ee cr) 7 ae i) Digitalis io) a pcb Scott Kelby Anagysikerti Photoshop Digitdlis Fotésoknak szerz6jété! SeeScott Kelby A e e ye Digitalis fotos konyvDigitalis fotozas A digitalis fotés kényv © 2007 Perfact-Pro Kft. Minden jog fenntartva! ISBN 978-963-87292-7-9 A kényy eredeti cime: Digital Photography Book, The Authorized translation from the English Language edition, entitled DIGITAL PHOTOG- RAPHY BOOK, THE, Ist Edition 032147404X, by KELBY, SCOTT, published by Pearson Education, Inc. publishing as Peachpit Press, Copyright c 2007 Adobe Press. All rights reserverd. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, includig photocopying, recording or by any informa- tion storage retrieval system, without permission from Pearson Education, Inc. HUNGARIAN language edition published by Perfact-Pro Kft. Copyright C 2007 Perfact-Pro Kft. Photoshop és Lightroom az Adobe Systems, Inc. bejegyzett védjegye. Nikon a Nikon Corporation bejegyzett védjegye. Canon a Canon Inc. bejegyzett védjegye. A kényvben talalhaté védjegyek a jogokkal rendelkezé tulajdonat képezik. Barmilyen masolés, sokszorosités, illetve adatfeldolgoz6 rendszerben tdrténd tarolds a kiadé elézetes irdsbeli hozzajaruldsa nélkiil tilos. Az itt kéz6lt informacidk kizardlag az olvasé személyes hasznilatara késziiltek. Jelen mdi felhaszndlasa més konyvekben, kereskedelmi szoftverekben, adatbazisokban csak a kiadé eldzetes irésbeli hozzéjaruldsdval lehetséges. Asszerzé és a kiad6 a t6le elvarhaté legnagyobb gondossaggal jart el a konyy és a programok készitése soran. A kényvben, illetve a programokban taldlhat6 esetleges hibikért, haszndlatuk- bil eredé esetleges karokért sem a szerz6, sem a kiad6 nem vallal semminemi feleldsséget. Forditotta: Magécsi Marton Szakmailag lektoralta: Kadosa Zoltan (FotoArt Magazin) Nyelvileg lektordlta: Kulcsar Zsuzsanna Tordelte: Jakab Zsolt (Fontolé Stiidi6) Felelds kiadé a Perfact-Pro Kit. tigyvezet6 igazgatdja 1101 Budapest, Pongrac ut 9/b. Tel: 260-0990 Fax: 431-0028 info@perfact.hu www-perfactkiado.hu Nyomta és kététte: Kapitalis Kft., Debrecen Felelds vezetd: Kapusi Jézsef