Sei sulla pagina 1di 17

Chinino

!
lL BlMLSTR^LL 00N LFFLTTl 00LL^TLR^Ll
ll 0hlnlno | Blmestrale d`lnformazlone | ^nno lll numero UN0 Marzo 2013 | 0opla gratulta
Linsostenibile
leggerezza
della cultura
LINCHIESTA
Ponza: il relitto
di Punta Papa
Le istantanee subacquee
di Luca Lonardi
Lavori in corso sul
sito web del Comune
Limpegno per rispondere
agli standard ministeriali
MARE NOSTRUM CRONACHE CITTADINE
il
Pontinia ancora
una terra promessa
Intervista a Singh Pal,
migrante del Punjab
MELTINPO(N)T
!
S
e cl state leggendo e perche anche quest`anno sa
remo con vol per la terza volta. uesto sar l`anno
del consolldamento perche un glornale ha sl un
edltore, un dlrettore e un vlce, ma e soprattutto
una squadra che lavora per un unlco fne: farvl appasslonare a
quello che pubbllchlamo. ll problema e trovare anche le rlsorse
per contlnuare a stare con vol. ^bblamo anche declso, per ren
dere tutto plu dlffclle, dl non rlcevere fnanzlamentl pubbllcl.
Non per probleml con l`ammlnlstrazlone. ^nzl. Ma perche cre
dlamo nelle nostre forze, ln quella del lettorl e degll sponsor.
uesta e la sfda, lmpegnatlva e stlmolante.
0l saranno delle novlt all`lnterno del magazlne. ^lcune rubrl
che sono state sostltulte da nuove ldee per offrlre un glorna
le sempre dlverso al lettorl. L`lntervlsta doppla, per esemplo,
agll ammlnlstratorl e altrl personaggl pubbllcl. Un nuovo spazlo
sar dedlcato alla comunlt lndlana dl lontlnla. Una nuova f
nestra, oltre a quelle gl presentl sul terrltorlo come la 0arltas,
per far vedere e comprendere megllo la nostra e la loro cultura.
Magglore spazlo sar pol dedlcato alla fotografa, una caratte
rlstlca del magazlne. 0on MareNostrum esplorlamo l fondall
delle nostre coste per ll puro placere dl guardare qualcosa dl
lnsollto. 0l sono pol l nostrl espertl, con la loro esperlenza e
professlonallt. L`ldea e dl rendere plu lnterattlvo ll contatto
tra lettorl ed espertl al quall potrete porre qualunque domanda
attraverso ll nostro lndlrlzzo mall ln fondo alla paglna e vl sar
fornlta una rlsposta.
lnfne, se magarl qualcuno fosse lnteressato, abblamo anche
un codlce lB^N e due ottlml agentl pubbllcltarl.
Lcco le coordlnate bancarle: !""#$%&'%#()*+,*-.%(%(#
0ausale: $#(/0%12/#*3#,#(/&0%#
lB^N: +4*56*789:*;9:5*8<88*8888*88=:*8=5
Andrea Zuccaro
SOSTIENI IL CHININO
Il Chinino
Blmestrale d`lnformazlone
^nno lll numero 1
Marzo 2013
Reglstrato al Trlbunale dl Latlna
numero 6 del 29/04/2011
0opla gratulta
http://ilchinino.blogspot.com - ilchinino@gmail.com
Dlrettore
vlcedlrettore
0ollaboratorl

Fotografe
lrogetto Grafco
Stampato presso
^ndrea Zuccaro
laolo lerlatl
Federlca Guzzon, llenla Zuccaro, Glanpaolo Danlell,
Luca Ghldonl, Donatella Dl Marla, ^ntonlo Rossl,
Lucla ^ndreatta, ^lessla Tomasello, ^ndrea Za
nottl, Fausto Slmeoll
Slmone 0llvlerl, Luca Lonardl, Glorglo De lrosperls
Foto dl copertlna: Slmone 0llvlerl
Keller ^dv
Tlpografa Montl srl
vla ^ppla, Km 56,149
04012 0lsterna dl Latlna
SOMMARIO
4
LINCHIESTA
Il peso della cultura
9
AGRI_CULT
Ripartire dalla terra
10
INTERVISTA
DOPPIA
13
CRONACHE CITTADINE
La porta virtuale del Comune
15
CRONACHE CITTADINE
Sport, nasce la Consulta
17
CRONACHE CITTADINE
Nel nome di De Iulis
20
MELTINPONT
Singh Pal, operaio agricolo
22
EVENTI
Prosa e lm dal Fellini al Map
24
MARE NOSTRUM
Mayday! Mayday!
26
PONTINI NEL MONDO
Riessioni lungo la Senna
27
SALUTE
E BENESSERE
28
PAROLA
DI AVVOCATO
29
RISPONDE
LAMMINISTRATORE
30
BANDI
E SCAMBI
Via Tavolato, 43 04014 pontinia
tel. 0773867043 fax 0773867396
www.vendittimacchine.it
info@vendittimacchine@.it
LINCHIESTA
di ANDREA ZANOTTI
foto SIMONE OLIVIERI
T
empo di bilanci per la famosa iniziativa
comunale partita a ne novembre. Il pro-
getto presentato dallassociazione Pro Loco
attivo gi da tre mesi e sembra aver dato
i suoi frutti. Tant che il Comune ha prolungato il
contratto no a giugno 2013.
Lo scorso anno ll 0omune aveva lndetto una gara tra asso
clazlonl come moltl clttadlnl rlcorderanno per assegnare
la gestlone del servlzlo blbllotecarlo per alcunl mesl; e che
sl spera possa rlvelarsl una sorta dl banco dl prova per
declslonl defnltlve.
0ome splega la responsablle scelta dalla lro Loco, l`archl
vlsta ^ngela ^ltobelll, sl sta cercando dl fare ll masslmo
per dare al clttadlno ll mlgllor servlzlo posslblle e sembra
che ll nostro lmpegno, ll mlo e quello degll altrl ragazzl, sla
stato premlato. lnfattl preosegue abblamo rlscontrato
un notevole aumento dl affuenza. uesta moltlpllcazlone
delle frme all`lngresso e certamente dovuta anche al nuo
vo orarlo contlnuato adottato dal personale, che costltulsce
un lmportante benefclo sopratutto per gll studentl, non plu
costrettl a rlmettere l llbrl al loro posto e rlprenderll per tor
nare dopo due o tre ore. L`orarlo contlnuato e una rlsorsa
che ln molte blblloteche non e presente e ha rappresentato
un plccolo, ma lmportante, avvlclnamento al modello del
servlzl plu grandl e lstltuzlonall.
ll nuovo personale sl e lnoltre lmpegnato, ln questl mesl, a
prendere cosclenza del materlale presente e, soprattutto,
dl quello rlmasto nascosto per annl negll angolettl plu
remotl dell`edlfclo per catalogarlo. Sl e anche provveduto a
mettere da parte l testl dl cul ln genere le blblloteche non
sl occupano.
l ragazzl del progetto hanno anche dlrottato ll traffco dl
persone che usava gll spazl accanto alla blblloteca per ac
cedere al servlzl pubbllcl nello stesso edlfclo, causando dl
saglo al lettorl. Non mancano certo l progettl all`orlzzonte:
dal servlzl plu comunl alla magglor parte delle blblloteche
come la creazlone dl un servlzlo onllne consultablle da
casa fno alla rlutlllzzazlone degll spazl. ^ngela ^ltobelll
cl racconta dl come sl stla pensando dl utlllzzare una delle
sale al plano terra dell`edlfclo per creare un`area relax,
un luogo ln cul estranlarsl o, molto plu lmportante, poter
rlpetere ad alta voce senza dlsturbare gll altrl utentl. Sl
sta lnoltre pensando alla reallzzazlone, fnalmente, dl una
rampa per gll utentl con dlffcolt motorle.
Tuttavla, come rlcorda ^ngela: ln una blblloteca l progettl
sono pensablll solo quando la sltuazlone attuale e slstema
ta e qul cl sono alcunl puntl crltlcl. Uno su tuttl: per creare
un servlzlo davvero effclente al clttadlno, avremmo blsogno
dl un catalogo agglornato. Ma qul purtroppo sl deve rlpartl
re da zero afferma alcune basl necessarle sono venute
meno. Non dlco che gll annl passatl slano statl dl abbando
no, ma abblamo notato una certa trascuratezza nel perlodo
ln cul 0laudlo Galeazzl non e plu stato ll dlrettore, dlce.
La rlcatalogazlone sar un passo lmportante per omologa
re la blblloteca al slstema nazlonale. L`lnserlmento era gl
stato effettuato nel 2002 ma per varl motlvl sl e persa la
quallt del servlzlo e oggl non rlentra nelle normatlve.
Una novlt lmportante e rappresentata dal progettl per la
storlca raccolta dl materlale audlovlslvo, donato alla nostra
blblloteca dal collezlonlsta ^ngelo Trentln nel 2010. ler
restare al passo con l templ e rendere questo materlale
frulblle a tuttl, oggl sl rende necessarlo un camblo del
supporto su cul e memorlzzato. 0osa che e gl stata pre
ventlvata e planlfcata, mettendo a conoscenza l`ammlnl
strazlone comunale. 0redlamo che sla lmportante attuarlo
sottollnea l`archlvlsta sla per fornlre un lncentlvo e un
aluto al clttadlno, sla per dare ll glusto spessore a una
raccolta dall`elevatlsslmo valore storlco e lnvldlablle anche
da realt magglorl.
Dal clttadlnl arrlva un gludlzlo posltlvo: Lnrlco, Fausto e
Matteo, tre studentl pontlnl descrlvono ll luogo come pu
llto e tranqulllo, ln cul sl studla bene e ll wlf e una gran
comodlt che aluta molto nella rlcerca. L agglungono an
che che e posltlvo vedere cosl tantl studentl che sl sono
avvlclnatl alla blblloteca. Tanto che addlrlttura a volte non
rlusclamo a trovare posto e forse e questa l`unlca pecca.
ll bllanclo alla fne del progetto, dunque, e una blblloteca
che cerca dl farsl a mlsura d`uomo e dl studente. 0ra non
resta che aspettare la declslone del 0omune, sperando
dl poter avere una plccola, grande blblloteca nella nostra
plccola, grande cltt.
!"#!$%&'(!$)"!$
*'+(,"'-#$-.!//!+#
Orario continuato e competenza: la
rivoluzione arriva in Biblioteca
IL CHININO
Marzo 2013 4
IL CHININO
^nno lll n 1 5
IL CHININO
Marzo 2013 6
!"#$ %#&$ '()*+
AVAILABLE ON
+',,-+#!!./ )'%01'+2/ 1.+
+!$*!--#'%,$*,"$#$+#0"#$
1$+!$-*#%)!$2,++!$"#*!"),%3!
Tanto entusiasmo, ma c ancora molto da lavorare per trasformare un
semplice contenitore di libri in un punto di riferimento culturale
LINCHIESTA #2
utlle anche per lnserlre l datl del vhs. lnfattl, al prlmo
plano sono conservate plu dl 10mlla cassette che
l`assoclazlone vorrebbe convertlre ln dvd per permettere
al clttadlnl e alle scuole dl usufrulrne. Tra le ldee e stata
presentata quella dl collaborare
con l`assoclazlone La Rete per
la lettura ad alta voce. 0laudla cl
sottollnea pero che la questlone
che hanno magglormente a cuore
e quella dl rendere l`edlfclo pub
bllco a norma dl legge e adatto a
tuttl: Blsogna lstallare una rampa
dl scale per l dlsablll. L`ascen
sore e funzlonante, ma ll dlffclle
e coprlre la clfra che occorrer
spendere, che sl agglra sul 2mlla
e clnquecento euro. ll contrlbuto
stanzlato dalla Reglone per la
gestlone della blblloteca e dl mllle
euro menslll, utlle appena per
retrlbulre al mlnlmo l blbllotecarl e
coprlre qualche spesa.
Loro dlcono dl non farlo certo
per soldl, ma per amore del llbrl,
per avere un banco dl prova
personale e per affetto verso una
blblloteca che stava cadendo a
pezzl. 0gnuno ln base alle proprle
conoscenze e nel suo campo sta
dando un contrlbuto: per esemplo 0laudla ha aperto
uno sportello pslcologlco per gll studentl. ^ fne mese e
stato fatto ll resoconto per menzlonare ll lavoro fatto e le
proposte future. Sl spera a questo punto che ll comune
supportl le lnlzlatlve ben fatte e che l glovanl blbllotecarl
contlnulno a lmpegnarsl per trasformare ln una vera
blblloteca quella che fno a poco fa era un contenltore
dl llbrl, cassette e qualche reperto abbandonato dletro
l`ascensore.
I
l cambiamento avvenuto nella Biblioteca di
Pontinia visibile appena si apre la porta:
volti giovani e sorridenti! Sono Claudia, psi-
cologa, Matteo, laurendo in giurisprudenza,
Giulia, archeologa, Donatella,
laureata in lettere e Angela,
laureata in Scienze Archivisti-
che e Librarie. A turni alterni
sono l dalle 9 del mattino alle
19 di sera, dal luned al venerd
e il sabato fino alle 13.
La lro Loco ha selezlonato l
blbllotecarl dopo un`anallsl del
loro currlcula cosl da prestare un
servlzlo funzlonale ed effclente. ll
nuovo orarlo contlnuato ha lnvo
gllato moltl ragazzl ad avvlclnarsl
alla blblloteca, ma a lncrementare
l`affuenza e soprattutto la dlspo
nlblllt dello staff che sl lnteressa
agll studentl, parlando, ascoltando
e dlspensando conslgll. Dalle
schede delle frme rlsulta che solo
nel mese dl gennalo cl sono state
dl 272 persone.
0laudla ha raccontato che ll lavoro
plu grande deve essere ancora fat
to. ln questl mesl sono statl con
trollatl una serle dl llbrl ammassatl ln scatolonl custodl
tl nel bagno del personale. Tra questl moltl erano vecchl
llbrl scolastlcl lnutlllzzablll, altrl abbastanza agglornatl, che
sono statl regalatl alle scuole, lnfne ve ne erano alcunl
rarl e lnteressantl. Dopo che e stato rlnvenuto l`lnventarlo
cartaceo sl e avuta una vlsuale plu chlara sul patrlmonlo
llbrarlo che la blblloteca posslede sperando che ln futuro
ll 0omune rlesca ad acqulstare ll software adeguato,
di Federica Guzzon
IL CHININO
^nno lll n 1 9
Ripensare lagricoltura
per uscire dalla crisi
dl conclml sotto la soglla del 4 per cento e dl energla
auslllarla per la produzlone agrlcola. Nella pratlca
blologlca l`lmportanza e data alla fertlllt attraverso
la rotazlone e l`uso del preparatl organlcl. La lotta alle
lnfestantl avvlene con preparatl vegetall, mlnerall o anl
mall. ll llvello dl consapevolezza agrlcolo plu complesso
e quello blodlnamlco: fondato sulla vlslone antroposo
flca dl Rudolf Stlner, consldera come unlco slstema ll
suolo e la vlta che sl svlluppa su dl esso. Un slstema
chluso che sl autoregola e sl rlgenera attraverso l`azlo
ne dell`uomo, degll anlmall, delle plante e del cosmo.
vengono usate pratlche dl sovesclo, dl fertlllzzazlone
con preparatl organlcl blodlnamlcl e lnterventl mlnlml
meccanlcl per rldurre la cresclta dl erbe e lo svlluppo dl
forme patogene.
0ome possono lnlzlare l glovanl? Sono moltl l percorsl.
ll plu dlretto e l`approcclo pratlco sul campo ln azlenda,
oppure segulre studl tecnlcl agrarl e unlversltarl. Un
aluto puo arrlvare anche da corsl prlvatl, come quello
che dal 2 marzo sl terr all`azlenda agrlcola blodlna
mlca ^grlLatlna. Le conoscenze agrlcole sono la splna
dorsale della nostra cultura. Senza un cultura agrlcola
non cl sarebbe clbo. lontlnla dovrebbe rafforzare le sue
capaclt lncrementando le conoscenze ln questo ambl
to, o almeno cercare dl dlffondere la conoscenza.
Tra l voluml collezlonatl nella blblloteca comunale c`e
una mlnlma scelta: Dlzlonarlo dl ^grlcoltura (^dolfo
0arena), Storla dell`^grlcoltura ltallana ln et contem
poranea (lletro Bevllacqua), ^grarla (Marlo Bovolo),
Lnclclopedla ^grarla ltallana (fondazlone ltallana del
consorzl agrarl), e dlversl testl su alberl, florl, lnnestl,
ollvlcoltura e vlgnetl.
I
mmaginiamo lagricoltura come una nuova
icona sociale, in un periodo di ritorno alla
terra, per necessit o scelta soprattutto da
parte dei giovani. Immaginiamo che la crisi
che viviamo una crisi culturale e lagricoltura
la base dove poter ripartire.
ll terreno e ll nostro tavolo da dlsegno, dove posslamo
rlmodellare le nostre abltudlnl e sentlrcl protagonlstl
delle nostre scelte. Nonostante la negatlvlt che sl
resplra sono tante le lnlzlatlve culturall che rlmettono al
centro dell`essenzlallt umana l`agrlcoltura.
^ccesso alla terra e 0ampl apertl, sono solo due
delle tante realt che cl rlportano alla terra. L`oblettlvo
e dl acqulstare campl medlante azlonarlato popolare
per facllltare l`lnsedlamento dl nuovl agrlcoltorl. l mer
catl dl Genulno 0landestlno e l Gas (gruppl dl acqul
sto solldale), avvlclnano ancor dl plu l consumatorl alla
terra.
uall sono oggl l nuovl agrlcoltorl? 0l sono tre llvelll dl
consapevolezza ln agrlcoltura: ll chlmlco convenzlonale,
usa conclml dl slntesl per potenzlare la cresclta delle
plante, pestlcldl e antlcrlttogamlcl per ellmlnare erbe
lnfestantl, patologle e lnsettl. l seml sono perloplu
lbrldl F1, molto spesso ogm. L`attegglamento dl profltto
e rlvolto ad alta lntenslt dl sfruttamento del suolo. ll
secondo llvello e ll metodo blologlco (organlco o eco
loglco), rlspetta la blodlverslt agrlcola, llmlta l`uso
di Gianpaolo Danieli
AGRI_CULT
+,,2"/0&'%#()*>%*?&2"/#*@%A)#,%
PAOLO TORELLI
Consigliere Comunale - Comune di Pontinia
PATRIZIA SPERLONGA
Assessore alla Cultura - Comune di Pontinia
1) Dopo aver assegnato un ruolo ben denito al teatro e al
museo, lamministrazione comunale ha deciso di potenziare la
biblioteca per completare loerta culturale della citt. Il nostro
tentativo di farla vivere di vita propria come il Teatro Fellini e
il Map, scollegandola da quella che la burocrazia comunale,
liberalizzando gli orari e venendo incontro alla
domanda degli utenti che la frequentano. In-
somma, aveva bisogno di una forma pi
elasticadi gestione.
2)impensabileal giornodoggi un
ritorno diretto della gestione della
biblioteca da parte del Comune. Sia
per unaquestioneeconomica, siaper
la nuova losoa delle amministrazio-
ni pubbliche che preferiscono cedere
molti servizi in appalto e con convenzioni.
Osi faricorsoaquestaformula, oppurelastrut-
tura chiude per mancanza di personale. Lo Stato dice
chepossiamofaretuttequellochevogliamobasta chenonas-
sumiamo personale. Non detto che io condivida questa im-
postazione, ma lunica strada percorribile. Contiamo su una
rapida approvazione del bilancio per decidere del futuro della
gestione, passati questi tremesi tireremolesomme.
3) La maggioranza che amministra la citt non ha mai posto
ostacoli al potenziamento delloerta culturale di Pontinia. Si
temeforseil rischiodi fareop, masi trattasempredi unrischio
ponderatoperchlerealtculturali attuali stannofunzionando.
Anche stabilire un orario continuato di apertura stata una
scommessa che abbiamo vinto. I consiglieri non
hanno mai riutato di condividere le nostre
proposte choc, ma hannosempre chiesto
di rendere queste istituzioni autonome
senza dissanguare le casse comunali.
Per il museoeil teatroci stiamo
riuscendo, per la biblioteca sar un
podicile, maci proveremo.
4) La biblioteca verr potenziata an-
chesullabasedelleindicazioni chesono
giunte da chi in queste settimane vi sta
lavorando. Certo bisogner intercettare un po
di fondi regionali edeuropei per renderlapi
accogliente e orire maggiori servizi, come per esempio
lemerotecacontutti i quotidiani. Bisogner, inoltre, sfruttaregli
spazi lasciati liberi dal MuseodellaMalariacherimarrannoadis-
posizionedellabiblioteca.
1) In una ipotetica piramide dei servizi pubblici comunali
oerti alla citt, subito dopo gli uci del comune (per es-
empio lucio anagrafe), deve esserci la scuola.
Poi seguono il museo, la biblioteca e una sala multimedi-
ale. La cultura e la conoscenza sono le porte attraverso le
quali un giovane pu comprendere il passato
e immaginare il futuro.
2) Fino a poco tempo fa la non ges-
tione della biblioteca ha rappre-
sentato un limite imbarazzante
dellamministrazione comunale
che ho prontamente sottolineato
e attaccato durante la mia attivit
di consigliere comunale.
Lattuale gestione adata alla Pro
Loco prematuro commentarla, ma
mi auguro sia allaltezza dellistituzione
che sta gestendo.
3) La sensibilit dellattuale amministrazione comunale
verso la biblioteca e la cultura chiaramente minima.
Purtroppo ci che interessa lurbanistica, il bilancio e i
lavori pubblici. Al contrario lagricoltura, le politiche so-
ciali e la cultura sono sempre messe in secondo piano.
Vengono sempre dopo.
4) In una sede cos storica e importante io immaginerei
una biblioteca con tre aree: scuola superiore, universit e
multimediale.
Farei gestire la struttura al Consiglio co-
munale dei giovani, al quale girerei il
personale e una somma annuale e
poi lasciare tutto alla loro autoges-
tione.
Vorrei computer nuovissimi e
soprattutto una aula conferenze
per la cittadinanza: conferenze
sulleducazione civica e la sensibi-
lizzazione culturale, come sulla rac-
colta dierenziata, lacquisto di cibi lo-
cali, buon utilizzo dellacqua, promozione
dellartigianato locale, piccole lezioni su come
funziona lamministrazione comunale e cos via.
#%),"(#-)!$2'**#!
Abbiamo un sogno: una biblioteca moderna e funzionale
1) Qual limportanza di un ente come la biblioteca
per la comunit cittadina?
2) Come giudichi lattuale gestione della biblioteca
comunale adata a unassociazione?
IL CHININO
^nno lll n 1 11
IL CHININO
Marzo 2013 10
3) Che sensibilit hai riscontrato allinterno del
Consiglio Comunale su questo argomento?
4) Quale sarebbe la tua biblioteca ideale che potrebbe
ospitare lattuale struttura?
Andrea Zuccaro
IL CHININO
^nno lll n 1 13
Alla ricerca della
bussola perduta
dl lontlnla rlsponda posltlvamente a 18 requlsltl su 42,
a cul occorre agglungerne 2 non del tutto complutl, men
tre 21 sono le falle ancora da chludere se sl vogllono
soddlsfare al cento per cento l parametrl rlchlestl dagll
lndlcatorl delle llnee gulda 2011, che sono le ultlme det
tate dal governo. L`arretratezza del requlsltl e ben vlsl
blle ma passl ln avantl cl sono statl, come testlmonlano
le classlfche redatte dal mlnlstero: lontlnla sl plazza al
22eslmo posto della classlfca nazlonale a parl merlto
con altrl comunl grazle a un 50 per cento dl smlle
verdl sorrldentl e un altro 50 per cento dl smlle rossl
arrabblatl; mentre ln lrovlncla e dletro solo ad altre
quattro ammlnlstrazlonl: ^prllla, Fondl, Latlna e Sezze.
Rlsultatl che, pero, non devono servlre per cullarsl sugll
allorl, ma vanno conslderatl come un buon punto dl
partenza. lnfattl, Glanluca 0engla (conslgllere con delega
a Sport, lolltlche Glovanlll e lnnovazlonl), pare essere
proprlo dl questa oplnlone quando, oltre a esprlmere
lnsoddlsfazlone per come e ora ll slto, non butta vla l
rlsultatl raggluntl e sottollnea che sl stanno contattando
dlverse azlende del ramo lnformatlco, affnche ll slto web
venga rlstrutturato e trasformato ln un portale ln grado
dl offrlre del servlzl al clttadlnl, non solo dl coprlre l pa
rametrl dl trasparenza rlchlestl dal governo.
lrlma pero, secondo quanto afferma lo stesso conslglle
re delegato, sarebbe utlle sentlre la voce del clttadlnl
sull`lmportanza che rlveste un portale dl quallt per
lontlnla, e questo sar posslblle farlo, contlnua 0engla,
attraverso l`aluto del glovanl per compllare ll modulo da
sottoporre prlma all`approvazlone del mlnlstero e pol a
tutta la clttadlnanza, che sar cosl chlamata a esprlmer
sl ln merlto a tale lnvestlmento.
CRONACHE CITTADINE
H
omepage in aggiornamento. Non vuol
dire che il sito istituzionale del Comune
di Pontinia non sia navigabile, ben-
s che i lavori sono in progresso e che
negli ultimi mesi si fatto molto per migliorarne i
contenuti e facilitarne laccesso.
lare proprlo che l datl raccoltl dal mlnlstero della lub
bllca ^mmlnlstrazlone resl pubbllcl l`estate scorsa che
fotografavano senza appello l`arretratezza e le mancanze
del slto uffclale del comune abblano stlmolato l`amml
nlstrazlone a rlmedlare, almeno ln parte, per avvlclnarsl
sempre dl plu al requlsltl mlnlml rlchlestl dalle llnee
gulda del sltl web lstltuzlonall. Sl tratta dl quelle lnfor
mazlonl che le pubbllche ammlnlstrazlonl devono neces
sarlamente pubbllcare sul proprl sltl lnternet ln base a
una serle dl norme legge, che contrlbulscono a caratte
rlzzare e a rendere effettlva la trasparenza onllne, oltre
a sempllfcare le modallt dl accesso e navlgazlone degll
utentl.
lnfattl, dalle verlfche effettuate negll ultlml glornl
dell`appena trascorso mese dl gennalo che qualslasl
clttadlno puo fare sul slto del mlnlstero della lubbllca
^mmlnlstrazlone lnserendo ll nome del comune che sl
lntende monltorare rlsulta un grande balzo ln avantl
nella tabella della coslddetta Bussola della Trasparenza
del Sltl web.
Dalle rllevazlonl, sl nota come ll slto lnternet del comune
di Paolo Periati
B(C%AA&D%()*>),*$#A2()*>%*E#(/%(%&F*?#/#*>%*@%A#()*G,%3%)0%F*
IL CHININO
^nno lll n 1 15
-*'")$*,"$)&))#$
,..'$+!$.'%-&+)!$2,++,$!--'.#!3#'%#
Genesi e obiettivi della neonata realt comunale spiegati
dal presidente della commissione Sandro Esposito
di Luca Ghidoni
Approvato il
regolamento,
la Consulta
sar operativa.
assoclazlonl spor tlve; pol cl vorr
un atto dellberatlvo da par te del
0onslgllo 0omunale afflnche ven
ga lstltulta ufflclalmente. lntanto
stlamo planlflcando come dovr
funzlonare quest`organo, che sta
nascendo per
lnlzlatlva del de
legato allo spor t
Glanluca 0engla.
+,*-.%(%(# 0he
poterl avr
quest`organo
colleglale dello
spor t?
H"I#"%/# La 0on
sulta non avr poterl declslonall
ln quanto e un organo consultl
vo e proposltlvo. Dovr essere
consultata dall`ammlnlstrazlone
comunale su teml dl pubbllco
lnteresse che rlguardano lo spor t
e da par te sua proporre all`am
mlnlstrazlone scelte e soluzlonl
ldonee e condlvlse. 0hlaramente
saranno sempre ll 0onslgllo 0o
munale e la Glunta ad assumere
le declslonl flnall.
+,*-.%(%(# ^ quanto pare, gl alla
seconda rlunlone c`e stato molto
assentelsmo.
H"I#"%/# Non sarel pesslmlsta a
rlguardo. La magglor par te degll
assentl aveva dato preavvlso e,
comunque, tengo a rlcordare che
questo e un ulterlore lmpegno a
tltolo gratulto, che sl somma a
quelll gl presl nelle rlspettlve
assoclazlonl spor tlve. lnvece, ho
notato lnteresse e for te colnvol
glmento da par te del par teclpantl
che ml fa ben sperare sul prose
guo del lavorl.
+,*-.%(%(# ^vete gl ln cantlere
qualche proposta da fare al 0on
slgllo 0omunale?
H"I#"%/# ler ora non cl sono.
Sar pol ll dlrettlvo che presle
der la 0onsulta che scegller le
lnlzlatlve da por tare avantl. ^vere
una sor ta dl Governo dello Spor t
dl lontlnla e gl un grande rl
sultato, dl cer to potr rendere le
assoclazlonl spor tlve plu par te
clpl delle polltlche dello spor t
adottate dall`ammlnlstrazlone
comunale.
TIPI PONTINI
A
Pontinia c una
nuova realt: la Con-
sulta dello Sport, di
cui fanno parte tut-
ti i rappresentanti legali di
ogni associazione sportiva del
territorio pontino. Lobiettivo
di portare delle proposte di
fronte al Consiglio Comunale
e creare sinergia tra tutte le
varie associazioni sportive.
Della neonata consulta, che e ln
plena fase dl svlluppo ne abbla
mo parlato con Sandro Lsposlto,
che preslede la commlsslone che
sta elaborando ll regolamento
per lstltulre la 0onsulta, cosl
come la procedura sulle modallt
d`elezlone dl presldente e dlret
tlvo.
+,*-.%(%(# 0ome procede la na
sclta della 0onsulta dello Spor t?
Dl che cosa sl
tratta?
H"I#"%/# 0redo
che la 0on
sulta sla uno
strumento dl
par teclpazlone
delle assocla
zlonl alle scelte
dell`ammlnl
strazlone, un
grande segno dl democrazla. ler
ora sl e lnsedlata una commls
slone del rappresentantl delle
IL CHININO
^nno lll n 1 17
dl suonare l plu dlversl strumentl. La fama della banda dl
lontlnla sl espande nella provlncla e vlene chlamata anche
ln altrl cltt per fare da cornlce alle loro manlfestazlonl. ll
repertorlo lnlzla a dlventare numeroso, mentre la quallt
delle performance rlmane elevato per ll grande lmpegno
degll studentl, del muslclstl e del Maestro ovvlamente.
Un altro perlodo d`oro per la banda dl lontlnla sl ha
all`lnlzlo degll annl '80, quando capo del consesso dlventa
Gabrlele De lulls che prende ll posto del Maestro Lanfran
co Sebastlanelll che l`ha guldata per tuttl gll annl '70. De
lulls, scomparso nel 2008, lstltulsce una nuova scuola
per muslclsta guldata da professlonlstl che rld lustro alla
tradlzlone e alla professlonallt del muslclstl portando nuo
vamente la banda dl lontlnla sulla bocca e nelle orecchle
dl moltl abltantl delle zone vlclne. lerche come al sollto,
quando la professlonlllt paga le molte chlamate rlcevute
lo testlmonlavano.
lol e segulto un perlodo convulso, con cambl dl maestrl
repentlnl, fno a quando non e arrlvata Marzla Manclnl, che
per rlsollevare la tradlzlone un po` appannata della ban
da rlcalca le lnlzlatlve del maestrl del passato. Lcco che
la old generatlon vlene rlchlamata e motlvata, mentre
l`apertura dl una scuola dl muslca nel locall della scuola
medla G. verga, garantlsce ll rlcamblo generazlonale.
0ggl la banda Gabrlele De lulls conta plu dl 40 compo
nentl, compreso un alfere, dl tutte le et e dl ambo l sessl.
ll repertorlo sl e arrlcchlto a dlsmlsura con la capaclt dl
esegulre plu dl cento composlzlonl, da Strauss a Mozart,
fno ad arrlvare a Morrlcone e Freddy Mercurl. ll Maestro
rlmane Marzla Manclnl, mentre a presledere l`assoclazlone
c`e Ludovlco Bersanl.
CRONACHE CITTADINE
N
on facile avere pi di settantanni e non
dimostrarlo. Soprattutto non facile far
durare per cos tanto tempo, anche se non
sono mancati i momenti dicili, unistitu-
zione tradizionale come la banda cittadina.
Ma se e la passlone e l`amore per la muslca ll vero motore
che splnge a sacrlfcare ll tempo personale per allletare gll
ospltl agll appuntamentl uffclall o meno, allora puo succe
dere che la banda dl lontlnla lntltolata al rlmplanto Mae
stro Grabrlele De lulls, accompagner la storla della cltt
per sempre.
uando e nata nel 1941, lontlnla erano quattro case e
una plazza e la guerra era ormal all`orlzzonte. Ma la retorl
ca del reglme e la tradlzlone comunale ltallana lmponevano
alla neonata cltt dl avere un suo gruppo muslcale. ll prlmo
gruppo utlllzzava solamente strumentl ln ottone e accompa
gnava le marce e le cerlmonle mllltarl del tempo. lnsomma,
un ruolo molto lstltuzlonale e llmltato a rare occaslonl.
Fu solo nel dopoguerra, con l`lmpegno e la tenacla dl ladre
Gaetano Manfredlnl che la banda muslcale dl lontlnla
acqulsta peso e fama che esulano ben presto dal confnl
del paese. ladre Manfredlnl, appena dlventato dlrettore del
gruppo, apre una scuola muslcale per l novlzl e per chl ama
la muslca ma non puo permettersl dl andare fuorl cltt o
frequentare costl e dlffclll conservatorl. 0on la collabora
zlone dl altrl lmportantl muslclstl, tra cul Llvlo Uccellatorl,
la scuola muslcale lnlzla a sfornare moltl glovanl capacl
di Andrea Zuccaro
Attenzione! Tutti in piazza!
.41$+!$0!%2!$#%$.#))5
INFO DALLE AZIENDE
676$#+$8#9+#'"$!8#.'$
2,++4!&)'8'0#+#-)!
IL CHININO
Marzo 2013 18
IL CHININO
^nno ll n 1 19
AUTOSCUOLA HI-TECH!
L
e novit non sono nite! Infatti lagenzia
313 sta per inaugurare una scuola guida
allavanguardia e da fare invidia al mon-
do dei fumetti per tutti i Qui Quo Qua
che hanno raggiunto let esatta per non essere
pi passeggeri ma autisti.
Uno degll oblettlvl prlnclpall del progetto Ready2go La
scuola gulda dl nuova generazlone equello dl creare
un network dl scuole gulda della federazlone ^cl a cer
tlfcazlone dl quallt dldattlca e formatlva che lsplran
dosl all`esperlenza e al prlnclpl della gulda slcura ^cl,
contrlbulsca a formare una nuova generazlone dl gulda
torl consapevoll del comportamentl da segulre per una
gulda corretta, slcura ed ecologlca.
Ma le lnnovazlonl che porteranno questa scuola gulda
al prlmo posto per quanto rlguarda la modernlt sono
gll strumentl dlddattlcl: gll alllevl avranno a dlsposlzlo
ne programml dl formazlone grafcamente evolutl qulz
elettronlcl utlllzzablll su dlversl supportl tecnologlcl per
un`lstruzlone lnterattlva.
0gnl autoscuola sar dotata dl un programma dl forma
zlone standard strutturato ln modull, a loro volta suddl
vlso ln lezlonl, consentendo un esaurlente svolglmento
degll argomentl.
Gll alllevl, oltre a esercltarsl sul qulz presso l`auto
scuola, potranno fare pratlca anche da casa tramlte
un collegamento lnternet, oppure sul proprlo cellulare
con l`lnstallazlone dl un appllcatlvo dldattlco svlluppato
da ^cl.
0l sar pol un slmulatore per prove dl gulda, utlllzza
to da annl all`estero con successo, che consente agll
alllevl dl avvlclnarsl ln manlera progresslva alla reale
gulda. ln partlcolare, ll slmulatore permetter all`alllevo
dl scoprlre ln tutta slcurezza le sltuazlonl crltlche che sl
lncontrano sulla strada.
IL CHININO
^nno lll n 1 19
L
a casa automobilistica Belchre Runabout crea
nel 1934 un modello decappottabile con motore
bicilindrico Mixwell a trazione anteriore e ruote di
falciatrice. Se questo nome non vi dice nulla forse
il caso di presentare il modello con una denominazio-
ne pi famosa: 313. Chi non ha mai sentito parlare della
mitica utilitaria rossa e blu del personaggio pi amato e
imbranato dei fumetti: Paperino?!
La sua targa contlene, non ha caso ll numero 13, che ln ^merlca,
come ln ltalla lndlca un numero sfortunato. La macchlna e lnfattl
sempre guasta ma nonostante tutto ll velcolo lmmaglnarlo, che
dlventa protagonlsta dl molte avventure nella cltt dl laperopoll,
ha dello straordlnarlo: puo ospltare solo due passeggerl ma spes
so ll suo bagagllalo e adoperato per contenere ul, uo e ua;
sl trasforma ln auto da corsa e, grazle alle modlfche dl ^rchlme
de dlventa una super macchlna al servlzlo dl laperlnlk, allas dl
laperlno, ln grado dl volare, camblare targa e addlrlttura colore!
Sl sa, nell`lmmaglnarlo mondo del paperl tutto e posslblle: anche
non pagare ll bollo e l`asslcurazlone! Ma nella realt se volete
parlare con degll espertl della vostra 313 per quanto rlguarda ll
bollo e per usclre lndennl dal lablrlnto dl procedure, normatlve,
pagamentl e obbllghl dl legge, potete chledere conslgllo a E#(/%J
(%&*%(*3%&*K%2,%#*-)"&0)*;5*dove e sltuata una delle sedl dell`!$%*
(^utomoblle 0lub ltalla, sede dl Latlna, delegazlone dl lontlnla),
l`!D)('%&*;6;. ^vrete a dlsposlzlone tuttl l servlzl e le offerte
dell`^cl come, per esemplo, ll soccorso stradale 24 ore su 24 per
365 glornl all`anno erogato da ^cl global a tuttl gll automoblllstl su
tutte le strade e autostrade ltallane oppure tuttl l prezlosl conslgll
per la slcurezza attlva e preventlva della vostra auto. Un team
competente e preparato che potr conslgllarvl anche su altre
questlonl: /&""&*&2/#A#1%,%"/%$&L*I0&/%$.)*&2/#L*>)A#,%'%#()*)*
0&>%&'%#()L*0%((#3#*I&/)(/)L*$#(3)0"%#()*I&/)(/)L*I0&/%$.)*M-4L*
3%"20)*$&A)0&,%*)*"/#0%$.)*#*$#(/)('%#"l. lnoltre l`agenzla 313
rappresenta numerose compagnle asslcuratlve, ln questo modo
anche l paperl plu lndeclsl potranno trovare la tarlffa mlgllore
per asslcurare la proprla automoblle, confrontando l prezzl tra plu
offerentl. ler non parlare del conslgll che potrete ottenere sulle
pollzze vlta, lnfortunl del conducente (slamo tuttl un po` laperlno!)
e altrl servlzl che abbracclano ll cllente ln tutte le eslgenze legate al
mondo dell`auto. Senza dlmentlcare che sottoscrlvendo uan tessera
dell`^cl sl ha dlrltto ad uan serle dl agevolazlonl e convenzlonl che
vanno dal soccorso stradale al tralno del veclolo, dall`auto dl servlzlo
all`assslstenza sanltarla.
^ttraverso ll slto lnternet, coloratlsslmo e dalle vaghe essenze
sessantottlne, NNNF/0)$)(/#/0)>%$%F$#A, potrete adoperare ll
servlzlo M&%*I%O*"$&>)(')*>%A)(/%$&/)P, che vl aluter, come una
memorla esterna, a rlcordarvl la scadenza del vostro bollo o della
vostra patente! Ma c`e dl plu: potrete consultare on llne un mercatlno
delle auto usate e le concesslonarle che deslderano usufrulre della
bacheca dlgltale potranno lnserlre l loro annuncl ln manlera sempllce
e dare molta vlslblllt. ler non lncappare nel 0ommlssarlo Basettonl
e fnlre come la Banda Bassottl potete passare ln sede, dal ,2()>Q*
&,*3)()0>Q*>&,,)*R*&,,)*6;*)*>&,,)*6<*&,,)*6R*#II20)*%,*"&1&/#*>&,,)*R*
&,,)*6;F;8. l plu tecnologlclpotranno scrlvere una mall all`lndlrlzzo
;6;SI)$F%/ o chlamare dlrettamente lo 8::;9585R9F
! ,&/#L ,& ")>) >),,C&D)('%& ;6; >),,C!$%F @#I0&L 2(# "/&(> >)% "%A2,&/#0) >% D2%>&F
H`cG| U| G'P| Pcc H`= H3| 'c Pcc U,^3 c'G U| HU
HU3 P' <UP|^ c ^T ^U PHH H| U I Hc' <U HU-0T3|
H3|^ U H= H3| 'c PH H'H U G=' U| U I P'HU ^T HP
=3 ='c U| HU G= H3|H'3| U HcU' HB=G =H' c P'3| H
Uc, ^3 H`cG| U <='P <`U ^T' <3H`G' H0U'c ' U Uc I P
HP 3' ^`H ^P| H'H 3 ^8 ^3 c3|c|^ H3 <`U H3|H'3|
c'G PH3 =H =U H`= cH<'c `'G P~ ` c'G Uc' U| HU0|
U P~B H' 0`GH'3 = U U'-
Bc - H`cG| <`U =U ^8, ^3 HP PH U'c =|-=| HB=G'
^H^ ?
'G -H`cG| <`U H ^`H 3 3=|Hc U' P'G UG' 22 c<H
2008 c U'HG UH^ P| I HB=G' U| 0`G =|8 3' HU =H HcP'c
=P c<| H0U' H'U' U, 3' HB=G' ^T|^ 3' P3'<= U| Uc I H<
= c<| H0U',c< G= ^3 P3 3 HP=G UU' U H U| HH'c, H =
H`cG| <`U U c< ^8 <^=3| GH HB=G U' =U| U, ^3 P3
H'^U UT GH ~, =H U| 3'G ^U P Hc <| HUc' HB=G' U'
P'UHT' =c' ^ I
Bc - =H U| 3'G U'c =|-=| HB=G' B ^H^ ? c3|c|^
=U ^3 =< ^8 ? =| HP PH U'c =P U' PUH0 U' ?
'G - H| U' ='c| P~B =|3' I HU P~B H0'H 3 P U = cH',
HP^ ^3 =H U H'<' ^3 BU' 3 U = c3|c|^ ^ = PH'3
UH^ I 2009 U <`U 3=|Hc UP = HU|c 3c=T 3 H'^U H =B
UP3' c Hc c3|c|^ ^T =G HG' G^, 3 P 3 H'^U UT 3=
c3|c|^ U| U U' U' I HH ^ = Hc U0' H'UG HG^ ==
c3|c|^ <`U U U PUG3 HHU U H =P <^=3| H' <'
GH H| UU| UI H'=| H HP P~B U'c H UP3 `H' 3'_`
U^' =|3| HUU PU=' PU' T| U'0'I
Bc - H3|H'3| c'G PH3 =| =H =U U ? ^3 c'G =H =U
G=' U' <<U' =P 3' U' UU' U ?
'G - H HH c`G' U H`= c'H <`U =H = U' U' I HHU' U'G'3' U
H3'H= =H 3 P3Bc| UI H'=| U| c'G =H =U P'H|^ U <<U'
U| 0`G 3' G^ HG^ HU' H'UG HT^ UU' U H< PH'H <`U
P3 U0' cU|, ^3 P3 H'3' <| cU|, P HU| =B =H U H'UG U' U I
Bc - 3U'3| 3c| 3U'3 c'G =c PH 3 U ? Uc' c H`cG|
HG'T GH =| =H H'P PH`P^ B ^H ?
'G - H| 3c| G H= P'G 3 H c'G U I Uc' c H`cG|
HG'T GH =H H'P PH`P^ cU| ^H, == H HPU GH P3
H| B3' |^ =|3|^ 3 3=|Hc 3c 3 U' HU|c^ <`U
HU P'' PP ^P'c 3|= c'G c U3U 0^ I
Bc - Hc'G|^c HG| U| HB=G c ' 'T GH =| 'U
^T'H^ ?
'G - HUU GH H c3|c|^ <H `='|3'P` c'H U| H= PPH' <G
UG'8 H'U H`= P=G <`U H'U' U'I HH = H3-HU' c Hc'G|^c
HG| U' 0^c Hc' =P c|P H' HU 3 U`3' H'U' U I P H HP P<'
HUG ^T ^3 ^T| =H_cc| <`G `=|3'P c3|c|^` ^3 H'P
3 3 ` P|H3| 3|P|^ ^PH3` U' c<'U =c' U'U'0' H =
HP P<' c HU3 U| PU`H U0 c'G c3' U UcI
I
l Lazio una regione dellItalia in cui molto svi-
luppata lagricoltura e si registra la presenza di molti
lavoratori stranieri. In particolare nellAgro pontino
sono presenti molti indiani, tutti provenienti dalla
grande regione settentrionale dell India chiamata Punjab.
uestl due terrltorl sl somlgllano molto sla per le grandl pla
nure e la presenza del canall dl lrrlgazlone, sla per ll fatto che
sono molto svlluppate l`agrlcoltura e l`allevamento del bestla
me. 0osl l lavoratorl lndlanl sl lnserlscono molto bene ln un
contesto lavoratlvo che gl conoscono e del quale hanno gl
esperlenza, dando un grande aluto allo svlluppo dell`economla
ltallana nel settore agrlcolo.
vogllamo raccontare l`esperlenza dl Slngh lal, un glovane ra
gazzo emlgrato dal lunjab, che oggl vlve e lavora nel nostro
terrltorlo.
E&,L*T2&,%*I0#1,)A%*.&%*%($#(/0&/#*T2&(>#*")%*&00%3&/#*%(*+/&,%&U
Sono plu dl quattro annl che sono qul. L dal 22 novembre del
2008. uando sono arrlvato ho lncontrato tuttl l probleml dl chl
emlgra: relazlonarml con gente e luoghl nuovl, pol la llngua e
anche la rlcerca dl una casa e dl un lavoro.
4%*.&*&%2/&/#*T2&,$2(#U*-#A)*")%*D%2(/#*&*E#(/%(%&U
Ho dovuto affrontare molte dlffcolt nel prlml templ. L`arrlvo a
Bergamo, la mla tappa a Foggla pol ancora al nord, a Brescla.
Sono statl dlecl mesl dl contlnul spostamentl fno al mlo arrlvo
a lontlnla nel 2009. Grazle ad alcunl mlel amlcl sono glunto
ln questa bella cltt e ho trovato lavoro e molte opportunlt.
Ml sono trovato sublto bene perche e una cltt tranqullla. Non
smettero mal dl essere grato a chl ml dato una mano.
-.)*/%I#*>%*,&3#0#*V&%U*H*$.)*0&II#0/#*.&%*$#(*%*/2#%*$#,,)D.%U
Lavoro ln un`azlenda dl forl e dato che c`e crlsl, ml consldero
fortunato ad avere un buon lmplego. 0redo che ll mondo del
lavoro sla lo specchlo della soclet: cl sono persone brave e
persone delle quall non devl fdartl.
M%*.&%*>)//#*$.)*")%*"I#"&/#F*42&*A#D,%)*3%3)*$#(*/)U*-#A)*
.&%*V&//#*I)0$.W*/%*0&DD%2(D)"")U
Sl, mla moglle sta con me da un anno e adesso aspettlamo un
bamblno. Devo dlre che non ho avuto grandl dlffcolt per farla
venlre ln ltalla perche avendo tuttl l documentl ln regola ho do
vuto aspettare solo 34 mesl per ll rlconglunglmento famlllare.
^desso slamo molto plu serenl.
E#/0)"/%*I&0,&0$%*>%*$#A)*")%*0%2"$%/#*&*%(")0%0/%*%(*2(&*0)&,/X*
(2#3&L*$#"Q*>%3)0"&*>&*T2),,&*>&*$2%*")%*I&0/%/#F
llan plano ho cercato dl stare attento a clo che ml clrconda e
ho tentato dl lmparare qualcosa osservando gll altrl. Un`espe
rlenza lmportante per me e stata frequentare ll corso gratulto
dl ltallano per stranlerl organlzzato dalla 0arltas dl lontlnla. ler
questo cl tengo a rlngrazlare anche da parte della mla comu
nlt tuttl l volontarl della 0arltas e ln partlcolare la slgnora
latrlzla, la slgnora ^nna e Marcello.
IL CHININO
^nno lll n 1 21
IL CHININO
Marzo 2013 20
MELTINPO(N)T
di KARAMBIR SINGH SANDHU
traduzione MARTINA PETRO
Y),,&*V#/#Z*@%(D.*E&,*)*[&\N%(>)0*]&20
IL CHININO
Marzo 2013 22
CINEDOCUFORUM
10 MARZO
BEE MOVIE
!*")D2%0)*>)D2"/&'%#()*^+*"&I#0%*>),*M%),)_
0re 17.30 Teatro Felllnl
7 APRILE
GENUINO CLANDESTINO
!*")D2%0)*>%1&//%/#*$#(*%,*>#//F*?0&($#*-&I2&(%
0re 17.30 M^l museo agro pontlno
28 APRILE
ATLANTIS
!*")D2%0)*0)&>%(D*/0&//#*>&%*^`%&0%*>%*[#"&_
0re 17.30 Teatro Felllnl
12 MAGGIO
I GATTI PERSIANI
!SEGUIREGRANNALECONMUSICADALVIVO
0re 17.30 M^l museo agro pontlno
TEATRO
8 MARZO
ELLE, SINGULIERE, PLURIEL
+(/)0I0)/&/#*>&*K%&AI&#,#*!"$#,)")*)*M&0%)*[)%()*a)30&/
0re 20.30 Teatro Felllnl
13 MARZO
SCALACC CORPOBB
`%*E&#,&*4%'%&(&*-02$%&(%F*-#(*M&(2),&*b%"&(/%*)*H,)(&*M&''&
0re 20.30 Teatro Felllnl
23 MARZO
FACCE DI BRONZO
`%*K0&'%)*@$2$$%A&00&
0re 20.30 Teatro Felllnl
27 MARZO
ARIA TRA TERRA E MARE
`%*K%&((%*`)*?)#
0re 20.30 Teatro Felllnl
14 APRILE
E PENSARE CHE ERAVAMO COMUNISTI
`%*[#1)0/#*`C!,)""&(>0#
0re 20.30 Teatro Felllnl
23 APRILE
CALIFORNIA SUITE
`%*Y)%,*@%A#(
0re 20.30 Teatro Felllnl
RIPARTE LA RASSEGNA
CINEMATOGRAFICA DEL
CANTIERE CREATIVO
I
l 3 febbraio alle 17.30 presso il Teatro F. Fellini,
iniziato il CineDocuforum del Cantiere Creativo.
Si pu fare di Giulio Manfredonia. Protagoni-
sta Claudio Bisio, ispirato alle storie vere delle co-
operative sociali nate negli anni Ottanta per dare
lavoro ai pazienti dimessi dai manicomi in segui-
to alla Legge Basaglia, in particolare a quella del-
la cooperativa Noncello di Pordenone. Cantiere
Creativo inaugura la nuova mini rassegna del Ci-
neDocuforum con un lm sugli anni 80, un lm
italiano che racconta una parte della nostra sto-
ria, forse troppo spesso dimenticata. Hanno par-
tecipato allincontro: La Rete di Pontinia, il presi-
dente dellassociazione Angelo Andriollo, il dott.
Giacomo Monacelli, del centro diurno di Aprilia.

Domenica 10 marzo ore 17.30, al teatro Fellini: Bee
Movie. Un lm di animazione rivolto soprattutto ai
bambini, ma molto apprezzato anche dagli adulti.
Ci condurr nel misterioso e vitale mondo delle api.
Vitale, perch le api reggono in piedi le sorti del no-
stro pianeta. A seguire una breve discussione edu-
cativa sullimportanza delle api e una degustazione
aiuter i presenti ad aver pi cura dellambiente.

Domenica 7 aprile al Map_museo agro pontino
ore 17.30, proiezione del documentario Genuino
Clandestino, regia di Nicola Angrisano. Il docu-
mentario il risultato del Movimenti di Resistenza
Contadina, dove decine di coltivatori, allevatori,
pastori e artigiani si uniscono nellattacco alle lo-
giche economiche e alle regole di mercato cucite
sullagroindustria, per difendere la libera lavorazio-
ne dei prodotti, lagricoltura contadina, limmenso
patrimonio di saperi e sapori della terra. A segui-
re lincontro con lassociazione AlfaBio e lomo-
tossicologo e omeopata dott. Franco Capuani.

Il 28 aprile ore 17.30 teatro Fellini per la proiezio-
ne del lm documentario di Massimo Ferrari: At-
lantis e il reading tratto da I diari di Rosa sul-
la resistenza operaia della Tacconi Sud di Latina.

Il 12 maggio ore 17.30 presso il Map, proiezione del
lm I gatti persiani, regia di Bahman Ghobadi. Un
lm di denuncia, girato senza autorizzazione, dal
grande valore morale e artistico. Il regista ha cos
potuto orirci il ritratto di una Teheran nascosta, in
cui i giovani cercano di resistere come possono a un
regime teocratico in cui il divieto di qualsiasi forma
di espressione non allineata viene represso.

MARE NOSTRUM
foto di LUCA LONARDI
IL CHININO
Marzo 2013 24
L
a USS LST-349 era una nave da trasporto
truppe della Marina Americana, aondata nel
febbraio del 1944.
La nave, partita da Anzio, era diretta al porto di
Napoli con a bordo oltre ai marinai, anche dei
prigionieri tedeschi. Una violenta tempesta e la
perdita di controllo della nave, dovuta forse a una
avaria ai motori, spinse lo scafo sugli scogli del
promontorio di Punta del Papa, allaltezza della
frazione de Le Forna. Molti membri dellequipaggio
furono tratti in salvo con laiuto dei ponzesi prima
che la nave si spezzasse in due per poi aondare
rapidamente. Oggi i due tronconi si trovano tra i
18 e i 25 metri di profondita lontani un centinaio di
metri luno dallaltro.
Vedi il video sulla nostra pagina Facebook
www.facebook.com/IlChinino
8!:2!:;8!:2!:;
Lodissea dei marinai
della USS LST - 349!
IL CHININO
^nno ll n 1 25
IL CHININO
Marzo 2013 26
IL CHININO
^nno lll n 1 27
famlgllare slgnlflca spogllarsl dl tutte le abltudlnl e pren
derne altre, slgnlflca rlesamlnare te stesso.
lreselezlonl: categorla Lxperlmental, 09\03\2013,
Htel de vllle de larls. 0erchero dl essere mlgllore dl
me stessa: lncosclente del mlo corpo nel gestl, nel
movlmentl, nelle llnee; della mla mente, nelle braccla,
nelle manl, nelle gambe, nel pledl, sar la muslca tutta
attraverso a vlbrare. Danzero: 1uste debout.
Sono sollta andare a correre agll 0hamps Llysees, dove
la vlsta sl estende lungo un`asse prospettlco che va
dal Louvre all`^rc de la Defense, passando per L`^rc de
Trlomphe e llace de la 0oncorde, la plazza del rasolo
nazlonale: quattro secoll tanglblll dl storla francese,
che per un perlodo breve sono luogo dl pura medltazlo
ne. lreferlsco l`arla marlna e ll tramonto della splaggla
lnterrotta.
Letteratl, sclenzlatl, artlstl da generazlonl trovano
nella vllle Lumlere l mezzl flnanzlarl, gll amblentl e ll
pubbllco necessarl per esprlmere e dar corso al proprlo
talento. larlgl ml sembra una tappa fondamentale per ll
mlo percorso formatlvo, ln effettl, e un vero motore per
ognl attlvlt creatlva.
La mla routlne quotldlana e dlnamlca dl clttadlna del
mondo che lo ablta, ne percorre ll volto. ll suo lnqulna
mento suggerlsce, pero, una data dl scadenza alla mla
permanenza: larlgl e un lusso. larlgl e una fogna.
PONTINI NEL MONDO
L
educazione ti porta ovunque. Bonjour!,
la parola magica, un sorriso composto, et
voil!. Ombelico dEuropa, storicamente
stratificata, culturalmente ben assemblata,
Parigi un cantiere aperto, metropoli e villaggio.
Arte, moda, danza, re Luigi XVI ancora in vita e
io non sto nella pelle.
vlvo ln una casa plena dl llbrl con una famlglla educata
e gentlle, rlcca nello stlle dl vlta, al centro dl larlgl e
a un chllometro da casa La Slgnora dl larlgl: Notre
Dame. 0he vlctor Hugo ml rlscrlva un flnale! Gente esce
da portonl dl palazzl con guardaroba volantl ed entra ln
altrl portonl e pol taxl, modelle, uomlnl d`affarl, flgure
mezze nude ln posa, fotografl. Tuttl dl corsa. L stata la
Settlmana della Moda. larlgl e assedlata.
Ml occupo dl due bamblne ltalofrancesl, Nlna e vlola, ln
camblo ho vltto, allogglo e menslle. Glll ed Lmanuela, l
genltorl, acqulstano e vendono opere d`arte. L`arte ha
lnvaso lo spazlo urbano, era ln corso Flac (lnternatlonal
0ontemporary ^rt Falr), 165 esposltorl ln rappresentan
za dl 21 paesl. ll Grand lalals ha ospltato le gallerle
speclallzzate ln arte moderna, arte contemporanea ma
anche le tendenze emergentl. 20 nuove gallerle. ln Flac
l`arte e buslness.
La ragazza alla parl non e un`unlversltarla, non e una
lavoratrlce lndlpendente. Non e sempllce. L un`esperlen
za che mette alla prova l`umllt. Lntrare ln un nucleo
di Alessia Tomasello
Parigi
2!%3,"<=$>?&-),$2,0'&)@
@#I0&Z*,C7c/),*>)"*+(3&,%>)"*3%"/#*>&,,&*4#20*M#(/I&0(&"")F
?#/#*>%*K%#0D%#*`)*E0#"I)0%"F*
#+$/#)%,--$1$2'%%!
Programma il tuo allenamento
Rubrica
r|spcsta |pertrchca a||'a||enamentc
m|ncre,
|nfer|cre ccncentraz|cne d|
emcg|cb|na emat|ca che s|
traduce |n m|ncre v02 max.
Gll scheletrl adultl maschlll e fem
mlnlll, presentano alcune dlfferen
ze generall, ln modo partlcolare a
llvello del baclno, essendo la donna
predlsposta alla gravldanza. ^ llvello
blotlpologlco la donna, a dlfferenza
dell`uomo, tende ad accumulare plu
adlpe su fanchl e glutel, ln quanto
serbatolo energetlco funzlonale per ll
parto.
V
ivo in una casa piena di
libri con una famiglia
educata. La continua ri-
cerca del benessere psi-
cosico ha rivalutato molto latti-
vit sportiva svolta nei centri
tness, tanto da spingere gli
operatori del settore a spe-
cializzarsi sempre di pi,
cercando di arontare il trai-
ning dellallievo a 360 gradi,
valorizzando maggiormente
laspetto psicologico.
^ttualmente, sempre plu donne
sl avvlclnano all`attlvlt sportlva
e l motlvl sono moltepllcl: dalla
cura del proprlo corpo, alla rlcer
ca del proprlo benessere, senza
dlstlnzlone d`et.
Le rlsposte fslologlche delle don
ne all`eserclzlo fslco e all`allena
mento, non dlfferlscono molto da
quelle degll uomlnl, l meccanlsml
che controllano la magglor parte
dl tall rlsposte sono gll stessl ln
entrambl l sessl.
Susslstono tuttavla delle partlcolarl
t:
statura m|ncre de||a dcnna
r|spettc a||'ucmc,
pesc ccrpcrec m|ncre,
percentua|e d| grassc p|u' a|ta,
massa muscc|are m|ncre,
capac|t de| s|stem| energet|c|
m|ncre,
^nche se eslstono donne con caratte
rlstlche androldl e uomlnl con caratte
rlstlche glnoldl. Blsogna pol conslde
rare ll perlodo della pubert, lo stato
pslcologlco del clclo mestruale e la
menopausa. ler quanto rlguarda
quest`ultlma e bene rlcordare
come un eserclzlo fslco costan
te stlmoll la parte organlca della
struttura ossea lnducendola ad
una mlnerallzzazlone fondamen
tale per combattere l`osteoporo
sl.
Solo a questo punto, dopo aver
conslderato l fattorl su espostl,
ll consulente tecnlco potr
fare una programmazlone curata
nel mlnlml dettagll dell`attlvlt f
slca per la donna, fnallzzata al
ragglunglmento degll oblettlvl rl
chlestl.
Un centro ftness che come fne
ultlmo guarda al benessere del
proprl atletl, dovr sempre te
nere ln conslderazlone queste baslla
rl regole.
Braga Gluseppe, dlrettore tecnlco
^SD ^zzura Sport vlllage
vla lortosello Sabaudla (LT)
Tel. 377 5289098
BENESSERE E SALUTE
tasto vlrtuale medlante la quale sl
esprlme ll consenso contrattuale.
Ma cosa succede se nel regola
mento contrattuale unllateralmente
predlsposto vl e una cd. 0lausola
vessatorla (ossla una clausola che
determlna a carlco del consuma
tore un slgnlfcatlvo squlllbrlo del
dlrlttl e degll obbllghl derlvantl dal
contratto)? ^ tal fne vlene ln rlllevo
un`lnteressante pronuncla del Trlbu
nale dl 0atanzaro del 30/04/2012,
che, nell`anallzzare un caso che rl
guardava ll modulo contrattuale on
llne predlsposto da ebay (la prlncl
pale plattaforma dl aste on llne) ha
affermato che per la valldlt della
clausola vessatorla onllne non e
suffclente la sottoscrlzlone del te
sto contrattuale, ma e necessarla
la speclfca sottoscrlzlone delle sln
gole clausole (come avvlene nel do
cumentl cartacel) che deve essere
assolta con la frma dlgltale.
d2&(>#* "2""%"/#(#* ,)* $#(>%'%#J
(%* I)0* ,&* 0%>2'%#()* >),* A&(/)(%J
A)(/#*&,,C)e*$#(%2D)U
C
sempre bisogno di
un avvocato al giorno
doggi. Non a caso in
Italia ce ne sono pi
che nel resto dei paesi europei.
Non solo per arontare cause
e processi, ma anche per farsi
spiegare un mondo sempre pi
complesso e labirintico
ll 0hlnlno allora dedlca uno spa
zlo ad un esperto dl lontlnla, l`avvo
cato Romlna Realaccl, che rlspon
der e cercher dl fare chlarezza a
tuttl dubbl e le controversle che ll
lettore vorr sottoporle.
d2&,* f* ,&* (&/20&* D%20%>%$&* >),*
$#(/0&//#* #(J,%()* )* $#A)* $%* /2J
/),%&A#* >&* )3)(/2&,%* $,&2"#,)*
3)""&/#0%)U
0gnl glorno sul web vengono com
plute mlgllala dl transazlonl com
merclall e stlpulatl altrettantl con
trattl. La tutela contrattuale, nelle
transazlonl telematlche, passa
necessarlamente attraverso la vall
dlt del contrattl stlpulatl a mezzo
telematlco e l`osservanza delle dl
sposlzlonl dl legge, che prevedono
ln capo al proponente, dl fornlre
al potenzlale acqulrente tutta una
serle dl lnformazlonl prlma che la
transazlone sla compluta. La plena
appllcablllt delle norme clvlllstlche
alla realt dl lnternet e affermata
dal D. lgs 70/2003 che all`art.13
reclta le norme sulla concluslone
del contrattl sl appllcano anche nel
casl ln cul ll destlnatarlo dl un bene
o dl un servlzlo della soclet dell`ln
formazlone lnoltrl ll proprlo ordlne
per vla telematlca. ll contratto te
lematlco sl conclude medlante la
comune tecnlca del polnt and cllck,
ovvero attraverso la presslone del
A
nche a Pontinia, ormai, loerta immobi-
liare per lo pi orientata alla costruzione
di palazzine che stanno pian piano cam-
biando i connotati della cittadina, che si
sta trasformando sempre pi in citt.*
ll 0hlnlno dedlca uno spazlo alla vlta ln condoml
nlo rlspondendo alle domande plu frequentl, che
abblamo rlvolto a una professlonlsta del settore, la
dott.ssa Sabrlna 0entra, che ha (re)lnterpretato ll
mestlere dell`^mmlnlstratore dl 0ondomlnlo avva
lendosl del web e del soclal network per aumenta
re la trasparenza e la parteclpazlone alla vlta con
domlnlale, facendo scoprlre anche l latl posltlvl del
vlvere lnsleme e fornendo una prezlosa gulda per
la sopravvlvenza ln condomlnlo.
aC!AA%(%"/0&/#0)*I2g*)0#D&0)*"&('%#(%*)$#J
(#A%$.)*I)0*,)*3%#,&'%#(%*&,*0)D#,&A)(/#*>%*
$#(>#A%(%#U
L`art. 70 delle dlsposlzlonl dl attuazlone del codlce
clvlle prevede, attualmente, una sanzlone dl natu
ra economlca masslma parl a 0,5 cent dl euro (le
vecchle 100 llre, stablllte nel 1942 quando fu ln
trodotto ll codlce e da allora mal plu adeguato che
hanno reso negll annl lrrllevante e dl pura natura
slmbollca slmlll sanzlonl). Un punto, questo, molto
dlbattuto che la legge dl rlforma del condomlnlo, ln
vlgore dal prosslmo mese dl magglo, rlsolve defnl
tlvamente lnnalzando dalle vecchle 100 llre a 200
euro che possono essere lncrementatl, ln caso dl
recldlva, fno a 800 euro.
Le somme devono essere rlscosse dall`ammlnl
stratore e accantonate sul fondo delle spese or
dlnarle. Sl e rlpetuto, pero, l`errore del `42, ovvero
al momento non e prevlsto alcun parametro per
la rlvalutazlone nel tempo degll lmportl. L`lnnalza
mento delle sanzlonl, comunque, avr una rlcadu
ta posltlva, anche come deterrente, scoragglando
comportamentl che vlolano ll regolamento dl con
domlnlo; resta, tuttavla, ll nodo da sclogllere ln
merlto all`accertamento della vlolazlone sperando
che la medlazlone clvlle, al momento non ancor
appllcablle, rlesca a dlrlmere plu facllmente gll lne
vltablll contenzlosl. Un`altra conseguenza certa, a
cul blsogna fare attenzlone, e che alcune assem
blee condomlnlall possano essere faclle preda dl
dellrlo sanzlonatorlo, approvando regolamentl
che pretendono dl scandlre la vlta condomlnlale
e prevedendo l`appllcazlone ossesslva dl sanzlonl.
Nella sentenza n. 1779/2013, la
Suprema 0orte rlbadlsce ll prlnclplo
della rlduclblllt del mantenlmento
stablllto dal Gludlce della sepa
razlone, laddove slano mutate le
reclproche condlzlonl economlche
degll ex conlugl. 0lo slgnlfca che
e posslblle rlchledere una rlduzlo
ne dell`assegno dl mantenlmento
qualora venga provato che ll reddlto
dell`obbllgato sla realmente dlml
nulto, o che ll reddlto dell`avente
dlrltto abbla sublto un lncremento.
Susslstendo tall presuppostl e pos
slblle rlcorrere al Gludlce per chle
dere la modlfca delle condlzlonl dl
separazlone o dlvorzlo. ^llo stesso
tempo pero vlene anche rlbadlto
l`obbllgo del genltore al mantenl
mento del fgllo magglorenne llbero
da lmpegnl scolastlcl e lnoccupato
non per sua colpa.
IL CHININO
^nno lll n 1 29
.'%)"!))#A$'..B#'$!++,$-'"*",-,
Le clausole vessatorie devono essere rmate
2!+$*'2,",
!+$.'%2'8#%#'
Romina Realacci
Sabrina Centra PAROLA DI AVVOCATO
IL CHININO
Marzo 2013 28
ISPEZIONE MENSILE DEL CONDOMINIO
contrattualmente prevista per assicurare la presenza sul
condominio da parte dell'Amministratore, preventivamente
notificata, con affissione in bacheca del rapporto relativo a
quantoriscontrato
NOTIFICA VIA SMS
Oltre ai tradizionali canali di comunicazione, lo Studio SC
per aumentare la velocit delle proprie comunicazioni si
avvale degli SMS per dare riscontro delle azioni intraprese
a seguito di segnalazioni da parte dei condomini o inviare
avvisi esolleciti rapidi.
I SERVIZI WEB DELLO STUDIO SIC!
Lo studio SC! offre gratuitamente a tutti i
condomini degli immobili amministrati l'accesso al
sito web www.studio-sic.com per gestire in
maniera semplice, veloce e sicura il proprio
rapporto con l'amministratore. Valuta direttamente il
servizio consultando i dati caricati di un condominio
tipo: non richiesta alcuna registrazione.
AGENDA AVVISI E SCADENZE
Consultazione del calendario delle scadenze,
convocazione assemblea ed avvisi. Bacheca
condominiale per proporre idee e pubblicare
annunci.
ARCHIVIO DOCUMENTI ON-LINE
Consultazione degli estratti di conto corrente
intestato al condominio, verbali di assemblea,
regolamento di condominio, rubrica telefonica dei
fornitori per le emergenze, bollette delle utenze,
contratti, rendiconti consuntivi, di previsione e molto
altro.
POSIZIONE AMMINISTRATIVA
mporto della quota condominiale dovuta con indicazione
delle modalit di pagamento, piano delle rate, cronologia
dei versamenti effettuati per avere sempre sotto controllo la
propriaposizionenei confronti del condominio.
SEGNALAZIONE GUASTI
Comunicazione dei guasti o denuncia di situazioni di
pericolo, degrado o violazioni al regolamento di
condominio, gestionedellesegnalazioni inviate.
dott. Gi anl uca Centra
COMMERCALSTA
studio
SIC!
Servizi
mmobili
Condominiali
L'amministratore
di condominio...
che non ti aspetti!
SERVIZI ON-LINE ED ON-SITE PER ESSERE
SEMPRE PRESENTI
mobile: 320.92.85.838
e-mail: info@studio-sic.com
web: www.studio-sic.com
LAMMINISTRATORE
via Trieste 79
04014 Pontinia (LT)
Tel./Fax 0773866715
Cell. 3338050820
mail: romina.realaccigmail.com
www.studiolegalerealacci.com
IL CHININO
Marzo 2013 30
Servizio in collaborazione con:
EGY4+Y+!
CONCORSOFOTOGRAFICO
L`G0D&(%''&'%#()*%(/)0(&'+#(&,)*>),*a&3#0#*J*+aG,*nell`amblto del lrogramma
per l`0ccupazlone, lancla un photo contest sul tema dell`acceso al mercato
del lavoro del glovanl, sulle loro dlffcolt e sulla loro capaclt dl affrontarle
ln manlera creatlva. Le foto dovranno catturare lmmaglnl dl glovanl al lavoro
ln manlera creatlva e orlglnale; sono caldegglate ln partlcolare lmmaglnl che
rltraggano le condlzlonl lavoratlve, le barrlere dl genere, la dlscrlmlnazlone,
l`lnformallt, l`lmprendltorlallt, l`lmmlgrazlone, ll lavoro precarlo, l`economla
rurale, ecc.
@-!`HYh!Z 15 aprlle 2013
+Y?GZ www.llo.org
PROGRAMMALEONARDO
ll bando, destlnato all`assegnazlone dl 120 borse della durata dl 11 settl
mane, mlra all`arrlcchlmento currlculare del destlnatarl ln rlferlmento alle
professlonl del settore della green economy ed ln partlcolare delle energle
rlnnovablll, archltettura ecocompatlblle,agrlcoltura sostenlblle. Le 120 borse
dl moblllt Leonardo da vlncl verranno dlstrlbulte come segue: 10 ln Regno
Unlto; 20 ln Spagna; 10 ln Francla; 10 ln Grecla; 10 ln Lltuanla; 10 ln lrlan
da; 20 ln lortogallo; 10 ln Galles; 10 ln Germanla; 10 ln Slovenla.
@-!`HYh!Z 30 aprlle 2013 e 30 settembre 2013
+Y?GZ 0entro Studl ^urora. Tel: 091.8162306
emall: segreterlacsaurora.lt; web: www.csaurora.lt
GREENPEACE INTERNATIONAL INTERNSHIP
Tlroclnl retrlbultl dl 6 mesl nella proprla sede dl ^msterdam. 0omplto degll
staglstl sar fltrare e organlzzare le lnformazlonl plu rllevantl al fnl dl creare
un database dl rlferlmento per future campagne e progettl dell`ong. l tlroclnl
sono tuttl semestrall e full tlme (40 ore/settlmana). ^gll staglstl sar rlcono
scluto un rlmborso spese dl 800 euro menslll.
+Y?GZ*recrultment.lntgreenpeace.org; web: www.greenpeace.org
BANDI E LAVORO
a cura di ILENIA ZUCCARO
CONCORSO LETTERARIO
b&1),%/*e un contest letterarlo aperto a raccontl e testl compostl ln forma dl lettera,
scrlttl ln una llngua ltallana rlvltallzzata dall`lnterscamblo allmentato dalle culture
mlgrantl. ll progetto e rlvolto a persone dl orlglnl stranlera che vlvono da poco ln
ltalla, agll ltallanl dl seconda generazlone
natl qul da genltorl provenlentl da un`altra terra, cosl come a chl e ltallano da ge
nerazlonl. l 15 mlgllorl raccontl verranno lnserltl ln un ebook pubbllcato dalla casa
edltrlce Baskervllle. Tra questl, la stessa commlsslone scegller un autore a cul
verr assegnata una borsa dl studlo annuale per l corsl 2014 dl Bottega Flnzlonl.
@-!`HYh!Z*17 marzo 2013
+Y?GZ emall: culturabllltyfondazloneunlpolls.org;
web: culturablllty.fondazloneunlpolls.org; tel. 051.6437610

VOLONTARI SVE(18-30anni)
5 3#,#(/&0% per 3 mesl dal 6 glugno al 5 settembre 2013.
D0vL: 4&('&(%&.
LNTL lR0M0T0RL: Tullme 0nlus
DLS0RlZl0NL: ll servlzlo prevede attlvlt all`lnterno del progetto Manl d`^frlca e del
lrogetto ^lblnl. Nel prlmo l volontarl saranno colnvoltl, lnsleme al partner locale Mawa
kl, ln attlvlt rlcreatlve e artlglanall pratlcando un antlco saper fare lnsleme alle donne
del dlstretto dl Kllolo, sla proporre lnnovazlone dl prodottl e processl mettendo a frutto
le proprle conoscenze. Nel secondo saranno colnvoltl nell`organlzzazlone, sla dl lncontrl
nel monltoragglo della condlzlone degll alblnl, sla nell`organlzzazlone dl lncontrl dl lavoro
e dl senslblllzzazlone con la comunlt locale, prlnclpalmente nelle scuole. Le spese dl
vlagglo sono per ll 90 a carlco dell`organlzzazlone e per ll 10 a carlco del volontarlo.
vltto, allogglo, formazlone llngulstlca, trasporto locale e asslcurazlone saranno comple
tamente a carlco dell`organlzzazlone.
@-!`HYh!: lnvlare 0v e lettera motlvazlonale ln lnglese entro ll 22 marzo 2013 all`e
mall: glanfrancogattltullme.org
+Y?G: emall: lnfotullme.org; tel. 091.427460; web: www.tulllme.org
6*i#,#(/&0%#*per 6 mesl da aprlle/magglo 2013.
D0vL: 7#,,jk#*lB(D.)0%&m.
LNTL lR0M0T0RL: 0LSlL 0entro Studl ed lnlzlatlve Luropeo
DLS0RlZl0NL: convolglmento nelle attlvlt dell`organlzzazlone ungherese
0reatlve Space per ll progetto 0reatlve waves. ll programma sl pone
come oblettlvo lo svlluppo della comunlt rurale nella reglone della contea
dl Nograd: aumentare la consapevolezza europea, la moblllt, la solldarlet
e ll tasso dl occupazlone a llvello locale.
@-!`HYh!Z 31 marzo 2013
+Y?GZ emall: svecesle.org; web: www.cesle.org