Osvaldo Aguirre

1-Dnde se encuentra el germen de tu creacin? /// quizs, si es por el origen:Cmo te involucraste, cmo caste? Y si es por el mtodo: imagen, contenido, experiencia, sonido; qu gatilla el poema? Escribo poesa a partir de una memoria que me invento, un pasado con pocos puntos de contacto con cualquier verdad histrica.

2- Las influencias son necesarias e inevitables, a veces hasta deseables pero cmo logra liberarse de ellas? Se es ms libre cuando se han sacudido las influencias? No, al contrario. Se es menos libre cuando no se tiene influencias, cuando uno se pretende absolutamente original. En esos casos uno queda pegado a los lugares comunes, a los estereotipos de la poesa. Las influencias, la tradicin, son siempre positivas. No somos los primeros en escribir.

3- Cree que la poesa actual hecha en Argentina es comparable a aquella de los aos vanguardistas construida en torno a la revista Martn Fierro, y sus grupos de Florida y Boedo?. No, ahora hay muchos grupos. De todas maneras no podemos saber cmo ser construido este momento de la historia de la poesa argentina. As como la poesa de fines de los 80 y principios de los 90 suele ser leda en torno a dos lneas principales, el objetivismo y el neobarroco, probablemente hoy existan otras grandes lneas en germen. Pero la definicin de estas lneas es un proceso complejo; es, en definitiva, el mismo movimiento de la literatura, el reordenamiento, la actualizacin constante del corpus.

4-Qu te parecen los mecanismos alternativos de difusin de las obras poticas? que han sido alabados en igual medida que criticados/// No hay mecanismos de difusin de la poesa que no sean alternativos. No hay centro en la poesa; la poesa es marginal.

5- Cual es el pacto que estableces con el lector? Es populista hacerse entender? el virtuosismo, es soberbia? Uno escribe un poema hasta que lo termina. Despus se convierte en otro lector. Y no hay mucha diferencia entre lo que uno piensa de su propio texto y lo que piensan los dems. Quiero decir, no hay jerarquas entre las lecturas de un poema.

6-Cres que el poeta, como tal, tiene un compromiso social particular, o ms bien se trata de una sensibilidad ms expuesta a los males de la sociedad? Creo que el compromiso pasa por el trabajo con el lenguaje.

7- Hay varios lugares comunes: toda poesa es poltica, el subjetivo es poltico, etc. Cmo, segn t, se articulara lo poltico en literatura, desde el retrato. Desde la queja? Desde la diseccin de la realidad? El error consiste en articular lo poltico en trminos de contenido. Hay una gran tradicin, no slo de la poesa sino de la literatura en general, que nos muestra que la mejor articulacin de lo poltico pasa por las formas de los textos.

8- Cul fue el ltimo libro de poesa que leste? Cuatro de la coleccin de Ediciones Neutrinos: Desplazamiento sonoro, de C. Monti, Verao, de Daiana Henderson, Soy Pata, de Damin Ros y Lejos y sin rbita de Toms Boasso.

9- Cmo te sitas en el dilema arte premeditado v/s arte no premeditado; mapa del poema v/s escritura sobre la carne caliente del asunto? Voto por el arte premeditado.

10- Segn tu criterio. Que poeta vivo que habra que releer en la actualidad? Marilyn Contardi, una gran poeta todava poco valorada en su dimensin.

*Diciembre del 2012

Osvaldo Aguirre naci en Coln, Buenos Aires en 1964. Estudi Letras en la Universidad Nacional de Rosario (1984-1990). Public los libros de poemas Las vueltas del camino (1992), Al fuego (1994), Narraciones extraordinarias (1999), El General (2000), Ningn nombre (2005), Lengua natal (2007), Campo Albornoz (2010) y Tierra en el aire (2010); las novelas La deriva (1996), Estrella del norte (1998), Graffiti ninja (en colaboracin, 2007), Los indeseables (2008), Todos mienten (2009) y El novato (2011); los libros de cuentos La noche del gato de angora, Rocanrol y Notas en un diario (2006) y El ao del dragn (2011); las crnicas Los pasos de la memoria (1996), Historias de la mafia en la Argentina (2000, 2010), Enemigos pblicos (2003), La Pandilla Salvaje. Butch Cassidy en la Patagonia (2004), La Chicago argentina (2006) y La Conexin Latina (2008), y un libro de entrevistas, Hablados por la poesa (2011). Edit, entre otros libros, las obras poticas de Felipe Aldana y Arturo Fruttero, Una poesa del futuro. Conversaciones con Juan L. Ortiz (2008), Veinte aos de poesa argentina y otros ensayos, de Francisco Urondo (2009) y Correspondencia, de Francisco Gandolfo (2011). Entre 1993 y 2004 trabaj como cronista policial en el diario La Capital, de Rosario, donde actualmente edita el suplemento dominical Seales de la cultura y la sociedad. En el gnero policial, entre otros artculos, ha escrito sobre la historia de la crnica policial en Argentina, las obras de Rodolfo Walsh, Raymond Chandler, Dashiell Hammett y Jim Thompson y las novelas policiales de David Vias, y coordinado dossiers sobre asesinos seriales en el siglo XX. Adems ha participado tambin de las antologas Poesa en la fisura (1995), Los saqueos en Rosario. Crisis social, medios y violencia (1999) y Bonus track (2000).