Personajes: Protagonistas Susana Pg.9 Como piensa: No le agrada ya estar con su marido.

Esta harta de del Antagonistas grupo de amigos de Eligio; adems de no poder realizarse como escritora. Desea ser libre de todo. No Eligio. Pg. 126 quiere darse cuenta de que quiere a Eligio, no le interesa nada slo la atraccin haca Slawomir y tener Como piensa: la libertad de hacer lo que quiera. Retrato fsico: Es blanca, delgada. Con muslos bien formados. Eligio Pg.9 Como piensa: Quiere matar a Slawomir; porque se llev a Susana; est lleno de ira. Slo imagina como la cabeza del polaco estallar a punta de balazos. Y a Susana piensa dejarla plana a cintarazos. Por su mente slo pasaba la idea de que estos se marcharon juntos y reincidieron en ponerle los cuernos.

Retrato fsico: Quiere demasiado a Susana y desea pasar toda su vida con ella desde el momento que la vio; no puede Los dientes le castaeteaban, y continuamente frotaba separarse de ella. As la tenga que buscar en el culo sus muslos; para no sentir tanto fro. No tena fuerzas del mundo , pero tiene que estar con l. la conciencia se le fragmentaba y comenz a llorar; sus dedos bajo los guantes estaban hmedos y Retrato fsico: rigidizados, y los pies, a pesar de las botas, le dolan. Su pelo es corto; la cara sin rasurar, ojeras inmensas y moreno, casi negro: un indio fornido y mal vestido. No tena un solo vello en el cuerpo, o casi, era indio declarado: prieto, lampio y facciones finas, atractivas, pero era demasiado externo, estallidos de carcajadas. Slawomir. Pg.13 Retrato fsico: Un hombre enorme, velludo y casi albino. Atractivo. Con un pene de un sorprendente tamao. No rea lo haca hacia dentro, en contracciones como hipo, una risa lgubre y seca. Era violento paro nunca estallaba. Como piensa: Es un hombre terriblemente introvertido, que slo emite monoslabos y gruidos cuando le dirigan la palabra. 1

Secundarios: Gustavo Sainz. Pg. 9 Rick. Pg.13 Wen. Pg.13 Elijah. Pg.11 Becky. Pg.11 Altagracia Pg.13 Edmundo (peruano). Pg.18 Una rubia Pg.30 Ramn el argentino Pg. 62 Hrcules Pg. 80 Beb. Pg181 Carlos Ancira. Pg184 Uno de los mirones. Pg. 188 Terciarios: Grupo de amigos de Eligio. Pg. 9 Andrew Wyeth. Pg.11 Joyce. Pg.13 Saul Bellow. Pg.14 Empleado de el First National Bank de Arcadia. Pg.15 Cuatro chinos, una mujer, y tres hombres; un poeta rumano, un bengal, un ensayista de Sri Lanka y un poeta islands. Pg. 16 Poeta egipcio. Pg.17 Dos muchachas del taller literario de la universidad. Pg. 18 Ancianos millonarios. Pg. 113

Mayordomo: Pg.113 La chinita. Pg. 113 los hermanos Gil. Pg.121 Arturo Arlancon. Pg. 121 Socialistas. Pg.125 Joven de greas largas que sonrea. Pg.128 John y Myriam de Goa. Pg. 18 Cocinero de Hong Kong. Pg. 19 Filipina. Pg22 Brian (el judo). Pg.22 Taxista. Pg27 Tres policas. Pg.28 Arturo rivera. Pg.174 Gente. Pg.180 John y Myriam de Goa. Pg. 18 Cocinero de Hong Kong. Pg. 19 Filipina. Pg22 Brian (el judo). Pg.22 Taxista. Pg27 Tres policas. Pg.28 Dos borrachines fasniceros. Pg.30 Una pareja de viejitos. Pg. 31 Moby Prick. Pg. 31 Marx. Pg. 50 Julio Castillo. Pg. 52 Jaime Sabines. Pg.57

Filsofo chino Sun Sun. Pg. 65 Blanca Nieves. Pg. 68 Policas. Pg. 71 Fred, vendedor. Pg.72 Jack, participante. Pg.81 Manuel Puig. Pg. 81 scar Villegas. Pg. 81 Negro alto Pg. 84 Hngaro. Pg.85 Irene. Pg.85 Sirio. Pg.86 Guapa de Airn. Pg.86 Mara Felix. Pg.86 Jonh Wayne. pg.90 Emilio Carballido. Pg. 91 Cuarentona pintada, gorda. Pg. 92 Una negra de bien formadas caderas. Pg.92 Mdicos. Pg., 94 Chofer del camin. Pg.103 Erudito de Conv. Pg. 105 Una gran influyente dama escritora Pg. 106 Muchos gringuitos. Pg.: 107 Mexicanos. Pg.108 Latinoamericanos. Pg.108 Invitados locales. Pg.111 Nigeriano: Pg.111 Un par de viejitos. Pg.113 4

Joven de greas largas que sonrea. Pg.128 Un hombre de edad muy delgado. Pg.146 Padre de Eligio. Pg156 Medico de clase media, mujer sumamente sensible. Pg.156 Mecnico barato: 161 Un pequeo grupo de chicas feministas. Pg.163antonio Maceo. 163 Los indios:165 Joan Bez. Pg.166 Amiga de Irene. Pag167 Dios. Pg170 Beb de Eligio. Pg.181 San Juan de la Cruz Pg..183 Carlos Ancira. Pg.184 Nio chimuelo y rostros morenos Pg.187 Narrador: Narrador omnisciente: all se asomaba por la ventana y vea que su mujer se desnudaba y miraba lascivadesvergonzadamente a un hombre inmenso, muy blanco, velludo, quien tambin se quitaba la ropa, en la misma sala, qu dos tipos, no es posible! Eligio vio tambin que en la ventana opuesta se hallaban 2 borrachines codendose. Las pantaletas de Susana volaron cerca de la ventana de la calle y uno de los borrachines trat de atraparlas. Pg.30 Narrador testigo: todos los caminos mexicanos, que por cierto eran muy estrechos, los asaltos eran frecuentes, o los policas pedan sobornos incalificables, cmo le llaman?, la mordida?, o a los visitantes les daban la venganza de Moctezuma, porque la comida era muy insalubre y el agua peligrosa. Pg.93 Narrador testigo: haba una cierta delicadeza en las dos figuras junto a la pared, una peculiar intimidad que creaba un sello hermetizante. Por ltimo el fro, insoportable. Pg.98 Narrador testigo: la nica vez que salen ms noticias es en domingo, cuando el peridico del villorrio ms infecto sale ms gordo que el Excelsior ; publican tantos anuncios que inevitablemente quedan huequitos y para rellenarlos utilizan los cables internacionales, as es que las noticias de Afganistn son satlites enanos de las ofertas de K Mart, y las vicisitudes de Polonia son tapete de los ltimos ecualizadores toshiba. Pg.102 Narrador testigo: nadie qued defraudado con el espectculo de Murray, quien ley sus poemas con acompaamiento de maracas, giro, tumbadora y bongs, con proyecciones de big closeups de pelculas 5

pornogrficas e incluso con estratgicas fanfarrias que sonaban increblemente limpias y ntidas en el equipo de sonido de la biblioteca. Murray se haba vestido con visor de natacin al cual se conectaban dos pequeos tanques de oxgeno, porque, como dijo balsticamente, sus poemas eran muy profundos. En ese momento estuvo a punto de bajarse el traje de bao: no lo hizo del todo, pero si se empin de espaldas al pblico y enseo el culo. Pg. 106 Narrador testigo: estaba nevando finalmente! Primero eran unos copos que ms bien parecan trozos de granizo aguado que, con el viento, se desplazaban por la avenida, serpenteaban vertiginosamente a causa de las corrientes de aire. Pg.124 Narrador omnisciente: encontr una banca y all se desplom, con ms fri que nunca; jams imagin que pudiera existir un fro tan terrible, que penetrara hasta lo ms interno de sus huesos; le daban ganas de llorar y petrificarse, la nueva estatua de sal frente al lago, pero sera intil porque seguramente sus lgrimas se congelaran tan pronto salieran y colgaran como estalactitas de sus pestaas. Pg.130 Narrador testigo: ellos no se le iban a escapar, claro que los encontraran y ya veran, ya veran...comi con lentitud e incluso advirti que la comida era psima. No le import. Luchaba por ignorar que en ese restorancito haba una calidez que invitaba a quedarse all por siempre. Pg131 Narrador omnisciente: fue a dar con una puerta que deca EXIT. La abri. Conduca a un callejn, donde se podan ver las escaleras de emergencia del edificio. Segua nevando copiosamente, pero Eligio ya no tena fro. Pg.132 Narrador enmarcado: (Ramn) ; haba estado casado en Argentina, pero le haba ido tan mal que se le quitaron los deseos de volver a vivir con otra mujer. Pg. 150 Narrador testigo: Susana y Eligio siempre haban estado juntos, pero sin encontrarse; como si fueran, perdn por la imagen, dos barajas de rey y reina que estn juntas pero mirando en distintas direcciones. Pg152 Narrador enmarcado: en la historia del padre de Eligio, que era oaxaqueo pero acab casndose en Chihuahua, donde se estableci y nacieron Eligio y sus hermanos. Tambin refiri que tena 8 hermanos; que una vez asisti al teatro: La cantante calva, y al salir dijo que de grande sera actor a los doce aos de edad dijo esto. A los 16 aos, concluida la secundaria se fue a Mxico, donde se enrol en la Escuela teatral de Bellas Artes. A los 22 conoci a Susana nica hija de un mdico de clase media, lector empedernido y una seora sumamente sensible y frustrada. Pg.156 Narrador enmarcado: Irene cont que haba vivido en un pueblito de Oregon, donde descubri la escritura cuando gan un concurso local de composicin . Al terminar sus estudios medios se mud a Arcadia, pero antes recorri algunas partes y conoci a un muchacho de EU. Su padre era obrero, de una empacadora agrcola y ella tena que llevar a cabo distintos empleos. Un da conoci a Wen . Ella le dio trabajo en el programa. Y desde que Irene conoci a Eligio, soaba con l casi todas las noches, e infinidad de veces con ropaje de prncipe azteca. Pg. 156157 Narrador omnisciente: Pasaran por Flagstaff, Arizona, mucha nieve seguramente porque el mapa indicaba zonas de esqu, y luego por Needles, California, gran puerta del desierto y las vboras de cascabel; subiran las montaas para llegar a Los ngeles, donde iran a buscar a Susana. Pg.158159 Narrador relativo: Irene se puso en contacto con unas chicas que apoyaban a los guerrilleros de El Salvador, repartan hojas impresas de informacin del Salvador. Pg.163

Narrador testigo: Eligio lo marc al instante; se hallaba insoportablemente nervioso, con el corazn bamboleante y las manos sudorosas, con la garganta seca que le costaba trabajo hablar, y cuando por fin pudo hacerlo su voz sali mucho ms ronca de lo normal, e l, actor de voz graveyacariciante, se asust. Pg.166 Narrador omnisciente: el polaco segua en la cama, haba encendido un cigarrillo. Eligio lo miraba y estuvo a punto de soltar toda la carga de la pistola sobre los ojos del polaco, pero se contuvo y se abalanz sobre el polaco, como un relmpago y pens que era absurdo irrumpir aquella pareja desnuda y extraa; pero ya descargaba la pistola sobre la cabeza del polaco, que se abri al instante y man sangre abundante. El polaco segua mirndolo sin exclamacin de dolor. Pg.135 Tiempo: Tiempo no convencional: a media noche. Pg.9 Tiempo no convencional: al da siguiente. Pg.10 Tiempo no convencional: cada ao. Pg. 10 Tiempo convencional: durante 4 meses, de agosto a diciembre. Pg. 10 Tiempo no convencional: una maana de agosto. Pg.10 Tiempo no convencional: una tarde soleada y calurosa. Pg.11 Tiempo no convencional: los siguientes meses. Pg. 12 Tiempo no convencional: dos das siguientes. Pg.20 Tiempo no convencional: da siguiente. Pg.20 Tiempo no convencional: el viernes siguiente, o sea en tres das. Pg.20 Tiempo convencional: cada media hora. Pg. 23 Tiempo convencional: once de la maana. Pg.26 Tiempo no convencional: 4 das. Pg.26 Tiempo no convencional: 2 meses. Pg. 27 Tiempo no convencional: el otoo. Pg.29 Tiempo no convencional: esa maana. Pg. 30 Tiempo no convencional: durante fracciones de segundo. Pg.32 Tiempo no convencional: del atardecer. Pg33 Tiempo convencional: tres de la maana. Pg.39 Tiempo convencional: 4 aos. Pg52

Tiempo no convencional: Ms de medio ao. Pg.52 Tiempo no convencional: de unos meses a la fecha. Pg.58 Tiempo convencional: despus de las 9. Pg.70 Tiempo no convencional: ms de 5 aos. Pg.70 Tiempo no convencional: hace unos 40 aos. Pg.71 Tiempo convencional: en el sesenta y ocho. Pg.71 Tiempo convencional: nueve aos. Pg. 72 Tiempo no convencional: ni 4 aos. Pg. 73 Tiempo no convencional: el ao pasado. Pg. 86 Tiempo no convencional: en los das siguientes. Pg.101 Tiempo no convencional: domingo. Pg.102 Tiempo convencional: 1864. Pg.109 Tiempo no convencional: a los tres das. Pg.121 Tiempo no convencional: un da. Pg.124 Tiempo no convencional: era de noche. Pg.129 Tiempo no convencional: una noche. Pg.139 Tiempo no convencional: esa misma noche. Pg.148 Tiempo convencional: siete aos. Pg.149 Tiempo no convencional: al da siguiente. Pg.154. Tiempo no convencional: algunos meses antes. Pg.155 Tiempo no convencional: pasaron la noche. Al da siguiente. Pg.156 Tiempo no convencional: a la maana siguiente. Pg.: 162 Tiempo no convencional: fines de semana. Pg.163 Tiempo no convencional: tres meses antes. Pg.172 Tiempo no convencional: varios meses. Pg.173 Espacio:

Lugar donde ocurre la historia: en EE.UU. Arcadia, en el edificio de Kitty Hawk. Atmsferas: Tormentosa: cuando llega Eligio y le dispara al polaco y Susana le pide que lo deje. Pg135 Intimista: cuando Eligio tiene un sueo donde observa como a su mujer la desvisten y un tipo la toca y le hace el amor. Pg.30 Tormentosa: Eligio se detiene a la orilla de la carretera, cuando iba en busca de Susana y observa las olas como se rompen en las piedras; despus sin darse cuenta comienza a llorar; de dolor y rabia por esa mujer que tanto quiere y va en busca de ella, se encuentra en medio de un sufrimiento pues no sabe porque ella se fue. Pg.129130 Introduccin: Susana abandona a Eligio sin dar previo aviso a este, para irse a un programa de escritores; le es infiel; y adems huye de l cada vez que le es posible. DESARROLLO: Todo comienza cuando Susana iba caminando por la avenida Insurgentes, cuando se encontr con un viejo amigo; Gustavo Sainz, quin le pregunt si deseaba asistir a un programa de escritores en Estados Unidos. Ella le dijo que s. Ella regres corriendo a su casa con muchas ganas de platicarle a su marido Eligio, pero l se encontraba trabajando. Susana lo espero ms de la media noche, pero como era de suponerse Eligio llegara con sus amigos y a tomar cerveza. As que decidi marcharse sin avisarle a su marido. Ella saba que no era lo correcto, pero si no lo haca ahora cundo?. Se fue, emprendi su viaje una maana de agosto. En el aeropuerto se encontraban dos muchachas; Becky y Elijah. Susana se sorprenda de ver la ciudad de Arcadia, se senta despreocupada y llena de nimo. No quera pensar en Eligio. Llegaron al edificio del Kitty Hawk, despus de instalarse, apareci un hombre casi albino, velludo, era polaco y se llama Slawomir. A Susana le pareci muy atractivo. Becky le dijo que tena que compartir el bao con Joyce y Altagracia. Susana no puso mucha atencin a esto; de pronto a parecieron los directores del Programa, Rick y Wen (ambos extranjeros). Susana se senta bien en aquel lugar, pues presuma de tener un jacuzzi, sauna, alberca y todo para ser un lugar de primera. Despus de recorrer el lugar, recogieron al polaco Slawomir, quin las acompaara para ir a recoger unas chequeras al banco. Todo esto para Susana era nuevo; pues en Mxico ella acostumbraba a no tener lujos, ni siquiera televisin, el dinero lo traa a la mano; y no en papeles; siempre se la pasaba comparando. Luego de esto se transportaron todos en un mismo auto al edificio para juntarse en una pequea reunin de bienvenida; ah Susana conoci a diferentes personas, extranjeras. Como el egipcio que hablaba sobre la situacin poltica, los chinos que slo se hablaban entre ellos, al acadmico de la ciudad de Colombo. Dos muchachas del taller literario de la universidad, John y Myriam de Goa. Pero a ella no le interesaba observar a nadie, slo al polaco quien beba y no tomaba en cuenta a nadie ni nada. Mientras Susana miraba ocasionalmente al polaco, Edmundo un peruano se le acerco y platicaba con ella, pues era el que saba dominar ms el espaol. De pronto hubo un enfrentamiento potico entre el egipcio y el rumano; de pronto Rick los invit al partido de dominical de ftbol, y todos se sentan intimidados al asistir a un partido de 9

ftbol. En ese mismo momento se les entreg un flder con mapas de las rutas de camiones y lugares para cuando desearan salir. Aunque no era posible porque todos tenan que salir juntos de compras. Cuando esto sucedi an faltaban invitados. Altagracia lleg con Brian un judo. Todos hablaban de la gente estpida y provinciana de Estados Unidos. Susana atenta escuchaba siempre con el polaco a un lado. Altagracia pareca coquetearle. Mientras que el peruano miraba atentamente a Susana, pero a esta le era indiferente. Susana no fue a dar con el peruano, si no con el judo. Tuvo sexo con l, y slo pens fugazmente en Eligio. Al da siguiente el tipo la corri de su cuarto y le dijo que lo sucedido fue un error. Cuando Susana tena 2 meses en el programa Eligio lleg al edificio donde se encontraba Susana. Se recost en el pasto antes de entrar al edificio y preguntar por su mujer; y logr recordar un sueo donde vea claramente como Susana le pona el cuerno con un tipo. Luego de despertar fue directamente al edificio donde se acerc al mostrador y pregunt sobre las personas del Programa. Est persona le dij que haban ido de compras. As que Eligio le dio las gracias y se acost en una pequea colina donde record un sueo que ya haba tenido ya anteriormente; donde Susana su mujer le pone los cuernos con un tipo alto, velludo y albino. Este sueo pareca tan real para l que tambin fue una de las razones por las que fue en busca de su mujer. De pronto se top con los Directores del Programa, a los cuales les dijo que era el esposo de Susana y estos se asombran, pues ella no lo haba mencionado. Poco despus mandan llamar a Susana. Ella no tena la mnima idea de que Eligio estuviera ah, y cuando le dan la sorpresa esta se queda helada, pues como le pona el cuerno con el polaco Slawomir. No supo como le iba hacer para escaparse de aquella bronca. Comenzaron a llegar los invitados de Wen y Rick a una pequea reunin, as que Eligio y Susana se fueron al cuarto de Susana donde Eligio, quiso hablar con ella, a lo que ella le sacaba la vuelta y tan slo le dijo que la esperara que en unos minutos volvera con l. Ella sali del cuarto y lo encerr, y Eligio si se dio cuenta del hecho, agarro a patadas la puerta Eligio, pero record que tenan un telfono para llamarle a recepcin y los llam, para que fueran a abrirle la puerta en seguida. Luego de esto, sale del cuarto corriendo en busca de su mujer, y se encuentra con una mujer gorda de edad madura que le dijo que Susana estaba con el polaco. De pronto Eligio llega al cuarto que le haban dicho, y efectivamente ah se encuentra su vieja. Eligio se lleno de rabia y la sac de ah a punta de patadas, y golpes y al polaco intent golpearlo, pero era algo poco posible pues era mucho ms alto y corpulento que Eligio. Cuando por fin llegaron al cuarto, Eligio pidi una explicacin; ella decidi quedarse callada y hablar de eso al da siguiente. Amanece y lo primero que hace Eligio es preguntarle, que sucede. A lo que ellas le contesta que no saba como haba pasado, que lo hizo sin pensar. Tambin le pregunt porque lo haba abandonado, a caso estaba enfadada, porque l la ama, y la quiere para toda su vida; ella le dice que necesitaba liberarse de el mundo tan rutinario e igual de da con da; que quera encontrarse con ella misma; Eligio contest que estaba bien, pero que no lo volviera a dejar y mucho menos ponerle los cuernos. Ella acepto, con algo de gusto hipcrita, pues su marido haba llegado en un momento donde ella disfrutaba su sexualidad a todo lo que da. La pasaron muy bien esos das, incluso cuando salan a caminar Susana recordaba aquellos momentos como cuando eran novios; decidieron ir de compras; adquirieron un modular, y fueron a comprar un carrito, pues ah quien se quera mover debera tener en que hacerlo. Eligio y Susana iban a las reuniones de los Programas juntos, y Eligio se la pasaba observando de vez en cuando al polaco; realmente lo odiaba. Eligio encajo muy bien con Ramn, el peruano, y hasta con un tipo gay Hrcules, incluso hasta un da se fueron a un table dance donde se divirtieron mucho. Pocos das despus hubo una reunin donde se presentaron algunos de los participantes con el traje tpico de su pas. All en esa misma fiesta se puso muy ebrio uno de los amigos de Eligio; el nigeriano, quien esa misma noche desapareci. Esa noche era de verdadero fri pareciera que fuese a nevar. Un da Eligio se despert y no hall a Susana, pens que de seguro andara caminando como lo acostumbraba; es entonces cuando l se acerca de la ventana y ve que est nevando, busca a Susana para contarle y se encuentra con la sorpresa de que no est ella, el polaco, el hngaro y el checo. Eligio se enfureci por el hecho 10

y pens que de seguro su mujer le estaba pintando el cuerno; confirm la partida de ellos porque Altagracia lloraba a ms no poder; pues Susana le haba robado a su hombre. Eligio no lo pens ni dos veces, fue a la cocina y agarr la pistola calibre 25. Ira por ellos al culo del mundo si era necesario, primero matara al polaco y luego golpeara a Susana; sali aprisa en su carro Wen le advirti que la carretera estara muy resbalosa y engaosa por la nieve, a Eligio le vala madres lo que le dijeran en esos momentos. Se dio cuenta que estaran en un albergue de asociacin de Jvenes Cristianos, en Chicago. En fin se detuvo a la orilla de la carretera, donde miraba como las olas se estrellaban en las rocas, y senta el fro inmenso que provocaba el tiempo; se derrumbo y pens en todo lo que haba recorrido por Susana a quien realmente amaba y necesitaba de su pas de ver lo que era su tierra, las lgrimas le cubrieron el rostro y sigui con su camino. Despus segua aumentando su rabia en contra de su mujer y el polaco, tena mucha hambre as que se par a comer en un lugar agradable pero con mala comida. Sigui su camino, hasta que lleg a Chicago y si efectivamente encontr el albergue; comenz a buscar a Susana y la observ por la ventana como estaba desnuda, al igual que el polaco, ella lo vio. Despus l entr en el cuarto y quiso matar al polaco quin no haca nada slo miraba, si logr herirlo y Susana slo gritaba: djalo mi amor, djalo. Eligio sac a Susana de ah a la fuerza , y ella le gritaba que no quera irse, pero Eligio no lograba entender eso. Despus de un largo camino de regreso a Arcadia, Susana se qued dormida y Eligio tambin pues se les atasc el carro en la nieve. Susana despert muy temprano al da siguiente y pidi un aventn y se march de nuevo. Esta vez de nuevo la busc con su familia, pero ni rastros de ella. Desconsolado se regres al Programa; donde tuvo una charla con Ramn que haba fallado en su matrimonio y le dijo que dudaba mucho que Susana regresar, pues no slo era una vez la que haba huido de l, ya eran varias; pero tal vez exista la posibilidad de su regreso. Eligio soaba con que ella regresara porque lo quiere y por que son tal para cual. l permaneca con su sueo iluso de esperar algo. En cambio todos los dems al menos la mayora ya tenan planes de marcharse del Programa, escribir, conocer, trabajar en New York, etc. Eligio no perda la esperanza as que le propuso a Irene que podan tener una aventura, pero en cuanto apareciera Susana ella desaparecera y nada ms, ella acepto gustosa. Recorrieron la ruta 66, la carretera 40, California, Needles; y nada de Susana. Se encontraron con unos amigos de Irene, a quien no le pona mucha atencin slo iban a donde l deca y lo que ella pensaba o deseaba no era importante; para Irene lleg a ser humillante esto pero le gustaba mucho Eligio, incluso se lo dijo y l slo era fro. Para Eligio todo ese largo viaje ya lo haba desilusionado y supo que no encontrara a Susana. As que decidi regresar a Mxico, pues extraaba las cosa reales de Mxico, como el tragafuegos de las esquinas, la seora gorda con muchos hijos, el sombrerudo. Y no estar pendejeando con unos gringos de Nuevo Mxico que se sentan muy vaqueros pero no eran nada. Eligio se estaba arreglando para irse al trabajo cuando de pronto escuch que la puerta se abra, pens que era un ladrn as que fue por el cuchillo cebollero; y se qued asombrado al ver que era Susana; le pidi que tomara asiento y platicaron sobre lo que haba hecho ella; y le cont a todos los lugares que haba ido; y que haba regresado porque iba a tener un hijo de Eligio; claro Eligio le dijo que no era posible, que tal vez era del polaco o de otro. Ella aseguro que era de l e hicieron el trato de que si el nio sala gero, y de ojos de color, no era de l; en cambio s sala prietito, chaparro y lampio sera de l y Susana slo se poda quedar con una condicin. Eligio le propuso que la condicin sera un castigo. Ella le reclam y le dijo que no era justo, pues ya no era una nia a la que la poda castigar; y que slo haba regresado para que Eligio conociera a su hijo, no tanto porque quisiera. Su castigo fueron unas nalgadas; y decirle porque haba regresado en verdad, a lo que mientras la nalgueaba Eligio, record y pens que era por que as como era lo quera. Y se reconciliaron todo se olvido. Desenlace: Cuando Eligio se cansa de buscar a Susana pero sabe que ella tarde o temprano volver a casa. Y juntos 11

platicarn todo lo que han hecho de sus vidas. De pronto un da llega Susana y le anuncia que tendr un hijo de l, y comienzan a hablar l la perdonar a cambio de un castigo.... Pg186187 Final: Nigeriano: desaparece del Programa , lo haban entregado a una horda de rednecks. Pg.119 Ramn. Consigui una beca Fulbright para vivir seis meses despus en Arizona, en Tempe, como escritor residente. Hngaro y checo. Se quedaron en el albergue de asociacin de los jvenes cristianos. Pg.125 El polaco: desapareci, despus del incidente con Eligio. Pg.135 Susana: regres a la casa donde viva su marido, despus de que hablarn el le dio unas nalgadas y se qued con l por que lo quera en verdad. Pag. 189 Eligio: perdona a Susana, y le da un castigo donde al golpearle las nalgas la obliga a decir lo que realmente siente por l. Pg. 189 Critica: Para empezar la presentacin es decir, la portada se ve muy llamativa y cre que se iba a desenvolver de una forma ms divertida y buena la novela; pues en verdad est muy aburrido cuando llegas a las pginas donde te describe lo que hace cada pinch personaje; yo s que es para saber en que tipo de atmsfera o situacin se encuentran; pero casi me explica cuando, como y donde van al bao. Es un ejemplo. Y todava fueran cosas divertidas, pero casi la mitad del libro se la pasa hablndome de los escritores, porque se pelean, como pas, quienes se caen mal, y cosas que en verdad, para mi son buenas como ya lo dije para formar una atmsfera; pero lo hace ver como algo sper aburrido; donde sinceramente ya lo quera acabar de leer. Como decirlo, la trama de que la vieja se va, est muy bien planteada y eso de que el marido va por ella, todava pasa; pero como era obvio tena que salir uno, por lo menos un hombre quien pretendiera ligarse a la vieja de Eligio. Eso esta bien; un poco montono a otras historias de amor slo que se desarrolla en otro lugar y no es tan cursi como otros libros. Pero eso del programita ese me dio tanta flojera, que se me haca que nunca se iba a acabar esos pedazos, como por ejemplo a mi que demonios me interesaba saber quien fuma y cuantos. Total; la historia, la ganona sale siendo la prosttuta de Susana; bueno no es prosttuta slo que su trasero la traiciona. Pero que buena onda de ella y que agallas de decir hoy vivo mi momento y me vale, si mi viejo me deja pues ni problema, si no regreso a Mxico que ms da, esa actitud de ser una vieja inteligente, que la proyectan como una pendeja y en verdad es una mendiga. Que le pone los cuernos a su marido en cualquier descuidada. Yo creo que lo que tena la Susana es que a de ver querido cambiar de lo tradicional a lo diferente e introvertido]; como ese tipo el polaco. Y aunque la tratara mal, ella continuaba ah por el deleite del placer, que ya poda haber perdido con su marido; lo que tal vez le haca sentir esa atraccin haca Slawomir, porque es algo prohibido y a lo que menciona algo diferente, que nunca podr encontrar en la esencia de Eligio. O igual y slo pretenda ponerle el cuerno con todos los viejos que se le ponan enfrente, eso se puede llegar a pensar pues desde el primer da se acost con Brian, si el judo; que no tuvo madre y la mand al cuerno slo porque no recordaba nada de la noche anterior. De Eligio, creo que es un pendejo. sea que no manche el tipo; no se debe aferrar uno tanto a una persona y 12

lo que este tipo tena es que est bien enculado con esa vieja; que si yo haya sido l la mando mucho al cuerno, pues como dicen: 1 vaya, 2 vaya y 3 vaya a la chi..... Total yo no hubiera perdonado a Susana, despus de tantas veces de engaos; yo s que errar es de humanos, pero ya que le guste errar y recibir penitencia si la hace ver muy prostituta. El polaco hasta a mi me hizo pensar como en un tipo diferente, atractivo por eso; por ser seco y deseable por su indiferencia haca todos sin excepcin alguna. Si se deja ver muy mamila el tipo pero en fin. Sobre los conductores del Programa me callern mal pues ms bien parecen prisioneros los participantes. Adems lo que tampoco me gust del libro, fueron sus frases madreadas en ingles que tena que andar buscando en un libro, se supone que debera de ser lectura en espaol; no esas cosas. Y luego en el libro; si los personajes no se la pasaban criticando a gringolanda; que s sus calles todas son iguales, que s su comida no sirve; o sino me hablaban del tipo gay que quera con otro. La parte que se me hizo chida es donde al peruano le hablan sin la P por ejemplo: inche eruano, uto. Es una forma un poco cmica, de la novela. Y sino se la pasaban pisoteando, cogiendo y jugando venciditas con poesa. La neta ese libro en parte parece una imitacin chafa, marca Tepito del Big Brother. Pues est la gorda amargada que yo pienso que no se baa, la vboras (Wen y Altagracia), el pndelo de Eligio y el matador, el mero, Slawomir. Quien se siente como la ltima soda del desierto. Y esa onda de que Altagracia llorar por el polaco, que ridculo; pues si la haya querido de verdad con la que se hubiera fugado es con ella. Cambiando de tema. Ya me haban contado de este libro; y la verdad me lo haba imaginado con un fin sper chido. Pues se menciona un castigo, y aunque yo s que cada quien piensa diferente; yo en mi caso personal; no la hubiera perdonado pues no era 1 eran muchas sus cosas que haca y como saba que el tonto de Eligio estaba sper enculado con ella le vala sala con sus cosas de que tena que correr y encontrarse con si misma; pero digo no era necesario coger con medio mundo para darse cuenta de quien era. As fuera desde el punto ms liberal. Igual y estuvo chida la reaccin de Eligio pues no pensaban que los fuera a encontrar y que tal que me los cacha en pleno acost. Una parte muy diferente que nunca haba ledo algo tan vulgar, chistoso y diferente; (con una gran imaginacin al poder escribir algo as); es cuando se van de parranda todos al table dance; y a la negra con caderas bien formadas; la cual traa un silbato colgando de los calzoncillos (creo), se animaron a soplar en el silbato. Que risa, en verdad. Mi libro consta de 189 pginas; donde se desenvuelve una historia en los Estados Unidos pero sin olvidar lo mexicano; es agradable la historia, slo que en los pedazos donde se encuentra una escena ertica, cachondona; es un poco explicita y eso no es tan agradable pues se supone que es una novela de amor diferente a las dems y no es como el libro de Julieta. Eso es genial que no llegua a ser tan extremista como este dichoso librito. Y al menos no fue tan aburrido como el de los cuentos de Navidad. Fue bueno, digerible, leble; sin problema alguno pude leer a excepcin de cuando haba frases en ingles; en eso si la defeco Jos Agustn. GRACIAS , Materia: Literatura. Reporte del libro N 2 Ciudades Desiertas 13

Semestre: 5 Turno : vespertino. Fecha de entrega: 29octubre04 viernes.

14