Sei sulla pagina 1di 5

====================================================================== File leggimi di OpenOffice.org 3.4.1 ====================================================================== Per gli ultimi aggiornamenti a questo file leggimi, consultate http://www.

openof fice.org/welcome/readme.html questo file contiene informazioni importanti sul programma: si raccomanda pertan to di leggerne attentamente il contenuto prima di utilizzare il software. La comunit di OpenOffice.org, responsabile della realizzazione di questo prodotto , vi invita a partecipare al progetto di sviluppo. I nuovi utenti possono trovar e informazioni utili sul sito di OpenOffice.org all'indirizzo > http://www.openo ffice.org/about_us/introduction.html Per saperne di pi su come partecipare al progetto OpenOffice.org, consultate le s ezioni successive di questo documento. OpenOffice.org veramente gratuito per tutti gli utenti? ---------------------------------------------------------------------OpenOffice.org gratuito per tutti. Potete prelevare questa copia di OpenOffice.o rg e installarla su quanti computer volete, e utilizzarla per i vostri scopi (co mpresi utenti commerciali, governativi, pubbliche amministrazioni e scuole). Per ulteriori dettagli consultate il testo della licenza associata a OpenOffice.org o la pagina web http://www.openoffice.org/license.html Perch OpenOffice.org gratuito per tutti? ---------------------------------------------------------------------Potete utilizzare questa copia di OpenOffice.org senza pagare niente perch singol i individui e aziende sponsorizzanti hanno gratuitamente progettato, sviluppato, testato, tradotto, documentato, supportato, e aiutato in molti altri modi a cos truire OpenOffice.org, la migliore suite da ufficio open source del mondo. Se apprezzate questi sforzi, e vorreste consentire a OpenOffice.org di continuar e in futuro, considerate la possibilit di contribuire voi stessi al progetto - co nsultate per i dettagli http://contributing.openoffice.org. Tutti possono dare u n contributo. ---------------------------------------------------------------------Avvertenze per l'installazione ---------------------------------------------------------------------OpenOffice.org richiede una versione di JAVA recente per utilizzare tutte le fu nzionalit presenti nel pacchetto di installazione di OpenOffice.org. Requisiti di sistema ---------------------------------------------------------------------* * * * * Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 o superiore), XP, Vista o Windows 7 PC compatibile Pentium (consigliati Pentium III oppure Athlon) 256 MB RAM (512 MB RAM raccomandati) Fino a 1,5 GB di spazio disponibile sul disco fisso risoluzione 1024x768 (raccomandata risoluzione pi elevata), almeno 256 colori

Per l'installazione necessario avere diritti di amministratore.

L'impostazione di OpenOffice.org come applicazione predefinita per i formati di documento Microsoft Office pu essere forzata o esclusa utilizzando i seguenti par ametri di comando per l'installazione: * /msoreg=1 forzer la registrazione di OpenOffice.org come applicazione predefini ta per i formati Microsoft Office. * /msoreg=0 disabiliter la registrazione di OpenOffice.org come applicazione pred efinita per i formati Microsoft Office. Se eseguite un'installazione come amministratori utilizzando il comando setup /a , dovete accertarvi che il file msvc90.dll sia installato nel sistema. Perch Open Office.org si avvii a seguito dell'installazione, questo file necessario. Potete recuperarlo da > http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA 534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF Per l'installazione necessario avere diritti di amministratore. Assicuratevi che ci sia spazio libero sufficiente nella cartella temporanea del vostro sistema e di avere diritti di lettura, scrittura ed esecuzione. Prima di avviare l'installazione chiudete tutti gli altri programmi. ---------------------------------------------------------------------Incompatibilit del database delle estensioni ---------------------------------------------------------------------Il motore di database Berkeley in questa versione di OpenOffice.org stato aggior nato. L'aggiornamento del motore di database comporta l'incompatibilit con i dati utente per le estensioni installate nelle versioni di OpenOffice.org precedenti alla 3.2, che pu richiedere l'intervento dell'utente se si ripristina la version e precedente di OpenOffice.org. Questa versione di OpenOffice.org convertir il database delle estensioni nel nuo vo formato di database Berkeley quando si installano o si rimuovono delle estens ioni. Dopo tale conversione, non sar pi possibile leggere il database con versioni precedenti di OpenOffice.org. Se si ripristina una versione precedente si pu and are incontro a un'installazione mal funzionante. Se si ripristina una versione precedente di OpenOffice.org, bisogna rimuovere la cartella dei dati utente {user data}/uno_packages, per esempio ~/.openoffice.or g/3/utente/uno_packages, e reinstallare tutte le estensioni. ---------------------------------------------------------------------Problemi all'avvio del programma ---------------------------------------------------------------------Eventuali difficolt all'avvio di OpenOffice.org (come il blocco delle applicazion i) e problemi di visualizzazione sono spesso causati dal driver della scheda gra fica. In questi casi, conviene aggiornare il driver in questione o provare a usa re il driver grafico fornito con il sistema operativo. Le difficolt di visualizza zione degli oggetti 3D possono spesso essere risolte disattivando l'opzione "Usa OpenGL" sotto 'Strumenti - Opzioni - OpenOffice.org - Vista - Vista 3D'. ---------------------------------------------------------------------Touchpad ALPS/Synaptics in MS Windows ---------------------------------------------------------------------A causa di un problema con i driver di MS Windows, non possibile utilizzare la f unzione di scorrimento del touchpad ALPS/Synaptics nei documenti di OpenOffice.o rg.

Per abilitare lo scorrimento, aggiungete le seguenti righe al file di configuraz ione "C:\Programmi\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" e riavviate il computer: [OpenOffice.org] FC = "SALFRAME" SF = 0x10000000 SF |= 0x00004000 La posizione del file di configurazione pu variare sui diversi sistemi Windows. ---------------------------------------------------------------------Tasti di scelta rapida ---------------------------------------------------------------------In OpenOffice.org si possono utilizzare i tasti di scelta rapida che non siano g i utilizzati dal sistema operativo. Nel caso in cui una combinazione di tasti non funzioni come descritto nella guida in linea, verificate che la stessa non sia assegnata a qualche comando dal sistema. possibile risolvere questi conflitti mo dificando i tasti di scelta rapida del sistema; in alternativa potete cambiare q uasi ogni combinazione assegnata da OpenOffice.org. Per maggiori informazioni su questo argomento, fate riferimento alla documentazione in linea di OpenOffice.o rg o alla documentazione del vostro sistema operativo. ---------------------------------------------------------------------Problemi durante la spedizione di documenti come e-mail da OpenOffice.org ---------------------------------------------------------------------Si possono verificare dei problemi (il programma va in crash o si blocca) invian do un documento da 'File - Invia - Documento come e-mail' o 'Documento come alle gato PDF'. La causa rintracciabile nel file di sistema di MS Windows "Mapi" (Mes saging Application Programming Interface) che in alcune versioni non funziona co rrettamente; purtroppo impossibile identificare con precisione quali siano quest e versioni. Per maggiori informazioni cercate "mapi dll" nella Microsoft Knowled ge Base all'indirizzo http://www.microsoft.com ---------------------------------------------------------------------Avvertenze importanti per l'accessibilit ---------------------------------------------------------------------Per maggiori informazioni sulle caratteristiche di accessibilit in OpenOffice.org , consultate http://www.openoffice.org/access/ ---------------------------------------------------------------------Supporto utenti ---------------------------------------------------------------------La pagina principale di assistenza http://support.openoffice.org/ offre diverse possibilit di aiuto per OpenOffice.org. Per la vostra potrebbe esserci gi una risp osta: verificate il forum della comunit all'indirizzo http://user.services.openof fice.org o ricercate negli archivi della mailing list 'users@openoffice.org' in http://www.openoffice.org/mail_list.html. In alternativa, potete inviare le vost re domande all'indirizzo di posta elettronica users@openoffice.org. La spiegazio ne su come iscriversi alla lista (ossia ottenere una risposta per via elettronic a) si trova in questa pagina: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IT/Websit e/Content/help/mailinglists. Controllate anche la sezione FAQ all'indirizzo http://wiki.services.openoffice.o

rg/wiki/Documentation/FAQ. ---------------------------------------------------------------------Segnalazione di bug e problemi ---------------------------------------------------------------------Il sito web di OpenOffice.org ospita IssueZilla, il sistema che utilizziamo per la segnalazione, il controllo e la risoluzione di bug e problemi. Tutti gli uten ti sono invitati a segnalare problemi o comportamenti particolari del programma sulla propria piattaforma. Queste segnalazioni sono tra i contributi pi important i che si possano offrire alla comunit per favorire il continuo sviluppo e il migl ioramento della suite. ---------------------------------------------------------------------Come collaborare ---------------------------------------------------------------------La comunit di OpenOffice.org ha bisogno della vostra partecipazione attiva per lo sviluppo di questo importante progetto open source. In quanto utenti, siete gi un elemento fondamentale nello sviluppo della suite, p otete per assumere un ruolo ancora pi attivo collaborando con la comunit. Potete co ntattarci e unirvi a noi alla pagina: http://incubator.apache.org/openofficeorg/ get-involved.html Come iniziare ---------------------------------------------------------------------Il modo migliore per iniziare a contribuire al progetto iscriversi a una o pi mai ling list, seguire per un po' le discussioni e iniziare a leggere gli archivi pe r prendere confidenza con i numerosi argomenti trattati dalla prima uscita di Op enOffice.org nel lontano ottobre 2000. Quando sarete pronti, non vi resta altro da fare che mandare un'e-mail di presentazione e buttarvi nella mischia! Se avet e gi collaborato ad altri progetti open source, controllate la lista delle cose d a fare (To-Do) e scoprite se c' qualcosa che fa per voi alla pagina http://develo pment.openoffice.org/todo.html. Iscrivetevi ---------------------------------------------------------------------Qui potete trovare alcune delle mailing list dei progetti a cui possibile iscriv ersi: http://incubator.apache.org/openofficeorg/mailing-lists.html * Annunci: ooo-announce@incubator.apache.org *consigliata a tutti* (poco traffic o) * Forum principale per gli utenti: ooo-users@incubator.apache.org *un modo sempl ice per sapere di cosa si parla* (traffico intenso) * Progetto marketing: ooo-marketing@incubator.apache.org (traffico in aumento) * Lista degli sviluppatori: ooo-dev@incubator.apache.org (traffico medio/intenso ) Aderire al Progetto ---------------------------------------------------------------------Anche se non avete grande esperienza di progettazione o programmazione di softwa re, potete dare un importante contributo a questo importante progetto open sourc e. Come? Alla pagina http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html troveret e diversi progetti, dalla localizzazione al controllo di qualit e sviluppo di cod

ice. Se non siete degli sviluppatori, potete collaborare alla redazione di docum entazione o al progetto marketing. Il progetto marketing di OpenOffice.org utili zza ogni tecnica commerciale per diffondere il software open source, cercando di superare le barriere linguistiche e culturali. Parlando ai vostri amici della s uite e facendola conoscere a quante pi persone possibile avrete gi fornito un impo rtante contributo. Potete collaborare unendovi alla mailing list del progetto marketing ooo-marketi ng@incubator.apache.org o visitare l'area di Marketing Communications & Informat ion Network" alla pagina http://marketing.openoffice.org, dalla quale aprire un canale di comunicazione con stampa, media, agenzie governative, consulenti, scuo le, gruppi di utenti Linux (LUG) e sviluppatori del vostro paese e comunit locali . Vi auguriamo buon lavoro e buon divertimento con il nuovo OpenOffice.org 3.4.1 e speriamo di incontrarvi presto online. La comunit di OpenOffice.org. ---------------------------------------------------------------------Codice sorgente usato / modificato ---------------------------------------------------------------------For detailed information about used and or modified source code see the NOTICE f ile whihc is part of the installation.