MANAGUA, nICARAGUA SEMANA DEL 24 al 30 JUN 2010

brjula
labrujula.com.ni
NO TE DICE DNDE IR. TE AYUDA A ENCONTRAR EL CAMINO. Dos expresiones de arte urbano se encontraron a inicios de los aos 90. Uno, un movimiento de muralismo revolucionario en decadencia; el otro, una extensin de la esttica internacional del graffiti. Cmo conviven actualmente en nuestro entorno?

RA TI

Va de viaje! HAcer turismo comunitario 14

EDICIN 84, 24 PGINAS

Las guerrillas urbanas

de Managua

Murales vs. Graffiti:

SEGUIMOS LAS NOTICIAS POR SI VOS NO PUDISTE HACERLO

Que fue
La semana en nmeros
La cantidad de autos vendidos durante el primer cuatrimestre del ao, segn las 15 empresas importadoras y distribuidoras de automviles nuevos que integran la Asociacin Nicaragense de Distribuidores de Vehculos Automotores (Andiva). La cantidad de jvenes estudiantes de Estel, Somoto y de Managua que llevan casi un ao recolectando desechos. Estos jvenes integran un proyecto de reciclaje de la Fundacin Padre Fabretto, que busca mejorar el entorno ambiental as como encontrar una nueva forma de financiamiento. Los jvenes recogen desechos de lata, cartn, plstico, aluminio y papel. La cantidad de casos de agresin sexual entre enero y mayo de este ao, de acuerdo a datos de la Comisara de la Mujer. Estos datos significan una reduccin de 211 casos con respecto al mismo perodo del ao pasado. El nmero de narcoavionetas que el Ejrcito de Nicaragua ha capturado en la ltima semana. La cantidad de aos a los que fue condenado Farinton Reyes por el delito de violacin en perjuicio de Ftima Hernndez. Esta es la pena mnima que dict el Juez Cuarto Distrito Penal de Juicio, Jaime Alfonso Sols, en los Juzgados de Managua. La cantidad de casos de VIH detectados en Granada, segn las estadsticas del Ministerio de Salud (Minsa).

EN NICARAGUA

correspondencia@brujulasemanal.com

Escrbanos a:

la imagen de la semana

1,633

150

Conocer Nicaragua

darren.murph/flickr/cc

1,505

El Gobierno de Nicaragua trabaja en un plan para potenciar el desarrollo turstico del pas y conseguir un aumento en el nmero de visitantes europeos con el objetivo de dejar de ser la gran desconocida de Centroamrica. El director del Intur, Mario Salinas, asegur que el 60 por ciento del turismo nicaragense procede de Centroamrica, en concreto de Costa Rica, El Salvador y Honduras. Mientras el 30 por ciento llega de Estados Unidos y tan solo un 10 por ciento de Europa. Sin embargo, desde ya empezarn a promover a Nicaragua como un destino amigable.

palabras de la semana
Feminicidios
Como los que han aumentado en el pas de acuerdo a la Red de Mujeres Contra la Violencia. En lo que va del ao han sido asesinadas 37 mujeres. Esta organizacin asegura que la situacin es peor cuando instituciones del Estado ni siquiera contabilizan correctamente los asesinatos contra mujeres que ocurren, pues la Comisara de la Mujer nicamente registra 15 hechos criminales contra mujeres y nias en este perodo. Las feministas piden que la violencia contra las mujeres sea tratada por el Gobierno como un problema de salud pblica.

2 8

Fallo
Como el que dict el Tribunal de Apelaciones de Costa Rica, para mantener las medidas cautelares contra Industrias Infinito que pretende desarrollar un proyecto de minera a cielo abierto a pocos kilmetros del Ro San Juan. Segn Anglica Alfaro, Oficial de Industrias del Centro Humboldt, las organizaciones ambientalistas de Nicaragua se sienten contentas con la decisin debido a que se est tomando con seriedad el caso. El juicio es conocido como el caso de Las Crucitas, nombre de la comunidad donde se establecera la mina.

Desminado
Como el programa que concluy en Nicaragua esta semana. Durante ms de dos dcadas, se localiz y destruy 179 mil 970 minas en todo el pas. La Organizacin de los Estados Americanos (OEA) y otros organismos internacionales celebraron el fin de este plan en el nico pas de Centroamrica donde an quedaban minas. El acontecimiento en Nicaragua hace posible la declaracin de Centroamrica como zona libre de minas antipersonales, afirm la OEA. En Nicaragua las minas dejaron un saldo de 1.236 civiles lesionados y 87 fallecidos.

118

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

Payaso
Como calific el jurista Rafael Sols al ex presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Manuel Martnez, por no aceptar a Alba Luz Ramos como la nueva presidenta de ese poder del Estado. Martnez dej de ser presidente de la CSJ el pasado 14 de junio. Los sandinistas dicen que es presidenta en funciones de la CSJ, pero los liberales alegan que solo es administradora, sin tener funciones jurisdiccionales.

El personaje de la semana
Antonio Aragn, fotgrafo
El fotgrafo espaol, Antonio Aragn, gan el Premio Latinoamericano de Fotografa Documental 2010. En las cristalinas aguas de los Cayos Miskitos del Caribe nicaragense, decenas de nios realizan uno de los trabajos ms difciles del mundo. A 60 millas mar adentro, los pequeos se sumergen junto a sus padres a ms de 40 metros de profundidad para pescar. Esto es lo que capt con su lente este fotgrafo radicado en Nicaragua desde hace varios aos. A travs de una serie de cinco fotos, relata esta historia y con las mismas gan en la categora Niez Trabajadora de la Dcimo Sexta (16) versin del Concurso Latinoamericano de Fotografa Documental, organizado por la Escuela Nacional Sindical ENS, de Medelln. En este mes se exhiben estas fotografas en el Museo de Antioquia en la exposicin anual Los Trabajos y los Das. Este ao el concurso cont con la participacin de 1.219 fotgrafos. Segn el jurado internacional, el trabajo de Antonio Aragn es de gran originalidad que tiene a su vez mucha pertinencia en su sentido social y humano. Son fotos impactantes, de un colorido muy bien logrado, que se destacan por su factura tcnica, logros estticos y un mensaje coherente. Hay que destacar que en un entorno y en una labor inusual, el fotgrafo, haciendo uso del color y de una composicin elemental, consigue construir una serie muy ilustrativa e interesante. Aragn ha sido profesor de fotografa de la Universidad Centroamericana (UCA), de la Universidad de Cantabria, del Ayuntamiento de Santander, entre otras. Adems funda y preside la asociacin de fotgrafos Nostromo, y divulga fotografa en diferentes medios. Desde entonces ha ganado numerosos premios y realizado numerosas exposiciones.

Barrera
Como la que ya no existir en Guatemala para el acceso de carne y lcteos nicaragenses. Las trabas arancelarias y fitosanitarias generaron prdidas de aproximadamente 150 mil dlares en los primeros seis meses del ao.

Banex
El nombre del banco que actualmente muestra una grave fragilidad en sus finanzas. El Banco del xito (Banex) sufre una reduccin de los depsitos del pblico calculada en 65.78 por ciento, segn cifras brindadas por el presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Antenor Rosales. Este banco ha pasado de tener en depsitos de sus ahorrantes de 38 millones de dlares a 13 millones de dlares, aproximadamente. A inicios de la semana se especulaba sobre el cierre de operaciones. Ahora se pondera la posibilidad de que pierda la categora de banco, volviendo a convertirse en una micro financiera.

Proteccin
Como la que piden para los migrantes el Servicio Jesuita para Migrantes, a travs de una campaa para garantizar los derechos humanos de la poblacin migrante.

Hilo azul

Es el nombre de la nueva revista literaria que circular en Nicaragua dirigida por el escritor nicaragense Sergio Ramrez Mercado. La primera edicin de la revista se presentar el 24 de junio.

Testigo
Como quiere presentarse Honduras ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, en la disputa por la frontera martima que Nicaragua libra contra Colombia. La CIJ pidi a Nicaragua y Colombia que presenten sus alegatos escritos sobre dicha solicitud para el prximo 2 de septiembre.

Pods ver ms trabajos de Antonio Aragn visitando su sitio web: http://www.antonioaragonrenuncio.com/

Convocatoria
Como la que desde ya est abierta para el Premio a la Excelencia del Periodismo Pedro Joaqun Chamorro, que organiza la Fundacin Violeta Barrios de Chamorro. Los interesados tendrn hasta el 17 de septiembre para inscribir sus trabajos. Para ver las bases del concurso visiten el sitio www.violetachamorro.org.ni

Debate
Como el que gan el Colegio Liceo Franco Nicaragense en el torneo que organiz la Universidad Americana (UAM) entre 10 colegios de secundaria. Luciana Tllez, Cindy Marn y Pavel Bautista fueron los tres estudiantes del equipo ganador.

Fotos: cortesa de Antonio Aragn

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

De la eleccin de Juan Manuel Santos en Colombia

nicado de cinco prrafos en el que felicitaba al pueblo de Colombia y al presidente electo por su triunfo. Pro tambin aadi que el pas estar muy atento, no slo a las declaraciones de los voceros del nuevo gobierno, sino a los hechos que vayan perfilando el tipo de relaciones que pueda ser posible llevar con sinceridad y respeto con el gobierno electo. Ecuador tambin recibi con cautela la eleccin del candidato del oficialista Partido de la U como nuevo presidente de Colombia. No vemos con amargura el pasado, pero s vemos con preocupacin lo que pueda pasar. Tenemos que ver con cautela, y no ser inocentes y cndidos en relacin a lo que pas, le dijo a una radio ecuatoriana el canciller de ese pas, Ricardo Patio.

l candidato del oficialismo se hizo con al presidencia de Colombia. Y lo gobiernos de Venezuela y Ecuador, que tuvieron su cuota de problemas con el gobierno del presidente lvaro Uribe, le dieron la bienvenida al llamado a la colaboracin y la concordia que lanz el presidente electo, Juan Manuel Santos, sin renunciar por ello a la cautela. Santos derrot holgdamanete a su rial en la segunda vuelta, Antanas Mockus, obteniendo el 69,05% de los votos frente al 27,52% de su oponente. Y, en su discurso de celebracin, el presidente electo llam a lder de los verdes a trabajar juntos y se refiri a temas como la seguridad, el desempleo, el equilibrio de poderes y la relacin con los pases de la regin. Segn Santos, los pases del mundo y, sobre todo, los de la regin, pueden encontrar en su

Center for American Progress/flickr/cc

gobierno un aliado y un socio comprometido para mejorar la calidad de vida de la gente. El presidente electo afirm que la diplomacia y el respeto sern el eje de las relaciones internacionales de Colombia.

Y seal que ante las relaciones conflictivas hay dos alternativas: mirar con amargura el pasado o abrir caminos de cooperacin hacia el futuro. La cancillera de Venezuela inmediatamente public un comu-

Del concierto de Silvio Rodrguez en Washington D.C.

El cantautor cubano Silvio Rodrguez fue ovacionado por cerca de 3 mil personas, la mayora latinas, durante un concierto celebrado en Washington D.C., a pocas cuadras de la Casa Blanca, el domingo pasado. El concierto estuvo cargado de nostalgia, simbolismo y de una singular peticin para el presidente norteamericano. Rodrguez le pidi a Barack Obama que libere a los llamados cinco de Cuba, encarcelados desde 1998 bajo cargos de espionaje. Estamos a unas cuadras de la Casa Blanca. Con todo respeto al seor Obama, libere a nuestros hroes, dijo Rodrguez. El compositor de Playa Girn, Ojal, leo de mujer con sombrero y Unicornio, entre tantas otras, acaba de empezar una gira por los Estados Unidos despus de tres dcadas sin poder actuar en el pas norteamericano. Rodrguez es visto por los opositores al rgimen cubano en EE.UU. como uno de los partidarios ms visibles de Fidel Castro. Pero las letras de sus canciones ms recientes incluyen crticas sutiles al gobierno comunista.

jorgemejia/flickr/cc

DE QU EST HABLANDO EL MUNDO?

De la muerte de Jos Saramago

El escritor portugus y Premio Nobel de Literatura Jos Saramago muri el viernes de la semana pasada a los 87 aos de edad. El autor de El evangelio segn Jesucristo, Ensayo sobre la ceguera y tantas otras novelas notables, falleci en su casa de Lanzarote, Associazione Luca Coscioni/ flickr/cc Islas Canarias, acompaado se su familia y a consecuencia de un fallo multiorgnico despus de una larga enfermedad (leucemia). Ateo declarado y comunista confeso, Saramgo fue el primer y hasta el momento nico escritor en lengua portuguesa en recibir el premio Nobel de literatura, que le fue otorgado en 1998.

De la muerte de Carlos Monsivais

El cronista de Mxico, Carlos Monsivais, tambin pas a mejor vida la semana pasada a los 72 aos de edad, despus de estar dos meses hospitalizado en la capital mexicana por problemas respiratorios. Monsivis, un cronista y ensayista que escribi, entre otras obras, Das de guardar (1971), Los rituales del caos (1995) y Aires de familia. Cultura y sociedad en Amrica Latina (2000), era considerado uno de los intelectuales indispensables del pas azteca, tanto por su obra literaria como por su trabajo para recuperar y conservar expresiones de cultura popular.

Del fusilamiento de Ronnie Lee Gardner

Un reo de 49 aos fue fusilado la semana pasada en Utah, Etados Unidos, en la primera ejecucin por esta va que se produce en los EE.UU. en los ltimos 14 aos. Ronnie Lee Gardner, quien haba sido condenado a muerte por dos homicidios, fue encapuchado y amarrado a ua silla antes de recibir la descarga de un pelotn de cinco voluntarios, que apuntaron a un blanco colocado en su pecho. Segn su abogado, el reo eligi el fusilamiento por considerar que este mtodo sera menos doloroso que su nica otra opcin, la inyeccin letal.

Del alivio al bloqueo de Gaza

El gobierno de Israel anunci que suavizar los trminos del bloqueo a la Franja de Gaza, una medida que parece ser una respuesta a la presin de la comunidad internacional. El gobierno israel anunci permitir la entrada al territorio palestino de la mayora de bienes civiles, excepto los que aparezcan en una lista de elementos prohibidos. Pero Jerusaln insisti en que se mantendrn los procedimientos de seguridad para evitar la entrada de armas y material blico.

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

CIENCIA & TECNOLOGA

Amrica Latina necesita

ms banda ancha
comunicacin podra producir un mayor desarrollo econmico. Pero la brecha entre la penetracin de la banda ancha y la expansin econmica es alarmante, afirma. Ral Katz, autor de la investigacin El papel de las TIC en el desarrollo. Propuesta de Amrica Latina a los retos econmicos actuales. Mientras en los pases ricos el servicio cuesta alrededor de US$19 mensuales, en las naciones en desarrollo el precio excede los US$35. Segn el estudio reseado por BBC Mundo la mayor brecha se encuentra en Brasil, Mxico y Venezuela, dnde se requiere el doble del despliegue actual de infraestructura para estar a la par del crecimiento de las economas. unos meses una protesta a travs de la red social Twitter que impidi el alza del impuesto. El estudio sobre las TIC asegura que, en 2008, el aumento de la penetracin de la banda ancha en Amrica Latina slo fue del 4,5%, muy por debajo de otras regiones, al punto que slo super a frica en donde el crecimiento fue del 1,15%. La solucin, dice Katz, pasa por que los gobiernos promuevan polticas pblicas que estimulen la inversin en nuevas tecnologas. El estudio tambin recomienda aumentar la oferta de bienes y servicios relacionados con estos sectores.

mrica Latina necesita ms de 20 millones de lneas de banda ancha para estar a tono con los ndices de desarrollo econmico, seala un estudio sobre tecnologas de la informacin. Una investigacin de la Universidad de Columbia, en Estados Unidos, insiste en que una mayor atencin a las tecnologas de la informacin y la

Impuestos por ir rpido

Otro de los obstculos que presenta la integracin absoluta de la banda ancha es el impuesto que se cobra en Amrica Latina. En Brasil, destaca el estudio, el tributo puede llegar hasta el 25%. Y en Mxico, el intento del Congreso de incrementar el gravamen al acceso a Internet por considerarlo un servicio de lujo, desat hace

Una tacita de caf para el corazn?

El consumo diario de varias tazas de caf o t podra protegerte contra los ataques al corazn. Eso es al menos la conclusin a la que lleg un estudio realizado durante 13 aos en Holanda. Con esta ya son varias las investigaciones que sugieren que ambas bebidas tienen efectos beneficiosos sobre la salud. Segn el estudio, que analiz datos de 40.000 personas, aquellos que beben ms de seis tazas de t por da reducen en un tercio el riesgo de padecer enfermedades del corazn. Tambin corren menos riesgo aquellos que acostumbran tomar de dos a cuatro tazas de caf. En el caso del caf, el efecto protector no se incrementa luego de la cuarta taza. Pero los grandes bebedores no corren mayor riesgo de morir a causa de un paro cardaco que quienes lo hacen ms moderadamente. Bsicamente se trata de buenas noticias para aquellos que gustan del t y el caf. Parece que ambas bebidas son buenas para el corazn y no aumentan el riesgo de morir por otras causas, le dijo a la BBC la profesora Yvonne van der Schouw, quien lider el estudio. Lo que ms importa, sin embargo, es tener un estilo de vida saludable. Despus de todo, si uno se fuma un cigarrillo mientras toma caf, o bebe litros de t mientras pasa sentado por horas frente al televisor, sin hacer ningn tipo de ejercicio, el consumo de estas bebidas dificilmente va a ser bueno para el corazn.

Ciencia & tecnologa

Editar videos sale gratis con YouTube

El portal de internet YouTube lanz un editor de videos gratuito, que permite al usuario alterar y combinar videos dentro de la misma web. Se trata de una herramienta bastante bsica, pero que resultar eficaz para tareas sencillas de edicin que hasta ahora tenan que hacerse empleando software especial. Los vdeos generados tras el proceso de editado pasan a formar parte de la coleccin del usuario como una nueva produccin con las mismas caractersticas que los vdeos que fueron subidos a YouTube directamente. Este software de YouTube solo ser operativo para los materiales audiovisuales puestos en el portal por el usuario, que no podr modificar vdeos creados por otras personas.

brjula
!Tambin es digital!
www.

Google tambin piensa en cobrar por las noticias

Google est probando en estos das Newspass, un sistema de contenidos de pago que producira beneficios econmicos tanto para el buscador como para los editores. El sistema, que podra entrar en funcionamiento para finales de este ao, le permitira a los usuarios acceder con un solo click a los contenidos, facilitando a los editores una intraestructura nica para web, mvil y tablet que les permitir cobrar por las noticias. Google no ha confirmado la noticia, pero varias fuentes aseguran que est en conversaciones con empresas editoras para averiguar cul sera su apoyo y disponibilidad al proyecto.

labrujula.com.ni
Visitanos para:
Comentar los artculos Revisar ediciones anteriores Explorar nuestros blogs Ver videos de las recomendaciones de La Brjula TV

Ubuntu, ms seguro que Windows

Lo afirma la empresa Dell: Los usuarios no deben tener miedo al sistema operativo Ubuntu, dijo la compaa fabricante de computadoras durante el lanzamiento de una gua para fomentar el uso de esta distribucin de Linux, que opera bajo la filosfa del software libre. Segn Dell, al optar por Ubuntu el usuario gana en seguridad, y adems ahorra dinero. Ubuntu es ms seguro que Microsoft Windows ya que la gran mayora de ataques de virus y spyware no estn diseados para atacar Linux, explic la emprea. Y al elegir Ubuntu, se hace innecesario el uso de software anti-spyware, que acarrea un coste adicional.

...y mucho ms!

Adems, pods seguirnos en Twitter Clave: LaBrujula E interactuar con nosotros va Facebook Clave: La Brujula Semanal

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

Murales vs. Graffiti:

Las guerrillas urbanas

de Managua

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

Foto: Leonard Chavarra

Desde la transicin poltica en 1990, algunos murales fueron opacados por el inclemente sol, descascarados por el tiempo, o removidos por polticos urgidos en eliminar la lectura iconogrfica de una Revolucin Popular. Pero hubo otros que se vieron inexorablemente desplazados con la incursin de los primeros tags y bombing del movimiento grafitero en Nicaragua. Ambas expresiones de arte urbano sin embargo an conviven de qu manera? Exponentes y tericos nos orientan al respecto.
Martin Mulligan

Brigada Leonel Rugama

sueo de Bolvar, un mural pintado por Vctor Canifr y borrado en 1991. En ese mismo lugar, en 2005 un colectivo de artistas nacionales y extranjeros pretendieron contextualizar la iconografa del mural en Nicaragua con un proyecto denominado Los Murales de Octubre. Ah quedaron plasmados temas como el alza de la gasolina, la enajenacin meditica o la tragedia de los jornaleros afectados por el Nemagn. Sin embargo, fue un proyecto efmero. Saban de antemano, que por planes urbansticos, seran removidos ms adelante por la Alcalda de Managua. Benjamn y Marlon se formaron en la Brigada Cultural Carlos Nez Tllez de Estel, quizs la nica ciudad con una vigente tradicin del muralismo, donde ms de 300 obras en diversos espacios pblicos son an ms que llamativos. Por el contrario, a partir de los gobiernos neoliberales, el entonces alcalde de Managua, Arnoldo Alemn, y el Ministro de Educacin, Humberto Belli, iniciaron una campaa para eliminar por obvias razones ms de 200 murales en la capital, salvndose slo aquellos que se encontraban en propiedad privada. El mural a la Madre Revolucionaria es uno de ellos, y aunque ya no es el mismo, pareciera an estoico reivindicar ese muralicidio. Como ya no estamos en guerra explica Illesca se mantienen algunas ideas y otras son remplazadas. En este caso, se ha eliminado un fusil y se le ha contrapuesto una guitarra, una escuadra, un lpiz y algunos elementos ecolgicos. Por su parte, Jos Bermdez, originario de Managua, estudiante de diseo y ex dirigente de la Federacin Estudiantil de Secundaria (FES), ha sido testigo del auge y control de los espacios pblicos que ejerce el movimiento de graffiti en la capital desde mediados del 90. Reconoce que los grafiteros estn bien asentados, pero critica que su arte no cumpla an funciones sociales de alfabetizar a la gente.

obre la Avenida Bolvar, los jvenes Benjamn Illescas, Marlon Velazquez y Jos Bermdez concluyen la restauracin de un mural dedicado a la Madre Revolucionaria. Es un mural con el legendario cono de aquella madre amamantando a su hijo con fusil al hombro fotografiada por Osvaldo Valenzuela en 1984. Los muchachos pertenecen a la Juventud Sandinista, y dos de ellos han llegado desde Estel como facilitadores en la reactivacin de los talleres de la Brigada Cultural Leonel Rugama, que fungi durante esa dcada de guerra. El proyecto est impulsado por el Gobierno en subdireccin con el Ministerio de Educacin, Juventud Sandinista y administraciones municipales. El propsito es iniciar en las escuelas pblicas talleres de arte con nios de primaria, para que empiecen a pintar murales en sus propias escuelas. Los jvenes muralistas pintan no muy lejos de donde una vez estuvo El supremo

10

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

Foto: IHNCA- UCA

Foto: Habacuc

Alicia Zamora, sociloga y artista plstica, quien coordin el proyecto de Los Murales de Octubre, considera importante el intento de reactivar el movimiento muralista en Nicaragua sin resultarle necesariamente polmico. Creo que lo interesante es que la iconografa responda a su contexto. No existieron aquellos graffiti contemporneos en los ochenta porque la realidad era otra, y ahora no pueden haber murales trasnochados cuando la realidad tambin es otra, expresa Zamora, para quien lo relevante es que se d esa resignificacin de la iconografa urbana y en eso deben de trabajar los artistas. As funcion Murales de Octubre, que particularmente con grafiteros, se pretendi repensar tambin la Revolucin Sandinista, pero al pintarse un Sandino de color rosado hundindose en el Lago Xolotln, fue automticamente removido por las autoridades municipales. Zamora no guarda rencor al respecto, es de la idea que el arte urbano no debe ser eterno, y que la vandalizacin de un mural tambin es viable, porque permite otras formas de dilogos sociales. Vos no podes acusar a una sociedad de ignorante cuando te raye un mural, porque a lo mejor, lo que quiere esa persona, es armar un dilogo con la historia que tiene esa obra, afirma la artista.

TEMAS y TCNICAS DEL MURALISMO EN LOS 80S El muralismo en Nicaragua duante la dcada de los ochenta tuvo una fuerza nunca vista en la historia del pas. El nmero de obras realizadas se cuenta en centenares, en mltiples tcnicas y en todo el territorio nacional. Los temas que resaltaron fueron: La insurreccin, las intervenciones norteamericanas, la lucha de Sandino, la mujer, el campo, la produccin agrcola, la alfabetizacin y otros temas de la vida cotidiana. La formacin de una escuela de arte mural fue uno de los ms grandes acontecimientos que al respecto se dieron en esta dcada. Se usaron tcnicas antiguas como el esgrafiado, el mosaico pictrico y el fresco y modernas como el acrlico artstico. Sus tcnicas aplicaron mtodos de composicin e integracin de manifestaciones, pictricas, escultricas y arquitectnicas en espacios reales tridimensionales.

Tags y Boombing del graffiti en Nicaragua

Renacimiento del muralismo?

El intento de reactivar el muralismo en Nicaragua, ya es perceptible en algunas zonas de Managua, y para Zamora, ms all del propsito propagandstico que sugiere, admira que el muralismo est repensando sus perspectivas y colores. Efectivamente los murales estn actualizando su composicin y recursos; sin embargo, para el artista y curador, Ral Quintanilla, estos intentos no representan el renacimiento del muralismo, pues omiten la prctica de amplias discusiones que se lle-

vaban a cabo con las pobladores del barrio donde se realizaban. Es decir, la mayora de murales que surgieron en los aos ochenta fueron influenciados por los peridicos murales existentes en las casas comunales y en los Comit de Defensa Sandinita (CDS), donde la gente iba tejiendo con sus propias ideas, consignas y nombres de sus cados, los elementos que posteriormente quedaran reflejados en los murales. No es que ibas a llegar a un lugar a poner algo. Ahora quizs s funcione este proyecto en algn barrio especfico, pero no le veo sustento para decretar el renacimiento del muralismo en Nicaragua, pues en arte no funciona el decreto, asever Quintanilla.

l graffiti es uno de los cuatro elementos bsicos de la cultura hip hop iniciado en New York en los aos setenta. Dorian Serpa, con el seudnimo de Chuck, es pionero del graffiti contemporneo en Nicaragua. Se inicia a mediados de los aos 90 dibujando paredes en su colegio, el Instituto Ramrez Goyena. A finales de esa dcada, Serpa organiza el primer grupo de grafiteros en el pas denominado Fusin de Estilos (FS), compuesto por estudiantes de ingeniera, arquitectura, diseo y de La Escuela Nacional de Bellas Artes Rodrigo Pealba. Los artistas del graffiti manejan cdigos con los que se reconocen y sesgan. Muchos de stos derivan del comportamiento territorial de las maras. Fue con las primeras oleadas de migrantes provenientes de Estados Unidos despus de la guerra, y adjuntamente el deportado, que empiezan a aflorar en las calles los primeros taggings con acrnimos de personas o pandillas. Sin embargo, para Serpa el movimiento grafitero tuvo sus influencias ajenas a esa realidad, y ms bien, algunos jvenes

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

11

Foto: Leonard Chavarra

Foto: Cortesa de Chuck

inicindose en pandillas se alejaron de la violencia y se sumaron en lleno al graffiti como arte. Pero no han dejado de ser territoriales. Dominan sus espacios entre las murallas de colegios aledaos, hacen incursiones indistintamente en paredes abandonadas o cotizadas como los muros de la Universidad Centroamericana (UCA), Avenida Miguel Obando y Bravo o el Colegio La Salle. Este ltimo, fue el muro que sirvi de ensayo para los primeros graffiti en la dcada del 90. Y si se piensa que el graffiti es un arte de clase media alta, en este espacio confluyeron estudiantes tanto del Colegio Americano o Lincoln, como jvenes de barrios, estudiantes universitarios o los hijos prdigos de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Chuck es ex-alumno de esa escuela y recuerda que en esos aos, el graffiti era mal visto por parte de los profesores de arte. Existieron duros choques entre stos con estudiantes que queran hacer valer su inters sobre esa lnea. No queramos pintar ms papayas ni sandillas ni gordas, y el mural poltico ya no tena cabida en Nicaragua, por eso hicimos graffiti y no muralismo, afirma Serpa. Alejandro Castillo (Castle), pertenece a la segunda generacin de grafiteros iniciados a mediados del 2000. Hizo sus primeros tags en Ciudad Sandino y es tambin ex-alumno de la Escuela de Bellas Artes. Resalta que fue alumno afortunado cuando l estudi en 2003, pues los profesores

Blu, Sony and Miss 17 El grafitero italiano Nicola Mariano, alias Blu, particip en Murales de Octubre y siendo de la corriente y dimensin de Bansky (stencil) es un artista ms preocupado en la idea y no en los colores ni la durabilidad de sus obras. Regresar en 2011 para la segunda edicin en Octubre del proximo ao. Actualmente se encuentran de visita en el pas los grafiteros estadounidenses Sony y Miss 17. Sony es uno de los destacados escritores y tericos del grafitti. Miss 17 recorre la ciudad marcando sus recorridos.

de arte ya no tenan tanto prejuicio con el graffiti y ms bien facilitaron varias zonas pblicas de la vieja Managua para tal fin. Se dice que actualmente en la capital existen alrededor de 15 grupos organizados del graffiti. Entre stos destacan Fusin de Estilos, Vandlica Show (VS), Grupo de Permanencia Clandestina (GPC), MWK o Chacuatol, que es una transicin an amorfa del primero con artistas independientes.

Falto de un graffiti crtico

Los grafiteros han hecho un gran avance en su arte, llegando a dominar con destrezas elementos propios del arte como planos, rellenos, bordes, as como el manejo del brillo,

los degradados y remates. En ese sentido, el graffiti ha logrado consolidase en Managua desde un lenguaje no oficial, sin embargo, an se le cuestionan sus direcciones conceptuales y actidudes crticas. Para Ral Quintanilla el graffiti en Nicaragua sigue presentando el problema de tener una esttica plano y muy internacional, posible de encontralo ac como en cualquier otra parte del mundo. Me preocupa que slo toquen temas estticos porque entonces qu estamos haciendo, esttica, esttica de qu y para quin?, se cuestiona Quintanilla. Considera que el movimiento grafitero tiene mucha validez en el pas, pero debe dejar de ser panfletario y asumir ms su rol social, puesto que como lenguaje no oficial, tiene la misin de refinarse y volverse un medio ms comprometido y situacional. El arte es para crear situaciones no para recrear realidades -afirma Quintanilla compartiendo la lnea del situacionista Guy Debord- y si el graffiti est anclado en lo social, tiene que rescatar su aspecto crtico, pues en este pas hay tanto que criticar que me parece un desperdicio no hacerlo. No obstante, Quintanilla, principal figura del contestario grupo Artefacto en los aos 90, es de la opinin que slo es cuestin de tiempo para que este movimiento de grafiteros encuentre esa direccin y rumbo como lo han empezado hacer nuestro artista visuales y conceptuales.

12

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

La UCA, el saln de la fama En 1999 un movimiento estudiantil de la Universidad Centroamericana (UCA) consigue el primer permiso para un graffiti sobre las planchetas exteriores del ala norte de la universidad. Das despus Fusin de Estilos acapara las dems planchetas y termina pintando sobre la obra original que consigui el permiso. Los grafiteros desde entonces mantienen que la UCA no fue tomada, es sencillamente de ellos. Hasta la fecha, diversas agrupaciones de grafiteros ham intervenido este espacio, y en ese ritmo se calcula que cada plancheta ha sido pintada al menos veinte veces. Es considerada en el movimiento como el saln de la fama de esa expresin. Es el lugar de reto y prueba para la iniciacin y legitimacin de un artista en este gnero. Si el mural convence puede durar meses, sino en cuestin de das ser borrado. Las diversas agrupaciones se rivalizan entre el amor y odio ese terreno.

Resea del muralismo y graffiti en Nicaragua

1950 - 1960 Destacan los frescos del maestro Rodrigo Pealba en la Baslica de Diriamba. 1970 - 1979 Con el Grupo Gradas, Bayardo Gmez y Rosario Murillo, realizan intervenciones pblicas con paneles de papel consideras el primer precedente del graffiti en Nicaragua. Son borrados murales de Csar Caracas en la discoteque Karawala con el triunfo de la Revolucin Sandinista. Leoncio Saenz pinta estilizadas escenas de vida cotidiana indgena. Originalmente ubicados en el Supermercado Plaza Espaa de Managua, expropiados por el gobierno sandinista y posteriormente devueltos a su lugar de origen. 1980 - 1989 1984 En la Biblioteca Infantil en el parque Luis Alfonso Velzquez, los norteamericanos Miranda Bergman y Marilyn Lindstron, pintan Los nios son el jardn de la revolucin. 1985 / Alejandro Canales describe en el edificio de Telcor, actividades relacionadas con los procesos de comunicacin con figuras y smbolos de la revolucin. Visita de la Brigada Cultural Ramona Parras (Chile). Su estilo lineal tiene gran influencia en el muralismo nacional y la Brigada de Muralismo de Panam pinta el Aeropuerto Nacional Augusto Csar Sandino. Leonel Cerrato pertenece a una extensa familia de artistas estelianos. Es uno de los directores de la Escuela Nacional de Arte Pblico Monumental David Alfaro Siqueiros (ENAPUM-DAS). Junto a su hermano, Boanerges Cerrato, integran a figuras fundamentales del muralismo nicaragense. La ENAPUM-DAS dirigida por el italiano Sergio Michelini con participacin de veintids estudiantes realiza 16 murales de la Iglesia Santa Mara de los ngeles del Barrio Riguero (actualmente tapadas). 1987 / Trptico de Los Prometeos, en el Palacio Nacional pintado por el mexicano Arnold Belkin hacen referencias histricas a Augusto Sandino y Emiliano Zapata. En el parque en el Parque de las Madres de Managua se pinta Alborada. Participan Juana Alicia, Miranda Bergman y otros. En Diriamaba Leoncio Senz describe el festival popular del Gegense en tcnica de esgrafiado. 1989 / Nuestra tierra est hecha de vigor y de gloria, obra de Muralistas de Hamburgo, se relataba la historia de Nicaragua desde el periodo precolombino. Kerving Vzquez, Daniel Pulido y la holandesa Gerarda Hoogland pintan en el Centro Popular de Cultura, Galera de Arte Jos Benito Silva, varias leyendas populares de Len como el Padre sin cabeza, el espanto de Arrechavala, el Cadejo, la Cegua, La Carreta Nagua, entre otros. El surrealista Vlady deja mural inconcluso en el Palacio Nacional.

13

(Estilo de letras)

ABC del graffiti

Tag (etiqueta) Elemento bsico en la escala de complejidad por su sencillez y escaso tiempo empleado en su ejecucin. Tag outline (borde) Lnea fina que bordeaba la forma de las letras gruesas de una firma. Su precursor fue Super Kool en 1972. Bubble (burbuja) Gruesas, redondeadas y relativamente sencillas. Dan color al relleno y borde. Su precursor fue Phase 2. Throw-up (vomitado) Con poco diseo, su finalidad es cantidad y no calidad. Fue el estilo ms utilizado en los 80 en el metro neoyorkino. Bloke Son muy simples, generalmente gruesas y de gran tamao, pensadas para verse con facilidad en carreteras transitadas. Wild style (estilo salvaje) Con alto grado de complejidad, la popularidad de su esttica produjo la llamada Guerra de estilos en la parte sur del Bronx. 3D Necesita ms dedicacin y su carcter es menos espontneo y ms artstico. Suele ser el estilo de graffiti que ms suele gustar a la gente ajena al movimiento. El estilo nace en Europa. Dirty Un estilo ms reciente basado en la trasgresin de los elementos formales y estticos del graffiti, es desdibujndolo, creando formas incorrectas y sucias. Nace en Francia. Orgnico Muestran la fusin de todos los estilos. Characters (personajes) Surgieron principalmente para acompaar a las letras, auque hoy en da son muchos los escritores que basan su obra ntegramente en la creacin de personajes. Surgen en el metro de Nueva York. Iconos Suele ser ms esquemticos y fcil en su ejecucin. Algunos escritores llegaron a sustituirlos por su firma. Grafitti Abstracto Grado extremo de la escala donde el graffiti pierde su identidad. Si bien sigue realizndose con aerosol, el nico rasgo que le liga al graffiti es su ubicacin o que el autor sea un escritor de graffiti.

Fotos: Chuck y Leonard Chavarra

1990 - 1990 1990-92 / casi 200 murales son borrados en la capital por el alcalde de Managua, Arnoldo Alemn. Aparecen consignas polticas en aerosol por las calles de Managua con la firma El Gegense y otros taggins con seudnimo Caracol. Continan sobresaliendo Reinaldo Hernndez, Federico Matus y Soraya Moncada, estudiantes de ENAPUM-DAS dirigindose el muralismo a entes privados, Organizamos Internaciones, Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y en el extranjero. Nace Fusin de Estilos, primer grupo formal de graffiti con exponentes como Chuck, Fly, Dog, Spooz. El Muralismo contina en auge en Estel y el movimiento grafitero toma control de las calles de Managua con sus estilos. 1999 / Grafiteros toman la UCA, vallas perimetrales de colegios y muros en avenidas principales de Managua.

2000 - 2010 2003 / Casa Kent, primer evento formal en el que el movimiento grafiteros asiste a una convocacin extensa de artistas. Aparecen agrupaciones como Vandlica Show con Virus y Andy; MWK con Icon, Crow, Rek; y recientemente el grupo 420 con Beck y Homis 2006 / Primer Encuentro Nacional de de grafiteros Visita de artistas grafireros de Berln, Filadelfia y New York. Destacan Estime y Cor. 2005 / Murales de Octubres. Participan artistas extranjeros como Habacuc y Blue y los locales Zelenelia Roiz, Oscar Rivas, Dorian Serpa, Oscar Garca, Alejandro Ramrez, entre otros.

*Apoyado en: Garca, Porfirio. El muralismo en Nicaragua en la dcada de los aos ochenta, END, 19/12/98.

14

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

va de viaje!
COORDENADAS
Lugar: Reserva Natural Miraflor, ubicada a 32 kilmetros de Estel. Cmo llegar?: Cuando visite Miraflor, hay que asegurarse de reservar preferiblemente antes en Estel. Aqu se puede reservar alojamiento, gua y hasta alquilar los caballos. La Direccin es: Costado Norte de Catedral 2 cuadras al este, 1/2 cuadra al norte. El telfono es 2713-2971 Se puede tomar un bus desde la Cooperativa COTRAN Norte en Estel con destino a Yal y te bajas en la Parada La Rampla. El bus sale a las 6 de la maana, a las 9 y a las 2 de la tarde. El valor del pasaje de Managua a Estel cuesta 60 crdobas y de Estel a Yal cuesta 40 crdobas. El costo del albergue es variable, pero en una casa de productores cuesta15 dlares con la alimentacin incluida. En una cabaa cuesta 20 dlares por noche sin alimentacin. El costo del gua es de 15 dlares por grupo de 1 a 3 personas. Miraflor es una de los lugares con una de las mayores variedades de orqudeas. Se pueden observar alrededor de 2500 especies clasificadas. Otra de las formas de movilizarte puede ser alquilando un caballo lo que te permite moverte en espacios ms alejados y con menor cansancio. A 1,400 metros sobre el nivel del mar, Miraflor es un rea remota. Debes prepararte para un inclemente fro y si quieres, un traje de bao para los ros. Los habitantes han organizado alojamientos en la finca, los cuales no cuentan con electricidad, ni seal telefnica. No vea seso como algo negativo, sino como una oportunidad para la relajacin absoluta.

Hacer turismo comunitario

Texto y fotos: Yader Luna

ejos del ruido de la ciudad decid irme de viaje mochilero con un amigo a Estel. No iba preparado para lo que me esperaba. Decid hacer la gira de repente. Pero es que tanto escuchar de las maravillas de ste lugar me termin convenciendo. Nada pretencioso, ms bien rstico y totalmente natural pueden ser las mejores definiciones de Miraflor. Declarada reserva natural protegida en 1990, es una experiencia de turismo rudimentario dentro de un pequeo poblado de cinco mil habitantes en las afueras de Estel. Es una reserva privada, manejada por la Unin de Cooperativas Agropecuarias Hroes y Mrtires de Miraflor, una asociacin compuesta por 14 pequeas fincas y 120 familias que viven y protegen esta rea. La reserva puede ser visitada por todos: amantes de la naturaleza, turistas, deportistas extremos, amantes de los caballos, artistas, fanticos de las orqudeas, entre otros. Se puede visitar parte de esta reserva en un da viajando desde Estel, pero es recomendable acomodarse en el lugar y dormir de una a dos noches para vivir una experiencia inolvidable. Miraflor es una reserva natural nica, ubicada a 30 kilmetros de Estel aproximadamente. El parque mide 254 kilmetros cuadrados en los que se puede apreciar tres tipos de climas distintos: seco, intermedio y hmedo. La mayora de los atractivos que tiene este rincn natural puede ser mostrados por sus habitantes, con los que se puede convivir.

En un viaje por Estel pods desconectarte del bullicio de la ciudad y dejarte seducir por el misterio de las montaas visitando la Reserva Natural Miraflor

Te pueden ensear desde cortar caf hasta palmear tortillas. Contratamos a un gua. Es ms fcil que te diga por donde a empezar, y hay sitios que solamente ellos los pueden ubicar. Don Mauricio, un campesino corpulento nos empieza a guiar y aunque es ms bien obeso est acostumbrado a subir y bajar colinas. Mientras nosotros vamos cansados, pero la vista te va dando

nimos de continuar caminando. Existen distintas especies de pjaros, alrededor de 236 por ejemplo el quetzal, tucanes y el guardabarranco. Aunque no todo el tiempo se pueden ver, siempre los va a escuchar. Hay un bosque hmedo por el que se puede caminar atravesando sembrados, al final pods pasar dndote un bao en una de sus cascadas.

labrjula

cultural
jun

Recomendaciones de pelculas por: J.C. Ampi

viernes 25
LENA HORNE, IN MEMORIAM

Literatura
AGATHA CHRISTIE EN FRANCS!

EL GLADIADOR (Gladiator )
MGM CHANNEL, Canal 40 04:05 p.m.

VIERNES DE PURO CUENTO El Autor y su Obra, con el poeta Luis Rocha Urtecho, de la Generacin del 60. Acompaar una exposicin del pintor caribeo Augusto Silva. Se distribuir un folleto que contiene poemas de Fernando Silva, anterior conferencista de esta serie de eventos. Invitan Fundacin Festival Internacional de Poesa de Granada y Centro Cultural de Espaa en Nicaragua. Local: INCH, (Primera entrada a Las Colinas, 7 cuadras al este) Hora: 06:00 p.m. Entrada: Gratis

LA CASA DEL PELIGRO

EUROCHANNEL, Canal 57 07:00 p.m.

EL MAGO (The Wiz )

TCM, Canal 53 03:10 p.m.

Un musical que re inventa El Mago de Oz en el Nueva York de los setentas, con un reparto afro-americano. Dorothy ya no es una nia, sino una maestra solitaria interpretada por Diana Ross. Igual, un tornado se la lleva a la fabulosa tierra de Oz, diseada como un Manhattan derruido. Michael Jackson debuta en el cine como el Espantapjaros. La recientemente desaparecida Lena Horne encanta como Glinda, la Bruja Buena de Este.

Una bella muchacha en la mira de un asesino seduce al detective que lo protege. Durante una estada en su casa, acompaada de su familia y amigos, una bala mortal golpea a otra persona. La sangre corre, y para el amoroso detective, ahora el caso es personal.

Si le gust el reciente Robin Hood, probablemente le gustar el primer trabajo de Russell Crowe con el director Ridley Scott. El galn australiano se llev un scar por interpretar a un general romano traicionado por el Emperador, y dispuesto a todo por vengarse. El filme se llev cuatro estatuillas ms, incluyendo Mejor Pelcula.

Arte
LA JERINGUITA DE ORO El grupo ESTRAGO presenta una exposicin en homenaje a Alejandro Dvila Bolaos con la segunda edicin del libro El Gegense o Macho Ratn, con ilustraciones de Bayardo Gmez. Participan con lecturas de Eunice Shade, David Ocn y Pepe Prego. Exponen Rodrigo Gonzlez, Ernesto Salmern y Marcos Agudelo entre otros. Local: Teatro Justo Rufino Garay Hora: 06:30 p.m. Entrada: Gratis

UNA GUERRA DE PELCULA (Tropic Thunder )

CINECANAL, Canal 21 10:39 p.m.

CONTRA EL ENEMIGO (The Siege )

THE FILM ZONE, Canal 62 09:00 p.m.

CONTRACARA (Face/Off )
CINEMAX, Canal 19 04:30 p.m.

Nicolas Cage ha devaluado su carrera trabajando en cualquier esperpento de accin que le tiran. Quizs el nico que puedo recomendar sin reparos es este opertico drama dirgido por el gran John Woo. John Travolta es un agente del FBI que se somete a un revolucionario procedimiento quirrgico que le permite asumir el rostro de Cage, quien interpreta al lder de un imperio criminal. Pero cuando el malvado se desquita tomando el rostro del justiciero... digamos que la trama se complica.

Entre sus dos incursiones como Iron Man, Robert Downey Jr. se gan una nominacin al scar para el Mejor Actor de Reparto por esta stira sobre los egos desatados de Hollywood. Downey y Ben Stiller encabezan un grupo de estrellas que ven como su rodaje de una pelcula de guerra queda peligrosamente interrumpido... por una guerra de verdad.

Que pasara si la guerra contra el terrorismo se complicara hasta el extremo que el presidente declara Ley Marcial sobre New York? El director de El ltimo Samurai, Ed Zwick, nos lo cuenta con una pequea ayuda de Denzel Washington, Annette Bening y Bruce Willis. Y todo esto, tres aos antes de los atentados del 11 de septiembre.

Msica
FIESTA ELECTRO MSICA 2010 Con la DJ francesa Hanna Hais y los locales Revuelta Sonora y Sala Bipolar. Local: Alianza Francesa de Managua Hora: 09:00 p.m. Entrada: C$100 LA CUNETA SON MACHN Local: El Chamn Hora: 09:00 p.m. / Entrada: C$100

EL CARNICERO (Le Bucher )

EUROCHANNEL, Canal 57 09:00 p.m.

Stphane Audran en una maestra de escuela en un pequeo pueblo francs, en una tentativo cortejo con el carnicero interpretado por Jean Yanne. Y justo cuando empieza a bajar la guardia, un asesino en serie comienza a hacer de las suyas. Coincidencia? Esta pelcula es considerada una de las mejores del director y es una de las mas difciles de ver, pues no est disponible en DVD. No se la pierda.

16

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

sbado
QUEREMOS TANTO A NAOMI WATTS, PARTE 1

26
Msica
FIESTA DE LA MSICA 2010 La Alianza Francesa invita a la anual Fiesta de la Msica, una celebracin de msica viva, con conciertos gratuitos para todas las edades en diversidad gneros. El tema del ao 2010 es Msica al Femenino con preferencias a todas las mujeres artistas de Nicaragua. Se presentan aficionados y profesionales, en todo tipo de lugar, hasta los ms incongruentes. Local: Alianza Francesa Hora: Todo el da Entrada: Gratis LUCHO Y JUANCHO Luis Pastor & Juan Solrzano con Tierra Frtil haciendo un concierto de canciones propias y lo mejor de sus influencias. Local: Casa de los Mejia Godoy Hora: 08:30 p.m. Entrada: C$150 EL CONSORCIO Con xitos del grupo Mocedades y otros del 60 y 70. El Consorcio es una agrupacin espaola que ha venido cosechando aplausos por Amrica Latina. Local: Teatro Nacional Rubn Dario Hora: 07:30 p.m. Entrada: U$50, U$40, U$20

jun

KING KONG
MGM CHANNEL, Canal 40 07:00 p.m.

Despus de culminar la triloga de El Seor de los Anillos, el director Peter Jackson se aventur a re inventar la clsica pelcula de monstruos sobre el colosal gorila que lucha por sobrevivir en la gran ciudad de Nueva York, a la vez que protege a su amada de la especie humana. Una buena actuacin de Naomi Watts y algunos momentos encantadores compensan grandes errores de clculo, como extensas secuencias de accin con interminables batallas entre las criaturas de una remota isla.

LA FRAGATA INFERNAL (Billy Budd )

TCM, Canal 53 01:30 p.m.

QUEREMOS TANTO A NAOMI WATTS, PARTE 2

PROMESAS PELIGROSAS (Eastern Promises )

THE FILM ZONE, Canal 62 11:10 p.m.

El gran actor Peter Ustinov protagoniza y dirige esta adaptacin de una Alarma cinfila clsica pieza teatral. Terence Stamp debuta como un carismtico joven enrolado en la marina britnica durante las Guerras Napolenicas. Pero la peor batalla la librar a bordo, contra un sdico superior interpretado por Robert Ryan. Stamp se llev una nominacin al scar al Mejor Actor de Reparto por su papel.

David Cronenberg y Viggo Mortensen, director y protagonista de la excelente Una Historia Violenta, se reunen para otra explosiva pelcula sobre el choque entre la identidad y la necesidad de reinventarse para sobrevivir. En Londres, Naomi Watts es una partera que trata de rastrear al padre del beb de un inmigrante ilegal rusa que muere al dar a luz. Su bsqueda la conduce al restaurante ruso del amable Semyon (Armin Mueller Sthal), quien en realidad es un despiadado jefe mafioso. Kiril (Vincent Cassel) es su voltil e inmaduro hijo. Viggo es Nikolai, chfer, guardaespaldas y mejor amigo. Las alianzas y traiciones entre los cuatro personajes le retorcern la cabeza. Mortensen fue merecidamente nominado al Oscar por su papel.

Excursin
ACAMPADA RESERVA CERRO EL ARENAL SENDERISMO NICA invita a acampar en la Reserva Natural Cerro Arenal, ubicada en en el departamento de Matagalpa (1,428 mts). Reservaciones con Roberto Alejandro Rosales Castillo al 8608-0902 (Claro) 8477-0507 (Movistar.) Local: Finca Majales, RN Cerro El Arenal Entrada: C$ 315

LOS ELEGIDOS (The Right Stuff )

TCM, Canal 53 08:00 p.m.

JOHNNY Y JUNE, PASION Y LOCURA (Walk the Line )

THE FILM ZONE, Canal 62 12:30 p.m.

Justo cuando pensaba que haba visto suficientes bio-filmes sobre los altibajos de las grandes estrellas, llega esta poderosa recreacin de la vida y amor de Johnny Cash y June Carter, verdaderas leyendas de la msica folklrica norteamericana. Joaquin Phoenix y Reese Whiterspoon se posesionan de sus papeles hasta el extremo de cantar como ellos en imitaciones perfectas. Nominada a cinco Oscares. Whiterspoon se llev la estatuilla a Mejor Actriz.

Adaptacin del libro-reportaje de Tom Wolfe, que recoge las hazaas de la vida real de Chuck Yeager y los siete astronautas de la Misin Mercurio 7. El sorprendente reparto incluye a Sam Sheppard, Ed Harris, Scott Glenn, y Dennis Quaid. Alarma cinfila Nominada a 8 scares, incluyendo Mejor Pelcula. Ganadora de cuatro estatuillas en categoras tcnicas.

ETERNA JUVENTUD (Tuck Everlasting )

CINEMAX, Canal 21 08:00 a.m.

ALARMA, FANTICOS DE TWILIGHT!

LITTLE ASHES (Un Poco de Cenizas )

CINEMAX, Canal 21 09:00 p.m.

Que no se diga que Roger Pattison se la juega segura. Entre incursiones a la saga de Crepsculo, el joven actor britnico se atrevi a interpretar a Salvador Dal en sus aos mozos, en esta pelcula que explora la intensa amistad que lo uni en una crucial poca de su vida con el poeta Federico Garca Lorca y el cineasta Luis Buuel. La crtica fue despiadada con la pelcula, pero Dal le habra encantado ver al galn de taquilla en sus zapatos, y sacrificado por sus esfuerzos. Tan surreal.

Alexis Bledel es una adolescente descubriendo que el muchacho que ama pertenece a una familia de inmortales. Decidir entre seguir el curso natural de la vida, o beber del manantial de juventud eterna que le concedi esa gracia es una decisin muy difcil. Es como Twilight ... pero mejor. El excelente reparto incluye a William Hurt, Sissy Spacek, Ben Kingsley y Amy Irving.

domingo27
Danza
El BALLET FOLKLORICO NICARAHUALT Local: Sala Mayor del Teatro Nacional / Hora: 07:00 p.m. / Entrada: n/d

JUN

LOS SOBORNADOS (The Big Heat )

TCM, Canal 53 03:15 p.m.

Alarma cinfila

Glenn Ford es un implacable polica luchando contra un poderoso sindicato criminal que actua en corrupto contubernio con las autoridades. Y un trgico evento convierte el asunto en algo personal. Del director alemn Fritz Lang, llega este clsico indiscutible del gnero policial. El reparto incluye a Gloria Graheme y Lee Marvin.

JIMMY CARTER: MAN FROM THE PLAINS (Jimmy Carter: El Hombre de las Planicies )
CINEMAX, Canal 21 09:30 a.m.

De Jonathan Demme, director de El Silencio de los Inocentes, llega un ntimo documental sobre Jimmy Carter, el polmico ex presidente de los EE.UU. que ahora conocemos mejor por abanderar la observacin electoral a travs del Centro Carter.

TENER Y NO TENER (To Have and Have Not )

TCM, Canal 53 09:50 p.m.

El director Howard Hawks perdi una apuesta con el escritor Ernest Hemingway, y por eso tuvo que dirigir esta adaptacin de una de sus novelas. Suerte la nuestra. Humphrey Bogart conoci a Lauren Bacall en el set de esta aventura sobre un capitn de barco en la costa de Alarma cinfila Martinica, que accede a acarrear armas para la resistencia durante la II Guerra Mundial. En el guin colabor el novelista William Faulkner.

LA TIENDITA DE LOS HORRORES (Little Shop of Horrors )

TCM, Canal 53 06:40 p.m.

Frank Oz dirige esta adaptacin de un popular musical basado a su vez en una vieja pelcula barata de horror. Rick Moranis es un florista retrado, que ha encontrado en la frgil Audrey (Ellen Greene) al amor de su vida. Pero tiene un problema. En el stano de su tienda vive Audrey II, su gigantesca planta carnvora, que no permitir a otra Audrey en su vidas. El reparto incluye a populares comediantes de los ochentas como Bill Murray, Steve Martin, John Candy y Christopher Guest.

JUEGOS DEL CORAZN (Playing by Heart )

THE FILM ZONE, Canal 62 04:34 p.m.

Sean Connery, Gena Rowlands, Jon Stewart, Angelina Jolie, Ryan Phillipe, Dennis Quaid y Gillian Anderson son un grupo de habitantes de Los ngeles, dando bandazos romnticos en esta gentil comedia de ilusiones y decepciones amorosas.

MUSE: THE RESISTANCE

EUROCHANNEL, Canal 57 06:00 p.m.

Ganar el influyente premio Mercury en el 2006 lanz a la banda Muse a un largo silencio, apenas roto por un album en vivo y otro compilatorio, que hicieron poco a la hora de satisfacer a sus fans. En el 2009, por fin se reunieron para traer The Resistance . Y es ese disco el que se destaca en este especial con videoclips, interpretaciones en vivo y entrevistas.

18

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

lunes
UN LADRN EN LA ALCOBA (Trouble in Paradise )
TCM, Canal 53 11:55 p.m.

28
DOBLE TANDA DE JOHN FORD

jun

Nada que pueda decirle puede prepararlo para los deliciosos RECOMENDACIN DEL EDITOR placeres de esta cida comedia romntica dirigida por el gran Ernst Lubistch. Miriam Hopkins y Hebert Marshall son dos elegantes estafadores haciendo de las suyas en la Europa de los aos treinta. Cuando ponen en la mira a la bella Kay Francis, el amor verdadero se manifiesta para convertir el plan en un complicado tringulo romntico. Una genuina obra maestra. QUMESE DESPUS DE LEERSE (Burn After Reading )
CINECANAL, Canal 21 09:00 p.m.

QUE VERDE ERA MI VALLE! (How Green Was My Valley )

TCM, Canal 53 08:00 p.m.

Una perversa comedia negra de los hermanos Joel e Ethan Coen. John Malkovich, Tilda Swinton, George Clooney, Frances McDormand y Brad Pitt interpretan a una serie de perdedores RECOMENDACIN DEL EDITOR e ilusos de diferentes estirpes, atrapados en una intriga de mentiras en el Washington DC de hoy da. La excusa es un CD quemado con las diatribas de un ex agente de la CIA, caido en desgracia por el alcohol y la misantropa. Lo que todos quieren es satisfacer su vanidad con sexo, fama y ciruga plstica. Algunos reciben lo que ms desean. Otros, una bala. No se la pierda. LOS OSOS DE LA MALA SUERTE (The Bad News Bears )
THE FILM ZONE, Canal 62 05:48 p.m.

La historia de una familia de mineros en un pequeo pueblo gals, a principios de siglo XX, cuando la revolucin industrial comienza a cambiar inexorablemente la vida rural. Basada en la clsica novela de Richard Llewellyn. Ganadora de cinco scares de la Academia, incluyendo Mejor Pelcula y Mejor Director. RIO GRANDE
TCM, Canal 53 10:05 p.m.

EL LTIMO CAMIN (The Last Truck: the Closing of a GM Plant )

CINEMAX, Canal 21 02:30 p.m.

Billy Bob Thornton se atreve a meterse en los zapatos de Walter Matthau, en esta nueva versin de la recordada comedia beisbolstica infantil de los setentas. El ex de Angelina Jolie interpreta a un vicioso entrenador a cargo del peor equipo de una liga infantil.

Para que vean que la crisis econmica golpea parejo, este documental retrata el traumtico cierre de una planta ensambladora de vehculos en un pequeo pueblo de Ohio. El evento se presenta desde el punto de vista de los obreros que pierden su empleo.

John Wayne es un oficial del ejrcito de la Unin Americana, que despus de la culminacin de la Guerra Civil, debe entrenar a una tropa de novatos para enfrentar a los apaches en el salvaje oeste. Entre las filas de los novatos est el hijo que abandon quince aos atrs para unirse al ejrcito. Y detrs de l, viene su madre, la tempestuosa Maureen OHara. La reunin familiar hace que una emboscada apache parezca juego de nios.

Visit: labrujula.com.ni/blogs

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

19

martes
DOBLE TANDA DE JOHN FORD

29
Cine
EL ULTIMO BESO (Gabriele Muccino, 2001) Ocho personajes principales entrecruzan sus vidas en una sucesin paralela de pasiones. Tienen distintas edades: Francesca tiene dieciocho aos y a lo largo de la pelcula se enamora de Carlo que, como sus amigos Adriano, Paolo, Alberto y Marco, tiene treinta aos y que a su vez est a punto de casarse con Giulia, de veintisiete aos, romntica e idealista. Anna, la madre de Giulia, con cincuenta aos y veintinueve de matrimonio a la espalda, tiene miedo de envejecer y de resignarse al hecho de que su juventud se ha acabado, para siempre. Presentada en el marco del Festival de Cine Italiano. Local: Alianza Francesa de Managua Hora: 07:30 p.m. Entrada: Gratis LAS DOCE SILLAS (Toms Gutirrez Alea, 1962) Antes de morir, la acaudalada suegra de Hiplito Garriago revela que ha escondido las joyas de la familia en el forro de una de las sillas de un conjunto de doce incautado por la Revolucin. De esta manera Hiplito y su ex chofer Oscar emprenden una desesperada bsqueda del tesoro, acudiendo a las argucias de la picaresca. Local: Casa de los Tres Mundos, Granada Hora: 07:00 p.m. Entrada: Gratis

JUN

PASIN DE FUERTES (My Darling Clementine )

TCM, Canal 53 08:00 p.m.

Ford nos presenta su versin del mtico tiroteo en el Corral O.K., donde el legendario bandolero Wyatt Earp encontr su destino final. Henry Fonda protagoniza, con el invaluable apoyo de Linda Darnell, Victor Mature y Walter Brennan. DIRIGIDO POR JOHN FORD
TCM, Canal 53 09:45 p.m.

Despdase de este magnifico festival del emblemtico director con un fascinante documental sobre su vida y obra.

SECRETARIA EJECUTIVA (Working Girl )

THE FILM ZONE, Canal 62 08:50 a.m.

LA HUMANIDAD EN PELIGRO (Them! )

TCM, Canal 53 03:55 p.m.

En el ambicioso Nueva York de los ochentas, Melanie Griffith es una honesta e inteligente secretaria que escala en el mundo profesional haciendose pasar por su jefa, una poderosa ejecutiva interpretada por Sigourney Weaver. Harrison Ford es el hombre que se interpone entre ellas. Una comedia de Mike Nichols, mejor recordado por ser el director de El Graduado. Nominada a cinco scares de la Academia, incluyendo Mejor Pelcula. El tema musical de Carly Simon se llev la estatuilla a Mejor Cancin Original.

Clsico de la ciencia ficcin sobre la titnica lucha de un grupo de Alarma cinfila hombres en contra de gigantescas hormigas mutantes, generadas por una prueba nuclear en los desiertos de Nuevo Mxico. Si. Leyeron bien. Dice hormigas gigantes mutantes. Y clsico. Nominado al scar a los Mejores Efectos Especiales, 1954.

LA DURA REALIDAD (Reality Bites)

THE FILM ZONE, Canal 62 06:03 p.m.

BLOOD BROTHERS (Hermanos de Sangre )

CINEMAX, Canal 21 09:00 p.m.

Ben Stiller descoll en el cine dirigiendo y actuando en esta comedia romntica que pretenda capturar la esencia de la llamada generacin X, los jvenes sin direccin en los EE.UU. de los noventas. Winona Ryder es una incipiente cineasta debatiendose entre el intenso intelectual desempleado interpretado por Ethan Hawke y el ejecutivo de MTV vendido al sistema encarnado por Stiller. Est vendido al sistema porque tiene trabajo. Y la banda sonora es muy buena. Excepto por ese horrible cover reaggetnico de I Love Your Way que las radios requemaron. Ugh.

La paternidad inspira a un jefe criminal a abandonar la vida gangsteril. Mala idea. Su decisin sirve de detonante para una sangrienta lucha de poder. Andy Lau, icono del cine de accin asitico, encabeza el reparto.

CASA DEL
Managua. De la Iglesia El Carmen media cuadra arriba, Frente al estadio Cranshaw. Tel: 22545135

LIBRO

Un espacio para la cultura

20

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

mircoles30
BIGGER, STRONGER, FASTER (Ms Grande, Ms Fuerte, Ms Rpido )
CINEMAX, Canal 21 02:30 p.m.

JUN

ANTES QUE ANOCHEZCA (Before Night Falls )

CINECANAL, Canal 21 11:13 p.m.

Perturbado por su uso de esteroides y el de sus hermanos, el joven Chris Bell se lanza a indagar la obsesin norteamericana con el triunfo a toda costa. Desde estrellas del deporte hasta el Gobernador de California, pasando por pornografistas, nadie escapa de la inquisitiva cmara de Bell.

Antes del triunfo de La Escafandra y la Mariposa, el director Julian Schnabel cosech aplausos y premios con este filme biogrfico RECOMENDACIN DEL EDITOR sobre el poeta cubano Reynaldo Arenas. Javier Bardem lo encarna magistralmente, desde sus das bajo de la persecucin de rgimen castrista contra los homosexuales, hasta las vicisitudes del exilio en EE.UU. El espaol gan una nominacin a Mejor Actor por su trabajo. Johnny Depp complementa el reparto.

Cine
EL MAQUINISTA (Brad Anderson, 2004) Trevor Reznik, operario de una fbrica, no puede dormir. Pero no se trata de un insomnio comn. Trevor no duerme desde hace un ao. Se ha convertido en una carga para s mismo y los dems. Con la firme determinacin de encontrar una respuesta a su problema, Trevor investiga los extraos sucesos que estn convirtiendo su mundo en una pesadilla. Pero cuanto ms descubra, menos querr saber. Local: Teatro Justo Rufino Garay Hora: 07:00 p.m. Entrada: C$40

HERMOSAS CRIATURAS (Beautiful Creatures )

THE FILM ZONE, Canal 62 11:15 p.m.

UN GRAN DA PARA ELLAS (Ms. Pettigrew Lives for a Day )

CINECANAL, Canal 21 11:37 a.m.

Rachel Weisz y Susan Lynch son las hermosuras titulares, muchachas ingratamente unidas a dos hombres violentos. Hasta que un da, una oportuna muerte les aligera la carga, y une sus caminos convirtindolas en cmplices. Una maleta con un milln de libras estelinas aparece para convertirse en la criatura mas bella de la pelcula.

jueves
FREAKS (Fenmenos )
TCM, Canal 53 08:00 p.m.

01

JUL

En el Londres de 1939, Frances McDormand es una conservadora institutriz arrastrada al mundo de intrigas amorosas de su nueva empleadora, una caprichosa actriz interpretada por Amy Adams. Y mientras la estrella hace malabares con los pretendientes, la recatada Miss Pettigrew tropieza con un posible romance cortesa de Ciaran Hinds. Una irresistible comedia romntica con aspiraciones adultas.

MI WINNIPEG (My Winnipeg )

CINEMAX, Canal 19 09:15 p.m.

Madres, escondan a sus nios. Pueden quedar traumatizados por este clsico Alarma cinfila de horror. Una bella trapecista se casa por inters con el enano lder de los fenmenos de un circo. Cranme cuando les digo que a la malvada chica no le conviene que se descubra que su amor no es verdadero. La pelcula de Todd Browning (Drcula) escandaliz al pblico al emplear a genuinas personas de morfologa diferente. Supongo que es ms correcto llamarlos asi, que con el despectivo ttulo del filme, que data de 1932.

Guy Maddin es un director canadiense a la vanguardia del cine experimental. Irnicamente, su visin est Alarma cinfila informada por el pasado. Sus pelculas adoptan la esttica del cine mudo para construir extraos hbridos de ficcin, documental y auto-biografa. Aqu, se despide de su ciudad natal a la vez que repasa la historia de su familia. Le aseguro que nunca ha visto algo como esto. No se lo pierda.

Msica
SEGUNDA PARADA DECIBEL Dj Carbono14 y Dj Karosu continan la grandiosa gira decibel, esta vez en Fussin, con juegos de lasers y luces robticas inteligentes. Local: Bar Fussion Hora: 09:00 p.m. Entrada: n/d

EL DA DE LA FALDA (La Journe de la Jupe ) LA MISMA LUNA

CINECANAL, Canal 21 06:55 p.m. EUROCHANNEL, Canal 57 03:00 p.m.

El drama de las familias desarticuladas por la migracin recibe un tratamiento melodramtico sorpresivamente efectivo. Adrin Alonso es un nio de 11 aos que, tras la muerte de su abuela, decide cruzar la frontera de Mxico a los EE.UU., para buscar a su madre que trabaja como domstica en Los ngeles. Ustedes tambin haran lo mismo si su madre fuera Kate del Castillo. Si. Kate del Castillo, una domstica. Y Eugenio Derbez es un migrante que le ayuda en el camino. La pelcula no gana puntos por credibilidad, pero cranme que funciona.

Visit: labrujula.com.ni/blogs

Despus de aos fuera de cmara, la bella Isabelle Adjani regresa dndole un balazo al clich del maestro inspirador. Literalmente. Ella es una mansa profesora que descubre un revlver en posesin del alumno mas problemticoy procede a desarmarlo, usando la pistola para tomar ella como rehn a toda su clase. A portarse bien, jvenes. Adjani gan el Csar a la Mejor Actriz.

pasatiempos

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

21

Alberto Montt http://www.dosisdiarias.com/

Aprende a dibujar...
...Una Rana
Empez dibujando muy suavemente en lpiz de grafito los primeros crculos y lneas, agreg detalles poco a poco segn se indica, y pronto vas a estar dibujando como un maestro (o por lo menos te vas a divertir intentndolo).

Sudoku

INSTRUCCIONES
Llen las casillas en blanco con nmeros del 1 al 9 de forma que no se repita ninguna cifra en una misma fila, columna o cuadrante.

SOLUCIN AL SUDOKU ANTERIOR SEMANA DEL 17 AL 23 JUN 2010

Busc aqu la solucin a los sudokus todas las semanas.

librexpresin
correspondencia@brujulasemanal.com

Escrbanos a:

24-30 jun 2010

De ftbol y Apartheid
Toms E. A. Mairena

elipe Escolari D.T. de Brasil, durante la concentracin de la seleccin nacional brasilea, en la convocatoria mundialista del ao 2002, dio a leer a los seleccionados El Arte de la Guerra de Sun Tzu, clebre obra de estrategia militar. S uno toma el tiempo suficiente para admirar el juego de ftbol, notar su similitud con un campo de batalla en las diversas zonas del engramado, a un nivel meramente estratgico; dirigiendo como todo buen estratega a la distancia el mariscal, (contextualizando) el director tcnico. Esa vez, Brasil result campeona del mundo. Desde 1930 se celebra sta fiesta futbolstica y dcadas posteriores, con el surgimiento de las transmisiones televisivas, el mundo se parali-

Ninguna nacin que integra frica, se salv del flagelo histrico; an hoy el Apartheid en Sudfrica, a pesar de la extenuante lucha histrico por parte de los oprimidos y del surgimiento de figuras heroicas como Nelson Mandela, smbolo inquebrantable de lucha, sus vestigios acosan a las poblaciones marginadas.

za por un mes. Naciones de todas las latitudes compiten compenetrados en exaltar la gloria propia de su pas. El mundial es uno de los ltimos bastiones competitivos que no ha sido manchado por ambiciones monetarias o escndalos de corrupcin que son tan comunes hoy en da en las ligas domsticas donde se prctica el popular deporte. El turno de anfitrin le toc al continente Africano (por primera vez), cobijada bajo la bandera sudafricana. No tiene mrito alguno, pero frica ha sido el continente ms maltratado por el sistema actual, superando a Latinoamrica. Sistema que se origina siglos atrs. Los primeros contactos de las tribus originarias de sta zona austral del continente negro con la Europa renacentista fue con los portugueses, luego con los holandeses (grandes impulsores del comercio esclavista). Aunque parezca contradictorio, stas tribus fueron condenadas con ricas minas de diamante, las cuales en ltima instancia saciaron la sed de capital de Inglaterra, la metrpolis que se estableci definitivamente es ste suelo. Ninguna nacin que integra frica, se salv del flagelo histrico; an hoy el Apartheid en Sudfrica, a pesar de la extenuante lucha histrico por parte de los oprimidos y del surgimiento de figuras heroicas como Nelson Mandela, smbolo inquebrantable de lucha, sus vestigios acosan a las poblaciones marginadas. La desigualdad social sigue siendo una de las mayores del mundo, y se sigue agravando, producto de la poltica de reestructuracin econmica llevada a cabo por el actual gobierno, guiado por el Banco Mundial y el FMI. Esta reestructuracin incluye un estmulo de las inversiones extranjeras, privatizaciones de

los servicios bsicos y una fuerte flexibilizacin del mercado de trabajo. Es decir, como siempre el beneficio de la minora que aplasta a una mayora famlica. Realmente el nico logro, es que la palabra Apartheid cay en desuso. Curiosamente uno de los pases que permiti el desarrollo del baln pie, fueron los ingleses. Ahora durante el mes que dura el mundial, las naciones clasificadas convergern en grito de guerra en busca de la gloria. 32 expediciones tomaran Sudfrica por asalto. Los forasteros por excepcional ocasin no acudirn para saquear las riquezas naturales. Simblicamente con este torneo, frica al menos por un mes exacto olvidar sus penas, y no saldrn lamentables titulares en la prensa internacional, haciendo referencia a las desgracias del da a da, fantasmas tan presentes que acosan el devenir futuro de ste continente empobrecido. Por un mes todos los sudafricanos se unirn en una sola voz de coraje, apoyando a su seleccin, olvidando las diferencias y los estereotipos que conllevan de la mano. Despus del 11 de Julio cuando se apaguen las luces del estadio donde alzar la copa del mundo el vencedor de sta edicin, luego de la fiesta; Sudfrica volver a ser la misma, se despertar del bonito sueo. Una vez un amigo me dijo: En Europa los polticos aprovechan el ftbol para aprovecharse de la distrada masa, en Amrica latina las telenovelas. Hasta qu punto con estos gestos simblicos, no seguimos siento estafados con espejos y colores brillantes?
* Estudiante de filologa y Comunicacin, UNANManagua.

brjula
La Brjula Semanal es una publicacin de Brjula Producciones S.A. Costado Norte del Parque El Carmen Managua, Nicaragua. Telfono: (505)2266-5125 E-mail: correspondencia@brujulasemanal.com

Director: Juan Carlos Ampi jcampie@brujulasemanal.com Directora Adjunta: Claudia Neira Bermdez cneira@brujulasemanal.com Administracin y ventas: Yvonne Wallace S. ywallace@brujulasemanal.com Redaccin: Yader Luna Garca yluna@brujulasemanal.com / Martin Mulligan mmulligan@brujulasemanal.com Diseo: Edwin Moreira Balladares emoreira@brujulasemanal.com

El contenido original de La Brjula Semanal se publica bajo la licencia: Creative Commons. Algunos Derechos Reservados. Se puede reproducir libremente citando a la fuente y compartiendola bajo estos mismos trminos. Ms informacin en: http://brujula.com.ni/pagina/acerca

Las opiniones expresadas en esta seccin son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la posicin de La Brjula (entre otras cosas porque las que tienen opiniones son las personas, no las instituciones). Si no ests de acuerdo con alguna, te invitamos a escribir.

Escrib:

La Brjula Semanal se imprime en: Impresiones y Troqueles S.A. (2266-5125)

correspondencia@brujulasemanal.com

LA BRJULA SEMANAL | 24-30 JUN 2010

23

Cronologa de una gestin en Nicaragua

Vernica Sotomayor

Trescientas vidas para Afganistn

Fernn Gonzlez

e aqu el tpico procedimiento nicaragense por el que debe pasar una mujer sin experiencia para renovar su circulacin y licencia por el robo de su billetera. Mircoles por la tarde: Interponer denuncia en Distrito III. Jueves hora de almuerzo: Regresar a Distrito III porque el Subcomisionado quien pone el sello no estaba el mircoles. Viernes por la maana: Regresar al distrito III porque el jueves solamente se firm la carta que solicit la polica para explicar cmo fue el robo, pero no estaba el otro Subcomisionado quien firma y sella la denuncia. Retirar tarjeta de dbito que tuve que bloquear tres das antes y que me prometieron entregar el jueves. Mala suerte porque todava no est lista. Entonces ir al trabajo a solicitar adelanto de salario porque no tengo ni un peso para realizar las gestiones del da que apenas comienza.

...entonces debe empezar todo el trmite de nuevo el lunes. Otra opcin sera pagar unos dos mil crdobas a alguien (preferiblemente hombre) para que haga el trmite por m y, si es posible, regale unas cuantas mordidas para que lo atiendan rpido.

Regresar al banco a cambiar cheque y pagar las minutas que solicitan en trnsito para renovar licencia y circulacin. Pasar por la Cruz Roja hacindome el examen de vista para renovar la licencia. Confundo todas las letras. La oftalmloga me lanza la noticia y me dice diplomticamente que la tengo hecha mircoles, pero, como buena nica, me perdona porque le explico lo urgente que es mi situacin. Entonces miente y me pone 20/30 en el examen. Acepto su mentira piadosa porque me conviene. Y sigo. Viernes medio da: Solicito seguro para mi vehculo. Primer procedimiento efectivo y rpido. Me prometen entregar la pliza el sbado. Ya veremos. Viernes por la tarde: Trnsito Nacional. Visito cinco ventanillas para obtener informacin. Por fn me dicen qu hacer y me mandan a catastro. Llego, pero ya no es all porque dice la muchacha que ahora se pasaron all por la catedral. Llego all por la catedral, hago fila, me reciben y me rechazan: Es que tiene que regresar a trnsito para que le den una carta con los datos de la antigua circulacin. Regreso a trnsito. Paso por tres ventanillas para solicitar los datos y por fin me atienden. Me piden que escriba la carta a mano solicitando un Certificado de Registro de Circulacin. Hago la carta a mano y regreso. Me atiende otro polica y la rechaza porque es que la carta debe ser hecha en papel sellado. Voy a la oficina donde lo venden, pero son las 4.30 p.m. y ya est cerrado. Regreso donde el polica y me dice que entonces debe empezar todo el trmite de nuevo el lunes. Otra opcin sera pagar unos dos mil crdobas a alguien (preferiblemente hombre) para que haga el trmite por m y, si es posible, regale unas cuantas mordidas para que lo atiendan rpido. Son las cinco de la tarde. Perd un da de trabajo. No avanz en nada para renovar mi licencia y circulacin. Entonces supongo que, como buena nica, me quedar con la otra opcin.

Visit: labrujula.com.ni/blogs

l nnero de britnicos que han perdido la vida en Afganistn lleg ya a 300. La ltima baja fue un infante de marina, muerto por la explosin de una bomba cuando patrullaba algn camino polvoriento del interior afgano. Hace ms de un ao, el 27 de febrero para ser ms preciso, me preguntaba si vala la pena perder tanta vida joven. Cmo justificar el hijo, el esposo, el padre que no volvi? Se juega realmente nuestra seguridad en Afganistn: el motivo que nos dan, y aceptamos, para entender la presencia militar britnica y occidental en aquel pas? Yo soy de los que cree que s. Sin el trabajo de contencin que hacen Gran Bretaa, Estados Unidos, Alemania y otros pases, el Talibn tendra la va expedita para llegar a Kabul, reimplantar su rgimen oscurantista e invitar a cuanto fantico musulmn anda por el mundo para crear a ritmo de suicidio con bomba ese paraso en la tierra de barbas y velos con el que suean. La duda que persiste es si Afganistn ser alguna vez un Estado que funcione sin tropas extranjeras, sin sucumbir ante la continua penetracin de los extremistas por la incontrolable frontera con Pakistn. La dura realidad es que incluso entre los ms dados al optimismo ese objetivo ni siquiere puede avizorarse. El primer ministro David Cameron ha prometido sacar al Ejrcito de Afganistn, quizs a comienzos del ao prximo. Mientras que queden soldados britnicos en aquel pas, continuar la ominosa posibilidad de que sigamos hacindonos las mismas preguntas para llegar a idnticas conclusiones.