f ^,+

n ] n oF $ ] F $ ] n F ] h # v ]
n u $ ] F u $ ] # ] e n q $ ] _6 n ] # ^e ^ e ^$ ]

E
[kZsz:N15sZ{N8NL L
E
G
4
O
&
4
5
G
XX G 15ZZ "7,

GG3OE
"yo n + ] n$ :zh Kzm\vZ-

M(TQ (Rt (QUPN V&mv] (o]f_ nf] r])X 4kZ

9O E

$LM
GG3OE
.E
" FZG
X M7[Z NL)
M
9
O
E
G
4O& F
45G
Z N
X { c*
[Z N Q { c*
G
N
G
M

:wY M$Mz

~6,
zQZ) XVziW G
1
C
0.Lg$ 4 zf $ 3 gzZ >[ 2 z )Qg9M !*
G-8
E
E
G
^
Q
Q
34O&Vzge h
gzZ rNN!*
kS Q MZ 5 X( Y6,V G
e|7,]Zg! MMz

G
5L 6
v
ZLLVV 7 VzMM!NzE
$ q $ V;zWu0*x**
\Q
V7,zh Kzm \vZ -V;z WuI L S g uLLV V 8 gzZ
ka] n] o $ q #]LL~6,
x!Ztgc*
109 X
Vzuz 11 XVw XXa l p^a 1 1 ] ] a ku
ILG
" ukZ 12 XV(F,
}uzq
-Z XX] e%^v i ] ^ iLLu0*

"7,
!gt
c*
-Z)+
q
M 6,
1731:g
$Z407m2` xZ X
(,
~:Wzj
G
E
+
+

y
!gt(=ELi8
~g[ZN M_gkZ 13 XVz G
SB Vzuzh
G!OQ
XVz{ W'c*
**
6,
g~k
,
Bt
/Z 14 XVzwZ
XV
]Z6,
Zz
Zc*
(CZfLZ) 15
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

k| ,
7Z

E
EI
dM
.(Zg L-G
~gg Ok1Zw 1Z **
)]| sZ L!*
\R LG
GN
E
%N ] ZZ NGI
.2
,M]Mg c*
NE
{zDZ :XN(ME%MGQ!MZ M ~ rM
vg E
E M
E
"ME
*MG
.F
3ME
~z MG
0;XWZ R SE
!LE
L 4M]gN zZ ~gzWOG
5L!*
zU8XL SLzi S)Mz S)LBB
]!*
gzZ ]]c@*
]**
LZ \WX
nzg ZzgzZ

X
Tg D

S wqZ &Z V v z LZ )g f
Y
E
&\W $ q$ # v ]
GG
$QLaIM,@*
~g g G
gzZg ZVLE
5Nv"
E

V V~*
X c*
0*
,
'
[zZ M$M~V70
+
iV Z m{BN !*

7L V ~ ]uZz Ga
0*
z gzZ i@*
Vjzg E
M "_
G!OZ ZX V <XE
GB+G
-Q#F
k&Z
.kl Zpz b&Z
L
G
N:XN(
.(Z Dn] m]E
\ W}[ Z1Zzgg I DZ ME%MGQ!MZ\R LG
 I Z f \ WBB] uZz] }
.z] Z] Z X3MW] Z
E
N ] z] **
%M Zz C
] G3
] !*
z] >\ WgzZ] Zz] ME

G
X H}Q M

IF
4& sZ S>sg + L!L ~ ekZ
}
#
.L G

b & ZV* ~g gzZKZ L LMM_gNkZ $ q$ # ] ^ ]X

X :
L 0*
a M$M
r k& Z%
sZ n] m]
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

n ] n oF $ ] F $ ] n F ] h # v ]
n u $ ] F u $ ] # ] e n q $ ] _6 n ] # ^e ^ e ^$ ]

kn o ^ 

I
E-G
E
dM
(
.
1Z **
)]|sZ L !*
\R LGZg L
GN
E
M g LZDZ N:XN(ME%M GQ!MZ M ~rM ~gg k1Z w
Q@*
g M8E
V z g QaM V1x (g6,6 xszz
%Mz?+ME
6 L
,
L
D

O]zh Kzm \vZ u E

g E
5hI!N

X ]ga}gvtGz]u*
0 z
D PQT (Qt(ROTO &mv]( oFm oe] E

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

EE
.(Z
~ ZL$QS ~y*
!iVzg
 S Z\R LG
I
Ed
.(Z g L-G
 ]!*
bZzR sZ
\R LG
E
E
) O ]|sZ 0 !*
~ rM ~gg k1Z w 1Z **
GN

:N( %M
DZ N XME
Z
#
{Z_VsZP~gZg3cZ=Z[!*
G

DZ :X(',#
Z \WV;zX p=~ q
-Z c ] n
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

6,V sZ } fP g0
+Z T
q
-Z

\ WX gW~ Vzg 
ZBB
W e { zX ~ 7,
GN

] i ~ y!*
i Vzg 
Z 7Z4Z~T
DZ N:XN(ME%M#
Z

V sZ } fX (F,
KB LZgzZ 7

~ ZZDZ N:XN(ME%M#
Z \W1X wwN*
)g fVzg 
Z
GN

]!*
ZgzZ Vzz Y ,i )g f Vzg 
Z 7ZgzZ g ~g Y
G
N
%NDZ N:XN(ME%M#
Z \W $ q$ # v]X c*
C~}g !*

]mF
GN
%M
BDZ N:XN(ME%M#
Z \ W sZ } f{ z
ME
E
GN
G
" cK
Z \ Wi V;zX g G
5OG
ZV 34O]DZ N:XN(ME%M#

E
G
3

y
] q Z}V 4O]{ izg&sZ~T c*
\W V sZ } fZ
# yX 7

~ q Z 7ZgzZ

. ~(,6,yZ \W ]5
GG3OE
"
:
~q ZVrZ $ q$ # v]X (F,

~q ZVsZz~yZ Hg Zs

.(ZgzZ
L h+%DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
X 0 ~g L
GN

a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q # ]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

o^e o] o r I
E-G
E
dM
(
.
**
) ]| sZ 0!*
\R LGZ g L
GN
E
-Z ] }
q
. DZ N:XN(ME%M#
Z ~ rM ~gg k1Z w1Z
\Wn x ~ * ~g ] nX s 2: i
GN

xsZDZ N:XN(ME%M#
Z \ WX
V bzg zg l

* ~g gzZ KZ =L 
L H7 M$Mxq
-Z V
M$MkZ $ q$ # ] ]X b & ZV
E5G
"
GN
Z \ W
z yW
LG3 E~ Y 1981| 1401 DZ N:XN(ME%M#
GE
4O]
-K()
\ WX c*

i Wx M$Ms Zq
%NDZ :XG(',#
%MV@ZgzZ mF
kZ
ME
Z

~ ]Y%ZgzZ Y ~ 66
z k
,
@*
x
q
-

S>L Lx >q
-Z~TX c*
W~x WZ
+Zi35
G
%Mgx G
Z~Y 2003 5F
5L>kZX sZ

c b &ZVsZ}f $ q$ # v ]1
GN
.(ZF%Mg )MM
c*


qzx DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

GN
.(Z L L~ ~ Y ZZ 6
y*
!i Vzg
 S DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
EE
XC
e
$Zz ~ ZL$QS ~

BBVsZtx >kZ

] n~ V sZ
C**
gzZ } f S

yZ ~
W

g Z !*
} sZ gzZ N Y ~

GG3.OL6XMR ~ {X
v {ztX Y

: + L X 7
J
-] ~gz zz gz (gzZ

X
Dxz

[6na m

fZz^( sZ ) sZS>
~VzZ}
.Zg M$M6,VsZ.gNzZ sZ}
Zz Za ~ y V V;zX ~ q
-Z Z @*
^

Q Z
# D~ ZZ ~ y!*
i Vzg 
Z6,fq
-Z
Hc*

C j I
zh Kzm\vZ-nu$
*
}g\ {z ?
yt L L: {7 ~ Vzg
Z 7
-a {z
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

: sg !*
zh Kzm \vZ - | }g \
E5!
{~y!*
iVzg 
Z}fkZ sZ LE
wqX
X c*
C0 IZ f zh Kzm\vZ-W{
x M$M~ Vz f e
$ kZ ! sZ{{

X YYc*
{ i Z0
+Z e
$ Zy!*
iVzg 
ZgzZ]gz

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

x M$M~VsZ}f,
6R

.(Z $ q$ # v ]!s Z{{

\ Z LG
E

~Vz sZ {N8N>gzZ
M F,
DZ N:XN(ME%M#
Z
E
G
}V 34O]g Zz sZ ~ Vz F y 0*
`W
GN

E
N
8
{
~ VZg ~(
,X
V sZ ~ ] Z
E
34O] Zz
sMZZu MZypggzZ]Z}V G

~ y!*
i Vzg 
Z {!*
~ XX CY IF,
yZ ~

n~y!*
i Vzg 
ZX C IF,
gzZf y
M
E
O5!N
Zzkgy*
!iVzg
ZEG4L LE
c ~]
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

C**

gzZ} f *
@Y Hx Z kgm
,
Fy 30 c

X
D^ M$MVsZ

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

ojnei

Sign Languagey*
!iVzg
Z
E
+ M
"
5G
E
3
E
G
G
4
O
]
L
-()K z y K
sZq

/
%
2y!*
i Vzg 
Z ~ c Z=Z [!*
sZ .NYY 2 0 0 4  2 8 . | 1
425 Z y@1 2 c

Zi W y*
!i Vzg
Z Z,
' kg 
m,
F { izg 30c V
&M
c  @*
~ ] n7ZZg Z

Zxz?
) z *
b) ~gzBB
M F, M$M yZgzZ Y

gzZxzazh Kzm\vZ-z $ q$ # ] X N Y2
%M;DZ N:XNG(NME%M#
.(Z
Z \R LG
ME
y 30
kZ y!*
i Vzg 
ZX Z ! x kg 
m,
Ft Zz ~
E
%Mkg
ME
Zz ~VsZ ( } f) {8N

X YJ
-oz VzFy 0*
x M$M
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

% isZk
x ZLG
,
@*$ q$ # v ]

X
` kg M$M12 L
L y!*
i Vzg
Z J
-Y 2007m

f~y 0*
sZ Vz%Cc*
M F,

y!*
i Vzg 
Z
tX
sz^~ x ] n~ V sZ}
E
"
M
+G
E
5G
3
E
G
G
?
4
O
]
- K zyW
L
)*
*g xgzZ{zsZq

X Q7wVJgzgzT

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

[1a ^n ojnei

c y 30 V sZ yQ~ kg m
F,
kZ

sZ ~ V sZ} f CY
M F,
E
]gzwMy!*
iVzg 
Z~kgkZX
n
pg/_
.x M$M
2,q Z~ y!*
i Vzg 
ZBB y e
$ Z z

%
CY

X \~g *
! L)9 ( 1)
zh Kzm\vZ-X w=g
( 2)
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

10

vZgY 1zZz/
L o ( 3)
E

gzZ R E_N
ogzZ z~ zf Z qzwg )
kZ sZ} fJ
e z ] OE
-[Z1
DgV LZ
VsZ}fsZ $ q$ # v] Xxz
i $ q$ Z}
GL3B&gzZwg L I
GLG3E
4X3ZzY 1zZ/E
We\vZgg Z
.p
sz~y!*
iVzg 
Z}f$ q$ # v]X H
I
( X
G,
gzZ D zg~zh Kzm\vZ-L i Z}
.p

E
G
]*
* }V 34O] ( 4)
( 5)
( 6)
xsz> [ ( 7)
i] nZ,
'{gz ( 8)
i^~ M$M ( 9)
~ ZS ( 10)
E
,
M
F{8N2y*
!iVzg
Z ( 11)
f] yZgzZ +
0K
Vzg
 Z) ( 12)

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

11

x M$M~VsZ}foz

E
H~VsZ ( }f) {8N $ q$ # v ]

y!*
iVzg 
Z ;g7zJ
-y 0*
sx M$MtZz Y
C**

gzZ} fm<!*
Y o zsZ FCc*
M F,

X
sz^~xV M$M~VsZ

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

]je] o ojnei 6n 6m  ,e

E
~VsZ ( }f) {8N $ q$ # v ]

.kl ~ ] n
xZ wZ 6  "_

~ x " L
L @ L $ ( 19-10-2007) | 1428
qzkg m
F,c 2 ( Sign Languagey!*
i Vzg 
Z )
X [
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

^e o m8 k 6n ^e o 7^8]
Cc*
M F,

y!*
i Vzg 
ZZz Y @ y *
0
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

12

E5!
-Zg7 ` b@( ysZ] LE
q

~
z]5 yZ
g ` xZg Zq
-Z r
# cq
-Z

W,
MZ {z 7p~ y!*
i Vzg 
Zt yZZ
#
V- " VrZX ~g YW V\WyZ

~ ] n~ ]Y%ZbTsZ c*

.(Z  F, !*
Z \Z LG
t g
: DZ N:XN(ME%M#
GN

ax$ q$ Z g +Z~
zZVz

xZg ZgzZ +h
+% LZV;zQX YY

 V 7]iYZ x sZ ] "~
E
~ wj sZ ]zgzwMx sZ ]

X 0*
b #{z$ q$ # ] ]
H

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

6m^`e o o ojnei

VzLZIy!*
iVzg 
Z$ q$ # v ]

} f  sZ S>L L Y ~ VgzZ
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

13

X
D Y sz^~ x ] n~ V sZ

gzZ
~ q Z}VgZz)g f~ ZZ6,yZ
%M V@ yS X
D IF,^ ~ Vj

ME

y b & Z VsZ} fF} }

E
G
V 34O]gzZ 0*
Vzi p s: / Vk
H{z gzZ Z

b &Z V* ~g gzZ KZ=L

L (
M M$Mx
GB+G
~ ~ ZZ6, Z

Z} fv

%MTX sz^
0
+
i V sZ} f F
ME
LZVzf{o$
+zg F{zkZX
H0*
,
'
[zZ M$M~
KkZX
]:Z wJxsZ/Z
+ z +!*
X
#
}
.7]uZziz

ZyZZ 3~
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

] f ^ n3 D1E
Zz ^~VzZ}
.Zg~ Y 2
007 c Z=Z [ *
!
g Z~'cJ
-K/ M$Mq
-Z VsZ C
*
*
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

14

N ~ M$MkZ X Z
.(Z X 
LG
sZ .NP

{z Hx{)z x **
kZ D~ ZZ6,'
,
Z'
,
_xsZ
<~X V
rgm
<|~LL

WM <
kZgzZ H
g Z Z Z V : i 1V ,

-Z v\WV ;gN~1X ^z~ wJxsZ}

q
gzZ Hxs i ZzW gzZ m
~ '
k~ k] ( C)

gzZ)q!6,u mZ
C**
B \
Z ]!*
kZ Z

X Sh Z6,
Vzn
yZ 3g CZk]C
4]N W kZ
.(Z E/E
>L L6,gZ LG
I
E
E-G
d
(
.
C ~ }g !*
sZ {8N
\R LGZ g L QX c*
# DZ N:XNG(NME%M#
gzZ H {E
+ ] }
.xZz Y c xsZ E
LG
Z
C*

*t L
L kZQX c*
Zzsg wj M$MsZ

g Z wJxsZ\WN ) V g Z * 4Q sZ

 Z ,
WO Z {z]*
! t X
n b &Z (

XH
y| ,
7
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

15

f ^,+

f ^,+ D2E
 sZ } f q
-Z ~ [
p [/
V>T
$@*
Vk
H
'
,
wj M$MsZ

;g } fq
-Z d
$

yyQX`y'
6,{ Zg

E
N
8
N
{
]5 c*
fk Q sZ LtL X *
c 

7] hZg D~ ZZ ~ y!*
i Vzg
Z
#  D ZgzZ D H
z * ~ T <
uZz {z xsZ E
LG

W
~qJhE
L 4XZ yjgzZ
{7V>]y
%N +f sZ c*
F
{zX
V!*
k& S |@*
) {zX : [Z Zz 1
8p~
b) ~E ( c*

sZ yZgz ZX ~ lyjgzZ y.6,zz

}V{ izg& Z Z sZZ +f

{z Z
# X 1 wJ kZ & X ~ ]
~ q Z

" *
V sZ (pyM) Y 1zZ GE
0G
c L L
)q!!sC
Z n
~ q Z}
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

16

bzgq
-ZnZN Zxszzg gzZ ,g p
%M
{zNotX VgzF
ZW,
OgZ wj M$MkZ c*

|,
7 gzZ / +
M c*
<
!*
LZ~ q Z
z kZ
I
E
E-G
dM
(
.
y
]|sZ 0!*
\R LGZ g L gzZ H
GN
E
+%DZ N:XN(ME%M#
h
Z M ~ rM ~gg k1Zw 1Z **
)
L
X
H0 ~g L
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

ei 1 o+ n e o 1 g m JD3E

.(Z~ *
!W
C [pyn,ze V[
\Z LG
GN
S L L~ qZ }VgZz xDZ N:XN(ME%M#
Z
} f~ ZM
Hc*
Ig!*
Z
# V sZ

Vzg
Z Z,
' kg 
m,
F L~
L qZ kZX q
- sZ
E5!
sZ LE
!i
# X  sZ gZ )f y*
Z

sZSH7sg WsZ~y!*
iVzg
Z

y!*
i Vzg
Z + kZX HgZ ]gZp V
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

17

.(Z~
 H qz **
C0 IZf DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
GN

GN

]ZgygzZg
CsZ DZ N:XN(ME%M#
Z \Wb
GN

Z \WX  0
+e12x M$Mq
-kZ
}izgZDZ N:XN(ME%M#

.(Z {L +
\R LG
EX {)z{)z
DD3 s1
D

GN
E_DN Z N:XNG(N ME%M#
]gc*
iDZ N:XN(ME%M#
Z \WsZ}f
Z

sZ}fXZyZ
# X3[@*
"n

.(Zx**
c*
7nh
+
%DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
CZV
GN

XC
Zp~+gzZc*
Z
7x**
CZq
-Z1

sZ ]!*
kZ~ sZ +#
Z

~ c*
C~ Vzg 
Z fkZZz WW,
M wj M$M
G
E
dN
Zg $ <
+{ Zg Vg 'pe
-O yZ0
sZ +?Vz H~ C [Z
rg m

{o$
+**
Zy

Z
+ !*
D~ ZZ6,
kZ~y!*
iVzg 
Z

Z x **CZ gzZ / +
Z },
' kZ (F,/
GN
h% DZ N:XN(ME%M#
Z \Z
X c*
7c+
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

18

f ^,+

^jq] ]e 7j ] ja
E
G
~ ]Z }V 34O]g Zz~ Vz Fy *
0

TX _ qzIF,
VsZ} f
~ y!*
i Vzg 
Z n yZ bV sZ ~
xsz > [gzZ zf ] *
* Zz ~ ]Z

E
G
4O]
4
5
@*
Y c*
I 2I G q Z X CY IF,
%M TX
~ 0
+
i V sZ } f Vz%
ME
X wgzZ # 7,
]c*
P~KkZX [0*
,
'
[zZ M$M

6n+a 6nI D4E

N K@g Z !*
VsZ.~
WxsZ[/

q Z%q
-ZX 4I V sZ} fBB
hE_NZh q
M
-sZ} f,Zq
-Z ~
E
g f Z z ~ i Z0+Z m sZ sZ {8N{zX

~g
g 6,yZ Zgz X W,
Ou" N g i
E

h E_N Zh sZ {8NtY )
6,x !Zq Z ( X M
E
H
Z
# X
_ cuzz@W sZ {8NyZ
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

19

~+
0z Z.
}p~ c*
C~}g 
Z VrZ h7 zz zggZ
/Vk
Hx LZ~Z 7,
zgg e3gzZ $ q$
%MyZ
zD CtX
X ~g
gF

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

o+a x D5E

H
(N
L ( y 0*
) y 
~ Z

Z } f ~ L
5Ng y WX 0 { z
/z
) !*
}
X Lg H

} f S~(!*
W) *
!Wg xsZ [ *
!

E
G
O
3
sZ >X IF, qZ }V 4] V sZ
7ZgzZ ~ ZZ6,VsZ} fV
E
G
G
3
"
~qZX 1g G
5O c
~qZ}V 4O]kZ

Z7Z DZpXnZg**
~:W{z
/Vz {z
E
G
" c *~]g{z1 Z
V 34O]Z
# X :g G
5OG
%MwgZk
}f
ME
,
+x!Z qZZ
5

sZ >N X g kC~p ~ V sZ

g!*
kZ ~ZZ {g!*
z c *~y!*
iVzg
Z6,yZ V
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

20

" c *B;V;{z
` }uzq
-ZgzZg G
5OG

M$M~pkZX zg}uzq
-Z
M$MsZ}fxt (F,c ^~
X
H: Zzgg *
c vZ{,
ke L
L ytgzZgc^~
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

f+ p D6E
fpciz'
,
Y 2007
 30 $ q$ # v ]
E
G
O
3
~ {g7<KY q Z ZV 4] V sZ}
{ c*
iqzx ~VsZ} f~kZX Z
~ q Z
'
,~ ZZ V sZ1Z 7(

X
VsZ}f~ ZM
I
d
GN
.(Zg EL-G
Z \ R LG
sZ +
DZ N:XN(ME%M#

!gtX Hy ~ y!*
i Vzg 
Z
~g L
L g

) Z + Zz X \ WwVKZ 6,q
) Z + Zz

f~ y!*
i Vzg 
Z {E
+ [ Z6, zZ y

**
gzZ

.(ZX {h+$+W sZ}

Z \ R LG
DZ N:XN(ME%M#
GN

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

21

16,]!*
.LZg 'pe6,V;z W,Z p Z
_
g +gzZ VQ y Zgz { z X eg:
wq X zgJ
(N %M
:NG
.(ZZ
$X ;g ~g Y y~ wj 0Z
Z \ R LG
#
g
# q Z LE
N X ME

q
-ZC
;g (Z Z x **
c h
+%DZ

q Z
Y X V8
-g~ 8
-g ~g \ WLZ ~ Le
GG3OE
"
{WBB
~ ]ZgzZ ~0*
Vzi
GLZ 0
$ 4 ~ q Z kZ X Hx g Z
+
/~ Z
+
i

.(ZgzZ /Vz f
Z \ R LG
<
DZ N:XN(ME%M#
GN

X 0 ~g L
L h+%

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

l o on 1]e  o^

x]n~V]nZ'
,
{gz

nVsZ Y y y yy~ kZX =gf +4q

-Z
E
sZ {N8NbV sZ .NXN CY 7]
D~ ] ngzZ
Dq
-~ ] nZ'
,{gz
X

( sZ ) n] m ] r :7

22

f ^,+

c< 2 o rD7E
wg c y &~x WzS|xsZ[ *
!
sZ sZ} f) X M$Mq
-Z
,{gz { Z_V
$
d

K{zX c ] nZ'

] n7ZgzZk0*
V Z Zz
~ yZyq
-Z

sZ q
-ZQX
Zpg Wd
$

n7
\Wt
sZxzc*
z
) B}g L
L c*
C

sZ } fQ X ,7] n~ y!*
i Vzg 
Z
$ q $ vZ L
L 7] nV- ~y!*
iVzg 
Z

" +
0i GX
x Zzh Kzm\vZ-}g \ n ZgzZ}
b
E
CM+MX
g Y D $
d
]/X u
V x ] E
*g Zz

3g,
6gzZ)
Z !V ZZ Z.
}Zz% *
0
E
34O]zh Kzm\vZ- nu$
~K7ZQ X ~q nZV G

tL
L (F,
V- sZX 7] B
c ] nz!*
xz ]G
ggzZ y!*
i sZ

] yZ
/Z Zi ZVzyZ $ q$ vZ
} 7,

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

23

{zt X lpw yZ $ q$ # ] ]K6,

X} 7,
^sKB+quyZ Zz

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

=^ ^ 1n ^,+ p D8E
sZ SZz ~ ( ^() ^Y M [
E
G
3

VsZ}f~q Z}V 4O]V

] n~g Zi!*
X |
/
]L
L M$Mq
-Z n ]

Y y 6,y g E
5_Nq
-Z sZZ
# yZgz

y7Z kZX Zlp Z (,NVsZ} f~

-Z ZX
} f
d
q
W &} c*
CgzZ 1 g0
+Z

Zxi 5tZg X nZg **

J xi 5q
-Z}g { 6
z g
C
" c *{z1c*
gG
5OG
d
W} V Zz y
Xg Z zgzZ OZ !*
LZ VrZQX yZ , Zz * Z \W
/ZX @*
7
X Zz]5Y gzZ c*
d
W

gzZ sZ ~ y!*
i Vzg 
Z V sZ
GN

.(Z
Zz ~ ^Y MgzZ H7sg DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

24

E
G

~ ZZ c *6,kZQ X 7 ] q Z }V 34O]
G;XNE
(M{zUX qz
VsZ1c*
3 C!*
.
_
kZ s~ L L: ~ y!*
i Vzg 
Z W,
O )OGzgW.
%Mo
~ q Z Zz ~ ^Y M= Zz y} z *F

x y gzZ r
# Zz gzZ , ]i YZ q
-

okZ ZzkZ X ,
~ q Z^Y M}i 5
y sZ} fnZg**
kZX q Zg7

{z V sZ y Zz q ZX ~ Zz * xi 5
^Y M }i 5 ygzZ Zz LZ sZ

E
G
O
3
X Zq
-~q Z}V 4]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

k[ ojnei
E
G
O

~ q Z }V 34O]g Zz sZ

w] zb)VsZ} f
'
,

,
m
Fg ZznyZyZz7]gzyZ f
]ZzzZ

~y!*
iVzg
ZyZ~TX
HHi W
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

25

X
CY ] vBB2
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

8^ ^,+D9E
@ c*
CbkZ sZ}cZ=Z[ *
!
sZ } f q
-~ 
m,
F~ y
/
% M$M
VrZ Z
# X g

y~ y!*
i Vzg 
Z +q
-Z~ V

L Cu0*
zg
# Zzp
Z
pg~ :W{VzvZ L

yZ Cu 0*
zg 6,
( z! Kzm\vZ -) gzZ ,grgzZ  !*

X
D Yj{k
H ZVzZ]
.

$ ! Z)
( 59m 3`2951g
$ZvZg 0Z W G

~ }g 
Z sZ +y
sZ f q
-Z

sZ +X N 2 *
*xsgzZ u*
0 zg=
Zpg

f {z X X qz **
2,q {g 7Z D Zp yZ

VrZg y
WXg D

~ ~0*

sZ}

X 1J7,u 0*
zggzZ *
*xs~y!*
iVzg 
Z~
C]5Z
#  1wCZVrZ $ q$ # v]
( sZ ) n] m ] r :7

26

f ^,+

7gzwMu*
X
_,
0 zggrQgzZ
Dxs
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

k a] ^8
-L L c*
g
L L ]P,
` Zc
' E
L ^IL L
L ^IL L c*
E
g - L L *
c p_Z g L L c*
~ Z L L {g
VsZS%C
q$ # v]zf Z

zf ] *
* ~ y!*
i Vzg 
Z~ T Sg
v]gzZ CYIF,
xsz> [z
ozzB

7NL
L Zz
3izgZzpgZ g 12(F q$ #
~E

%M! @*
~ x%~
VsZ} fn ~B; _F
X Lg

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

n ^jq] 6n 7`e 1,+

e p gZ g ~ Vz Z y *
0

g D'
Z
/
z6,
gzc*
^k#' DeafZ~

~:W( Z

Z}f ) sZ S~TX

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

27

rg gzZ D 3 **
3WO QO S ~ y!*
i Vzg 
Z
yZg Z)f( sZ ) sZS>X D Y^Vzy
E.DeafZ
**
Y ~ e ] n~ gzgzZ E
#
v]X
HH~'
Z
/
z6,
pgZ g7Z H qz
Z L'

L Z/z6,tV@~ ZZVsZyZ $ q$ #

z ~ y!*
i Vzg 
Z ~ ~ Z X sp~ zf
E
G
I
3
]**
}V 4O]" ze ~ wg L iz Z}
.p
W ] OE qzg 5q
-Z gzZ V sZ } f
E
pgZ g $ q$ # v] X 5f M$MF
F6,
]y
WL7ZX H

I
L iVsZ} f~ ~ ZZz~
&i Z0
@*
gz6,bz Z (,
{zX @*
h
+ LE
+Z Z- Z !*
ze~wg

x%Wzh Kzm\vZ -g usZ} fZ

#

xzh Kzm\vZ -g u~ i Z0
+Z LZN~ Vzg 
Z}

~ Vz f~ pgZ gX
Dox
* ~g7 i Z Z Zz ~ Z~ y !*
i Vzg 
Z bkZ

X qsZsh
+
~

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

28

n ^jq] ^ g8 6ma^e
~ V sZ
,g !*
pgZ g
E
yZX
VsZ {8N~ ~ Z L L Zz
E
G
]*
* }V 34O]zxsz > [ Zz Y7,~]Z
]gz6,
bzgVZg X
D YG7~y*
!iVzg
Z
X Sg
VsZS~

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

l^^jq] o^e o]] ne

G
" q ZZ(,
0G
E

V eq$ # v ]

E
G
}V 34O]{izg & ZZ kZX @*
~ pyMY 1zZ
M$MVsZ
C**
gzZ}fo~q Z
]!*
.VsZ}fq
_
-~qZXX
D

iVzg
Z sZCc*
M F,

# X
Dh
Z
+.

y~y!*

sZ} f
D IF,
xsz> [z zf

m<!*
X
DWD/ Vk
HLZgzZ Dzg^Y ^Y

sZ S@*
Y H7 ~ y!*
i Vzg
Z Z
#
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

29

sZ ;g!*

DWgzZ
G,
gkZ cZ+
h
I
X
D7,
zgN\G,
c ~qgzZwg L iyZ
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

^j] k o^jq]
10 gz Z 30 Zz ~ o  sZ
IF,

VsZ} f~ s MZ { izg
~ TX Lg ~g Y 2I._ wz]
.gzZ CY
E
4G
54O]g "B]Zz z Z

X @*
2[Z WgzZ G

%Mwg~s MZ $ q$ # v]
f
ME
E
G
X
30V 34O]gzZ ~i sZ}
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

/VsZ}fVz% D10E

m\vZ G*9g #
r *
@ZszHZ ~k,WZjm @*Z ]|

EE
kZz~Y 2007
ag 10 9 8| 1427 . Z#19 18 17
} fg !*
sZ S>L 6,
L u I
( sZ ) n] m ] r :7

30

f ^,+

y!*
i Vzg 
ZOX H { Zg Z x M$M~ V sZ

k,
'25 Zx YV;zXgY 1zZ
/
%sZCc*
M F,

] OZx zx VsZ pe6,u I

sZS>X
D~wjZw
/g Zz6,yz

1g DZg gzZgDeafyZg Z)f

c Zp Deafq
-~kX g07]g]i YZ

f(T w25 $
+X : wJ{z 7

gzZ Lg wEZ x {)zgzZ Z }]Zy

ZV;z D }
X @*
[Zy
{oyZgzZ @*
W6,
x **
k
,
{o$
+q
-Z

1g~ wjZg !*
kZ Deaf sg t Z

wjZ1X q zW Deaf ag 08X m: ]i YZ

 K
M F,._ IF, s Z X } i Zzg

}gtb!*
r
# y Z ]gzx ~g [ /

4$ Zz ~ Lg g !*
0G
f ~ ]g qy Z x=Z G
g
E

>J
-X ~

]i YZ IF,
x zx Vz

gzZgZ D
+4Z~ { #
Z Vz fy Zg Z)f
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

31

'p e[ Z x $ q$ [gX g7q]i YZ

6, Z

x z x } fv z g
;g X g Wg Z
/] sZ S> s Z
4$ X 1 we yZg Z)f sZ S>x OZ Zg
0G
GE
izg }uz kX
Hc*
= VZ'
,]g q = Z
E
G
}V 34O]L L7Z 1 ` W} f d
$

1000
z
] LO q
- kX %ZZ **
Zz
~V ] *
*

lg !*
g J s Y w !*
}6,yWgzZ Zxm{
4$}vP }fx zzTX qz
=Z G
E
0G

X qz**
~w;
VsZ}fJ
- ]Zg$ q$ # v ]

E
G
3
zfgzZ y}V 4O]X;g ~gY yz kg~VZ

m\vZ G*9gjm *
@Zg {8N$ q$ # v ]XIF,

zg zg V sZ } f Vz% y {8N
4O&E
4G
5G
G
gZ
/~ $ q$ Zg0
+
i{WgzZ/VH
k

/VH
k

~g 6,Vz fY vz g'peXX
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

32

Og Zz
kZ Vz f gzZ W,O Z"N GG
X
gNg *
!\zg
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

1, 1 ^^ 6m\^D11E

m+ Z+
PNSx Z Zx
h

*
!*
! ]|Zz~|M
I
M
)f sZ S>~ u Im \vZ G*9g ]
+
M x M$M~VsZ} f%yZgZ
E

DY qz **
W g@*
4gzZ 3 sZ {8N`

g;6,kX CYMZyZxZ Zx765gzZ

&
-G
2.G
.E
;6,kX CIF,
xyZ~ wjZ ~ H
Z *Z
~ ZZ WZgZ>X
TgwjZy 10 sg
%M
BBIF,
Zp~VzfVME

VZ {iZ0
+Z
HH qz ] n~ y!*
i Vzg
Z

gzZ kl
fX /& **
Z
q Vz fZz W

sZ } ft ~ qz qzX ~ ~
H s >xZ Zp yZQ Xg DZ V
( sZ ) n] m ] r :7

33

f ^,+

qz~ ZZ~Vzg
Z6,yZ 6,3tZ
# gzZ
H
X gIF,
zf Zy}uzX Wd
$

tT
E
G
X c*

yZV 34O]z~Vzg
ZsZ+~T

+ Z
# Q W,
OZ sZ} f T
GN
.(Z
VH
k
LgL Z]YoW,ZF%NDZ N:XN(ME%M#
Z \R LG

M F,

y!*
iVzg
ZgzZS7,
c Vz~Zg)
$ q$ *

f G7gZ]YoZ
# ~Vzg
ZsZq
-ZCc*
Z0
#
+Vk
HgzZ Z}
.p{zX V sZ}

ng: 16,\WLZFX zgg g ,h J

) !*

yZ Nt sZ .NV;zX U6,}igzZ
X I@WZW,
@*
!*
.gzZ
_

yZJ
- ` W  I 7 gzZ { E
+ Zx wjZ

` WX DgzZ l@*
VsZ}f

g !*
\W
]
C
\ WX
yZN i Z0
+Zt yZ
*
!*
!]| $ q$ # v]X
B\W] }
.~g N W
NE m\vZ G*g9 h
VsZ}fy{8
+


( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

34

kZHx"7,
i ~*
0 {WgzZ / VH
kx
ypggzZ^~Vj M$M{Z_wgcy3{
C{z
5z~y
GG3OE
"
)gfg LG
WX
~ sMZ~ ugMZ

X 0 ~gL
L +
h%

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

l^^] o

E
G
M
4

.(Z
%NkZ DZ N:XNG(NME%M#
E
sZ ~ gz LF
Z \R LG

6,j v Vk
HgzZ V) Wc V
H ]Z]gz] Z M$MYgz<

] Z M$M92cY C63cVsZ72cVsZX

GN
sZ}fDZ N:XN(ME%M#
Z\WbZ $ q$ # v]X

sfzgqX


] Z M$M27L LcV
&~;K,i Vv*
.2EG
B\zZ LG
0 \W`W H 1

Y ~KB LZq
-Z i Z g !*
2X N

C
Z Z
) )!*
?
( sZ ) n] m ] r :7

35

f ^,+

~ V-gzZ D Y D W~ {)z +R,

' y \W ` W H 2

?HxsV c*
} 9~{ ZgDg
/

GE
4O] ykZ \W ` W H 3

W 3 ._
u2X

wEZ@,
'yZgz
?

E
wqZ LZ ) L4{g !*
i Z B;\W` W H 4

%N: {yQ~g Z6,] Z M$MXXD( '

~F
?

qg q
-Z i Z ( yZZ + ) u *
0 yW
\W `W H 5

?

]g c*
i

~ ZZ (} f )V sZ z iZ \W ` W H 6
(F,
q Z ~g ZzgzZ ] Z M$Mz M$M)g f

?

Zg Z)fgzZ{ E+Z+ZzLZ\W`W H 7
)
{g F
c*
~ y ) \W ` W 8
F8N~]gYW6,( C!*

?c*
g Z k Q c*
c*


`

( sZ ) n] m ] r :7

36

f ^,+

vZ f 2 Vz7,x**
Vzg Zgx**
\W ` W 9
$"
?H7{ H
k W||gzZ G

`~ {)z m,
MZ ~z K ( C!*
c*
~ y ) \ W ` W 10
?A7Zg e
?gN*
!zZyykZ\W`W H 11
gzZ 2C
( ]gz) VzW'
, y \W ` W H 12
!*
?vg0
+ZVzyyQVzi Zzg
G-8
gzZ{z U ^ \W ` W H 13

?vykZ
c*
g 4z CZ fP c*
-Z ( ) \ W 14
q

GG

?
g] G$V7B

VgzZ v V!*
w~ Vzg 
Z \W ` W H 15
M!L {g!*
i Z ( {z ]zZ ) c ]
H3E

EG

?c*
L V\WV-gzZOg@W

gzZ Vzg 
Z D Vzg 
Z \W ` W H 16
Ty #
Y ) ?

` x i ZzW~h
( sZ ) n] m ] r :7

37

f ^,+

( X [i ZzWgzZ}g 
Z bZ [q
-Zq
-Z b

6,y ~ ) y Zg \W ` W H 17
p)q( g0+Zy c*
GE
GI
4O] Sh Z
i!Nq
-G S W._
J
-Z ( V S(,/Z ) 6i
J
-#
AE
p
pg F
0*
zZ V'gzZ uZzVc*
~
A t M N( C)

?;gw

X
y
W @*
wzZ~ q Zg Zz]ZkZ \W H 18

?c*

s MZ]Zg ~g 2

] nZ',{gz g !*
-Z i Z kZ \W H 19
q
~
?
y q
-Z ~ ]gY { c*
) pc kZ \ W H 20
?3g { izg (
?

~

m,
Fg ZZ~kZ\W H 21
$L_w E
7M{ kZ\W H 22
^~ M$My&E

?c*

N { M$M kS \W H 23
$L ]Zo.9E
M$M { M$M GE
%N!g ] Z
?c*
Zz yZLZF
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

38

-Z i Z ~ ZZ \W{ kZ H 24
M$MsZq
?c*
Zz eg ] Z M$Mq
-Z i Z gzZX H^~

Ed
-Z i Z { kZ\ W 25
?HhZzwj -Oq

GI
i!Nq
7MwkZ \W H 26
y 30 M
- ._ w E

GI
i!Nq
^~ M$M{ {g !*

-~ 0
+
i 2)X H^~ M$M
GG3OE
"
?(

G-O8
E
'
M
2X
i ) KZgzYZ x Ri \W H 27
E
E
GO8
G
N
O]N
4

4
5
h
N
?BJG gzZZ

gzZNykZ -

GN
.(Z $ q$ # v ]
>6,
DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG

4$& c*
0G
K
M F,!g q
-Z 6,Vzg 
Z ] Z yZ
GE
 ~ kZ sZ } fX H 
=Z

%N: {N ] Z M$M Vzg 

D D~F
Z
( $ q$ #] ^vf)X

a l p^a 1 1 ] ] a ku k a] n] o $ q # ]

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

39

l^^] o 1 9m]J 1 [m ;^
l]$i 6n c^e 1
( g ) Y 1z Z /
% s Z S>
n ] n~ } g Z Z } (, q
-Z Vz f~

r
# I],Z e c&
+ ] 5 V s Z Z
# X

.(Z gzZ s Z 7Z gzZ

f DZ N:XN(ME%M#
Z \ R LG
GN

c*
C 0 ] }
.y Z x Zz Y c V s Z }
GN

.(Z7Z Z
DZ N:XN(ME%M#
Z \ R LG
# QX W,O} (,{ z
H
G
{
i Vzg 
S ) n V s Z } f
E"O% ( ~ y !*
G
SEB+ ] Z M$ML L
q
-Zq
-Zg kZ VrZ G 7 G
%NkZ {zX H_gN
lp6,
i Z0
+Z kZb & S ~gzF

M$Mt k0*
} fx V}! l L L:gzZ
M~VsZ>O) ! D g] Z

sZ > VrZ ( X V;z g ] Z ~ Z

X ~ ] W~}g Z Z LZ {g !*
zV
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

40

^ o

.(Z
] Z M$MyZx{ DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
GN

M$MsZX M$Mx Z M$Mq

-Z~

D^ny 3gzZy 12y 30 { 12V /V t

/t

6,x Z M$MkZ sZ
C**
gzZ} fX
Tg
E
G
Zz ^c
M F,
V 34O]{ Z_wg gzZ
D

kZ $ q$ # v]X
Dq] X^~Vj M$M

y!*
i Vzg 
ZBVsZ} f~ M$M

V sZ S
D
sZ

gzZib) ZzW7^ ZgzB

M F,

VsZ} fX *
@Y c*
2{)zi` wz]
.
M$M P F%MVME%M V M$M vz M$M 0
X <5,g

=^,+ 6m^e ^^eD12E

}fg Z Ziz'
,
Y 2007
 15 $ q$ # v ]
E
G
4]tgth
5G
$ H
V
y N*
+

K Y q Z ZV 34O] V sZ
( sZ ) n] m ] r :7

41

f ^,+

t~[ V sZ} fX Z~gjz

E
E
G
G
f ~ e ] q Z }V 34O]X q Z ZV 34O]
: Zzg s Vz Z M$M V sZ }

x
z) X ~KY VZO M$Mq
-ZX
$ X N

r
# x Z Z
# )LE

y i r
# x Z Z

f sZ +Cc*
M F,

y!*
i Vzg 
Z Z qz y
y X C y ~ y!*
i Vzg 
ZV sZ}

&
C

E
sZ S L 7Z X] d
$

+ r
#
G;XNE
(M{zX
X p=yLZgzZ lp
HH7sg
gzZ)qC6,uTWyZ q
-ZB LZ {zk
,

GE
4O]N6,}n
 g
CZt L L:

X p Sh Z ._

~ i Z0
+Z kZx M$MV\W ( Z ) Deaf
G;XNE
(M

8` R,
Y| 7,gzZZ 7 g
CZ V Z lp

}g
 Z Z  n V \W}Y 7}gZ 1
E
G
3
}V 4O]Zz~gjz7ZLG.(ZZ
# X , 2
: {z $ q$ # v]X wJlVrZ 7] q Z
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

42

~h KZ V sZ F p=~ q Zps
X WB~
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

68 p ]] o^ ^qD13E
( !*
W xsZ ) c*
,
k
Z Zz ~ !*
W xsZ yn,
ze V [

~ }g Z Z } (,q
-Z cZ Z ( Vz f ) D e a f
-Zy 0*
q
ByZX c*
Wz *
0 Yq
-Z ]Ziz'
,
2007#31
( Vz f) pe6
,Ry 0*
 r
# }g Z Z C1

WZg ZgzZg cZ Z k QX
D IF,Vze c

E
"
5G
3L E
G
XyL Deaf
0*
6,
Deaf {z

6M
GE
4O] z yW
x > XR sZ q
-()K

}gZ Z C1 XV;zWZgZP sZSL L

G;XNE
(M ]}
. sZ ~ Vz f ) r
#
W,
O

EE
!
4

E
G
L 5X c*
Zzsg sZ S>L Lz *
0 Y(

GN
.(ZsZ
] Z M$M{A
$%DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
Y vgzZWZg Zzbg M$M( {F,
~y!*
i ~ m,
Z )gzZ
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

43

I
d
GN
.(Zg EL-G
7sg DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
gzZ 

x Z 3 VCD **
sg sZ L L Y x QX H
D

7s
# z~y!*
i Vzg 
Z sZ +yZgz kZX
HH
] }
.sZ VrZX W,
O ZY TXg
G
N
.(Z gzZ ;Zu G;XNE
(M
X HC
t $Z ]5 DZ N:XN(ME%M#
Z \R LG
X +
M "7,
i
zVv0*
{WyL Deaf

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

kfv 1 o\]D14E

sZ  sZ } f L Lq
-Z [

GE
4O]
Bp
pg pSh Z ._
'
, wj M$M
0*
,Z i
) )!*
X` =` @*
pq!6,
uB
w'~ g f Z z f gzZ D Y ~ K yZ f Z
sZ}ftXW,
Ou"yZ ~i KX Tg
: gzZ D 7Z wjZX _7,~ wjZ Deaf
yZ1 X {)z {)z H/~g vZz Z Sh Z ?( vZ f ) L L
VzgtyZ {z /_
.(Z 6,VzhWzm\vZ - W~ w
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

44

gzZ ZyZ VP~wjZiq

-ZX D :~{
yZ sZ } f kZX ( VzvZ f ) ~ ^ Sh Z yZ
gzZY~ yxgzZ}g {zX Z) : kZ
wjZ kZ VrZ OuF,
6,Vy
s !*
Xg D zg
` WsZ}ft$ q$ # v]X c*
hg

E
G
g Zz }V 34O]s:gzZ
hZz wj M$M sZ
{ Z_wg
Dq
-B~0*
~ q Z
X
D^~Vj M$MsZ
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

ei o 1 g m J D15E
pe sZ }
f L Lq
-Z.![

&
+
Vh Z VzuzgzZDx **
{zXg'

sZ  lpyZ X DZrSh Z pBB

p)q g Sh Zs: VrZhZz wj

V M$M sZ ] {zX 0 ~g gzZ 1= `@*

kZY
H0f hgx **
yZX h
ez| m
| (,
~
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

45

IE
E
I
Bg8
g
X xZw]`
Q kZgzZ @*
7,
**
x gzZ &
+
Sh Z~
{z1X :]!*
yZ(
}fp )#
rZzyZ1

&
+
Sh Z6,
r
# ZzOk- sZ}f

sZ kZ yZgz Z Xg D ~ZZ c hgx ^

,Y**

{z1XZg 7Z Zz6,T c*
gZ V
G
%M
.(Z%zcLZ
gzZgl{
M F,
DZ :X(',#
Z\Z LG
ME
6,yQ% Z_X 7~$
+n r
# Zz LZ
ZzyZgzZN8
-gl~ZZyZy
s !*
X g~gY~ ZZ
X { W6,
x ~,Z} hgx **
r
#
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

l^f 8 6n 1 o D16E
~VsZ}f~(cZ )=Z[*
!

~((Sign Language) y!*

i Vzg
Z +Cc*
M F,

/
%

vZB ]  C ]!*
t VrZ ~ T H y
IZq$ vZk,
7ZgzZ*
@] $ q$
M$M}fq
-ZW{Z_ZzLZ~ZX*
@


( sZ ) n] m ] r :7

46

f ^,+

G
/O!
zyXE
sZq
-~ OxZgW0E
?WgZ)fq
-ZVsZSW 2:00]ZgX
;g ZZ Z~ K E
5O!N {z 1
g

Y \W L L: ~ y!*
i Vzg
Z kZ sZ yZX
/!N M$M}fkZ X _]Zg
c*
[Z ~Vzg
Z E
Zq$ vZ@*
]Z
Hc*
C~y]Zg

C{[8kZgzZ*

*Zg $ q$ vZ~OX @*

I
Z {g!*
z sZ Z
# X, "7,Z= \W Z V Le

Z 16Z L L:~}g
Z t nxZgW

X V YN Y22#
Z

/O! M$M } fZ
g !*
-Z r
q
# Zz E

VrZ X { g
CZ f Dy.6,\W L L:Y7
@*
 {zV*
@Z Z]$ q$ vZ ~ 7!*
L L:c*
[Z

gzZZ :
L } fd
W } @*
4
i
zVv0*
t$ q$ # v]X Zwj =

gzZ @*
]+ZzX OaZgzZ @*
B;6,
yW
k7,
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

47

%M kZZz y}g gzZX @*

ME
~i
6,] Z

X
0

$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

h] o 6n o+ o ]q D17E

x Z Kq
-Z !*
W
1 cZ=Z [ *
!

@*
4Z~K~ Z
# VP( yr
#

fgzZ@*Y WyZf Z @*0*

~;yZ q
-Z
%N` W ZW,G
gzZgzF
5!Nu" kZ~X Lgw'~g f Zz
,
k
 wtyZ kZ'! !/_
.(Z ] ~Zg7
{z Zx]5 yZ kZyq
-Z ~X N J
G
ft ` X] h
+'
X xz
) g zZ c*
O

gzZ
` hZz wj sZ sZ}

E
G

wg BB
~ q Z}V 34O]g Zz

y 30t J
-[ZX
D

^~ Vj { Z_
X
`q] X^%z~Vj
( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

48

yZ $ q$ # v]  IVsZkZ

Z}
.p (Z
'
,^~ Vj sZ } f

pgzZ _ N ~Zt Zq $ q$
X
3 D zg$q$ Z.
}
V- y r
# Zz sZ } f
] Z v {zkZ @*
Z Zi B~0*
CZ
g
G
.(Z X @*
sZ } f DZ :X( ',#
Z \Z LG
6,
\W `W H LL c*


t xZ M$Mq
-Z n V
]g*
c i qg qZ iZ ~ (yZZ + )u*
0 yW

Oa ZgzZ @*
]gc*
i yW
: Zizg g
CZO ?


W}T yZZ,
d
(,
6zZ}sZX
Xc*
gw$
+
0
+
i
$ v oF oF ^i #] o$

= gnfv ] o ] %

( sZ ) n] m ] r :7

f ^,+

49

24
25
26
26
28
29

k`

yZ

m
F,21
I
wg L ^ 22
\ZLJ% 23

~Z~Vzf

24

~Z
,g!*25
GE
4O]NZ 26
s MZ

3
3

yZ

u0*
z
E
E
~ ZL$QS~y!*
iVzg 
S

1
2

?
yt

x M$M6,
R

kgm
F, 5

? Hkgm
F, 6

sZ } f Vz%

27

11

x M$Moz

29

/V

28

11

Y ZZkgm
F,
~@

32

zggg ,h J

29

11

30

12

}g !*
] Z M$M I],
Z e 31

13

39

]Z W,G
& ~ 32

15

40

M$M

16

34

40
42
43
44
45
47

] Z M$M

33

p~y!*
iVzg 
S

,g
$Mkgm
F, 10
xsZJ
EO5! YN

LE

/o$
+g'pe

E
G
q SZV 34O]g Zz
IcaN@Wzgzg
uN

11
12
13

! !*
z)q!*34

18

35

18

36

19

37

20

~g

17

38

21

] nZ'
,
{gz

18

39

22

}7,
^sK

19

23

!'**
~

20

~ ZZ6,
z0*
Y
&
M
GE
3BMSh Z

/g'pe
/O!N
] ~ E
[zZ M$M~0
+
iyZ

( sZ ) n] m ] r :7

14
15
16