PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO ESCUELA DE INGENIERIA QUIMICA

Laboratorio de Operaciones Unitarias

Manual de Seguridad

Alumnas: Ingrid Cofr. Marcela Macioci. Paula Trabucco. Profesor: Jos Torres. Jorge Santana. Fecha: 29 de Mayo de 2006.

Manual de seguridad

INDICE
Seguridad General en el Laboratorio A. Tener conciencia de estar en un laboratorio B. Seguridad Personal C. Prevencin de Fuegos D. Recogida de residuos E. Manejo de residuos de laboratorios en la Escuela de Ingeniera Qumica Equipos de proteccin 1. Equipos de proteccin individual 2. Equipos de proteccin colectiva 3. Conclusiones Categoras de Riesgo Condiciones Inseguras Actuales de Laboratorio Instruccin de trabajo de seguridad y salud frente a riesgos qumicos La compra de sustancias qumicas Generalidades referidas al envase de una sustancia qumica 3 3 3 4 4 5 6 6 10 22 23 25 27 30 33

Manual de seguridad

Seguridad General en el Laboratorio El propsito de este Manual de Seguridad es promover una preocupacin por la seguridad y favorecer la prctica de trabajo seguro en el laboratorio. Mientras no haya unas reglas de obligado cumplimiento, estas directrices servirn como recordatorio de las cosas que se pueden hacer para trabajar con mayor seguridad. Aunque estas directrices son aplicables a todos los laboratorios de investigacin, enseanza y acadmicos, cada laboratorio individual requerir unas reglas ms especializadas aplicadas a materiales y equipamientos especficos. A. Tener conciencia de estar en un laboratorio Hay que estar familiarizado con las medidas adecuadas que se deben tomar para trabajar en el laboratorio, o ante la exposicin a cualquiera de las siguientes sustancias: Reactivos Qumicos Corrosivos Gases Comprimidos Sustancias Qumicas Txicas Reactivos Qumicos Sustancias Inflamables Sustancias Biolgicas Peligrosas Sustancias Carcingenas Materiales Radioactivos

Se debe etiquetar apropiadamente las reas de almacenamiento, refrigeradores, armarios, etc., y mantener todos los productos qumicos en contenedores adecuadamente etiquetados (anotando la fecha de recepcin o preparacin y la fecha en que se empez el contenedor). Se debe estar alerta ante condiciones y acciones inseguras, y prestarles atencin para que se corrijan lo antes posible. Se debe verter la solucin ms concentrada en la menos concentrada para evitar reacciones violentas.

B. Seguridad Personal 1. Proteccin Respiratoria y Corporal: o Utilizar las Campanas Extractoras de gases siempre que sea posible.

Manual de seguridad

o Se debe llevar Gafas de Seguridad con protectores laterales siempre que se entre en un laboratorio. o Se debe llevar delantal en el laboratorio. o Si fuera necesario, se deber llevar Guantes y zapatos de seguridad. 2. Higiene Personal: o Antes de salir del laboratorio, lavarse las manos SIEMPRE. o Se debe lavar por separado la ropa que has llevado en el laboratorio. o NO USAR JAMS la boca para pipetear sustancias qumicas. o Si se tiene el pelo largo, procur llevarlo recogido. o Evitar que las mangas/puos, pulseras, etc. estn cerca de las llamas o de maquinaria elctrica en funcionamiento. o Cubrirse la piel que pudiera resultar expuesta a salpicaduras, roces u objetos expelidos. No se debe llevar pantalones cortos, faldas o sandalias en el laboratorio.

C. Prevencin de Fuegos 1. Se consciente de las fuentes de ignicin que hay en el rea del laboratorio en la que trabajas (llamas, fuentes de calor, equipos elctricos). 2. Los reactivos inflamables deben comprarse y almacenarse en cantidades lo ms pequeas posible. 3. No se debe almacenar sustancias inflamables en frigorficos corrientes (se debe utilizar un frigorfico a prueba de explosiones). 4. Los lquidos inflamables se deben almacenar en armarios de seguridad y/o bidones de seguridad. No se debe almacenar juntas sustancias reactivas incompatibles (por ejemplo, cidos con sustancias inflamables). Se puede encontrar listas de reactivos incompatibles en varios libros (por ejemplo, Handbook de Reactivos Qumicos Peligrosos). 5. No se debe almacenar teres durante largos periodos de tiempo ya que se pueden formar perxidos explosivos. 6. Hay que asegurarse de que el cableado elctrico est en buenas condiciones. Todos los enchufes deben tener toma de tierra y tener tres puntas. D. Recogida de residuos Se debe minimizar la cantidad de residuos desde el origen, limitando la cantidad de materiales que se compran y que se usan. Se debe separar y preparar los residuos qumicos para su recogida de acuerdo con los procedimientos especificados en cada laboratorio. Los residuos se deben depositar en los contenedores designados para ello. Existen muchos tipos de contenedores para recoger los diferentes residuos. Debes reconocer cada tipo de contenedor y saber cual es el tipo indicado para recoger los residuos que has generado.

Manual de seguridad

E. Manejo de residuos de laboratorios en la Escuela de Ingeniera Qumica Los contenedores para desechos qumicos usados en la Escuela de Ingeniera Qumica son: Solventes Orgnicos no Halogenados Solventes Orgnicos Halogenados Disoluciones cidas Disoluciones Alcalinas Sustancias Txicas Mezclas Complejas Residuos Slidos de Laboratorio

Los residuos operativos qumicos que se generan en los diferentes laboratorios de anlisis y/o investigacin de la Escuela de Ingeniera Qumica. Los desechos que puedan contaminar al personal, institucin o medio ambiente son dirigidos a la bodega de residuos, perteneciente a la Escuela de Ingeniera Bioqumica. La Universidad est en contacto con la empresa STU (Servicios Tcnicos Urbanos), donde se informa si es necesario trasladar los residuos. Normalmente esto ocurre una vez al mes. Generalmente, los desechos supervisados, son transportados a Santiago, hacia la empresa STU. El transporte se cancela por cantidad de litro de desecho transportado. Tania Mara Kamues Lozano, es la Ingeniera Qumica encargada de las relaciones entre PUCV y STU.

Manual de seguridad

EQUIPOS DE PROTECCIN Esta seccin resume varias clases de equipos de proteccin personal. En base a esta informacin, se pueden hacer elecciones para conseguir la mxima proteccin personal en el laboratorio.

1. EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL Su utilizacin est regulada por el RD 733/95 Utilizacin de Equipos de Proteccin Individual. Los Equipos de Proteccin Individual (EPIs) son aquellos destinados a ser llevados o sujetados por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos; quedan excluidos de este concepto la ropa de trabajo no diseada especficamente para la proteccin contra los riesgos y algunos equipos especiales tales como los de socorro y salvamento o el material deportivo. La reglamentacin en vigor clasifica los EPIs en tres categoras, segn el nivel de gravedad de los riesgos frente a los que protegen:

Categora I. Riesgo bajo o mnimo. Cuando el usuario pueda juzgar por s mismo su eficacia y pueda percibir por s mismo y a tiempo, sin peligro para el usuario, los efectos de los riesgos cuando estos son graduales. Categora II. Riesgo medio o grave. Los que no pertenecen a las otra dos categoras. Categora III. Riesgo alto, muy grave o mortal. Los destinados a proteger de todo riesgo mortal o que pueda daar gravemente y de forma irreversible la salud, sin que se pueda descubrir a tiempo su efecto inmediato.

Los EPIS deben disponer del Marcado CE de conformidad, por el que se garantiza que el fabricante cumple con los requisitos, exmenes de conformidad y controles de calidad exigibles. Este marcado depende de la categora del EPI:

Categora I. Slo marcado: CE Categora II. Marcado y ao de colocacin del marcado: CE 96 Categora III. Marcado, ao de colocacin del marcado y nmero distintivo del Organismo Notificador: CE 96 YYYY

Manual de seguridad

Seleccin, utilizacin y mantenimiento Par la correcta seleccin de los EPIS, deben seguirse los siguientes pasos:

Anlisis y evaluacin de los riesgos que no se puedan evitar por otros medios. Definicin de las caractersticas necesarias para que los EPIs respondan a los riesgos, incluyendo los riesgos que conlleven los propios EPIs Evaluacin de las caractersticas de los EPIs disponibles en el mercado.

Los EPIs deben ser suministrados con instrucciones de uso y mantenimiento, que deben ser seguidas por el usuario y por la empresa. Los usuarios de los EPIs deben utilizarlos de manera correcta, segn las normas fijadas por la empresa, que debe informarles de los riesgos a cubrir, de la necesidad de su utilizacin correcta y formarles para ello en caso necesario.

Equipos de proteccin individual de uso habitual en laboratorios qumicos a. Proteccin de las manos Es una buena idea adquirir el hbito se usar guantes protectores en el laboratorio. Guantes para manipulacin de sustancias corrosivas, irritantes, de elevada toxicidad o de elevado poder de penetracin a travs de la piel. Pertenecen en general a la Categora III, salvo los destinados a proteger contra productos de limpieza poco nocivos (detergentes, limpiadores, etc.), que son de Categora I. Suelen utilizarse guantes de ltex, en ocasiones desechables, o de vinilo. Se ha de verificar si pueden impregnarse de sustancias que se solubilicen en los mismos o si pueden ser permeables a ciertos productos. Para ciertas operaciones puede ser recomendable utilizar guantes desechables (productos txicos poco corrosivos). En otros casos puede ser recomendable utilizar a la vez dos tipos de guantes (ltex y vinilo), por ejemplo cuando se trabaja con nitrosamina o con productos desconocidos. Guantes para manipulacin de elementos calientes o fros. Son en general de Categora I. Si se utilizan para manipular elementos a ms de 50 C, o entre 50 y 100 C, son de Categora II. Si sirven para temperaturas de menos de -50 C o ms de 100 C, son de Categora III Guantes para manipular objetos de vidrio cuando hay peligro de rotura. Hay guantes especiales para este menester, que son de Categora II (proteccin contra riesgos mecnicos). Son especialmente recomendables cuando se da la posibilidad de contaminacin por productos txicos a travs de las heridas de cortes. Tipos de guantes: Los guantes deben seleccionarse en funcin del material que se vaya a manipular y el riesgo particular que conlleve.

Manual de seguridad

Plstico - protege frente a sustancias corrosivas suaves y sustancias irritantes. Ltex - proporciona una proteccin ligera frente a sustancias irritantes (algunas personas pueden tener una reaccin alrgica al ltex que puede acabar en un problema mdico). Caucho Natural - protege frente a sustancias corrosivas suaves y descargas elctricas. Neopreno - para trabajar con disolventes, aceites, o sustancias ligeramente corrosivas. Algodn - absorbe la transpiracin, mantiene limpios los objetos que se manejan, retarda el fuego. Amianto - aislante o resistente al calor. (NOTA: Este material debera etiquetarse con el signo de precaucin adecuado ya que es un conocido carcingeno). Zetex - cuando se manipulan pequeos objetos muy calientes. Este material es un buen sustituto del amianto en los guantes. Cuando se trabaja con materiales extremadamente corrosivos (por ejemplo, cido fluorhdrico), se debe llevar guantes gruesos y tener sumo cuidado cuando se revisan agujeros, pinchazos y rasgaduras.

b. Proteccin de los ojos Todos los protectores oculares y filtros son de Categora II, salvo los destinados a la proteccin contra radicaciones ionizantes, riesgos elctricos o para trabajos en ambientes calurosos de temperatura superior a 100 C (con o sin radiacin de infrarrojos, llamas o proyecciones de materiales en fusin), que son de Categora III. Es recomendable la utilizacin permanente en el laboratorio de gafas de proteccin, que se hace imprescindible cuando hay riesgo de salpicaduras, proyeccin o explosin. Deben utilizarse adems de las gafas normales (proporcionan proteccin lateral). Se desaconseja adems el uso de lentillas en el laboratorio. Si la operacin a realizar presenta riesgo importante, se aumentar la proteccin realizndola en vitrina y con barrera de proteccin de policarbonato.

Uso y mantenimiento de las gafas protectoras Las gafas protectoras deben ser lo ms cmodas posible, ajustndose a la nariz y la cara y no interferir en los movimientos del usuario. La entrada a zonas peligrosas, en las que se requiere proteccin ocular, debera anunciarse con smbolos.

Manual de seguridad

Debe utilizarse siempre proteccin ocular cuando se maneja: 1. Material de vidrio a presin reducida 2. Materiales criognicos 3. Material de vidrio a presin elevada 4. Explosivos 5. Sustancias Custicas, Irritantes o Corrosivas 6. Sustancias biolgicas con riesgos para la salud 7. Materiales Radiactivos 8. Luz Ultra Violeta 9. Sustancias qumicas txicas 10. Sustancias Carcingenas 11. Materiales inflamables 12. Luz Lser La proteccin ocular debe utilizarse cuando se realizan las siguientes operaciones con mquinas: 1. Fusin 2. Taladrado 3. Lijado/Triturado 4. Serrado

c. Proteccin respiratoria Son de Categora III todos los aparatos filtrantes de proteccin respiratoria que protejan contra aerosoles slidos y lquidos y contra gases irritantes, peligrosos, txicos o radiotxicos. Tambin son de Categora III los aparatos de proteccin respiratoria completamente aislantes de la atmsfera. Si se manipulan compuestos voltiles de alta toxicidad, o si se acta en caso de derrames o fugas de los mismos, es imprescindible el uso de mscaras de proteccin respiratoria con cartuchos para gases y vapores homologados para el producto en cuestin. Su utilizacin exige la sustitucin peridica del cartucho, el adecuado mantenimiento y la sealizacin de la situacin.

d. Proteccin de los pies La proteccin de los pies est diseada para prevenir heridas producidas por sustancias corrosivas, objetos pesados, descargas elctricas, as como para evitar deslizamientos en suelos mojados. Si cayera al suelo una sustancia corrosiva o un objeto pesado, la parte ms vulnerable del cuerpo serian los pies. Por este motivo, se recomienda llevar zapatos que CUBRAN Y PROTEJAN COMPLETAMENTE los pies.

Manual de seguridad

Los zapatos de tela, como las zapatillas de tenis, absorben fcilmente los lquidos. Si se derrama una sustancia qumica en un zapato de tela, hay que quitarlo inmediatamente. Se debe elegir un zapato de piel resistente que cubra todo el pie. Este tipo de calzado proporcionar la mejor proteccin. No se debe llevar ninguno de los siguientes tipos de zapatos en el laboratorio: 1. sandalias 2. zuecos 3. tacones altos 4. zapatos que dejen el pie al descubierto e. Proteccin acstica Se debe llevar proteccin acstica cuando el nivel de ruido sea superior a 85 decibelios (dB). Las reas con excesivo ruido se deben anunciar con smbolos indicando que se requiere proteccin acstica. Los protectores acsticos deben estar disponibles fcilmente y ser de caucho o plstico. Entre los tipos de proteccin acstica se incluyen: Auriculares - proporcionan proteccin bsica aislando el odo frente al ruido. Tapones - proporcionan una proteccin mayor frente al ruido y son ms cmodos que los auriculares. Algodones - no son buenos aislantes del ruido y deben evitarse.

f. Proteccin de la cabeza El cabello largo suelto puede ser peligroso La utilizacin de gorros, cintas elsticas o redecillas evitar que el cabello entre en contacto con los instrumentos y las mquinas o con fuentes de llamas.

2. EQUIPOS DE PROTECCIN COLECTIVA Los equipos de proteccin colectiva ms habituales en los laboratorios qumicos son las vitrinas de gases y las duchas y lavaojos de emergencia, y tambin por supuesto los equipos de seguridad contra incendios. a. Vitrina de gases o campanas extractoras Aunque la misin principal de estos elementos es la de realizar una extraccin localizada que permite captar los contaminantes liberados por un foco, pueden proporcionar otro tipo de protecciones:

Proteccin contra proyecciones y salpicaduras (si disponen de mampara anterior de proteccin, habitualmente transparente). 10

Manual de seguridad

Pueden permitir trabajar en un recinto a prueba de incendio (si los elementos elctricos son de seguridad intrnseca y si no se utilizan elementos de calefaccin con llama). Facilitan la renovacin de aire limpio del laboratorio. Evitan la salida de contaminantes hacia el laboratorio al crear una depresin localizada. Puede disearse incluso para proteger contra pequeas explosiones.

Tanto si se utilizan vitrinas comerciales como si se construyen en el propio laboratorio, algunas de las caractersticas constructivas ms importantes son las siguientes:

Materiales resistentes a los ataques de los productos qumicos habituales (materiales cermicos vidriados, lozas, vidrios, ciertos plsticos, etc.), no slo en la superficie de trabajo o en el recinto de la cabina, tambin en la mampara frontal de proteccin, en los conductos de extraccin y en los elementos de impulsin del aire. En el caso de trabajar con reactivos especialmente agresivos se deben analizar con cuidado sus materiales; por ejemplo, para el trabajo con cido fluorhdrico, es necesario eliminar los elementos de cristal, debiendo utilizarse ciertos materiales cermicos (porcelana) y determinados plsticos (PVC). Materiales resistentes a la temperatura, a los choques trmicos (vidrios de seguridad) y al fuego. Material elctrico de seguridad intrnseca, que evitar as los focos de ignicin. Instalacin en el interior de desages y tomas elctricas, de agua, gases o aire comprimido necesarios; los elementos de control pueden estar en la parte exterior de la vitrina, en especial los mandos elctricos. Tambin iluminacin interna. Capacidad de extraccin adecuada, que debe estar entre 1300 m3/hora y 2300 m3/hora por cada m2 de abertura, segn la peligrosidad de los productos manejados. Esta capacidad puede verse influida por la longitud y seccin de los conductos de extraccin, que implican determinada perdida de carga.

b. Duchas y lavaojos de emergencia Es recomendable la instalacin de duchas y lavaojos de emergencia en cualquier laboratorio con riesgos de contacto con sustancias corrosivas, txicas o peligrosas. Pueden estar juntos o colocarse separadamente. Tambin es recomendable la existencia de lavaojos porttiles, que pueden colocarse cerca de los puestos de trabajo y permiten continuar el proceso de lavado mientras se realiza el traslado de un accidentado a un centro sanitario. Situacin:

Instalacin en lugar bien visible y accesible; suelen ser de color amarillo brillante para facilitar su localizacin. Situacin a menos de 8 metros de los puestos de trabajo para que puedan ser utilizadas con rapidez. Tambin es recomendable que se siten en la direccin de salida.

11

Manual de seguridad

Lejos de enchufes, aparatos elctricos o de otro tipo; debern estar libres de materiales y productos.

Caractersticas de las duchas de seguridad:

Vlvula de apertura rpida y con dispositivo de fcil accionamiento, preferiblemente mediante un tringulo unido por una barra al grifo; nunca grifos estndar ni pulsadores de pie (salvo si son tarimas). Es recomendable que su activacin conecte un sistema de alarma acstica, para que se facilite auxilio rpido. Caudal de agua suficiente, con agua potable; es recomendable que el agua sea templada. Cabezal de suficiente dimetro (20 cm o ms) y con agujeros grandes que eviten su obstruccin. Con desage.

Tipos de Duchas de Seguridad: Techo/Pared - proporcionan un flujo continuo de agua y estn montadas directamente sobre tuberas verticales u horizontales en la pared. Con manguera de seguridad Se opera manualmente para lavar rpidamente las salpicaduras. Combinacin de emergencia montada en el suelo - Para lavar ojos/cara y cuerpo; montada directamente sobre tuberas horizontales en la pared.

Caractersticas de las fuentes lavaojos:

Con dos rociadores que suministren agua potable para lavar la cara o los ojos, con una separacin entre boquillas de 15 a 20 cm. Chorro de salida de baja presin que evite el dolor o el dao a los ojos. Con pileta provista de desage. Accionamiento rpido, manual o mediante pedal.

Mantenimiento de la instalacin. Debe revisarse peridicamente:

El estado general de la instalacin. Estado de las vlvulas y verificacin de que se accionan suavemente Que el suministro de agua es adecuado y que no hay depsitos u obstrucciones. El estado de los desages.

Tipos de fuentes lavaojos:

12

Manual de seguridad

Autnomas - proporcionan servicio en zonas inaccesibles a la red de agua. Con grifo - proporcionan un flujo de agua continuo dejando libres las manos para abrir los prpados. Se puede transformar un grifo estndar en una prctica ducha ocular de emergencia. En el banco del laboratorio - Se puede instalar rociadores por presin a lo largo del banco, para estar disponibles inmediatamente. Duchas de ojos giratorias colocadas en los bancos o adyacentes a las piletas. Giran 90 sobre la pileta para su uso, o fuera de ella para colgarlas.

c. Equipos de seguridad contra incendios c.1. Alarmas: Las alarmas estn diseadas para alertar del peligro a todo el personal que ocupa el laboratorio y todos ellos deben estar familiarizados con la LOCALIZACIN EXACTA de la alarma de incendios que estar prxima a su laboratorio. c.2. Extintores: Normalmente en la mayora de las instalaciones tanto industriales, domesticas u otras. Es frecuente encontrarnos con equipos de extincin de incendios, los que a su vez se encuentran en casi todos los recintos laborales, entonces se hace necesario conocer las medidas que hay que tomar en caso de incendios y los pasos a seguir para el uso de extintores. Si se tiene en cuenta que el extintor es el primer elemento que se usa en los primeros minutos de iniciacin de un fuego se puede afirmar que de l depende que la propagacin del fuego se aborte o no. Elegir un buen extintor significa conocer que agente extintor es el ms adecuado y que tipo y eficacia de extintor conviene. Adems la efectividad de su uso depende de que se efecte la operacin adecuada y de que su mantenimiento y ubicacin sea el correcto segn la reglamentacin o normativa correspondiente.

Tipos de extintores segn condiciones de presin: Presin Permanente. Presin no permanente.

Tipos segn presin permanente: 1. La primera corresponde a aquellos en que el agente extintor proporciona su propia presin de impulsin, tal como los de anhdrido carbnico. 2. La segunda est formada por aquellos en que el agente extintor se encuentra en fase lquida y gaseosa, tal como los hidrocarburos halogenados, y cuya presin de impulsin se consigue mediante su propia tensin de vapor con ayuda de otro gas propelente, tal como

13

Manual de seguridad

nitrgeno, aadido en el recipiente durante la fabricacin o recarga del extintor. 3. La ltima modalidad es la de aquellos en que el agente extintor es lquido o slido pulverulento, cuya presin de impulsin se consigue con ayuda de un gas propelente, inerte, tal como el nitrgeno o el anhdrido carbnico, aadido en el recipiente durante la fabricacin o recarga del extintor Uso de este tipo de extintor: En la Figura se representa un extintor correspondiente a esta ltima modalidad. Se reconocen porque en el punto 4 (ver Fig.) va roscado un manmetro indicador de la presin del gas impulsor que ocupa la parte superior del recipiente. Para accionar el extintor se quita el pasador 8 tirando de la anilla, desbloquendose la palanca 6 que se acciona apretando hacia la maneta fija 7 para que as se ponga en comunicacin el tubo sonda 5 y la manguera 9. Entonces el gas impulsor empuja a la masa del agente extintor obligndola a salir por el tubo sonda hacia la manguera y su boquilla.

1. 2. 3. 4. 5.

Cuerpo del extintor Agente extintor Agente impulsor Manmetro Tubo sonda de salida

6. 7. 8. 9. 10.

Maneta palanca de accionamiento Maneta fija Pasador de seguridad Manguera Boquilla de manguera

Tipo segn presin no permanente:

14

Manual de seguridad

En ellos el agente extintor puede ser lquido o pulverulento y estn sometidos a la presin atmosfrica. El agente impulsor suele ser un gas inerte tal como el nitrgeno o el anhdrido carbnico, que va contenido presurizado en un botelln instalado dentro o fuera del extintor.

1. 2. 3.

Tubo de salida del agente extintor Botelln de agente impulsor. Tubo de salida del agente impulsor

4. 5. 6. 7.

Cmara de gases Agente extintor Vlvula de seguridad Boquilla con palanca de accionamiento Cuerpo del extintor

8.

Para el accionamiento del extintor se comienza por quitar el pasador de seguridad tirando de su anilla, desbloquendose as la palanca que al apretarla hacia la maneta fija abre la salida del agente impulsor del botelln 2 que a travs del tubo 3 se aloja en la cmara 4. Posteriormente si se empua la boquilla de la manguera 7 y se acciona su palanca el agente impulsor que estaba presionando desde su cmara al agente extintor, obligar a ste a pasar por el tubo 1 y salir por la boquilla de la manguera.

Modo de empleo: Quitar el pasador de seguridad Apretar la maneta Dirigir el chorro a la base de las llamas.

15

Manual de seguridad

Clasificacin de los incendios segn su origen: Tipo A: Son aquellos que se inician a partir de materiales que contienen carbono como son: madera, papel, basura, tela, algunos tipos de plstico etc. Una caracterstica de este tipo de incendios es que pasan de una combustin superficial a una profunda con la presencia de brasas. Tipo B: Se origina a partir de algunos lquidos o slidos flamables que pueden ser solubles en agua o insolubles en ella, ejemplo de estos son: el Etanol, metanol, gasolina, aguarras, thinner, alcohol, gases derivados de hidrocarburos como son el gas, propano, butano, natural etc. Tipo C: Se produce a partir de la corriente elctrica y su mecanismo no es una combustin sino una ignicin. El suceso ms frecuente son los llamados cortocircuitos en las lneas de Transporte Elctrico o en los tableros de control, as como por los chispazos originados por la energa esttica. Tipo D: Es el producido por algunos metales al entrar en contacto con el agua bajo ciertas condiciones fsicas y qumicas algunos de estos metales son: el sodio, potasio, magnesio etc. Ocurren en materiales combustibles como el magnesio, aluminio, sodio o litio, tambin llamados metales alcalinos.

16

Manual de seguridad

Equipos de extintores para los distintos tipos de incendios: Agua. (incendios tipo A).
LIMITACIONES Conduce la corriente elctrica. Es ms denso que la mayora de los lquidos, por lo tanto, es inefectiva (los desplaza). Causa materiales. daos TOXICIDAD No posee MODO DE USO 1. Sostener en posicin vertical por su mango de transporte. 2. Quitar el precinto y seguro. 3. Opimir la palanca de fun-cionamiento. 4. Dirigir el chorro a la base del fuego y aplicar de lado a lado. 5. Aplicar luego de que las llamas se hallan extingui-do, para evitar la reignicin. Si es necesario retirar los materiales inflamables por el mtodo ms seguro.

CARACTERISTICAS Su alto calor especfico y de vaporizacin (539 cal/gr) le confiere la propiedad de absorver gran cantidad de calor (poder de enfriamiento). Al pasar del estado lquido al gaseoso el volumen aumenta 1200 veces. Es apto para fuegos clase A. Se utiliza con chorro, pulverizada o con espumantes (espumas). Es siempre necesario para apagar totalmente fuegos de clase A que han sido atacados con polvo qumico (reignicin). Asegurarse de que se mojen concienzudamente las zonas de rescoldo incandescentes. El extintor est presurizado con un gas inerte (nitrgeno). Alcance del extintor de 9 a 12 metros Tiempo de descarga 1 min aproximado.

Riesgo de congelacin en lugares muy fros. Algunos materiales tales como carburos o perxidos pueden reaccionar y des prender gases inflamables y calor.

17

Manual de seguridad

Espuma (Para incendios tipo AB).

LiMiTACIONES No utilizarlas en lquidos con una t general mayor a 100 C No aplicar en lquidos que reaccionen con el agua Aplicar sobre fuegos superficiales y no sobre tridimencionales Utilizar en lquidos que esten por debajo de su punto de ebullicin, a presin y temperaturas ambientales Aplicar sobre superficies ardientes TOXiCiDAD Un local ocupado con espuma, generalmente, no es txico Por la presencia de burbujas de espuma se dificulta la respiracin Por la prdida de visibilidad y la consiguiente desorientacin, la atmsfera ocupada por espuma representa un riesgo de muerte o grandes lesiones MODO DE USO 1. Sostener en posicin vertical por su mango de transporte. 2. Quitar el precinto y seguro. 3. Opimir la palanca de funcionamiento. 4. No tocar la boquilla de descarga, riesgo de quemadura por baja temperatura. 5. Colocarse espaldas al viento de

CARACTERiSTICAS Son una masa de burbujas rellenas de gas Por ser ms ligera, flota sobre los combustibles e impide el desprendimiento de vapores Pueden ser de baja, media o alta expansin Dejan residuos Las espumas de B. exp. extingue fuegos causados por derrames de lqui-dos inflamables, fuegos en depsitos, etc. mediante una carga refrigerante Las espumas de A. exp. se utilizan para llenar recintos (zotanos, bodegas,etc), cuando sea dificil llegar al incendio Disminuye el oxgeno por desplazamiento mediante vapor Pueden emplearse para fuegos de derrames de gas natural licuado Son tiles donde halla combustibles de clase A Las soluciones de espuma son conductoras de la elctricidad (no aptas para fuegos C) Pueden emplearse para detener la produccin de vapores inflamables

6. Aplicar luego de que las llamas se hallan extin-guido ,para evitar la reig-nicin. 7. Para lquidos comenzar cerca del borde del fuego, barrer de lado a lado progresando hacia la espalda del fuego. 8. Para fuegos confinados, usar el mtodo de aplica-cin elevada. Se apunta la boquilla hacia abajo dirigindo el chorro hacia el centro de la zona de incendio. El agente se dispersa en todas la direcciones.

18

Manual de seguridad

Polvo Qumico (Incendios tipo ABC).

LIMITACIONES Dejan residuos y son corrosivos. Sobre equipos elctricos hmedos pueden agravarse las fugas de elctricidad. La hmedad anula la capacidad aislante. Extincin parcial para fuegos profundos de clase A. No aptos para equipos delicados. No extinguen fuegos de materiales que se alimenten de su propio oxgeno para arder TOXICIDAD No son txicos. Controlar las descargas de grandes cantidades, pueden causar dificultades en la visin y respi-racin. MODO DE USO 1. Sostener en posicin ver-tical por su mango de transporte. 2. Quitar el precinto y seguro. 3. Oprimir la palanca de funcionamiento. 4. Aplicar luego de que las llamas se hallan extinguido para evitar la reignicin. 5. Para lquidos comenzar por el borde del fuego, barrer de lado a lado progresndo hacia la espalda del fuego. 6. Para fuegos confinados, usar el mtodo de aplicacin elevada. Se apunta la boquilla hacia abajo dirigindo el chorro hacia el centro de la zona de incendio. El agente se dispersa en todas las direcciones. 7. Para fuegos elctricos diri-gir la descarga a la fuente de la llama. 8. Eliminar superficies no daadas lo antes posible despus de extinguir el fuego.

CARACTERISTICAS El polvo seco es una mezcla de polvos que se emplean como agente extintor. No son conductores de la energa elctrica. Sustituye, en algunos casos, a los extintores de agua. Se utilizan con un gas propelente (nitrgeno) mezclado con el agente. En la recarga no mezclar distintos tipos de polvos(pueden provocar ex-plosiones). Su principal accin extintora es la sofocacin, por dejar un residuo sobre el material incendiado, que aisla el oxgeno extinguiendo el fuego. Accin extintora secundaria: rotura de la reaccin en cadena. Se dispersa menos por el viento que el dixido de carbono. Son estables, tanto a temperaturas bajas como normales (temp. mx. de almacenamiento = 49 C). Uso principal: sobre fuegos de lquidos inflamables. Usarlo para fuegos clase A, para abatir rpidamente las llamas (complementarlo con un

19

Manual de seguridad
matafuego de agua o light-water).

Halones (Incendio tipo ABC)

LIMITACIONES Se utiliza para fuegos de clase A, pero para la extincin total (rescoldo), son necesarias concentraciones muy altas. No se utilizan para combustibles que contienen su propio agente oxidante (plvora), materiales reactivos tales como Sodio, potasio, etc., hidruros metlicos y productos qumicos capaces de realizar una descomposicin autotrmica (perxidos orgnicos). No es totalmente til para fuegos profundos, debe complementarse con agua. TOXICIDAD Los valores de halogenados son de baja toxicidad, existen riesgos a elevadas concentraciones. El riesgo de inhalacin producido por el propio fuego, calor , humos y productos de la descomposicin puede ser importante No es embrionario ni teratognico, no resulta mutgeno. El FM 200 acepta concentraciones del 9% en volumen frente al 7% del halon 1311. Puede descomponerse a altas temperaturas con un persistente olor acre y agudo, antes de alcanzar la mxima peligrosidad MODO DE USO 1. Sostener en posicin vertical por su mango de transporte. 2. Quitar el precinto y seguro. 3. Opimir la palanca de fun-cionamiento. 4. Aplicar luego de que las llamas se hallan extinguido, para evitar la reignicin. 5. Para lquidos comenzarcerca del borde del fuego, barrer de lado a lado progresando hacia la espalda del fuego. 6. Para fuegos confinados, usar el mtodo de aplicacin elevada. Se apunta la boquilla hacia abajo dirigindo el chorro hacia el centro de la zona de incendio. El agente se dispersa en todas la direcciones. 7. Para fuegos elctricos dirigir la descarga a la fuente de la llama.

CARACTERISTICAS Es un gas (a 21 C). Utiliza un gas propelente (Nitrgeno). Elevada volatilidad. La principal propiedad extintora es por inhibicin. Gran efectividad sobre fuegos de lquidos y vapores (se requieren bajas concentraciones, 7%). El Halotron reemplaza al Halon 1211 y el FM 200 al Halon 1301. No dejan residuos (agente limpio). Se utilizan para circuitos elctricos, gases, lquidos inflamables, slidos inflamables de combustin superficial (termoplsticos) y cuando el riesgo se presenta en objetos o instalaciones para procesos industriales de gran valor. Los extintores de Halon 1311 y 1211 no pueden ser recargados, deben dejar de utilizarse.

20

Manual de seguridad

Dixido de Carbono (Incendios tipo BC).

LIMITACIONES Reducida capacidad de enfriamiento para fuegos de clase A. Tiene un alcance muy corto Si se utiliza en zonas cerra-das tener precauciones por la falta de oxgeno. No es til para fuegos de metales activos (Na,K,Mg), hidruros metlicos o en materiales que, como el nitrato de celulosa, contienen oxgeno disponible. Cuando descarga produce nieve carbnica (nube blanca) o hielo seco (muy fro). No es apto para exteriores, es afectado por el viento y aspiraciones TOXICIDAD En la atmsfera se encuentra presente en un 0,03% . Entre un 6/7% aumenta la velocidad de respiracin. Valores superen el producen inconciencia. que 9% la MODO DE USO 1. Sostener en posicin vertical por su mango de transporte. 2. Quitar el precinto y seguro. 3. Opimir la palanca de funcionamiento. 4. No tocar la boquilla de descarga, riesgo de quemadura por baja temperatura. 5. Colocarse de espaldas al viento 6. Aplicar luego de que las llamas se hallan extinguido, para evitar la reignicin. 7. Para lquidos comenzar cerca del borde del fuego, barrer de lado a lado progresando hacia la espalda del fuego. 8. Para fuegos confinados, usar el mtodo de aplicacin elevada. Se apunta la boquilla hacia abajo dirigindo el chorro hacia el centro de la zona de incendio. El agente se dispersa en todas la direcciones. 9. Para fuegos elctricos dirigir la descarga a la fuente de la llama.

CARACTERISTICAS Es un gas, se lica por compresin y enfriamiento. No conduce la elctricidad. No deja residuos. No es combustible y no reacciona con la mayora de las sustancias. Proporciona su propia presin para la descarga. Su densidad es 1,5 veces mayor que la del aire, lo desplaza y crea una atmsfera sofocante. Se utiliza para instalaciones elctricas (uso fundamental). Apto para fuegos de clase B (combustibles lquidos), pues desplaza el oxgeno.

25/30% producen un efecto narctico, es decir, cesa la respiracin (muerte por asfixia).

21

Manual de seguridad

c.3. Mantas Ignfugas Se recomienda al personal del laboratorio que NO UTILICE las mantas de ignfugas PARA APAGAR UN FUEGO. Las mantas ignfugas deben utilizarse para mantener calientes a las vctimas de un shock.

3. CONCLUSIONES En el trabajo de laboratorio, los ojos, manos y pies no deben ser el blanco de objetos de vidrio que explotan, humos txicos, agentes qumicos u objetos que se caen. Todo el trabajo que se realiza en el laboratorio es potencialmente peligroso, sin embargo, los que trabajan en el laboratorio pueden minimizar el peligro. La utilizacin de equipos de seguridad personales y de laboratorio son precauciones importantes de seguridad que todos deben tomar para realizar el trabajo de forma segura y efectiva.

22

Manual de seguridad

Categoras de Riesgo Existen 3 categoras principales de riesgos: Salud, Inflamabilidad y Reactividad, las cuales tienen una graduacin del 0 al 4, y que sirven para informar la severidad del riesgo. La identificacin se presenta de manera similar como la figura:

Siempre a la izquierda de la figura se presenta la informacin relacionada con Salud. Se usa el color azul para el fondo y los nmeros del grado que corresponda

Al centro superior de la figura presenta la informacin relacionada con Inflamabilidad. Se usa el color rojo para el fondo y los nmeros del grado que corresponda.

A la derecha de la figura presenta la informacin relacionada con Reactividad o Inestabilidad. Se usa el color amarillo para el fondo y los nmeros del grado que corresponda.

El espacio centro inferior se usa para indicar una informacin adicional, como ser, peligros de radioactividad, empleo correcto de un agente extintor, peligros para la piel, recipientes con presin, necesidad de usar equipos protectores, reactividad anormal con el agua.

Riesgos para la Salud: 4 3 2 1 Materiales que en exposiciones cortas causan la muerte Materiales que en exposiciones cortas causan daos severos Materiales que causan INCAPACIDAD TEMPORAL Materiales que por exposiciones causan IRRITACION

23

Manual de seguridad

Materiales cuya exposicin NO presenta riesgo Riesgo de Inflamabilidad:

4 Punto de Inflamacin < a 22,8 C, punto de ebullicin < a 37,8 C, es decir combustibles Clase A 3 Punto de Inflamacin < a 22,8 C, punto de ebullicin > a 37,8C , lquidos y slidos pueden encenderse bajo casi todas las temperaturas ambiente. 2 93,4 C > punto de inflamacin > 37,8C. Son Materiales que al calentarse moderadamente se pueden inflamar. 1 Lquidos, Slidos con punto de inflamacin > a 93,4C. Combustibles ordinarios. 0 Materiales que no arden en aire cuando se exponen a temperaturas de 85C por 5 minutos

Riesgos de Reactividad: 4 3 2 Materiales que por s mismos no son capaces de explotar a t y presin ambiente. Materiales que son capaces de explotar, pero requieren de una fuente iniciadora Materiales que por s mismos son normalmente inestables, pero no detonan.

1 Materiales que por s mismos son normalmente estables, pero pueden volverse inestables. 0 Materiales que por s mismos son normalmente estables, an en condiciones de fuego y no reaccionan con el agua.

24

Manual de seguridad

Condiciones Inseguras Actuales del Laboratorio Carencia de demarcacin de Lneas de Trnsito Soporte de escalera en torre de destilacin est desprendida del piso Extintor de la sala de la caldera mal ubicado. Sala de caldera convertida en Bodega Bodega de Gases Inflamables ubicada muy cerca de mquinas y de cables elctricos. Instalaciones elctricas no canalizadas Manguera sin soporte. Va de evacuacin bloqueada. Recipientes no etiquetados Mesones centrales con herramientas mal ubicadas y no clasificadas.

Estas son algunas sugerencias aplicables para ayudar a corregir las condiciones inseguras encontradas en el laboratorio de Operaciones Unitarias: Lneas de trnsito: Entre las principales actividades del subprograma de Higiene y Seguridad Industrial se encuentra: "Delimitar o demarcar las reas de trabajo, zonas de almacenamiento y vas de circulacin y sealizar salidas, salidas de emergencia, resguardos y zonas peligrosas de las mquinas e instalaciones de acuerdo con las disposiciones legales vigentes". En todos los establecimientos de trabajo en donde se lleven a cabo operaciones y/o procesos que integren aparatos, mquinas, equipos, ductos, tuberas etc. y dems instalaciones locativas necesarias para su funcionamiento se utilizarn los colores bsicos recomendados por la AMERICAN STANDARS ASSOCIATION (A.S.A) y otros colores especficos, para identificar los elementos, materiales, etc., y dems elementos especficos que determinen o prevengan riesgos que puedan causar accidentes o enfermedades profesionales.

25

Manual de seguridad

Escaleras Verticales:

Almacenamiento de gases inflamables: Almacenar los cilindros y contenedores en reas bien ventiladas. Mantenga los cilindros alejados de las fuentes de ignicin y de material combustible. Se evitar ponerlos en reas en las que haya sales y otros productos qumicos corrosivos. El almacenamiento del hidrgeno debe de estar separado de los gases oxidantes, tales como oxgeno, flor, etc. al menos a 6 metros de distancia.

26

Manual de seguridad

INSTRUCCIN DE TRABAJO DE SEGURIDAD Y SALUD FRENTE A RIESGOS QUMICOS Una instruccin de trabajo, seguridad y salud frente a riesgos qumicos es un documento tipo que especifica qu precauciones o medidas de seguridad deben ser puestas en prctica a la hora de realizar una tarea o actividad determinada donde exista la posibilidad de que pueda causarse daos a las personas expuestas por los agentes qumicos manipulados. Las instrucciones de trabajo, seguridad y salud van destinadas a dos tipos de usuarios:

Estudiantes, alumnos efectuando su memoria. Personal laboral de cualquier tipo: docente, investigador, tcnicos de laboratorio, etc.

Va destinado a los primeros porque carecen de la experiencia y del abanico de conocimientos que proporciona el haber trabajado en un rea determinada durante aos, adems de que es una muy til herramienta para transmitir conceptos de cultura preventiva. Respecto a los segundos, la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales establece la necesidad de adoptar sistemas de organizacin del trabajo destinados a prever la aparicin de daos personales como consecuencia de las actividades laborales llevadas a cabo. Lo idneo es que los protocolos / instrucciones / procedimientos de trabajo, seguridad y salud frente a riesgos qumicos sean redactados por el mismo personal que efecta las tareas, y si son varias personas las que las realizan, que pongan en comn sus puntos de vista, sugerencias, y conocimientos. Con relacin a este tipo de documentacin destinada a ser utilizada por estudiantes, profesores y todo aquel que trabaje en estas inmediaciones, lo deseable es que el contenido informativo sea transmitido a stos como paso previo a la realizacin de las prcticas. En todo caso, debe decirse que la aplicacin de una instruccin de trabajo / instruccin / procedimiento solo ser eficaz si es respaldada plenamente por el Departamento en el que se realiza la actividad. Si no es as, esta perder relevancia y habr una marcada tendencia a ignorarla... Estas instrucciones pueden ser incluidas en las prcticas de los alumnos y en los protocolos de trabajo que se apliquen a tareas de investigacin y rutinas llevadas a cabo en los Departamentos. Si se va a trabajar con sustancias qumicas, la instruccin desarrollar los siguientes puntos: Nombres de las sustancias qumicas.

27

Manual de seguridad

Las caractersticas de peligrosidad de estas sustancias: pueden ser extradas de las frases R presentes en el etiquetado, o de las hojas de datos de seguridad (MSDS) de las mismas. Los dispositivos de proteccin que deben ser utilizados: por ejemplo, si las tareas se llevarn a cabo bajo campanas de extraccin, o qu Equipos de Proteccin Individual deben ser utilizados (guantes, pantallas faciales, mascarillas), y claramente especificada su utilizacin obligatoria. En caso de utilizarse un equipo de trabajo que pueda generar riesgos adicionales (por ejemplo: un espectrofotmetro de absorcin atmica, que genera radiaciones UV), se especificar las medidas de seguridad adicionales a emplear. Si los productos pueden originar reacciones peligrosas, dadas sus caractersticas de reactividad, facilidad para sufrir polimerizaciones, etc., se especificar en la instruccin. Si los productos u operaciones pueden generar residuos peligrosos, debe especificarse el mtodo de tratamiento o gestin de los mismos. Cmo actuar en caso de derrames o fugas en el caso de que stos supongan un riesgo para el personal que los manipula. Cmo actuar en caso de intoxicaciones agudas, si stas se produjeran. A ctuacin en casos de emergencia. No es necesario hacer esto para cada sustancia qumica: es necesario para aquellas operaciones que entraen un riesgo significativo para el personal que interviene en ellas.

GRAN PARTE DE LA INFORMACIN NECESARIA PARA REDACTAR ESTAS INSTRUCCIONES EST EXPUESTA EN LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIA (MSDS). ES POR ELLO DE GRAN IMPORTANCIA QUE LAS CONSERVE DISPONIBLES EN SU LABORATORIO.

Tenga en cuenta que la instruccin de trabajo debera mencionar claramente que las consideraciones expuestas en ella son de obligado cumplimiento (para darles mayor relevancia). Recomendaciones generales: 1. En el laboratorio no est permitido fumar, comer ni beber. Tampoco se almacenar comida o bebida alguna en frigorficos situados en el mismo. 2. Se debe leer la etiqueta y consultar la ficha de datos de seguridad de los productos antes de su utilizacin. 3. No se debe utilizar nunca ningn reactivo al cual le falte la etiqueta del frasco. 4. Se deben etiquetar adecuadamente los frascos y recipientes a los que se haya trasvasado algn producto o donde se hayan preparado mezclas, identificando su contenido, a quin pertenece y la informacin sobre su peligrosidad (reproducir etiquetado original).

28

Manual de seguridad

5. Siga los procedimientos y protocolos de trabajo establecidos para las tareas que se va a realizar. 6. Utilizar siempre vitrinas de gases para todas aquellas operaciones en las que se manipula sustancias muy txicas, carcingenas, teratgenas, mutgenas y alergenas, o para aquellas operaciones que generen vapores o que incluyan manipulacin de sustancias voltiles. 7. Trabajar siempre con los sistemas de extraccin y renovacin mecnica de aire conectados. 8. Utilizar siempre los Equipos de Proteccin Individual que se requiera (consultar procedimientos o protocolos de trabajo): como mnimo proteccin ocular (gafas/pantallas faciales) y guantes tipo ltex. 9. Asegurar la desconexin de equipos, agua, y especialmente de gas al finalizar las actividades. 10. No se trabajar NUNCA solo en el laboratorio o taller (BAJO NINGN CONCEPTO). 11. Nunca se efectuar actividad alguna no autorizada o no supervisada convenientemente. 12. En laboratorio utilice siempre bata, en taller, ropa de trabajo. 13. Se llevar el pelo siempre recogido, y no se llevar pulseras, colgantes, mangas anchas, bufandas, etc., prendas sueltas, sandalias u otro tipo de calzado que deje el pie al descubierto. 14. Se mantendr el mximo orden y limpieza posibles dentro del laboratorio o del taller (tanto a nivel de comportamiento personal, como a nivel material). La siguiente relacin siempre se verifica:

DESORDEN = POCA SEGURIDAD.

La principal va de entrada de contaminantes qumicos al organismo es la inhalatoria: a este aspecto, debe preponderar la utilizacin de proteccin colectiva sobre la proteccin individual, utilizndose siempre que sea posible los dispositivos tipo vitrina de gases, y sistemas de extraccin y renovacin de la atmsfera de trabajo en el laboratorio o taller. Trate de adaptar sus actividades para poder emplear este tipo de proteccin colectiva, restringiendo al mnimo la necesidad de utilizacin de Equipos de Proteccin Individual (mascaras de gases) siempre que ello sea posible (no siempre lo ser: seguramente en algunas operaciones ser imprescindible su utilizacin, p.ej.: durante operaciones de fumigacin, trasvase de reactivos concentrados, sobreproteccin ante manipulacin de sustancias extremadamente nocivas). Otras protecciones que siempre deber utilizar cuando realice operaciones con sustancias qumicas son la proteccin ocular (gafas, pantallas faciales) y la proteccin drmica (guantes, cremas y barreras protectoras). En la pgina Web del Servicio de Prevencin de Riesgos Laborales de la UPV encontrar un completo conjunto de Instrucciones Operativas relacionadas con todos los aspectos expuestos en este apartado. Consltelas frecuentemente y utilice aplique lo expuesto en ellas.

29

Manual de seguridad

LA COMPRA DE SUSTANCIAS QUMICAS Compre o adquiera las sustancias qumicas exclusivamente a proveedores y distribuidores fiables tcnica y comercialmente: nicamente deber hacerlo con aquellos en los que el envase de la sustancia comprada sea adecuado, y que le faciliten la hoja de datos de seguridad de una sustancia qumica (MSDS). Bajo ningn concepto adquiera sustancias qumicas para las que el proveedor, fabricante o suministrador se niegue a facilitarle esta informacin o no cumpla los requisitos expuestos.

QU SE CONSIDERA COMO "SUSTANCIA QUMICA"? A efectos del presente documento y su utilizacin como instruccin de trabajo, se entender como Sustancia Qumica (y afines):

Reactivos, disolventes, catalizadores, etc. utilizados en laboratorios docentes y de investigacin... Plaguicidas, principios activos de plaguicidas... Desatascadores de tuberas, desincrustantes, decapantes... cidos para bateras, sosa custica.... Productos de limpieza, lavavajillas, limpiadores para hornos, para lavabos, amonaco, leja, salfumn, desinfectantes... Colas de contacto, pegamentos, masillas de polister, masillas epoxy... Metanol, alcohol de quemar, quitamanchas, esencia de trementina, trementina mineral, aguarrs, petrleo, gasolina... Pinturas, pinturas metlicas, pinturas en aerosol, acetona, limpiadores de brochas, disolventes de pintura... Aerosoles todo tipo: purificadores de aire, lacas de cabello, pinturas, barnices, insecticidas domsticos... Aceite para vehculos, aceite para maquinaria, grasas, silicona, productos para vulcanizado, productos para reparaciones, sellantes, impermeabilizantes... Taladrinas, electrodos para soldadura, gases para soldadura MIG, MAG, TIG, oxicorte... Gases para instalaciones y dispositivos, por ejemplo.: helio, nitrgeno, acetileno, hidrgeno...

Quedan expresamente EXCLUIDAS de esta categora:

Los medicamentos de uso humano y veterinario. Los cosmticos. Las mezclas de sustancias en forma de residuos. Los productos alimenticios. Los alimentos para animales. Las sustancias y materiales radiactivos.

30

Manual de seguridad

QU DOCUMENTACIN DEBE FACILITARLE EL PROVEEDOR DE LA SUSTANCIA QUMICA? Legalmente, el proveedor est obligado a facilitarle segn las leyes internacionales: A. ANTES DE LA ENTREGA DE LA MERCANCIA: La hoja de datos de seguridad (MSDS). En algunos casos se entregan junto a la mercanca, pero lo correcto es disponer de ellas con anterioridad. B. DURANTE LA ENTREGA Los documentos deben ser los siguientes:

DE

LA

MERCANCA:

La ficha de seguridad en el transporte (T.E.C.R.): indica el tipo de peligrosidad del producto y cmo se debe actuar en caso de accidente. Albarn de entrega: documento donde se relacionan los productos y cantidades que se entregan. Carta de Porte: documento mediante el cual el fabricante certifica que la materia objeto del transporte es admitida al transporte por carretera de acuerdo con las disposiciones vigentes segn el Acuerdo Europeo o Latinoamericano sobre Transporte de Mercancas Peligrosas por Carretera (A.D.R.).

QU DOCUMENTACIN ES LA MS IMPORTANTE, DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SEGURIDAD Y SALUD? La documentacin ms importante es la hoja de datos de seguridad (MSDS).

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Para el marco internacional y nacional debe contar con los siguientes datos: La hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia es un resumen, por lo general de 3 o 4 hojas (a veces ms), cuyo contenido hace referencia a las propiedades de peligrosidad y a las consideraciones de seguridad que deben ser tenidas en cuenta para trabajar con una sustancia qumica en concreto. La hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia es de entrega obligatoria (gratis) por parte del responsable de la comercializacin de la misma la primera vez que sea adquirida esta, o durante los 12 meses siguientes a su adquisicin. Por lo general no hay inconveniente en solicitarla: siempre suelen facilitarla a demanda del interesado. EL CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD A travs de un Real Decreto, se ha establecido que el contenido informativo de la hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia debe ser el siguiente: a) Identificacin de la sustancia y del h) Propiedades fsico-qumicas. 31

Manual de seguridad

responsable de su comercializacin. b) Composicin, o informacin sobre los componentes. c) Primeros auxilios. d) Medidas de lucha contra incendios. e) Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental. f) Manipulacin y almacenamiento. g) Controles de exposicin / proteccin individual.

i) Estabilidad y reactividad. j) Informaciones toxicolgicas. k) Informaciones ecolgicas. l) Consideraciones relativas a la eliminacin. m) Informaciones relativas al transporte. n) Informaciones reglamentarias. o) Otras consideraciones (variable, segn fabricante o proveedor).

Tenga en cuenta que la hoja debe estar en castellano. No ser necesario en caso de que las sustancias peligrosas vayan acompaadas de la informacin suficiente con la que el usuario pueda tomar las medidas necesarias en relacin con la proteccin de la salud (p.ej: productos de limpieza, concentrados de limpieza, desinfectantes de hogar, pinturas, spray de insecticida, spray de aceites lubricantes, anticongelantes, etc.). La hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia es una fuente de informacin extremadamente til para prevenir riesgos laborales, accidentes y posibles enfermedades. Debe conservarse SIEMPRE la hoja de datos de seguridad: disponer de un archivo en su laboratorio, o en su lugar de trabajo habitual, conteniendo todas las hojas de datos de seguridad de las sustancias que maneje. No reparar en solicitar a su proveedor las hojas de datos de seguridad que le falten: sin duda debe otorgrselas. Siempre que vaya a trabajar con una sustancia qumica, se recomienda que lea su hoja de datos de seguridad, o haga que la lean sus colaboradores. Puede llegar a ahorrarse muchos problemas simplemente con esta accin. Destine la informacin contenida en las hojas de datos de seguridad a:

Elaboracin de los procedimientos de trabajo donde se tengan en cuenta precauciones y medidas de seguridad a la hora de trabajar con stas sustancias. Facilitar la seleccin de equipos y dispositivos de proteccin adecuados a la manipulacin y trabajo con sustancias especficas. Debe incluirse informacin sobre los riesgos asociados al manejo de sustancias qumicas en los guiones de las prcticas con alumnos.

La hoja de seguridad con formato nacional consta de 16 puntos, se mostrara dos ejemplos con la sustancia qumica cido sulfrico para dos empresas.

32

Manual de seguridad

GENERALIDADES REFERIDAS AL ENVASE DE UNA SUSTANCIA QUMICA Una sustancia qumica que sea considerada peligrosa slo puede ser comercializada cuando su envase se ajuste a las siguientes condiciones: a. El envase est diseado y fabricado de manera que no se den prdidas de contenido. b. Los materiales con los que estn fabricados los envases y cierres no debern ser atacables por el contenido, ni formar con este ltimo combinaciones peligrosas. c. Los envases y cierres deben ser fuertes y slidos, con el fin de impedir aflojamientos y debern poder ser utilizados de manera fiable. d. Los envases con sistema de cierre reutilizable habrn de estar diseados de forma que pueda cerrarse el envase varias veces sin prdida de su contenido. e. Cualquiera que sea su capacidad, los recipientes que contengan sustancias para ser vendidas al pblico en general o puestas a disposicin de ste que contengan etiquetados de muy txico, txicas, o corrosivas , deben incluir un cierre de seguridad para nios, y llevar una indicacin de peligro perceptible mediante el tacto. f. Cualquiera que sea su capacidad, los recipientes que contengan sustancias para ser vendidas al pblico en general o puestas a disposicin de ste que contengan etiquetados de nocivas, extremadamente inflamables, o fcilmente inflamables, deben llevar una indicacin de peligro perceptible al tacto.

ENVASES DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUMICAS Actualmente los envases de seguridad disponibles en el mercado son construidos de acuerdo con normativas europeas especficas (son propias de cada pas). No hay una legislacin homognea respecto a su construccin o a su necesidad de utilizacin ante una actividad determinada. Estos envases de seguridad estn indicados principalmente para sustancias lquidas extremadamente inflamables o voltiles, como el ter. Estn construidos con acero inoxidable, y sus cierres son de seguridad; algunos disponen de dosificador. Son muchsimo ms resistentes a agresiones mecnicas o trmicas que los envases de vidrio. Su utilizacin queda al buen criterio del responsable de laboratorio o de las tareas. El inconveniente que presentan es que son recipientes caros.

33

Manual de seguridad

Algunos ejemplos de recipientes de seguridad:

CUNDO SE DEBE REPRODUCIR EL ETIQUETADO DE UN ENVASE QUE CONTIENE SUSTANCIAS QUMICAS Si se ha recibido del proveedor la sustancia qumica en un envase, el cual debe estar correctamente etiquetado (ver la Instruccin Operativa relativa al etiquetado), pero a consecuencia de las tareas que Ud. lleve a cabo, es probable que efecte trasvases a otros envases, o que realice diluciones, mezclas o preparados (este ltimo caso puede ser ms complejo). Es entonces cuando va a ser necesario reproducir la etiqueta. La legislacin vigente requiere que cada envase debe disponer de su propia etiqueta, con el mismo formato y contenido informativo. Esto es til porque cualquier persona que pueda estar en contacto con el producto, puede identificarlo inmediatamente y conocer sus riesgos. Tambin puede ser de ayuda para el personal mdico o sanitario ante una emergencia.

34

Manual de seguridad

CMO PUEDE REPRODUCIR USTED LA ETIQUETA? Bsicamente, debera optar por una de estas dos opciones: reproducir Ud. mismo las etiquetas con los pictogramas, frases R y S y dems indicaciones, bien, en el mercado estn disponibles etiquetas adhesivas con los pictogramas y smbolos necesarios como parte del etiquetado:

LAS CARACTERSTICAS QUE DEBE TENER LA ETIQUETA Tenga en cuenta estas consideraciones:

Deben ser muy visibles y se deben poder leer horizontalmente: esto es, con el envase en su posicin normal. El tamao de las etiquetas debera ser, para envases de volumen menor o igual a 3 litros de 5cm x 7,5cm aproximadamente, y para envases de volumen comprendido entre 3 litros y 50 litros de 7,5cm x 11cm. Las indicaciones que forman parte de la etiqueta deben ser bien visibles e indelebles. Recuerde, esto es lo que debe constar: o nombre de la sustancia o el preparado, o los pictogramas (ver la Instruccin Operativa relativa a los pictogramas), o las frases R (ver la Instruccin Operativa relativa a las frases R) que figurasen en el envase original: si se trata de un preparado de varias sustancias seleccione las ms restrictivas, o las frases S (ver la Instruccin Operativa relativa a las frases S) que figurasen en el envase original: si se trata de un preparado de varias sustancias seleccione las ms restrictivas, o el nombre (y direccin, preferiblemente) del fabricante de la sustancia. El idioma en que se redactar las etiquetas debe ser la lengua oficial del Estado en el que se utiliza.

35

Manual de seguridad

LAS ETIQUETAS EN LOS ENVASES QUE CONTIENEN SUSTANCIAS QUMICAS Todo envase que contenga una sustancia qumica debe disponer de un etiquetado, cuya forma, smbolos y contenido informativo est normalizado. La legislacin en vigor establece que los fabricantes y distribuidores de sustancias qumicas deben emplear ese formato normalizado en todos los envases que contienen sustancias qumicas. En cada envase debe aparecer una etiqueta de este formato (obviamente el tamao suele ser mucho ms pequeo):

QU INFORMACIN VIENE CONTENIDA EN CADA ETIQUETA? Tiene que estar en castellano, y en resumen es la siguiente: a. Nombre de la sustancia (puede utilizarse nomenclatura internacional). b. Nombre, direccin completa, nmero de telfono del fabricante, importador, o distribuidor. c. Pictogramas de peligro reglamentarios, de color negro sobre un fondo amarillo anaranjado. d. Smbolos que indican que tipo de propiedad peligrosa predomina en la sustancia. e. Las frases tipo que indican los riesgos especficos derivados de los peligros de la sustancia (frases R).

36

Manual de seguridad

f. Las frases tipo que indican los consejos de prudencia en relacin con el uso de la sustancia (frases S). g. El nmero CEE (este nmero se obtiene a partir del inventario europeo de sustancias qumicas notificadas). Los datos ms tiles son los que vienen en negrita. A partir de ellos se puede obtener la informacin ms importante desde el punto de vista de seguridad. Lea la etiqueta si no dispone de la hoja de datos de seguridad (MSDS) de la sustancia qumica, aunque esta ltima es una fuente de informacin mucho ms completa.

LA ETIQUETA DE LOS PLAGUICIDAS En caso de que dispongan de plaguicidas, en la etiqueta presente en el envase, debe adems constar de la siguiente informacin:

Nombre comercial o denominacin del producto. Nombre y direccin del titular de la inscripcin en el Registro de Plaguicidas; responsable de su puesta en el mercado. Nmero de inscripcin en el Registro de Plaguicidas de uso Ambiental del Ministerio de Sanidad. Nombres comunes, y contenidos respectivos, de los ingredientes activos, expresados en porcentaje en peso para los plaguicidas slidos, aerosoles, lquidos voltiles y viscosos. En porcentaje en peso y gramos por litro a 20C para los dems plaguicidas lquidos. En porcentaje en volumen para los gases. Nombre de todas las sustancias muy txicas, txicas, nocivas y corrosivas que no sean ingredientes activos. Cantidad neta de plaguicida contenida en el envase. Nmero de referencia del lote de fabricacin y fecha de fabricacin, junto a plazo lmite de comercializacin si el plaguicida solo fuese estable por 2 aos.

CUNDO NO SE CONSIDERA NECESARIO QUE EL ENVASE DE UNA SUSTANCIA QUMICA DISPONGA DE ETIQUETADO?. En los siguientes casos no ser obligatorio el etiquetado:

No ser obligatorio cuando las indicaciones expuestas en los puntos la informacin contenida en cada etiqueta y etiqueta de los plaguicidas estn consignadas de forma visible en el propio envase (por ejemplo: aerosoles de insecticida). No ser obligatorio en bombonas de gas porttiles: las comercializadas disponen de sus propias especificaciones como paso previo a ser puestas en circulacin. No ser obligatorio en envases muy pequeos: en caso de contener cantidades muy pequeas, de tal forma que no es posible emplazar una etiqueta de tamao arriba expuesto.

37

Manual de seguridad

LOS PICTOGRAMAS Y SMBOLOS Tal y como se ha expuesto en la instruccin relativa al etiquetado de envases que contienen sustancias qumicas, en cada etiqueta debe constar una serie de indicaciones, entre las cuales estn los pictogramas y los smbolos. Es necesario que figuren, ya que por Real Decreto, es un requisito para poder comercializar una sustancia qumica. Los PICTOGRAMAS presentes en las etiquetas tienen el siguiente significado:

LOS SMBOLOS Aparte de los pictogramas presentes en las etiquetas, aparecen los siguientes smbolos: SMBOLO T+ T Xn F F+ SIGNIFICADO Muy Txico. Txico. Nocivo. Fcilmente Inflamable. Extremadamente Inflamable. SMBOLO O C Xi E N SIGNIFICADO Comburente. Corrosivo. Irritante. Explosivo. Peligroso para medio ambiente.

38

Manual de seguridad

LAS FRASES R Las frases R son breves enunciados, expuestos en la etiqueta de envases que contienen sustancias qumicas, y que especifican de la naturaleza de los riesgos que puede presentar las sustancias qumicas y preparados peligrosos. El contenido de cada una de las frases R no cambia, siempre es el mismo. Cada frase R viene identificada por la letra R y un cdigo numrico. ste es el listado de frases R:
R8 Peligro de fuego en contacto con sustancias combustibles

R1

Riesgo de explosin en estado seco.

R2

Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.

R9

Peligro de explosin al mezclar con sustancias combustibles

R3

Grave riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes de ignicin.

R10

Inflamable

R4 Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles

R11

Muy inflamable

R5

Peligro de explosin por la accin del calor. Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire. Puede provocar incendios. Reacciona con el agua produciendo gases muy inflamables. Riesgo de explosin en mezcla con sustancias comburentes (oxidantes). Se inflama espontneamente al aire

R12

Extremadamente inflamable.

R6

R13 Gas licuado extremadamente inflamable.

R7 R15 R16

R14 R32

Reacciona violentamente con el agua. Emite gases muy txicos en contacto con cidos. Peligro de efectos acumulativos

R33

R17

R34 R18 R19 R20 Al usarlo puede formar mezclas vaporaire explosivas/inflamables. Puede formar perxidos explosivos. R36 Nocivo por inhalacin. R37 R35

Provoca quemaduras Provoca quemaduras graves.

Irrita los ojos Irrita las vas respiratorias.

39

Manual de seguridad

R21 R22 R23 R24

Nocivo en contacto con la piel. Nocivo por ingestin. Txico por inhalacin. Txico en contacto con la piel.

R38 R39 R40

Irrita la piel Peligro de efectos irreversibles muy graves. Posibles efectos cancergenos.

R41 R25 R26 R27 R28 R29 Txico por ingestin. Muy txico por inhalacin. Muy txico en contacto con la piel. Muy txico por ingestin. Emite gases txicos en contacto con agua. Puede inflamarse fcilmente durante el uso. Emite gases txicos en contacto con cidos. R42 R43 R44 R45

Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin. Posibilidad de contacto con la piel. sensibilizacin en

Peligro de explosin al calentar cerrado. Puede ser cancergena.

R46 R47

Puede provocar daos hereditarios. Puede provocar malformaciones.

R30

R31

R48

Peligro de daos graves para la salud en caso de exposicin prolongada.

R49 R50

Puede causar cncer por inhalacin Muy txico para los organismos acuticos.

R59 R60

Peligroso para la capa de ozono. Puede perjudicar la fertilidad.

R51

Txico para los organismos acuticos.

R61

Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. Posible fertilidad. riesgo de perjudicar la

R52

Nocivo para los organismos acuticos.

R62

R53

Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.

R63

Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

R54

Txico para la flora.

R64

Puede

perjudicar

los

nios

40

Manual de seguridad
alimentados con leche materna.

R55

Txico para la fauna.

R65

Nocivo. Si se ingiere puede causar dao pulmonar. La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. Posibilidad de efectos irreversibles.

R56

Txico para los organismos del suelo.

R66

R57

Txico para las abejas.

R67

R58

Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente.

R68

Combinacin de frases R R14/15 Reacciona violentamente con el agua, liberando gases extremadamente inflamables. En contacto con el agua, libera gases txicos y extremadamente inflamables. Nocivo en contacto con la piel y por ingestin. Txico por inhalacin y en contacto con la piel Txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. R20/21 Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. Nocivo por inhalacin y por ingestin

R15/29

R20/22

R21/22 R23/24

R20/21/22 R48/22

R23/24/25

R48/20/22

R24/25

Txico en contacto con la piel y por ingestin.

R48/21/22

R26/27

Muy txico por inhalacin y en contacto con la piel.

R48/20/21/22

Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin. Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin. Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel e ingestin. Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de

41

Manual de seguridad
exposicin prolongada por inhalacin, contacto con la piel o ingestin. Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por contacto con la piel. Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por ingestin. Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin y contacto con la piel. Txico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin e ingestin. Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin.

R26/28

Muy txico por inhalacin y por ingestin.

R48/23

R26/27/28

Muy txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Muy txico en contacto con la piel y por ingestin.

R48/24

R27/28

R48/25

R36/37

Irrita los ojos y las vas respiratorias.

R48/23/24

R36/38

Irrita los ojos y la piel.

R48/23/25

R39/23/24

Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin. Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. Txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin.

R68/20

R39/23/25

R68/21

Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel. Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por ingestin. Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin y contacto con la piel. Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin e ingestin.

R39/24/25

R68/22

R39/23/24/25

R68/20/21

R39/26

R68/20/22

42

Manual de seguridad
R39/27 Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel. Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestin. Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin y contacto con la piel. Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin e ingestin Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestin. Muy txico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalacin, contacto con la piel e ingestin. R68/21/22 Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestin. Nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalacin, contacto con la piel e ingestin.

R39/28

R68/20/21/22

R39/26/27

R39/26/28

R39/27/28

R39/26/27/28

EL SIGNIFICADO DE LAS FRASES S Cada frase S viene identificada por la letra S y un cdigo numrico. ste es el listado de frases S en vigor: S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S12 S13 Mantngase el recipiente bien cerrado. Mantngase el recipiente en lugar seco. Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado. Mantngase lejos de locales habitados. Consrvese en (lquido apropiado a especificar por el fabricante). Consrvese en (gas inerte apropiado a especificar por el fabricante). Mantngase el recipiente bien cerrado. S45 Mantngase el recipiente en lugar seco. Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado. No cerrar el recipiente hermticamente. Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos. S46 En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. S43 S42 S41 En caso de incendio y/o de explosin, no respirar los humos. Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo respiratorio adecuado (denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante). En caso de incendio, utilizar (los medios de extincin los debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se deber aadir: No usar nunca agua). En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele la etiqueta).

43

Manual de seguridad
S14 Consrvese lejos de (materiales incompatibles a especificar por el fabricante). Conservar alejado del calor. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Mantngase lejos de materiales combustibles. Maniplese y brase el recipiente con prudencia. No comer ni beber durante su utilizacin. No fumar durante su utilizacin. No respirar el polvo. No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante). Evtese el contacto con la piel. Evtese el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con (productos a especificar por el fabricante). No tirar los residuos por el desage. No echar jams agua a este producto. Evtese la acumulacin de cargas electrostticas. Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. sese indumentaria protectora adecuada. sense guantes adecuados. En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio adecuado. sese proteccin para los ojos/la cara. Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, sese (a especificar por el fabricante). S63 S62 S60 S61 S57 S49 S50 S51 S52 S53 S56 S47 Consrvese a una temperatura no superior a C (a especificar por el fabricante). Consrvese hmedo con (medio apropiado a especificar por el fabricante). Consrvese nicamente en el recipiente de origen. No mezclar con (a especificar por el fabricante). sese nicamente en lugares bien ventilados. No usar sobre grandes superficies en locales habitados. Evtese la exposicin recbense instrucciones especiales antes del uso Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos. Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente. Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin sobre su recuperacin/reciclado. Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos. Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad. En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima fuera de la zona contaminada y mantenerla en reposo. En caso de ingestin, enjuagar la boca con agua (solamente si la persona est consciente).

S15 S16 S17 S18 S20 S21 S22 S23

S48

S24 S25 S26

S59

S27 S28

S29 S30 S33 S35

S36 S37 S38 S39 S40

S64

44

Manual de seguridad
Combinacin de frases S S1/2 S3/7 Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los nios. Consrvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco. S24/25 S27/28 Evtese el contacto con los ojos y la piel. Despus del contacto con la piel qutese inmediatamente toda la ropa manchada. No tirar los residuos por el desage; elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. No tirar los residuos por el desage; elimnese esa sustancia y su recipiente en un punto de recogida pblica de residuos especiales o peligrosos. sense indumentarias y guantes de proteccin adecuados.

S3/9/14 Consrvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/9/14/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). S3/9/49 Consrvese nicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado. S3/14 Consrvese en lugar fresco y lejos de (materiales incompatibles, a especificar por el fabricante). Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar seco. Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado. Mantngase el recipiente bien cerrado y consrvese a una temperatura no superior a C (a especificar por el fabricante).

S29/35

S29/56

S36/37

S36/37/39 sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. S36/39 S37/39 S47/49 sense indumentaria adecuada y proteccin para los ojos/la cara. sense guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. Consrvese nicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a C (a especificar por el fabricante).

S7/8 S7/9 S7/47

S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.

REALIZAR UN INVENTARIO DE SUSTANCIAS

facilita la realizacin de evaluaciones de riesgos, que deben ser hechas por imperativo legal, facilita la planificacin de las tareas preventivas del laboratorio: por ejemplo, para disponer de todas las hojas de datos de seguridad (MSDS) de las sustancias qumicas utilizadas, facilita la determinacin de los medios preventivos a adoptar (medios y criterios de almacenamiento, seleccin de Equipos de Proteccin Individual, seleccin de dispositivos de proteccin colectiva, dispositivos de lucha contra incendio...), facilita la gestin de residuos, facilita la actuacin en caso de un vertido o emisin accidental tanto si tiene implicaciones directas sobre la seguridad de las personas o sobre el medio ambiente, facilita la actuacin en el caso de una emergencia de cualquier tipo, facilita la vigilancia mdica del personal laboral (que debe ser realizada por imperativo legal) mediante reconocimientos mdicos especficos, o el 45

Manual de seguridad

seguimiento y adopcin de medidas especiales en el caso de que se trate de personal especialmente sensible (p.ej.: mujeres embarazadas). Se recomienda que se actualicen los inventarios peridicamente, por ejemplo, cada TRES meses. Si en su laboratorio o en su rea de trabajo se manejan pocas sustancias qumicas (p.ej.: alrededor de una docena) bastar con que cumplimente una planilla de papel con los datos que a continuacin se expondrn. Si por el contrario, en su rea de trabajo se manejan muchas sustancias qumicas, es deseable que realice una simple tabla en una hoja de clculo muy elemental (EXCEL preferiblemente, para facilitar las cosas) donde conste lo siguiente: Como principios generales para almacenado de sustancias qumicas, debera Ud. observar los siguientes enunciados:

No almacene excesivas cantidades de sustancias qumicas en el laboratorio. Compre cantidades pequeas, y deshgase de aquellas que sean innecesarias como si se tratase de residuos. Cuando abra por primera vez una botella o recipiente, marque en ellas la fecha de apertura. Descarte el uso de cualquier sustancia qumica de dudoso estado siguiendo los procedimientos habituales de gestin de residuos qumicos en el caso de que no pueda purificarla con seguridad. Almacene las sustancias qumicas en estanteras o en armarios. Ponga las botellas o recipientes grandes en las zonas inferiores de cualquier estantera o armario de almacenado. No deje los envases de sustancias qumicas en los bancos de trabajo: pueden ser golpeados fcilmente y caer, y adems estn ms desprotegidos frente a una eventual exposicin al fuego. Devulvalos inmediatamente a la zona de almacenamiento tras su utilizacin. No utilice las campanas de extraccin como zonas para almacenado de sustancias qumicas de manera simultnea mientras trabaja en ella: interfiere con el flujo de aire, causa aglomeracin (entorpece las tareas), y puede incrementar la carga de fuego en el caso de que se produzca. No utilice como superficie de almacenamiento el suelo del laboratorio: los recipientes frgiles (cristal) tienden a romperse con mayor facilidad. Las sustancias qumicas que requieran almacenado refrigerado deben contener este requisito expuesto en la etiqueta, y selladas para evitar el escape de vapores. Utilice nicamente refrigeradores diseados para almacenar sustancias qumicas, no utilice neveras domsticas!. Los lquidos inflamables, en caso de ser almacenados en refrigerador, NICAMENTE los sern si todos los dispositivos elctricos del refrigerador son antideflagrantes. Para aquellas sustancias qumicas que sean voltiles, selle tapn y botella con cinta. Esto ayudar a prevenir problemas de olores y dispersin en el ambiente de agentes qumicos.

46

Manual de seguridad

Inspeccione las reas de almacenado de sustancias qumicas peridicamente, eliminando los envases y tapones daados. Reemplace las etiquetas deterioradas o perdidas. Y por ltimo: un laboratorio ordenado y despejado es un laboratorio MS SEGURO.

CMO CONOCER SI UNA SUSTANCIA QUMICA ES INFLAMABLE? Si el envase de la sustancia qumica est correctamente etiquetado (vase la Instruccin Operativa relativa al etiquetado de sustancias qumicas), puede Ud. determinarlo mediante:

Los pictogramas presentes:

Los smbolos: F (fcilmente inflamable) y F+ (extremadamente inflamable)

Las frases R10 / R11 / R12.

La informacin contenida en la hoja de datos de seguridad (MSDS).

RESPECTO A LOS ARMARIOS DE SEGURIDAD, CONVIENE QUE TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:

47

Manual de seguridad

Si Ud. maneja sustancias lquidas inflamables con una presin de vapor absoluta que a 15 C sea mayor a 1 Kg / cm2, como mximo podr almacenar 100 litros de estas sustancias por cada armario, y adems deber dotar a ste de un dispositivo de extraccin para los vapores. Puede Ud. averiguar esto a travs de las hojas de datos de seguridad (MSDS) de las sustancias, o consultando directamente con su proveedor. Ejemplos de stas sustancias son: propileno, butadieno, cloruro de metilo, ter dietlico, sulfuro de carbono... En cualquier otro caso, almacene como mximo 250 litros de sustancias lquidas inflamables en cada armario de seguridad. Tenga en cuenta que como mximo puede haber hasta tres (3) armarios de seguridad por laboratorio.

Adems, los armarios de seguridad para almacenado de sustancias lquidas inflamables deben disponer de: -Conexiones a tierra. -Baldas para recoger vertidos y derrames. -Seal de peligro de incendio + rtulo con la inscripcin de inflamable.

Si Ud. no utiliza normalmente cantidades considerables de lquidos inflamables en su laboratorio (menos de 60 litros), se recomienda que utilice envases de seguridad (consulte con su proveedor acerca de posibles tipos y volmenes de envases de estas caractersticas).

Ahora bien, si la actividad que Ud. desarrolla o va a desarrollar implica la necesidad de almacenar volmenes elevados (superiores a 500 l.) de inflamables, pngase en contacto con el Servicio de Prevencin de Riesgos laborales, ya que es posible que sea preferible adoptar otro tipo de medida tcnica para el almacenado. El medio ms eficaz podra ser el disponer de una sala exclusivamente dedicada (y acondicionada) para este menester, en la cual no se llevara a cabo ninguna operacin adicional.

48

Manual de seguridad

Nunca almacene o deje envases conteniendo sustancias lquidas inflamables cerca de fuentes de ignicin o de calor. No almacene sustancias inflamables junto a sustancias txicas, ya que su inflamacin puede motivar el desprendimiento de vapores muy nocivos e incluso mortales. No almacene sustancias inflamables junto a compuestos que puedan presentar una inflamacin espontnea. Si no dispone de instalacin contra incendios (por ejemplo: rociadores), asegrese de disponer de 1 o 2 extintores fcilmente accesibles y sealizados, situados de modo que si se produjese un conato de incendio en el punto de almacenado, el fuego no impida el acceso a ellos. Los agentes extintores deben ser preferentemente y por este orden: polvo seco, CO2. Familiarcese con su uso si le es posible. Recuerde: un laboratorio ordenado y despejado es un laboratorio MS SEGURO.

49