COMPANHIA DE ENGENHARIA DE FORA DE PAZ HAITI

Informativo Edio

BRAENGCOY
113
Ano VIII Nov 12

ASFALTAMENTO DA ROUTE NACIONALE Nr 1

Porto Prncipe (Haiti) Desde 15 de outubro de 2012, a Companhia de Engenharia de Fora de Paz Haiti est realizando o asfaltamento da Route Nacionale Nr 1. O trabalho parte do apoio da Misso das Naes Unidas para a Estabilizao do Haiti (MINUSTAH) em conjunto com o Governo Haitiano no esforo de melhorar o trfego nas ruas de Porto Prncipe. O trabalho ser feito em uma extenso de 18 Km da rota, iniciando em Croix-des-Bouquet e indo at prximo a Carrefour. Os trabalhos esto previstos para

serem concludos at 15 de dezembro, e so executados durante a noite, para diminuir os transtornos causados populao que passa pelo local. Para este trabalho, a companhia est empregando diversos equipamentos de engenharia, como caminhes pipa para transporte de gua, retroescavadeiras, tratores multiuso, rolos pneumticos, motoniveladoras, caminhes basculantes, alm da mquina pavimentadora. Aproximadamente 20 militares esto sendo empregados na misso.

CONSTRUINDO A PAZ

BRAENGCOY realiza limpeza de canal em Cit Soleil

Porto Prncipe (Haiti) Em 12 de novembro de 2012, a Companhia de Engenharia de Fora de Paz Haiti (BRAENGCOY) iniciou os trabalhos de limpeza do Canal 3BB, na cidade de Porto Prncipe. Utilizando-se de uma escavadeira de grande capacidade e vrios caminhes caamba, a companhia realiza a retirada dos detritos acumulados no canal e o transporte dos mesmos para o aterro sanitrio de Truiter. O canal 3BB a maior linha coletora de guas da cidade. Iniciando na Route Nacionale n 1, no bairro de Delmas, cruza a maior comunidade carente da capital Cit Soleil e acaba por desaguar no mar. Devido s fortes chuvas ocorridas nos ltimos meses e falta de estrutura de saneamento da regio, o canal acumulou grande quantidade de detritos em seu curso, diminuindo assim a sua capacidade de vazo e expondo a populao que habita suas margens ao risco de doenas e inundaes. Aps a passagem do furaco Sandy pelo pas, a situao tornouse crtica, exigindo interveno das foras de paz da ONU. A obra enquadra-se, tambm, no esforo conduzido pelas unidades do Contingente Brasileiro para reduo da violncia comunitria na regio de Cit Soleil. O projeto visa diminuir ainda mais o nvel de criminalidade no local, por meio de aes que melhorem o ambiente do bairro e a qualidade de vida da populao.

BRAENGCOY realiza a perfurao de poo na Academia Perles Noires

Porto Prncipe (Haiti) - No dia 12 de novembro, a Companhia de Engenharia de Fora de Paz Haiti (BRAENGCOY) concluiu a perfurao de um novo poo profundo. Desta vez, as obras aconteceram na Academia de Futebol Perles Noires, no Bairro de Bon Repous, norte de Porto Prncipe A equipe conseguiu atingir a profundidade de 113 metros, de onde pode extrair gua de boa qualidade, a uma vazo

de 15.000 l/h. A obra teve como objetivo apoiar instituies que desenvolvem programas sociais no pas e ajudar a diminuir a criminalidade com incluso social da populao atravs do esporte. A Academia mantida pela organizao no governamental Viva Rio e mantm cerca de 150 atletas. Alm dos atletas, a populao local tambm ser beneficiada pela obra. 4

CHEFE DE PLANEJAMENTO E GESTO / COLOG

Porto Prncipe (Haiti) No dia 13 de novembro, o General de Brigada Fernando Jos Lavaquial Sardenberg, Chefe de Planejamento e Gesto do Comando Logstico, acompanhado pelo Cel Luiz Antnio de Almeida Ribeiro, Assitente Secretrio do Comando Logstico, visitaram a BRAENGCOY. O objetivo da visita foi verificar o andamento das atividades e providncias logsticas ligadas ao abastecimento dos militares, bem como ao suprimento de manuteno dos materiais necessrios ao funcionamento operacional da BRAENGCOY.

BRAENGCOY INICIA RODZIO DO CONTINGENTE

Porto Prncipe (Haiti) No dia 08 de novembro iniciou o rodzio entre os 16 e 17 contingentes da Companhia de Engenharia de Fora de Paz no Haiti (BRAENGCOY), com a chegada de dezoito militares que integram o 1 escalo do 17 contingente da BRAENGCOY. J no dia 14 de novembro, mais noventa e nove militares do 2 escalo tambm foram recebidos na capital haitiana. O perodo de transio entre os contingentes dever durar aproximadamente um ms e o rodzio est dividido em 10 escales. Este perodo reveste-se de grande importncia, pois o momento em

que todos os encargos, funes e experincias so passadas de um contingente para o outro, garantindo assim a boa continuidade das operaes de engenharia. Os militares do 17 contingente da BRAENGCOY foram recebidos na capital haitiana por militares do 16 contingente e logo em seguida seguiram para a base da BRAENGCOY, no Campo Charlie. Logo aps a recepo na base da BRAENGCOY, os militares foram conduzidos para a Log Base, Base Logstica da MINUSTAH, onde foram identificados como membros da MINUSTAH (Misso das Naes Unidas para a Estabilizao do Haiti). Entre os dias 08 e 14 de novembro, despediram-se 117 militares do 16 Contingente, que retornam ao Brasil aps sete meses de trabalho. No entanto, a misso da BRAENGCOY continua, pois as demandas por trabalhos da engenharia brasileira no Haiti no param.

MISSO CUMPRIDA
Porto Prncipe (Haiti) MISSO CUMPRIDA! Esse era o sentimento que reinava em cada um dos 117 integrantes dos 1 e 2 escales de embarque do 16 contingente da Companhia de Engenharia de Fora de Paz no Haiti (BRAENGCOY) que deixaram o Haiti em direo ao Brasil no ms de novembro. Foram sete meses de trabalho rduo dedicados a efetividade das aes da BRAENGCOY na ajuda humanitria, contribuindo assim para o esforo de reconstruo da infraestrutura do Haiti. Operaes tapaburacos; atendimento de sade; terraplanagens; nivelamento de reas; asfaltamento de vias; perfurao de poos; atividades de cooperao cvico-militar; desobstruo de vias; limpezas de ravinas; reconhecimentos de engenharia; construo de instalaes; remoo de escombros; recepo de autoridades; atividades logsticas e atividades rotineiras de uma organizao militar foram algumas das atividades que fizeram parte da rotina diria dos militares dos 1 e 2 escales de embarque da BRAENGCOY. O sol causticante, tempestades tropicais e furaces tambm foram experincias vividas por esses militares durante o perodo que estiveram em solo haitiano. Todo este conjunto de experincias vivenciadas aqui no Haiti engradeceram e reforaram a certeza da MISSO CUMPRIDA! Parabns Peacekeepers! Parabns Soldados da Paz!

Porto Prncipe, 21 de novembro de 2012. Coordenao: Cmt BRAENGCOY Reviso de Redao/Edio: G10 BRAENGCOY Foto/Edio/Diagramao: G10 BRAENGCOY BRAENGCOY - Boulevard 15 Oct - Camp Charlie Base Militaire Brsilienne - Pourt-Au-Prince - Haiti Electronic address: rp.braengcoy16@gmail.com