WEB NOVELA

Captulo 3

Terra do Sol
Novela de

Rynaldo Nascimento
Escrita por Rynaldo Nascimento e Felipe Alves Direo Adriano Melo Amora Mautner Leonardo Nogueira Direo Geral Cludio Boeckel Ncleo Dennis Carvalho Personagens deste captulo
AIKO AKIRA ALAN ANDRIA BATISTA CLARISSA CLO CONCEIO DBORA HANA HARU HEITORZINHO ISABELA JAZIEL JEREMIAS JOS JOO JUCA JUNKO KATASHI LAURA LEONARDO MANUEL MARLIA MATEUS MIGUEL NIA OSCAR PANTERA PERLA RAFAEL ROBSON TALITA TECO TOSHI YOKO

Participao Especial:
MENINA 1/MENINO 1/MENINO 2/MULHER/ME/SECRETRIA

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 2

CENA 01. CASA DE BATISTA. SALA DE ESTAR. INTERIOR. NOITE. OS JAPONESES VO SAINDO. BATISTA Im sorry. I hope this dont hinder our business. Good Night. And sorry again. OS JAPONESES J FORAM. BATISTA, ALAN E JOO ALI PERTO DA PORTA. JOO BATISTA Tudo bem? No sei, Joo. Eu tenho medo que essa confuso atrapalhe os nossos negcios com os japoneses. (Irritado) Justo hoje aquele imbecil tinha que vir aqui? Parece um karma. Uma maldio que insiste em me perseguir. ALAN Calma, Batista. A gente no pode se preocupar por antecedncia. BATISTA (Rspido) Voc diz isso porque s um funcionrio. No o seu bolso que vai perder milhes se aqueles japoneses desistirem do contrato de exportao com a empresa. BATISTA SAI, JOO TAMBM. ALAN FICA ALI, VISIVELMENTE IRRITADO. MARLIA, ANDRIA E OSCAR EM OUTRO CANTO. MARLIA ANDRIA Que barraco foi esse, meu Deus! Que horror, n? Fiquei chocadssima quando o Miguel entrou gritando. Achei que ele tava sei l... Drogado. MARLIA Ser, Andria? Ouvi dizer que ele j ta limpo faz um tempo. ANDRIA Pode at ser, mas sabe como . Quem entra uma vez no mundo das drogas, pode muito bem voltar pra ele. MARLIA CONCORDA.

Terra do Sol
OSCAR

Captulo 3

Pag.: 3

Nenhuma palavra sobre o que aconteceu quando o Batista e a Celeste estiverem por perto.

ANDRIA OSCAR

Mas Oscar. No discute comigo, Andria.

OSCAR VAI INDO PARA ONDE FOI BATISTA E JOO. OSCAR E mudem de assunto.

DBORA E ISABELA CONVERSAM EM OUTRO CANTO. DBORA Eu ainda no to acreditando no escndalo que o Miguel fez. Ele s pode ta drogado. ISABELA Ele parecia mesmo muito transtornado. Eu nunca vi algum falar assim com um pai... S em novela. DBORA ISABELA DBORA Pra voc ver o grau avanado que ta a doena dele. Que doena? Falta de narctico, no sei o que ... Seja l o que for, eu no vou deixar esse louco chegar perto do meu filho. A ltima coisa que o Matheus precisa de um tipo desses como influncia paterna. EM DBORA. CENA 02.. RIO DE JANEIRO. STOCK-SHOTS. EXTERIOR. DIA. ATENO SONOPLASTIA: SAMBA. O SOL NASCE NO RIO DE JANEIRO. PRAIAS LOTADAS. TOMADA DO CALADO DE COPACABANA. QUIOSQUES. CRIANAS BRINCANDO, PAIS COM SEUS FILHOS. TOMADA DO TRNSITO. PONTUANDO O COTIDIANO DO RIO DE JANEIRO. CENA 03.. EMPRESA DE BATISTA. FRENTE. EXTERIOR. DIA.

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 4

TOMADA DE LOCALIZAO. CARRO DE BATISTA PARA. ELE DESCE COM JOO. BATISTA Quero os jornais de hoje! Com certezas os jornalistas publicaram o vexame que o Miguel deu no jantar de ontem noite. BATISTA ENTRA COM JOO. CENA 04.. EMPRESA DE BATISTA. ANTE-SALA. INTERIOR. DIA. A SECRETRIA LIXANDO A UNHA. BATISTA CHEGA APRESSADO, FALANDO ALTO. JOO COM ELE. SECRETRIA TOMA SUSTO E VOLTA AO SEU POSTO. SECRETRIA BATISTA Bom dia senhores! (sem dar importncia) se o dia for bom, no fim da tarde eu te aviso! E traga meu caf! J! BATISTA ENTRA COM JOO. SECRETRIA Ih, chegou com a macaca!

ALAN CHEGA COM JORNAIS EM MOS. ALAN SECRETRIA ALAN E o meu tio j chegou? Chegou e chegou revoltado, no sei com o qu... (rindo, mostra o jornal) irritado com isso aqui, : o filho dele deu vexame no jantar de ontem noite com os japoneses. SECRETRIA LEVA A MO A BOCA. ALAN ENTRA NA SALA DE BATISTA. CENA 05.. EMPRESA DE BATISTA. SALA DE BATISTA. INTERIOR. DIA. JOO CONVERSA COM BATISTA, QUANDO ALAN ENTRA.

Terra do Sol
ALAN BATISTA Tio...

Captulo 3

Pag.: 5

Mostre-me logo os jornais, as revistas... Preciso ver o que falaram sobre o que o babaca do meu filho aprontou.

ALAN

Est aqui.

ENTREGA OS JORNAIS E AS REVISTAS. BATISTA L DESOLADO. BATISTA J era! Estou perdido! Vou perder essa peixada com os japoneses por conta da irresponsabilidade do Miguel. JOO No muito cedo pra voc dizer isso, Batista? Vai ver os japoneses.../ BATISTA Voc ainda acha que depois disso aqui eles vo querer algum negocio com a empresa? Claro que no, Joo! Voc no tem viso de mercado? Isso vai pegar mal pra minha empresa de exportao. Meu Deus do cu! ALAN Eu acredito que no vai dar em nada. Os jornais s falam que o Miguel um ex-drogado que causa confuso na vida da famlia. BATISTA E isso j de bom tamanho pra eles se afastarem dos meus negcios. T perdido! E os outros clientes, o que vo pensar? JOO O que voc tem que fazer agora se acalmar e esperar o telefonema deles. SECRETRIA ENTRA E SERVE CAF AOS TRS. BATISTA, BEBE, COSPE. BATISTA Isso ta uma porcaria.

ENCOSTA A XICAR. CLOSE NO OLHAR DE ALAN, GOSTANDO DE VER O TIO IRRITADO. CENA 06.. FAZENDA DE MANUEL. VARANDA DA CASA GRANDE. EXTERIOR. DIA.

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 6

MANUEL ACABA DE LER O JORNAL QUE NOTICIA A CONFUSO. MANUEL (IRRITADO) Como o meu filho permite que o Miguel faa uma coisa dessas? Isso vai prejudicar os meus negcios, vai manchar o nome da empresa. Batista no soube criar o filho e agora tudo que constru pode ir por gua a abaixo. Quanta confuso nessa porra de famlia. CENA 07.. FAZENDA DE MANUEL. BEIRINHA DE RIO. EXTERIOR. DIA. HARU CONVERSA COM UMA MULHER QUE LAVA ROUPA. HARU MULHER Voc no tem vontade de ir pra cidade grande? J me acostumei com isso aqui. Apesar dos pesares, aqui eu tenho um teto. HARU Eu no penso como voc. J sofri tanto na mo do seu Manuel. Que no quero mais viver nessa vida miservel. Eu ainda tenho viso de um futuro melhor. MULHER Voc ta aqui h mais tempo que eu, j deveria estar acostumada. HARU Isso aqui escravido, mulher. (P) Mas eu vou sair daqui, voc vai ver... Vou me jogar nesse mundo que ningum vai me encontrar, nem seu Manuel, nem os capangas dele... Eu vou me libertar e se der tudo certo volto pro Japo. No sei como, mas eu volto! Mas me livro deste velho asqueroso. EM HARU, ESPERANOSA. 1 INTERVALO COMERCIAL CENA 08.. FAZENDA DE MANUEL. BEIRINHA DE RIO. EXTERIOR. DIA. CONTINUAO IMEDIATA. HARU LEVANTA, ANDA COM OS PS NA GUA RASA.

Terra do Sol
HARU

Captulo 3

Pag.: 7

Vivo h muito tempo como escrava sexual desse homem. No quero mais passar nem se quer um dia ao lado dele, sendo humilhada, tratada como um bicho.

MULHER HARU

E quando voc chegou aqui no tinha como escapar? Cheguei iludida por um amor... Aquele desgraado me prometeu mundos e fundos e me jogou na boca do lobo! E estou aqui at hoje.

MULHER

Ainda bem que trabalho no cafezal. (sussurra) Acho que j teria matado o seu Manuel se ele quisesse abusar de mim.

HARU

E voc acha que eu j no tentei? Mas os capangas ficam na espreita... Tenho que arrumar um jeito de driblar esses homens do diabo e sair dessa fazenda.

MULHER HARU

Mas tu disse que veio iludida... Sim. Um homem bem bonito, que mexeu comigo como nem o Akira, meu marido, mexe...

INSERT: CENAS DO PASSADO ENTRE O BRASILEIRO E HARU. VOLTA: HARU SE ABAIXA, PEGA NA GUA CORRENTE. HARU Mas aquilo passado! A culpa minha que fui uma burra ao acreditar em um homem apessoado, que eu nem sabia quem era! E to aqui at hoje. MULHER HARU Nunca mais teve notcias dele? E nem quero. Porque se um dia eu reencontr-lo eu o mato! EM HARU. CENA 09.. RIO DE JANEIRO. EXTERIOR. DIA. TAKES DA CIDADE.

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 8

CENA 010.. PENSO DE CONCEIO. SALA. INTERIOR. DIA. CONCEIO E PERLA COM O JORNAL NA MO. CONCEIO PERLA Viu o que saiu no jornal? Eu vi. Priminho causando tudo no jantar de negcios do tio. CONCEIO Nunca vi pessoa pra gostar desse meter em confuso como o Miguel. Imagina s fazer um escndalo desses na frente da imprensa. O Batista deve t louco da vida/ ESCUTA-SE UM GRITO DE KATASHI. AS DUAS CORREM PARA O BANHEIRO. CENA 011.. PENSO DE CONCEIO. BANHEIRO. INTERIOR. DIA. KATASHI TENTANDO TAPAR A TORNEIRA QUEBRADA. JORRA GUA NA SUA CARA. CONCEIO E PERLA ENTRAM CORRENDO. CONCEIO KATASHI Que grito foi esse, criatura?! A torneira quebrou e agora no para de sair gua desse troo! CONCEIO Santo Deus. Eu vou fechar o registro.

CONCEIO VAI SAINDO E CRUZA COM RAFAEL. RAFAEL CONCEIO CONCEIO SAI. RAFAEL Deixa comigo. E a, tia. Rafael, d uma mozinha ali.

KATASHI SAI DE PERTO DA PIA. RAFAEL PEGA UMA CHAVE INGLESA E APERTA O CANO.

Terra do Sol
CORTE DESCONTINUO. RAFAEL UM POUCO MOLHADO. RAFAEL

Captulo 3

Pag.: 9

Acho que agora deu.

RAFAEL LIGA A TORNEIRA, MAS NO SAI GUA. RAFAEL PERLA Qu que deu? Ah, a me desligou o registro depois que o Katashi quebrou a torneira. (Pra Katashi) Diz pra me ligar o registro. KATASHI SAI. PERLA SE APROXIMA DE RAFAEL. PASSA A MO NOS BRAOS DELE. PERLA Voc ta todo molhado. Por que no tira essa camiseta? Sabia que ficar com roupa molhada no corpo pode causar um resfriado. (Colocando a mo na camisa dele pra tirar) Ou at uma pneumonia. RAFAEL TIRA A MO DE PERLA DO SEU CORPO. RAFAEL isso mesmo que eu vou fazer. Ir pra casa e trocar essa camiseta. PERLA RAFAEL Espera. Eu nem te agradeci. No precisa agradecer. Qualquer coisa s chamar.

RAFAEL SAI. PERLA IRRITADA. PERLA Tapado.

CENA 012.. CASA DE AKIRA. QUARTO DE YOKO. INTERIOR. DIA. YOKO ARRUMA-SE PARA SAIR. HANA ENTRA NO QUARTO. HANA YOKO Doida pra me separar do seu pai, no Yoko? Do que voc ta falando, Hana?

Terra do Sol
HANA

Captulo 3

Pag.: 10

Dessa sua fixao de querer ir pro Brasil pra trazer a Haru de volta. Mas fique sabendo que hoje eu sou casada com seu pai.

YOKO

No quero separar ningum. O que eu quero mesmo reencontrar a minha me.

HANA

(gargalhada) Sua me! Se ela quisesse sua presena tinha voltado pra te buscar, sua idiota. Cai na real. J faz tanto tempo e voc ainda com esse sonho idiota?

YOKO

O sonho meu. Se voc frustrada, um problema seu.

YOKO VAI SAINDO. HANA PEGA FORTE NO BRAO DELA. HANA YOKO to falsa, fingida, que ta doida pra abandonar o Junko. (se soltando) No se mete na minha vida! Voc no conhece meus sentimentos para com o Junko, portanto no abre a boca pra falar o que no sabe. YOKO PEGA A BOLSA, OS MATERIAIS E SAI. HANA BUFA DE DIO. HANA Maldita! Maldita! Vai logo pro Brasil, vai... Vai atrs da vagabunda da Haru... Que eu tenho que resolver minha vida por aqui, e preciso de voc longe, imbecil. EM HANA. CENA 013.. JAPO. YOKOHAMA. EXTERIOR. DIA. TOMADA DE MINATO MIRAI 21, ZONA URBANA DE YOKOHAMA. MSICA ANIMADA. CENA 014.. JAPO. MINATO MIRAI 21. EXTERIOR. DIA. RUA DA ZONA URBANA. TOSHI, LAURA E AIKO DESCEM DO CARRO. TOSHI Eu nasci aqui, filho!

Terra do Sol
AIKO PULA NO COLO DO PAI. AIKO

Captulo 3

Pag.: 11

Que maneiro isso aqui. a sua cara.

LAURA ABRAA O MARIDO. TOSHI OLHA TUDO AQUILO COM UMA LEMBRANA, EMOCIONADO. TOSHI to emocionante voltar no lugar onde a gente nasceu, onde viveu... Nossa! Isso aqui ta um pouco diferente. (aponta pra uma casa) Aquela casa era uma lojinha do (japons) papai. LAURA TOSHI Muito linda a cidade. a maior cidade independente do Japo. Tem um lugar que vocs vo gostar e dar pra ver a cidade todinha l de cima. Querem ver? AIKO CORTE RPIDO PARA: CENA 015.. EDIFICIO YOKOHAMA LANDMARK TOWER. INTERIOR. DIA. AIKO ADMIRADO COM A CIDADE L EMBAIXO. LAURA TIRA ALGUMAS FOTOS. AIKO Que da hora, pai! Isso aqui muito maneiro. No quero mais voltar pro Brasil. TOSHI E LAURA RIEM. LAURA AIKO Tem certeza que quer deixar tudo l s pra viver aqui? Eu deixaria. Aqui tudo bonito, tudo grande, iluminado... Olha isso aqui! Olha a cidade l embaixo! maior que o Cristo Redentor, mame! TOSHI ABRAA LAURA. Mais claro!

Terra do Sol
TOSHI

Captulo 3

Pag.: 12

Fico feliz que essa viagem tenha valido a pena. Me foraram tanto pra vir que agora no querem sair.

LAURA

Ainda bem que voc foi pro Brasil quando jovem. Eu acho que se no tivesse ido eu viria at aqui te encontrar.

TOSHI

Nosso destino j tava traado, meu amor.

OS DOIS SE BEIJAM. A CM VAI BUSCAR A CIDADE DE UMA VISTA REA, DO PV DELES. CENA 016.. TQUIO. MERCADO DE PEIXES. INTERIOR. DIA. JUNKO COM AKIRA. MOSTRA ALGUNS PAPIS. AKIRA JUNKO O que isso? Os papis do casamento. J t tudo acertado pra eu me juntar a tua filha! AKIRA FICA DESCONSERTADO. CENA 017.. CAF EM TQUIO. INTERIOR. DIA. CLARISSA COM YOKO. CLARISSA Aproveitei o tempinho que tenho antes de entrar na indstria pra te encontrar. O que houve? Fiquei preocupada. YOKO CLARISSA YOKO CLARISSA YOKO CLARISSA A, amiga. No sei o que fazer. com o Junko? Problemas em casa? Tudo misturado. Estou confusa. Em que sentido? No sei se quero ir pro Brasil fazer essa pesquisa. Ah, no, Yoko! Voc estava to entusiasmada. O que aconteceu pra te fazer ficar em dvida?

Terra do Sol
YOKO

Captulo 3

Pag.: 13

Ontem o Junko me ouviu falando ao papai da viagem ao Brasil, e ta achando que vou deix-lo aqui.

CLARISSA YOKO

Mas no isso que voc vai fazer... Ou ? No... Sim... Ai, no sei! Na realidade ele me pressionou por causa do casamento, mas por isso.

CLARISSA YOKO

Ento, se voc ama ele, casa-se e vai pro Brasil. Foi essa proposta que ele me fez. Mas meu trabalho no Brasil ocuparia muito tempo. E o Junko quer uma mulher muito presente, que cuide da casa, que tenha filhos logo, entende? E eu no quero isso... No por agora!

CLARISSA

Eu entendo. A, amiga. E o que voc ta pensando em fazer?

YOKO

Eu passei a noite toda pensando. Veio duvidas, incertezas, pensei em abandonar toda a pesquisa... E antes de sair de casa a doida da Hana ainda veio me dizer desaforos, achando que vou pro Brasil trazer a minha me de volta.

CLARISSA YOKO CLARISSA

Ai, nem liga pra Hana. Voc j sabe como ela . . Eu sei. No dou muita importncia. E o que voc vai fazer em relao ao casamento com o Junko?

YOKO

Estou pensando seriamente, e pode ser uma tremenda loucura, mas... Acho que no estou mais a fim de me casar com ele!

EM YOKO. 2 INTERVALO COMERCIAL CENA 018.. CAF EM TQUIO. INTERIOR. DIA.

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 14

CONTINUAO DA CENA ANTERIOR. CLARISSA YOKO Voc pensou bem? Pensei. Na realidade no cheguei a concluso nenhuma, mas mais ou menos isso que estou pensando. CLARISSA J sabe que voc vai destruir o sonho dele se fizer isso. Ele deixou sonhos pra trs, mudou muita coisa em funo de voc. YOKO Eu no quero ser igual a minha me. No quero fazer o mesmo com o Junko, mas a gente no ta mais dando certo. CLARISSA YOKO E porque no d a real pra ele?! bem melhor! Ele ia me odiar. Ele no me perdoaria. Eu conheo o Junko. CLARISSA OLHA NO RELGIO. LEVANTA. CLARISSA Queria muito estar aqui com voc, mas tenho que trabalhar. YOKO LEVANTA TAMBM. YOKO CLARISSA E eu pegar uns papis na universidade. Agora, Yoko, pensa bem no que voc vai fazer pra depois no se arrepender. YOKO CLARISSA Obrigado, amiga! Obrigado por me ouvir. Eu estarei do seu lado sempre, mesmo voc fazendo burrada. YOKO CLARISSA Burrada? ... Digamos que mesmo voc errado, fazendo algo que no seria o correto... Entende?

Terra do Sol
YOKO Sim.

Captulo 3

Pag.: 15

AS DUAS SE ABRAAM. CLARISSA YOKO CLARISSA Juzo! Vou trabalhar! S saiu l pra meia-noite. Nossa! (pegando a bolsa) Vida de estrangeiro aqui difcil! Tenho que fazer hora extra... Preciso de dinheiro pra mandar pro meu pai. CLARISSA VAI EMBORA. YOKO SENTA ALI, PENSATIVA. CENA 019.. RIO DE JANEIRO. GERAIS. EXTERIOR. DIA. TOMADA DO RIO DE JANEIRO. CENA 020.. PRACINHA CARIOCA. EXTERIOR. DIA. MIGUEL RODEADO DE CRIANAS QUE OBSERVAM ELE FAZER ORIGAMIS. MES COM AS CRIANAS. MENINO 1 MIGUEL MENINA 1 MIGUEL Olha que maneiro, me! Isso se chama origami. Toma pra voc! Como voc consegue fazer isso to rpido, tio? Tem uma tcnica milenar para se fazer origami. Que veio l do outro lado do mundo, do Japo. MENINA 1 MIGUEL E como essa tcnica? Ah, no posso contar. Seno perde a graa! Olha s quantos origamis fiz em cinco minutos? AS CRIANAS APLAUDEM. MENINO 2 Eu quero levar uns cinco desses, mame! Eu quero!

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 16

MIGUEL SORRIR. A ME TIRA DINHEIRO E PAGA A MIGUEL, QUE D OS CINCO ORIGAMIS. AS MES VO COMPRANDO E AS CRIANAS SE DIVERTINDO. MIGUEL ME MIGUEL ME to bom ver criana sorrindo, feliz! Voc daria um timo pai! A senhora acha? Claro! Tem o dom de se comunicar com crianas. No tem filhos? MIGUEL FICA TRISTE. CENA 021.. SHOPPING CARIOCA. PARQUE DE DIVERSES. INTERIOR. DIA. MATEUS SE DIVERTE NOS BRINQUEDOS. DBORA COM ELE, BATE NO RELGIO, IMPACIENTE, MOSTRANDO QUE J TARDE. DBORA MATEUS Mateus, eu no tenho todo o tempo do mundo! J vai, me!

E ELE CONTINUA A BRINCAR NO VDEO GAME. CENA 022.. SHOPPING CARIOCA. CORREDOR. INTERIOR. DIA. DBORA VAI PUXANDO MATEUS PELO BRAO, MENINO INDO A CONTRAGOSTO. DBORA Eu j falei que por hoje deu. No era nem pra eu estar aqui. MATEUS DBORA PRA. Voc chata!

Terra do Sol
DBORA

Captulo 3

Pag.: 17

Como ? Eu te trago at o shopping, voc se diverte, eu perco horas com voc e ainda sou chamada de chata? Voc um grosso, igual ao teu pai. No dar valor a nada.

MATEUS

Era bem melhor estar com o meu pai. Pelo menos ele me faz feliz. A senhora no tem tempo pra nada.

DBORA

Seu pai um drogado, um bbado, que d vexame em tudo quanto lugar.

MATEUS

Mentirosa!

DBORA ABRE A BOLSA E MOSTRA O JORNAL COM O VEXAME QUE MIGUEL DEU NA CASA DE BATISTA. DBORA Acredito que voc j saiba ler. Veja e leia isso aqui. T vendo seu papaizinho a? Lindo, no ? Um belo exemplo! com esse tipo de gente que voc quer se meter, hein, Mateus? MATEUS RESPIRA FUNDO. DBORA V se me d sossego, criatura! Eu estou atarefada! Vamos logo! E DBORA VAI PUXANDO O FILHO. CENA 023.. ACADEMIA DE JIU-JITSU. INTERIOR. DIA. ROBSON, LEONARDO E JAZIEL COM O JORNAL EM MOS. JAZIEL ROBSON LEONARDO Casaro que tem os pais do Miguel. E ele morando contigo naquele ap minsculo. A relao do Miguel e do pai sempre foi muito conturbada, mas pra chegar a esse ponto. O Miguel deve ter tido uma razo muito forte. MIGUEL ENTRA E V O JORNAL.

Terra do Sol
MIGUEL

Captulo 3

Pag.: 18

Comentando as noticias do dia? (v noticia) Ah, saiu no jornal!

CORTA PARA: CENA 024.. CASA DE OSCAR E ANDRIA. QUARTO DO CASAL. INTERIOR. DIA. ANDRIA NO COMPUTADOR. ANDRIA Ah! E-mail do Heitorzinho. (L) E a, me. Como to as coisas por a? Aqui ta tudo tranqilo, to curtindo muito Miami, a cidade o bicho. CENA 025.. MIAMI. EXTERIOR. DIA. TAKES DE PONTOS TURISTICOS DA CIDADE. ANDRIA (OFF) Fica sossegada que a gente no ta se metendo em nenhuma confuso. CENA 026.. MIAMI. OCEAN DRIVE. EXTERIOR. DIA. HEITORZINHO, PANTERA E JUCA CAMINHAM PELA BEIRA DA PRAIA. JUCA No sei se vai dar pra ir pra balada hoje. A grana no vai dar. HEITORZINHO que manzo. Vem pra uma cidade badalada que nem Miami e no vai pra noite? JUCA PANTERA Se eu for eu vou ficar sem grana, porra! um otrio mesmo. Como que voc vem sem ter dinheiro. JUCA Eu tenho, s que no muito.

HEITORZINHO (Grita) Otrio!

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 19

PASSA UMA AMERICANA MUITO BONITA, HEITORZINHO PRA ELA. HEITORZINHO Apart from being sexy, what do you do for a living? A AMERICANA IGNORA HEITORZINHO E SEGUE CAMINHANDO. HEITORZINHO Ui delicia. PANTERA Toma cuidado, cara. Pega uma invocadinha e voc pode ser preso. Aqui qualquer coisa assedio sexual. HEITORZINHO Povo mais neurtico. To precisando de um pouco de sexo casual pra perder esses pudores. CENA 027.. RIO DE JANEIRO. FAVELA. EXTERIOR. DIA. TOMADA REA DE UMA GRANDE FAVELA DO RIO DE JANEIRO. A CM ENTRA PELAS VIELAS, BECOS E RUAS LARGAS, MOSTRANDO O COTIDIANO DOS MORADORES. A CM PARA EM UMA PORTA, DE CASA SIMPLES, DE ONDE NIA SAI, PROCURANDO A CHAVE NA BOLSA. DEIXA AS COISAS CAIR. NIA Que dio! Vou acabar perdendo o nibus!

NIA CATA TUDO NO CHO. JOS CHEGA ALI E COMEA A AJUD-LA. NIA Obrigada, Jos.

JOS PE O QUE CATOU NA BOLSA DE NIA. JOS NIA JOS O Jeremias ligou l pra casa e deixou um recado pra voc. (Reage) O Jeremias? Pediu pra voc ir de tarde penitenciaria, fazer a visita que ele tem algo pra falar com voc. NIA JOS Se Jeremias ta pensando que eu vou perder meu tempo.../ (por cima) Ele disse que a coisa seria.

Terra do Sol
NIA

Captulo 3

Pag.: 20

T, ta... Agora tenho que correr... Seno perco o nibus! Vou pro lado de l da cidade.

JOS

Te fao companhia!

E ELES VO DESCENDO A FAVELA. CORTE PARA MOSTRAR AS CASAS, AS PESSOAS, ELES DESCENDO. PASSAM UMAS PESSOAS PERIGOSAS. CM SOBE E MOSTRA A FAVELA POR CIMA. CENA 028.. CASA DE TOSHI. SALA. INTERIOR. DIA. NIA ACABA DE CHEGAR. PE A BOLSA NO SOF. OBSERVA A CASA. TALITA VEM DA COZINHA. TALITA Ainda bem que voc chegou, Nia. Tava mesmo te esperando pra deixar o seu dinheiro do ms. NIA Esse dinheiro ta vindo na hora certa, Talita.

TALITA ENTREGA O DINHEIRO A NIA. TALITA Bom, a Laura explicou tudo a voc, no foi? No preciso que eu diga mais nada. NIA Pode ficar tranqila que j sei de tudo como a patroa gosta. TALITA Ento estou de sada. S passei aqui pra deixar o dinheiro... (ia se esquecendo) Ah, e... Pegar a agenda do Toshi... J ia esquecendo. TALITA VAI PRO QUARTO DE TOSHI E LAURA. NIA PEGA A BOLSA E QUANDO VAI SE DIRIGIR PARA A COZINHA O CELULAR TOCA. ELA PROCURA NA BOLSA E ATENDE. NIA (Ao cel.) Al?

CENA 029.. PRESDIO. INTERIOR. DIA. JEREMIAS LIGA DO PTIO, DE UM CELULAR, ESCONDIDO DOS POLICIAIS.

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 21

CM NA BOCA DELE, ANTES DE REVELAR O ROSTO. JEREMIAS (Ao cel.) Acredito que o Jos te deu o recado, mas que voc no deu muita importncia. CENA 030.. CASA DE TOSHI. SALA. INTERIOR. DIA. NIA ASSUSTADA, SEGURA-SE EM ALGO, AO OUVIR A VOZ DE JEREMIAS. NIA JEREMIAS NIA (Ao cel.) Jeremias? (off) Olha s... Ainda lembra da voz do macho! (Ao cel.) O que voc quer? Eu estou trabalhando...

CENA 031.. PRESDIO. INTERIOR. DIA. JEMERIAS AO CELULAR. CM MOSTRANDO O ROSTO DELE. NIA JEREMIAS (Off) No posso falar muito.../ (Ao cel.) O meu papo reto, neguinha! Quero que c venha me visitar! Sabe por qu? Porque eu to saindo desse inferno aqui, ta ligada? CENA 032.. CASA DE TOSHI. SALA. INTERIOR. DIA. NIA NO ACREDITA NO QUE ACABA DE OUVIR. NIA (Ao cel.) Como que ? Voc ta saindo da cadeia? No me diga que... JEREMIAS (off) isso mesmo que c ta pensando! Seu nego aqui vai dar linha, ralar peito... Vazar da gaiola! EM NIA. CENA 033.. JARDINS DE TQUIO. EXTERIOR. DIA. TOMADA DO BAIRRO.

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 22

CENA 034.. FRENTE DO RESTAURANTE DE JAZIEL. EXTERIOR. DIA. MIGUEL SENTADO NA MESA. FAZENDO ALGUNS ORIGAMIS, TOMA UM SUCO. UM CARRO PRA ALI EM FRENTE. MIGUEL OBSERVA, NO RECONHECENDO POR CAUSA DOS VIDROS FUMS. DO CARRO DESCEM ALAN E BATISTA. O SEGUNDO COM OS JORNAIS EM MOS. MIGUEL (LEVANTANDO) Pai?

BATISTA JOGA OS JORNAIS EM CIMA DOS ORIGAMIS QUE AMASSAM. BATISTA Veja bem isso a. Trouxe s pra voc ver.

MIGUEL COMEA A LER OS JORNAIS. BATISTA Sabe o que isso? Voc estragou os meus planos... Voc acabou com um negocio meu, desgraado... DO OUTRO LADO DA RUA LEONARDO, ROBSON, TECO E RAFAEL. TECO ROBSON LEONARDO RAFAEL Qu que ta pegando ali? Confuso. Aquele o pai do Miguel. T rolando confuso, galera. Sinistro! Vamos l!

CORTE PARA MIGUEL ENFRENTANDO O PAI. MIGUEL Eu acho pouco pra um crpula como voc.

BATISTA PEGA MIGUEL PELO COLARINHO DA BLUSA, APERTA. ALAN BATISTA Calma... Tio! Mantenha a calma! Que porra de calma, Alan?! Eu vou arrebentar a cara desse filho desnaturado! Isso aqui, Miguel, pra voc nunca mais ousar a destruir um negocio meu.

Terra do Sol

Captulo 3

Pag.: 23

JAZIEL SAI COM CLO NO EXATO MOMENTO EM QUE BATISTA D UM MURRO NO ROSTO DE MIGUEL, QUE CA. CLO JAZIEL Meu Deus! Ele vai matar o Miguel! Ajuda aqui, gente!

E BATISTA SOBE EM CIMA DE MIGUEL E ESTAPEIA O FILHO, QUE TENTA SE DEFENDER COM AS MOS. CLOSE EM ALAN, EXTASIADO COM AQUILO, E FALA BAIXO: ALAN Isso... Se matem!

E A CONFUSO CONTINUA. FIM DO CAPTULO 3