La Primera Visin

La primera visin de Jos Smith se coloca hoy como el mayor evento en la historia del mundo desde el nacimiento, ministerio, y la resurreccin de Jesucristo. lds.org
http://www.mormonhandbook.com/home/first-vision.html
Lnea Cronolgica
Principios 1800 Cuentos visionarios comunes por toda Nueva Inglaterra 1820 Primera Visin 1829 Jos afirma recibir el Sacerdocio Aarnico 1832, Sept Jos: ningn hombre puede ver a Dios sin el sacerdocio 1832, Nov El primer relato de la primera visin 1835 Versin del diario 1842 Versin oficial publicada 1880 Versin oficial canonizada

A los mormones se les ensea que los avivamientos religiosos locales impulsaron a Jos (edad 14) para entrar en el bosque una maana para orar acerca de a qu iglesia unirse. Al hacerlo, Jos se sinti abrumado por una fuerza oscura que lo paraliz hasta que Dios el Padre y Jesucristo aparecieron ante l en forma corprea. Jesucristo dijo a Jos que no se uniera a ninguna, ya que todas estaban en error. Si es verdad, este evento sera la primera aparicin de Dios el Padre, ya que los profetas y apstoles de los tiempos bblicos nos ensean que el hombre nunca ha visto a Dios, ni puede verle.
No podrs ver mi rostro, porque ningn hombre me ver y vivir. -xodo 33:20 A Dios nadie le vio jams; el unignito Hijo, que est en el seno del Padre, l le ha dado a conocer. -Juan 1:18 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que viene de Dios, este ha visto al Padre. -Juan 6:46

El nico que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver 1 Timoteo 6:16 Ninguno ha visto jams a Dios 1 Juan 4:12

Este evento es la base de la existencia de la iglesia mormona. Porque si Jos no fue instruido que todas las iglesias estaban en error, nulifica el concepto que hubo alguna vez una apostasa completa y la nocin que la iglesia mormona es la nica iglesia verdadera. Este evento es citado como evidencia para la doctrina mormona que Dios el Padre tiene un cuerpo de carne y huesos y que el Padre y el Hijo son dioses separados y distintos.

Historia o Imaginacin?
La historicidad de este evento es dudosa por varias razones: No hay evidencia para este evento, excepto la propia afirmacin de Jos. Permaneci en silencio por ms de una dcada, ya que el primer relato est fechado doce aos despus que ocurri la supuesta visita. Jos asegur que la autoridad del sacerdocio es requerida para ver a Dios el Padre. Afirm recibir tal autoridad en mayo de 1829. Por su propia afirmacin no poda haber visto a Dios el Padre nueve aos antes, en 1820.
Y sin sus ordenanzas y la autoridad del sacerdocio, el poder de la divinidad no se manifiesta a los hombres en la carne; porque sin esto, ningn ahombre puede ver la faz de Dios, s, el Padre, y vivir. Jos Smith fundador del mormonismo Doctrina y Convenios 84:21-22

Los relatos visionarios eran comunes en Nueva Inglaterra a principios de la dcada de 1800. Los temas en la visin de Jos Smith parecen haber sido tomados de otras visiones anteriores.

Versiones Contradictorias
Las versiones que anteceden a la versin oficial de la iglesia la contradicen en puntos clave, incluso: La edad cuando Jos tuvo la visita
2

Su motivacin para orar Si hubo o no reavivamientos religiosos locales Quin apareci ante Jos Qu se le dijo y qu no Si fue o no sobrecogido por una fuerza oscura

Versin Oficial (1842) [A texto completo] La versin oficial de este evento no se public sino hasta 1842, ms de dos dcadas despus que la visin supuestamente ocurri. Fue canonizada en la Perla de Gran Precio en 1880. La Versin del Diario [B texto completo] Dos anotaciones registradas con cinco das de separacin en el diario de Jos se refieren a este evento como una visita de ngeles. En esta versin muchos ngeles aparecen ante Jos. Versin Manuscrita [C texto completo] La primera versin es una historia escrita a mano por Jos. Esta versin encerrada y nunca ha sido publicada formalmente por la iglesia mormona. En esta versin, Jos ya saba que todas las iglesias estaban equivocadas antes de ir a orar. Solamente Jesucristo aparece ante l. Inconsistencias de las Versiones
Versin Manuscrita (1832) A los 16 aos de edad Versin del Diario (1835) Tena como 14 aos cuando recib esta primera visita comunicacin Versin Oficial (1842) Por esa poca tena yo catorce aos de edad

Edad de la visita

Avivamientos religiosos locales

Ubicacin Motivacin para orar

Nota: Contrario a la versin oficial, Jos ya saba por s mismo que todas las denominaciones estaban en error: al escudriar las

Me retir a la arboleda silenciosa mirando a los diferentes sistemas que enseaban los hijos de los hombres, no saba quin estaba en lo correcto o quin estaba equivocado y consider

Los avivamientos religiosos locales encendieron la curiosidad de Jos respecto a cules eran verdaderas y falsas me retir al bosque Haba sido mi objeto recurrir al Seor para saber cul de todas las sectas era la verdadera, a fin de saber a cul unirme porque hasta ese momento nunca se

Ruidos Odos

Escrituras me encontr con que la humanidad no vena al Seor, sino que haba apostatado de la fe verdadera y viva y no haba sociedad ni denominacin alguna edificada sobre el evangelio de Jesucristo -

de la mayor importancia que deba estar en lo cierto

me haba ocurrido pensar que todas estuvieran en error

Sobrecogido por una fuerza oscura

O un ruido detrs de m como una persona caminando hacia m, me esforc de nuevo para orar, pero no pude, el ruido de pasos pareca acercarse, me levant de un salto, y mir a mi alrededor, pero no vi ninguna persona o cosa que pudiera producir el ruido de pasos -

Tiene dificultad para orar

Quin apareci

Jesucristo, implcito: Fui crucificado para el mundo

Pecados perdonados

Vi al Seor y me habl diciendo, Jos hijo mo, tus pecados te son perdonados

Hice un intento infructuoso para orar, mi lengua pareca estar hinchada en mi boca, de modo que no poda articular... [despus de escuchar ruidos] me arrodill, de nuevo mi boca se abri y se liber mi lengua Muchos ngeles, uno testifica de Jesucristo. Nota: Jos resume el primer encuentro como: la primera visita de ngeles Y el segundo encuentro con Moroni, como: otra visin de ngeles Me dijo, tus pecados te son perdonados

sbitamente se apoder de m una fuerza que me domin por completo y [la fuerza oscura] surti tan asombrosa influencia en m, que se me trab la lengua, de modo que no pude hablar

Dios el Padre y Jesucristo, implcitos. Uno presenta al otro: Este es mi Hijo Amado

Versiones de la Primera Visin

El texto completo de todas las versiones
A

Versin Manuscrita (1832) Como a la edad de doce aos, mi mente se impresion

seriamente con relacin a todas las cosas importantes para el bienestar de mi alma inmortal. Lo que me llev a escudriar las escrituras creyendo, como me ensearon, que contenan la palabra de Dios. As que aplicndome a ellas y mi conocimiento ntimo de personas de diferentes denominaciones, me llevaron a admirarme en gran manera. Porque descubr que no engalanan lo que profesan por un camino santo y tolerante conversacin piadosa hacia lo que encontr contenido en ese depsito sagrado. Esto fue in dolor para mi alma. As, desde la edad de doce aos a quince meditaba muchas cosas en mi corazn acerca de la situacin del mundo, de la humanidad, las contiendas y divisiones, la iniquidad y abominaciones, y la oscuridad que imperaba en las mentes de la humanidad. Mi mente se angustiaba totalmente porque llegara a ser hallado culpable de mis pecados. Y al escudriar las Escrituras me encontr con que la humanidad no vena al Seor sino que haba apostatado de la fe verdadera y viviente. Y no haba ninguna sociedad ni denominacin edificada sobre el evangelio de Jesucristo, segn consta en el Nuevo Testamento. Y me senta llorar por mis pecados y por los pecados del mundo. Porque aprend en las escrituras que Dios era el mismo ayer, hoy y siempre. Que no hace acepcin de personas. Porque l era Dios. Porque miraba el sol, el luminar glorioso de la tierra, y tambin la luna rodando en su majestad a travs de los cielos, y tambin las estrellas brillando en sus cursos. Y tambin la tierra en la que me encontraba. Y las bestias del campo y las aves del cielo y los peces de las aguas. Y tambin al hombre caminando sobre la faz de la tierra en la majestad y en el poder de la belleza. Cuyo poder e inteligencia en el gobierno de las cosas son tan grandes y maravillosos en extremo, incluso en la semejanza de Aquel que los cre. Y cuando consider estas cosas mi corazn exclam bien. El hombre sabio dijo que es un necio el que dice en su corazn: no hay Dios. Mi corazn exclam todos estos dan testimonio y revelan un poder omnipotente y omnipresente: un ser que hace Leyes y Decretos y une todas las cosas en sus lmites, que llena la eternidad, que era y es y ser de eternidad en eternidad. Y cuando consider todas estas cosas y que ese ser busca algo semejante para adorarle, como le adora en espritu y en verdad: por tanto, clam misericordia al Seor. Porque no haba nadie ms a quien pudiera recurrir y obtener misericordia. Y el Seor oy mi clamor en el desierto. Y mientras an peda al Seor, en el 16 ao de mi edad, un pilar de luz ms resplandeciente que el sol al medioda descendi de lo alto y se pos sobre m. Y estaba lleno del espritu de Dios. Y el Seor abri los cielos sobre m. Y vi al Seor. Y me habl diciendo: Jos, hijo mo, tus pecados te son perdonados. Sigue tu camino, y anda en mis estatutos, y guarda mis mandamientos. He aqu que yo soy el Seor de gloria. Yo fui crucificado para el mundo, que todos los que crean en mi nombre tengan vida eterna. He aqu el mundo yace en el pecado en este momento y no hace el bien. Ni siquiera uno. Se han apartado del evangelio y no guardan mis mandamientos. Ellos se acercan a m con sus labios, pero su corazn est lejos de m y mi ira se enciende contra los habitantes de la tierra para visitarles de acuerdo a su impiedad y para llevar a cabo lo que se ha hablado por boca de los profetas y los apstoles. He aqu y mirad, yo vengo pronto. Como est escrito de m, en la nube, envuelto en la gloria de mi Padre. Y mi alma se llen de amor y por muchos das. Jos Smith fundador del mormonismo
A History of the Life of Joseph Smith Nota: puntuacin agregada y ortografa corregida.

Versin del Diario (1835)

Noviembre 9: Jos relata su visita a un ministro judo. Esta anotacin se omiti en la Historia de la Iglesia 2:304 Comenc dndole [Joshua] una relacin de las circunstancias relacionadas con la salida a luz del Libro de Mormn. Como se indica, estando agitado en mi mente respecto at tema de la religin y mirando los diferentes sistemas que enseaban los hijos de los hombres, yo no saba quin estaba en lo correcto o quin estaba equivocado. Y lo considera de la mayor importancia que deba estar en lo cierto en cuestiones que implican consecuencias eternas. Estando as perplejo, me retir a la arboleda silenciosa y me postr ante el Seor, con la sensacin de darme cuenta que l haba dicho (si la Biblia es verdad): pedid, y recibiris, llamad y se os abrir, buscad y encontraris. Y de nuevo: si alguno tiene falta de sabidura, pdala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche. O un ruido detrs de m como una persona caminando hacia m, me esforc de nuevo para orar, pero no pude, el ruido de pasos pareca acercarse, me levant de un salto, y mir a mi alrededor, pero no vi ninguna persona o cosa que pudiera producir el ruido de pasos. Me arrodill de nuevo. Mi boca fue abierta y mi lengua liberada. Y clam al Seor en ferviente oracin. Una columna de fuego apareci sobre mi cabeza. En un momento se apoy sobre m y me llen de gozo indescriptible. Un personaje apareci en medio de este pilar de fuego que se extenda por todas partes, y sin embargo no consuma nada. Otro personaje apareci pronto semejante al primero. l me dijo: tus pecados te son perdonados. Me testific que Jesucristo es el Hijo de Dios, y vi muchos ngeles en esta visin. Yo tena unos 14 aos cuando recib esta primera comunicacin. Cuando tena como 17 aos vi otra visin de ngeles durante la noche, despus de haberme retirado a la cama. Jos Smith fundador del mormonismo
Diario, Noviembre 9 de 1835 Nota: puntuacin agregada y ortografa corregida.

Noviembre 14: Jos relata su visita a Erastus Holmes. Las palabras visita de ngeles se cambi a primera visin cuando se anot en la History of the Church 2:312 Un Caballero llam esta tarde de nombre Erastus Holmes de Newberry, Condado Clermont, Ohio. Llam para investigar acerca del establecimiento de la iglesia de los Santos de los ltimos das y para ser ms perfectamente instruido en nuestra doctrina etc. Comenc y le di una relacin breve de mi experiencia en mis aos juveniles; digamos desde los 6 aos hasta la poca que recib la primera visita de ngeles; que fue cuando tena como 14 aos. Y tambin las visitas que recib despus concernientes al libro de Mormn, y un relato corto de la aparicin y progreso de la iglesia hasta esta fecha. Escucho muy atentamente, y pareca sumamente contento, e intenta unirse a la Iglesia. Es un hombre muy espontneo. En verdad y estoy muy complacido con l. Jos Smith fundador del mormonismo
Diario, Noviembre 14 de 1835 Nota: puntuacin agregada y ortografa corregida.

Versin Oficial (1842)

De acuerdo con esta resolucin ma de recurrir a Dios, me retir al bosque para hacer la prueba. Fue por la maana de un da hermoso y despejado, a principios de la primavera de 1820. Era la primera vez en mi vida que haca tal intento, porque en medio de toda mi ansiedad, hasta ahora no haba procurado orar vocalmente. Despus de apartarme al lugar que previamente haba designado, mirando a mi derredor y encontrndome solo, me arrodill y empec a elevar a Dios el deseo de mi corazn. Apenas lo hube hecho, cuando sbitamente se apoder de m una fuerza que me domin por completo, y surti tan asombrosa influencia en m, que se me trab la lengua, de modo que no pude hablar. Una densa obscuridad se form alrededor de m, y por un momento me pareci que estaba destinado a una destruccin repentina. Mas esforzndome con todo mi aliento por pedirle a Dios que me librara del poder de este enemigo que se haba apoderado de m, y en el momento en que estaba para hundirme en la desesperacin y entregarme a la destruccin no a una ruina imaginaria, sino al poder de un ser efectivo del mundo invisible que ejerca una fuerza tan asombrosa como yo nunca haba sentido en ningn otro ser precisamente en este momento de tan grande alarma vi una columna de luz, ms brillante que el sol, directamente arriba de mi cabeza; y esta luz gradualmente descendi hasta descansar sobre m. No bien se apareci, me sent libre del enemigo que me haba sujetado. Al reposar sobre m la luz, vi en el aire arriba de m a dos Personajes, cuyo fulgor y gloria no admiten descripcin. Uno de ellos me habl, llamndome por mi nombre, y dijo, sealando al otro: ste es mi Hijo Amado: Escchalo! Haba sido mi objeto recurrir al Seor para saber cul de todas las sectas era la verdadera, a fin de saber a cul unirme. Por tanto, luego que me hube recobrado lo suficiente para poder hablar, pregunt a los Personajes que estaban en la luz arriba de m, cul de todas las sectas era la verdadera (porque hasta ese momento nunca se me haba ocurrido pensar que todas estuvieran en error), y a cul deba unirme. Se me contest que no deba unirme a ninguna, porque todas estaban en error; y el Personaje que me habl dijo que todos sus credos eran una abominacin a su vista; que todos aquellos profesores se haban pervertido; que con sus labios me honran, pero su corazn lejos est de m; ensean como doctrinas los mandamientos de los hombres, teniendo apariencia de piedad, mas negando la eficacia de ella. De nuevo me mand que no me uniera a ninguna de ellas; y muchas otras cosas me dijo que no puedo escribir en esta ocasin. Cuando otra vez volv en m, me encontr de espaldas mirando hacia el cielo. Al retirarse la luz, me qued sin fuerzas, pero poco despus, habindome recobrado hasta cierto punto, volv a casa. Jos Smith fundador del mormonismo -LDS.org

Conclusin Sin ningn otro testigo, todo lo que tenemos es la palabra de Jos. Pero no es creble cuando no puede mantener su historia en lnea recta. Si este evento fuera verdadero, no esperaramos que aguardara ms de una dcada para traerlo a escena. Al suprimir la primera versin manuscrita, al omitir del diario toda la anotacin del 9 de noviembre, y al cambiar "visita de ngeles" a "primera visin" en la anotacin del diario del 14 de noviembre, la iglesia SUD ha presentado una versin coherente a sus miembros.

Traducido por Prometeo Hermeneuta, Marzo 2013