , -ward ), again, at, away from, etc.],

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 4 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 6:4 the Seventh Day) (5) {when} the sons of God Beth) see the notes in Gen. 6:2.] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph He Yod Nun

(4) (when ) came [(Vau Aleph Veth Yod Resh Shin Aleph) V(oh)A(oh), root Aleph (Vau vowel) Veth, V(oh)A, came - Heb. bow, bo, to go or come; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] in {unto} (to) the daughters of men [(Final Mem Daleth Aleph He Tau (Vau vowel) Nun Beth Lamed Aleph) man or Adam - Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth ; daughter B(uh)N(oh)Th, see notes in Gen. 6:1, 2; A(eh)L, to.], and {they bare children } (bore) beget.] [(Vau Daleth Lamed Yod Vau) born - Heb. yalad, to

to them [(Final Mem He Lamed) H(eh)M , them - Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them , these, they, those, which, who, whom, withal, ye.], {the same became } (These were) [(He Mem He) H(ay) M (aw) H, these - Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, same , their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.] (the) mighty men [(Final Mem Yod Resh Beth Gimel He) G(ih) B(oh)R(ee)M , mighty Heb. gibbowr , ghib-bore, or shorten Heb. gibbor, warrior, tyrant , giant, mighty (man, one), strong (man), valiant man, usually seen as the mighty men once (Job 16:14 KJV) giant is a translation of the Hebrew gibbor, which RSV and NIV render warrior. The ASV marginal note gives its usual meaning: mighty men. Under giants the Nephilim were found in Canaan when the spies who felt like grasshoppers to them, went through the land (Num. 13:33; KJV giants).] {which} (that) were of old [(Final Mem Lamed (Vau vowel) Ayin Mem Resh Shin Aleph) M (ay) A(oh)L(aw) M that were of old or the past , old - Heb. owlam, o-lawm; or olam, concealed, i.e., vanishing point; time out of mind (past or future), eternity, sometimes for ever, everlasting, always, ancient (time), any more, (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the ) world; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.], (the) men of [(Yod Shin Nun Aleph) the men of, A(ah)N(uh)Sh(ay) Y, AnuShai, men - Heb. enowsh, en-oshe, from Heb. anash, aw-nash, to be frail, feeble, incurable, sick, woeful, thus a mortal, which differs from Heb. adam, a human being, mankind, compare to Heb. iysh, eesh, a man.] renown [(Final Mem Shin He) Sh(ay) M , renown - Heb. shem, shame, meaning honor, authority, character , fame, name, renown , report ; although comparable to Heb. shamayim, shaw-mah-yim, dual of the unused singular, Heb. shameh, shaw-meh, to be lofty, the sky (as aloft), the area which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve- heaven(s). Note that it is seen also in Gen. 5:31 as the name Shem seen as Final Mem Shin Tau Aleph, Sh(ay) M , Shem - Heb. shem, Gr. Sem, name, fame, is the same as renown. It is not determined fully whether these were men of the sky or heavens, or men of the name, the arguments are varied.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 5 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Gen. 6:5 (1) {And God} (Yahweh) saw [(He Vau He Yod Aleph Resh Yod Vau) compare to Gen. 6:7 the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, yeh-ho-vaw, see notes in Ge. 6:3, but for some unknown reason the KJV uses God here which is the Hebrew form elohim, where the Hebrew shows Yahweh, or LORD God; R(uh)A, saw, the root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, Heb. raah, to see. And saw in Gen. 1:4 Aleph Resh Yod Vau, Gen. 2:19 to see Tau (Vau vowel) Aleph Resh Lamed, root He Aleph Resh.] (3) {that} the wickedness of man [(Final Mem Daleth Aleph He Tau Ayin Resh) man or Adam - Heb. adham , ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth, R(aw) A(ah), the wickedness wicked, wickedness - Heb. raa , raw-ah, or ra (evil), rasha, Gr. poneros, poneria, those who oppose Gods will, not in harmony with the divine order. Also only evil is Ayin Resh as seen below.] (2) was great [(He Beth Resh Yod Caph) R(ah)B(aw) H, great - Heb. rab, abundant, great, increase, plenteous, populous, also see Heb. rabah, raw-baw, to make great, heap, enlarge, multiply; K(ee).] in the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph Beth) Heb. erets , earth , Gr. ge, or land.],

and that every imagination of [(Resh Tzaddi Yod Lamed Caph Vau) Y(ay) Ts(eh)R, imagination - Heb. yetser, yay-tser, from Heb. yatsar, fashion, form, thus it means a form, conception, frame, imagination, mind, work ; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] the thoughts of [(Tau Veth Shin (C)Heth Mem) M (ah)Ch(uh)Sh(uh)V(oh)Th, thoughts - Heb. machashabah, makh-ash-aw-baw, or machashebeth, makh-ash-eh-beth, from Heb. chashab, fabricate, plot, contrive, think, thus it means a contrivance, texture , machine, intention, plan, cunning work, devise, thought.] his heart [((Vau vowel) Beth Lamed) L(ih) B(oh), heart - Heb. leb, lev, lebab, levav, Gr. kardia, here as a seat of intellect and in Gen. 6:6 NIV his heart was filled with pain, signifying the innermost being.] {was} only evil [(Ayin Resh Qoph Resh) R(ah)A, wicked, wickedness - Heb. raa , rawah, or ra (evil), rasha, Gr. poneros , poneria; R(ah)Q, only - Heb. raq, rak, only, merely, although, but, even, except, howbeit howsoever , at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, so, yet.] continually [(Final Mem (Vau vowel) Yod He Lamed Caph) Y(oh)M , Heb. yowm, yome, a day, age; K(aw) L, Heb. kol, kole, or kowl, from Heb. kalal, to complete, the whole, all, any, or every. Please note that the Hebrew here seems to imply the whole age or every day, which the KJV uses continually. The word is used again in Gen. 8:5 with a different meaning.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 6 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. God cannot change (Malachi 3:6; James 1:17) but can alter from mercy to judgment on mankind.
Gen. 6:6 {And it repented the LORD} (And Yahweh was sorry) [(He Vau He Yod Final Mem (C)Heth Nun Yod Vau) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3; N(aw) Ch(eh)M , repented, repentance - Heb. nacham, naw-kham, to sigh, be sorry , naham , subh, Gr. metanoia, the process of changing ones mind. Sorry - Gen. 5:29 and (from the) toil of in the form of Final Nun (Vau vowel) Beth Tzaddi Ayin Mem Vau, in Gen. 3:16 thy sorrow (your pain) Final Caph Nun (Vau vowel) Beth Tzaddi Ayin, see Gen. 3:17 sorrow or toil, same as used in Gen. 5:29.] that he had made or make, done or made; K(ee).] [(He Sin Ayin Yod Caph) A(aw) S(aw) H, Heb. asah, aw-saw, to do

man [(Final Mem Daleth Aleph He Tau Aleph) man or Adam - Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] on the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph Beth) Heb. erets, earth, Gr. ge, land],

and it grieved him [(Veth Tzaddi Ayin Tau Yod Vau) A(ah)Tz(ay) V, root Veth Tzaddi Ayin, A(aw) Tz(ah)V, Heb. atsab, aw-tsab, to carve, displease, grieve, hurt, be sorry, vex.] {at} (to) his heart [((Vau vowel) Beth Lamed Lamed Aleph) L(ih) B(oh), heart - Heb. leb, lev, lebab, levav, Gr. kardia, here as a seat of intellect and in Gen. 6:6 NIV his heart was filled with pain, signifying the innermost being. See also later in Gen. 8:21 the LORD said in his heart ; A(eh)L, to.].

Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
Gen. 6:7 {And the LORD said} (So Yahweh said) [(He Vau He Yod Resh Mem Aleph Yod Vau) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3; said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.], I will {destroy} (blot out) [(He (C)Heth Mem Aleph) M (uh)Ch(eh)H, root He (C)Heth Mem, M (aw) Ch(aw) H, - Heb. machah, maw-khaw, to stroke or rub, erase, abolish, blot out, destroy.] man [(Final Mem Daleth Aleph He Tau Aleph) man or Adam - Heb. adham , ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] whom I have created [(Yod Tau Aleph Resh Beth Resh Shin Aleph) root Aleph Resh Beth, B(aw) R(aw) A, Heb. bara, baw-raw, to create; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, asher, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] from the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin Mem) Heb. panim, face, is M (ay) A(ah)L P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin.] the {earth} (ground) [(He Mem Daleth Aleph He) Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine, see notes in Gen. 6:1.]; {both} man [(Final Mem Daleth Aleph Mem) man or Adam - Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth.],

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 7 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 6:7 the Seventh Day) and beast [(He Mem He Beth Daleth Ayin) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, the word beast before Genesis six is usually Tau Yod (C)Heth, Heb. chay, or all animals. In Gen. 4:20 and {of such as} have cattle He Nun Qoph Mem Vau or M (ih) Kh(uh)N(eh)H, Heb. miqneh, mik-neh, from Heb. qanah, thus it means purchased livestock; cattle KJV, livestock NIV, raise livestock. In Gen. 3:14 have cattle He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H or beast in Gen. 6:7.], and {the} creeping thing(s) [(Sin Mem Resh Daleth Ayin) R(eh)M (eh)S, creeping Heb. remes, reh-mes; from ramas, to crawl or move, thus a reptile or any other rapidly moving animal: that creepeth, creeping (moving) thing. Found also in Gen. 6:7, 20; 7:14, 23; 8:17, 19. Note that in Gen. 7:21 creeping thing (swarming creatures) is seen as Final Tzaddi Resh Shin, Heb. saraph, to be on fire, serpent.], and {the fowls} (birds) of [(Final Pe (Vau vowel) Ayin Daleth Ayin Vau) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl.] the air [(Final Mem Yod Mem Shin He) Heb. shamayim, Gr. ouranos, note in the KJV it is the heaven, in the Hebrew it is plural the heavens implying more than one, also see Gen. 14:19. The word for AIR in the OT is usually found in expressions speaking of the birds or fowl of the air (Job 41:16 is the only exception) and representing words normally translated heaven. Found in Gen. 6:7; 7;3; 9:2.]; for {it repenteth me } (I am sorry) [(Yod Tau Mem (C)Heth Nun Yod Caph) root Final Mem (C)Heth Nun, N(aw) Ch(eh)M , repented, repentance - Heb. nacham, naw-kham, to sigh, be sorry, naham, subh, Gr. metanoia, the process of changing ones mind; K(ee).] that I have made them [(Final Mem Tau Yod Sin Ayin Yod Caph) root He Sin Ayin, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made; Gen. 6:6 the LORD (Yahweh) that he had made; K(ee).].

Genesis 6:8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.
Gen. 6:8 But Noah [((C)Heth Nun Vau) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah). The son of Lamech and tenth in descent from Adam in the line of Seth (Gen. 5:28-29).] found {grace} (favor) [(Final Nun (C)Heth Aleph Tzaddi Mem) Ch(ay) N, grace - Heb. chen, khane, graciousness, or hen, Gr. charis; M (aw) Tz(aw) A, found - Heb. matsa, maw-tsaw, a root to come forth , appear, attain, find, acquire, occur, meet.] in the eyes of the LORD (Yahweh) [(He Vau He Yod Yod Nun Yod Ayin Beth) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3; A(ay) YN(ay), eye - Heb. ayin, ah-yin, an eye, Gr. ophthalmos, the organ of sight, the most valued of the members of the body. Frequently eye speaks of spiritual perception and understanding].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 8 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:9 These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Gen. 6:9 These are [(He Lamed Aleph) A(ay) LL(eh)H, these - Heb. el-leh, ale-leh, from el; these or those, other, one sort, so, some, such, them, they, this, thus, which, who, whom.] the generations of [(Tau Daleth Lamed (Vau vowel) Tau) T(oh)L(uh)Dh(oh)Th, Heb. towledah or toledah, to-led-aw, seen in Gen. 2:4 the generations of is Tau (Vau vowel) Daleth Lamed (Vau vowel) Tau, all are toledhoth, from a root yalad (Daleth Lamed Yod), to beget , used always in the plural, refers to lines of descent from ancestor and occurs in the phrase these are the generations of, introducing each of the eleven sections of Genesis, from 2:4 to 37:2 (NIV this is the account of).] Noah Noah was [((C)Heth Nun) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah).]: [((C)Heth Nun)]

a {just} (righteous) man [(Qoph Yod Daleth Tzaddi Shin Yod Aleph) Tz(ah)D(ee)Q, just (righteousness) - Heb. tsaddiyq, tsad-deek, righteous, from tsadaq, tsaw-dak, to be right, also sadiq, saddiq, Gr. dikaiosyne, not to be confused with Zadok - Heb. tsadhoq, righteous; A(ee)Sh, man - Heb. adham, ish, Gr. anthropos, as the form also seen in Gen. 2:23 when woman was taken out of Man, Gen. 2:24 shall a man, Gen. 4:1 when Eve stated I have gotten a man, and Gen. 4:23 where Cain claims for I have slain a man.] {and perfect} (blameless) [(Final Mem Yod Mem Tau) T(aw) M (ee)M , perfection, perfect Heb. shalem, tamim , tamiym, taw-meem, without blemish, perfect , undefiled, Gr. teleios, teleiotes, it implies that this human being is upright or blameless (Gen. 6:9; Job 1:1; Psalm 37:37).] (was) [(He Yod He) H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.]

in his generation{s} [(Vau Yod Tau Resh Daleth Beth) in the OT the translation of generation is in these two Hebrew words: toledhoth, from a root yalad (Daleth Lamed Yod), to beget, used always in the plural , refers to lines of descent from ancestor and occurs in the phrase these are the generations of, and Dor, D(oh)R, Heb. dowr, dore, or shorten dor, from duwr , dure, to gyrate (or move in a circle), thus it means a revolution of time, an age or generation, a period of time (e.g., Deut. 32:7, past; Exod. 3:15, future; Psalm 102:24, both). It can signify also all the people living in a given period (e.g. Gen. 7:1; Judg. 3:2).], (3) {and} Noah [((C)Heth Nun Vau) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah).]

(2) walked [(Final Caph Lamed He Tau He) H(ah)L(eh)Kh, with a root Final Caph Lamed He, H(aw) L(ah)Kh, Heb. halak, haw-lak, to walk, akin to yalak, to walk, vanish, to carry , take away, also see previous notes in Gen. 5:22 and Gen. 5:24 for Enochs walked Final Caph Lamed He Tau Yod Vau.] (1) with God [(Final Mem Yod He Lamed Aleph elohim; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.]. He Tau Aleph) Heb.

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 9 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:10 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
Gen. 6:10 And Noah {begat} (had) [((C)Heth Nun Daleth Lamed (Vau vowel) Yod Vau) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); Y(oh)L(eh)Dh, begat, became the father of, from a root Heb. yalad Daleth Lamed Yod, to beget .] three sons [(Final Mem Yod Nun Beth He Shin Lamed Shin) son - Heb. ben, Gr. huios; B(aw) N(ee)M ; in Gen. 3:16 children ; Sh(uh)L(oh)Sh(aw) H, three - Heb. shalowsh, shalosh, masc. shelowshah, shel-o-shaw , or sheloshah.], Shem [(Final Mem Shin Tau Aleph) Heb. shem, Gr. Sem, name, fame, Sh(ay) M , shame, the same as name, appellation, renown, report. Note the word renown in Gen. 6:4. Shem is the second son of Noah and progenitor of the Semitic race and was born ninety-eight years before the Flood (Gen. 11:10). He lived for six hundred years and outlived nine generations (except for Eber and Abram). Later in Gen. 9:25-27, Noah made a prophecy, and mentioned the LORD (Yahweh), the God of Shem (my God be Shem), which in the Hebrew is He Vau He Yod Final Mem Shin Yod He Lamed Aleph, or A(uh-eh)L(oh)H(ay) Y Sh(ay) M ; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], Ham [(Final Mem (C)Heth Tau Aleph) Heb. ham, cham, khawm, perhaps hot , warm (from the tropical habitat), (C)H(aw) M . Later in Gen. 8:22 and heat Final Mem (C)Heth Vau, or H(oh)M . A possible root is Final Mem Mem (C)Heth, Heb. chamam, khaw-mam, to be hot. The youngest son of Noah, born about ninety-six years before the Flood, and became the progenitor of the dark races - Egyptians, Ethiopians, Libyans, and Canaanites (Gen. 10:6-20); A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], and Japheth [(Tau Pe Yod Tau Aleph Vau) Heb. yepheth, God will enlarge, Y(aw) Ph(eh)Th, seen in Gen. 9:27 God shall enlarge Japeth, where enlarge is Tau Pe Yod or Y(ah)Ph(uh)Th(uh) with a root He Tau Pe or Ph(aw) Th(aw) H, pathah, paw-thaw, open, allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade. The oldest son of Noah as seen in Gen. 10:21, although listed third in some list as in Gen. 5:32; 11;10. He was to father the more remote northern peoples of SE Europe, eventually the isles of the Gentiles, Hellenes or Greeks (10:5), Asia Minor and upper Greece; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.].

Genesis 6:11 The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
Gen. 6:11 (2) The earth land.] [(Final Tzaddi Resh Aleph He) Heb. erets, earth, Gr. ge,

(1) {also} (Now) was corrupt [(Tau (C)Heth Shin Tau Vau) Sh(aw) Ch(ay) Th, the root Tau (C)Heth Shin, Sh(aw) Ch(ah)Th, corrupt - Heb. shachath, shaw-khath, to decay, corrupt , destroy , perish, spill, spoil, waste .] (3) {before} (in the sight of) could also mean presence.] (4) God eh)L(oh)H(ee)M .], (6) {and} the earth [(Yod Nun Pe Lamed) Heb. panim, face, is L(ih) P(uh)N(ay) I,

[(Final Mem Yod He Lamed Aleph He) Heb. elohim, H(aw) A(uh-

[(Final Tzaddi Resh Aleph He) Heb. erets , earth , Gr. ge, or land.],

(5) (and ) was filled [(Aleph Lamed Mem Tau Vau) M (aw) L(ay) A, filled or pervaded, root Aleph Lamed Mem, M (aw) L(ay) A, Heb. male, maw-lay, or mala, to fill or be full of.] (7) with violence [(Samekh Mem (C)Heth) Ch(aw) M (aw) S, violence - Heb. chamas, khawmawce, chamas, to be violent, thus means violence.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 10 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Gen. 6:12 (1) And God {looked upon} (saw) [(Final Mem Yod He Lamed Aleph Aleph Resh Yod Vau) Heb. elohim; R(uh)A, saw, root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, saw - Heb. raah, to see, And saw in Gen. 1:4 Aleph Resh Yod Vau, Gen. 2:19 to see Tau (Vau vowel) Aleph Resh Lamed, root He Aleph Resh.] (2) the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Tau Aleph) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], (3) and, behold [(He Nun He Vau) He Nun He in Gen. 1:29,31; 6:12; 8:13 H(ih) NN(ay) H, Heb. hinneh, hin-nay; or in Gen. 3:22; 4:14; 6:13, 17; 9:9 as Nun He, H(ih) N, Heb. hen, hane, behold, lo, see, if, though.], (4) it was corrupt [(He Tau (C)Heth Shin Nun) Sh(uh)Ch(aw) Th, the root Tau (C)Heth Shin, Sh(aw) Ch(ah)Th, corrupt - Heb. shachath, shaw-khath, to decay, corrupt , destroy , perish, spill, spoil, waste .]; (6) {for} all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 Kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). All animals, as in Gen. 6:19 is basar (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (5) (for ) had corrupted [(Tau Yod (C)Heth Shin He Y od Caph) Sh(uh)Ch(ee)Th, the root Tau (C)Heth Shin, Sh(aw) Ch(ah)Th, corrupt - Heb. shachath, shaw-khath, to decay, corrupt , destroy , perish, spill, spoil, waste ; K(ee).] (7) {his} (their) way [((Vau vowel) Caph Resh Daleth Tau Aleph) in Gen. 3:24 the way of, is Final Caph Resh Daleth Tau Aleph; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (8) upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.].

Genesis 6:13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
Gen. 6:13 And God said [(Final Mem Yod He Lamed Aleph Resh Mem Aleph Yod Vau) Heb. elohim; said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.] {unto} (to) Noah [((C)Heth Nun Lamed) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah).],

{The} (an) end of [(Final Tzaddi Qoph) Q(ay) Tz, Heb. qets, kates, after , border, end, (in-)finite; Gen. 8:3 is He Tzaddi Qoph, Q(uh)Tz(ay) H, qatseh, kaw-tseh, brim, brink, edge, end, frontier, outmost.] all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). All animals, as in Gen. 6:19 (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 11 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 6:13 the Seventh Day) {is come } (to make or coming) [(Aleph Beth) B(aw) A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, Heb. bow, bo, to go or come, also see Gen. 6:18, 20, and 7:1.] {before me } (I have determined) [(Yod Nun Pe Lamed) Heb. panim, face, here a variation seen as L(uh) P(aw) N(ah)I, could also mean presence. In Gen. 6:11 in the sight of, seen as Y od Nun Pe Lamed, is L(ih) P(uh)N(ay) I.]; (2) {for} the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He) Heb. erets , earth , Gr. ge, or land.]

(1) (for ) is filled [(He Aleph Lamed Mem Yod Caph) M (aw) L(uh)A, filled or pervaded, root Aleph Lamed Mem, M (aw) L(ay) A, Heb. male, maw-lay, or mala, to fill or be full of; K(ee).] with violence [(Samekh Mem (C)Heth) Ch(aw) M (aw) S, violence - Heb. chamas, khawmawce, chamas, to be violent, thus means violence.] through them [(Final Mem He Yod Nun Pe Mem) P(uh)N(ay) Y H(eh)M , Heb paniym, paw-neem, or paneh, through them, and many other meanings, note face.]; {and,} behold, I [(Yod Nun Nun He Vau) He Nun He in Gen. 1:29,31; 6:12; 8:13 H(ih) NN(ay) H, Heb. hinneh, hin-nay; or in Gen. 3:22; 4:14; 6:13, 17; 9:9 as Nun He, H(ih) N, Heb. hen, hane, behold, lo, see, if, though.] will destroy them [(Final Mem Tau Yod (C)Heth Shin Mem) Sh(uh)Ch(ee)Th, whose root is Tau (C)Heth Shin, Sh(aw) Ch(ah)Th, Heb. shachath, shaw-khath, to decay, destroy , corrupt , perish, earlier in Gen. 6:7 the LORD said I will {destroy} blot out He (C)Heth Mem, M (aw) Ch(aw) H, - Heb. machah, maw-khaw, to stroke or rub, erase, abolish, blot out, destroy, regarding the destiny of man.] with the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Tau Aleph) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.].

Genesis 6:14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Gen. 6:14 Make [(He Sin Ayin) A(uh-ah)S(ay) H, root He Sin Ayin, A(aw) S(aw) H, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made. In Gen. 1:26 Let us make He Sin Ayin Nun, which refers to a plural majesty of the One God. In Gen 3:21 make (and made) Sin Ayin Yod Vau, root make He Sin Ayin.] {thee} (yourself) [(Final Caph Lamed) L(uh)Kh, see notes in Gen. 6:20.]

an ark of [(Tau Veth Tau) T(ay) V(ah)Th, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; in the Bible the Hebrew word always has the second meaning.] gopher wood [(Resh Pe Gimel Yod Tzaddi Ayin) G(oh)Ph(eh)R, Heb. gopher, gofer, probably means to house in, apparently the wood from the cypress ; tree - Heb. ets, tree wood, Gr. dendron, tree, xylon, timber, wood, tree.]; ( [(Final Mem Yod Nun Qoph) Q(ih) NN(ee)M , apparently repeated twice in the Hebrew.]

rooms [(Final Mem Yod Nun Qoph) Q(ih) NN(ee)M , multiples of the Heb. qen, kane, contraction from Heb. qanan, kaw-nan, to erect; thus a nest (as fixed) sometimes includes the nestlings; fig. a chamber or dwelling; - nest, room. This must have been a tough translation for the KJV.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 12 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 6:14 the Seventh Day) {shalt thou} make [(He Sin Ayin Tau) root He Sin Ayin, A(aw) S(aw) H, Heb. asah, awsaw, to do or make, done or made.] in the ark [(He Veth Tau He Tau Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], and {shalt pitch} (cover) [(Tau Resh Pe Caph Vau) K(aw) Ph(ah)R, root Resh Pe Caph, K(aw) Ph(ah)R, Heb. kaphar, kaw-far, to cover (spec. with bitumen), expiate, condone, pardon, to pitch, see notes for pitch at end of Gen. 6:14.] it [(He Tau Aleph) A(oh)Th(aw) H, note A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] Mem) B(ah)Y(ih) Th, Heb. bayith, bah-yith, a house,

{within} (inside) [(Tau Yod Beth inside, palace, place, within.]

and {without} (out) [(Final Tzaddi Vau (C)Heth Mem Vau) Ch(oo)Tz, Heb. chuwts, khoots, or shortened chuts, to sever, separate by a wall, i.e. outside, outdoors, street , without .] with pitch [(Resh Pe Caph Beth) K(oh)Ph(eh)R, pitch - Heb. zepheth (Exod. 2:3), kopher, ko-fer , a cover, a village (as covered in); bitumen (as used for coating)(Gen. 6:14), pitch, either bitumen or a viscous, inflammable liquid associated with it.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 13 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day) The Ark in the making.

Genesis 6:15 And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
Gen. 6:15 (1) {And} this is [(He Zayin Vau) Z(eh)H, Heb. zeh, this or that .]

(2) {the fashion which} (how) [(Resh Shin Aleph) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (3) {thou shalt } (you are to) make [(He Sin Ayin Tau) root He Sin Ayin, A(aw) S(aw) H, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made, see Gen. 6:14.] (4) it {of} [(He Tau Aleph) A(oh)Th(aw) H.]:

(7) The length of the ark {shall be} [(He Veth Tau He Final Caph Resh Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; length A(oh)R(eh)Kh(uh), Heb. orek, o-rek, from Heb. arak, aw-rak, to be long, thus length, forever, long, although unrelated note that the word long-suffering - Heb. erekh, appayim, slow to anger , Gr. makrothymia.], (5) three hundred [(Tau (Vau vowel) Aleph Mem Shin Lamed Shin) M (ay) A(oh)Th, hundred - Heb. meah, may-aw, or meyah, may-yaw; Sh(uh)L(oh)Sh, three - Heb. shalowsh, shalosh, masc. shelowshah, shel-o-shaw , or sheloshah.] (6) cubits [(He Mem Aleph) A(ah)M (aw) H, cubit - Heb. ammah, am-maw, is the length of the forearm, ordinarily it is equivalent to about seventeen and one-half inches or eighteen inches (45-46 cm.). Hezekiahs water tunnel is 1200 cubits (1749 feet or 547 m.) which equals 17.49 inches (45 cm.).], (10) {the breadth of it} (its breadth) [(He Beth (C)Heth Resh) R(aw) Ch(uh)B(aw) H, Heb. rochab, ro-khab, from Heb. rachab, raw-khab, to broaden, thus width, breadth, broad, largeness, thickness, wideness.] (8) fifty [(Final Mem Yod Shin Mem (C)Heth) or Ch(uh-ah)M (ih) Sh(ee)M , fifty - Heb. chamishshiym, kham-ish-sheem, multiple of Heb. chamesh, five, fifty.] (9) cubits [(He Mem Aleph) A(ah)M (aw) H, cubit - Heb. ammah, am-maw.],

(13) {and the height of it} (its height) [(He Tau Mem (Vau vowel) Qoph) Q(oh)M (aw) Th(aw) H, Heb. qowmah, ko-maw, from Heb. quwm, koom, to rise, thus height, high, stature, tall.] (11) (and) thirty [(Final Mem Yod Shin Lamed Shin Vau) Sh(uh)L(oh)Sh(ee)M , thirty Heb. shelowshiym, shel-o-sheem, or sheloshiym, multiple of three, thirty, thirtieth.] (12) cubits [(He Mem Aleph) A(ah)M (aw) H, cubit - Heb. ammah, am-maw.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 14 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:16 A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
Gen. 6:16 (1) {A window} (a roof) [(Resh He Tzaddi ) Tz(oh)H(ah)R, window - Heb. tsohar, tso-har, from Heb. tsahar, tsaw-har, to glisten, thus a light (i.e. window), dual double light, also see Gen. 7:11 and the windows of - Heb. arubbah, ar-oob-baw, and Gen. 8:6 window - Heb. challown, khallone, also hallon.] (2) {shalt thou} make [(He Sin Ayin Tau) root He Sin Ayin, A(aw) S(aw) H, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made, see Gen. 6:14, 15.] (3) {to} (for) the ark vessel to float.] [(He Veth Tau Lamed) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a

(4) and {in} (to) a cubit [(He Mem Aleph Lamed Aleph Vau) A(ah)M (aw) H, cubit Heb. ammah, am-maw, see notes in Gen. 6:15; A(eh)L, to.] (5) {shalt thou} finish it [(He Nun Lamed Caph Tau) root He Lamed Caph, K(aw) L(aw) H, Heb. kalah, kaw-law, to end, the same root is used in Gen. 2:1 when the heavens and the earth were finished Vau Lamed Caph Yod Vau and Gen. 2:2 when God ended (and finished) Lamed Caph Yod Vau, his work.] (6) above [(He Lamed Ayin Mem Lamed Mem) M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, from Heb. alah, aw-law, to ascend, thus the upper part, upward , above, overhead, also see Gen. 7:17.]; (7) and the door of the ark [(He Veth Tau He (C)Heth Tau Pe Vau) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; P(eh)Th(ah)Ch, door - Heb. pethach, pehthakh, from Heb. pathach, paw-thakh, to open wide, thus an opening, door, entrance, also Heb. pethah, opening, doorway , deleth, door; Gr. thyra.] (9) {shalt thou} set [(Final Mem Yod Sin Tau) S(ee)M , root Final Mem Yod Sin, S(ee)M , suwm, soom, or siym, seem, to put. In Gen. 4:15 the LORD (Yahweh) set, also seen in Gen. 2:8 and he put; Gen. 3:15 I will put.] (8) in {the} (its) side [thereof} [(He Daleth Tzaddi Beth) Tz(ih) D(aw), Heb. tsad, tsad, contraction from an unused root meaning to side off , a side.]; (10) with lower [(Final Mem Yod Tau (C)Heth Tau) T(ah)Ch(uh)T(ee), Heb. tachtiy, takh-tee, from Heb. tachath, takh-ath, bottom, below, thus meaning lower most, the depths, low, lower.], (11) second [(Final Mem Nun Shin) Sh(uh)N(ee)M (aw), Heb. sheniy, shay-nee, from Heb. shanah, shaw -naw, to fold, thus double, i.e. second, also again, either, other , usually second is seen as Yod Nun Shin, as in Gen. 7:11, 8:14.], (12) and third {stories shalt thou make it} (decks) [(Final Mem Shin Lamed Shin Vau) Sh(uh)L(ee)Sh(ee)M , third - Heb. sheliyshiy, shel-ee-shee, ordinal from Heb. shalowsh or shalosh, third (day, year or time), a third-story cell.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 15 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
Gen. 6:17 (2) {And,} behold [(Yod Nun Nun He) He Nun He in Gen. 1:29,31; 6:12; 8:13 H(ih) NN(ay) H, Heb. hinneh, hin-nay; or in Gen. 3:22; 4:14; 6:13, 17; 9:9 as Nun He, H(ih) N, Heb. hen, hane, behold, lo, see, if, though.], (1) I, {even I} [(Yod Nun Aleph Vau) I or A(uh-ah)N(ee)Y, here is the first occurrence of Ani, which is the masculine gender of the feminine form, Anochi, which will be seen later in Gen. 7:1-4 and Gen. 15:1.], (3) {do} (will) bring [(Aleph Yod Veth Mem) V(ee)M , brought - root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, Heb. bow, bo, to go or come, seen in Gen. 2:19, Gen. 2:22, Gen. 4:1, Gen. 4:3 and Gen. 4:4.] a flood of [(Lamed Vau Beth Mem He Tau Aleph) M (ah)BB(oo)L, flood - Heb. mabbuwl, mab-bool from yabal, to flow, in the sense of flowing; a deluge; - flood. Here we find three considerations: (1) In the creation story of Gen. 1:2 the great deep is the Hebrew tehom, from the word deep - Heb. metsulah, the ocean, metsolah, torment , tehom, chaos, subterranean water , amiq, mysterious, amoq, depth, power .; (2) as seen later in Gen. 7:11 place of the spring is the Hebrew mayan, also see fountain, as in the rise of the ocean; (3) also the floodgates of the heavens, which is rain; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] waters [(Final Mem Yod Mem) M (ah)Y(ih) M , water - Heb. mayim, Gr. hydor. A waterspout Heb. tsinnor seen in Psalm 42:7, ASV and NIV waterfall, means a large rush of water sent by God, perhaps great floods of rain.] upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets , earth , Gr. ge, or land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], to destroy [(Tau (C)Heth Shin Lamed) Sh(ah)Ch(ay) Th, whose root is Tau (C)Heth Shin, Sh(aw) Ch(ah)Th, Heb. shachath, shaw-khath, to decay, destroy , corrupt , perish, see notes in Gen. 6:7 and 6:13.] all flesh [(Resh Sin Vau Beth Lamed Caph) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, in Gen. 6:12, 13 we find B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 Kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). Here in Gen. 6:17 it is possibly the word Sh(ee)R. All animals, as in Gen. 6:19 is basar (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], {wherein} (in which) [((Vau vowel) Beth Resh Aleph Aleph) seen also in Gen. 7:15 wherein is (in which), is seen as (Vau vowel) Beth Resh Aleph Aleph, note the two Alephs; A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that, wherein.] is the breath of life [(Final Mem Yod (Yod vowel) (C)H eth (C)Heth Vau Resh) Ch(ah)Y(ee)M , Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, thus alive, life ; R(oo)Ch(ah), spirit or winds - Heb. ruwach, roo-akh, ruach, ruah, from Heb. ruwach , to blow, make of quick understanding, thus breath, spirit, Gr. pneuma, breath, wind, anemos, winds, in Gen. 1:2 And the Spirit of seen in Hebrew as (C)Heth (Vau vowel) Resh, R(oo)Ch(ih).],

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 16 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 6:17 the Seventh Day) from under heaven [(Final Mem Yod Mem Shin He Tau (C)Heth Tau Mem) Heb. shamayim, Gr. ouranos, note that on the third day Gen. 1:9 in the KJV it is the heaven, in the Hebrew it is plural the heavens implying more than one, also see Gen. 14:19. In Genesis 2:1 and 2:4 the KJV translates it as the heavens, as does the Hebrew version; T(ah)Ch(ah)Th, under - Heb. tachath, takh-ath, the bottom, below, beneath , in lieu of, stead of, also see Gen. 4:25, 7:19.]; {and} every thing [(Lamed Caph) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] that is {in} (on) the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph Beth Resh Shin Aleph) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] shall die [(Ayin Vau Gimel Yod) G(uh)V(aw) A, root Ayin Vau Gimel, G(aw) V(aw) A, die Heb. gava, gaw-vah, root to breathe out, i.e. expire, die, be dead, give up the ghost , perish. Earlier in Gen. 2:17 the root Tau Vau Mem for die, death - Heb. maweth, Gr. thanatos , nekros.].

Genesis 6:18 But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Gen. 6:18 (3) {But with thee} (with you) [(Final Caph Tau Aleph) A(ih) T(aw) Kh.]

(1) {will I establish } (But I will establish) [(Yod Tau Mem Qoph He Vau) root Final Mem Vau Qoph, Q(oo)M , koom, to rise, same root for rose as seen in Gen. 4:8. Also to note the word Akim - Heb. akim, Jehovah will establish.] (2) my covenant [(Yod Tau Yod Resh Beth Tau Aleph) B(uh)R(ee)Th, covenant - Heb. beriyth, ber-eeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant , league, whose verbal root means either to fetter or to eat with, which would signify mutual obligation, or to allot (1 Sam. 17:8), which would signify a gracious disposition, seen in Gen. 6:18; 9:9, 11, 12, 13, 15, 16, 17; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.]; and {thou shalt } (you shall) come [(Tau Aleph Veth Vau) V(aw) A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, Heb. bow, bo, to go or come.] into the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.], {thou} (you) [(He Tau Aleph) A(ah)T(aw) H.],

{and thy} (your) sons [(Final Caph Yod Nun Veth Vau) son - Heb. ben, Gr. huios; V(aw) N(eh)Y; in Gen. 3:16 children. In Gen. 5:4 sons Final Mem Yod Nun Beth or B(aw) N(ih) YM . In Gen. 6:2 the sons is shown only as Yod Nun Veth, V(uh)N(ay) Y, a variation.], {and thy} (your) wife [(Final Caph Tau Shin Aleph Vau) A(ih) Sh(uh), here ish is wife; see Gen. 2:24, 3:8, 3:17, 4:17, Heb. ishshah, ish-shaw, as a plural Heb. nashiym, a woman, female, wife.], and {thy) (your) sons' wives [(Final Caph Yod Nun Veth Yod Shin Nun Vau) V(aw) N(eh)Y, son - Heb. ben, Gr. huios; N(aw) Sh(ee)M , wives - irregular plural Heb. nashiym, nawsheem, a woman, wife, seen in Gen. 6:2 them wives (to wife) as Final Mem Yod Shin Nun.] with {thee} (you) [(Final Caph Tau Aleph) A(ih) T(aw) Kh.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 17 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:19 And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
Gen. 6:19 And of every living thing [(Yod (C)Heth He Lamed Caph Mem Vau) Ch(ah)Y, Heb. chay, khahee, alive, life, living, in Gen. 3:20 all living, Yod (C)Heth Lamed Caph in Gen. 1:28 man was given dominion and over every living thing He Yod (C)Heth Lamed Caph Beth Vau; and in Gen. 2:7 man became a living soul (being) He Yod (C)Heth Shin Pe Nun Lamed or living creature, soul - Heb. nephesh, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] of all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph Mem) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, in Gen. 6:12, 13, 17 we find B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 Kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). In Gen. 6:17 it is possibly the word Sh(ee)R. All animals, as in Gen. 6:19 is basar (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], two [(Final Mem Yod Nun Shin) Sh(uh)N(ah)Y(ih) M , two - Heb. shenayim, shen-ah-yim, dual of Heb. sheniy, shay-nee, double, thus two , twofold, both, couple, second, in Gen. 1:16 two , in Gen. 2:25 both and also in Gen. 2:13 second is shown as Yod Nun Shin.] of every sort [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever, in Gen. 3:1 than any, is also Lamed Caph Mem.] {shalt thou} (you shall) bring [(Aleph Yod Veth Tau) V(ee)M , brought - root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, bow, bo, to go or come, seen in Gen. 2:19, Gen. 2:22, Gen. 4:1, Gen. 4:3, Gen. 4:4 and Gen. 6:17.] into the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.], to keep them alive [(Tau Yod (C)Heth He Lamed) Ch(uh-ah)Y(oh)Th, root He Yod (C)Heth, Ch(aw) Y(aw) H, chayah, khaw-yaw, to live, revive, keep alive, save, in Gen. 3:20 all living, Yod (C)Heth Lamed Caph in Gen. 1:28 man was given dominion and over every living thing He Yod (C)Heth Lamed Caph Beth Vau; and in Gen. 2:7 man became a living soul (being) He Yod (C)Heth Shin Pe Nun Lamed or living creature, soul - Heb. nephesh, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness. Gen. 6:19, 20, 7:3, 23.] with {thee} (you) [(Final Caph Tau Aleph) A(ih) T(aw) Kh.];

(3) they shall be [(Vau Yod He Yod) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.] (1) male [(Resh Caph Zayin) Z(aw) Kh(aw) R, Heb. zakar, zaw-kawr, from root to mark, remembered, i.e. a male (of man or animals), manchild, mankind, also see Gen. 7:2 the male.] (2) and female [(He Veth Qoph Nun Vau) N(uh)Q(ay) V(aw) H, Heb. neqebah, nek-aybaw, from Heb. naqab, to puncture , thus female, woman, also see Gen. 7:2 and his female (mate).].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 18 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:20 Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
Gen. 6:20 Of {fowls} (the birds) Gen. 6:7.] [(Final Pe (Vau vowel) Ayin He Mem) see notes in

{after} (according to) their kind(s) [(Vau He Nun Yod Mem Lamed) M (ee)N(ay), Heb. miyn, meen, from an unused root meaning to portion out, a sort , i.e. species, kind, compare to Heb min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, a part of, from or out of, also see Gen. 7:14.], and of {cattle } (the animals) [(He Mem He Beth He Final Nun Mem Vau) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, the word beast before Genesis six is usually Tau Yod (C)Heth, or all animals. In Gen. 4:20 and {of such as} have cattle He Nun Qoph Mem Vau or M (ih) Kh(uh)N(eh)H; cattle KJV, livestock NIV, raise livestock. In Gen. 3:14 have cattle He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H or beast in Gen. 6:7. Found in Gen. 6:20, 7:14, 21, 23; 8:1, 17, 9:10; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.], {after} (according to) their kind(s) meen.], [(He Nun Yod Mem Lamed) M (ee)N(ay), Heb. miyn,

of every [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] creeping thing of [(Sin Mem Resh) or R(eh)M (eh)S, see notes in Gen. 6:7.]

the {earth} (ground) [(He Mem Daleth Aleph He) Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine, see notes in Gen. 6:1.] {after his} (according to their} kind(s) miyn, meen.], [(Vau He Nun Yod Mem Lamed) M (ee)N(ay), Heb.

two [(Final Mem Yod Nun Shin) Sh(uh)N(ah)Y(ih) M , two - Heb. shenayim, shen-ah-yim, dual of Heb. sheniy, shay-nee, double, thus two , twofold, both, couple, second, in Gen. 1:16 two , in Gen. 2:25 both and also in Gen. 2:13 second is shown as Yod Nun Shin.] of every sort [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever, in Gen. 3:1 than any, is also Lamed Caph Mem.] shall come [(Vau Aleph Veth Yod) V(oh)A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, Heb. bow, bo, to go or come. In Gen. 6:16 bring or brought the root Aleph (Vau vowel) Beth, seen in Gen. 2:19, Gen. 2:22, Gen. 4:1, Gen. 4:3, Gen. 4:4 and Gen. 6:17.] {unto thee} (to you) [(Final Caph Yod Lamed Aleph) A(ay) L(eh)Y(ih) Kh, Gen. 6:14 thee (yourself) L(uh)Kh, Gen. 6:21 to thee, Final Caph Yod Lamed Aleph, usually with thee, is Final Caph Tau Aleph, A(ih) T(aw) Kh.], to keep them alive [(Tau (Vau vowel) Yod (C)Heth He Lamed) Ch(uh-ah)Y(oh)Th, root He Yod (C)Heth, Ch(aw) Y(aw) H, chayah, khaw-yaw, to live, revive, keep alive, save, see Gen. 6:19 to keep them alive Tau Yod (C)Heth He Lamed, which varies slightly from the same here in Gen. 6:20.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 19 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:21 And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
Gen. 6:21 {And} (Also) [(He Tau Aleph Vau) V(uh) A(ah)T(aw) H.]

take {thou unto thee} (with you) [(Final Caph Lamed (C)Heth Qoph) L(uh)Kh, unto thee; Q(ah)Ch, root (C)Heth Qoph Lamed, L(aw) Q(ah)Ch, Heb laqach, law-kakh, to take, also see Gen. 7:2.] {of all} (of every sort of) [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever, in Gen. 3:1 than any, is also Lamed Caph Mem.] food [(Lamed Caph Aleph Mem) M (ah)A(uh-ah)Kh(aw) L, Heb. maakal, mah-ak-awl, from Heb. akal, to eat, thus an eatable, food, fruit, meat, also found in Gen. 2:9, 3:6, but also the word bread in Gen. 3:19 is Final Mem (C)Heth Lamed, is the universal solid food, and is often used figuratively for food in general, also fuel - Heb. okhlah, or maakholeth, food, as seen below. See Gen. 9:3 also.], that is eaten [(Lamed Caph Aleph Yod Resh Shin Aleph) A(aw) Kh(ay) L, eaten, with a root Lamed Caph Aleph, A(aw) Kh(ah)L, Heb. akal, aw-kal, to eat, as opposed to you may eat 2:16 or you eat in 2:17, 3:5; and you shall not eat in Gen. 3:1,2; and in Gen. 3:6 and ate; and Gen. 3:8 eat from it; and in 3:11 Hast thou eaten; in 3:13 I did eat; Gen. 3:17 eat of it. In Gen. 3:19 eat has the same root Lamed Caph Aleph; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.], and {thou shalt gather it} (store it up) [(Tau Pe Samekh Aleph Vau) A(aw) S(ah)Ph(uh), root Final Pe Samekh Aleph, A(aw) S(ah)Ph, Heb. asaph, aw-saf, to gather , recover .] {to thee} (for yourself) and it shall {be} (serve) or become, come to pass.] [(Final Caph Yod Lamed Aleph) see Gen. 6:20 notes.]; [(He Yod He Vau) H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be

(2) {for} (as) food [(He Lamed Caph Aleph Lamed) A(aw) Kh(uh)L(aw) H, fuel - Heb. oklah or okhlah, ok-law, fem. of ukal, thus meaning consume, devour, eat, food, meat, also maakholeth, food.]

(1) for {thee} (you), and for them

[(Final Mem He Lamed Vau Final Caph Lamed) H(eh)M , them - Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them , these, they, those, which, who, whom, withal, ye; for thee, see Gen. 6:20 notes.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 20 - file updated 6/26/98
(continued Seventh Day)

Genesis 6:22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Gen. 6:22 (1) {Thus} did to do or make, done or made.] (2) Noah [(Sin Ayin Yod Vau) root He Sin Ayin, Heb. asah, aw-saw,

[((C)Heth Nun) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah).];

(3) {according to all that} (all flesh) [(Resh Sin Beth Lamed Caph) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). All animals, as in Gen. 6:19 (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (5) God [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim, A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .]

(6) {commanded } (in which) [((Vau vowel) Beth Resh Shin Aleph) B(oh), although the KJV shows the word commanded, here in Gen. 6:22, the Hebrew does not comply, if it did we would see He Vau Tzaddi, Tz(aw) V(aw) H, Heb. tsavah, tsaw-vaw, to constitute , enjoin, appoint, command, send a messenger, put in order, in Gen. 3:17 of which I commanded thee (you) is seen as Final Caph Yod Tau Vau Tzaddi , a root He Vau Tzaddi, seen in Gen. 2:16 And commanded Vau Tzaddi Yod Vau, and in Gen. 3:11 as I commanded thee Final Caph Yod Tau Yod Vau Tzaddi; A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that. Also see Gen. 7:5, 9, 16.] (4) him [((Vau vowel) Tau Aleph) A(oh)Th(oh), seen in Gen. 7:16 with had commanded him.],

(7) {so did he} (he did) [(He Sin Ayin Final Nun Caph) root He Sin Ayin, A(aw) S(aw)H, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made; K(ay) N.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 21 - file updated 6/26/98
(continued Seventh to the Eighth Day)

Genesis 7:1 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. Note that in this generation, is the Hebrew word Dor, a period of time or all the people living in a period of time, during this generation only one was found righteous.
Gen. 7:1 (2) {And the LORD} (Yahweh) [(He Vau He Yod) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3.] (1) (Then ) said [(Resh Mem Aleph Yod Vau) said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell. ] {unto} (to) Noah [((C)Heth Nun Lamed) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah).],

{Come } (Go) [(Aleph Beth) B(aw) A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, Heb. bow, bo, to go or come. In Gen. 6:16 bring or brought the root Aleph (Vau vowel) Beth, seen in Gen. 2:19, Gen. 2:22, Gen. 4:1, Gen. 4:3, Gen. 4:4 and Gen. 6:17.] {thou} (you) [(He Tau Aleph) A(ah)T(aw) H, seen as it, in unto, and and, in some cases.]

and all {thy house} (your household) [(Final Caph Tau Yod Beth Lamed Caph Vau) or B(ay) Y(ih) Th(uh), house - in the OT the Hebrew and Aramaic bayith means a dwelling place, refers to household, or family.; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] into the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.]; {for thee} (that you) K(ee).] [(Final Caph Tau Aleph Yod Caph) A(oh)Th(uh)Kh, for thee;

{have I seen} (I have seen) [(Yod Tau Yod Aleph Resh) root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, seen - Heb. raah, raw-aw, to see, appear, And saw in Gen. 1:4 Aleph Resh Yod Vau, Gen. 2:19 to see Tau (Vau vowel) Aleph Resh Lamed, root He Aleph Resh.] (are) righteous [(Qoph Yod Daleth Tzaddi) Tz(ah)D(ee)Q, just (righteousness) - Heb. tsaddiyq, tsad-deek, righteous, from tsadaq, tsaw-dak, to be right, also sadiq, saddiq, Gr. dikaiosyne, not to be confused with Zadok - Ts(ah)Dh(ih) Q, Heb. tsadhoq, righteous, mentioned earlier in Gen. 6:9.] before me [(Yod Nun Pe Lamed) Heb. panim, face, here a variation seen as L(uh) P(aw) N(ah)I, could also mean presence. In Gen. 6:11 in the sight of, seen as Yod Nun Pe Lamed, is L(ih) P(uh)N(ay) I.] in this generation [(He Zayin He Resh (Vau vowel) Daleth Beth) Z(eh)H, Heb. zeh, this or that; in the OT the translation of generation is in these two Hebrew words: toledhoth, from a root yalad (Daleth Lamed Yod), to beget , used always in the plural, refers to lines of descent from ancestor and occurs in the phrase these are the generations of, and Dor, D(oh)R, a period of time (e.g., Deut. 32:7, past; Exod. 3:15, future; Psalm 102:24, both). It can signify also all the people living in a given period (e.g. Gen. 7:1; Judg. 3:2). See Gen. 9:12 all future generation - D(oh)R, Heb. dowr , dore; or (short.) dor, from root dure, to gyrate (or move in a circle), or a revolution of time, i.e., an age or generation.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 22 - file updated 6/26/98
(continued Seventh to the Eighth Day)

Genesis 7:2 Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. Interesting that in the Seventh Day that God told Noah to collect seven pairs of each animal.
Gen. 7:2 (1) Of {every} (all) [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (3) clean [(He Resh (Vau vowel) He Teth He) T(uh)H(oh)R(aw) H, clean - Heb. tahowr, taw-hore, or tahor, from Heb. taher, to be bright, thus meaning pure, clean, fair, Gr. hagnos, katharos . The division found in the OT between clean and unclean is fundamental to Hebrew/Israelite religion. The word unclean, uncleanness - Heb tumah, uncleanness, defilement, niddah, separation, impurity, erwah , erwath davar, unclean things, tame, defiled unclean, tame, to make or declare unclean, Gr. akatharsia, miasmos, pollution, akathartos , unclean, koinoo, to defile, miano, to defile, molyno, to make filthy, spiloo, phtheiro, to corrupt .] (2) beast (animals) [(He Mem He Beth He) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, the word beast before Genesis six is usually Tau Yod (C)Heth, Heb. chay, or all animals. In Gen. 4:20 and {of such as} have cattle He Nun Qoph Mem Vau or M (ih) Kh(uh)N(eh)H, Heb. miqneh, mik-neh, from Heb. qanah, thus it means purchased livestock; cattle KJV, livestock NIV, raise livestock. In Gen. 3:14 have cattle He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H or beast in Gen. 6:7 and cattle in Gen. 6:20.] {thou shalt take to thee} (Take with you) [(Final Caph Lamed (C)Heth Qoph Tau) L(uh)Kh, unto thee; Q(ah)Ch, root (C)Heth Qoph Lamed, L(aw) Q(ah)Ch, Heb. laqach, law-kakh, to take, also root in Gen. 3:22 taken (C)Heth Qoph Lamed, take, and Gen. 6:21.] {by sevens} (seven pairs) [(He Ayin Veth Shin He Ayin Veth Shin) seven doubled or Sh(ih) V(uh)A(aw) H, repeated, sevens - Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven.], the male [(Shin Yod Aleph) here we see man or the male species - A(ee)Sh, Heb. iysh, eesh, or ish, contraction of Heb. enowsh , en-oshe, a mortal, to be extant , thus a man, male person, note that in Gen. 6:19, 7:3, 9, 16 male two of every sort to be brought into the ark is shown as Resh Caph Zayin, Z(aw) Kh(aw) R, Heb. zakar, male.] and his {female } (mate) [((Vau vowel) Tau Shin Aleph Vau) mate, here seen as A(ee)Sh(uh)Th(oh), Heb. ishshah, ish-shaw, as a plural Heb. nashiym, a woman, female, wife, where in Gen. 6:19 female is shown as He Veth Qoph Nun Vau, N(uh)Q(ay) V(aw) H, Heb. neqebah.]: and of {beasts} (the animals) [(He Mem He Beth He Final Nun Mem Vau) B(uh)H(uh)M (aw) H, beasts - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, which is a plural variation of beast or B(uh)H(ay) M (aw) H, also seen in Gen. 7:8; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minnnay, of, part of, from, out of.] that [(Resh Shin Aleph) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 23 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 7:2 the Seventh to the Eighth Day) are not clean [(Aleph Vau He He Resh He Teth Aleph Lamed) H(ih) V(oh)A, neg.-adj.; T(uh)H(oh)R(aw) H, clean - Heb. tahowr, taw-hore, or tahor, from Heb. taher, to be bright, thus meaning pure, clean, fair, Gr. hagnos, katharos. Unclean animals for Israel were those that did not chew the cud and part the hoof, fish that did not have both fins and scales, birds that were birds of prey or had unclean habits, and insects that did not have legs above the feet for leaping; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .] {by two} (a pair) [(Final Mem Yod Nun Shin) Sh(uh)N(ah)Y(ih) M , two - Heb. shenayim, shen-ah-yim, dual of Heb. sheniy, shay-nee, double, thus two , twofold, both, couple, second, in Gen. 1:16, 6:20 as two , in Gen. 2:25 both and also in Gen. 2:13 second is shown as Yod Nun Shin.], the male and his {female } (mate) [((Vau vowel) Tau Shin Aleph Vau Shin Yod Aleph) A(ee)Sh(uh)Th(oh), Heb. ishshah, ish-shaw, as a plural Heb. nashiym, a woman, female, wife ; A(ee)Sh, Heb. iysh, eesh, or ish, contraction of Heb. enowsh , en-oshe, a mortal, to be extant , thus a man, male person, - the male species and his mate as noted above.].

Genesis 7:3 Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
Gen. 7:3 {Of fowls also of} (and of the birds of) [( Final Pe (Vau vowel) Ayin Mem Mem Gimel ) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl; Gh(ah)M , also - Heb. gam, from a root meaning to gather, as adverb also, even, yea, though, both and.] the air [(Final Mem Yod Mem Shin He) Heb. shamayim, Gr. ouranos, note in the KJV it is the heaven, in the Hebrew it is plural the heavens implying more than one, also see Gen. 14:19. The word for AIR in the OT is usually found in expressions speaking of the birds or fowl of the air (Job 41:16 is the only exception) and representing words normally translated heaven.] {by sevens} (seven pairs) [(He Ayin Veth Shin He Ayin Veth Shin) seven doubled or Sh(ih) V(uh)A(aw) H, repeated, sevens - Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven. Used in Gen. 7:2 for beasts (animals), and here in Gen. 7:3 for birds.], the male [(Resh Caph Zayin) Z(aw) Kh(aw) R, Heb. zakar, zaw-kawr, from root to mark, remembered, i.e. a male (of man or animals), manchild, mankind.] and {the} female [(He Veth Qoph Nun Vau) N(uh)Q(ay) V(aw) H, Heb. neqebah, nek-aybaw, from Heb. naqab, to puncture , thus female, woman.]; (2) {to keep seed} (their kind [seed]) [(Ayin Resh Zayin) Z(eh)R(ah)A, seed - Heb. zera, zehrah, from Heb. zara, to sow , Gr. sperma, sporos.] (1) (to keep) alive [(Tau (Vau vowel) Yod (C)Heth Lamed) Ch(ah)Y(oh)Th, root He Yod (C)Heth, Ch(aw) Y(aw) H, chayah, khaw-yaw, to live, revive, keep alive, save, see notes in Gen. 6:19, 20.] upon the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin) Heb. panim, face, is A(ah)L P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] all the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Caph) Heb. erets , earth , Gr. ge, land; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 24 - file updated 6/26/98
(continued Seventh to the Eighth Day)

Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth. I suspect that Genesis 7:4 is referring to the end of the Seventh Day or Seventh Age (a special period of time known to Adams descendants). Thus Gen. 7:4 may be rephrased: For (when, that, or because) in days (time, or special period of time) yet (again) seven, see Genesis 7:10 for further clarification.
Gen. 7:4 (2) {For} yet seven [(He Ayin Veth Shin Daleth (Vau vowel) Ayin) here seven is Sh(ih) V(uh)A(aw) H, - Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven, as it is also in Gen. 7:2 seven pairs. In Gen. 5:31 days of Lamech 777 were seven hundred where seven is Sh(eh)V(ah)A, and seventy is Sh(ih) V(uh)A(ee)M , and seven alone is Sh(eh)V(ah)A. In Gen. 2:2 seventh is Yod Ayin Yod Veth Shin He; A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet.] (1) (For in) days [(Final Mem Yod Mem Yod Lamed Yod Caph) day - Heb. yom, Gr. hemera, days - Heb. yomim, the words translated time as seen in Gen. 4:3 have varied connotations. A special period of life was a time, as a period of conception (Gen. 18:10, 14). Ancient people had no method of reckoning long periods of time. In Gen. 6:3 the LORD (Yahweh) set a time period for men, regarding yet (but) his days shall be an (a) hundred and twenty years. Yod Caph can be for, when, or that , or as in Gen. 3:20 because is Yod Caph, and Gen. 4:24 (If ) sevenfold where Yod Caph is If. In Gen. 6:1 men began Lamed (C)Heth He Yod Caph whose root is Lamed Lamed (C)Heth; K(ee)], {and} I [(Yod Caph Nun Aleph) Hebrew personal pronoun I or Anochi - A(aw) N(oh)Ch(ee), or Anokhi - A(aw) N(oh)Kh(ee), here is not the first occurrence (see Gen. 3:10; 4:9) of Anochi the feminine form of Ani the masculine gender seen earlier in Gen. 6:17. Genesis 7:1-4 "...For yet seven days more, I (anochi) will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights...". Genesis 15:1 "After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram, I am (anochi) a shield unto thee, thy reward shall be exceedingly great."] will {cause it to} (send) rain [(Resh Yod Teth Mem Mem) root Resh Teth Mem, M (aw) T(ah)R, rain -Heb. matar , geshem, heavy rain, yoreh, former rain, malkosh, latter rain, Gr. brecho, hyetos, used in both a literal and a figurative sense. See Gen. 7:12 and 8:2 for rain as - Heb. geshem.] upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] Lamed Ayin) Heb. erets, earth,

forty days [(Final Mem (Vau vowel) Yod Final Mem Yod Ayin Beth Resh Aleph) day - Heb. yom, Gr. hemera; A(ah)R(uh)B(aw) A(ee)M , forty - Heb. arbaiym, ar-baw-eem, multiple of Heb. arba, ar-bah, masc. arbaah, four, thus forty .] and forty [(Final Mem Yod Ayin Beth Resh Aleph Vau) A(ah)R(uh)B(aw) A(ee)M , forty - Heb. arbaiym, ar-baw-eem.] nights [(He Lamed Yod Lamed) L(aw) Y(uh)L(aw) H, Heb. layil, lah-yil, or (Isa. 21:11) leyl, lale, also layelah, lah-yel-aw, from the same as Heb. luwl, lool, to fold back, a spiral step, winding stair, thus meaning a twist, night.]; (4) {and} every [(Lamed Caph Tau Aleph) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (5) living {substance} (thing) [(Final Mem Vau Qoph Yod He) Y(uh)Q(oo)M , substance - Heb. yequwm, yek-oom, from Heb. quwm, koom, to rise, thus standing, a living thing (substance).]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 25 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 7:4 Seventh to the Eighth Day) (6) that I have made [(Yod Tau Yod Sin Ayin Resh Shin Aleph) make is seen in Gen. 6:14 and in Gen 3:21 make (and made) Sin Ayin Yod Vau) root make He Sin Ayin, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (3) {will I destroy} (and I will blot out) [(Yod Tau Yod (C)Heth Mem Vau) M (aw) Ch(ee), with a root He (C)Heth Mem, M (aw) Ch(aw) H, - Heb. machah, maw-khaw, to stroke or rub, erase, abolish, blot out, destroy, seen in Gen. 6:7. In Gen 6:13 will destroy them with a root Tau (C)Heth Shin, Sh(aw) Ch(ah)Th, Heb. shachath, shaw-khath, to decay, destroy , corrupt , perish,] (7) from off the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin Mem) Heb. panim, face, P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin.] (8) the {earth} (ground) [(He Mem Daleth Aleph He) Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine, see notes in Gen. 6:1.].

Genesis 7:5 And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
Gen. 7:5 And Noah did [((C)Heth Nun Sin Ayin Yod Vau) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); root He Sin Ayin, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made.] {according unto} all {that} [(Lamed Caph Caph) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever, in Gen. 6:22 KJV according to all that Hebrew is all flesh, as a reference.] (2) {the LORD} (Yahweh) [(He Vau He Yod) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3; here we see the LORD (Yahweh) commanding Noah verses in Gen. 6:22 where God (elohim) is seen with this command of Noah.] (1) (had) commanded him [(Vau He Vau Tzaddi Resh Shin Aleph) Tz(ih) V(aw) H, root Tz(aw) V(aw) H, Heb. tsavah, tsaw-vaw, to constitute, enjoin, appoint, command, send a messenger, put in order , in Gen. 3:17 of which I commanded thee (you) is seen as Final Caph Yod Tau Vau Tzaddi, a root He Vau Tzaddi , seen in Gen. 2:16 And commanded Vau Tzaddi Yod Vau, and in Gen. 3:11 as I commanded thee Final Caph Yod Tau Yod Vau Tzaddi , and in Gen. 6:22 commanded (in which) as (Vau vowel) Beth; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.].

Genesis 7:6 And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Gen. 7:6 {And} Noah {was} (son of) [((C)Heth Nun Vau) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah).]

[(Final Nun Beth) son - Heb. ben, Gr. huios; B(eh)N.]

six hundred [(Tau (Vau vowel) Aleph Mem Shin Shin) M (ay) A(oh)Th, hundred Heb. meah, may-aw, or meyah, may-yaw; Sh(ay) Sh, six - Heb. shesh, shaysh, masc. shish-shah, shishshaw, six, beyond five or the fingers of the hand, sixth.] years {old} [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 26 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 7:6 Seventh to the Eighth Day) when the flood [(Lamed Vau Beth Mem He Vau) M (ah)BB(oo)L, flood - Heb. mabbuwl, mab-bool from yabal, to flow, in the sense of flowing; a deluge; - flood. It was first mentioned in Gen. 6:17 to be brought by Ani with three considerations: (1) In the creation story of Gen. 1:2 the great deep is the Hebrew tehom, from the word deep - Heb. metsulah, the ocean, metsolah, torment , tehom, chaos, subterranean water , amiq, mysterious, amoq, depth, power .; (2) as seen later in Gen. 7:11 place of the spring is the Hebrew mayan, also see fountain, as in the rise of the ocean; (3) also the floodgates of the heavens, which is rain.] (2) {of} waters [(Final Mem Yod Mem) M (ah)Y(ih) M , water - Heb. mayim, Gr. hydor. A waterspout - Heb. tsinnor seen in Psalm 42:7, ASV and NIV waterfall, means a large rush of water sent by God, perhaps great floods of rain.] (1) was (came upon) become, come to pass.] [(He Yod He) H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or

(3) upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.].

Genesis 7:7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
Gen. 7:7 And Noah went {in} [((C)Heth Nun Aleph Veth Yod Vau) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah); V(oh)A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, went - Heb. bow, bo, to go or come, or as seen in Gen. 6:16 bring or brought the root Aleph (Vau vowel) Beth, seen in Gen. 2:19, Gen. 2:22, Gen. 4:1, Gen. 4:3, Gen. 4:4 and Gen. 6:17, Gen. 7:1 Come (Go), is Aleph Beth. Used also in Gen. 7:9, 15, 16.], and his sons [(Vau Yod Nun Veth Vau) V(aw) N(aw) Y, son - Heb. ben, Gr. huios, in Gen. 3:16 children. In Gen. 5:4 sons Final Mem Yod Nun Beth or B(aw) N(ih) YM . In Gen. 6:2 the sons is shown only as Yod Nun Veth, V(uh)N(ay) Y, a variation. And seen earlier in Gen. 6:18 and thy (your) sons, Final Caph Yod Nun Veth Vau, V(aw) N(eh)Y.], {and} his wife [((Vau vowel) Tau Shin Aleph Vau) A(ih) Sh(uh), here ish is wife; see Gen. 2:24, 3:8, 3:17, 4:17, 6:18, Heb. ishshah, ish-shaw, as a plural Heb. nashiym, a woman, female, wife.], and his sons' wives [(Vau Yod Nun Veth Yod Shin Nun Vau) V(aw) N(aw) Y, son - Heb. ben, Gr. huios; N(aw) Sh(ee)M , wives - irregular plural Heb. nashiym, naw-sheem, a woman, wife. Also seen in Gen. 6:2 them wives (to wife) as Final Mem Yod Shin Nun, seen as in Gen. 6:18 as and thy (your) sons wives, Final Caph Yod Nun Veth Yod Shin Nun Vau, V(aw) N(eh)Y.] with him [((Vau vowel) Tau Aleph) A(ih) T(oh).],

into the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.], {because of} (to escape [from before]) [(Yod Nun Pe Mem) M (ih) P(uh)N(ay) Y, Heb. paniym, paw-neem, and Heb. paneh, paw-neh, the face, but has many application with because of, as one.] the waters of the flood [(Lamed Vau Beth Mem He Yod Mem) M (ah)BB(oo)L, see notes in Gen. 6:17 and Gen. 7:6; why there is a variation in waters, M (ay) Y in Gen. 7:7, 7:10 verses Gen. 6:17 and 7:6 waters or M (ah)Y(ih) M , water - Heb. mayim, Gr. hydor, is undetermined.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 27 - file updated 6/26/98
(continued Seventh to the Eighth Day)

Genesis 7:8 Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
Gen. 7:8 (2) {Of} clean [(He Resh (Vau vowel) He Teth He) T(uh)H(oh)R(aw) H, clean - Heb. tahowr, taw-hore, or tahor, from Heb. taher, to be bright, thus meaning pure, clean, fair, Gr. hagnos, katharos. See notes in Gen. 7:2.], (1) {beasts} (Of animals) [(He Mem He Beth He) B(uh)H(ay) M (aw) H, beasts Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, also see Gen. 7:2.], and of {beasts} (animals) [(He Mem He Beth He Final Nun Mem Vau) B(uh)H(ay) M (aw) H; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.] that are not [(He Nun Nun Yod Aleph Resh Shin Aleph) A(ay) Y N(eh)N(aw) H, rel.-subst., see Gen. 7:2 notes as are not, is seen as Aleph Vau He, H(ih) V(oh)A, neg.adj.; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] clean [(He Resh He Teth) T(uh)H(oh)R(aw) H, clean - Heb. tahowr, taw-hore, or tahor, from Heb. taher, to be bright, thus meaning pure, clean, fair, Gr. hagnos, katharos.], and of {fowls} (birds) [(Final Pe (Vau vowel) Ayin He Final Nun Mem Vau) see notes in Gen. 6:7; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.], and of every thing [(Lamed Caph Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] that {creepeth} (creeps) [(Sin Mem Resh Resh Shin Aleph) R(oh)M (ay) S, root Sin Mem Resh, R(aw) M (ah)S, Heb. ramas, raw-mas, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, swarm, creep; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] {upon the earth} (on the ground) [(He Mem Daleth Aleph He) Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine, see notes in Gen. 6:1.],

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 28 - file updated 6/26/98
(continued Seventh to the Eighth Day) Collection of the animals - 7 days before the rain started.

Genesis 7:9 There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
Gen. 7:9 (2) {There} went [(Vau Aleph Beth) B(aw) A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, went - Heb. bow, bo, to go or come, or as seen in Gen. 6:16 bring or brought the root Aleph (Vau vowel) Beth, seen in Gen. 2:19, Gen. 2:22, Gen. 4:1, Gen. 4:3, Gen. 4:4 and Gen. 6:17, Gen. 7:1 Come (Go), is Aleph Beth. Seen in Gen. 7:7 as went Aleph Veth Yod. See notes Gen. 6:4 There, - Heb. sham, shawm, there (transfer to time) then; often thither, or thence, in it.] (1) {in} two and two [(Final Mem Yod Nun Shin Final Mem Yod Nun Shin) Sh(uh)N(ah)Y(ih) M doubled, two - Heb. shenayim, shen-ah-yim, dual of Heb. sheniy, shay-nee, double, thus two , twofold, both, couple, second, in Gen. 1:16, 6:20 as two , in Gen. 2:25 both and also in Gen. 2:13 second is shown as Yod Nun Shin. In Gen. 7:2 by two (a pair) is seen as Final Mem Yod Nun Shin, show once.] {unto} (with) Noah A(eh)L, into or to.] [((C)Heth Nun Lamed Aleph) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah);

into the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.], {the} male [(Resh Caph Zayin) Z(aw) Kh(aw) R, Heb. zakar, zaw-kawr, from root to mark, remembered, i.e. a male (of man or animals), manchild, mankind.] and {the} female [(He Veth Qoph Nun Vau) N(uh)Q(ay) V(aw) H, Heb. neqebah, nek-aybaw, from Heb. naqab, to puncture , thus female, woman.], as [(Resh Shin Aleph Caph) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (4) God [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim, A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .]

(3) {had} commanded [(He Vau Tzaddi ) Tz(ih) V(aw) H, a root He Vau Tzaddi, Tz(aw) V(aw) H, Heb. tsavah, tsaw-vaw, to constitute, enjoin, appoint, command, send a messenger , put in order , seen in Gen. 2:16 And commanded Vau Tzaddi Yod Vau, and in Gen. 3:11 as I commanded thee Final Caph Yod Tau Yod Vau Tzaddi, in Gen. 3:17 of which I commanded thee (you) is seen as Final Caph Yod Tau Vau Tzaddi and in Gen. 6:22 commanded (in which) as (Vau vowel) Beth.] (5) Noah [((C)Heth Nun eth, ayth, entity, self.]. Tau Aleph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); A(ay) Th, Heb.

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 29 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:10 And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. Personally I think this verse refers to after the seven days of Gods creation and the Seventh day of Gods rest coming to an end, at which point the Flood began.
Gen. 7:10 And {it came to pass} (it proceeded to be) [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass. In Gen. 6:1 And it came to pass, when Yod He Yod Vau) root He Yod He, seen in Gen. 4:8 as {it came to pass,} when they were as Final Mem Tau (Vau vowel) Yod He Beth, and a root He Yod He in Gen. 3:22 is become] after seven [(Tau Ayin Veth Shin Lamed) here seven is Sh(ih) V(uh)A(ah)Th, - Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven. Note that in Gen. 7:4 seven is Sh(ih) V(uh)A(aw) H, a noticeable variation, as it is also in Gen. 7:2 seven pairs. Normally seven is seen as Sh(eh)V(ah)A, and seventy is Sh(ih) V(uh)A(ee)M , and oddly In Gen. 2:2 seventh is Yod Ayin Yod Veth Shin He, or Sh(uh)V(ee)A(ee).] days [(Final Mem Yod Mem Yod He) day - Heb. yom, Gr. hemera, days - Heb. yomim, the words translated time as seen in Gen. 4:3 have varied connotations. A special period of life was a time, as a period of conception (Gen. 18:10, 14). Ancient people had no method of reckoning long periods of time. In Gen. 6:3 the LORD (Yahweh) set a time period for men, regarding yet (but) his days shall be an (a) hundred and twenty years.], {that} the waters of [(Yod Mem Vau) variation in waters, M (ay) Y in Gen. 7:7, 7:10 verses Gen. 6:17 and 7:6 waters or M (ah)Y(ih) M , water - Heb. mayim, Gr. hydor, is undetermined.] the flood Gen. 7:6.] [(Lamed Vau Beth Mem He) M (ah)BB(oo)L, see notes in Gen. 6:17 and

{were} (came) [(Vau Yod He) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass, in Gen. 3:22 is become.] upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 30 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Springs of the Great Deep - 2nd month 17th day in Noahs 600th year.

Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. It is in this verse that the first occurrence of the Hebrew word chodesh, month enters the Scriptures as not one of the descendants of Adam up to Noah ever mentioned it as such. And from this point on in scripture it is used commonly to describe time of events, based on the recurrence of the new moon and the phases of the moon. Its as if the moon appeared during the Flood, and may have even been the cause of the Flood due to its interaction with the earth.
Gen. 7:11 (2) {In the} six {hundredth} (hundred) [(Tau (Vau vowel) Aleph Mem Shin Shin) M (ay) A(oh)Th, hundred - Heb. meah, may-aw, or meyah, may-yaw; Sh(ay) Sh, six - Heb. shesh, shaysh, masc. shish-shah, shish-shaw, six, beyond five or the fingers of the hand, sixth, mentioned earlier in Gen. 7:6 as the age of Noah when the flood came upon the earth, as it is here in Gen. 7:11 with a more precise definition.] (3) (year) (1) (in the) year of naw.] [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.] [( Tau Nun Shin Beth) Sh(uh)N(ah)Th, years - Heb. shanah, shaw-

(4) Noah's life [((C)Heth Nun Yod Yod (C)Heth Lamed) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); Ch(ah)Y(ay) Y, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, thus alive, life.], (6) {in the} second [(Yod Nun Shin He) Sh(ay) N(ee), Heb. sheniy, shay-nee, from Heb. shanah, shaw -naw, to fold, thus double, i.e. second, also again, either, other , in Gen. 1:16, 6:20 two or Sh(uh)N(ah)Y(ih) M , in Gen. 2:25 both and also in Gen. 2:13 second is shown as Yod Nun Shin. Note Gen. 6:16.] (5) (in the) month [(Shin Daleth (C)Heth Beth) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon, the moons revolution around the earth in synodic months (29 days a period from one new moon to the next) and sidereal months (27 1/3 days as related to the stars). Second month Iyyar (Ziv) Apr-May.], (7) (on) the seventeenth [(Resh Sin Ayin He Ayin Veth Shin Beth) A(aw) S(aw) R, Heb. asar, aw-sawr, for Heb. eser, eh-ser, or asarah, as-aw-raw, thus ten (only in combination), i.e. -teen, -teenth; Sh(ih) V(uh)A(aw) H, seven - Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven, seventeenth .] (8) day of the month [(Shin Daleth (C)Heth Lamed Final Mem (Vau vowel) Yod) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon; day - Heb. yom, Gr. hemera.], (9) {the same day} (on that day) [(He Zayin He Final Mem (Vau vowel) Yod Beth) Z(eh)H, Heb. zeh, this or that, the same (on that) or in this, seen in Gen. 7:1 He Zayin He; day - Heb. yom, Gr. hemera.] (11) {were} all the fountains of [(Tau Nun Yod Ayin Mem Lamed Caph) M (ah)A(uh)Y(uh)N(oh), fountains - Heb. mayan, mah-yawn, or mayenow (Psa. 114:8), mah-yen-o, or (fem.) mayanah, mah-yaw-naw, from Heb. ayin (sense of a spring), thus a fountain, a source, spring, well, as mentioned earlier in Gen. 6:17, 7:6 place of the spring is the Hebrew mayan, also see fountain, as in the rise of the ocean; also the floodgates of the heavens, which is rain; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 31 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 7:11 The beginning of the Eighth Day) (12) the great deep [(He Beth Resh Final Mem (Vau vowel) He Tau) R(ah)B(aw) H, great - Heb. rab, abundant, great , increase, plenteous, populous, also see Heb. rabah, rawbaw, to make great, heap, enlarge, multiply; T(uh)H(oh)M , deep - Heb. tehowm, the-home, or tehom, usually fem. from Heb. huwm, hoom, to make an uproar, and compared to the Heb. hamam, haw-mam, to put in commotion, disturb, thus it means an abyss (as a surging mass of water), the deep (the main sea or the subterranean water-supply), in the creation story of Gen. 1:2 the great deep is the Hebrew tehom, from the word deep - Heb. metsulah, the ocean, metsolah, torment , tehom, chaos, subterranean water , amiq, mysterious, amoq, depth, power .] (10) {broken up} (burst forth) [(Vau Ayin Qoph Veth Nun) V(uh)Q(uh)A, root Ayin Qoph Beth, B(aw) Q(ah)A, baqa, baw-kah, to cleave, to rend, break, rip, open, breach, break forth . Although unrelated, note that in Gen. 2:13 the second river is Gihon, Final Nun (Vau vowel) (C)Heth Yod Gimel, a Hebrew word gihon, burst forth , Gr. Geon).], (13) and the windows of [(Tau Beth Resh Aleph Vau) A(uh-ah)R(oo)B(oh)Th, Heb. arubbah, ar-oob-baw, a window, chimney, see Gen. 6:16 A window (a roof) - Heb. tsohar, and in Gen. 8:6 window - Heb. challown, khal-lone, also hallon.] (14) {heaven} (the heavens) [(Final Mem Yod Mem Shin He) Heb. shamayim, Gr. ouranos, note KJV the heaven, the Hebrew it is plural the heavens implying more than one, also see Gen. 14:19.] (15) were opened [(Vau (C)Heth Tau Pe Nun) P(uh)T(aw) Ch, root (C)Heth Tau Pe, P(aw) Th(ah)Ch, opened - Heb. pathach, pah-thakh, to open wide, spec. to loosen, begin, plough, carve, appear, break forth, draw , open.]. (The beginning of the Eighth Day) Rain - 40 days and 40 nights.

Genesis 7:12 And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Gen. 7:12 (2) {And the} rain [( Final Mem Shin Gimel He) here we find G(eh)Sh(eh)M , rain -Heb. matar, geshem, gheh-shem, from Heb. gasham, to shower violently, thus heavy rain. Earlier was mentioned the rain in Gen. 7:4 I (anochi) will send rain thus the cause is seen as Resh Yod Teth Mem Mem, a root Resh Teth Mem, M (aw) T(ah)R, rain -Heb. matar, geshem, heavy rain, yoreh, former rain, malkosh, latter rain, Gr. brecho, hyetos , used in both a literal and a figurative sense.] (1) {was} (And fell) [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, hawyaw, to exist, be or become, come to pass, seen also in Gen. 7:6 was (came upon), Gen. 3:22 is become. Although unrelated to the Hebrew here, as seen earlier in Gen. 4:6 (has) fallen, is Vau Lamed Pe Nun, Gen. 2:21 to fall Lamed Pe Yod Vau, in Gen. 4:5 fell Vau Lamed Pe Yod Vau.] upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] Lamed Ayin) Heb. erets , earth ,

forty [(Final Mem Yod Ayin Beth Resh Aleph) A(ah)R(uh)B(aw) A(ee)M , forty - Heb. arbaiym, ar-baw-eem, multiple of Heb. arba, ar-bah, masc. arbaah, four , thus forty .] days [(Final Mem (Vau vowel) Yod) day - Heb. yom, Gr. hemera.]

and forty [(Final Mem Yod Ayin Beth Resh Aleph Vau) A(ah)R(uh)B(aw) A(ee)M , forty - Heb. arbaiym, ar-baw-eem.] nights [(He Lamed Yod Lamed) L(aw) Y(uh)L(aw) H, Heb. layil, lah-yil, or (Isa. 21:11) leyl, lale, also layelah, lah-yel-aw, from the same as Heb. luwl, lool, to fold back, a spiral step, winding stair, thus meaning a twist, night.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 32 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Gen. 7:13 (1) {In the selfsame } (very same) [(Final Mem Tzaddi Ayin Beth) A(eh)Tz(eh)M , Heb. etsem, eh-tsem, as a pronoun selfsame, very same.] (2) (on the) day [(He Zayin He Final Mem (Vau vowel) Yod He) Z(eh)H, Heb. zeh, this or that; day - Heb. yom, Gr. hemera. In Gen. 7:11 the same day (on that day) is He Zayin He Final Mem (Vau vowel) Yod Beth, and also the same (on that) can also be in this, seen in Gen. 7:1 He Zayin He.] entered [(Aleph Beth) B(aw) A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, entered - Heb. bow, bo, to go or come.] Noah [((C)Heth Nun) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah).],

{and} Shem, and Ham [(Final Mem (C)Heth Vau Final Mem Shin Vau) see notes in Gen. 6:10 (C)H(aw) M , Heb. ham, cham, khawm, perhaps hot , warm (from the tropical habitat); Sh(ay) M , Heb. shem, Gr. Sem, name, fame.], and Japheth [(Tau Pe Yod Vau) see also notes in Gen. 6:10 - Heb. yepheth, God will enlarge, Y(eh)Ph(eh)Th, seen in Gen. 9:27 God shall enlarge Japeth, where enlarge is Tau Pe Yod or Y(ah)Ph(uh)Th(uh) with a root He Tau Pe or Ph(aw) Th(aw) H.], {the} sons of Noah [((C)Heth Nun Yod Nun Beth) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah); B(uh)N(ay) Y, son - Heb. ben, Gr. huios, in Gen. 3:16 children. In Gen. 5:4 sons Final Mem Yod Nun Beth or B(aw) N(ih) YM . In Gen. 6:2 the sons is shown only as Yod Nun Beth, B(uh)N(ay) Y, a variation.], and Noah's wife [((C)Heth Nun Tau Shin Aleph Vau) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); A(ih) Sh(uh), here ish is wife; see Gen. 2:24, 3:8, 3:17, 4:17, 6:18, 7:7, Heb. ishshah, ishshaw, as a plural Heb. nashiym, a woman, female, wife.], and the three [(Tau Shin Lamed Shin Vau) Sh(uh)L(oh)Sh(eh)H, three - Heb. shalowsh, shalosh, masc. shelowshah, shel-o-shaw , or sheloshah.] wives of his sons [( Vau Yod Nun Veth Yod Shin Nun) V(aw) N(aw) Y, son - Heb. ben, Gr. huios; N(aw) Sh(ee)M , wives - irregular plural Heb. nashiym, naw-sheem, a woman, wife, seen in Gen. 6:2 them wives (to wife) Final Mem Yod Shin Nun, also seen in Gen. 6:18 as and thy (your) sons wives, Final Caph Yod Nun Beth Yod Shin Nun Vau, B(aw) N(eh)Y. Gen. 7:7 and his sons wives, Vau Yod Nun Veth Yod Shin Nun Vau.] with them [(Final Mem Tau Aleph) A(ih) T(aw) M .],

{into} the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.];

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 33 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:14 They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
Gen. 7:14 They [(He Mem He) H(ay) M (aw) H, these - Heb. hem, haym, or hemah, haymmaw, same , their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.], and every [(Lamed Caph Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] beast [(He Yod (C)Heth He) Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khawyaw, to live, alive, the word beast before Genesis six is usually Tau Yod (C)Heth, or all animals. After Genesis 6 the word for beast (animal) is He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H, and the plural, beasts (the animals) is B(uh)H(uh)M (aw) H.] {after his} (according to its) kind [(He Nun Yod Mem Lamed) M (ee)N(aw), Heb. miyn, meen, from an unused root meaning to portion out, a sort , i.e. species, kind, compare to Heb min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, a part of, from or out of, see Gen. 6:20.], and all the cattle [(He Mem He Beth He Lamed Caph Vau) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, also seen in Gen. 4:20 and {of such as} have cattle He Nun Qoph Mem Vau or M (ih) Kh(uh)N(eh)H; cattle KJV, livestock NIV, raise livestock. In Gen. 3:14 have cattle He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H or beast in Gen. 6:7; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] {after their } (according to their) kind meen.], [(He Nun Yod Mem Lamed) M (ee)N(aw), Heb. miyn,

and every creeping thing [(Sin Mem Resh He Lamed Caph Vau) R(eh)M (eh)S, see notes in Gen. 6:7; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] that {creepeth} (creeps) [(Sin Mem Resh He) R(oh)M (ay) S, root Sin Mem Resh, R(aw) M (ah)S, Heb. ramas, raw-mas, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, swarm, creep.] {upon} (on) the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], {after his} (according to its) kind miyn, meen.], [(Vau He Nun Yod Mem Lamed) M (ee)N(aw), Heb.

and every {fowl} (bird) [(Final Pe (Vau vowel) Ayin He Lamed Caph Vau) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] {after his} (according to its) kind miyn, meen.], [(Vau He Nun Yod Mem Lamed) M (ee)N(ay), Heb.

every bird [(Resh (Vau vowel) Pe Tzaddi Lamed Caph) Tz(ih) PP(oh)R, bird - Heb. tsippowr, tsip-pore or tsippor, from Heb. tsaphar, tsaw-far, to skip about, a little bird (as hopping), bird; fowl, sparrow ; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 34 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 7:14 The beginning of the Eighth Day) of every sort [(Final Pe Nun Caph Lamed Caph) here sort is K(aw) N(aw) P which varies, for example in Gen. 3:1 than any, is also Lamed Caph Mem. In Gen. 6:20 of every sort , Lamed Caph Mem; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.].

Genesis 7:15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
Gen. 7:15 And they went [(Vau Aleph Veth Yod Vau) V(oh)A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, went - Heb. bow, bo, to go or come, or as seen in Gen. 6:16 bring or brought the root Aleph (Vau vowel) Beth, seen in Gen. 2:19, Gen. 2:22, Gen. 4:1, Gen. 4:3, Gen. 4:4 and Gen. 6:17. In Gen. 7:1 Come (Go), Gen. 7:7 and 7:9 as went is Aleph Beth. Seen in Gen. 7:13 as entered, Aleph Veth Yod. Also see Gen. 7:16 and Gen. 8:9 and pulled (brought).] {in unto} (with) Noah A(eh)L, into or to.] [((C)Heth Nun Lamed Aleph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah);

into the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.], two and two [(Final Mem Yod Nun Shin Final Mem Yod Nun Shin) Sh(uh)N(ah)Y(ih) M doubled, two - Heb. shenayim, shen-ah-yim, dual of Heb. sheniy, shay-nee, double, thus two , twofold, both, couple, second, seen also earlier in Gen. 7:9. In Gen. 1:16, 6:20 as two , in Gen. 2:25 both and also in Gen. 2:13 second is shown as Yod Nun Shin. In Gen. 7:2 by two (a pair) is seen as Final Mem Yod Nun Shin, show once.] of all flesh [(Resh Sin Beth He Lamed Caph Mem) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, in Gen. 6:12, 13, 17, we find B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 Kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). In Gen. 6:17 it is possibly the word Sh(ee)R. All animals, as in Gen. 6:19 is basar (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], {wherein is} (in which) [((Vau vowel) Beth Resh Shin Aleph) seen also in Gen. 6:17 wherein (in which), is seen as (Vau vowel) Beth Resh Aleph Aleph, note the two Alephs; A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that, wherein.] the breath of life [(Final Mem Yod (Yod vowel) (C)H eth (C)H eth Vau Resh) Ch(ah)Y(ee)M , Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, thus alive, life ; R(oo)Ch(ah), spirit or winds - Heb. ruwach, roo-akh, ruach, ruah, from Heb. ruwach , to blow, make of quick understanding, thus breath, spirit, Gr. pneuma, breath, wind, anemos, winds, in Gen. 1:2 And the Spirit of seen in Hebrew as (C)Heth (Vau vowel) Resh Vau, R(oo)Ch(ih).].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 35 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Gen. 7:16 (1) And they that {went in} (entered) [(Final Mem Yod Aleph Beth He Vau) B(aw) A(ee)M , root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, went - Heb. bow, bo, to go or come, brought - root Aleph (Vau vowel) Beth, see notes in Gen. 7:15.], (5) went in [(Vau Aleph Beth He Vau) B(aw) A, root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, went - Heb. bow, bo, to go or come, see notes in Gen. 7:15.] (2) male [(Resh Caph Zayin) Z(aw) Kh(aw) R, Heb. zakar, zaw-kawr, from root to mark, remembered, i.e. a male (of man or animals), manchild, mankind.] (3) and female [(He Veth Qoph Nun Vau) N(uh)Q(ay) V(aw) H, Heb. neqebah, nek-aybaw, from Heb. naqab, to puncture , thus female, woman.] (4) of all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph Mem) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, see notes in Gen. 7:15; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], (6) as [(Resh Shin Aleph Caph) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (8) God [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim, A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .]

(7) had commanded him [((Vau vowel) Tau Aleph He Vau Tzaddi) A(oh)Th(oh), also seen in Gen. 6:22 as just him, but following commanded.; Tz(ih) V(aw) H, a root He Vau Tzaddi , Tz(aw) V(aw) H, Heb. tsavah, tsaw-vaw, to constitute, enjoin, appoint, command, send a messenger , put in order, see notes in Gen. 6:22, 7:5, 7:9.]: (10) {and the LORD} (Yahweh) [(He Vau He Yod) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3; here in Gen. 7:16 we see the LORD (Yahweh) is to shut in they that went in, went in male and female of all flesh in the ark, and God (elohim) is seen in the commanding role. Earlier in Gen. 7:5 we found the LORD (Yahweh) commanding Noah verses in Gen. 6:22 where God (elohim) is seen with this command of Noah.] (11) {shut} him [((Vau vowel) Daleth Ayin Beth) B(ah)A(uh-ah)Dh(oh).]

(9) (and shut) in [(Resh Gimel Samekh Yod Vau) S(uh)G(oh)R, root Resh Gimel Samekh, S(aw) G(ah)R, shut - Heb. sagar, saw-gar, to shut up, to surrender , close up, give over, inclose.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 36 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:17 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gen. 7:17 (2) {And} the flood notes in Gen. 6:17 and Gen. 7:6.] [(Lamed Vau Beth Mem He) M (ah)BB(oo)L, see

(1) {was} (continued) [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, hawyaw, to exist, be or become, come to pass, see notes in Gen. 7:12 was (And fell).] (3) forty [(Final Mem Yod Ayin Beth Resh Aleph) A(ah)R(uh)B(aw) A(ee)M , forty Heb. arbaiym, ar-baw-eem.] (4) days [(Final Mem (Vau vowel) Yod) day - Heb. yom, Gr. hemera, days - Heb. yomim.] Lamed Ayin) Heb. erets,

(5) upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He earth, Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.];

(7) {and} the waters [(Final Mem Y od Mem He) variation in waters, Yod Mem, M (ay) Y in Gen. 7:7, 7:10 verses Gen. 6:17, 7:6, 7:17 waters or M (ah)Y(ih) M , water - Heb. mayim, Gr. hydor, is undetermined.] (6) (and .) increased [(Vau Beth Resh Yod Vau) R(uh)B(oo), root He Beth Resh, R(aw) B(aw) H, Heb. rabah, raw-baw, to increase, to make great, heap, enlarge, multiply, seen in Gen. 6:5, 7:11 the word great has the same root, with this variation in vowel points R(ah)B(aw) H.], (8) and {bare} (bore) up [(Vau Aleph Sin Yod Vau) S(uh)A(oo), root Aleph Sin Nun, N(aw) S(aw) A, Heb. nasa, naw-saw, or nasah, to lift, accept , advance, arise, bear, bring forth , cast, etc..] (9) the ark [(He Veth Tau He Tau Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], (10) and it {was lift up} (rose high) [(Final Mem Resh Tau Vau) R(aw) M , root Final Mem Vau Resh, R(oo)M , lift - Heb. ruwm, room, to be high, to rise or raise, exalt, go up, haughty , heave, set upon, proud.] (11) above the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin Mem) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 37 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:18 And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gen. 7:18 (2) {And} the waters [(Final Mem Yod Mem He) variation in waters, Yod Mem, M (ay) Y in Gen. 7:7, 7:10 verses Gen. 6:17, 7:6, 7:17, 7:18 waters or M (ah)Y(ih) M , water - Heb. mayim, Gr. hydor, is undetermined.] (1) prevailed [(Vau Resh Beth Gimel Yod Vau) Gh(uh)B(uh)R(oo), root Resh Veth Gimel , G(aw) V(ah)R, Heb. gabar, gaw-bar, to be strong, to prevail, exceed, be mighty, used in Gen. 7:18, 7:19, 7:20, and 7:24.], (3) and {were} increased [(Vau Beth Resh Yod Vau) R(uh)B(oo), root He Resh Beth, R(aw) B(aw) H, Heb. rabah, raw-baw, to increase, to make great, heap, enlarge, multiply, seen in Gen. 6:5, 7:11, 7:17 the word great has the same root, with this variation in vowel points R(ah)B(aw) H.] (4) greatly [(Daleth Aleph Mem) M (uh)A(oh)Dh, Heb. meod, meh-ode, vehemence, exceeding (-ly), greatly, utterly, very, also see Gen. 4:5 was (very), as is greatly, and in Gen. 7:19 exceedingly (so mightily).] (5) upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against, in Gen. 7:17 above - M (ay) A(ah)L, is seen in Gen. 6:16 as He Lamed Ayin Mem Lamed Mem or M (ih) L(uh) M (ah)A(uh)L(aw) H, normally upon is Lamed Ayin.] (7) {and} the ark float.] [(He Veth Tau He) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to

(6) {went} (and floated) [(Final Caph Lamed Tau Vau) T(ay) L(eh)Kh, root Final Caph Lamed He, H(aw) L(ah)Kh, some confusion here to the use of the Heb. yalak, yaw-lak, to walk, to carry, away, depart , flow.] (8) {upon} (on) the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin) Heb. panim, face, P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against.] (9) the waters [(Final Mem Yod Mem He) here the face of in Gen. 7:18 it is M (aw) Y(ih) M , even another variation in waters, Yod Mem, M (ay) Y in Gen. 7:7, 7:10 verses Gen. 6:17, 7:6, 7:17, 7:18 waters or M (ah)Y(ih) M , water - Heb. mayim, Gr. hydor, is undetermined.].

Genesis 7:19 And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gen. 7:19 (1) And the waters 7:18.] [(Final Mem Y od Mem He Vau) see notes in Gen.

(2) prevailed [(Vau Resh Veth Gimel) G(aw) V(uh)R(oo), root Resh Veth Gimel , G(aw) V(ah)R, Heb. gabar, gaw-bar, to be strong, to prevail, exceed, be mighty, used in Gen. 7:18, 7:19, 7:20, and 7:24.] (3) {exceedingly} (so mightily) [(Daleth Aleph Mem Daleth Aleph Mem) or twice repeated M (uh)A(oh)Dh, Heb. meod, meh-ode, vehemence, exceeding (-ly), greatly, utterly, very, see notes in Gen. 7:18 greatly.] (4) upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against.];

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 38 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 7:19 - The beginning of the Eighth Day) All the high hills covered. (7) {and all the} high [(Final Mem Yod He Veth Gimel He) G(uh)V(oh)H(ee)M , high Heb .gaboahh, gaw-bo-ah, or gabowahh, from Heb. gabahh, gaw-bah, to soar , be lofty, be proud, elevated, powerful, arrogant , height, high.] (6) hills (all the mountains) [(Final Mem Yod Resh He He Lamed Caph) mount, mountain or H(aw) R(ee)M , in plural form, Heb. harim, hills - Heb. har, har, a shortened form of Heb. harar, haw-rawr, to loom up, a mountain or range of hills, thus hill, mount, and mountain are terms roughly synonymous in the English Bible. Some Hebrew words such as hara, means mountain country , haran, mountaineer, hararite or harari, mountain dweller, also note Sumerian numma, mountain dweller, Akkadian harranu. Later in Gen. 8:4 we find upon the mountains of, as a plural form Yod Resh He, or H(aw) R(ay) Y, harai, in regards to Ararat. Also the word for hill country - Heb. girah, har, ophel, is a term applied to any region of hills and valleys that could not quite be called mountainous; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], (8) {that were} under [(Tau (C)Heth Tau Resh Shin Aleph) T(ah)Ch(ah)Th, under - Heb. tachath, takh-ath, the bottom, below, beneath , in lieu of, stead of, seen in Gen. 4:25 as instead and in Gen. 6:17 from under heaven, where under is also Tau (C)Heth Tau, specifying a place where all flesh on the earth shall die; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (9) the whole heaven [(Final Mem Yod Mem Shin He Lamed Caph) Heb. shamayim, Gr. ouranos, note that on the third day Gen. 1:9 in the KJV it is the heaven, in the Hebrew it is plural the heavens implying more than one, Gen. 2:1, 2:4, 14:19 KJV and Hebrew translates it as the heavens; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], (5) (that ) were covered [(Vau Samekh Caph Yod Vau) Kh(oo)S(oo), root He Samekh Caph, K(aw) S(aw) H, covered - Heb. kasah, kaw-saw, clothe, conceal, cover, hide, overwhelm, also see Heb. keseh and kisseh, also used in Gen. 7:19, 20, 9:23.].

Genesis 7:20 Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
Gen. 7:20 Fifteen [(He Resh Sin Ayin Shin Mem (C)Heth) Ch(uhah)M (ay) Sh, Heb. chamesh, khaw-maysh, masc. chamishahah, kham-ish-shaw, five, fifth, fif [-teen]; A(eh)S(uh)R(ay) H, Heb. asar, aw-sawr, for Heb. eser, eh-ser, or asarah, as-aw-raw, thus ten (only in combination), i.e. -teen, -teenth .] cubits [(He Mem Aleph) A(ah)M (aw) H, cubit - Heb. ammah, am-maw, see notes in Gen. 6:15., here in Gen. 7:20 the waters were about 21.9 feet deep.] {upward did} (deep) [(He Lamed Ayin Mem Lamed Mem) M (ih) L(uh) ; M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, from Heb. alah, aw-law, to ascend, thus the upper part, upward , above, overhead, from the top, note that the word deep can be found in the notes of Gen. 1:2, creation, 6:17, 7:11 a flood.] (2) the waters [(Final Mem Y od Mem He Vau) see notes in Gen. 7:18.]

(1) {prevail } (prevailed) [(Vau Resh Veth Gimel ) G(aw) V(uh)R(oo), root Resh Veth Gimel, G(aw) V(ah)R, Heb. gabar, gaw-bar, to be strong, to prevail, exceed, be mighty, used in Gen. 7:18, 7:19, 7:20, and 7:24.]; (4) {and} the mountains [(Final Mem Yod Resh He He) see notes in Gen. 7:19.] [(Vau Samekh Caph Yod Vau) root He

(3) {were covered} (above [and were covered]) Samekh Caph, see notes in Gen. 7:19.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 39 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:21 And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
Gen. 7:21 (2) {And} all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, see notes in Gen. 7:15; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (1) died [(Ayin Vau Gimel Yod Vau) Gh(uh)V(ah)A, root Ayin Vau Gimel , G(aw) V(ah)A, died - Heb. gava , gaw-vah, to breathe out, expire, die, be dead, give up the ghost , perish. Before this and after this point died is usually Tau Mem Yod Vau, a root Tau Vau Mem, M (oo)Th, died - Heb. muwth, mooth, to die, maweth, Gr. thanatos , nekros.] that moved [(Sin Mem Resh He) R(oh)M (ay) S, root Sin Mem Resh, R(aw) M (ah)S, ramas, raw-mas, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, swarm, creep, move.] upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], Lamed Ayin) Heb. erets , earth ,

{both of fowl} (birds) [(Final Pe (Vau vowel) Ayin Beth) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl.], {and of} cattle [(He Mem He Beth Beth Vau) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, see notes of Gen. 6:20.], {and of} beast(s) [(He Yod (C)Heth Beth Vau) Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, alive, the word beast before Genesis six is usually Tau Yod (C)Heth, or all animals. After Genesis 6 the word for beast (animal) is He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H, and the plural, beasts (the animals) is B(uh)H(uh)M (aw) H.] {and of every creeping thing} (all swarming creatures) [(Final Tzaddi Resh Shin He Lamed Caph Beth Vau) Sh(eh)R(eh)Tz, from Heb. sharats, shaw-rats, to wriggle, swarm, abound, breed abundantly, creep, move, the KJV sees Final Tzaddi Resh Shin, as the Heb. saraph, to be on fire, serpent. The Hebrew version sees Gen. 7:21 swarming thing, or creatures that swarmed over the earth were among every living thing that perished during the Flood. In Gen. 7:23 Sin Mem Resh or R(eh)M (eh)S, is used for creeping things. See notes in Gen. 6:7; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] {that creepeth} (that swarm) [(Final Tzaddi Resh Shin He) Sh(oh)R(ay) Tz, root Final Tzaddi Resh Shin, Sh(aw) R(ah)Tz, Heb. sharats, shaw-rats, to wriggle, swarm, abound, breed abundantly, creep, move,.] upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], Lamed Ayin) Heb. erets , earth ,

and every man [(Final Mem Daleth Aleph Lamed Caph Vau) man or Adam Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]:

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 40 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 7:22 All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gen. 7:22 (1) {All } (everything) [(Lamed Caph) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (5) in whose nostrils [(Vau Yod Pe Aleph Beth) A(ah)P(aw), nostrils - the most common is the Hebrew aph, af, from Heb. anaph, aw-naf, to breathe hard, be enraged, be angry, thus the nose or nostril, as in snorting, also see nose, Nostrils - Heb. aph, nehirayim, because the nostrils quiver in anger, the word for nostril is rendered anger , almost akin to snorting in 171 places, earlier in Gen. 4:5 wroth (So was angry) Resh (C)Heth Yod Vau) root He Resh (C)Heth, anger. Also see Gen. 2:7.] (2) {was} (which) [(Resh Shin Aleph) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (3) the breath of [(( C)H eth Vau Resh Tau Mem Shin Nun) R(oo)Ch(ah), spirit or winds - Heb. ruwach, roo-akh, ruach, ruah, from Heb. ruwach , to blow, make of quick understanding, thus breath, spirit, Gr. pneuma, breath, wind, anemos, winds, in Gen. 1:2 And the Spirit of seen in Hebrew as (C)Heth (Vau vowel) Resh Vau, R(oo)Ch(ih); N(ih) Sh(uh)M (ah)Th, is seen here in Gen. 7:22 but not in Gen. 6:17, 7:15 the breath of life, this variation is seen as the Heb. neshamah, nesh-awmaw, from 5395, a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect, soul, spirit.] (4) life [(Final Mem Yod (Yod vowel) (C)H eth) Ch(ah)Y(ee)M , Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, thus alive, life.], (6) {of all that was} (of all which) [(Resh Shin Aleph Lamed Caph Mem) A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (7) {in} (on) the dry land [(He Veth Resh (C)Heth Beth) Ch(aw) R(aw) V(aw) H, Heb. charabah, khaw-raw-baw, fem. of Heb. chareb, khaw-rabe, parched, or ruined, desolate, waste , thus a desert , dry (ground, land).], (8) died [(Vau Tau Mem) M (ay) Th(oo), root Tau Vau Mem, M (oo)Th, died, death - Heb. muwth, mooth, to die, also maweth, Gr. thanatos , nekros, see Gen. 9:29.].

Genesis 7:23 And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
Gen. 7:23 (2) {And} every [(Lamed Caph Tau Aleph) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (3) living {substance} (thing) [(Final Mem Vau Qoph Yod He) Y(uh)Q(oo)M , substance Heb. yequwm, yek-oom, from Heb. quwm, koom, to rise, thus standing, a living thing (substance).] (1) {was destroyed} (He blotted out) [((C)Heth Mem Y od Vau) M (ah)Ch, root He (C)Heth Mem, M (aw) Ch(aw) H, destroyed - Heb. machah, maw-khaw, to stroke or rub, to erase, abolish, blot out, destroy , also seen in Gen. 6:7 I will {destroy} blot out and Gen. 7:4 will I destroy (and I will blot out). In Gen 6:13 we find will destroy them as Yod (C)Heth Shin, with a root Tau (C)Heth Shin. Sh(aw) Ch(ah)Th, Heb. shachath, shaw-khath, to decay, destroy , corrupt , perish.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 41 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 7:23 - The beginning of the Eighth Day) (4) {which} (that) was upon the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin Resh Shin Aleph) Heb. panim, face, P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against ; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (5) the ground [(He Mem Daleth Aleph He) A(uh-ah)Dh(aw) M (aw) H, the ground - Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine. It also comes from the Heb. adam, to show blood in the face, flush, be red.], (6) {both} man [(Final Mem Daleth Aleph Mem) man or Adam - Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth.], (7) and {cattle } (animals) [(He Mem He Beth Daleth Ayin) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, see notes of Gen. 6:20.], (8) and {the} creeping things [(Sin Mem Resh Daleth Ayin) or R(eh)M (eh)S, creeping - Heb. remes, reh-mes; from ramas, to crawl or move, thus a reptile or any other rapidly moving animal: that creepeth, creeping (moving) thing. Note that in Gen. 7:21 creeping thing (swarming creatures) is seen as Final Tzaddi Resh Shin, Heb. saraph, to be on fire, serpent.], (9) and {the fowl} (birds) of [(Final Pe (Vau vowel) Ayin Daleth Ayin Vau) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl.] (10) the {heaven} (air) [(Final Mem Yod Mem Shin He) Heb. shamayim, Gr. ouranos, note in the KJV it is the heaven, in the Hebrew it is plural the heavens implying more than one, also see Gen. 14:19. The word for AIR in the OT is usually found in expressions speaking of the birds or fowl of the air (Job 41:16 is the only exception) and representing words normally translated heaven.]; (11) {and} they were {destroyed} (blotted out) [(Vau (C)Heth Mem Y od Vau) M (aw) Ch, root He (C)Heth Mem, M (aw) Ch(aw) H, destroyed - Heb. machah, maw-khaw, to stroke or rub, to erase, abolish, blot out, destroy , see notes in Gen. 7:23 above was destroyed (He blotted out).] (12) from the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Final Nun Mem) Heb. erets , earth, Gr. ge, land; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.]: (14) {and Noah only} (only Noah) [((C)Heth Nun Final Caph Aleph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); A(ah)Kh, only - Heb. ak, akin to Heb. aken, aw-kane, firmly, a particle of affirmation, only, certainly, truly, verily, wherefore , yet (but).] (13) {remained alive } (was left) [(Resh Aleph Shin Yod Vau) Sh(aw) A(eh)R, root Sh(aw) A(ah)R, remained - Heb. shaar, shaw-ar, to swell up, i.e. be redundant, leave, left, remain, remnant , the rest , the word remnant - Heb. yether, what is left, shear, the remainder, sheerith residue. Seen earlier in Gen. 6:19 to keep them alive, is root He Yod (C)Heth, Ch(aw) Y(aw) H, chayah, khaw-yaw, to live, revive, keep alive, save.], (15) and {they} (those) that were [(Resh Shin Aleph Vau) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (16) with him (17) in the ark float.]. [((Vau vowel) Tau Aleph) A(ih) T(oh).] [(He Veth Tau Beth) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 42 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Water flooded the earth - 150 days.

Genesis 7:24 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
Gen. 7:24 (2) {And} the waters [(Final Mem Y od Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(1) (and ) prevailed [(Vau Resh Beth Gimel Yod Vau) Gh(uh)B(uh)R(oo), root Resh Veth Gimel , G(aw) V(ah)R, Heb. gabar, gaw-bar, to be strong, to prevail, exceed, be mighty, used in Gen. 7:18, 7:19, 7:20, and 7:24. Later in Gen. 8:3 will refer to the the end of, an 150 day period.] (3) upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against, in Gen. 7:17 above - M (ay) A(ah)L, is seen in Gen. 6:16 as He Lamed Ayin Mem Lamed Mem or M (ih) L(uh) M (ah)A(uh)L(aw) H, normally upon is Lamed Ayin.] (5) {an} (a) hundred aw, or meyah, may-yaw.] [(Tau Aleph Mem Vau) M (uh)A(ah)Th, hundred - Heb. meah, may-

(4) {and} fifty [(Final Mem Yod Shin Mem (C)Heth) Ch(uh-ah)M (ih) Sh(ee)M , fifty - Heb. chamishshiym, kham-ish-sheem, multiple of Heb. chamesh, five, fifty.] (6) days [(Final Mem (Vau vowel) Yod) day - Heb. yom, Gr. hemera, and days - Heb. yomim.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 43 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
Gen. 8:1 (2) {And} God A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim,

(1) (but ) remembered [(Resh Caph Zayin Yod Vau) Z(uh)K(ah)R, root Z(aw) Kh(ah)R., Heb. zakar, zaw-kar, to mark, to remember, to mention, to be male.] Noah ayth, entity, self.], [((C)Heth Nun Tau Aleph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); A(ay) Th, Heb. eth,

and {every living thing} (all the beasts) [(He Yod (C)Heth He Lamed Caph Tau Aleph Vau) Ch(ah)Y, Heb. chay, khahee, alive, life, living, see notes in Gen. 6:19; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], and all the cattle [(He Mem He Beth He Lamed Caph Tau Aleph Vau) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, also seen in Gen. 4:20 and {of such as} have cattle He Nun Qoph Mem Vau or M (ih) Kh(uh)N(eh)H; cattle KJV, livestock NIV, raise livestock. In Gen. 3:14 have cattle He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H or beast in Gen. 6:7; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] that {was} (were) with him [((Vau vowel) Tau Aleph Resh Shin Aleph) A(ih) T(oh), with him; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] in the ark float.]: (4) {and} God [(He Veth Tau Beth) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to

[(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim, A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .]

(5) {made } a wind [((C)Heth (Vau vowel) Resh) R(oo)Ch(ih), spirit or winds - Heb. ruach, ruah, breath, spirit, Gr. pneuma, breath, wind, anemos, winds. Also seen as Heb. ruwach, roo-akh, wind, by resemblance breath, possibly a region of the sky, spirit.] (3) to pass (and made blow over) [(Resh Veth Ayin Yod Vau) A(uh-ah)V(ay) R, with a root Resh Veth Ayin, A(aw) V(ah)R, pass - Heb. abar, aw-bar, to cross over, any transition, beyond, deliver, send over, translate. Note that pass - Heb. maavar, ford, this may refer to a mountain pass as in 1 Sam. 13:23.] (6) over the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He earth, Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], (8) {and} the waters Lamed Ayin) Heb. erets ,

[(Final Mem Y od Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(7) {asswaged} (and subsided) [(Vau Caph Shin Yod Vau) Sh(oh)K(oo), with a root of Final Caph Caph Shin, Sh(aw) Kh(ah)Kh, asswaged - Heb. shakak, shaw-kak, to weave (a trap), to allay, abate, appease, assuage, make to cease, pacify, set, note subside - abate or sink lower.];

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 44 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 8:2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Gen. 8:2 (2) The fountains {also} of the deep [(Final Mem (Vau vowel) He Tau Tau Nun Yod Ayin Mem) T(uh)H(oh)M , deep - Heb. tehowm, the-home, or tehom, usually fem. from Heb. huwm, hoom, to make an uproar, and compared to the Heb. hamam, haw-mam, to put in commotion, disturb, thus it means an abyss (as a surging mass of water), the deep (the main sea or the subterranean water-supply), in the creation story of Gen. 1:2 and Gen. 7:11 the great deep is the Hebrew tehom, from the word deep - Heb. metsulah, the ocean, metsolah, torment , tehom, chaos, subterranean water , amiq, mysterious, amoq, depth, power ; M (ah)A(uh)Y(uh)N(oh), fountains - Heb. mayan, mah-yawn, or mayenow (Psa. 114:8), mah-yen-o, or (fem.) mayanah, mah-yaw-naw, from Heb. ayin (sense of a spring), thus a fountain, a source, spring, well, as mentioned earlier in Gen. 6:17, 7:6, 7:11 place of the spring is the Hebrew mayan, also see fountain, as in the rise of the ocean; also the floodgates of the heavens, which is rain.] (3) and the windows of heaven(s) [(Final Mem Yod Mem Shin He Tau Beth Resh Aleph Vau) Heb. shamayim, Gr. ouranos, note KJV the heaven, the Hebrew it is plural the heavens implying more than one, also see Gen. 14:19; A(uh-ah)R(oo)B(oh)Th, Heb. arubbah, aroob-baw, a window , chimney, as seen in Gen. 7:11 and 8:2, also see Gen. 6:16 A window (a roof) - Heb. tsohar , and in Gen. 8:6 window - Heb. challown, khal-lone, also hallon.] (1) {were stopped} (and were closed) [(Vau Resh Caph Samekh Yod Vau) S(aw) Kh(uh)R, root Resh Caph Samekh, S(aw) Kh(ah)R, stopped - Heb. sakar, saw- kar, to shut up, to surrender, stop, give over.], (5} {and} the rain [(Final Mem Shin Gimel He) here as well as in Gen. 7:12 we find G(eh)Sh(eh)M , rain -Heb. matar, geshem, gheh-shem, from Heb. gasham, to shower violently, thus heavy rain. Earlier was mentioned the rain in Gen. 7:4 I (anochi) will send rain thus the cause is seen as Resh Yod Teth Mem Mem, a root Resh Teth Mem, M (aw) T(ah)R, rain -Heb. matar, geshem, heavy rain, yoreh, former rain, malkosh, latter rain, Gr. brecho, hyetos , used in both a literal and a figurative sense.] (6) from (the) heaven(s) [(Final Mem Yod Mem Shin He Final Nun Mem) Heb. shamayim, Gr. ouranos, see notes in prior verses; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.] (4) was restrained [(Aleph Lamed Caph Yod Vau) K(aw) L(ay) A, root Aleph Lamed Caph, K(aw) L(aw) A, Heb. kala, kaw-law, to restrict, forbid, refrain, restrain, retain, shut up, withhold.];

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 45 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Water receded from the earth (40 + 110) - 150 days.

Genesis 8:3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
Gen. 8:3 (2) {And} the waters [(Final Mem Y od Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(1) {returned from } (and receded) [(Vau Veth Shin Yod Vau) Sh(oo)V(oo), root Veth Vau Shin, Sh(oo)V, Heb. shuwb, shoob, to turn back, return , retreat , see Gen. 8:9 and she returned, and 8:12.] (3) {off} (from) the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin Mem) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin.] (4) continually [(Veth Vau Shin Vau Final Caph (Vau vowel) Lamed He) Sh(oh)V, whose root Veth Vau Shin, Sh(oo)V, is the Heb. shuwb, shoob, to turn back, return , retreat ; H(aw) L(oh)Kh, root Final Caph Lamed He, H(aw) L(ah)Kh, Heb. halak, haw-lak, to walk, continually and many other words; Also see Gen. 8:5 continually (continued),which is a variation. See continually, in Gen. 6:5 whose meaning is quite different from all.]: (7) {and after} (at) the end of [(He Tzaddi Qoph Mem) earlier in Gen. 6:13 The end of all flesh is seen as Final Tzaddi Qoph, Q(ay) Tz, Heb. qets, kates, after , border, end, (in-)finite; Gen. 8:3 is He Tzaddi Qoph, Q(uh)Tz(ay) H, qatseh, kaw-tseh, brim, brink, edge, end, frontier, outmost. Here in Gen. 8:3 the end of, refers to the end of an 150 day period, mentioned earlier in Gen. 7:24 that the waters would prevail for this same period.] (9) {the} (a) hundred may-aw, or meyah, may-yaw.] [(Tau Aleph Mem Vau) M (uh)A(ah)Th, hundred - Heb. meah,

(8) {and} fifty [(Final Mem Yod Shin Mem (C)Heth) Ch(uh-ah)M (ih) Sh(ee)M , fifty Heb. chamishshiym, kham-ish-sheem, multiple of Heb. chamesh, five, fifty.] (10) days yomim.]. (6) the waters [(Final Mem (Vau vowel) Yod) day - Heb. yom, Gr. hemera, and days - Heb.

[(Final Mem Yod Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(5) {were} (had) abated [(Vau Resh Samekh (C)Heth Yod Vau) Ch(uh)S(uh)R(oo), with a root of Resh Samekh (C)Heth, Ch(aw) S(ah)R, abated - Heb. chaser, khaw-sare, to fail, want , lessen, decrease, make lower, in Gen. 8:5 decreased (to abate), is Resh (Vau vowel) Samekh (C)Heth, with the same root].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 46 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Ark rested on the mountains of Ararat (another 221 days) - 7th month, 17th day. Waters decreased.

Genesis 8:4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Gen. 8:4 (2) {And} the ark chest or a vessel to float.] [(He Veth Tau Beth) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a

(1) {rested} (came to rest) [((C)Heth Nun Tau Vau) N(ah)Ch, root (C)Heth Vau Nun, N(oo)Ch(ah), rested, Heb. nuwach, noo-akh, to rest , settle down , also nuah, menuhah, peace, quiet, Gr. anapausis, katapausis, also seen earlier in Gen. 2:2, 3 we find the Heb. shabath , rest, also see Gen. 8:9 rest (place) as (C)Heth (Vau vowel) Nun Mem.] (4) {in the} seventh [(Yod Ayin Yod Veth Shin He) Sh(uh)V(ee)A(ee), seventh - Heb. shebiyiy, sheb-ee-ee, or shebiiy, seventh, also see notes in Gen. 2:2 seventh, see notes in Gen. 7:4 or 7:10 seven. In the civil year the seventh month is Tishri (Ethanim) Sept-Oct.] (3) (in the) month [(Shin Daleth (C)Heth Beth) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon, see notes in Gen. 7:11 regarding the first occurrence of the word month, used commonly from that point of Scripture onward.], on the seventeenth [(Resh Sin Ayin He Ayin Veth Shin Beth) A(aw) S(aw) R, Heb. asar, aw-sawr, for Heb. eser, eh-ser, or asarah, as-aw-raw, thus ten (only in combination), i.e. -teen, -teenth; Sh(ih) V(uh)A(aw) H, seven - Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven, seventeenth .] day [(Final Mem (Vau vowel) Yod) day - Heb. yom, Gr. hemera.]

of the month [(Shin Daleth (C)Heth Lamed) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon.], upon the mountains of [(Yod Resh He Lamed Ayin) Heb. hari, H(aw) R(ay) Y, Heb. har, har, a shortened form of Heb. harar, haw-rawr, to loom up, a mountain or range of hills, in plural form, also see notes in Gen. 7:19 and 7:20; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] Ararat [(Teth Resh Resh Aleph) A(uh-ah)R(aw) R(aw) T, Heb. ararat , ar-aw-rat, Ararat (or rather Armenia) note that the ark rested on the mountains of Ararat the plural, the Babylonian and the Assyrian name was Urartu, having the same consonants as the Hebrew ararat , and its meaning cannot be determined with certainty.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 47 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Tops of mountains seen - 10th month, 1st day.

Genesis 8:5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Gen. 8:5 (1) And the waters 7:18.] [(Final Mem Yod Mem He Vau) see notes in Gen.

(3) {decreased} (to abate) [(Resh (Vau vowel) Samekh (C)Heth Vau) Ch(aw) S(oh)R, with a root of Resh Samekh (C)Heth, Ch(aw) S(ah)R, abated - Heb. chaser, khaw-sare, to fail, want , lessen, decrease, make lower, in Gen. 8:3 were (had) abated, is seen as Resh Samekh (C)Heth, with the same root.] (2) {continually} (continued) [(Final Caph (Vau vowel) Lamed He Vau Yod He) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass., and H(aw) L(oh)Kh, root Final Caph Lamed He, H(aw) L(ah)Kh, Heb. halak, haw-lak, to walk, continually and many other words see Gen. 8:3 continually. See continually, in Gen. 6:5 whose meaning is quite different.] (5) {until the} tenth [(Yod Resh Yod Sin Ayin He) A(uh-ah)S(ee)R(ee), tenth - Heb. asiyriy, as-ee-ree, from Heb. eser, eh-ser, or asarah, as-aw-raw, ten, thus tenth , by abbrev. tenth month or (fem.) tenth (part), here in Gen. 8:5 we find the first occurrence of tenth , earlier in Gen. 5:14 ten or A(eh)S(eh)R, is seen as Resh Sin Ayin. In the civil year the tenth month is Tebeth in Dec.Jan.] (4) (until the) month [(Shin Daleth (C)Heth He Lamed Ayin) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon, see notes in Gen. 7:11; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.]: (6) in the tenth month [(Yod Resh Yod Sin Ayin Beth) here in the Hebrew it is seen only as tenth, or A(uh-ah)S(ee)R(ee), tenth - Heb. asiyriy, as-ee-ree, with the word for month assumed as an abbreviation.], (7) on the first day [(Daleth (C)Heth Aleph Beth) A(eh)Ch(aw) D, first - Heb. echad, ekh-awd, or ehad, a numeral form of achad, aw-khad, to unify, i.e. collect (ones thoughts), go one way or other, thus properly united, i.e. one, or (as an ordinal) first, with the word for day assumed or abbreviated. See Gen. 1:5 and Gen. 2:11, and then to Gen. 8:13.] (8) of the month [(Shin Daleth (C)Heth Lamed) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new, thus the meaning is the new moon, see notes in Gen. 7:11.], (10) {were} the tops of the mountains [(Final Mem Yod Resh He He Yod Shin Aleph Resh) mountains - H(aw) R(ee)M , in plural form, Heb. harim, also see notes in Gen. 7:19, 7:20 and 8:4; R(aw) Sh(ay) Y, tops - Heb. rosh, roshe, from an unused root meaning to shake, the head (as most easily shaken), beginning, captain, chief, company, end, ruler, top, Gr. kephale, first used in Gen. 2:10 as the four heads from the garden, then Gen. 3:15 bruise thy head. The OT uses rosh 592 times, translated chief, leader, top, company, beginning, captain, and hair but most often head.] (9) (were) seen [(Vau Aleph Resh Nun) R(uh)A, root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, seen - Heb. raah, raw-aw, to see, appear, also see Gen. 7:1 I have seen is Yod Tau Yod Aleph Resh, root He Aleph Resh, And saw in Gen. 1:4 Aleph Resh Yod Vau, Gen. 2:19 to see Tau (Vau vowel) Aleph Resh Lamed, root He Aleph Resh.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 48 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Noah waited - 40 days Gen. 8:6. Noah sent out a raven and a dove; dove returned - - Gen. 8:7-9.

Genesis 8:6 And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
Gen. 8:6 And it {came to pass} (proceeded to be) [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass, also see Gen. 7:10, 8:6. In Gen. 6:1 And it came to pass, when Yod He Yod Vau, root He Yod He, seen in Gen. 4:8 as {it came to pass,} when they were as Final Mem Tau (Vau vowel) Yod He Beth, and a root He Yod He in Gen. 3:22 is become.] at the end of [(Tzaddi Qoph Mem) Gen. 6:13, 8:6 uses Tzaddi Qoph, Q(ay) Tz, Heb. qets, kates, after , border, end, (in-)finite; Gen. 8:3 is He Tzaddi Qoph, Q(uh)Tz(ay) H, qatseh, kaw-tseh, brim, brink, edge, end, frontier, outmost.] forty [(Final Mem Yod Ayin Beth Resh Aleph) A(ah)R(uh)B(aw) A(ee)M , forty - Heb. arbaiym, ar-baw-eem.] days [(Final Mem (Vau vowel) Yod) day - Heb. yom, Gr. hemera, days - Heb. yomim.], [((C)Heth Nun) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah).]

(2) {that} Noah

(1) opened [((C)Heth Tau Pe Yod Vau) P(uh)T(aw) Ch, root (C)Heth Tau Pe, P(aw) Th(ah)Ch, opened - Heb. pathach, pah-thakh, to open wide, spec. to loosen, begin, plough, carve, appear, break forth, draw , open.] (3) the window of [(Final Nun (Vau vowel) Lamed (C)Heth Tau Aleph) Ch(ah)LL(oh)N, window - Heb. challown, khal-lone, also hallon, in Gen. 6:16 A window (a roof) of the ark - Heb. tsohar, tso-har, Gen. 7:11 and the windows of - Heb. arubbah, ar-oob-baw, and Gen. 8:6 window - Heb. challown, khal-lone, also hallon; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (4) the ark [(He Veth Tau He) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float.]:

(5) which he had made [(He Sin Ayin Resh Shin Aleph) A(aw) S(aw) H, root He Sin Ayin, A(aw) S(aw) H, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made. In Gen. 6:7 that I have made them, is seen as Final Mem Tau Yod Sin Ayin Yod Caph, with a root He Sin Ayin, and in Gen. 6:6 the LORD (Yahweh) that he had made. In Gen. 6:14 Make, He Sin Ayin, A(uh-ah)S(ay) H, root He Sin Ayin, A(aw) S(aw) H, Heb. asah, aw-saw; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.];

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 49 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 8:7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Gen. 8:7 And {he} sent forth [((C)Heth Lamed Shin Yod Vau) Sh(ah)L(ah)Ch, with a root (C)Heth Lamed Shin, Sh(aw) L(ah)Ch, sent - Heb. shalach, shaw-lakh, to send away, with many applications.] a raven [(Veth Resh Ayin He Tau Aleph) A(oh)R(ay) V, raven - Heb. oreb, orabe, or owreb, from Heb. arab, a raven (from its dusky hue), also see a bird of prey - predator - Heb. ayit, the screaming cry of hawks, falcons, and kites; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], {which} (and it) went [(Aleph Tzaddi Yod Vau) Y(ay) Tz(ay) A, root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, Heb. yatsa, yaw-tsaw, go out.] {forth} to and fro [(Veth (Vau vowel) Shin Vau Aleph (Vau vowel) Tzaddi Yod) Sh(oh)V, root Veth Vau Shin, Sh(oo)V, Heb. shuwb, shoob, to turn back, return , retreat ; Y(aw) Tz(oh)A, with a root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, forth - Heb. yatsa, yaw-tsaw, go out .], (1) {until } the waters [(Final Mem Y od Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(2) (until ) were dried up [(Tau Shin Veth Yod Daleth Ayin) Y(uh)V(oh)Sh(eh)Th, with a root Shin Veth Yod, Y(aw) V(ay) Sh, Heb. yabesh, yaw-bashe, to be ashamed, confused or disappointed, also to dry up (as water) or wither (as herbage).] (3) from off the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin Mem) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin.].

Genesis 8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Gen. 8:8 (1) {Also} (Then) he sent forth [((C)Heth Lamed Shin Yod Vau) Sh(ah)L(ah)Ch, root (C)Heth Lamed Shin, Sh(aw) L(ah)Ch, sent - Heb. shalach, shaw-lakh, to send away, with many applications.] (2) a dove [(He Nun (Vau vowel) Yod He Tau Aleph) Y(oh)N(aw) H, dove Heb. yownah, yo-naw, from the same as Heb. yayin, wine, although meaning a dove (from the warmth of their mating), also pigeon, note that it is also the name Jonah - Heb. yonah, dove, who was a prophet of Israel in 8th century B.C. This dove is seen in Gen. 8:8, 8:9, 8:10, 8:11, and 8:12; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (3) from him [(Vau Tau Aleph Mem) M (ay) A(ih) T(oh).],

(4) to see {if} [(Tau (Vau vowel) Aleph Resh Lamed) R(uh)A(oh)Th, root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, saw - Heb. raah, to see, also see Gen. 7:1 I have seen is Yod Tau Yod Aleph Resh, root He Aleph Resh, And saw in Gen. 1:4 Aleph Resh Yod Vau, (were) seen in Gen. 8:5 Vau Aleph Resh Nun, Gen. 2:19 and Gen. 8:8 to see Tau (Vau vowel) Aleph Resh Lamed, root He Aleph Resh.] (6) the waters [(Final Mem Y od Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(5) {were abated} (if had subsided) [(Vau Lamed Qoph He) Q(ah)L(oo), root Lamed Lamed Qoph, Q(aw) L(ah)L, Heb. qalal, kaw-lal, to be light, abate, make bright, in Gen. 8:1 asswaged (and subsided) is seen as Vau Caph Shin, a root Final Caph Caph Shin, subside - abate or sink lower. In Gen. 8:5 decreased (to abate) Resh (Vau vowel) Samekh (C)Heth, root Resh Samekh

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 50 - file updated 6/26/98
(C)Heth, Ch(aw) S(ah)R, in Gen. 8:3 were (had) abated, is seen as Resh Samekh (C)Heth, with the same root. Also see Gen. 8:11.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 51 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 8:8 - The beginning of the Eighth Day) (7) from off the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin Mem) Heb. panim, face, P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, above - Heb. al, al, above, over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin.] (8) the ground [(He Mem Daleth Aleph He) A(uh-ah)Dh(aw) M (aw) H, the ground - Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine.];

Genesis 8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
Gen. 8:9 (2) {But} the dove yownah, yo-naw, see notes in Gen. 8:8.] [(He Nun (Vau vowel) Yod He) Y(oh)N(aw) H, dove - Heb.

(1) (but ) found no [(He Aleph Tzaddi Mem Aleph Lamed Vau) M (aw) Tz(uh)A, a root Aleph Tzaddi Mem, M (aw) Tz(aw) A, found - Heb. matsa, maw-tsaw, a root to come forth , appear, attain, find, acquire, occur, meet, elsewhere seen as finding or findeth; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .] (3) {rest} (place) [((C)Heth (Vau vowel) Nun Mem) M (aw) N(oh)H(ah), Heb. manowach, maw-no-akh, from Heb. nuwach, noo-akh, to rest , settle down, thus meaning quiet, a settled spot or at home, (place of) rest, the KJV uses rest , not the same as Noah, whereas the Hebrew word for place, is menuhah. As seen earlier in Gen. 8:4 the ark rested (came to rest), is seen as (C)Heth Nun Tau Vau, a root (C)Heth Vau Nun, N(oo)H(ah), also seen earlier in Gen. 2:2, rest - Heb. nuah, menuhah, peace, quiet, Gr. anapausis, katapausis.] (4) {for the sole of her foot} (to set her foot) [(He Lamed Gimel Resh Final Pe Caph Lamed) R(ah)Gh(uh)L(aw) H, foot - Heb. regel, reh-gel, from Heb. ragal, raw-gal, to walk along, search, slander, spy, thus meaning a foot, a step; Kh(ah)Ph, sole - Heb. kaph, kaf, from Heb. kaphaph, kaw-faf, to curve, bow down , thus meaning the hollow of the hand or palm, paw, sole, also bowl, handle, leaves.], (5) and she returned [(Veth Shin Tau Vau) Sh(aw) V, root Veth Vau Shin, Sh(oo)V, Heb. shuwb, shoob, to turn back, return , retreat , in Gen. 8:3 returned from (and receded) seen as Vau Veth Shin, and also 8:12.] (6) {unto} (to) him [(Vau Yod Lamed Aleph) A(ay) L(aw) Y.]

(7) {into} (to) the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.], (8) for the waters were (still) K(ee).] [(Final Mem Yod Mem Yod Caph) see notes in Gen. 7:18;

(9) on the face of [(Yod Nun Pe Lamed Ayin) Heb. panim, face, P(uh)N(ay) I, could also mean presence; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] (10) the whole earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Caph) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]: (11) {then} (so) he put forth [((C)Heth Lamed Shin Yod Vau) Sh(uh)L(ah)Ch, whose root is (C)Heth Lamed Shin, Sh(aw) L(ah)Ch, Heb. shalach, shaw-lakh, to send away, and many other applications, note in Gen. 8:7 and 8:8 he sent forth, and also Gen. 3:23 sent him forth , and Gen. 3:22 he put forth .]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 52 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 8:9 - The beginning of the Eighth Day) (12) his hand [((Vau vowel) Daleth Yod) Y(aw) Dh(oh), hand - Heb. yad, yawd, a hand (open) compared to Heb. kaph, kaf, hollow of the hand or palm, the closed one, this has a great variety of applications. Later in Gen. 9:2 into your hand, Final Caph Daleth Yod Veth, where hand stands for power , and makes no sense when taken literally. Later in Gen. 24:2, 9 and 47:29 it means to put ones hand under anothers thigh, or a solemn oath, under the head, which is equal to blessing. The Hebrew word for north is the left hand, and the south is the right hand, or neghev, or dry. Also see notes Gen. 9:2 and Gen. 9:5.], (13) and took her [(He (C)Heth Qoph Yod Vau) root (C)Heth Qoph Lamed, L(aw) Q(ah)Ch, took - Heb. laqach, law-kakh, to take, also root in Gen. 2:22 taken (C)Heth Qoph Lamed, take, in Gen. 7:22 Take with you.], (14) and {pulled} (brought) [(Aleph Veth Yod Vau) V(ay) A, brought - root Aleph (Vau vowel) Beth, B(oh)A, went - Heb. bow, bo, to go or come, see notes in Gen. 7:15.] (15) her {in unto} (with) him A(oh)Th(aw) H A(ay) L(aw) Y.] [(Vau Yod Lamed Aleph He Tau Aleph)

(16) into the ark [(He Veth Tau He Lamed Aleph) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; A(eh)L, into or to.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 53 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Noah waited - 7 days. Noah sent forth a dove again - 7 days.

Genesis 8:10 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Gen. 8:10 (1) {And he stayed} (he waited [he writhed]) [(Lamed (C)Heth Yod Vau) Ch(eh)L, with a root Lamed Vau (C)Heth, Ch(oo)L, stayed - Heb. chuwl, khool, or chiyl, kheel, to twist or whirl, to dance, to writhe in pain or fear, to wait, stay, and also has a root Lamed (C)Heth Yod Yod Vau, (Then he waited) seen in Gen. 8:12.] (4) {yet other} (another) [(Final Mem Yod Resh (C)Heth Aleph) A(uh-ah)Ch(ay) R(ee)M , other - Heb. acher, akh-air, from Heb. achar, to delay, hinder, nest, other, (an-) other , following, next, strange.] (2) (yet) seven [(Tau Ayin Veth Shin Daleth (Vau vowel) Ayin) seen here as Sh(ih) V(uh)A(aw) Th, - Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven, not as it is in Gen. 7:10, but seen in Gen. 7:4 For yet seven where seven is Sh(ih) V(uh)A(aw) H, as it is also in Gen. 7:2 seven pairs. In Gen. 5:31 days of Lamech 777 were seven hundred where seven is Sh(eh)V(ah)A, and seventy is Sh(ih) V(uh)A(ee)M , and seven alone is Sh(eh)V(ah)A. In Gen. 2:2 seventh is Yod Ayin Yod Veth Shin He; A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet.] (3) days [(Final Mem Yod Mem Yod) day - Heb. yom, Gr. hemera; days - Heb. yomim, the words translated time as seen in Gen. 4:3 have varied connotations. A special period of life was a time, as a period of conception (Gen. 18:10, 14). Ancient people had no method of reckoning long periods of time. In Gen. 6:3 the LORD (Yahweh) set a time period for men, regarding yet (but) his days shall be an (a) hundred and twenty years.]; (5) and again he sent forth [((C)Heth Lamed Shin Final Pe Samekh Yod Vau) Sh(ah)L(ah)Ch, with a root (C)Heth Lamed Shin, Sh(aw) L(ah)Ch, sent - Heb. shalach, shaw-lakh, to send away, with many applications, as in Gen. 8:7 and 8:8 he sent forth, and also Gen. 3:23 sent him forth , and Gen. 3:22 he put forth , and in Gen. 8:9 then (so) he put forth , (C)Heth Lamed Shin Yod Vau, with a root (C)Heth Lamed Shin, and in Gen. 8:12 and sent forth , is (C)Heth Lamed Shin Yod Vau; Y(oh)S(eh)Ph, a root Final Pe Samekh Yod, Y(aw) S(ah)Ph, again - Heb. yasaph, yaw-saf, to add or augment , add, again, any more, continue, yet. ] (6) the dove [(He Nun (Vau vowel) Yod He Tau Aleph) Y(oh)N(aw) H, dove Heb. yownah, yo-naw, see notes in Gen. 8:8; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (7) out of the ark [(He Veth Tau He Final Nun Mem) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.];

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 54 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) The dove returned with olive branch (proof of growth).

Genesis 8:11 And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
Gen. 8:11 (3) {And} the dove [(He Nun (Vau vowel) Yod He) Y(oh)N(aw) H, dove Heb. yownah, yo-naw, see notes in Gen. 8:8.] (1) {came in} (and came back) [(Aleph Veth Tau Vau) V(oh)A(oh), root Aleph (Vau vowel) Veth, V(oh)A, came - Heb. bow, bo, to go or come, also see notes in Gen. 7:15 And they went .] (2) to him [(Vau Yod Lamed Aleph) A(ay) L(aw) Y.]

(4) in the evening [(Veth Resh Ayin Tau Ayin Lamed) A(eh)R(eh)V, evening Heb. ereb, eh-reb, from 6150, dusk, evening, eventide, night. Note that the word for nights is seen in the Hebrew as He Lamed Yod Lamed, or L(aw) Y(uh)L(ah)H, Heb. layil, lah-yil, or (Isa. 21:11) leyl, lale, layelah, lah-yel-aw, in Gen. 7:4 and 7:12. In Gen. 3:8 in the cool of the day where cool is (C)Heth Vau Resh, not correlating with Gen. 1:5, etc. regarding evening Veth Resh Ayin or the morning Resh Qoph Veth as you can see.]; (5) and, lo [(He Nun He Vau) He Nun He in Gen. 1:29,31; 6:12; 8:13 H(ih) NN(ay) H, Heb. hinneh, hin-nay; or in Gen. 3:22; 4:14; 6:13, 17; 9:9 as Nun He, H(ih) N, Heb. hen, hane, behold, lo, see, if, though.], (8) in her mouth [(He Yod Pe Beth) P(ee)H(aw), mouth - Heb. peh, mouth, language, corner, edge, skirt, from Heb. paah, paw-aw, to puff , blow away, scatter into corners, and any opening such as a well (Gen. 29:2), of a sack (Gen. 42:27), of a cave (Josh. 10:22), or of a grave (Psalm 141:7); and hekh, mouth or roof of the mouth, Gr. stoma.] (6) {was an} olive leaf [(Tau Yod Zayin He Lamed Ayin) Z(ah)Y(ih) Th, olive - Heb. zayith, zah-yith, from an unused root (akin to Heb. Ziv, zeev, to be prominent, brightness, note the month of flowers, Ziv, Ijar or May, mentioned in Gen. 8:14 second month, Iyyar, Ziv, Apr.-May), thus meaning an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or berry .; A(uh-ah)L(ay) H, leaf - Heb. aleh, awleh, from Heb. alah, to ascend, grow , thus meaning a leaf (as coming up on a tree), foliage, branch, leaf. The olive tree (olea europaea L.) was cultivated by Semitic groups as early as 3000 B.C. Olive trees flourish when near the sea and under proper cultivation.] (7) {pluckt off } (freshly plucked) [(Final Pe Resh Teth) T(aw) R(aw) Ph, Heb. taraph, taw-rawf, from 2963, recently torn off, fresh, pluckt off.]: (9) so Noah knew [((C)Heth Nun Ayin Daleth Yod Vau) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); Y(ay) Dh(ah)A, root Ayin Daleth Yod, Y(aw) Dh(ah)A, knew - Heb. yada, to know , also see notes in Gen. 2:9, Gen. 3:5, 3:7, Gen. 4:1, 4:17, 4:25, and Gen. 9:24.] (11) {that} the waters [(Final Mem Yod Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(10) {were abated} (that had subsided) [(Vau Lamed Qoph Yod Caph) Q(ah)L(oo), with a root Lamed Lamed Qoph, Q(aw) L(ah)L, Heb. qalal, kaw-lal, to be light, abate, make bright, see notes in Gen. 8:8; K(ee).] (12) from off the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin Mem) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land] ; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin..

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 55 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Noah waited. Noah sent out a dove, which did not return - 7 days.

Genesis 8:12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
Gen. 8:12 (1) {And he stayed} (Then he waited) [(Lamed (C)Heth Yod Yod Vau) Y(aw) Ch(eh)L, whose root Lamed (C)Heth Yod, Y(aw) Ch(ah)L, stayed - Heb. yachal, yaw-chal, to wait, to be patient, hope, trust , also see notes in Gen. 8:10.] (2) yet [(Daleth (Vau vowel) Ayin) A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet, as in see Gen. 8:10.] (4) {other} (another) [(Final Mem Yod Resh (C)Heth Aleph) A(uh-ah)Ch(ay) R(ee)M , other - Heb. acher, akh-air, from Heb. achar, to delay, hinder, nest, other, (an-) other , following, next, strange, see Gen. 8:10 yet other.] (3) seven days in Gen. 8:10.]; (5) and sent forth [(Final Mem Yod Mem Yod Tau Ayin Veth Shin) see notes

[((C)Heth Lamed Shin Yod Vau) see notes in Gen. 8:10.]

(6) the dove [(He Nun (Vau vowel) Yod He Tau Aleph) Y(oh)N(aw) H, dove Heb. yownah, yo-naw, see notes in Gen. 8:8; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.]; (7) {which returned not again} (and she did not return) [(Veth Shin Tau He Pe Samekh Yod Aleph Lamed Vau) Sh(oo)V, root Veth Vau Shin, Sh(oo)V, Heb. shuwb, shoob, to turn back, return , retreat , in Gen. 8:9 and she returned, is seen as Veth Shin, with a root Veth Vau Shin, in Gen. 8:3 returned from (and receded) seen as Vau Veth Shin, or Sh(oo)V(oo), root , Veth Vau Shin, Sh(oo)V; Y(oh)S(eh)Ph, a root Final Pe Samekh Yod, Y(aw) S(ah)Ph, again - Heb. yasaph, yaw-saf, to add or augment , add, again, any more, continue, yet; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .] (8) {unto} (to) him any more [(Daleth (Vau vowel) Ayin Vau Yod Lamed Aleph) A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet, any more is again, or as for Gen. 8:10 For yet or yet in Gen. 4:25 as Adam knew his wife again where again has the letters Daleth (Vau vowel) Ayin; A(ay) L(aw) Y, to him.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 56 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) Noah removed covering; face of ground was dry - 1st month, 1st day, Noahs 601st year.

Genesis 8:13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
Gen. 8:13 (1) And it {came to pass} (proceeded to be) [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass, also see Gen. 7:10, 8:6, 8:13. In Gen. 6:1 And it came to pass, when Yod He Yod Vau, root He Yod He, seen in Gen. 4:8 as {it came to pass,} when they were as Final Mem Tau (Vau vowel) Yod He Beth, and a root He Yod He in Gen. 3:22 is become.] (3) {in the six hundredth} (six hundred) [(Tau (Vau vowel) Aleph Mem Shin Shin Vau) M (ay) A(oh)Th, hundred - Heb. meah, may-aw, or meyah, may-yaw; Sh(ay) Sh, six - Heb. shesh, shaysh, masc. shish-shah, shish-shaw, six, beyond five or the fingers of the hand, sixth, mentioned earlier in Gen. 7:6 as the age of Noah when the flood came upon the earth, as it is here in Gen. 7:11 with a more precise definition, and here as a continuation from the 600th year of Noahs life to his 601st year.] (2) {and} (in the) first [(Tau (C)Heth Aleph Beth) A(ah)Ch(ah)Th, first - normally A(eh)Ch(aw) D Heb. echad, ekh-awd, or ehad, a numeral form of achad, aw-khad, to unify, i.e. collect (ones thoughts), go one way or other, thus properly united, i.e. one, or (as an ordinal) first, with the word for day assumed or abbreviated.] (4) year [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.],

(5) in the first month [(Final Nun (Vau vowel) Shin Aleph Resh Beth) R(ee)Sh(oh)N, Heb. rishown, ree-shone, or rishon, from Heb. rishah, ree-shaw, from the same as Heb. rosh, roshe, to shake, head, thus a beginning, thus meaning first, in place, time or rank (as adj. or noun), ancestor , before, beginning, eldest, former, of old time, past . In the civil year which claims a more remote antiquity, reckoning time from the assumed creation, based on 3670 B.C., the first month is Nisan Mar-Apr.], (6) the first day [(Daleth (C)Heth Aleph Beth) A(eh)Ch(aw) D, first - Heb. echad, ekhawd, or ehad, a numeral form of achad, aw-khad, to unify, i.e. collect (ones thoughts), go one way or other, thus properly united, i.e. one, or (as an ordinal) first, with the word for day assumed or abbreviated. It is seen earlier in Gen. 8:5 and here in Gen. 8:13.] (7) of the month [(Shin Daleth (C)Heth Lamed) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon, see notes in Gen. 7:11.], (9) the waters [(Final Mem Yod Mem He) see notes in Gen. 7:18.]

(8) were dried {up} [(Vau Veth Resh (C)Heth) Ch(aw) R(uh)V(oo), the root is Veth Resh (C)Heth, Ch(aw) R(ay) V, Heb. chereb, kheh-reb, from 2717 Heb. charab, khaw-rab or chareb, khawrabe, to parch, thus meaning drought, also a knife, sword , axe, dagger, mattock, tool, also seen in Gen. 7:22 in the dry land, where in Gen. 8:7 (until) were dried up, it is seen as Tau Shin Veth Yod Daleth Ayin, with a root Shin Veth Yod.] (10) from off the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin Mem) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; A(ah)L, above - Heb. al, al, above , over, upon, or against, also see Gen. 6:16 as M (ah)A(uh)L(aw) H, Heb. maal, mah-al, normally upon is Lamed Ayin.]: (12) {and} Noah [((C)Heth Nun) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah).]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 57 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 8:13 - The beginning of the Eighth Day) (11) (and ) removed [(Resh Samekh Yod Vau) S(ah)R, root Resh Vau Samekh, S(oo)R, suwr, soor, to turn off, call back, decline, depart , remove, withdraw .] (13) the covering of [(He Samekh Caph Mem Tau Aleph) M (ih) Kh(uh)S(ay) H, Heb. mikseh, mik-she, from Heb. kasah, kaw-saw, to plump, fill up, cover, a covering, weather-boarding; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (14) the ark float.], [(He Veth Tau He) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to

(15) and looked [(Aleph Resh Yod Vau) R(uh)A, root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, saw - Heb. raah, to see, And saw in Gen. 1:4 Aleph Resh Yod Vau, Gen. 2:19 to see Tau (Vau vowel) Aleph Resh Lamed, a root He Aleph Resh, in Gen. 6:12 looked upon (saw).] (16) and, behold [(He Nun He Vau) He Nun He in Gen. 1:29,31; 6:12; 8:13 H(ih) NN(ay) H, Heb. hinneh, hin-nay; Gen. 3:22; 4:14; 6:13,17; 9:9 Nun He, H(ih) N, Heb. hen, hane, behold, lo, see, if, though.], (18) the face of the ground [(He Mem Daleth Aleph He Yod Nun Pe) Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground; P(uh)N(ay) I, Heb. panim, face, could also mean presence.] (17) was dry [(Vau Veth Resh (C)Heth) Ch(aw) R(uh)V(oo) the root Veth Resh (C)Heth, Ch(aw) R(ay) V, Heb. chareb, khaw-rabe, parched, ruined, desolate, dry, waste , see Gen. 7:22, and Gen. 8:13 dried.]. Earth dried; Noah left ark - 2nd month, 27th day - Flood ended - Total 371-376 days

Genesis 8:14 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
Gen. 8:14 (2) {And in the} second [(Yod Nun Shin He) Sh(ay) N(ee), Heb. sheniy, shay-nee, from Heb. shanah, shaw -naw, to fold, thus double, i.e. second, also again, either, other , in Gen. 1:16, 6:20 two or Sh(uh)N(ah)Y(ee)M , Gen. 2:25 both and Gen. 2:13 second Yod Nun Shin. Also see Gen. 7:11.] (1) (in the) month [(Shin Daleth (C)Heth Beth Vau) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon, the moons revolution around the earth in synodic months (29 days a period from one new moon to the next) and sidereal months (27 1/3 days as related to the stars). Second month Iyyar (Ziv) Apr-May, see Gen. 8:11.], (3) on the seven [(He Ayin Veth Shin Beth) which is seen as Sh(ih) V(uh)A(aw) H, Heb. sheba, sheh-bah, or (masc.) shibah, shib-aw, from Heb, shaba, to be complete, thus meaning seven (sacred full one), seven times, by seven, seven here is also seven in Gen. 7:2 and 7:4.] (4) and {twentieth } (twenty) twenty.] [(Final Mem Yod Resh Sin Ayin Vau) A(eh)S(uh)R(ee)M ,

(5) day of the month [(Shin Daleth (C)Heth Lamed Final Mem (Vau vowel) Yod) Ch(oh)Dh(eh)Sh, month - Heb. chodesh, kho-desh, from Heb. chadash, khaw-dash, to be new , thus the meaning is the new moon; day - Heb. yom, Gr. hemera.], (7) {was} the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He) Heb. erets , earth , Gr. ge, land.]

(6) {dried} (was dry) [(He Shin Veth Yod) Y(aw) V(uh)Sh(aw) H, with a root Shin Veth Yod, Y(aw) V(ay) Sh, Heb. yabesh, yaw-bashe, to be ashamed, confused or disappointed, also to dry up (as

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 58 - file updated 6/26/98
water) or wither (as herbage), in Gen. 8:13 were dried up, and was dry is Veth Resh (C)Heth, also seen in Gen. 7:22 in the dry land, where in Gen. 8:7 (until) were dried up, is seen as Tau Shin Veth Yod.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 59 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 8:15 And God spake unto Noah, saying,


Gen. 8:15 (2) {And} God A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim,

(1) {spake} (Then said) [(Resh Beth Daleth Yod Vau) D(ah)B(ay) R, root Resh Veth Daleth, D(aw) V(ah)R, Heb. dabar, daw-bar, to arrange, to speak, say, talk, teach, tell, utter . In Gen. 7:1 (Then ) said, and Gen. 9:8 is Resh Mem Aleph, A(aw) M (ah)R, Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.] (3) {unto} (to) Noah A(eh)L, into or to.], [((C)Heth Nun Lamed Aleph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah);

(4) saying [(Resh Mem Aleph Lamed) root is Resh Mem Aleph, A(aw) M (ah)R, Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell, see note in Gen. 8:15 spake (Then said). In Gen. 4:1 and said (saying) seen as Resh Mem Aleph, and Gen. 3:17 he said, is Resh Mem Aleph.],

Genesis 8:16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Gen. 8:16 (1) Go forth [(Aleph Tzaddi) Tz(ay) A, root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, Heb. yatsa, yaw-tsaw, go out, seen as went and forth in Gen. 8:7, as in to and fro. In Gen. 4:16 went out from (away).] (2) {of} (from) the ark [(He Veth Tau He Final Nun Mem) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.], (3) {thou) (you) [(He Tau Aleph) A(ah)T(aw) H.],

(4) and {thy} (your) wife [(Final Caph Tau Shin Aleph Vau) or A(ih) Sh(uh), here ish is wife; see Gen. 2:24, 3:8, 3:17, 4:17, 6:18, Heb. ishshah, ish-shaw, as a plural Heb. nashiym, a woman, female, wife.], (5) and {thy} (your) sons [(Final Caph Yod Nun Veth Vau) V(aw) N(eh)Y, seen earlier in Gen. 6:18, son - Heb. ben, Gr. huios; in Gen. 3:16 children. In Gen. 5:4 sons Final Mem Yod Nun Beth or B(aw) N(ih) YM . In Gen. 6:2 the sons is shown only as Yod Nun Beth, B(uh)N(ay) Y, a variation.], (6) and {thy} (your) sons' wives [(Final Caph Yod Nun Veth Yod Shin Nun Vau) V(aw) N(eh)Y, also seen earlier in Gen. 6:18, son - Heb. ben, Gr. huios; N(aw) Sh(ee)M , wives irregular plural Heb. nashiym, naw-sheem, a woman, wife, seen in Gen. 6:2 them wives (to wife) Final Mem Yod Shin Nun.] (7) with {thee} (you) [(Final Caph Tau Aleph) A(ih) T(aw) Kh.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 60 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 8:17 Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
Gen. 8:17 (9) Bring forth [(Aleph Tzaddi Vau He) Tz(ay) A, root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, Heb. yatsa, yaw-tsaw, go out, seen in Gen. 8:16 Go forth as Aleph Tzaddi , seen as went and forth in Gen. 8:7, as in to and fro. In Gen. 4:16 went out from (away).] (10) with {thee} (you) [(Final Caph Tau Aleph) A(ih) T(aw) Kh.]

(1) every living thing [(He Y od (C)Heth He Lamed Caph) Ch(ah)Y, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, thus alive, life, living, in Gen. 3:20 all living, Yod (C)Heth Lamed Caph in Gen. 1:28 man was given dominion and over every living thing He Yod (C)Heth Lamed Caph Beth Vau, and in Gen. 2:7 man became a living soul (being) He Yod (C)Heth Shin Pe Nun Lamed or living creature, soul - Heb. nephesh, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (2) that is with {thee} (you) [(Final Caph Tau Aleph Resh Shin Aleph) A(ih) T(aw) Kh, with thee; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.], (3) of all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph Mem) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, in Gen. 6:12, 13, 17 we find B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 Kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). In Gen. 6:17 it is possibly the word Sh(ee)R. All animals, as in Gen. 6:19 is basar (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], (4) {both of fowl} (birds) [(Final Pe (Vau vowel) Ayin Beth) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl.], (5) {and of cattle } (and animals) [(He Mem He Beth Caph Vau) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, the word beast before Genesis six is usually Tau Yod (C)Heth, or all animals. In Gen. 4:20 and {of such as} have cattle He Nun Qoph Mem Vau or M (ih) Kh(uh)N(eh)H; cattle KJV, livestock NIV, raise livestock. In Gen. 3:14 have cattle He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H or beast in Gen. 6:7.], (6) and {of} every creeping thing [(Sin Mem Resh He Lamed Caph Veth Vau) R(eh)M (eh)S, see notes in Gen. 6:7; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 61 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 8:17 - The beginning of the Eighth Day) (7) that {creepeth} (creeps) [(Sin Mem Resh He) R(oh)M (ay) S, root Sin Mem Resh, R(aw) M (ah)S, Heb. ramas, raw-mas, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, swarm, creep.] (8) {upon} (on) the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets , earth, Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.]; (11) that they may breed abundantly [(Vau Tzaddi Resh Shin Vau) root Final Tzaddi Resh Shin, Sh(aw) R(ah)Tz, see notes in Gen. 7:21 that creepeth (that swarm), is seen with the same root as Gen. 8:17 that they may breed abundantly.] (12) {in} (on) the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph Beth) Heb. erets, earth, Gr. ge, land.],

(13) and be fruitful [(Vau Resh Pe Vau) Ph(aw) R(oo), root He Resh Pe, P(aw) R(aw) H, Heb. parah, paw-raw, to bear fruit, fruitful, grow , increase, Gr. karpos, see Gen. 9:1.], (14) and multiply [(Vau Veth Resh Vau) root He Veth Resh, R(aw) V(aw) H, multiply Heb. rabah, raw-baw, to increase. Earlier in Gen. 6:1 men began to multiply, seen as Veth Resh Lamed, and a root Veth Veth Resh, R(aw) V(ah)V, multiply - Heb. rabab, raw-bab, increase, be many, be more, multiply.] (15) upon the earth earth, Gr. ge, land.]. [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets,

Genesis 8:18 And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
Gen. 8:18 {And} (So) Noah went forth [((C)Heth Nun Aleph Tzaddi Yod Vau) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah); Y(ay) Tz(ay) A, root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, Heb. yatsa, yaw-tsaw, go out, went forth, seen as went and forth in Gen. 8:7, as in to and fro. In Gen. 4:16 went out from (away). In Gen. 8:16 Go forth , Aleph Tzaddi , root Aleph Tzaddi Yod.], and his sons [(Vau Yod Nun Veth Vau) V(aw) N(aw) Y, son - Heb. ben, Gr. huios; in Gen. 3:16 children. In Gen. 5:4 sons Final Mem Yod Nun Beth or B(aw) N(ih) YM . In Gen. 6:2 the sons is shown only as Yod Nun Veth, V(uh)N(ay) Y, a variation. And seen earlier in Gen. 6:18 and thy (your) sons, Final Caph Yod Nun Veth Vau, V(aw) N(eh)Y. Also see Gen. 7:7.], and his wife [((Vau vowel) Tau Shin Aleph Vau) A(ih) Sh(uh), here ish is wife; see Gen. 2:24, 3:8, 3:17, 4:17, 6:18, 7:7, Heb. ishshah, ish-shaw, as a plural Heb. nashiym, a woman, female, wife.], and his sons' wives [(Vau Yod Nun Veth Yod Shin Nun Vau) V(aw) N(aw) Y, son - Heb. ben, Gr. huios; N(aw) Sh(ee)M , wives - irregular plural Heb. nashiym, naw-sheem, a woman, wife, seen in Gen. 6:2 them wives (to wife) Final Mem Yod Shin Nun, Also seen in Gen. 6:18 as and thy (your) sons wives, Final Caph Yod Nun Veth Yod Shin Nun Vau, V(aw) N(eh)Y, see Gen. 7:7.] with him [((Vau vowel) Tau Aleph) A(ih) T(oh).]:

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 62 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 8:19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Gen. 8:19 (and) Every beast [(He Yod (C)Heth He Lamed Caph) Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, alive, see notes in Gen. 7:14; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], every creeping thing [(Sin Mem Resh He Lamed Caph) R(eh)M (eh)S, see notes in Gen. 6:7; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], and every {fowl} (bird) [(Final Pe (Vau vowel) Ayin He Lamed Caph Vau) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], {and whatsoever creepeth} (everything that moves) [(Sin Mem (Vau vowel) Resh Lamed Caph) R(oh)M (ay) S, with a root Sin Mem Resh, R(aw) M (ah)S, Heb. ramas, raw-mas, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, swarm, creep; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, or land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], {after their kinds} (by families) [(Final Mem He Yod Tau (C)Heth Pe Shin Mem Lamed) M (ih) Sh(uh)P(uh)Ch(oh), Heb. mishpachah, mish-paw-khaw, from Heb. shaphah, to stick out (comp. Heb. shiphchah, to spread out), a family, circle of relatives, a class, a species, sort , tribe, people, kind, in some cases family - Heb. mispahah, possibly household, bayith, house; Gr. oikia, patria, house, clan; Th(ay) Y H(eh)M , not determined.], went forth [(Vau Aleph Tzaddi Yod) Y(aw) Tz(uh)A(oo), root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, Heb. yatsa, yaw-tsaw, go out, went forth , Gen. 8:18 and 8:19 root Aleph Tzaddi Yod, seen as went and forth in Gen. 8:7, as in to and fro. In Gen. 4:16 went out from (away). In Gen. 8:16 Go forth , Aleph Tzaddi , root Aleph Tzaddi Yod.] out of the ark [(He Veth Tau He Final Nun Mem) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.].

Genesis 8:20 And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
Gen. 8:20 (1) {And Noah builded} (Then Noah built) [((C)Heth Nun Final Nun Veth Yod Vau) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); V(eh)N, a root of He Nun Beth, B(aw) N(aw) H, Heb. banah, baw-naw, to build, obtain children, make, repair, set (up), seen earlier with Enochs city in Gen. 4:17 and he builded (built), seen as He Nun Beth.] (2) an altar [((C)Heth Beth Zayin Mem) M (ih) Z(uh)B(ay) Ch(ah), Heb. mizbeach, miz-bayakh, or mizbeah, place of slaughter, altar, from Heb. zabach , zaw-bakh, to slaughter an animal (usually in sacrifice), kill, offer , slay, Gr. bomos, in Acts only, and thysiasterion. The first Hebrew altar we can read about occur in Gen. 8:20 and was erected by Noah after leaving the ark. Later we find other altars made by Abram 12:7-8; 13;4, 18; Abraham in Gen. 22:9; Isaac 26:25; Jacob 35:1-7; Moses in Exod. 17:15; Joshua in Josh. 8:30-31all for sacrificial purposes.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 63 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 8:20 - The beginning of the Eighth Day) (3) {unto the LORD} (to Yahweh) [( He Vau He Yod Lamed) the LORD is IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3.]; (4) and took [((C)Heth Qoph Yod Vau) root (C)Heth Qoph Lamed, L(aw) Q(ah)Ch, took - Heb. laqach, law-kakh, to take, also root in Gen. 2:22 taken (C)Heth Qoph Lamed, take, in Gen. 7:22 Take with you. Also seen in Gen. 8:9.] (5) of every [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (7) clean [(He Resh (Vau vowel) He Teth He) T(uh)H(oh)R(aw) H, clean - Heb. tahowr, taw-hore, or tahor, from Heb. taher, to be bright, thus meaning pure, clean, fair, Gr. hagnos, katharos . See notes in Gen. 7:2, also 7:8.] (6) {beast} (animal) 6:7 and Gen. 7:2.], [(He Mem He Beth He) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast, see notes in Gen.

(8) and of every [(Lamed Caph Mem Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (9) clean {fowl} (bird) [(He Resh (Vau vowel) He Teth He Final Pe (Vau vowel) Ayin He) clean or T(uh)H(oh)R(aw) H, clean - Heb. tahowr, taw-hore, or tahor, from Heb. taher , to be bright, thus meaning pure, clean, fair, Gr. hagnos, katharos. See notes in Gen. 7:2, also 7:8 and Gen. 8:19; A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl.], (10) and offered [(Lamed Ayin Yod Vau) A(ah)L, a root He Lamed Ayin, A(aw) L(aw) H, Heb. alah, aw-law, to ascend, arise, burn, offer . Under sacrifice and offerings - Heb. zevah, Gr. thysia, a religious act belonging to worship in which offering is made to God of some material object belonging to the offerer. As seen in Gen. 4:4-5 Abels offering, and to his offering, (Vau vowel) Tau (C)Heth Nun Mem Lamed Aleph Vau. In Gen. 4:3 an offering , a vegetable offering the first sacrifice is seen as He (C)Heth Nun Mem, Heb. minchah, min-khaw, to apportion, bestow , a donation, tribute, sacrificial offering, gift, oblation, sacrifice.] (11) burnt offerings [(Tau Lamed Ayin) A(oh)L(oh)Th, burnt - Heb. olah, o-law, or owlah, fem. act. part of Heb. alah, aw-law, to ascend, arise, burn, offer , thus meaning a step (stairs), usually a holocaust (as going up in smoke), ascent , burnt offering (sacrifice), go up to. The offering of Noah in Gen. 8:20-21 is closely connected with the covenant of God described in Gen. 9:8-17, not necessarily obedience - Heb. shama, Gr. hypakoe, or Heb. shachah, shaw-khaw, prostrate (homage to royalty or God), bow down .] (12) on the altar [((C)Heth Beth Zayin Mem) M (ih) Z(uh)B(ay) Ch(ah) ), Heb. mizbeach, miz-bay-akh, or mizbeah, place of slaughter, altar, from Heb. zabach, zaw-bakh, to slaughter an animal (usually in sacrifice), kill, offer , slay, Gr. bomos, in Acts only, and thysiasterion. See notes in Gen. 8:20 above.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 64 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
Gen. 8:21 (2) {And the LORD} (Yahweh) [(He Vau He Yod) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3.] (1) (and when ) smelled [((C)Heth Resh Yod Vau) R(ah)Ch, a root (C)Heth Yod Resh, R(oo)Ch(ah), Heb. ruwach, roo-akh, or reah, to blow, breathe, to smell, accept, touch, make of quick understanding, Gr. osme. KJV translates the words meaning taste Matt. 5:13; Luke 14:34 or, more often, smell. Also see sweet or aroma. ] (4) {a sweet} (pleasing) [((C)Heth (C)Heth Yod Nun He) N(ee)Ch(oh)Ch(ah), Heb. niychowach, nee-kho-akh, or niychoach, from Heb. nuwach , noo-akh, to rest , settle down , thus meaning restful, pleasant, delight, sweet (odor). In Gen. 4:4 And the LORD (Yahweh) had respect (regard) unto Abel and to his offering, where respect is seen as Ayin Shin Yod, with a root He Ayin Shin; looked with favor, a sacrifice of faith.] (3) {savour} (the odor) [((C)Heth Yod Resh Tau Aleph) R(ay) Y(ah)Ch, - Heb. reyach, ray-akh, from Heb. ruwach, roo-akh, or reah, to blow, breathe, to smell, thus meaning odor (as if blown), savour, scent, smell, whereas odor is Heb. besem, Gr. osme, as in smells good, as sweet savor verses stench; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.]; (5) {and the LORD} (Yahweh) said [(He Vau He Yod Resh Mem Aleph Yod Vau) the LORD is equivalent to IHVH or YHWH, YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, see notes in Gen. 6:3; said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.] (6) in his heart [((Vau vowel) Beth Lamed Lamed Aleph) L(ih) B(oh) in his heart , heart - Heb. lev, levav, Gr. kardia, here as a seat of intellect and also as in Gen. 6:6 KJV it grieved him at his heart , or NIV his heart was filled with pain, signifying the innermost being; A(eh)L, into or to.], (7) I will {not} (never) again [(Final Pe Samekh Aleph Aleph Lamed) A(oh)S(ih) Ph, and a root Final Pe Samekh Aleph, A(aw) S(ah)Ph, Heb. asaph, aw-saf, to gather , recover . Note again and ever again seen below are Daleth (Vau vowel) Ayin; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .] (8) curse [(Lamed Lamed Qoph Lamed) or Q(ah)L(ay) L, root Lamed Lamed Qoph, Q(aw) L(ah)L, Heb. qalal, kaw-lal, to be light, bring into contempt, curse, despise, thus the word curse Heb. alah, meerah, qelalah, Gr. katapa, the reverse of to bless. In Gen. 4:11 Heb. meerah art thou cursed, Resh Tau Aleph Resh Vau Resh Aleph and in Gen. 5:29 the LORD hath cursed the ground, seen as He Resh Resh Aleph Resh Shin Aleph, both with a root Resh Resh Aleph. Other places such as Gen. 3:14, later in Gen. 9:25, and Num. 24:10 mention curses.] (10) the ground [(He Mem Daleth Aleph He Tau Aleph) A(uhah)Dh(aw) M (aw) H, Heb. adhamah, ad-aw-maw, ground, commonly means the tilled reddish soil of Palestine; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (9) {any more } (again) [(Daleth (Vau vowel) Ayin) A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet.] (12) {for man's } (man) [(Final Mem Daleth Aleph He) man or Adam - Heb. adham , ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam, of the ground or taken out of the red earth.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 65 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 8:21 - The beginning of the Eighth Day) (11) {sake for} (because of) [(Resh Vau Veth Ayin Beth) A(uh-ah)V(oo)R, Heb. abuwr, aw-boor, or abur, pass. part. of Heb. abar, crossed, transit, account of, in order that, because of, for (sake).]; (13) the imagination of [(Resh Tzaddi Yod Yod Caph) seen earlier in Gen. 6:5, Y(ay) Ts(eh)R, imagination - Heb. yetser, yay-tser, from Heb. yatsar , fashion, form, thus it means a form, conception, frame, imagination, mind, work , and continues with the thoughts of his heart; K(ee).] (14) man's heart [(Final Mem Daleth Aleph He Veth Lamed) man or Adam Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam; L(ay) V, heart - Heb. leb, lev, lebab, levav, Gr. kardia.] (15) is evil [(Ayin Resh) R(ah)A, wicked, wickedness - Heb. raa , raw-ah, or ra (evil), rasha, Gr. poneros, poneria.] (16) from his youth [(Vau Yod Resh Ayin Nun Mem) N(uh)A(oo)R(aw), Heb. nauwr , naw-oor, or naur, (fem.) neurah, neh-oo-raw, pass. part. from Heb. naar, nah-ar, a babe, boy, child, lad, young man, thus meaning youth, childhood.]; (17) neither will I [(Final Pe Samekh Aleph Aleph Lamed Vau) L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought , see notes above in this verse of Gen. 8:21; A(aw) S(ah)Ph, Heb. asaph, aw-saf, to gather, recover.] (18) (ever) again [(Daleth (Vau vowel) Ayin) A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet.] (19) {smite } (destroy) [(Tau (Vau vowel) Caph He Lamed) L(uh)H(ah)K(oh)Th, a root He Caph Nun, N(aw) Kh(aw) H, Heb. nakah, naw-kaw, to strike, beat, kill, slay, smite, wound, here is seen as different than the previous words for destroy (blot out) He (C)Heth Mem and also in Gen. 6:11 also was corrupt , Tau (C)Heth Shin Tau Vau, corrupt - Sh(aw) H(ah)Th, the root Tau (C)Heth Shin, possibly could mean destroy .] (20) {any more } every [(Lamed Caph Tau Aleph) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (21) {thing living } (living creature) see Gen. 6:19 notes.], [(Yod (C)Heth) Ch(ah)Y, Heb. chay, khahee, alive, life, living,

(22) as [(Resh Shin Aleph Caph) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] (23) I have done [(Yod Tau Yod Sin Ayin) root made He Sin Ayin, Heb. asah, awsaw, to do or make, done or made, see on Gen. 9:6.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 66 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day) In Gen. 1:14 and for seasons [(Final Mem Yod Daleth Ayin (Vau vowel) Mem Lamed Vau) feasts - Heb. moedh, an assembling, hagh, dance, or pilgrimage; calendar cycles - Heb. moadhim, appointed assemblies of the Lord; Day and night determined by the sun, the week determined by the phases of the moon, month based on the recurrence of the new moon. The year was divided into two seasons, seedtime or winter, and harvest or summer. M(oh)A(ah/ay)Dh(ee)M Although no connection to the Hebrew word here, Muzaloth was the eighth heaven of the translation of Enoch, and a place of changing of the Season. Similar to the Hebrew mazzaloth in 2 Kings 23:5, RSV, constellations, as a reference to Mazzaroth.

Genesis 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Gen. 8:22 (1) While still, when, yet, while.] (3) the earth [(Daleth Ayin) A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since,

[(Final Tzaddi Resh Aleph He) Heb. erets , earth , Gr. ge, land.]

(2) {remaineth } (remains (all the days)) [(Yod Mem Yod Lamed Caph) Y(uh)M (ay) Y, day - Heb. yom, Gr. hemera; days - Heb. yomim, the words translated time as seen in Gen. 4:3 have varied connotations, see Gen. 8:10; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.], seedtime [(Ayin Resh Zayin) Z(eh)R(ah)A, Heb. zera, zeh-rah, from Heb. zara, zaw-rah, to sow, conceive, thus meaning seed, fruit, plant, sowing-time, posterity, seedtime, grain was sown in early winter, after the first rains.] and harvest [(Resh Yod Tzaddi Qoph Vau) Q(aw) Ts(ee)YR, Heb. qatsiyr, kaw-tseer, qatsir, from Heb. qatsar , kaw-tsar, to harvest , thus severed, harvest (as reaped), the crop, a limb, Gr. thermismos or harvest which three occur each year - (1) barley reaping April-May, (2) wheat six weeks later in June-July, and (3) the ingathering of the fruits of the tree or vine in Sept.-Oct.], {and} cold [(Resh Qoph Vau) Q(oh)R, Heb. qor, kore, from the same as Heb. qar, kar, contraction from an unused root meaning to chill, cool, thus meaning cold.] and heat [(Final Mem (C)Heth Vau) Ch(oh)M , Heb. chom, khome, from Heb. chamam, khawmam, to be hot, thus heat, to be hot (warm).], {and} summer [(Final Tzaddi Yod Qoph Vau) Q(ah)Y(ih) Tz, Heb. qayits, kah-yits, from Heb. quwts , koots , to clip off, to spend the harvest season, thus harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season, summer.] and winter [(Final Pe Resh (C)Heth Vau) Ch(oh)R(eh)Ph, Heb. choreph, kho-ref , also horeph, from Heb. charaph, khaw-raf, to pull off, to spend the winter, thus meaning the crop gathered, the autumn (and winter) season, ripeness of age, winter , also Heb. hariph, autumn; Heb. sethaw , winter, Gr. cheimon.] {and} day [(Mem (Vau vowel) Yod Vau) day - Heb. yom, Gr. hemera.]

and night [(He Lamed Yod Lamed Vau) L(aw) Y(uh)L(aw) H, Heb. layil, lah-yil, or (Isa. 21:11) leyl, lale, also layelah, lah-yel-aw, from the same as Heb. luwl, lool, to fold back, a spiral step, winding stair, thus meaning a twist, night.] shall not cease [(Vau Tau Beth Shin Yod Aleph Lamed) Sh(uh)B(oh)Th, Heb. shabbath, Gr. Sabbaton, to desist, cease, rest ; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 67 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Gen. 9:1 (2) {And} God A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim,

(1) (and ) blessed [(Final Caph Resh Veth Yod Vau) V(aw) R(eh)Kh, root Final Caph Resh Beth, B(aw) R(ah)Kh, bless, blessing - Heb. barak, baw-rak, barakh, to kneel, to bless, see Gen. 9:26.] Noah ayth, entity, self.] [((C)Heth Nun Tau Aleph) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah); A(ay) Th, Heb. eth,

and his sons [(Vau Yod Nun Beth Tau Aleph Vau) B(aw) N(aw) Y, son - Heb. ben, Gr. huios; see notes in Gen. 8:18; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], and said [(Resh Mem Aleph Yod Vau) said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.] {unto} (to) them [(Final Mem He Lamed) H(eh)M , them - Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them , these, they, those, which, who, whom, withal, ye.], Be fruitful [(Vau Resh Pe) P(uh)R(oo), root He Resh Pe, P(aw) R(aw) H, Heb. parah, paw-raw, to bear fruit, fruitful, grow , increase, Gr. karpos, see Gen. 8:17.], and multiply [(Vau Veth Resh Vau) root He Veth Resh, R(aw) V(aw) H, multiply Heb. rabah, raw-baw, to increase, seen also in Gen. 8:17. Earlier in Gen. 6:1 men began to multiply, seen as Veth Resh Lamed, and a root Veth Veth Resh, R(aw) V(ah)V, multiply - Heb. rabab, raw-bab, increase, be many, be more, multiply.], and {replenish} (fill) [(Vau Aleph Lamed Mem Vau) M (ih) L(uh)A, root Aleph Lamed Mem, M (aw) L(ay) A, Heb. male, maw-lay, or mala, to fill or be full of, note the Heb. mille yadh, to fill the hand.] the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Tau Aleph) Heb. erets , earth , Gr. ge, land; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.].

Genesis 9:2 And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
Gen. 9:2 {And} the fear of you [(Final Mem Caph Aleph Resh (Vau vowel) Mem Vau) Kh(eh)M , of you; M (oh)R(ah)A(uh-ah), Heb. mowra , mo-raw, or mora, or morah (Psa. 9:20), from Heb. yare, yaw-ray, to fear, to revere, frighten, thus meaning fear, a fearful thing or deed, dread, terror , is one of the fifteen nouns, although in some cases for the word fear - Heb. yirah, Gr. phobos; the KJV has reverend and the NIV awesome.] and the dread of you [(Final Mem Caph Tau (C)Heth Vau) Kh(eh)M , of you; Ch(ih) T(uh), dread, Heb. chath, khath, from Heb. chathath , khaw-thath, terrify, thus meaning crushed, afraid, terror , dread, and the Heb. and Greek words are seen as the terror of (death/God/Lord).] shall be [(He Yod He Yod) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 68 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:2 - The beginning of the Eighth Day) upon every [(Lamed Caph Lamed Ayin) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] beast of the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Tau Yod (C)Heth) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; Ch(ah)Y(ah)Th is seen as Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, alive, see notes in Gen. 6:20, Gen. 7:14, Gen. 8:1, Gen. 8:17, and Gen. 8:19.], and upon every [(Lamed Caph Lamed Ayin Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.] {fowl} (bird) of the air [(Final Mem Yod Mem Shin He Final Pe (Vau vowel) Ayin) Heb. shamayim, Gr. ouranos, KJV the heaven, the Hebrew it is plural the heavens. The word for AIR in the OT is usually found in expressions speaking of the birds or fowl of the air (Job 41:16 is the only exception) and representing words normally translated heaven.; for bird see notes in Gen. 7:2, also 7:8 and Gen. 8:19-20; A(oh)Ph, fowl - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl.], upon {all} (everything) that [(Resh Shin Aleph Lamed Caph Beth) A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] {moveth } (creeps) [(Sin Mem Resh Tau) R(uh)M (oh)S, root Sin Mem Resh, R(aw) M (ah)S, Heb. ramas, raw-mas, to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, swarm, creep.] {upon the earth} (on the ground) maw, ground.], [(He Mem Daleth Aleph He) Heb. adhamah, ad-aw-

and {upon} all [(Lamed Caph Veth Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] the {fishes} (fish) of the sea [(Final Mem Yod He Yod Gimel Daleth) Y(aw) M , sea Heb. yam, yawm, to roar, a sea, the west , Gr. thalassa; D(uh)Gh(ay) Y, fishes - Heb. dag, dawg, or (fully) dag (Neh. 13:16) dawg, from Heb. dagah, daw-gaw, to move rapidly, to spawn, thus meaning a fish, timid, squirming. Dagon - Heb. Dagown , daw-gohn, daghon, probably fish, chief god of the Philistines, originally worshipped by the Canaanites, Beth Dagon; fish god or the god of agriculture, from Dab, fish, or Dagon, grain.]; into your hand [(Final Mem Caph Daleth Yod Beth) Kh(eh)M , your; Y(eh)Dh(uh), hand - Heb. yad, yawd, a hand (open) compared to Heb. kaph, kaf, hollow of the hand or palm, the closed one, this has a great variety of applications. Earlier in Gen. 8:9 his hand, (Vau vowel) Daleth Yod, where hand stands for power , and makes no sense when taken literally. Later in Gen. 24:2, 9 and 47:29 it means to put ones hand under anothers thigh, or a solemn oath, under the head, which is equal to blessing. The Hebrew word for north is the left hand, zephon - Heb. tsephon, of the north, also see Zaphon - Heb. tsaphon, north; and the south is the right hand, or neghev, or dry, the name Benjamin Heb. binyamin, son of my right hand, thus yamin, my right hand. Also see Imnah - Heb. yimnah, right hand, or, good fortune. Teman - Heb. teman, on the right, i.e., toward the south. Of note is the Heb. mille yadh, to fill the hand, Gr. teleioo, to make perfect , opened, mentioned under the word of consecration.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 69 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:2 The beginning of the Eighth Day) {are they} (they are) delivered [(Vau Nun Tau Nun) N(ih) T(aw) N(oo), its root Final Nun Tau Nun, N(aw) Th(ah)N, Heb. nathan, naw-than, to give, used with great latitude of application (put, make, etc.), coinciding with name, Nathan - Heb. nathan, God has given, also see Palti, Paltite - Heb. palti, delivered,].

Genesis 9:3 Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Gen. 9:3 (1) Every moving thing [(Sin Mem Resh Lamed Caph) R(eh)M (eh)S, as seen earlier in Gen. 8:19 as every creeping thing.; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (2) that {liveth } (lives) [(Yod (C)Heth Aleph Vau He Resh Shin Aleph) lives, (C)H(ah)Y, Heb. chay, khahee, alive, life, living, a word seen in Hiel - Heb. hiel, probably, God liveth; H(oo)A, seen in Gen. 6:3 as he {also} is; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.], (4) shall be [(He Yod He Yod) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.] (5) {meat } (food) [(He Lamed Caph Aleph Lamed) L(uh) A(aw) Kh(uh)L(aw) H, Heb. oklah, ok-law, okhlah, fuel, from Heb. akal, to eat, thus meaning food, consume, devour , eat, meat. Also see Gen. 6:21 Lamed Caph Aleph Mem, M (ah)A(uh-ah)Kh(aw) L, Heb. maakal, mah-ak-awl, maakholeth, food.] (3) for you [(Final Mem Caph Lamed) Kh(eh)M , you.];

(6) {even as} the green {herb} (plants) [(Veth Sin Ayin Qoph Resh Yod Caph) A(ay) S(eh)V, Heb. eseb, eh-seb, from an unused root meaning to glisten (or be green), grass, herb; Y(eh)R(eh)Q, Heb yereq, yeh-rek, from Heb. yaraq, yaw-rak, to spit, thus meaning pallor, yellowish green.] (7) {have I given} (as I gave) [(Yod Tau Tau Nun) N(aw) Th(ah)T(ee), from the root Final Nun Tau Nun, N(aw) Th(ah)N, Heb. nathan, naw-than, to give, used with great latitude of application (put, make, etc.), as seen in the name Jehonathan - Heb. yehonatahn, Jehovah gave, variant form of Johnathan, and also Nethaniah - Heb. nethanyahu, whom Jehovah gave.] (8) you [(Final Mem Caph Lamed) Kh(eh)M , you.]

(9) {all things} (everything) [(Lamed Caph Tau Aleph) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 70 - file updated 6/26/98
(The beginning of the Eighth Day)

Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Gen. 9:4 {But} (Only) [(Final Caph Aleph) A(ah)Kh, only - Heb. ak, akin to Heb. aken, awkane, firmly, a particle of affirmation, only, certainly, truly, verily, wherefore , yet (but).] flesh [(Resh Sin Beth) flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, in Gen. 6:12, 13, 17 we find B(aw) S(aw) R, Basar is used for human flesh (Gen. 2:21; 2 Kings 4:34; Prov. 14:30 KJV, NIV flesh, body). In Gen. 6:17 it is possibly the word Sh(ee)R. All animals, as in Gen. 6:19 is basar (KJV); NIV all living creatures . Soft part of the bodies of peoples and animals.] with {the} (its) life {thereof} [((Vau vowel) Shin Pe Nun Beth) the Life or N(ah)Ph(uh)Sh(oh), Heb. nephesh, neh-fesh, from Heb. naphash, naw-fash, to breathe, thus a breathing creature , soul, Gr. psyche, here is the same as seen in Gen. 2:7 man became a living soul (being) He Yod (C)Heth Shin Pe Nun Lamed, living creature, soul, this word reflects consciousness.], {which is the} (its) blood {thereof} [((Vau vowel) Mem Daleth) Dh(aw) M (oh), blood - Heb. dam, dawm, from Heb. damam, daw-mam, to be dumb, astonished, perish (compared to Heb adam, to show blood), thus meaning blood, here blood is the life of the flesh.], {shall ye} (you shall) not eat [(Vau Lamed Caph Aleph Tau Aleph Lamed) A(aw) Kh(ay) L(oo), root Lamed Caph Aleph, A(aw) Kh(ah)L, Heb. akal, aw-kal, to eat, see notes in Gen. 6:21 that is eaten; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought.].

Genesis 9:5 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
Gen. 9:5 {And} (for) surely [(Final Caph Aleph Vau) A(ah)Kh, only - Heb. ak, akin to Heb. aken, aw-kane, firmly, a particle of affirmation, only, certainly, truly, verily, wherefore , yet (but).] your ( ) blood [(Final Mem Caph Mem Daleth Tau Aleph) Kh(eh)M , your; D(ih) M (uh), blood - Heb. dam, dawm, from Heb. damam, daw-mam, to be dumb, astonished, perish (compared to Heb adam, to show blood), thus meaning blood, which says literally your blood, belonging to your lives, I will seek from the hand of man I will seek the life of man; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] {of your lives} (life) [(Final Mem Caph Yod Tau Shin Pe Nun Lamed) Kh(eh)M , your; the Life or N(ah)Ph(uh)Sh(oh), Heb. nephesh, neh-fesh, from Heb. naphash, naw-fash, to breathe, thus a breathing creature, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness, the non-material ego of man.] {will I require } (I will require a reckoning) [(Shin Resh Daleth Aleph) Dh(uh)R(oh)Sh, with a root Shin Resh Daleth, D(aw) R(ah)Sh, Heb. darash, daw-rash, to tread or frequent, to follow, to seek or ask, although unrelated the word Heshbon - Heb. heshbon, means reckoning.]; {at the hand} of (the hand of) [(Daleth Yod Mem) Y(ah)Dh, hand - Heb. yad, yawd , a hand (open), also yadh, see notes in Gen. 8:9, 9:2, and is used three times here in Gen. 9:5.] every beast [(He Yod (C)Heth Lamed Caph) Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, alive, see notes in Gen. 7:14; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.],

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 71 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:5 The beginning of the Eighth Day) {will I require it} (I will require it) [(Vau Nun Shin Resh Daleth Aleph) N(oo); Dh(uh)R(uh)Sh(eh), a root Shin Resh Daleth, D(aw) R(ah)Sh, Heb. darash, daw-rash, to tread or frequent, to follow, to seek or ask.], and {at the hand} of [(Daleth Yod (open), also yadh, see notes in Gen. 8:9, 9:2.] Mem Vau) Y(ah)Dh, hand - Heb. yad, yawd , a hand

man [(Final Mem Daleth Aleph He) man or Adam - Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam.]; {at the hand} of every man's brother [(Vau Yod (C)Heth Aleph Shin Yod Aleph Daleth Yod Mem) A(aw) Ch(ee), brother - Heb. ach, awkh, also ahi, brother , another, kindred, like, other ; A(ee)Sh, man - Heb. adham, ish; Y(ah)Dh, hand - Heb. yad, yawd, a hand (open), also yadh, see notes in Gen. 8:9, 9:2.] {will I require } (I will require) [(Shin Resh Daleth Aleph) Dh(uh)R(oh)Sh, with a root Shin Resh Daleth, D(aw) R(ah)Sh, Heb. darash, daw-rash, to tread or frequent , to follow, to seek or ask. I will seek the life of man, where seek means seek requital, and seeking your blood is parallel with seeking the life, both mean exacting the death penalty. Blood is seen as a metaphor for death, also see Avenger of Blood.], the life of [(Shin Pe Nun Lamed) N(eh)Ph(eh)Sh, soul - Heb. nephesh, neh-fesh, from Heb. naphash, naw-fash, to breathe , thus a breathing creature , soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness, the non-material ego of man.] man [(Final Mem Daleth Aleph He) man or Adam - Heb. adham , ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam.].

Genesis 9:6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Gen. 9:6 {Whoso sheddeth} (whoever sheds) [(Final Caph Pe Sin) S(uh)Ph(oh)Kh, with a root Final Caph Pe Shin, Sh(aw) Ph(ah)Kh, Heb. shaphak, shaw-fak, to spill forth (blood, a libation, liquid metal), to mound up.] {man's blood} (the blood of man) [(Final Mem Daleth Aleph He Mem Daleth) man or Adam - Heb. adham , ish ; D(ah)M , blood - Heb. dam, dawm, from Heb. damam, daw-mam, to be dumb, astonished, perish (compared to Heb adam, to show blood), thus meaning blood.], by man [(Final Mem Daleth Aleph Beth)]

{shall } his blood [((Vau vowel) Mem Daleth) D(aw) M (oh), blood - Heb. dam, dawm, from Heb. damam, daw-mam, to be dumb, astonished, perish (compared to Heb adam, to show blood), thus meaning blood,] (shall) be shed [(Final Caph Pe Shin Yod) Sh(aw) Ph(ay) Kh, with a root Final Caph Pe Shin, Sh(aw) Ph(ah)Kh, Heb. shaphak, shaw-fak, to spill forth (blood, a libation, liquid metal), to mound up. Avenger of Blood, in Gen. 9:6 states the biblical law of equity that the taking of life by murder requires the taking of life of the murderer as a judicial penalty.]:

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 72 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:6 The beginning of the Eighth Day) for in the image of [(Final Mem Lamed Tzaddi Beth Yod Caph) Tz(eh)L(eh)M , Heb. tselem, tseh-lem, from an unused root meaning to shade, a phantom, illusion, resemblance, image. The primary meaning of the words image and likeness in the OT refers to outward, visible form (e.g., 1 Sam. 6:5; 2 Kings 16:10), an actual copy. Man has been made like God in a way that the rest of creation has not, also see Gen. 1:26-27 and Gen. 5:1,3,6; K(ee).] God [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim, A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .]

made [(He Sin Ayin) A(aw) S(aw) H, Heb. asah, aw-saw, to do or make, done or made, see Gen. 8:21 I have done.] {he} man [(Final Mem Daleth Aleph He Tau Aleph) man or Adam - Heb. adham, ish, Gr. anthropos, also Gr. Adam; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.].

Genesis 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Gen. 9:7 And you [(Final Mem Tau Aleph Vau) A(ah)T(eh)M .],

be {ye} fruitful [(Vau Resh Pe) P(uh)R(oo), root He Resh Pe, P(aw) R(aw) H, Heb. parah, pawraw, to bear fruit, fruitful, grow , increase, Gr. karpos, see Gen. 8:17, 9:1.], and multiply [(Vau Veth Resh Vau) root He Veth Resh, R(aw) V(aw) H, multiply Heb. rabah, raw-baw, to increase, seen also in Gen. 8:17, 9:1. Earlier in Gen. 6:1 men began to multiply, seen as Veth Resh Lamed, and a root Veth Veth Resh, R(aw) V(ah)V, multiply - Heb. rabab, raw-bab, increase, be many, be more, multiply.]; bring forth abundantly [(Vau Tzaddi Resh Shin) root Final Tzaddi Resh Shin, Sh(aw) R(ah)Tz, see notes in Gen. 7:21 that creepeth (that swarm), is seen with the same root as Gen. 8:17 that they may breed abundantly, seen as Vau Tzaddi Resh Shin Vau. Hebrew words such as athar , yether, and ziza, mean abundance.] {in} (on) the earth and multiply Gen. 9:7.] {therein} (in it) [(Final Tzaddi Resh Aleph Veth) Heb. erets , earth , Gr. ge, land.], [(Vau Veth Resh Vau) root He Veth Resh, as in Gen. 8:17, and above in

[(He Veth) V(aw) H.].

Genesis 9:8 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
Gen. 9:8 (2) {And} God A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim,

(1) (Then said) {spake} [(Resh Mem Aleph Yod Vau) A(aw) M (ah)R, Heb. amar, awmar, to say, command, declare, say, speak, tell, as seen in Gen. 7:1 (Then ) said, In Gen. 8:15 God spake (Then said), seen as Resh Beth Daleth, D(ah)B(ay) R, root Resh Veth Daleth, D(aw) V(ah)R, Heb. dabar. {unto} (to) Noah A(eh)L, into or to.], [((C)Heth Nun Lamed Aleph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah);

and to his sons [(Vau Yod Nun Beth Lamed Aleph huios; see notes in Gen. 8:18; A(eh)L, into or to.],

Vau) son - Heb. ben, Gr.

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 73 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:8 The beginning of the Eighth Day) with him [((Vau vowel) Tau Aleph) A(ih) T(oh).],

saying [(Resh Mem Aleph Lamed) root is Resh Mem Aleph, A(aw) M (ah)R, Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell, see note in Gen. 8:15 spake (Then said). In Gen. 4:1 and said (saying) seen as Resh Mem Aleph, and Gen. 3:17 he said, is Resh Mem Aleph.],

Genesis 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Gen. 9:9 And I, behold, I [(Yod Nun Nun He Yod Nun Aleph Vau) He Nun He in Gen. 1:29,31; 6:12; 8:13 H(ih) NN(ay) H, Heb. hinneh, hin-nay; or in Gen. 3:22; 4:14; 6:13, 17; 9:9 as Nun He, H(ih) N, Heb. hen, hane, behold, lo, see, if, though; A(uh-ah)N(ee), or I, the first occurrence of Ani, which is the masculine gender of the feminine form, Anochi, which can be seen in Gen. 6:17 is I, even I is Yod Nun Aleph Vau, also see Gen. 7:1-4 and Gen. 15:1.] establish [(Final Mem Yod Qoph Mem) M (ay) Q(ee)M , root Final Mem Vau Qoph, Q(oo)M , Heb. koom, to rise, earlier in Gen. 6:18 But I will establish Yod Tau Mem Qoph He Vau, with the same root Final Mem Vau Qoph, which is the same root for rose as seen in Gen. 4:8. Also to note the word Akim - Heb. akim, Jehovah will establish.] my covenant [(Yod Tau Yod Resh Beth Tau Aleph)] B(uh)R(ee)Th, covenant Heb. beriyth, ber-eeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant , league, whose verbal root means either to fetter or to eat with, which would signify mutual obligation, or to allot (1 Sam. 17:8), which would signify a gracious disposition, see notes in Gen. 6:18, also seen later in Gen. 9:11, 12, 13, 15, 16, 17; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self, A(eh)Th is my.] with you [(Final Mem Caph Tau Aleph) Kh(eh)M , you or your; A(ih) T(uh), with.],

and {with} your {seed} (descendants) [(Final Mem Caph Ayin Resh Zayin Tau Aleph Vau) Kh(eh)M , you or your; Z(ah)R(uh)A(uh-ah), seed - Heb. zera , zeh-rah, from Heb. zara, to sow , Gr. sperma, sporos. Note that Nebuzaradan, is Akkadian, means Nebo has given seed, and Moab - Heb. moav, seed; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] after you [(Final Mem Caph Yod Resh (C)Heth Aleph) Kh(eh)M , you or your; A(ah)Ch(uh-ah)R, after - Heb. achar, akh-ar, the hind part, after (that , -ward ), again, at, away from, etc.];

Genesis 9:10 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
Gen. 9:10 And with every [(Lamed Caph Tau Aleph Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] living creature [(He Y od (C)Heth He Shin Pe Nun) Ch(ah)Y, Heb. chay, khahee, alive, life, living, Gen. 6:19 And of every living thing, Yod (C)Heth He Lamed Caph Mem Vau, in Gen. 3:20 all living, Yod (C)Heth Lamed Caph in Gen. 1:28 man was given dominion and over every living thing He Yod (C)Heth Lamed Caph Beth Vau; N(eh)Ph(eh)Sh, Heb. nephesh, nehfesh, and in Gen. 2:7 man became a living soul (being) He Yod (C)Heth Shin Pe Nun Lamed or living creature, soul - Heb. nephesh, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 74 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:10 The beginning of the Eighth Day) that is with you [(Final Mem Caph Tau Aleph Resh Shin Aleph) Kh(eh)M , you or your; A(ih) T(uh), with; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.], {of the fowl} (the birds) [(Final Pe (Vau vowel) Ayin Beth) A(oh)Ph, fowls - Heb. owph, ofe; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings): bird, that flieth, flying, fowl.], {of} the cattle [(He Mem He Beth Beth) B(uh)H(ay) M (aw) H, beast or cattle - Heb. behemah, be-hay-maw, from an unused root, probably meaning to be mute, a dumb beast, especially any large quadruped or animal, see notes in Gen. 6:20, and of cattle (the animals) seen as He Mem He Beth He Final Nun Mem Vau or B(uh)H(ay) M (aw) H, the word beast before Genesis six is usually Tau Yod (C)Heth, or all animals. In Gen. 4:20 and {of such as} have cattle He Nun Qoph Mem Vau or M (ih) Kh(uh)N(eh)H; cattle KJV, livestock NIV, raise livestock. In Gen. 3:14 have cattle He Mem He Beth, seen as B(uh)H(ay) M (aw) H or beast in Gen. 6:7.], and {of} every [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] beast of the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Tau Yod (C)Heth) Heb. erets , earth, Gr. ge, land; Ch(ah)Y(ah)Th is seen as Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, alive, see notes in Gen. 6:20, Gen. 7:14, Gen. 8:1, Gen. 8:17, Gen. 8:19, and Gen. 9:2.], with you [(Final Mem Caph Tau Aleph) Kh(eh)M , you or your; A(ih) T(uh), with.];

{from all that } (as many as) [(Lamed Caph Mem) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] {go} (came) out of [(Yod Aleph Tzaddi Yod) root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, Heb. yatsa, go out, see notes in Gen. 8:19 went forth .] the ark [(He Veth Tau He) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float.],

to every [(Lamed Caph Lamed) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] beast of the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Tau Yod (C)Heth) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; Ch(ah)Y(ah)Th is seen as Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, to live, alive, see notes in Gen. 6:20, Gen. 7:14, Gen. 8:1, Gen. 8:17, Gen. 8:19 and Gen. 9:2.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 75 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:11 And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
Gen. 9:11 {And} I {will} establish [(Yod Tau Mem Qoph He Vau) Th(ee); Q(ih) M (oh), root Final Mem Vau Qoph, Q(oo)M , Heb. koom, to rise, in Gen. 9:9 establish is seen as Final Mem Yod Qoph Mem, M (ay) Q(ee)M , root Final Mem Vau Qoph, earlier in Gen. 6:18 But I will establish Yod Tau Mem Qoph He Vau, with the same root Final Mem Vau Qoph, which is the same root for rose as seen in Gen. 4:8. Also to note the word Akim - Heb. akim, Jehovah will establish.] my covenant [(Yod Tau Yod Resh Beth Tau Aleph)] B(uh)R(ee)Th, covenant Heb. beriyth, ber-eeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant , league, whose verbal root means either to fetter or to eat with, which would signify mutual obligation, or to allot (1 Sam. 17:8), which would signify a gracious disposition, see notes in Gen. 9:9; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self, here it is seen as A(eh)Th, my.] with you [(Final Mem Caph Tau Aleph) Kh(eh)M , you or your; A(ih) T(uh), with.],

(2) {neither shall } all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph) B(aw) S(aw) R, flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, see notes in Gen. 8:17; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (1) (that never shall) be cut off [(Tau Resh Caph Yod Aleph Lamed Vau) K(aw) R(ay) Th, root Tau Resh Caph, K(aw) R(ah)Th, karath, to cut (off, down or asunder); L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .] {any more } (again) [(Daleth (Vau vowel) Ayin) A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet.] by the waters of a flood 7:17.]; [(Yod Mem Mem) M (ay) Y, see notes in Gen. 7:7, 18.] [(Lamed Vau Beth Mem He) M (ah)BB(oo)L, see notes in Gen. 6:17, 7:6, and

{neither} (and never) shall there (be) [(He Yod He Yod Aleph Lamed Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, haw-yaw, to exist, be or become, as seen in Gen. 3:22 is become; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .] any more {be} (again) [(Daleth (Vau vowel) Ayin) A(oh)Dh, Heb. owd, ode, or od, again, henceforth , since, still, when, yet.] a flood 7:17.] [(Lamed Vau Beth Mem) M (ah)BB(oo)L, see notes in Gen. 6:17, Gen. 7:6, and Gen.

to destroy [(Tau (C)Heth Shin Lamed) Sh(ah)CH(ay) Th, Heb shachath, shaw-khath, a root seen in Gen. 6:13, 17, 9:11, 9:15, to decay, corrupt, destroy, etc., see notes in Gen. 8:21.] the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He) Heb. erets , earth , Gr. ge, land.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 76 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Gen. 9:12 (2) {And} God A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim,

(1) (And ) said [(Resh Mem Aleph Yod Vau) root Resh Mem Aleph, A(aw) M (ah)R, said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.], This is [(Tau Aleph Zayin) Z(oh)A Th, Heb. zoth, zothe , irreg. fem. of Heb. zeh , this, that, therefore , these, thus.] the {token} (sign) of [(Tau (Vau vowel) Aleph) A(oh)Th, sign - Heb. owth, oth, also oth, from the root uwth , ooth, to come, assent, consent, in the sense of appearing; a signal, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.: - mark, miracle, ensign, token, also the Heb. mopeth, a miracle, omen, Gr. semeion, an indication.] the covenant [(Tau Yod Resh Beth He) B(uh)R(ee)Th, covenant - Heb. beriyth, bereeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant, league, see notes in Gen. 6:18, 9:9, 9:11.] which I make [(Final Nun Tau Nun Yod Nun Aleph Resh Shin Aleph) N(ih) Th(ay) N, a root Final Nun Tau Nun, N(aw) Th(ah)N, Heb. nathan, naw-than, to give, used with great latitude of application (put, make, etc.); A(uh-ah)N(ee), or I, the first occurrence of Ani, which is the masculine gender of the feminine form, Anochi, which can be seen in Gen. 6:17 is I, even I is Yod Nun Aleph, in Gen. 7:1-4, also in Gen. 9:9 And I, and Gen. 15:1; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] between me and you V(ay) Y N(ay) Y.] [(Yod Nun Yod Beth) B(ay) YN(ee), from Final Nun Yod Beth, beyn, bane.] [(Final Mem Caph Yod Nun Yod Veth Vau) Kh(eh)M , you or your; V(oo)

and every [(Lamed Caph Final Nun Yod Veth Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; V(oo) V(ay) YN, and.] living creature [(He Y od (C)Heth Shin Pe Nun) Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, alive, life, living; N(eh)Ph(eh)Sh, Heb. nephesh, neh-fesh, see notes in Gen. 9:10, living creature, soul - Heb. nephesh, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness.] that is with you [(Final Mem Caph Tau Aleph Resh Shin Aleph) Kh(eh)M , you or your; A(ih) T(uh), with; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.], for {perpetual } (all future) generations [(Final Mem Lamed (Vau vowel) Ayin Tau Resh Daleth Lamed) A(oh)L(aw) M , Heb. owlam, o-lawm; or olam, concealed, i.e., vanishing point; time out of mind (past or future), eternity, perpetual, at any time, seen earlier in Gen. 6:3 (for ever) everlasting; Dh(oh)R(oh)Th, generation - D(oh)R, Heb. dowr , dore; or (short.) dor, from root dure, to gyrate (or move in a circle), or a revolution of time, i.e., an age or generation. See notes in Gen. 7:1 for Dor.]:

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 77 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Gen. 9:13 (2) I {do} set [(Yod Tau Tau Nun) N(aw) Th(ah)T(ee), root Final Nun Tau Nun, N(aw) Th(ah)N, Heb. nathan, naw-than, to give, used with great latitude of application (put, make, etc.), coinciding with name, Nathan - Heb. nathan, God has given.] (1) my bow [(Yod Tau Shin Qoph Tau Aleph) my bow, Q(ah)Sh(uh)Th(ee), later in Gen. 9:14, 16 the bow, Q(eh)Sh(eh)Th, traditionally referred to as a Rainbow, but not in OT; bow - Heb. qesheth, keh-sheth; from the root qashah, to be dense, in the original sense of the root qowsh, koshe, to bend, of bending a bow, for shooting. The bow is sometimes made of bronze (2 Sam. 22:35; Job 20:24; Psalm 18:34) and arrows. It is first mentioned in Gen. 27:3 as used for hunting, except the same word is used here in Gen. 9:13-16. Other words of interest are: Shin Yod Qoph, Q(ee)Sh, keesh, Kish - Heb. qish, bow , power , and Final Nun (Vau vowel) Shin Yod Qoph, Q(ee)Sh(oh)N, kee-shone, Kishon - Heb. qishon, curving, winding, both correlating to the root qowsh, koshe, to bend, of bending a bow, for shooting; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (3) in the cloud [(Final Nun Nun Ayin Beth) A(aw) N(aw) N, cloud - Heb. anan, from the root, A(aw) N(ah)N, corresponding to bring in Gen. 9:14 is Heb. anan, to cover, to cloud over, as a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud. The word pillar - Heb. omenoth, from a root meaning to stand firm, this root is ntsh, to stand. Another common Hebrew word for pillar, Daleth Vau Mem Ayin, amudh, ammud, am-mood, a column (as standing), from a root Daleth Mem Ayin, amud, aw-mad, to stand, refers to the pillar of cloud and fire of Exod. 13:21-22. The word Daleth Aleph, A(ay) Dh, mist - Heb. ed, ade, from Heb. uwd, ood, rake together , a poker , (in the sense of enveloping); a fog; - mist, vapor.], and it shall be [(He Tau Yod He Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, hawyaw, to exist, be or become, come to pass.] {for a token} (a sign) of [(Tau (Vau vowel) Aleph Lamed) A(oh)Th, sign - Heb. owth, oth, also oth, from the root uwth , ooth, to come, assent, consent, in the sense of appearing; a signal, see notes in Gen. 9:12, but here in Gen. 9:13 it specifies a specific thing such as the bow or possibly the rainbow, were given as signs.] {a} covenant [(Tau Yod Resh Beth) B(uh)R(ee)Th, covenant - Heb. beriyth, ber-eeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant, league, see notes in Gen. 6:18, 9:9, 9:11, 9:12.] between me [(Yod Nun Yod Beth) B(ay) YN(ee), from Final Nun Yod Beth, beyn, bane.]

and the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Final Nun Yod Veth Vau) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; V(oo) V(ay) YN, and.].

Genesis 9:14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Gen. 9:14 And it shall {come to pass} (be) [(He Yod He Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.], when I bring {a cloud} (clouds) [(Final Nun Nun Ayin Yod Nun Nun Ayin Beth) A(aw) N(aw) N, cloud - Heb. anan, from the root, A(aw) N(ah)N, corresponding to bring in Gen. 9:14 is Heb. anan, to cover , to cloud over, as a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud. See other notes in Gen. 9:13 in the cloud; A(ah)N(uh)N(ee), Heb. anan, aw-nawn, a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 78 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:14 The Eighth Day) over the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], (2) {that} the bow [(Tau Shin Qoph He) see notes in Gen. 9:13, Q(eh)Sh(eh)Th, bow Heb. qesheth, keh-sheth; from the root qashah, to be dense, in the original sense of the root qowsh , koshe, to bend, of bending a bow, for shooting.] (1){ shall be} (and is) seen [(He Tau Aleph Resh Nun Vau) root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, raah, raw-aw, to see, appear.] (3) in the cloud(s) [(Final Nun Nun Ayin Beth) A(aw) N(aw) N, cloud - Heb. anan, from the root , A(aw) N(ah)N, corresponding to bring in Gen. 9:14 is Heb. anan, to cover , to cloud over, as a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud. See Gen. 9:13 in the cloud for other notes.]:

Genesis 9:15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Gen. 9:15 {And} I will remember [(Yod Tau Resh Caph Zayin Vau) root Resh Caph Zayin, Z(aw) Kh(ah)R, remember - Heb. zakar, zaw -kar; to mark, to remember, seen in the name Zaccur, Zacchur - Heb. zakkur , remembered, and Zechariah - Heb. zekharyahu , Jehovah remembers .] my covenant [(Yod Tau Yod Resh Beth Tau Aleph)] B(uh)R(ee)Th, covenant Heb. beriyth, ber-eeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant , league, whose verbal root means either to fetter or to eat with, which would signify mutual obligation, or to allot (1 Sam. 17:8), which would signify a gracious disposition, see notes in Gen. 6:18, 9:9, 11, 12, 13; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self, A(eh)Th is my.], which is between me [(Yod Nun Yod Beth Resh Shin Aleph) between, B(ay) YN(ee), from Final Nun Yod Beth, beyn, bane; A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] and you V(ay) Y N(ay) Y.] [(Final Mem Caph Yod Nun Yod Veth Vau) Kh(eh)M , you or your; V(oo)

and every [(Lamed Caph Final Nun Yod Veth Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; V(oo) V(ay) YN, and.] living creature [(He Y od (C)Heth Shin Pe Nun) Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, alive, life, living; N(eh)Ph(eh)Sh, Heb. nephesh, neh-fesh, see notes in Gen. 9:10, living creature, soul - Heb. nephesh, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness.] of all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph Beth) B(aw) S(aw) R, flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, see notes in Gen. 8:17; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]; (3) {and} the waters (2) {shall no more } (again) [(Final Mem Yod Mem He) see notes in Gen. 7:7, 18.] [(Resh (Vau vowel) Ayin) see Gen. 9:11 any more be.]

(1) (shall never) become [(He Yod He Yod Aleph Lamed Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass, see Gen. 9:11 neither (and never) shall there (be); L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 79 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:15 The Eighth Day) a flood and 7:17.] [(Lamed Vau Beth Mem Lamed) M (ah)BB(oo)L, see notes in Gen. 6:17, 7:6,

to destroy [(Tau (C)Heth Shin Lamed) Sh(ah)CH(ay) Th, a root Tau (C)Heth Shin, Sh(aw) CH(ah)Th, Heb shachath, shaw-khath, to decay, corrupt, destroy, etc., see notes in Gen. 8:21, Gen. 6:13, 17; 9:11; 9:15.] all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph) B(aw) S(aw) R, flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, see notes in Gen. 8:17; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 80 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

One commentary: Gods covenant with Noah declared that he would never again send a universal flood to destroy the whole inhabited earth (Gen. 9:8-17). This feature of the flood account is unique in that none of the accounts from Babylon, as the well-known Gilgamesh Epic, makes mention of the rainbow as the covenantal sign. In the Bible the rainbow is the first of the covenant signs and provides the key to understanding all of them, including the signs of baptism and the Lords Supper in the new covenant. The rainbow in the clouds speaks to man from God. God allowed Noah to understand what the bow means to him: a visible declaration that the Lord will never destroy the arth by flood. The rainbow is the Lords promise made visible. Genesis 9:16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Gen. 9:16 (2) {And} the bow [(Tau Shin Qoph He) see notes in Gen. 9:13, Q(eh)Sh(eh)Th, bow - Heb. qesheth, keh-sheth; from the root qashah, to be dense, in the original sense of the root qowsh, koshe, to bend, of bending a bow, for shooting.] (1) {shall be} (when is) [(He Tau Yod He Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.] (3) in the cloud(s) [(Final Nun Nun Ayin Beth) A(aw) N(aw) N, cloud - Heb. anan, from the root , A(aw) N(ah)N, corresponding to bring in Gen. 9:14 is Heb. anan, to cover , to cloud over, as a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud. See Gen. 9:13 in the cloud for other notes.]; {and} I will look upon it [(He Yod Tau Yod Aleph Resh Vau) root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, raah, raw-aw, to see, appear, in Gen. 9:14 shall be (and is) seen.], {that I may} (and) remember [(Resh Caph Zayin Lamed)] also seen in Gen. 9:15 I will remember, Yod Tau Resh Caph Zayin Vau, root Resh Caph Zayin, Z(aw) Kh(ah)R, remember Heb. zakar, zaw -kar; to mark, to remember, seen in the name Zaccur, Zacchur - Heb. zakkur , remembered, and Zechariah - Heb. zekharyahu , Jehovah remembers .] the everlasting covenant [(Final Mem Lamed (Vau vowel) Ayin Tau Yod Resh Beth) A(oh)L(aw) M , everlasting - Heb. owlam, o-lawm; or olam, concealed, i.e., vanishing point; time out of mind (past or future), eternity; B(uh)R(ee)Th, covenant - Heb. beriyth, ber-eeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant , league, whose verbal root means either to fetter or to eat with, see also in Gen. 6:18, 9:9, 9:11, 9:13, 9:15.] between God [(Final Mem Yod He Lamed Aleph Final Nun Yod Beth) God Heb. elohim, A(uh-eh)L(oh)H(ee)M ; between - Yod Nun Yod Beth, B(ay) YN(ee), from Final Nun Yod Beth, beyn, bane.] and every [(Lamed Caph Final Nun Yod Veth Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever; V(oo) V(ay) YN, and.] living creature [(He Yod (C)Heth Shin Pe Nun) Ch(ah)Y(aw) H, Heb. chay, khahee, from Heb. chayah, khaw-yaw, alive, life, living; N(eh)Ph(eh)Sh, Heb. nephesh, neh-fesh, see notes in Gen. 9:10, living creature, soul - Heb. nephesh, soul, Gr. psyche, this word reflects consciousness.] of all flesh [(Resh Sin Beth Lamed Caph Beth) B(aw) S(aw) R, flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, see notes in Gen. 8:17; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 81 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:16 The Eighth Day) that is upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin Resh Shin Aleph) Heb. erets , earth , Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against ; A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.].

Genesis 9:17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
Gen. 9:17 (2) {And} God A(uh-eh)L(oh)H(ee)M .] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim,

(1) said [(Resh Mem Aleph Yod Vau) root Resh Mem Aleph, A(aw) M (ah)R, said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.] (3) {unto} (to) Noah A(eh)L, into or to.], [((C)Heth Nun Lamed Aleph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah);

This is [(Tau Aleph Zayin) Z(oh)A Th, Heb. zoth, zothe , irreg. fem. of Heb. zeh , this, that, therefore , these, thus.] the {token} (sign) of the covenant [(Tau Yod Resh Beth He Tau (Vau vowel) Aleph)] B(uh)R(ee)Th, covenant - Heb. beriyth, ber-eeth, also berith, from Heb. barah (in the sense of cutting [like Heb. bara]), a compact, covenant , league, see notes in Gen. 6:18, 9:9, 9:11, 9:13, 9:15, 9:16; A(oh)Th, sign - Heb. owth, oth, also oth, from the root uwth , ooth, to come, assent, consent, in the sense of appearing; a signal, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.: - mark, miracle, ensign, token, also the Heb. mopeth, a miracle, omen, Gr. semeion, an indication.] which I have established [(Yod Tau Mem Qoph He Resh Shin Aleph) Th(ee); Q(ih) M (oh), root Final Mem Vau Qoph, Q(oo)M , Heb. koom, to rise, in Gen. 9:11 I establish seen as Yod Tau Mem Qoph He Vau; in Gen. 9:9 establish is seen as Final Mem Yod Qoph Mem, M (ay) Q(ee)M , both with the root Final Mem Vau Qoph, earlier in Gen. 6:18 But I will establish Yod Tau Mem Qoph He Vau, with the same root Final Mem Vau Qoph, which is the same root for rose as seen in Gen. 4:8. Also to note the word Akim - Heb. akim, Jehovah will establish; A(uhah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that.] between me [(Yod Nun Yod Beth) B(ay) YN(ee), from Final Nun Yod Beth, beyn, bane.]

and all [(Lamed Caph Final Nun Yod Veth Vau) K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever, and every ; V(oo) V(ay) YN, and.] flesh that [(Resh Shin Aleph Resh Sin Beth) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that; B(aw) S(aw) R, flesh - Heb. basar, sheer, Gr. sarx, see notes in Gen. 8:17.] is upon the earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Ayin) Heb. erets , earth , Gr. ge, land; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 82 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:18 And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Gen. 9:18 (2) {And the} sons of Noah [((C)Heth Nun Yod Nun Beth) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah); B(uh)N(ay) Y, son - Heb. ben, Gr. huios; in Gen. 3:16 children. In Gen. 5:4 we see sons Final Mem Yod Nun Beth or B(aw) N(ee)M . In Gen. 6:2, 7:13 and here the sons is shown only as Yod Nun Beth, B(uh)N(ay) Y, a variation.], (3) {that} (who) went forth [(Final Mem Yod Aleph Tzaddi Yod He) Y(oh)Tz(uh)A(ee)M , root Aleph Tzaddi Yod, Y(aw) Tz(aw) A, Heb. yatsa, yaw-tsaw, go out, went forth , Gen. 8:18 and 8:19 with a root Aleph Tzaddi Yod, seen as went and forth in Gen. 8:7, as in to and fro. In Gen. 4:16 went out from (away). In Gen. 8:16 Go forth , Aleph Tzaddi , root Aleph Tzaddi Yod. In Gen. 9:10 go (came) out of, is seen as Yod Aleph Tzaddi Yod.] (4) {of} (from) the ark [(He Veth Tau He Final Nun Mem) T(ay) V(aw) H, ark - Heb. tevah, a chest or a vessel to float; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, min-nee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.], (1) were [(Vau Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.] Shem [(Final Mem Shin) Sh(ay) M , Heb. shem, Gr. Sem, name, fame, see notes in Gen. 6:10.],

{and} Ham [(Final Mem (C)Heth Vau) Ch(aw) M , Heb. ham, cham, khawm, perhaps hot , warm (from the tropical habitat), see notes in Gen. 6:10.], and Japheth [(Tau Pe Yod Vau) see also notes in Gen. 6:10 - Heb. yepheth, God will enlarge, Y(eh)Ph(eh)Th, seen in Gen. 9:27 God shall enlarge Japeth, where enlarge is Tau Pe Yod or Y(ah)Ph(uh)Th(uh) with a root He Tau Pe or Ph(aw) Th(aw) H, , pathah, paw-thaw, open, allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade.]: {and} Ham [(Final Mem (C)Heth Vau) Ch(aw) M , Heb. ham, cham, khawm, perhaps hot , warm (from the tropical habitat), see notes in Gen. 6:10.] {is} (he was) {liveth}.] [(Aleph Vau He) H(oo)A, seen as he {also} is in Gen. 6:3, in Gen. 9:3 that

the father of [(Yod Veth Aleph) A(uh-ah)V(ee), Heb. avi, father , prior to this the mention of the father of is with beget as Daleth Lamed (Vau vowel) Yod Vau, from a root yalad Daleth Lamed Yod, to beget.] Canaan [(Final Nun Ayin Nun Caph) Kh(uh)N(aw) A(ah)N, Canaan - Heb. Kenaan, ken-ahan, from root Heb. kana, to bend the knee, humiliate, vanquish, bring down low, subjection, under, humble, subdue, thus humiliated; Kenaan, a son of Ham, also the country inhabited by him, Canaan, merchant, traffic. Found also in Gen. 9:18, 22-26; 10:6; 12:6; 24:3.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 83 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:19 These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
Gen. 9:19 (2) These {are the} [(He Lamed Aleph) A(ay) LL(eh)H, these - Heb. el-leh, aleleh, from el; these or those, other, one sort, so, some, such, them, they, this, thus, which, who, whom.] (1) three [(He Shin Lamed Shin) Sh(uh)L(oh)Sh(aw) H, three - Heb. shalowsh, shalosh, masc. shelowshah, shel-o-shaw , or sheloshah.] (3) (the) sons of Noah [((C)Heth Nun Yod Nun Beth) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); son - Heb. ben, Gr. huios; B(uh)N(ay) Y; in Gen. 3:16 children. In Gen. 5:4 sons Final Mem Yod Nun Beth or B(aw) N(ih) YM . In Gen. 6:2, 7:13 the sons is shown only as Yod Nun Beth, B(uh)N(ay) Y, a variation.]: (4) and {of them } (from these) [(He Lamed Aleph Mem Vau) A(ay) LL(eh)H, these Heb. el-leh, ale-leh, from el; these or those, other, one sort, so, some, such, them , they, this, thus, which, who, whom.] (6) {was} the whole earth [(Final Tzaddi Resh Aleph He Lamed Caph) Heb. erets, earth, Gr. ge, land; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (5) {overspread} (was peopled (were scattered)) [(He Tzaddi Pe Nun) N(aw) Ph(uh)Tz(aw) H, root N(aw) Ph(ah)Tz, naphats, naw-fats, to dash to pieces, or scatter , discharged.].

Genesis 9:20 And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:


Gen. 9:20 {And Noah began to be} (Noah was the first (tiller)) [((C)Heth Nun Lamed (C)Heth Yod Vau) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah); T(uh)Ch(ih) L(aw) H, first - Heb. techillah, tekh-illaw, from root chalal, to begin, in the sense of opening, a commencement, original, first time; a reference to the root Daleth Veth Ayin, A(aw) V(ah)Dh, tiller - Heb. abad, aw-bad, to work , to serve, till.] {an husbandman } ((man) of the soil) [(He Mem Daleth Aleph He Shin Yod Ayin) husbandman - Heb. adamah, from soil, country, earth, ground, husband [-man], land; A(ee)Sh, man - Heb. iysh, eesh, the closes word for soil - Heb. sadeh, or saday, to spread out, field, ground, land, soil.], {and} he planted [(Ayin Teth Yod Vau) V(ah) Y(ih) T(uh)A, root Ayin Teth Nun, N(aw) T(ay) A, nata , to strike in, fix, to plant, fastened.] a vineyard [(Final Mem Resh Caph) K(aw) R(eh)M , kerem , keh-rem, a garden or vineyard, also see Keramim - Heb. keramim , of vineyards; Masrekah - Heb. masreqah, perhaps vineyard; Sorek Heb. soreq, vineyard. Vine, Vineyard - Heb. gephen, usually the cultivated grapevine, soreq, dark grapes, nazir, undressed vine, Gr. ampelon, staphyle, botrys.]:

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 84 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
Gen. 9:21 And he drank [(Tau Shin Yod drank - Heb. shathah, shaw-thaw, to imbibe.] Vau) root He Tau Shin, Sh(aw) Th(aw) H,

of the wine [(Final Nun Yod Yod He Final Nun Mem) Y(ah)Y(ih) N, wine - Heb. yayin, wine as a common drink (Gen. 14:18), offering (Lev. 23:13), as intoxicating (Gen. 9:21), of wisdom (Prov. 9:2, 5), of wrath (Jer. 25:15), of love (Song of Songs 1:2, 4:10). See also the Heb. tirosh, must, fresh or sweet wine; Gr. oinos, wine; Gr. gleukos, new, sweet wine; M (ih) N, Heb. min, min, or minniy, minnee, or minney, minn-nay, of, part of, from, out of.], and {was drunken} (became drunk) [(Resh Caph Shin Yod Vau) root Resh Caph Shin, Sh(aw) Kh(ah)R, strong drink - Heb. shekhar, become tipsy, drunk. Sh(ih) K(aw) R(oh)N, drunken Heb. shikkarown , shik-kaw-rone, intoxication, be drunken. Drunkenness was a major vice of antiquity, Noah, Lot, Nabal, Uriah, Ammon, Elah and Ben-Hadad, although denounced as an evil.]; and {he was} (lay) uncovered [(Lamed Gimel Tau Yod Vau) root He Lamed Gimel , G(aw) L(aw) H, uncovered - Heb galah, gaw-law, to denude, uncover.] {within} (in) [(Final Caph (Vau vowel) Tau Beth) see root Final Caph Vau Tau, T(aw) V(eh)Kh, within - Heb. tavek, to sever , am ong.] his tent [(He Lamed He Aleph) A(aw) H(uh-aw)L, tent - Heb. ohel, covering, home, tabernacle, tent, Gr. skene, see Gen. 9:27.].

Genesis 9:22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
Gen. 9:22 And Ham (saw) [(Final Mem (C)Heth Aleph Resh Yod Vau) Ch(aw) M , Heb. ham, cham, khawm, perhaps hot , warm (from the tropical habitat), see notes in Gen. 6:10; R(uh)A, saw - root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, Heb. raah, to see, see Gen. 6:2, 5, 12; 8:13 notes.], the father of Canaan [(Final Nun Ayin Nun Caph Y od Veth Aleph) Kh(uh)N(aw) A(ah)N, Canaan - Heb. Kenaan, ken-ah-an, merchant , from root Heb. kana, to bend the knee, humiliate, see notes in Gen. 9:18; A(uh-ah)V(ee), Heb. avi, father .], {saw} the nakedness of his father [(Vau Yod Veth Aleph Tau Vau Resh Ayin Tau Aleph) A(aw) V(ee), Heb. avi, father ; A(eh)R(uh)V(ah)Th, nakedness - Heb. ervah, from the root Heb. arah, to be bare, thus nudity, nakedness, shame, unclean; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], and told [(Daleth Gimel Yod Vau) Gh(ay) Dh, root Daleth Gimel Nun, N(aw) Gh(ah)Dh, Heb. nagad, tell, utter.] his two {brethren} (brothers) [(Vau Yod (C)Heth Aleph Yod Nun Shin Lamed) A(eh)H(aw) Y, brother - Heb. ahi, brother ; Sh(uh)N(ay) Y, two - Heb. shenayim, dual of sheniy, double, second, fem. shettayim, two , two-fold, both, couple.] {without} (outside) [(Final Tzaddi Vau (C)Heth Beth) B(ah) Ch(oo)Tz, without - Heb. chuwts, khoots , or chuts, to sever , separate by a wall, outside, outdoors.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 85 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
Gen. 9:23 (2) {And} Shem and Japheth [(Tau Pe Yod Vau Final Mem Shin) Y(eh)Ph(eh)Th, Heb. yepheth, God will enlarge; Sh(ay) M , Heb. shem, Gr. Sem, name, fame, see notes in Gen. 6:10.] (1) (Then ) took [((C)Heth Qoph Yod Vau) root (C)Heth Qoph Lamed, L(aw) Q(ah)Ch, took - Heb. laqach, law-kakh, to take.] (3) a garment [(He Lamed Mem Sin He Tau Aleph) S(ih) M (uh)L(aw) H (Elijah 2 Kings 2:8-14) under dress - Heb. simlah - a large, loose-fitting, sleeveless cloak or mantle, that corresponds to the long and flowing garment that the Arab shepherd and peasant call an abba or abayeh. It can be seen on Shalmanesers Black Obelisk (ninth century B.C.), the artist shows Israelite men wearing long cloaks or mantles. It can be compared to the Heb. salmah; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], and laid it [(Vau Mem Yod Sin Yod Vau) root Final Mem Yod Sin, S(ee)M , laid - Heb. suwm, soom, or Heb. siym, seem, to put.] upon both their shoulders [(Final Mem He Yod Nun Shin Final Mem Caph Shin Lamed Ayin) Sh(uh)N(ay) Y, two - Heb. shenayim, dual of sheniy, double, second, fem. shettayim, two , two-fold, both, couple; Sh(uh)K(eh)M , shoulder - Heb. shekkem, kaptheph, shoulder piece, seroa, shoq, Gr. omos, brachion. Also seen in the place name Shechem - Heb. shekhem, shoulder; A(ah)L, Heb. al, al, above, over, upon, against.], and {went} (walked) [(Vau Caph Lamed Yod Vau) Y(ay) L(uh)Kh, went - Heb. yalak, yawlak, to walk or to carry , which is comparable to the root Final Caph Lamed He, H(aw) L(ah)Kh, halak, haw-lak, to walk. Lecah - Heb. lekhah, walking.] backward [(Tau Yod Nun Resh (C)Heth Aleph) A(uh-ah)Ch(oh)R(ah)N(ee)Th, backward - Heb. achoranniyth, akh-o-ran-neeth, from Heb. achowr , aw-khore, or achor, behind, backward , time to come.], and covered [(Vau Samekh Caph Yod Vau) root He Samekh Caph, K(aw) S(aw) H, covered - Heb. kasah, kaw-saw, clothe, conceal, cover, hide, overwhelm, also see Heb. keseh and kisseh. ] the nakedness of [(Tau Vau Resh Ayin Tau Aleph) A(eh)R(uh)V(ah)Th, nakedness - Heb. ervah, from root Heb. arah, to be bare, thus nudity, nakedness, shame, unclean; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.], their father [(Final Mem He Y od Veth Aleph) H(eh)M , Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye; A(uh-ah)V(ee), Heb. avi, father. ]; and their faces [(Final Mem He Yod Nun Pe Vau) H(eh)M , Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye; P(uh)N(ay) Y, faces Heb. paniym, paw -neem, plural Heb. paneh, paw-neh, face, from Heb. panah.] were (turned away) {backward} [(Tau Yod Nun Resh (C)Heth Aleph) A(uh-ah)Ch(oh)R(ah)N(ee)Th, backward - Heb. achoranniyth, akh-o-ran-neeth, from Heb. achowr , awkhore, or achor, behind, backward .], (6) {and} they {saw not} (did not see) [(Vau Aleph Resh Aleph Lamed) R(uh)A, saw root He Aleph Resh, R(aw) A(aw) H, Heb. raah, to see, see Gen. 6:2, 5, 12; 8:13; 9:22 notes; L(oh)A, Heb. lo, lo, low, loh, not, no, neither, never, nought .]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 86 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:23 The Eighth Day) (5) their {father's} (father) [(Final Mem He Yod Veth Aleph) H(eh)M , Heb. hem, haym, or hemah, haym-maw, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye; A(uh-ah)V(ee), Heb. avi, father. ] (4) (and ) nakedness (of) [(Tau Vau Resh Ayin Vau) A(eh)R(uh)V(ah)Th, nakedness - Heb. ervah, from root Heb. arah, to be bare, thus nudity, nakedness, shame, unclean.].

Genesis 9:24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Gen. 9:24 {And} (When) Noah awoke [((C)Heth Nun Final Tzaddi Qoph Yod Yod Vau) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); Y(ee)Q(eh)Tz, root Final Tzaddi Qoph Yod, Y(aw) Q(ah)Tz, awoke - Heb. yaqats, yaw-kats, to awake.] from his wine Gen. 9:21.], and knew yada, to know .] [(Vau Nun Yod Yod Mem) Y(ay) Y(ih) N, wine - Heb. yayin, see notes in

[(Ayin Daleth Yod Vau) root Ayin Daleth Yod, Y(aw) Dh(ah)A, knew - Heb.

what [(Resh Shin Aleph Tau Aleph) A(uh-ah)Sh(eh)R, Heb. asher, ash-er, as a pronoun, who, which, what, that, when, where, how, because, in order that; A(ay) Th, Heb. eth, ayth, entity, self.] (3) {his} younger [(Final Nun Teth Qoph He) Q(aw) T(aw) N, younger - Heb qatan, kawtawn, or qaton, kaw-tone, from root Heb. quwt , koot, thus least, less, little (one),small, young.] (2) (his) son [((Vau vowel) Nun Ben) B(uh)N(oh), Heb. ben, bane, a son.]

(1) had done {unto} (to) him [((Vau vowel) Lamed He Sin Ayin) L(oh); A(aw) S(aw) H, done - Heb. asah, aw-saw, to do or make.].

Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
Gen. 9:25 {And} he said [(Resh Mem Aleph Yod Vau) said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.], Cursed [(Resh Vau Resh Aleph) A(aw) R(oo)R, cursed - Heb. arar, aw-rar, to execrated , bitterly curse, also see notes in Gen. 8:21 curse.] {be} Canaan [(Final Nun Ayin Nun Caph) Kh(uh)N(aw) A(ah)N, Canaan - Heb. Kenaan, kenah-an, merchant, from root Heb. kana, to bend the knee, humiliate, see notes in Gen. 9:18.]; {a servant of servants} (a slave of slaves) [(Final Mem Yod Daleth Veth Ayin Daleth Veth Ayin) A(uh-ah)V(aw) Dh(ee)M , of slaves; A(eh)V(eh)Dh, slave, slavery - Heb. evedh, servant , slave, Gr. doutos, bondslave, servant .] shall he be [(He Yod He Yod) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.] {unto} (to) his {brethren} (brothers) [(Vau Yod (C)Heth Aleph Lamed) A(eh)Ch(aw), brethren - Heb. ach, awkh, a brother , kindred.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 87 - file updated 6/26/98
(The Eighth Day)

Genesis 9:26 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gen. 9:26 (1) {And} he (also) said [(Resh Mem Aleph Yod Vau) said - Heb. amar, aw-mar, to say, command, declare, say, speak, tell.], (2) Blessed {be} [(Final Caph Vau Resh Beth) B(aw) R(oo)Kh, bless, blessing - Heb. barak, baw-rak, barakh, to kneel, to bless, see Gen. 9:1 root Final Caph Resh Beth, B(aw) R(ah)Kh.] (3) {the LORD} (Yahweh) [(He Vau He Yod) YHVH, or Y(uh)H(oh)V(aw) H, Heb. Yehovah, yehho-vaw, from Heb. hayah, to exist, come to pass, (the) self-Existent or Eternal, Jeho-vah, Jewish national name of God - Jehovah, the Lord. Compare to Heb. Yahh, yaw, contraction of Yehovah, means the same, Jah, the sacred name, the Lord, most vehement, and a variation Yehovih, yeh-ho-vee, used after Adonay, and pronounced by the Jews as elohiym.] (4) {God of Shem } (my God be Shem) [(Final Mem Shin Yod He Lamed Aleph) Sh(ay) M , Shem - Heb. shem, Gr. Sem, name, fame, also it could mean shame, as regarding position, compared to Heb. shamayim, shaw-mah-yim, to be lofty, the sky (as aloft), the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve; - air, x astrologer, heaven(s); A(uh-eh)L(oh)H(ay) Y, my God - Heb. elohiym, el-o-heem, plural of Heb. elowahh, eloahh, el-o-ah, from Heb. el, ale, mighty, a deity or the Deity - God, although gods in the ordinary sense, a plural of the supreme God.]; (6) {and} Canaan [(Final Nun Ayin Nun Caph) Kh(uh)N(aw) A(ah)N, see notes in Gen. 9:18.];

(5) {shall } (and let) be [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.] (7) his {servant} (slave) [((Vau vowel) Mem Lamed Daleth Veth Ayin) L(aw) M (oh); A(eh)V(eh)Dh, slave, slavery - Heb. evedh, servant, slave, Gr. doutos, bondslave, servant.].

Genesis 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
Gen. 9:27 (2) God eh)L(oh)H(ee)M .] [(Final Mem Yod He Lamed Aleph) Heb. elohim, A(uh-

(1) {shall } enlarge [(Tau Pe Yod) Y(ah)Ph(uh)Th(uh), with a root He Tau Pe or Ph(aw) Th(aw) H, , pathah, paw-thaw, open, allure, deceive, enlarge, entice, flatter , persuade.] (3) Japheth Y(eh)Ph(eh)Th.], [(Tau Pe Yod Vau) see Gen. 6:10 - Heb. yepheth, God will enlarge,

(4) and {he shall } (let him) dwell [(Final Nun Caph Shin Yod Vau) root Final Nun Caph Shin, Sh(aw) Kh(ah)N, dwell - Heb. verb shakhan, dwell, Shecaniah, Shechaniah - Heb. shekhanyah, dweller with the LORD. Also Shekinah - Heb. shekhinah, dwelling of God, visible presence of the Lord.] (5) in the tents of Shem [(Final Mem Shin Yod Lamed He Aleph Beth) Sh(ay) M , Heb. shem, Gr. Sem, name, fame, see notes in Gen. 6:10; A(aw) H(uh-aw) L(ay) Y, tents - Heb. ohel, covering, home, tabernacle, tent, Gr. skene, see Gen. 9:21.]; (7) {and} Canaan [(Final Nun Ayin Nun Caph) Kh(uh)N(aw) A(ah)N, Canaan - Heb. Kenaan, ken-ah-an, merchant , from root Heb. kana, to bend the knee, humiliate, see notes in Gen. 9:18.]; (6) {shall } (and let) be [(Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.]

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 88 - file updated 6/26/98
(continued Gen. 9:27 The Eighth Day) (8) his {servant} (slave) [((Vau vowel) Mem Lamed Daleth Veth Ayin) L(aw) M (oh); A(eh)V(eh)Dh, slave, slavery - Heb. evedh, servant, slave, Gr. doutos, bondslave, servant.].

Genesis 9:28 And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
Gen. 9:28 {And} Noah lived [((C)Heth Nun Y od (C)Heth Yod Vau) noa, Heb. noah, rest, N(oh)H(ah); Ch(ee), from the root He Yod (C)Heth, Heb. chayah, khaw-yaw, root (compare to Heb. chavah, khaw-vah, to live, Heb. chayuwth , khah-yooth, life, living), to live, revive, keep alive, give life, be whole.] after the flood Gen. 7:6.] [(Resh (C)Heth Aleph) A(ah)Ch(ah)R, after - Heb achar, akh-ar.] [(Lamed Vau Beth Mem He) M (ah)BB(oo)L, see notes in Gen. 6:17 and

three hundred [(Tau (Vau vowel) Aleph Mem Shin Lamed Shin) M (ay) A(oh)Th, hundred - Heb. meah, may-aw, or meyah, may-yaw; Sh(uh)L(oh)Sh, three - Heb. shalowsh, shalosh, masc. shelowshah, shel-o-shaw , or sheloshah.] (years) [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.]

and fifty [(Final Mem Yod Shin Mem (C)Heth Vau) Ch(uh-ah)M (ih) Sh(ee)M , fifty Heb. chamishshiym, kham-ish-sheem, multiple of Heb. chamesh, five, fifty.] years [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.].

Genesis 9:29 And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Gen. 9:29 (2) {And} all the days of Noah [((C)Heth Nun Yod Mem Yod Lamed Caph) noa, Heb. noah, rest , N(oh)H(ah); day - Heb. yom, Gr. hemera; days - Heb. yomim, the words translated time as seen in Gen. 4:3 have varied connotations, see Gen. 8:10; K(oh)L, Heb. kol, kole, the whole, all, any or every (one, place, or thing), as many as, whatsoever, whosoever, enough, howsoever.] (1) were [(Vau Yod He Yod Vau) root He Yod He, H(aw) Y(aw) H, Heb. hayah, haw-yaw, to exist, be or become, come to pass.] nine hundred [(Tau (Vau vowel) Aleph Mem Ayin Shin Tau) M (ay) A(oh)Th, hundred - Heb. meah, may-aw, or meyah, may-yaw; T(uh)Sh(ah)A, nine - Heb. tesha, tay-shah, or (masc.) tishah, tish-aw, from Heb. shaah, as in turn to the next or full number ten, nine.] (year) [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.]

and fifty [(Final Mem Yod Shin Mem (C)Heth Vau) Ch(uh-ah)M (ih) Sh(ee)M , fifty Heb. chamishshiym, kham-ish-sheem, multiple of Heb. chamesh, five, fifty.] years [(He Nun Shin) Sh(aw) N(aw) H, years - Heb. shanah, shaw-naw.];

and he died [(Tau Mem Yod Vau) root Tau Vau Mem, M (oo)Th, died - Heb. muwth, mooth, to die, death - Heb. maweth, Gr. thanatos, nekros, see Gen. 7:22.].

For online publishing 1998 - original copyright 1995 -- The Alpha and the Omega, Volume I -- by Jim A. Cornwell Genesis 6-9 Hebrew Translation page 89 - file updated 6/26/98 A commentary on Genesis 9:25-27 It is obvious that Shem and his descendants were appointed the role among nations which is religious in character. The Semitic people as religious leaders, whether the true or false religion, not merely Judaism as the truth, but of Islam as a departure from, and the Babylonian cults which provided the defilement of the truth. Of Japheth we discover two things: the first is that he will be enlarged, and secondly is that he will take over a position originally appointed to Shem. The enlargement has been geographical and well as intellectual, as can be seen in that the children of Japheth (i.e. Indo-Europeans), have spread over the whole world (Europe, Russia, Australia, India, and of course, the New World) largely at the expense of those people who were not Indo-European. Although the Negro people and the Mongol races have also made equally tremendous contributions to modern technology. An event foretold in Genesis 9:27 presents that Japheth would one day and for a season assume the spiritual responsibility originally assigned to Shem, and was reiterated in Matthew 21:43, and initiated in Acts 18:6. Some factions suggest that it is curious that Canaan, rather than Ham, was cursed in Gen. 9:25. But it was suggested that Noah could not really curse Ham without discrediting himself, and he was forced to go one further generation and so by this means to attach the blame according to social custom where it really was - i.e., on Canaans father, Ham.

Potrebbero piacerti anche