Richard Courant a Herbert Robbins Usneradsce de Column O que é Matematica? Uma abordagem elementar de mélodos e conceitos Tradugéo saber da Ste Bi Revisao Técnica Proteseor Jao Boscy Porta de Canalse ne? scoventa71 Svea any Acros SIEM Cnet Rs Cour Sthuunic st daneecuror wes {Eager pop eo STOMACH EEDA napa oma ta mpc enn pts pe ‘erat er em eae ter Pade Ab acne sh Pec a etapa Ann an Capt toon Rs ae (Soma: are Sono Pin Sr ‘ineroa expe eet ‘wud Tc i ont a ‘opreun ch tao ee eda oe Sree Vana ros Repitede spwecen ro ent Sts, Mo oe scene Gar esr arere raga roa snore gr expan ov orn err ‘Guinn nese omar Sncrataln wemaotcrtaser pecs parte Sto SEineiog cave aes Rg enon engi gard FICHA CATALOGRAFICA ‘Geuert nenargerapbee, Homer ‘co corse Fenatestigoesn 8 ep auto, cul ie ans DEDICADO A ERNEST, GERTRUDE, HANS B LEONORE COURANTPREPACIO A PRIMBIRA PDICAO Por ein de doin il aos, equ familaidade com a Materia fi “conaierade pate naapensivel a bagager insects! de todas ae portoae {utes Hajeo igor tad coral a Matematica na edacagioencantrese em ‘ria rico Ilemente, alguns poisons da Matem tra sf0 em porte ‘exponsives.O ensna da Matematica tem algurs vets deeners do am ‘veel repetitive wade ce schicto ce problemas, © que pode desen- Calver expaciacso formal mar no condut @ wma teal wonpreene ou Imairinaeperdéncia lectual A pesgusa matemsticy tom Morir lima tendéeia no sevtido ea sperespec2acz0 ed énfaseexcesuva na abstaeio. Aplcaydes « igayes com outs campos tem sda nag ge fades! Contace, estas candies no justia, na sr dat pest, toma polities de omisSo, Ao conti, 9 rego oposte deve « etna mente surge a partir daqueles que tam censitncia co valor do eieipina Imlectiat Profesva,etadertes, 0 pubs esta enigem rforma cone trative, © nile reignagEo eo longo dena de menor eertncia A nets #1 comoreero genta da Matemitica como um 00 eine © me base para o pensar age Sentifcon Algutsexptndos fos sobre bicgratia histri aguns excts po poles pewocatives tim extmvlado 0 nent gral atete. No enka, ‘enhecimentes nfo podem ser abtdos aperas pec meles indetos. A Comprecnste da Matemsice no pele ar anes por etatennent suave ais do que o corhecirento da misea pode ser Wasi get mai ihante Joram Squees que Funca 3 esata MeguenteDente. © contate eletive com © comeude da Materitics nua necestna. NSO butane, tericdige sgvesaies diver ser autagas. «2 apresentagse ds Matematica dove ser lores fase na Fotina Guta wz profes do dogmatime que recurs 4 revels mot ou metas © ue conte lum ebitécule imjusto so eforce horesto. & posse tear um earioho eto deice ot eemonter ‘undamentar 386 ponter elevador oe qua = ‘ubstarea ea fogasimpolsonadara da noderna Motemstica podem Ser, contempladss Erte lyr una tntata Je ambit neta diag. Wa media gut tle pressure apenas conrecmantos que vm bom cusesecunsavio posers ‘ropacionar. pode se considera como popular N30 # perdi ua con esto 4 perigora tendnci no seme de contrna todas afcldaden Ee quer um cert grav de matundade nielectual ¢ uma expan para esenusveragumss feieedesprpnias © hws € sent para Inclantes « edies,etudants epofessres, esos eengtaheos als de abla © Dsiotecas Tale sla ura inten rune ambicosa Sob a presto de futros trabalhos, agumae concesser tueram de tr fits ta Publicar © to aps antes anos de prepararo, mewn antes de str resent Cevminado. Os autores aradscem cca esugetes. (De qualquer forms, enpers-ae que our pons atender a uma fnaiiade tlcomo uma contibagbedecurac acne arteamencara de aiguen ‘bed profundamerte grate elas oparturiaces que Ie orm eferecidae eke pais Emsera a respansabilee pela plano pel Fesala dats oblast aja aeumida plo egnstar, qualquer crite por mato que possa ter deve ser compartihade com Hebert Robbins Desde que se nvolve coms tte le tanetormou serprandidaments em 48 propia huss «2 claborae teve um papel deci Pa encla do Wada fm sua presente foe "A sta de mites amigas merce rato veconhecimento, Ox debater ‘om Hels Goh Kurt Fedrahs« Oe Nevgebavetiloencacam a tuce floadica« hates, Edna Kramer eferecey muitas crteae constant do ponto de usta dor profesor. David Giloare peparu as piers fnotacSee de aula dag quae lira se ariginoy, Emest Cauran Note tan Davids Charles de Pima, Aled Hor, Hesbert Minter, Woligang ‘Waton e outro ajdaram na interminduel tala ve exerver« fetes vero manaseto e etiam muto pate melhores detlhes: Do- rats Flanders troute muster cugetéer valert revecu mnusctamente f manvaceto para + impress, John Knudsen, Hertha von Cumppenberg. lnving Ritter + Oto Neugebauer presurrar as lustacbes, H. Whey contibuis para # coleta ds cretccs do apindice, 0 Covscho Gera! Ge Educate da Funducie Rockfeer dev sooio 20 desnvslimento tot ‘ims e anotages que a fonaram a Dave do lwo, Dever teed fgradecimerios 3 Wavely Pres. em partclar a Grover C. Orth, por ‘Seu tavalho etrenamente competcite, © 4 Orford University Pres, em Dorbevle 2 Php Vaucrn ea W_ Oman, por sua nitive encerajdara Hew Rochelle, WY, 22 de agosto de 104, courant