Transmissor de Gs PrimaX

Deteco de gs verstil para atender s suas necessidades

Fcil de usar, verstil e confivel

O novo estilo modular
O novo transmissor de gs PrimaX oferece a qualidade e a confiabilidade comprovada da MSA, certificao SIL 2, opo de comunicao digital HART e est disponvel nas verses prova de fogo ou de segurana intrnseca. O design inovador do invlucro, que de uso fcil, instalao rpida e adequado a ambientes internos e externos, torna o transmissor PrimaX sua opo para deteco de gs verstil.

PrimaX I
Segurana intrnseca para detectar gases txicos ou oxignio

Robusto, antiesttico, invlucro reforado de nylon (IP66) Placa de montagem integral para uma instalao rpida e fcil

Visor LCD grande e fcil de ler Menu, mensagens de erro e concentrao de gs exibidas em forma de texto

Sensor de substituio plug-in Conector de desconexo rpida

Sinal de sada de 4 a 20 mA e SIL 2 Opo de comunicao digital HART

Aplicaes
Os transmissores de gs PrimaX so adequados a muitas aplicaes industriais: Agricultura, fertilizantes Construo Armazenamento de materiais perigosos Laboratrio Concessionrias Petrleo, Gs, Energia Fbricas qumicas Indstria em geral Usinas hidroeltricas Usinas de Ao Indstria automobilstica gua residual Alimentos e bebidas Aplicaes industriais variadas

PrimaX P
prova de fogo para detectar gases combustveis, gases txicos ou oxignio

Invlucro de alumnio com pintura eletroesttica a p (IP66) Placa de montagem integral para uma instalao rpida e fcil

Menu de navegao fcil utilizando o teclado 4-way integrado Visor LCD grande e fcil de ler e 3 indicadores de status de LED

Conexo de 3 ou 4 fios Sensor de substituio plug-in

Sinal de sada de 4 a 20 mA e certificao SIL 2 Opo de comunicao digital HART e 2 rels

Confiabilidade
Monitoramento verstil e confivel Design modular inovador para a deteco de gases combustveis, gases txicos ou oxignio.

Simplicidade
Fcil de usar O grande visor com texto ntido fornece informaes rpidas e os LEDs adicionais (PrimaX P somente) fornecem uma indicao de status clara. Instalao Fcil A instalao simples e segura com a placa de montagem integral. Calibrao Fcil A calibrao facilmente executada utilizando o teclado integrado.

Adaptabilidade
Interfaces de Comunicao Sinal de sada de 4 a 20 mA e opo de 2 rels. Para a configurao, calibrao e diagnsticos, h tambm a comunicao digital HART opcional. Sensores de substituio plug-in O design do conector plug-in permite a substituio fcil e rpida do sensor, simplificando a manuteno de rotina. Acessrios A vasta gama de acessrios atende maioria das aplicaes industriais. Estes incluem uma tampa de fluxo, um kit de montagem do duto e um kit de montagem do tubo.

Economia
Valor indiscutvel Os recursos e especificaes do PrimaX so combinados para oferecer o valor e o desempenho esperados da MSA.

Especificaes Tcnicas
Descrio Sensores Combustvel Oxignio e Txico Desempenho Tempo tpico de resposta* Vida til do sensor* Temperatura operacional* Temperatura de armazenamento* Faixa de umidade operacional Faixa de presso operacional Eltrico Tenso de suprimento Sinal de sada Consumo de energia Terminais Visor e Indicadores Visor Indicadores de status de LED Opes Protocolo digital HART Sada de rel Fsicos Proteo de ingresso Peso Dimenses Material Rosca de vedao de cabo Aprovaes Gs II 2G Ex d ia (ia) IIC T4 Ga Poeira II 2D Ex tb ia (ia) IIIC T130 C Db Gs II 1G Ex ia IIC T4 Ga Poeira II 2D Ex ia IIIC T130 C Db Classe I, Div 1, Grupos A, B, C, D Classe I, Div 1, Grupos A, B, C, D SIL 2
g

Valores Cataltico Eletroqumico 50 10 s. / 90 30 s. (combustvel) 20 12 s. / 50 30 s. (oxignio e txico) at trs anos em ar limpo 40 C a +70 C (40 F a +160 F) 40 C a +70 C (40 F a +160 F) 5% a 95% de umidade relativa sem condensao 80120 kPa 19,2 a 28 VDC (24 VCC nominal) 4 a 20 mA (carga mx. de 300 ohm) 3 watt tpico a 24 VCC 0,7 watt tpico a 24 VCC 3 ou 4 fios at 2,5 mm 2 fios at 2,5 mm LCD Alfanumrico Verde, Amarelo e Vermelho Diagnsticos e configurao Alarme e Falha 1A/30 VCC SPDT IP66 1,6 kg (3.5 lbs) 0,7 kg (1.5 lbs) 220 x 162 x 100 mm (A x L x P) 220 x 162 x 81 mm (A x L x P) Revestido com p de alumnio Nylon reforado antiesttico 3/40 NPT ou M25 x 1,5 mm
2 2

PrimaX P
g g

PrimaX I
g

g g g g g

g g g g g

g g g

g g

g g

g g

g g

ATEX /IECEx

g g

UL CSA Nvel de Integridade de Segurana

* dependente de sensor

g g

Gases, opes e acessrios

Descrio Gases e Variaes Metano (100% LEL) Propano (100% LEL) Oxignio (25%, 10%) Gs sulfdrico H2S (10, 20, 50,100 ppm) Monxido de Carbono CO (100, 200, 500, 1000 ppm) Amnia NH3 (50, 100, 500, 1000 ppm) Cloro Cl2 (5, 10 ppm) Dixido de Enxofre SO2 (10, 20, 50, 100 ppm) Cianeto de Hidrognio HCN (10, 20, 30, 50 ppm) cido Clordrico HCl (10, 20, 30 ppm) Hidrognio H2 (1000 ppm) Dixido de Nitrognio NO2 (10, 20, 100 ppm) Fosfina PH3 (1 ppm) Silano SiH4 (20, 50 ppm) xido Ntrico NO (100 ppm) Fluoreto de Hidrognio HF (5, 10 ppm) Brometo de Hidrognio HBr (30 ppm) Tetrahidreto de Germnio GeH4 (2 ppm) Flor F2 (1 ppm) Diborano B2H6 (1 ppm) Bromo Br2 (10 ppm) Arsina AsH3 (1 ppm) Opes HART Rels Sada com isolamento galvanizado Acessrios Adaptador de fluxo Flange de montagem do duto Kit de montagem do tubo Sensorgard Tampa de calibrao Protetor solar Etiqueta de sensor
g g g g g g g g

PrimaX P
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

PrimaX I
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

g g g

a
g g

g g g

Outros gases e variaes esto disponveis sob solicitao. Para maiores detalhes entre em contato com seu representante MSA local.

Nota: este folheto contm informaes gerais sobre os produtos de comercializao da MSA. Os equipamentos somente devem ser usados por pessoal treinado, com pleno conhecimento de usos , aplicaes e limitaes. As instrues que acompanham os equipamentos devem ser lidas e observadas. Para mais detalhes, consulte a MSA do Brasil.

MSA do Brasil Equipamentos e Instrumentos de Segurana Ltda. Av. Roberto Gordon, 138 - CEP 09990-901 - Diadema - SP Tel.: (11) 4070-5999 - Fax: (11) 4070-5990 / 4070-5994 Internet: www.msanet.com.br E-mail: vendas@msanet.com.br
36-10-12 BR Equipamentos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. IMPRESSO: Setembro/2011
REV.02 SET/2011