Alumno: Naara Gonzlez Toledo N Expd.

8213 15/11/2012

SEGUNDO COMPLEMENTO TERICO

EFLORESCENCIAS
VI. MATERIALES EFLORESCIBLES Y ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS: Hormign in situ y prefabricados Las eflorescencias son la formacin de sales de carbonatos, sulfatos, cloruros y/o nitratos que se acumulan en forma de cristales en el interior o superficie de los materiales. Se originan por la accin del gradiente de humedad que hay dentro del hormign, y que produce el arrastre de las sales de calcio disueltas en los poros hacia la superficie exterior, donde cristalizan cuando se evapora el agua. Podemos distinguirlas en dos tipos: eflorescencias primarias y secundarias. A continuacin las describiremos brevemente: I. Eflorescencia primaria: Es aquella que surge en el proceso mezcla y secado del hormign en el momento de su elaboracin. Podemos asemejar la estructura interior del hormign recin elaborado a una matriz con tubos capilares entremezclados. Dichos capilares contienen una solucin acuosa producto de los componentes solubles en agua del cemento (hidrxido de calcio predominantemente). A medida que el hormign se asienta, el hidrxido de calcio en las aberturas capilares (o poros) que estn en la superficie reacciona con el dixido de carbono del aire para formar el carbonato de calcio. Debido a esta liberacin de carbonato de calcio la concentracin del hidrxido de calcio es ms baja en los poros capilares en la superficie del hormign que dentro de los capilares. Como consecuencia el hidrxido de calcio es continuamente transportado por difusin desde las capas ms profundas del hormign hasta los poros en la superficie. Si una pelcula de agua condensada est presente en la superficie del hormign, el hidrxido de calcio podr esparcirse en la superficie y cubrirla con carbonato de calcio soluble en agua. Si, mientras el hormign se asienta, cierta cantidad de aire tiene acceso a la superficie del hormign, los poros capilares son bloqueados por el carbonato de calcio que est dentro (durante aproximadamente ocho horas), y se interrumpe la formacin de la eflorescencia primaria. Eflorescencia secundaria: A pesar de que se pueda esperar que los poros capilares sean sellados por el carbonato de calcio cuando el hormign se seca, siempre corre el riesgo de que surja una eflorescencia de calcio renovada (o secundaria), cuando el hormign es expuesto a la intemperie. La eflorescencia secundaria ocurre mientras el hormign muestra un aumento significativo de dureza al exponerlo a la intemperie. Esto nos indica que probablemente la eflorescencia secundaria surge de la continuacin de la curacin hidrulica del hormign. Su mecanismo de aparicin es similar al de la eflorescencia primaria. Sin embargo, mientras la eflorescencia primaria resulta de cuando el agua del proceso de mezcla emerge de los capilares, la eflorescencia secundaria es causada por el agua (lluvia, etc.) que penetra la superficie del hormign desde el exterior. Despus, la formacin de la eflorescencia de calcio sigue el patrn ya descrito: el agua que entra en los poros capilares disuelve el hidrxido de calcio en la pasta de cemento. El hidrxido de calcio diluido puede despus reaccionar con

II.

el dixido de carbono en el aire para formar el carbonato de calcio insoluble en la superficie del hormign. Como normalmente hay una pelcula de agua que recubre la superficie del hormign, dicha superficie se cubrir de carbonato de calcio. De la misma manera se pueden originar eflorescencias que surgen de las sales solubles contenidas en los ridos del hormign al ser desplazadas a la superficie, por la circulacin de agua, donde posteriormente cristalizan. Es importante estudiar, dentro del desarrollo de las eflorescencias, en qu medida influyen las materias primas empleadas en la produccin del hormign: Cemento: Se ha descubierto que los productos de hormign fabricados con cementos diferentes desarrollan eflorescencia aproximadamente en el mismo porcentaje, pero la eflorescencia es ms notable en algunos productos de hormign que en otros por razones relacionadas con la importancia del cemento en la mezcla. Arena: El hormign necesita ser formulado de acuerdo con la curva de graduacin (distribucin de los tamaos de los granos), de manera que despus de la compactacin, la pasta de cemento en el hormign fresco rellene todos los vacos restantes con la densidad mxima de masa de arena. Esto har el hormign ms denso e impermeable al agua en la medida de lo posible. Asimismo se ha de procurar que contenga la proporcin de sales solubles contenidas en el interior de los ridos sea pequea. Aditivos: Es bueno el uso de aditivos que ayuden a mejorar la compactacin del hormign y as disminuir la tendencia del desarrollo de la eflorescencia. Cuanta menos agua penetre en el hormign del exterior, menos hidrxido de calcio puede salir hasta la superficie para causar la eflorescencia. Proporcin cemento/arena: La proporcin tiene una gran relevancia. Todas las mezclas de agregados tienen una densidad de compactacin relativa a su curva de graduacin. Para que se produzca el hormign ms denso posible, todos los vacos restantes en el hormign fresco necesitan ser rellenados con la pasta de cemento. Consecuentemente, el volumen de la pasta de cemento (cemento y agua) debe ser por lo menos igual al volumen de los vacos en el agregado con su densidad mxima de compactacin. Si esto no pasa, se formarn los capilares, donde el hidrxido de calcio podr subir hasta la superficie del hormign.

La eflorescencia se suele localizar en determinados puntos de la estructura, distribuyndose de la siguiente manera: Zonas permeables de la superficie del hormign: Fisuras Juntas reas singulares de la superficie: Contornos de encofrados sueltos o de fases de trabajo. Coqueras y nidos de grava superficiales. Zonas con gran captacin de humedad: Cantos de forjados, encuentros de pilares con pavimentos, etc.

A partir de estos datos podemos crear las condiciones que permitan reducir al mnimo la posibilidad de aparicin de los mismos si tenemos en cuenta las siguientes consideraciones:

Acabados de la superficie de hormign poco porosos y sin fisuracin, que dificulten la retencin de humedad. Aplicacin de impregnaciones hidrofbicas o hidrorepelentes, que dificulten la accesibilidad del agua. El hormign debe ser tan denso como sea posible para reducir al mnimo la posibilidad de penetracin de agua. El endurecimiento debe de ocurrir en presencia de dixido de carbono. Los productos de hormign han de ser protegidos de la lluvia cuando estn almacenados. Esto garantizar que la carbonatacin y el cerramiento de los poros resultante contine y el desarrollo de la eflorescencia sea ms difcil.

Para la limpieza y tratamiento de las eflorescencias existen dos alternativas: Tratamiento mecnico: Cepillado mecnico en seco o en hmedo. El cepillado en hmedo es mejor hacerlo siempre que la humedad relativa sea baja y preferiblemente en verano; de otro modo, el agua de cepillado que no se evapore rpidamente penetrar en la pieza y arrastrar posteriormente ms sales a la superficie. O abrasin con arena fina. Tratamiento qumico: Con agua acidulada y posterior aclarado con agua abundante. En general, se recomienda seguir el siguiente procedimiento: Eliminacin de las eflorescencias de la superficie mediante un cepillado exhaustivo. Tratamiento con una solucin en agua de fluosilicato o sulfato de zinc, que neutraliza y fija las sales al soporte. Aplicacin de una selladora acrlica diluida con tres o cuatro partes de agua. Acabado con dos manos de un producto resistente a la alcalinidad del soporte.

Las eflorescencias de carbonato clcico tienden a desaparecer debido a que el hormign se puede encontrar ante una continua carbonatacin donde el xido clcico acaba convirtindose en carbonato clcico y desaparece el riesgo de dicha eflorescencia A veces con la simple accin de la lluvia y el tiempo. Son los casos en que las sales estn incluidas en los materiales. Otro caso es cuando el origen de las sales se encuentra en el terreno o agua de la zona y no existe alguna barrera que impida su paso (ej.: pared de ladrillos de un stano en contacto directo con el suelo). Aqu debe estudiarse una solucin ms compleja y tratar de impermeabilizar la pared. Podemos deducir de este anlisis que el problema de la eflorescencia en el hormign es un tema a tratar desde el momento de produccin del hormign (eflorescencia primaria), y que contina a lo largo de su vida til (eflorescencia secundaria). El cuidado a lo largo de su uso depender mucho del clima en el que se encuentre, convirtindose en un problema temporal en zonas donde hay continuas lluvias (y por tanto un continuo lavado del hormign) y en un problema a tratar en otros ambientes ms cambiantes, con los sistemas ya descritos. Es importante tambin reducir la probabilidad de eflorescencias producidas por carbonatacin del hormign a travs de hormigones poco porosos e impregnaciones impermeabilizantes que dificulten o impidan la entrada de humedad. Asimismo podemos reducirlas en general empleando arenas lavadas, cementos de bajo lcalis y aguas blandas (que contienen menor cantidad de sales solubles que las aguas potables).

Esta documentacin nos permite valorar que la eflorescencia en el hormign puede no conllevar problemas en la edificacin si es de carcter temporal y se produce de manera reducida. Sin embargo, tambin nos deja entrever que las cristalizaciones que se producen en la superficie del hormign (incluso cuando alcanzan 10-20 mm) son relativamente inofensivas en comparacin con el verdadero problema que es la cristalizacin oculta de sales dentro de la mampostera (criptoeflorescencia), y que pueden convertirse en tema preocupante ya que los pequeos poros no estn preparados para albergar la acumulacin de sales y pueden romperse a causa de las fuerzas expansivas de los cristales. Por lo tanto es importante que a la hora de resolverlas o minimizar su aparicin y efectos en la edificicacin, estudiemos previamente distintos factores como: la cantidad de superficie afectada, su origen, la existencia de fisuras a resolver, Con ello lograremos ofrecer una mejor y correcta solucin al problema presente.

Bibliografa: - Apuntes del curso LA REHABILITACIN DE ESTRUCTURAS DE HORMIGN. EVALUACIN, REPARACIN Y REFUERZO. -Prof. E. Gonzlez Valle (Dr. Ingeniero de Caminos Canales y Puertos) - Texto: TCNICAS DE INDUSTRIA DE CONCRETO E PR-MOLDADOS - Dr. P. Kresse - Texto: LA EFLORESCENCIA EN EL HORMIGN- Gerald Bchner, Bayer AG, Krefeld-Uerdingen - Texto: EFLORESCENCIAS- CICER