R0 No

Emisin Original Descripcin REVISIONES

JRB Elab.

LAT Sup.

Enero-08 Fecha

IMPULSORA DEL DESARROLLO Y EL EMPLEO EN AMRICA LATINA

Vo.Bo.

PROYECTO HIDROELCTRICO BAJO DE MINA, PANAM

AIRE ACONDICIONADO

CONSTRUCTORA DE INFRAESTRUCTURA LATINOAMERICANA

Elabor JRB Revis LAT Aprob JCA Fecha

Firma

N DE IDENTIFICACIN

REVISIN

Firma

BM-EP-3MG-00-012

R0

Firma

Enero/08

TECHNOPROJECT, S.A. DE C.V.

P.H. BAJO DE MINA

N D I C E 1 2 3 4 OBJETIVO ............................................................................................................................ 4 CAMPO DE APLICACIN .................................................................................................... 4 NORMAS DE REFERENCIA ................................................................................................ 4 ALCANCE DEL SUMINISTRO ............................................................................................. 5 4.1 4.2 4.3 5 5.1 5.2 Equipo y Servicios Requeridos ...................................................................................... 5 Otros Servicios .............................................................................................................. 5 Otros Suministros .......................................................................................................... 6 Del Proyecto .................................................................................................................. 6 Del Sistema ................................................................................................................... 6 Condiciones interiores de diseo ........................................................................... 7 Condiciones exteriores........................................................................................... 7 Capacidad mnima de los equipos ......................................................................... 7 Aire de renuevo ..................................................................................................... 7 Equipos de aire acondicionado tipo paquete .......................................................... 8 Materiales propuestos para la fabricacin ............................................................ 10 Generalidades ..................................................................................................... 11 Conductores elctricos......................................................................................... 11 Motores elctricos ................................................................................................ 12 Observaciones ..................................................................................................... 12

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ........................................................ 6

5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.4 5.5 5.3.1 5.4.1 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.6.1

De los Equipos .............................................................................................................. 8 Materiales .................................................................................................................... 10 Componentes Elctricos .............................................................................................. 11

Soldadura .................................................................................................................... 12 Recubrimientos Anticorrosivos y Pintura de Acabado .................................................. 12 Montaje, puesta en servicio y pruebas ......................................................................... 13 Programa y reas necesarias ...................................................................................... 13 Partes de Repuesto y Herramientas Especiales .......................................................... 13 Partes de repuesto............................................................................................... 13 Herramientas especiales...................................................................................... 14
Pgina 2 de 24

5.10.1 5.10.2

BM-EP-3MG-00-012-R0

P.H. BAJO DE MINA

6 7

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL................................................................. 14 CONTROL DE CALIDAD.................................................................................................... 14 7.1 7.2 7.3 Inspeccin y Pruebas en Fbrica ................................................................................. 14 Pruebas en Sitio .......................................................................................................... 15 Certificado de Calidad ................................................................................................. 15 Placas de Datos .......................................................................................................... 15

MARCADO ......................................................................................................................... 15 8.1

9 EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN, ALMACENAJE Y MANEJO........................................................................................................ 16 10 INFORMACIN TCNICA ............................................................................................... 16 Con la Propuesta ......................................................................................................... 16 10.1

10.2 Informacin que el Licitante debe Entregar Despus de la Formalizacin del Contrato .................................................................................................................................. 17 10.3 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 Anexos a la Propuesta................................................................................................. 18 Generalidades ............................................................................................................. 19 Normas del Licitante .................................................................................................... 19 Desviaciones y Substituciones Menores ...................................................................... 19 Cuestionario Tcnico ................................................................................................... 21 Equipo de aire acondicionado para sala de control .............................................. 21 CUESTIONARIO .............................................................................................................. 19

11.4.1 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7

CARACTERSTICAS PARTICULARES ........................................................................... 22 Caractersticas Generales del Proyecto ....................................................................... 22 Datos del Sitio ............................................................................................................. 22 Descripcin del Sitio .................................................................................................... 23 Equipos de Aire Acondicionado Requeridos ................................................................ 23 Znas que Requieren Aire Acondicionado ................................................................... 23 Alternativa del Equipo de Aire Acondicionado.............................................................. 23 Caractersticas Principales .......................................................................................... 24

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 3 de 24

P.H. BAJO DE MINA

OBJETIVO

Establecer las caractersticas tcnicas de diseo, fabricacin, operacin y de control de calidad que debe cumplir el sistema de aire acondicionado y equipos auxiliares para el P.H. BAJO DE MINA, PANAM.

CAMPO DE APLICACIN

Se aplica en la licitacin y pruebas que se mencionan en esta especificacin para el sistema de aire de servicios que se cita en el captulo anterior.

NORMAS DE REFERENCIA Instituto Americano de Estndares. Asociacin Americana de Ingenieros de Aire Acondicionado. Asociacin Americana de Prueba de Materiales. Standard Specification for Carbon Structural Steel. Structural Welding Code Steel. Conductores con Aislamiento y Cubierta Termofijo Libres de Halgenos para Instalaciones hasta 600 V y 90 C. Cables de Control con Aislamiento Termofijo Libre de Halgenos para 90C.

ANSI C84.1 ASHRAE ASTM ASTM A36/A36M AWS D1.1 BM-EP-3EG-00-015 BM-EP-3EG-00-016

CFE D8500-01-2004 Seleccin y Aplicacin de Recubrimientos Anticorrosivos. CFE D8500-02-2004 Recubrimientos Anticorrosivos. CFE D8500-22-2004 Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales Hidroelctricas. CFE L0000-15-1992 NEMA Cdigo de Colores. Asociacin Nacional de Fabricantes de Productos Elctricos.

NMX-J-235/1-ANCE- Envolventes - Envolventes (Gabinetes) para Uso en Equipo Elctrico Parte 2000 1: Requerimientos Generales - Especificaciones y Mtodos de Prueba. NMX-E-242/2ANCE-CNCP-2005 NMX 2005 NMX 2003 Industria del Plstico - Tubo de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) para Instalaciones Elctricas Subterrneas (conduit) - Especificaciones y Mtodos de Prueba - Parte 2: Pared Lisa.

J-534-ANCE- Tubos, (Conduit) de Acero Tipo Pesado para la Proteccin de Conductores Elctricos y sus Accesorios.- Especificaciones y Mtodos de Prueba. J-438-ANCE- Conductores.-Cables con Aislamientos de Policloruro de Vinilo, 75 C y 90 C para Alambrado de Tableros. Especificaciones.
Pgina 4 de 24

BM-EP-3MG-00-012-R0

P.H. BAJO DE MINA

NMX-J-075/1-ANCE- Aparatos Elctricos Mquinas Rotatorias Parte 1: Motores de Induccin 1994 de Corriente Alterna del Tipo Rotor en Corto Circuito en Potencias desde 0,062 a 373 kW Especificacione NEMA MG1 2003 Motors and Generators. NEMA MG2-2001 Safety Standard for Construction and Guide for Selection, Installation and Use of Electric Motors and Generators.

NOM-008-SCFI 2002 Sistema General de Unidades de Medida. NOM J-235-1977 Sistema General de Unidades de Medida. Gabinetes para Equipos Elctricos de Control y Distribucin. Sistema General de Unidades de Medida. 4 4.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO Equipo y Servicios Requeridos

Nota: Se deber considerar la ltima edicin vigente a la fecha de apertura de las ofertas.

El alcance del suministro incluye; diseo, fabricacin, materiales, recubrimientos anticorrosivos y la pintura de acabado, empaque, la preparacin para embarque, el embarque y transporte al sitio de todos los equipos y materiales; el montaje, pruebas en fbrica y en sitio, puesta en servicio, as como las garantas, seguros, servicios, aranceles, impuestos y en general toda la informacin tcnica y documentacin requerida por el Cliente. A continuacin se indican en forma descriptiva ms no limitativa los equipos y servicios que se requieren: a) b) c) d) e) f) g) h) i) 4.2 Equipos de aire acondicionado tipo paquete. Ductos de lmina para distribucin de aire. Difusores de descarga de aire con compuertas de control. Aislamiento trmico para ductos. Soportera. Sistema de control automtico para arranque y paro. Termostato de control automtico. Partes de repuesto. Tubera o manguera para agua de condensado.

Otros Servicios a) Recubrimientos anticorrosivos y pintura, incluyendo el retoque final en sitio. b) Embalaje, embarque, transporte y recepcin en sitio, de todos los equipos, segn se describe en el captulo 9 de esta especificacin. c) Montaje, instalacin, puesta en servicio, supervisin del montaje, instalacin y puesta en servicio, de todos los equipos y sistemas incluidos en el alcance del suministro. d) Pruebas inherentes de la fabricacin, el montaje e instalacin de los equipos y sistemas incluidos en el suministro, segn se describe en el captulo 7 de esta especificacin. e) Trabajos electromecnicos, equipos auxiliares y materiales necesarios para el montaje e instalacin de los equipos suministrados.

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 5 de 24

P.H. BAJO DE MINA

f) Informacin tcnica requerida segn se describe en el captulo 10. g) Partes de repuesto y herramientas especiales. 4.3 Otros Suministros

Otros suministros forman parte de la obra civil o elctrica por lo cual su costo no forma parte del suministro mecnico. a) Trabajos y materiales de obra civil. De requerirse, el Licitante debe proporcionar la informacin tcnica y los planos correspondientes para la ejecucin de la obra civil necesaria (ver informacin tcnica requerida captulo 10). b) Alimentacin elctrica a los aparatos y equipos del suministro. c) Alimentacin elctrica para la construccin de las obras civiles y el montaje de los equipos incluidos en el suministro.

5 5.1

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES Del Proyecto

El sistema de aire acondicionado servir a la sala de control elevacin 380.45 m.s.n.m. en casa de mquinas y su funcin es: a) Crear las condiciones ambientales para que el personal que labora en las diferentes reas cuente con una temperatura y humedad adecuada y aire limpio, todo el ao, considerando las condiciones de temperatura y humedad relativa que se indican en las Caractersticas Particulares. b) Crear y mantener las condiciones para que el equipo de control de la central opere en forma satisfactoria, considerando tambin las condiciones arriba mencionadas. c) Extraer el aire viciado que se genere en las diferentes reas de la central. El Licitante debe definir el dimensionamiento preliminar del sistema, las caractersticas tcnicas de los equipos, los arreglos ms convenientes para cada una de las reas acondicionar, su ubicacin y cantidad, tomando en cuenta las condiciones del lugar. Las caractersticas particulares generales y condiciones ambientales del proyecto, se detallan en las Caractersticas Particulares. 5.2 Del Sistema

El equipo de aire acondicionado tipo paquete, est conformado por una condensadora y una evaporadora (colocada en un solo gabinete) ambas van conectadas con tubera de cobre por donde circula el refrigerante, las tuberas de liquido y gas van colocadas en el interior del mismo. La condensadora con su compresor y sus ventiladores, y la evaporadora tambin con sus ventiladores, deben estar diseadas para una operacin automtica las 24 hrs. del da todo el ao.
BM-EP-3MG-00-012-R0 Pgina 6 de 24

P.H. BAJO DE MINA

El equipo tipo paquete incluye dos equipos iguales con capacidad del 100% c/u. Ambos estarn conectados al mismo sistema de ductos, por lo que incluyen compuertas de control cada equipo, con el propsito que un equipo sirva como respaldo al otro, para que entren en operacin en el momento en que se requiera, tambin deben operar en forma alternativa, estos equipos sern instalados a la intemperie. En el caso de existir un incendio, se debe desactivar el equipo de aire acondicionado de los cuartos de control, por lo que es necesario implementar la interconexin de operacin del equipo de aire acondicionado, con los tableros del sistema contra incendio. La operacin del sistema de aire acondicionado, se restablecer en forma manual, hasta que el incendio haya sido controlado 5.2.1 Condiciones interiores de diseo

Las condiciones interiores de diseo para las reas acondicionadas son:

Condiciones interiores Temperatura de bulbo seco Humedad relativa

Sala de control 22 C 45 %

5.2.2

Condiciones exteriores

El diseador de los sistemas de aire acondicionado debe investigar y obtener las condiciones de diseo exterior (temperatura y humedad relativa en verano e invierno) de cada zona.

5.2.3

Capacidad mnima de los equipos

El diseador debe realizar el clculo completo de la carga trmica y capacidad de los equipos para garantizar las condiciones de diseo interior, sin embargo sta no debe ser menor a la que se indica a continuacin:

Local Sala de control

Toneladas de refrigeracin (TR) 4 TR

5.2.4

Aire de renuevo

El diseador debe considerar una pequea cantidad de aire de renuevo (8 a 12 %) a fin de cambiar el aire regularmente y evitar que este se envicie.
BM-EP-3MG-00-012-R0 Pgina 7 de 24

P.H. BAJO DE MINA

5.3 5.3.1

De los Equipos Equipos de aire acondicionado tipo paquete

Este equipo ser de un solo mdulo, tipo paquete, enfriado por aire, para trabajo continuo las 24 horas y contar con todos los elementos necesarios para una operacin automtica. Este equipo debe instalarse en sus respectivas bases en la azotea de la sala de control. Las caractersticas generales de los componentes de los equipos tipo paquete son: a) Condensador El condensador ser del tipo enfriado por aire de tubos y aletas, con vlvula reguladora automtica. b) Evaporador El serpentn del evaporador debe ser fabricado para lograr el enfriamiento por expansin directa. Debe incluir charola y tubera de condensado, as como todos los accesorios de conexin y fijacin. El serpentn evaporador debe ser construido con tubos de cobre y aletas de aluminio. La velocidad de aire debe ser suficiente para lograr un intercambio efectivo. c) Compresor El compresor debe ser de tipo hermtico y trabajar con Freon-22 AC 9000, tener bomba de engranes y calentador de aceite en el crter (si se requiere). El motor debe tener como mnimo proteccin de sobrecorriente y sobretemperatura, as como proteccin que considere el nmero de arranques y paros por hora.

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 8 de 24

P.H. BAJO DE MINA

d) Ventilador Los ventiladores deben ser tipo centrfugo, funcionar de acuerdo con las recomendaciones de la ASHRAE. La transmisin por banda debe tener un factor de servicio por lo menos del 150%. Las poleas deben ser de fierro fundido maquinadas y balanceadas esttica y dinmicamente. e) Deshumidificador Los deshumidificadores deben ser adecuados para garantizar las condiciones de humedad relativa de las reas por acondicionar. f) Filtros Los filtros deben ser diseados considerando la presencia en la atmsfera de altos contenidos de polvo en intemperie. Los filtros deben ser de tipo plano, que garantice la retencin de partculas propias de la zona, con material filtrante lavable de baja velocidad y renovables. g) Termostato Las caractersticas especficas del termostato deben ser definidas tomando en consideracin los parmetros de temperatura y en funcin de las condiciones deseadas en los locales por acondicionar. h) Ductos accesorios y aislamiento Todos los ductos deben ser construidos de lmina galvanizada nueva, los calibres deben estar de acuerdo con ASHRAE Seccin V-77, Captulo 31-77 para ductos rectangulares de baja presin. Tambin se deben poner juntas flexibles de lona ahulada en las conexiones de todos los equipos con sus ductos respectivos a fin de evitar la transmisin de vibraciones al sistema de ductos. Los ductos de aire acondicionado deben soportarse por fuera del aislamiento, apoyando el ducto sobre un travesao metlico de construccin ligera igual o semejante a la canaleta empleada en la construccin de plafones; dicho travesao debe sujetarse de la estructura, por medio de soportes de fierro redondo y anclado, por medio de fijadores. El espacio mximo permitido entre soportes para ductos debe ser el recomendado en la norma ASHRAE. Los difusores de inyeccin de aire deben tener compuertas de control de operacin manual para control de volumen. El material debe ser aluminio reforzado. Las rejillas de retorno deben de estar provistas de accesorios para controlar el volumen manualmente, las dimensiones y localizacin de las rejillas deben ajustarse a lo indicado en el libro ASHRAE Captulo 2-79. El material deber ser de aluminio reforzado. El aislamiento trmico para los ductos de suministro de aire acondicionado instalados dentro del edificio deben ser de fibra de vidrio de 25 mm de espesor como mnimo, revestido con papel de aluminio. Los ductos de aire de retorno se deben aislar en la forma indicada anteriormente, solamente cuando pasen por zonas no acondicionadas.

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 9 de 24

P.H. BAJO DE MINA

Los ductos de suministro de aire as como los de retorno expuestos a la intemperie se deben recubrir con aislamiento trmico de fibra de vidrio de 50 mm de espesor como mnimo, revestido con papel de aluminio. i) Sistema de control automtico Los equipos de aire acondicionado deben ser controlados y deben operar en forma automtica, manteniendo los correspondientes locales a una temperatura de diseo calibrada en los termostatos. Se deben tener todas las protecciones, sensores, controladores y controles de operacin y proteccin de cada uno de los componentes de cada equipo y deben ser de tal manera que eviten la entrada y salida de servicio al equipo en cortos lapsos de tiempo. 5.4 5.4.1 Materiales Materiales propuestos para la fabricacin

Los materiales que se indican en la tabla 1, son los que el Cliente considera que se deben utilizar en la fabricacin de los equipos que se adquieren con base en esta especificacin. El licitante puede proponer el uso de otros materiales, con la condicin de que presente evidencias de que los materiales que l propone son equivalentes o mejores a los indicados en la tabla. 2004; Standard Specification Carbon Steel Bolts and Studs 60,000 PSI Tensile Strength. 2004; Standard Specification for High Strength Bolts for Structural Steel Joints.

Tabla 1. Materiales para la fabricacin Normas

Componentes Estructuras en general Ventiladores axiales (aspas) Tornillera de fijacin en general Tornillera de alta resistencia Pernos de fuerza Varillas para posicionamiento de partes fijas
NOTAS para la tabla 1: 1)

Materiales Acero estructural Aluminio Acero galvanizado (1 Acero galvanizado (1) Acero inoxidable bonificado Acero estructural

AWS D1.1

ASTM A307 ASTM A325M AISI 410 AWS D1.1

El galvanizado debe ser por inmersin en caliente como lo establece la norma NMX-H-074.

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 10 de 24

P.H. BAJO DE MINA

5.5 5.5.1

Componentes Elctricos Generalidades a) Alimentacin en corriente alterna

La tensin nominal el sistema es de 480 V c.a., 3 fases, 3 hilos, 60 hZ, para la alimentacin de los equipos de fuerza. Los equipos proporcionados deben operar sin deterioro en la vida til de los mismos, entre los lmites mximo y mnimo indicados para las tensiones de utilizacin correspondiente al intervalo B, de la tabla 1 de la norma ANSI C84.1, esto es: Tensin mxima 508 VCA Tensin mnima 416 VCA

Los componentes y sistema elctricos empleados, deben ser los necesarios para operar correctamente dentro de un intervalo de 5 % de la frecuencia nominal. La tensin del sistema es 125 V c.d., para la alimentacin de los sistemas de control, sin embargo, debe corroborarse en las Caractersticas Particulares.

b) Alimentacin en corriente directa -

Los equipos proporcionados deben operar sin deterioro de la vida normal de los mismos en los lmites mximo y mnimo indicados a continuacin. Tensin mxima 140 V c.d. Tensin mnima 105 V c.d. Se debe cumplir con los siguientes requerimientos: Los componentes empleados deben tener un tratamiento anticorrosivo que les permita trabajar satisfactoriamente bajo las condiciones ambientales correspondientes al sitio (ver Caractersticas Particulares). Cada gabinete, tablero y motor elctrico debe tener calentador de espacio. Cada gabinete debe tener puerta externa de cierre a prueba de agua de acuerdo con la norma NMX-J-235/1-ANCE Los gabinetes instalados directamente a la intemperie, deben contar con un techo de proteccin inclinado. Los tubos conduit empleados deben ser de acuerdo a la norma NMX-E-534-ANCE. Los tubos conduit de instalaciones subterrneas deben ser de acuerdo con la norma NMX-E-242-2-ANCE-CNLP. Se deben colocar en lugares estratgicos tapones para drenar el agua.

5.5.2

Conductores elctricos

Los conductores elctricos empleados para el alambrado de tableros y gabinetes, deben cumplir con las caractersticas indicadas en las normas BM-EP-3EG-00 016 o NMX-J-438-ANCE. Los conductores de fuerza, deben cumplir con la especificacin BM-EP-3EG-00 015.
BM-EP-3MG-00-012-R0 Pgina 11 de 24

P.H. BAJO DE MINA

No se permiten uniones entre terminales de cada cable. 5.5.3 Motores elctricos

Los motores elctricos que se suministren, deben cumplir con lo establecido en la norma NMX-J0751-ANCE o NEMA MG1 y NEMA MG2 y ser de las caractersticas siguientes. Tipo: de induccin trifsico de induccin jaula de ardilla de polos conmutables, cerrado no ventilado Rotor: en corto circuito Potencia nominal: 105% de la calculada para la capacidad nominal del equipo Servicio: continuo las 24 hrs. Calentador: incluido Alto par de arranque Temperatura ambiente mxima de operacin, vase las Caractersticas Particulares. Clase de aislamiento: F Izaje: mediante argolla propia Identificacin: mediante placa metlica, resistentes a la corrosin Tensin nominal del motor: debe ser de 460 V c.a., de conformidad con la norma NEMA MG1 Equipo de control: el circuito elctrico para cada uno de los motores debe contar con un arrancador y elementos trmicos de proteccin Los gabinetes para equipo elctrico y de control deben cumplir con los requisitos de la norma NMX-J-235/2-ANCE

5.6 5.6.1

Soldadura Observaciones a) Toda la soldadura debe ser realizada por soldadores calificados, de acuerdo con los procedimientos descritos y aprobados por el Cliente. Los materiales para soldadura y los procedimientos deben cumplir con los requisitos de la norma AWS D1.1. b) Siempre que sea posible, la aplicacin de la soldadura se debe realizar con mquinas automticas.

5.7

Recubrimientos Anticorrosivos y Pintura de Acabado

Para aplicar los recubrimientos anticorrosivos a los equipos, componentes y materiales, se deben consultar y apegarse a lo establecido en las especificaciones CFE D8500-01, D8500-02, D850022 y L0000-15.

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 12 de 24

P.H. BAJO DE MINA

El Licitante debe asegurar que el equipo suministrado, est previsto con las perforaciones de drenaje, necesarias para evitar la acumulacin de agua de lluvia. 5.8 Montaje, puesta en servicio y pruebas incluyendo la red de distribucin lo

El Licitante debe proporcionar, para todos los equipos, siguiente: a) Montaje b) Puesta en servicio

c) Pruebas inherentes a la fabricacin, montaje, puesta en servicio y de funcionamiento Para el montaje, la puesta en servicio, la inspeccin y las pruebas, el Licitante debe contar con todas las herramientas, equipos y dispositivos necesarios para llevar a cabo estos trabajos. En el captulo 7 aparecen las pruebas que se requieren hacer en fbrica y en sitio con respecto a estos equipos. 5.9 Programa y reas necesarias a) Programa de montaje, El Licitante debe incluir en su propuesta, un programa de montaje lo ms detallado posible. En este programa se debe considerar tambin el personal del mismo Licitante, como el de El Cliente y el tiempo requerido para efectuar esta funcin, de acuerdo a lo establecido en esta especificacin. b) reas de montaje y almacenamiento, El Licitante debe indicar en su propuesta que reas son necesarias para el montaje y para el almacenaje tanto cubierto como descubierto, con el objeto de cumplir con el programa propuesto. 5.10 Partes de Repuesto y Herramientas Especiales 5.10.1 Partes de repuesto Partes de repuesto requeridas por El Cliente Forman parte del suministro, las siguientes partes de repuesto. Todas las partes de repuesto deben ser intercambiables y tener la misma calidad en materiales y mano de obra que las partes originales correspondientes, cumpliendo con los mismos requerimientos. a) 1 (uno) juego de protecciones elctricas para el ventilador y el compresor b) 1 (uno) juego de bandas c) 1 (uno) juego de filtros Partes de repuesto recomendadas por el fabricante Si adicionalmente a las partes de repuesto solicitadas, el Licitante considera recomendable que se adquieran otras, puede cotizarlas, indicando en su propuesta la descripcin de las mismas. En
BM-EP-3MG-00-012-R0 Pgina 13 de 24

P.H. BAJO DE MINA

la propuesta se deben enumerar, todas las partes de repuesto en forma desglosada. La adquisicin de las partes de repuesto recomendadas es opcional para El Cliente. 5.10.2 Herramientas especiales Son parte del suministro, las herramientas y dispositivos especiales (las que no se encuentren en el mercado nacional) necesarios para la operacin y mantenimiento de los equipos del suministro, por lo que tambin deben proporcionarse en forma desglosada.

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

El Licitante debe considerar, desde la etapa del diseo, del sistema de aire acondicionado la normativa que se debe aplicar, para cumplir con las condiciones de seguridad industrial y los requisitos de seguridad que se deben cumplir durante los procesos de montaje, de pruebas, operacin y mantenimiento del sistema de aire de servicio, conforme a lo establecido en la normatividad nacional e internacional vigentes, lo que queda sujeto a ser verificado por el personal asignado por El Cliente.

CONTROL DE CALIDAD

Las pruebas requeridas por el Cliente, para que sean llevadas a cabo por el Licitante, son las que se citan a continuacin, debiendo el Licitante proporcionar una relacin de las pruebas adicionales que forman parte de su control de calidad durante el proceso de fabricacin, as como el correspondiente programa calendarizado. Se debe confirmar al Cliente con 30 das de anticipacin, las fechas en que se deben llevar a cabo las pruebas en fbrica, con objeto de atestiguar las pruebas de comportamiento. 7.1 Inspeccin y Pruebas en Fbrica

Se deben remitir al Cliente copias certificadas de los reportes de las pruebas realizadas a cada uno de los equipos para su aprobacin; las pruebas deben realizarse de acuerdo a lo que se indica a continuacin: a) Unidades tipo paquete o integral y ventana. El proveedor debe efectuar las pruebas de presin y vaco de acuerdo con el criterio de las ASHRAE-Std 15 -2004 y ASME B .31.5-2004, y las pruebas de nivel de ruido deben realizarse de acuerdo a lo estipulado en la norma NOM-081-SEMARNAT y al criterio de la normas ANSI. 51.4-2000 Los serpentines de refrigeracin, despus de ensamblados se deben probar a una presin de 1,5 veces la presin de trabajo (con nitrgeno), con el objeto de detectar fugas que, de existir, dichos serpentines sern rechazados. Adems debe probarse la continuidad de los circuitos, la tensin y corrientes nominales y efectuarse la prueba de aislamiento.

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 14 de 24

P.H. BAJO DE MINA

En el caso de los ventiladores, estos deben estar ensamblados en su respectiva seccin y se debe probar el nivel de vibracin, de acuerdo con su curva correspondiente, as como la prueba de balanceo de las aspas a una velocidad del 125 % respecto a la velocidad de operacin, y a lo indicado en el criterio de la norma ASHRAE Std 71 1973. Los ventiladores deben ser ensamblados y probados en fbrica, incluyendo pruebas de funcionamiento, ruido y balanceo de acuerdo con el criterio de la misma norma ASHRAE Std 71 1973. Los motores elctricos deben probarse de acuerdo a la norma NMX-J-075/1-ANCE o a la norma NEMA- MG-1-1998 7.2 Pruebas en Sitio

Estas pruebas sern programadas y desarrolladas por el licitante ante la presencia de un representante del cliente para su certificacin y aprobacin. El Licitante debe presentar al Cliente el procedimiento de pruebas en sitio, para su aprobacin, considerando que el sistema de aire acondicionado debe ser aprobado, balanceado y calibrado a la temperatura y humedad de diseo. El licitante debe suministrar todos los instrumentos porttiles, herramientas necesarias para las pruebas y ajustes de los equipos. Dichas pruebas deben realizarse en todos y cada uno de los equipos y accesorios del suministro. 7.3 Certificado de Calidad

El Licitante debe entregar a El Cliente los certificados de calidad, en los que se constate que los equipos suministrados cumplen con los requisitos que se mencionan en las especificaciones, cdigos y normas correspondientes.

MARCADO

Los equipos y todas los partes que integran el suministro, deben ser marcadas para su identificacin, tanto antes, como despus de ser embaladas y embarcadas, con el objeto de que sean desembarcadas y almacenadas adecuadamente en el sitio. 8.1 Placas de Datos

El licitante debe proporcionar placas de identificacin, elaboradas con material anticorrosivo, para cada equipo suministrado. Estas placas deben colocarse en lugar visible, conteniendo la siguiente informacin bsica. a) Marca. b) Nmero de serie. c) Ao de fabricacin. d) Modelo o tipo.
BM-EP-3MG-00-012-R0 Pgina 15 de 24

P.H. BAJO DE MINA

e) Nmero de contrato. f) Principales caractersticas de diseo.

EMBALAJE, EMBARQUE, ALMACENAJE Y MANEJO

TRANSPORTACIN,

DESCARGA,

RECEPCIN,

El equipo debe ser embalado, embarcado, transportado, recibido y almacenado en sitio de acuerdo a lo indicado en las normas de calidad del Licitante. El embalaje y el embarque es responsabilidad del licitante y debe ser resistente para soportar las maniobras de carga y descarga durante su trnsito, previendo los daos por su exposicin a temperaturas extremas, corrosin, humedad y salinidad. Dentro de cada una de las cajas debe incluirse copia de la lista de su contenido. En el exterior se le deben marcar: siglas del Cliente, destino, rea, nmero de contrato, masa, nmero de cada caja / bulto, nombre del proveedor, pas de origen, indicaciones e instrucciones de estiba y almacenamiento.

10 INFORMACIN TCNICA 10.1 Con la Propuesta Lo contenido en las normas y especificaciones tienen por objeto servir de base para la evaluacin de las propuestas. En caso de que existan desviaciones menores al respecto, se deben indicar claramente los conceptos, valores y tolerancias, ya que se requiere la aprobacin del Cliente. A continuacin se indica, en forma descriptiva, ms no limitativa, la informacin que el licitante debe entregar al Cliente: a) Planos de arreglo general y dibujos aclaratorios. b) Masas y dimensiones generales de los equipos ms importantes, as como los ms voluminosos y con mayor masa. c) Diagrama de flujo del sistema de aire acondicionado. d) Programa preliminar de fabricacin.
BM-EP-3MG-00-012-R0 Pgina 16 de 24

P.H. BAJO DE MINA

e) Programa de embarques. f) Programa de montaje y puesta en servicio. g) Lista de partes de repuesto recomendadas. h) Lista de herramientas especiales para la operacin y mantenimiento de los equipos. i) j) Catlogos descriptivos de los equipos. Cuestionario totalmente contestado

10.2 Informacin que el Licitante debe Entregar Despus de la Formalizacin del Contrato El licitante se obliga a enviar al Cliente, la siguiente documentacin: a) Cuatro (4) instructivos de montaje, operacin y mantenimiento en forma de libro de todos los equipos e instrumentos involucrados. b) Cuatro (4) copias bond de todos los planos, dibujos y memorias de clculo aprobados por Autoabas1 y considerados como definitivos. c) La totalidad de la informacin aprobada debe estar digitalizada, en C.D. o similar. (Vase tabla A1). El tiempo en que el Licitante debe proporcionar al Cliente la informacin requerida a partir de la fecha de la formalizacin del contrato, ser propuesto por el Licitante en la tabla 1. Tabla A1. Informacin requerida Descripcin Lista de dibujos por enviarse: Programas detallados de Ingeniera, fabricacin, embarque, montaje, inspeccin, pruebas y puesta en servicio: Arreglos generales con dimensiones y masas definitivas: Diagramas elctricos, unifilares y trifilares: Plano isomtrico del sistema, indicando trayectoria de tuberas, flujo de aire y salida de aire. Planos y dibujos de detalle del equipo y de la red de distribucin, incluyendo lista de partes y materiales de acuerdo a lo solicitado en la presente especificacin: Memorias de clculo: Instructivos de montaje, operacin y mantenimiento: Procedimientos de pruebas en fbrica y en el sitio: Certificados y protocolos de inspeccin y pruebas en fbrica y en sitio:
BM-EP-3MG-00-012-R0 Pgina 17 de 24

Das Naturales

P.H. BAJO DE MINA

Planos y dibujos de detalle de la base, localizacin y detalles de anclas para el diseo de la cimentacin de equipos y sistemas: Instrucciones y recomendaciones para la proteccin del equipo durante el transporte, manejo y almacenamiento: Planos finales de como quedo construido 10.3 Anexos a la Propuesta El licitante debe enumerar a continuacin todos los dibujos, catlogos, instructivos y dems informacin que se incluyen con su propuesta.

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 18 de 24

P.H. BAJO DE MINA

11 CUESTIONARIO 11.1 Generalidades El licitante debe proporcionar al cliente los datos que se piden en este cuestionario, en el cual debe llenarse totalmente en idioma espaol y utilizando la Norma NOM-008-CSFI, para asegurar un entendimiento uniforme de los datos presentados. 11.2 Normas del Licitante El licitante debe presentar una lista de equipo con dimensiones, capacidad y caractersticas similares a lo especificado. Esta informacin debe proporcionarse en las Tablas C1 y C2. Tabla C1. Caractersticas de los sistemas de aire acondicionado fabricados por el Licitante
Nombre y localizacin del proyecto Fecha de instalacin Nmero de equipos Tipo Capacidad (TR)

11.3 Desviaciones y Substituciones Menores A continuacin el licitante debe enumerar todas las substituciones menores que su oferta contiene. Si no se enumeran claramente en esta seccin todas las desviaciones y excepciones a lo especificado, el Cliente considera que se cumple con todo lo establecido en la presente especificacin. Si el espacio no es suficiente, se deben adjuntar hojas numeradas, utilizando el mismo encabezado de este inciso (ver tabla A2).

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 19 de 24

P.H. BAJO DE MINA

Tabla A2. Desviaciones y substituciones menores N Desviaciones y/o excepciones a lo especificado

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 20 de 24

P.H. BAJO DE MINA

11.4 Cuestionario Tcnico El presente cuestionario debe llenarse por parte del licitante para cada equipo. Los valores que muestran la letra (G) son los valores que el contratista se compromete a garantizar. Cuestionario tcnico para la central hidroelctrica:

11.4.1 Equipo de aire acondicionado para sala de control Cantidad de equipos en operacin Cantidad de equipos de respaldo * Marca Modelo Tipo (G) (G) (G) (G) (G)

Nota: * Conectado al mismo sistema de ductos utilizando compuertas de control manual

Capacidad de enfriamiento de c/u Capacidad de calefaccin Cantidad de aire suministrado de c/u Cada de presin esttica Tipo de refrigerante Potencia total instalada Consumo de energa Corriente nominal Alimentacin elctrica Dimensiones del gabinete Peso del gabinete Otras caractersticas

(G)

TR TR

(G)

m3/min mm H2O

kW kW A

_____ V, _____ Hz, _____ Fases

kg

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 21 de 24

P.H. BAJO DE MINA

Accesorios: Longitud total de ductos de lmina Material para ductos Calibres de lmina Cantidad de difusores con compuerta de control Cantidad de rejillas Cantidad de compuertas de control para interconectar equipos Descripcin del control

Incluye arreglo general de equipos? Incluye catlogos de equipos?

12 CARACTERSTICAS PARTICULARES 12.1 Caractersticas Generales del Proyecto a) Central: Nueva . Exterior dos . 30.5 . MVA b) Tipo de instalacin: d) Numero de unidades: 12.2 Datos del Sitio a) Temperatura mxima anual ____30____C b) Temperatura media anual ______20___________C c) Temperatura mnima anual ____18.6_____C d) Tipo de ambiente: e) Coeficiente ssmico: Rural 0.4 . .g

c) Capacidad de cada unidad generadora:

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 22 de 24

P.H. BAJO DE MINA

12.3 Descripcin del Sitio a) Elevacin sobre el nivel del mar: b) Coordenadas geogrficas (UTM) __ Norte_____960 000______________ __Oeste______299 200_____________ c) Zona climtica: Tropical lluvioso con variantes de tropical hmedo d) Vas de comunicacin El proyecto se localiza en el distrito de Renacimiento provincia de Chiriqu, Panam, aproximadamente a 450 km al oeste de la Ciudad de Panam. Partiendo de la Ciudad de David, se recorren 60 km sobre la carretera frontera entre Panam y Costa Rica hasta el poblado Quebrada de Vueltas, de ah se recorren 2 Km ms en terracera para llegar al sitio de Casa de Mquinas. 12.4 Equipos de Aire Acondicionado Requeridos Descripcin Equipo de aire acondicionado tipo paquete para instalacin a la intemperie, incluyendo base antivibratoria. Cantidad Dos Capacidad mnima 4 TR (fro)
(ver nota 1)

380

msnm

12.5 Znas que Requieren Aire Acondicionado a) Casa de mquinas: Nota: 1. Dato preliminar el Licitante debe determinar el valor final

sala de control ubicada en la elevacin 380.45

12.6 Alternativa del Equipo de Aire Acondicionado El Licitante debe cotizar como alternativa el siguiente equipo: Descripcin Equipo de aire acondicionado tipo incluyendo un kit de instalacin de 5 m minisplit Cantidad 2 Capacidad mnima 4 TR (fro)
(ver nota 1)

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 23 de 24

P.H. BAJO DE MINA

12.7 Caractersticas Principales Descripcin Tensin de c.a. Tensin de c.d. Temperatura de bulbo seco requerida en el interior de la sala de control Humedad relativa requerida en el interior de la sala de control Velocidad del viento Unidad V V C % Km/h Valores 480 (alimentacin) 125 (alimentacin) 22.0 45

BM-EP-3MG-00-012-R0

Pgina 24 de 24