Sei sulla pagina 1di 12

MAM72-63V

Website : www.matsuura.co.jp e-mail : webmaster@matsuura.co.jp


Matsuura Machinery Corporation 1-1 Urushihara-cho Fukui City 910-8530, Japan <Tel> +81-776-56-8106 <Fax> +81-776-56-8151 MATSUURA Europe GmbH Otto-Von-Guericke-Ring 10a 65205 Wiesbaden-Nordenstadt, Germany <Tel> +49-6122-7803-80 <Fax> +49-6122-7803-33 <e-mail> meg@matsuura.de <Website> www.matsuura.de MATSUURA Machinery PLC Beaumont Center Whitwick Business Park, Coalville Leicestershire LE67 4NH, England <Tel> +44-1530-511-400 <Fax> +44-1530-511-440 <e-mail> postmaster@matsuura.co.uk <Website> www.matsuura.co.uk MATSUURA MACHINERY GmbH Otto-Von-Guericke-Ring 10a 65205 Wiesbaden-Nordenstadt, Germany <Tel> +49-6122-7803-0 <Fax> +49-6122-7803-33 <e-mail> info@matsuura.de <Website> www.matsuura.de ELLIOTT MATSUURA CANADA INC. 2120 Buckingham Road Oakville Ontario L6H 5X2, Canada <Tel> +1-905-829-2211 <Fax> +1-905-829-5600 <e-mail> postmaster@elliottmachinery.com <Website> www.elliottmachinery.com MMTS Corporation 65 Union Avenue Suite2, Sudbury Massachusetts 01776, U.S.A. <Tel> +1-978-443-5388 <Fax> +1-978-443-9524
Product specifications and dimensions are subject to change without prior notice. The photos may show optional accessories.

5-axis Vertical Machining Center

MAM72-63V

MAM72-63V PC2

Products are subject to all applicable export control laws and regulations.

MAM72-63V PC6
Printed on recycled paper.

EJ-E1.2 200605 3000 S

Matsuura MAM72 Series


The Clear Leader in 5-axis Machining
For almost a decade, Matsuura's MAM72 Series of simultaneous 5 -axis machines has been the clear market leader for machines in their class. Highly productive and reliable excellence through constant and cost effective innovation are the main reasons why the MAM72 Series has maintained its leading position over the years, throughout all its model variants. Meeting the global market demand for ever lower costs, shorter delivery times, long periods of unmanned production and elimination of set up times have led the way for Matsuura to produce high quality, cost effective 5-axis machines and processes. Incorporating the vast experience Matsuura has gained over the years in high performance 5 -axis machining, the market now has a clear choice for the cost effective "one hit machining" of tolerance critical, large and complex components - the MAM72-63V

Cutting of Delicate and Complicated Shapes


Utilizing angular cutting with simultaneous 5-axis control, the machining of very delicate and highly complicated component shapes with inherent high accuracy is achieved effortlessly through the MAM72 Series of machines.

Reliable Unmanned Production


Matsuura's MAM72 Series of machines has always enabled users to achieve long periods of reliable unmanned production as standard. The MAM72-63V is launched with a vast array of cost effective, production enhancing options.

MAM72-63V x 3 + PC35 Linear Pallet System

Pioneer of High Speed Spindles


Matsuura in a pioneer of High Speed Spindles and High Speed Machining. You can be assured that Matsuura's many decades of experience, skill and know how have all been incorporated into the business end of the MAM7263V - the Hi- Tech Spindle. Spindle options to suit every application and every industry are available.

Vast Reduction of Set-Up Times


The very nature of 5-axis machining is to complete the component in "one hit", therefore greatly reducing set-up times, and in some cases eliminating them almost completely.

Elimination of Errors Between Setups & Fixtures


Because components on 5-axis machines are completed in one loading and one set up, errors between set ups and different fixtures are eliminated, adding to the precision of the process.

Optimum Performance
Dedicated 5-axis machines can cut at all angles, significantly reducing machining time per component. Excellent rapid traverse rates and superb positional accuracy minimize non-cutting times.

MAM72-63V
The 5-axis Machine for all Industries Unique 4/5th Table Highly Rigid Construction Largest Working Envelope in its Class Excellence Swarf Management Matsuura Hi-Tech Spindle Dedicated 5-axis Machining Matsuura G-Tech 30i /840DI (NC Control)

5-axis Vertical Machining Center

5-axis Vertical Machining Center

STD.

MAM72-63V
Single Table Travel X/Y/Z Travel A/C Max. Work Size *with limitation : 760 / 845 / 610 mm : (29.92 / 33.26 / 24.01 in.) : -110 ~ +110 / 360 deg : 720 x H450 mm : (28.3 x H17.7 in.) : 600 kg (1,320 lb.)
OPT.

Max. Work Weight* : 400 kg (880 lb.)

5-axis Vertical Machining Center

MAM72-63V PC2
Equipped with Compact Twin Pallet Changer Travel X/Y/Z Travel A/C Max. Work Size *with limitation : 760 / 845 / 610 mm : (29.92 / 33.26 / 24.01 in.) : -110 ~ +10 / 360 deg : 630 x H450 mm : (24.8 x H17.7 in.) : 550 kg (1,200 lb.)

Max. Work Weight* : 350 kg (770 lb.)

5-axis Vertical Machining Center

OPT.

MAM72-63V PC6
Equipped with Compact 6-Pallet-Changer for Long Periods Unmanned Operation

Linear Pallet Sysem

OPT.

MAM72-63V PC17

MAM72-63V PC35

Vast Array of Productivity Enhancing Options


Matsuura Hi-Tech Spindles
Both BT40 and BT50, Matsuura Hi-Tech spindles are available. BT40 : Spindle Line-up
STD. OPT. OPT.

PC2 : 2-Pallet Changer

OPT.

12,000 min 20,000 min 30,000 min 12,000 min 15,000 min

-1

Incorporating a new Matsuura design, the "Flip Up Arm" APC on the multi pallet variants of the MAM72-63V greatly reduces the machines overall footprint of the machine. Pallet to Pallet : 24 sec.

-1

-1

BT50 : Spindle Line-up


STD. OPT.
-1

5.1 m (200.7 in.)

-1

PC6 : 6-Pallet Changer


Compact 6 pallet system

OPT.

BT40 Tool Storage


BT40 : Chain-pot Type Tool Magazine No. of Tools
STD. OPT.

BT40 : Matrix Type Tool Magazine No. of Tools

30 tools 40/80 tools

90/120/150/180/210/240 tools

OPT.

40 tools

80 tools

240 tools

Diameter :

Diameter :

Linear Pallet System


Weight :

OPT.

96 mm

(3.77 in.)*

Max. Tool
Weight :

80 mm 10 kg

(3.15 in.)*

Max. Tool

(22 lb.) *1 : 175 mm (6.88 in.) : When the pots on both sides are empty.

Length : 350 mm (13.7 in.)

(22 lb.) *2 : 150 mm (5.90 in.) : When the pots on both sides are empty.

Length : 350 mm (13.7 in.)

10 kg

Matsuura designed and built Linear Pallet System offers manufacturers a truly flexible and high speed manufacturing system. Compatible and fully integrated across our range of Horizontals and 5 -axis machines, the system consists of a two stage pallet storage stacker, work stations and stacker crane vehicle. With multiple installations in various configurations all over the world, Matsuura's Linear Pallet System will offer your business years of unmatched, reliable productivity and operation. 4 and 5 -axis machines (horizontal and vertical) can all be served by the same Linear Pallet System, providing they have the same pallet dimensions.

BT50 Tool Storage


BT50 : Chain-pot Type Tool Magazine No. of Tools
STD.

BT50 : Matrix Type Tool Magazine

OPT.

60 tools

OPT.

120 tools

No. of Tools 150/180/210/240 tools

60 tools

120 tools

240 tools

Dedicated and Integrated - 4/5 Table Designed by Matsuura


Robust and Compact 4/5th Table, In-house Design
Integrated into the design of the MAM72-63V, the Matsuura 4/5th table has been designed in-house using FEM analysis. Configured with robust twin side supports, the table achieves maximum design rigidity. High structural stability - essential for high accuracy. 4/5th Table is placed in the optimal position on the Y -axis span. Matsuura's MAM72 Series of machines are dedicated 5 -axis machines.

th

High Speed, Highly Accurate Rotation


4/5th Table Specification Rapid Traverse rate (A/C) : 25 Max. Acc. (A/C) Highly accurate and reliable motors have been chosen for the table rotation on the MAM7263V, offering the minimum indexing angle and maximum high speed positioning. High speed and high torque are inherent characteristics of the motors used. Due to the robust design of the 4/5th table, configured with A/C -axis scale feedback as standard, high accuracy is assured. To further enhance the inherent and sustained high accuracy of the machine, the counter balance cylinder on the A -axis contributes significantly over long periods of machining even at full tilt with a heavy component loaded.

/ 50 min-1 / 1,700 deg/sec2 / 528 Nm / 2,760 kN

: 500

Rotation Torque (A/C) : 1,728 Clamping Force (A/C) : 3,150 Min. Indexing (A/C) Indexing Accuracy (A/C) : 5 sec. Repeatability (A/C) :

: 0.001 deg

2 sec.

A-axis Travel : 220 deg, Y-axis Travel : 845 mm (33.26 in.)


Travel X-axis Y-axis Z-axis A-axis A-axis (PC2) C-axis : : : : : :

760 mm (29.92 in.) 845 mm (33.26 in.) 610 mm (24.01 in.) -110 ~ +110 deg -110 ~ +10 deg 360 deg
OPT.

Tailstock

View from the front the work station.

MAM72-63V PC2 4/5th table. Optional pallet is for the hydraulic jig clamping unit.

Highly Rigid Structure


Extremely Stable Construction
Significant ribbing of bed and column - designed and optimized by FEM analysis. The massive bed, supported at 10 points offers, total stability - despite the vast inertia forces generated by all axes during rapid acc./dec.

Largest Working Envelope


Built In Safety
The spindle is able to travel over all the X/Y/Z -axis range without interference from machine structure. (NOTE : This is on the assumption that there is no workpiece, the A-axis is at the zero point and spindle tooling is removed.)

Red line shows the spindle's movement area range.

Largest Work Size in its Class

H450 mm (H17.7 in.)

(28.3 in.)

720 mm
(H17.7 in.)

630 mm
H450 mm
(24.8 in.)

Large Guide Width, Rigid Linear Guides


The three ball grooves design of the all axes (X/ Y/Z) guides assures highly accurate movement and positioning. To support longevity of the machine and maintain high accuracy, parallelism and straightness of the linear guides is set within 2m (at Full stroke) during manufacturing.

Table Size : 500 mm (19.68 in.)

Pallet Size : (

19.68 in.)

500 mm

Max. work size is restricted by the options. MAM72-63V Max. Work Size
STD.

Max. work size is restricted by the options. MAM72-63V PC2 / PC6 Max. Work Size :
OPT.

720 x H450 mm 400 kg (880 lb.)

630 x H450 mm 350 kg (770 lb.)

High Speed, Highly Accurate Traverse


Feedrate Rapid Traverse (X/Y/Z) : 50 m/min (1,968.5 ipm) Rapid Traverse Acc. (X/Y/Z) : 0.61 Feedrate (X/Y/Z) Feedrate Acc. (X/Y/Z) : 0.4 G

: (28.3 x H17.7 in.)

: (24.8 x H17.7 in.)

Max. Work Weight :

Max. Work Weight :

LARGER WORK SIZE ACCEPTABLE Larger sized components than shown in the diagram can be accommodated with restrictions. eg. 600 kg (1,320 lb.) work weight is acceptable with restrictions. Please consult Matsuura when requiring Larger size.

/ 0.77 / 0.94 G

: 50 m/min (1,968.5 ipm)

10

11

Reliable Swarf Management


Steep Slopes and Two Spiral Conveyors

Lift-Up Chip Coveyor + Drum Filter


OPT.

Chip Capturing System


This system, installed at the outlet of the conveyor, captures most of the chips stuck to the conveyor plates and reduces the volume of coolant outflow.
Twist chute

40

Protective covers feature steep 40 degree angle slopes with minimal projections to ensure the easy flow of chips and swarf. The twin spiral conveyors have a 106 mm (4.17 in.) diameter pitch. These are placed on the left and right hand sides of the machine base and effectively remove chips into a coolant tank situated at the rear of the machine.

(2)

(1)

(1) Large chips fall down at the outlet of the conveyor. The reduced area of the outlet contributes to the reduction of coolant outflow. (2) Smaller chips are freed from the conveyor plates as they travel through the chip separation tank. Excess coolant falls into the separation tank and is then returned to the main tank. (3) The separated chips are fed into the screw tank which drives them through the twist chute into a chip bin.

(3)

Bed Section

Screw Chip-separation tank

Cleaning nozzles wash the chips stuck to the filters into the chip conveyor.

Hyper Disk Filters


These filters capture excess chips that escape the chip capturing system.

Flow of swarf

(Image of Hyper Disk Filter)

Only clean, chip-free coolant is returned to the coolant tank. MAM72-63V PC2 4/5th table. Optional pallet is for the hydraulic jig clamping unit.

Photo includes optional 20 bar unit. Coolant Tank Capacity : 600L (158 gal.)
STD.

This system is suitable to machine with the water-soluble coolant. In case of using the oily coolant, however, please contact Matsuura without hesitation.
12 13

Matsuura Hi-Tech Spindle


Designed & Assembled IN-HOUSE
Matsuura's Spindle Engineers work in a dedicated Clean Room complex to assure the highest standards of build quality & reliability. Our ultra precision spindles are guaranteed to have a runout of less than 1 m (0.000039 in.) as actual measured value at the spindle nose.

High Speed Spindle Options


Spindle Specification
OPT.

BT50 Spindle Options


Spindle Specification
OPT.

Spindle Speed (BT40) : 20,000 min-1 Bearing Lubrication


Matsuura G-Tech 840DI

Spindle Speed (BT50) : 12,000 min-1 Bearing Lubrication : Oil-Air

: Oil-Air
Matsuura G-Tech 30i

Matsuura G-Tech 840DI

Unique Spindle Coupling


The spindle and the motor are connected by Matsuura's unique coupling. This assembly is designed to prevent the heat from being transferred from the motor to the spindle & contributes to the high accuracy of the spindle.

Spindle Specification

OPT.

Matsuura G-Tech 30i

Spindle Speed (BT40) : 30,000 min-1 Bearing Lubrication : Oil-Air

Spindle Cooling
To minimize heat buildup in the spindle, cooled oil is circulated around the outer jacket of the spindle thus sustaining its high accuracy.

Spindle Specification

STD.

Matsuura G-Tech 840DI

Spindle Speed (BT40) : 12,000 min-1 Bearing Lubrication : Grease

Double Face Contact


The standard, double contact of the face and taper, unification of the spindle and drive key features a unique tool clamp mechanism to improve repeatability and stationary/dynamic rigidity. This results in excellent material removal rates and surface finish.
Face Mill End Mill Drill Tap

Matsuura G-Tech 840DI

Spindle Specification

OPT.

Spindle Speed (BT50) : 15,000 min-1 Bearing Lubrication


Matsuura G-Tech 30i

: Oil-Air

Matsuura G-Tech 30i

Matsuura G-Tech 30i

Cutting Performance
80, 3 teeth (W70mm, D5mm) 5,500 8,000 2,800 80, 5 teeth (W70mm, D3mm) 1,120 3,000 630

1. Spindle Speed (min ) 2. Feedrate (mm/min) 3. Removal Rate (cc/min)

-1

1 2 3

1 2 3

25, 2 teeth (W22mm, D8mm) 12,000 10,000 1,760 20, 4 teeth (W3mm, D35mm) 5,500 5,500 578

A5052

35 1,500 700 673 35 1,500 320 308

M36 x P4.0 120 480 M30xP3.5 100 350

Spindle Thermal Displacement Compensation Function

OPT.

S45C

By utilizing the spindle thermal displacement compensation function, the sustained accuracy of this outstanding machine is assured over many years of operation.

14

15

State-of-the-art NC System
Matsuura G-Tech 840DI
Features Equipped with the latest high performance CPU, Windows XPProfessional, graphical user interface, USB port. 10.4 inch color LCD, soft keys vertically arranged. Faster editing, machine power on/off. For High Speed and Finer Machined Surface

NC Functions
For 5-axis Machining
OPT.

NC Package
Matsuura G-Tech 30i

OPT.

Matsuura have a wide range of highly focused productivity enhancing options for both the Matsuura G-Tech 30i and Matsuura G-Tech 840DI. Call Matsuura for a full and comprehensive list.

5-axis Related Option Package


A package of convenient NC functions to simplify programming and reduce set-up time for 5-axis machining.

Matsuura G-Tech 840DI

5-axis Transformation
Programing this function offers several advantage. In particular the program is independent of the tool length and machine kinematics; the feedrate relates to the tool center point, and compensation movements the rotary axis movements are performed automatically.

Advanced Zee LagY


Machining for more Complex, Precision Parts

Machining for General Parts or Mold & Die

High Speed High Precision Package


A NC package providing performance enhansing functions for high speed and high precision machining, such as required mold & die parts.

STD.

IZ-1/COMP

OPT.

(Max.5,000 Block Look Ahead + Spline Interpolation)

After compressing a maximum of 50 blocks and engaging the 100 Block Look Ahead function, IZ-1/COMP interpolates & applies to the B-Spline to the nearest point selected.

Matsuura G-Tech 30i


Tool Center Point Control (TCPC) Tool center point moves according to the program command with table tilt/rotation.
Table Rotation

IPC

STD.
Matsuura G-Tech 840DI

Matsuura G-Tech 30i

Matsuura G-Tech 30i


Features High speed CPU and FSSB, internal CNC bus, optical fiber cables used for high speed data transfer. Nanometer resolution. 10.4 inch color LCD, soft keys vertically arranged, Compact Flash Port, PC file management structure. For High Speed and Finer Machined Surface

When utilizing this software, setting the required part accuracy level is quick, simple and user friendly, allowing you to prioritize precision against speed.

Table Tilt

Program Command

Tool Diameter Offset for 5-axis Machining Tilted Working Plane Command

IZ-1/15F

Machining for General Parts or Mold & Die

Interference Simulation

OPT.

3rd Party Software

STD.

IZ-1/30NF, IZ-2/150NF

Machining for more Complex, Precision Parts

OPT.

(Look Ahead Linear Ace./dec.+nano interpolation)

Executing the max. 200(IZ-1/30NF) or 600*(IZ-2/150NF)block look ahead linear acc./dec. before interpolation achieves a smooth acc./dec. across the multiple blocks calculated by nano order.
*max.1,000 block available as option.

By installing the MAM72-63V machine 3D dimensions into a simulation software package, users can detect collisions and crashes before the program to be executed is loaded into the machine NC.

16

17

Superb Access
Machine Front Side and Operator Side

Intelligent Functionality : Simple, Quick, Easy to Use


Matsuura G-Tech 840DI

Matsuura G-Tech 30i

F
Easy Programming

Easy Set-Up

Offset Value List A tool offset list can be created and displayed from any program. As this function is linked to the ATC and TLM operations, tool setting time can be significantly reduced and errors practically eliminated.

Conversational Programming Machining programs can be automatically created by entering data in response to onscreen prompting. Once entered, this data can be displayed as a 3D solid model.

G10 Conversion The G10 conversion screen offers a function for converting work co-ordinate shift values to a program using G10 (programmable data input).

Operation Support
Machine Front Side

Tool Length Measurement Simple, on-screen instructions lead you to the tool measurement process. The data created is automatically stored in the offset value list.

NC 3D graphic display You can view in real time simulation of a work piece being machined before using the program for the actual component.

M Code Counters Nine sets of M code counters are supplied for counting the number of workpieces, tool life, etc.

Easy Maintenance

Operator Side Periodic Inspection General periodic inspection and oil inspection intervals are shown on the screen in relation to the machine operating time. Work Piece Measurement The center of any workpiece can be detected and measured by following the onscreen instructions. The workpiece data will automatically be set in the co-ordinate value list.

Alarm Message All alarm messages are recorded into the control memory, along with the time and date. ATC / APC Trouble Shooting On-screen graphics clearly inform the user of the ATC / APC's condition, position and motion during recovery operation.
* About the images above are in case of Matsuura G-Tech30i

18

19

Floor Plan MAM72-63V nonPC

Machine Size
MAM72-63V Machine Size
Width Distance
W1 D1 D1*

W1 : D1 : D1
*

2,719 mm (107.0 in.) 4,734 mm (186.3 in.) 5,512 mm (217.0 in.) 3,225 mm (126.9 in.) 14,500 kg (32,000 lb.)

H H

Hight

H :

Weight :

MAM72-63V PC2 Machine Size


Width Distance
W2* D2 D2*

W2 : D2 : D2* : H :

3,028 mm (119.2 in.) 5,770 mm (227.1 in.) 6,542 mm (257.5 in.) 3,225 mm (126.9 in.) 15,000 kg (33,000 lb.)

Hight

MAM72-63V PC2

Weight :

MAM72-63V PC6 Machine Size


Width Distance
W3* D3 D3* D1*,D2*D3* W2*, W3* : With optional lift-up chip conveyor. : With optional matrix type 240 tool magazine.

W3* : 3,713 mm (118.8 in.) D3 D3 H


*

: 6,765 mm (195.6 in.) : 7,537 mm (220.5 in.) : 3,225 mm (126.9 in.) : 19,000 kg (42,000 lb.)

Hight

Weight

H : 3,249 mm (127.9 in.) : in case of Matsuura G-Tech 840DI

Table Size

MAM72-63V nonPC

Pallet Size

MAM72-63V PC2 / PC6

MAM72-63V PC6

20

21

MAM72-63V Spindle Movement Interference MAM72-63V Machine Specifications


Movement and Ranges X-axis Travel Y-axis Travel Z-axis Travel A-axis Travel A-axis Travel *1 C-axis Travel Table (Pallet
*1)

MAM72-63V Options
Spindle Speed BT40 : 20,000 min-1 / 30,000 min-1 BT50 : 12,000 min-1 / 15,000 min-1 Coolant Thru Spindle System 2MPa / 5MPa / 7 MPa (290 psi / 725 psi / 1,015 psi) Number of Tools BT40 : 40 / 80 BT40 : 90 / 120 / 150 / 180 / 210 / 240 BT50 : 60 / 120 BT50 : 150 / 180 / 210 / 240 Pallet Changer PC2 / PC6 / PC17 Safety Features Door interlock for Total Splash Work Clamping System Scale Feedback System Tail-Stock Thermal Displacement Compensation System Tool Management and Workpiece Measurement In-Process Measurement / Auto Centering In-Process Measurement / Tool Breakage Detection Swarf Management Semi Dry Unit Coolant Flow Checker Lift-up Chip Conveyor (Hinge, Drum) Chip Bucket Chip Flush System Air Blow for Chip Swarf Removal Workpiece Cleaning Gun Operation and Maintenance Assistance Auto Grease Supply Unit (X/Y/Z) 8 sets of extra M Functions Weekly Timer 3 Color Status Light (Red, Green, Yellow) Spindle Run Hour Meter Automatic Operation Run Hour Display Unit Mist Separator Unit Rotary Wiper (Air Supply System) Spindle Load Monitoring Function

760 mm (29.92 in.) 845 mm (33.26 in.) 610 mm (24.01 in.) -110 ~ +110 deg -110 ~ +10 deg 360 deg 500 mm (19.68 in.) 500 x 500 mm (19.68 x 19.68 in.) 400 kg (880 lb.) *2 350 kg (770 lb.) *2 720 x H450 mm (28.34 x H17.71 in.) *3 630 x H450 mm (24.80 x H17.71 in.) *3

Working Surface Working Surface *1 Loading Capacity Loading Capacity *1 Max. Work Size Max. Work Size *1 Spindle (BT40) Spindle Speed Range Spindle Bearing Inner Diameter Max. Spindle Torque Feedrate

40 - 12,000 min-1 :Grease Lubrication 80 mm (3.14 in.) 187 Nm / 1,120 min-1

Spindle Motor Power (cont./short time) 15/22 kW (30 HP)

Rapid Traverse and Feedrate :X/Y/Z 50,000 mm/min (1968.5 ipm) Rapid Traverse and Feedrate :A/C Automatic Tool Changer Type of Tool Shank Type of Retention Knob Tool Storage Capacity JIS B 6339 Tool Shank 40T JIS B 6339 Pullstud 40P 30 pcs (Chain-pot Type) 96 mm (3.77 in.) *3 175 mm (6.88 in.) 350 mm (13.71 in.) *3 10 kg (22 lb.) 1.1 sec 68 kVA *4 AC 200/220V10% 0.54 ~ 0.93 MPa 25 / 50 min
-1

MAM72-63V PC2 / PC6 Spindle Movement Interference

Max. Tool Diameter


when the pots on both sides are empty

Max. Tool Length Max. Tool Mass Tool Changing Time :Tool to Tool Power Sources Electrical Power Supply Power Voltage Compressed Air Supply Tank Capacity Coolant Tank Accuracy Positioning Accuracy (X/Y/Z) Repeatability (X/Y/Z) Pallet Indexing Accuracy (A/C) Pallet Indexing Repeatability (A/C)

Volume of Compressed Air to be Supplied 400 NL/min (158 gpm) *4 600 L (158 gal.)

*1 : In case of MAM72-63V PC2 / PC6

0.002 mm *5 0.001 mm *5 5 / 5 sec. 2 / 2 sec.

*2 : With conditions, 600 kg (1,320 lb.) is acceptable. : 550 kg (1,200 lb.) PC2 *3 : Please consult Matsuura when requiring larger size. *4 : Depending on options *5 : Measured in temperature controlling room. (2C)

Standard Accessories 01. Total Splash Guard 05. AD-TAP Function 13. Work Light 02. Door Interlock for operator door 06. IPC Function 03. ATC auto Door 07. Spindle Oil Cooler 11. Spindle Overload Protection 04. Synchronized Tapping 08. Coolant Tank 12. 9 sorts of M-code counters 16. Leveling Pads and Bolts

09. Spiral Chip Conveyor (R&L) 10. Removable Pulse Generator 17. Scale Feedback System (A/C) 18. Handy Man II F, Y

14. Std. Mechanical Tools & Tool Box 15. Machine Color Paint

19. CD-ROM for Memory Card Operation ( Only for Matsuura G-Tech 30i )

22

23

Potrebbero piacerti anche