de los textos: Jess Antonio Guijarro, Carlos Iserte, Antonio Requena de las fotografas: Tim Bijaksic, Silvia Garrote,

, Antonio Garrote, Jess Guijarro, Pablo Tapia de las ilustraciones: Miguel Zapata, Arturo Garca Blanco de las pinturas: Pablo Tapia de la edicin: La Orden de la Carbonera Edita: La Orden de la Carbonera Maquetacin: Grupo Desenfoque Coordinadores: Antonio Garrote Ortega y Arturo Garca Blanco Historiador: Pablo Martinez Garca Edicin de 260 ejemplares Cuenca Abril 2012 Impreso en Cuenca (Espaa) Printed in Cuenca (Spain)

La Carbonera
pg 5 Prlogo|Jess Antonio Guijarro

en otro tiempo
pg 9 pg 13 Turbas 82 |Antonio Requena Las Turbas de la Sorpresa |Antonio Requena

a tiempo
pg 17 pg 19 Antonio, el ltimo Pataco|Carlos Iserte Sobre Pablo Tapia|Jess Antonio Guijarro

ndice

visto la emocin: pblica y privadamente cmo la Orden Cultural La Carbonera, rompe moldes y sellos! Antiguamente maquetizados, esculpidos y frreamente adheridos en esta sociedad conquense que jams se ha vinculado en genticas liberales, progresistas y culturales, y menos en este Barrio con poco fondo cultural por no haber sido enaltecido por las autoridades gubernamentales Iluso pensar que la antigua calle del 15 de Julio; posteriormente del 18, y en la actualidad: calle de las Torres por cortesa o ignorancias corporativas de nuestros Excmos, ayuntamientos- se cre, sin embargo en el ao 2010 una Orden Cultural que se dedicara hacia actividades, gastronmicas, literarias, ceramistas y/o artsticas de sus creadores y fundadores con el objetivo hacia ciudadanos conquenses, y no solamente de esta tierra. Espacio abierto para todas las personas que deseen manifestar sus logros y habilidades. Curiosamente la Orden Cultural, ubicada en barrio humilde, recibe gustosamente, obras de arte y artesana, que brindan y cosechan sus autores para el deleite pblico. Sin manifestar recursos y, artilugios literarios, de los cuales estoy, ya, muy empobrecido, es por el espritu del Presidente y de todos aquellos que conformamos una semilla de trasmisin cultural de inquietudes y movimientos, tambin vanguardias artsticas, y melodas socio-ambientales haca la convivencia y amistad; bien por genialidad o belleza de las exposiciones que se realizan; bien por su encanto en lienzo, madera o hierro que se manifiestan de forma palmaria, por personajes desconocidos, olvidados o sin recursos econmicos, otras s lo poseen pero que tienen en este espacio -sin nimo de lucro- un lugar donde poder exponer sus genialidades, producciones u otras obras surtidas del propio corazn. Ha trascurrido un ao, que Nino Gonzlez ha gestionado con su sabidura didctica y estructural, los movimientos y devenires de las exposiciones y los aconteceres de los mismos. No menos encomiable, como siempre, la directriz callada y humilde del propietario, Jess Patio, donde al observar su mirada se adivinan sus deseos para un bendito mecenazgo!. All convirti de un espacio cerrado y muerto, un espritu vivo, artstico y corporativo. Latente, donde la inteligencia y las gentes pudiramos fusionarnos a travs de la bondad, la sabidura, la tica, la erudicin y el amor Ocho y poco ms conformamos esta Orden, donde ofrecemos y otorgamos altrusticamente valores espirituales y materiales a favor de una ciudadana, que en ocasiones se deslucen, pero demostrando comportamientos esplendorosos en una sociedad donde la sociologa, vertiginosamente, se ha modificado. Personajes de Cuenca, que por desgracia abandonaron estos lares tan hermosos y lindos de esta bonita ciudad, y conforman esta Orden Institucional son lo que formando pilares regios y eternos

He

consolidan el argumento del breve manifiesto: -Antonio G.O., donde su sabidura en maquetacin, coordinacin y excelente orden acadmico, profesa y ejecuta innumerables objetivos que sin l no se realizaran. -D. Antonio R.C., que se volver octogenario prximamente, sin embargo, es raro el da que no mantenga menos de dos llamadas telefnicas para sus amigos o para la Orden, interesndose por la misma y sus amigos. - Paco, el F.., diariamente observa los movimientos de la Orden, y el ciclismo, y Fresneda de la Sierra, y los clarines para tocar el Viernes Santo.tambin nietas!. -Flix el profe, bastante tiene con catalanes y mestizos que no gozan de nuestra Patria, sobria y castellana pero que diariamente nos llama telefnicamente para conocer las vicisitudes. -Jess R. el sanitario, que asiste y que atiende ms a los enfermos que a los miembros de La Carbonera.Miento!. De vez en cuando, nos sorprende con unas fabadas y comidas asturianas para deleite de todos. Todas ellas evidentemente!, degustadas entre obras de arte en la Orden Cultural. -Jos Miguel viejo turbo que nos tuvo preocupado por una insidiosa patologa, sin importancia, y al cual todos animamos con y cario. Ay, madre! El 26 de Marzo de 2010 se constituy ms o menos, formalmente la Orden de la Carbonera y en tan poco tiempo conocer tantos artistas! tantas obras expuestas!.Tanto arte y en su ubicacin! Siempre, y desde aqu, se ofertar una clarin de garabatillo, a nuestras Sagradas Imgenes del Viernes Santo, en madrugada, con el respeto y honor que siempre hemos profesado a las mismas, y dispensando a nuestra querida Ciudad de Cuenca, a nuestros paisanos, y -tambin visitantes- a nuestros artesanosy a todos que quieran visitar la Orden Cultural La Carbonera comunicarles que al igual que el ro Hucar y Jcar se estremecen por su encanto y se abrazan en el verde y ocres, en azul infinito con lazos eternos, tambin nosotros conjugamos una simbiosis en Cuenca y la Orden Cultural La Carbonera.

Jess Antonio Guijarro 13 de marzo de 2012

10

en otro tiempo

An

en pleno sndrome turbil: Cefaleas, calambres, agujetas y dolor de comisura labial, vulgo de morros y siempre desde un punto de vista estrictamente personal poda adelantar el buen hacer de las turbas de este ao.

Naturalmente, analizar el fenmeno psicosocial turbas nunca resulta fcil. Siempre habr gustos para todos y mientras unos pensamos que han ido mejor, otros dirn que peor y algunos que todo lo contrario. Coordinar las frmulas antiguas en cuanto a la calidad y cantidad con otras frmulas contemporneas, tampoco es fcil y as, mientras unos claman volver a un nmero reducido de turbos manteniendo las clarinas y rueda de tambores de entonces abandonando las nuevas tendencias; palills y nuevas expresiones sasome etc, etc otros claman por la anarqua total autogobernable, valga el retrucano. El problema quiz se solucionar, consiguiendo que con un nmero ms o menos limitado, pudiramos evitar el aplastante desbordamiento de los tambores y con ello transformar la carrera en una tamborrada siempre larga montona y, desde luego, incontrolable en cuanto a ritmo y cadencia, desvirtundose con ello las esencias propias de las turbas y al mismo tiempo hacindolas ingobernables y aburriendo al personal. Esto, que se dice fcilmente, en la prctica resulta poco menos que imposible. Sin embargo, algo ha cambiado este ao y ello nos hace pensar que en un futuro pudiera resultar viable encontrar ese cifra que, entre todos, sin apasionamientos ni personalismos, se puede considerar idnea para la consecucin de dicho fin. Y qu ha cambiado este ao?... por supuesto el nmero de participantes no, ya que se puede calcular su aumento en unos quinientos aproximadamente ms, pero s se ha observado un cambio en la calidad de los mismos y esto no se le habr pasado por alto al avezado observador conquense. El nivel de comportamiento cvico social de los turbos ha sido mayor tambin ha mejorado el de los rebeldes sin causa. La accin disuasoria de las Fuerzas del Orden ha sido ms inteligente al mismo tiempo que humana y eficaz. Los clarines se han odo y ello ha sido posible fundamentalmente por dos factores; uno por el aumento de la aficin a los mismos (hemos salido unos cincuenta clarines). Y otro porque su jefe, Flix Torrecilla, y sus hijos con la ayuda de Paco y Toms Aguilar, as como el jefe de los Planchas (tambores), lograron mantenerlos unidos y mejor coordinados; unas veces al lado del Pendn, donde, insisto, creo que es el sitio oficial de los clarines

en otro tiempo

y otras veces, practicando la tcnica del salto que luego explicar. Y qu razones me empujan a pensar que el sitio de los clarines es al lado del Pendn? Es decir, detrs de los tambores, por un lado la mejor coordinacin de la clarin con el paso, dado que desde dicha situacin nos percatamos mejor de los movimientos del mismo y de esta forma las indicaciones de A la que mueva o a la que sasome o que viene que viene son ms efectivas. Por otro lado, el estmulo sobre los banceros, de los que siempre nos olvidamos y que son los que verdaderamente sufren en sus carnes las irregularidades de la carrera, tambin es ms directo y contundente, al enardecerles con el bro clarinil y paliar sus desfallecimientos fsicos. Esto no quiere decir que sea necesaria dicha ubicacin de los clarines en todo momento al lado del Pendn, aunque sera conveniente que as fuera en la bajada del Salvador, calle 18 de Julio, Plaza de San Francisco y Carretera, para luego, en la subida de Alfonso VIII, Plaza Mayor y bajada de Andrs de Cabrera, del Peso y entrada a la iglesia del Salvador, hacerlo por la tcnica del salto que este ao ha resultado positiva. La clave de dicha tcnica, es ir buscando los sitios estratgicos por delante de los tambores, formando un grupo compacto, bien avenido y que siga rigurosamente las indicaciones del jefe de clarines. Por lo tanto, y como resumen, si el nivel de comportamiento y responsabilidad de los turbos va en aumento, si contamos con la presencia de nuestros jefes naturales de turbas (Pantaleones, Patacos y Planchas); si contamos con la progresiva simpata y colaboracin de los conquenses, si contamos por ahora con la presencia firme, humana e inteligente de las Fuerzas del Orden y alguna que otra circunstancia que analizaremos durante el ao en curso, puede llegar un momento, quizs ha llegado ya, que no sean necesarios los debatidos Estatutos ni dems cauces disciplinarios. Seal inequvoca de que habremos llegado a autogobernarnos dentro de nuestra propia anarqua, valga el retrucano que al fin de cuentas es el ideal de nuestras queridas turbas. Antonio Requena

Diario de Cuenca TURBAS 82 13 de abril de 1982

12

14

en otro tiempo

An

le estoy dando vueltas a la cabeza, aparte de las que ella me sigue otorgando por s sola y con la ayuda del resol. An no me explico cmo no se lleg al paroxismo total y, con l, al traste de nuestra tradicin favorita

Todo eran rumores de mal agero el Jueves Santo por la tarde, en la Plaza Mayor; que si un muerto por ac, que si ensalada de pualadas por acuy; que si los pasotas se cargaban al Jess, que, por fin, en otro orden de cosas, que se podra tratar de una maniobra maquiavlica con vista a producir el crack a rotura de nuestra Semana Santa. Nada. Simplemente nada. Todo result falso, afortunadamente. Las intenciones ltimas de los polticos siempre se nos escaparn al pueblo llano, pero de lo que no cabe duda es que la tctica seguida por nuestras recientemente estrenadas autoridades, en cuanto al orden pblico en Cuenca, ha sido buena. Y esto merece un corto y favorable comentario. Si en la tarde del jueves, o noche y madrugada del viernes, aparecen los antidisturbios, es posible que hubiera comenzado la chispa de nuestras veinte o no s cuantas guerras civilesAve Mara Pursima, que en paz descansen. Una vez ms, se ha demostrado que el guante blanco vence al de esparto en cuestiones de orden pblico. Ojal se pudiera transportar esta frmula a otros sitios y circunstancias! Ha sido tal el nmero de visitantes con predominio de jvenes y tal el nmero de arrobas de resol consumidos (lo que ha venido muy bien a la economa local, aunque no tanto a los humildes sacrificados zapatocitos de los paisanos) que el choque hubiera sido casi inevitable. Y digo casi porque siempre hay que dar un margen a la existencia del milagro. Tambin casi se dio durante lo que se crea inevitable, el desmadre padre, durante la carrera procesional. Y qu pas? Pues pas todo lo contrario de lo que muchos creamos. (Que es una de las caractersticas del milagro colectivo): que las Turbas, ese conjunto de denostados y rabiosos creyentes de Jess y su tradicin local, se uni ms que nunca, en una rocosa pia que levantando en volandas a su Jess lo llev a travs de la noche, del amanecer que no llegaba, del fro, la lluvia, la nieve y, por fin, el sol. Soleada maana y, de nuevo, Jess a su hornacina, con la mayor puntualidad y serenidad entera. Quizs hubo roces entre nosotros, como siempre, y graves defectos de orden interior, como la ausencia a veces demasiado prolongada de nuestros jefes naturales, pero al final la cadena de mando se estableci; el

hermano Hilario cumpli con su papel de jefe accidental y en el breve trayecto de salida a la Puerta de Valencia, los fariseos fueron rpidamente localizados y desplazados. Y todos, absolutamente todos los turbos de verdad por primera vez, nos unimos junto con los banceros, arropamos a nuestro Jess al que yo creo humildemente un poco ms cerca de nosotros que otros aos. El resto, los defectos de forma durante la carrera, son secundarias. Y ya los arreglaremos nosotros mismos. Lo importante, el fondo, el espritu, se salv. Y eso es lo importante. Viva el Jess de las Turbas! Amn. Antonio Requena

Diario de Cuenca LAS TURBAS DE LA SORPRESA 8 de abril de 1983

a tiempo

18

a tiempo

Pablo
-Nacimiento lugar y ao finalmente me matrcula - Estudios realizados

Tapia
de la universidad Central del Ecuador 1991- 1997, ingresando con la especialidad de Pintura y Cermica Artstica, en 1997. conforman con otros artistas el Taller Galera Quitus , donde se exponen y se imparten clases de artes plsticas Quito. - Familia Soy el cuarto de 7 hermanos de orgenes muy humildes. Mi Padre Juan Tapia oriundo de Saquisil cantn de la provincia del Cotopaxi y mi madre Maria Teresa oriunda de Sangolqu cantn rumiahui pueblo sercanos a Quito. Mi madre no quiso que siguiera en su momento artes plsticas, pero como ala protectora que fue para mi madrina se hace cargo de m a los 11 aos, la cual me estimula y me protege. Y hace crecer mi estimulo por las artes. - Desde cundo resides en Cuenca? Al terminar mis estudios superiores me dedico por completo a trabajar en el taller quitus. Despus de un tiempo me surge la necesidad de ampliar mi visin del mundo que me rodea. Estudiando y pintando a los 28 aos decido viajar, y primero voy a Chile, Argentina, donde permanezco algunos meses y luego regreso a Quito. Por qu elegiste sta ciudad y no otra? Ya en Quito decido viajar a Espaa, al viejo continente,

Pablo Tapia ( Quito- Ecuador ciudad colonial por tradicin rodeada de grandes volcanes, queda en plena zona montaosa de los Andes 2,800m sobre el nivel del mar ). Soy quiteo de nacimiento 1970, desde temprana edad mi inclinacin por la pintura y el dibujo inculcado por mi Madrina Mara Amrica que observando mis actitudes para el dibujo y la pintura y como su ahijado me inscribe en cursillos de dibujo pintura y

En el colegio universitario de artes plsticas, 19881991, donde empec a conocer ms profundamente tcnicas de la pintura , teniendo como profesores: pintura al maestro Fernando Venegas; escultura Jess Cobo, en dibujo al Profesor Jos Cela. Desde que entr en este instituto nos hicimos grandes amigo, incluso conformamos un estudio taller de pintura y dibujo en una casa del centro histrico de Quito Barrio Santa Brbara donde pasamos largas jornadas de trabajo y entusiasmo con mi amigo artista y pintor ahora catedrtico Wilmer Romero con quien compartira en ese tiempo gratos momentos en el la pintura. Inscribindome posteriormente en la facultad de Bellas Artes

a tiempo

y mirar lo que siempre he soado ver en vivo en directo a los grande pintores de los cuales tanto haba estudiado, pero por realidades socio econmicas no se pudo en su momento el aspecto sentimental. Tambin influy mucho, tomar los rumbos elegidos, y mi primera ciudad de destino es Cuenca, en Espaa, donde me he radicado en esta pintoresca e histrica ciudad desde 2001

- Qu significa para ti la pintura? Pienso que la pintura es una actitud frente a la vida real y objetiva pero llena de un mundo maravilloso de subjetividades.Esta dualidad del arte lo hace muy atrayendo las posibilidades que uno tiene para realizar pintura son muchas, yendo mas all de ismos y tendencia la pintura llena eso que me falta espiritualmente y son esos mundos maravillosos que estn all y solo se concibe en lo pragmtico de la pincelada. En mi caso como pintor de realidades y sueos. - Cul fue tu primera exposicin en Cuenca. Como se produjo? Siguiendo en este trajn que es el arte la pintura y por la casualidad y claro est la necesidad de hacer una exposicin aqu en la ciudad donde estoy radicado, hable con Antonio Garrote dueo y propietario del local Marcos Garrote y le propuse el deseo de exponer mi trabajo. Charlamos y l accedi muy amablemente. Quedamos que expondra en su local realizndose en octubre del 2005. Resultados increbles y satisfactorios para mi como pintor. - Qu sensaciones te ha producido tu exposicin individual en La Carbonera. Enero 2012? Para uno como pintor y proyeccin como artista es gratificante. Lo que uno realiza no esta cayendo en saco roto. El paso por la Carbonera, hizo un cmulo de sensaciones positivas y muy gratificante el estar con el observador y el dialogar sobre lo que haces y piensas,

22

el por qu y el cmo es algo que te hace concienciar y pensar mucho en lo que realizas. Es una experiencia inolvidable esta exposicin donde llevar siempre como un recuerdo positivo he impulsador. La labor de apoyo cultural sin animo de lucro por parte de la Carbonera y en agradecimiento a todos los que conforman sta y en especial a Jess Patio dueo del local por su labor desinteresada por el apoyo del arte y la cultura en general que es una labor que le hiper viviera y las generaciones de locos soadores con ansias de realizar arte en general que agradecern ese poyo. - Has realizado en pintura obras sobre la Semana Santa de Cuenca? Como pintor me he enfrentado a muchos temas los

ms variados as como incursionado en tendencia y tcnicas pictricas, es la primera vez a mas de retratos paisajes creaciones de mi autora: vrgenes, trinidades, sagradas familias, cristos, imgenes icono grficas que he realizado mucho en Ecuador. Es la primera vez que pinto un cuadro que tenga que ver con la Semana Santa, es decir retratos de nazarenos devotos en general de Cuenca que me parece una experiencia formidable por sus dificultades compositivas y de tema. Un grupo de amigos increblemente devotos resumido en su local La Carbonera. - Qu objetivos tienes para el futuro? Uno en la vida tiene muchos objetivos y ms si son profesionales. Seguir con la continuidad en mi trabajo y en la pintura. Seguir evolucionando como pintor y

a tiempo

algo que todo el que hace arte es su mayor aspiracin, y el tiempo lo dir: el tiempo es el nuestro mayor verdugo. Bueno, conocemos tus orgenes, y tu presencia en este tierra, en ocasiones repleta de sensaciones, han dulcificado y armonizado bonitas entraas, paisajes y luces, algunos desconocidos y no admirados por ignorancia- por otros. Sin embargo, y gracias a tu pintura, encontramos y recogemos, tambin lo olvidado, perdido o ignorado. Gracias a ti y a tus obras nos hemos sentido ms y a nosotros mismos. Acabo con unos versos muy conocidos de Jos Agustn Goytisolo La vida ya vers, Como a pesar de los pesares, Tendrs amigos, tendrs amor, Tendrs amigos Pues as y as ser: desde la Carbonera tendrs una familia, hogar y amigos del corazn, porque tu presencia personal y artstica nos ha impregnado con tu arte como persona, porque uno nunca termina de aprender siempre se est aprendiendo tanto del trabajo como en lo personal, y objetivos tratar de exponer no solo a nivel local y nacional sino tambin internacionalmente, el deseo de dar a conocer mi trabajo, es nuestros corazones.

24