Medium voltage products

V-Contact VSC Contatores a vcuo de mdia tenso

ndice

4 8 1 8 29 34

1. 2. 3. 4. 5.

Descrio Escolha e pedido de contatores Caractersticas especficas do produto Dimenses gerais Esquema eltrico de circuito

1. Descrio

Informaes gerais Os contatores de mdia tenso V-Contact VSC so aparelhos adequados para trabalhar em corrente alternada e, normalmente, so utilizados para comandar cargas que requerem um elevado nmero de operaes por hora. O contator V-Contact VSC introduz no panorama mundial dos contatores de mdia tenso o comando por ms permanentes j largamente utilizado, experimentado e apreciado nos disjuntores de mdia tenso. A experincia da ABB, adquirida no campo dos disjuntores de mdia tenso equipados com comandos por ms permanentes MABS, permitiu desenvolver uma verso otimizada de atuador (Comando biestvel MAC) para os contatores de mdia tenso. O comando por ms permanentes acionado por um alimentador eletrnico de diversas tenses. Os alimentadores diferenciam-se pelas funes integradas e pela tenso auxiliar de alimentao. Esto disponveis trs faixas de alimentao com as quais possvel cobrir todos os valores de tenso requeridos pelas principais normas internacionais. Cada alimentador capaz de aceitar qualquer valor de tenso dentro da sua faixa de funcionamento.

Verses disponveis Os contatores V-Contact esto disponveis nas seguintes verses.

Execuo Fixa Tenso nominal 3,6 kV 7,2 kV 12 kV Seccionvel 7,2 kV 12 kV Tipo VSC 3 VSC 7 - VSC 7/F VSC 12 - VSC 12/F VSC 7/P - VSC 7/PN VSC 12/P - VSC 12/PN

As verses selecionveis so previstas para o emprego com quadros UniGear, unidades PowerCube e caixas CBE1. Para o emprego com caixas CBE11, entre em contato com a ABB. O contator seccionvel VSC/PN pode ser utilizado somente em painis ABB UniGear MCC. Todos os contatores acima citados esto disponveis, a pedido, em uma das duas verses seguintes. SCO (Single Command Operated): o fechamento acontece fornecendo energia auxiliar entrada prpria do alimentador de diversas tenses. Por outro lado, a abertura acontece quando a energia auxiliar cortada voluntria (atravs de um comando) ou involuntariamente (pela falta de energia auxiliar na instalao). DCO (Double Command Operated): o fechamento acontece alimentando, de maneira impulsiva, a entrada do comando de fechamento da aparelhagem. Por outro lado, a abertura acontece quando a entrada do comando de abertura do contator alimentada de maneira impulsiva. Campos de emprego Os contatores V-Contact VSC so adequados para comandar aparelhos eltricos presentes na indstria, no setor tercirio, em campo naval, etc. Graas tcnica de interrupo

com ampola a vcuo, podem funcionar em ambientes particularmente difceis. So adequados para comandar e proteger motores, transformadores, bancos de compensao de fase, sistemas de comutao, etc. Com fusveis adequados, podem ser empregados em circuitos com nveis de falha de at 1000 MVA (VSC7 - VSC12). Conformidade com as Normas Os contatores V-Contact esto em conformidade com as normas dos principais pases industrializados e, em especial, com as Normas IEC 60470 (2000). Homologaes Est prevista a homologao por parte dos registros navais DNV e LL.RR. Para estas verses, contatar a ABB. Caractersticas de funcionamento Temperatura ambiente: 5 C ... + 40 C Umidade relativa: < 95 % (sem condensao) Altitude: < 1000 m a.n.m. Para condies diferentes, entre em contato conosco. Principais caractersticas tcnicas Valor da corrente de intermitncia 0,5 A Ausncia de manuteno Adequado para a instalao em cabines e quadros prfabricados tanto do tipo em placa (slimline), como do tipo tradicional Elevado nmero de operaes Verificao direta do desgaste dos contatos Longa durao eltrica e mecnica

Comando distncia Alimentador de diversas tenses Comando biestvel do tipo por ms permanentes Durao eltrica A durao eltrica dos contatores V-Contact VSC definida como de categoria AC3. Princpio de interrupo Os contatos principais operam dentro de ampolas a vcuo (o grau de vcuo extremamente elevado: 13 x 10-5 Pa). No momento da abertura, em cada ampola do contator temse a separao rpida dos contatos fixo e mvel. O superaquecimento dos contatos, gerado no momento da separao, provoca a formao de vapores metlicos que permitem sustentar o arco eltrico at a primeira passagem pelo zero de corrente. No momento em que a corrente passa pelo zero, o resfriamento dos vapores metlicos permite o restabelecimento de uma elevada rigidez dieltrica que consegue sustentar elevados valores da tenso de retorno. Para a operao de motores, o valor da corrente de intermitncia inferior a 0,5 A, com sobretenses extremamente contidas.
1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 Corte esquemtico da ampola a vcuo.

Invlucro cermico Membrana de vedao Membrana de vedao Contato mvel Contato fixo

1. Descrio

Comando magntico MAC

Baseando-se na experincia amadurecida no campo dos disjuntores com comando magntico, a ABB implementou esta tecnologia no campo dos contatores. O comando magntico adapta-se perfeitamente a este tipo de aparelhagem graas ao curso preciso e linear. O comando, do tipo biestvel, tem uma bobina de abertura e uma de fechamento. As duas bobinas, excitadas separadamente, permitem mover o gancho mvel do comando de uma das duas posies estveis outra. O eixo de comando est fixado ao gancho mvel e mantido em posio em um campo gerado por dois ms permanentes (fig. A). Excitando a bobina oposta posio de engatamento magntico (fig. A) do ncleo, gera-se o campo magntico (fig. B) que atrai e desloca o gancho mvel para a posio oposta (fig. C).

Cada operao de abertura e de fechamento cria um campo magntico concordante com o gerado pelos ms permanentes, com a vantagem de manter a intensidade do campo constante, durante o funcionamento, independentemente do aumento do nmero de manobras efetuadas. A energia necessria para a manobra no fornecida diretamente pela alimentao auxiliar, mas sempre armazenada no capacitor que exerce a funo de acumulador de energia. Portanto, a manobra sempre feita com velocidade e tempos constantes, independentemente da tenso de alimentao ser diferente do valor nominal. A nica finalidade da alimentao auxiliar a de manter o capacitor carregado. Isso faz com que o consumo seja mnimo. A potncia necessria inferior a 5 W. Depois de uma manobra, para restabelecer o valor nominal de energia no capacitor, tem-se um pico de 15 W que dura poucas dezenas de milsimos de segundo. Pelos motivos acima indicados necessrio, tanto para a verso DCO, como para a verso SCO, fornecer aos circuitos auxiliares que recarregam o capacitor uma alimentao auxiliar contnua de 5W (este valor pode atingir 15W por poucos milsimos de segundo imediatamente aps cada manobra). Na primeira ligao (ou quando o capacitor est completamente descarregado), a potncia necessria aumenta a 35 W por 6 segundos. A escolha atenta dos componentes e um projeto cuidadoso fazem do alimentador eletrnico de diversas tenses um aparelho extremamente confivel, imune s perturbaes eletromagnticas geradas pelo ambiente circunstante e isento de emisses que possam afetar outras aparelhagens instaladas nas suas vizinhanas. Estas caractersticas permitiram que os contatores V-Contact VSC superassem os testes de compatibilidade magntica (EMC) e obtivessem a marcao CE.V-Contact VSC di superare i test di compatibilit elettromagnetica (EMC) ed ottenere la marcatura CE.

Fig. A - Circuito magntico na posio de contator fechado.

Fig. B - Circuito magntico com bobina de abertura alimentada.

Fig. C - Circuito magntico na posio de contator aberto.

Mdulo de controle/alimentador

O mdulo de controle eletrnico est equipado, de srie, com um conector com bloco de terminais de rosca para a ligao dos circuitos auxiliares. Documentao tcnica Para aprofundar os aspectos tcnicos e aplicativos dos contatores VSC, consulte tambm a publicao relativa s Unidades multifuncionais de controle e proteo REF542 plus - cd. 1VTA100001. Laboratrio de ensaios Em conformidade com as Normas UNI CEI EN ISO/IEC 17025.

Sistema de Gesto Ambiental Em conformidade com as Normas ISO 14001, certificado por entidade independente. Sistema de Gesto da Sade e Segurana Em conformidade com as Normas OHSAS 18001, certificado por entidade independente.

2. Escolha e pedido dos contatores

Caractersticas gerais Tenso nominal Tenso nominal de isolamento Tenso suportvel a 50 Hz Tenso de impulso suportvel Freqncia nominal Corrente de curta durao Corrente de curta durao por 1 s Corrente nominal de pico Capacidade de interrupo at Capacidade de fechamento em curto-circuito at Nmero de manobras (valores nominais Contator SCO Contator DCO

Referncia norma IEC 60470 (05-2000) [kV] 4.1 [kV] (1 min) [kV] 6.2 [kVp] 6.2 [Hz] 4.3 [A] 4.101 [A] 6.6 [kA pico] 6.6 [kA] 4.107 [kA] 4.107 [man./hora] 4.102.2 [man./hora] 4.102.2 [kA] [A] 6.102.4 [A] 6.102.5 4.8,4.9 [A] 4.4.101
(4)

VSC 3 Contator 3.4.105 3,3 3,6 10 40 50-60 320 4.800 12 900 900 55 3.200 2.400 320 100.000 1.000.000 C 4.000 10.000 20...30 35...50 Starter 3.4.110 3,3 3,6 10 40 50-60 320 4.800 12 900 900 3.200 2.400 320 100.000 1.000.000 C 4.000 10.000 20...30 35...50 Combinado com fusveis 3.4.110.5 (5) 3,3 3,6 10 40 50-60
(2)

4.800 12 50 50
(3) (3)

900 900 3.200 2.400

(2)

Mxima sobrecorrente suportvel nominal por 1/2 perodo (valor de crista) Caractersticas nominais de carga e sobrecarga em categoria de utilizao: (Categoria AC4) 100 operaes de fechamento (Categoria AC4) 25 operaes de abertura Tenso nominal dos dispositivos de manobra e dos circuitos auxiliares Alimentador tipo 1 (24 ... 60 DC) Alimentador tipo 2 (110 ... 130 AC-DC) Alimentador tipo 3 (220 ... 250 AC-DC) Corrente trmica Durao eltrica corrente nominal verificada em cat. AC3 Durao mecnica Classificao de desgaste do aparelho (tipo) Capacidade de interrupo em curto-circuito (O-3min-CO-3min-CO) Capacidade de fechamento em curto-circuito (O-3min-CO-3min-CO) Limite alm do qual dispara o fusvel Tempos de manobra Tropicalizao
(6)

[man.] 6.107 [man.] 6.101 [man.] 4.107.3 [A] 6.104 [A pico] 6.104 [A] 4.107.3 [ms] [ms]

100.000 1.000.000 C
(7)

Tempo de abertura (limites inferior e superior) Tempo de fechamento (limites inferior e superior)

20...30 35...50

(IEC 721-2-1)

Prestaes limite para Tenso nominal Motores Transformadores Capacitores Prestaes limite para bancos de capacitores em paralelo (back to back) Tenso nominal Corrente nominale Mxima corrente transitria de conexo do capacitor Mxima freqncia transitria de conexo do capacitor Contator fixo [kg] 9 Altura
H L P

VSC 3 - 320 A [kV] 2,2/2,5 [kW] 500 [kVA] 670 [kVAr] 330 VSC 3 - 320 A [kV] 2,2/2,5 [A] 250 [kA] 6 [kHz] 2 Contator seccionvel 20 424 350 215 35 494 466 622 35 532 466 702 52 636 531 657 52 636 531 657 54 653 350 673 54 653 350 673 3,3 750 1.000 500

Pesos e dimenses Peso (excluindo os fusveis) Dimenses gerais Largura Profundidade

VSC 3 VSC 7 VSC 12 VSC 7/F VSC 12/F VSC 7/P VSC 12/P VSC 7/PN VSC 12/PN 20 371 350 215 H [mm] 255 L [mm] 252 P [mm] 206

VSC 7 400A - VSC 7/F 400A - VSC 7/P 400A - VSC 7/PN 400A Combinado Contator Starter com fusveis 3.4.105 3.4.110 3.4.110.5 7,2 7,2 23 (9) 60 50-60 400 6.000 15 900 900 55 4.000 4.000 400 100.000 1.000.000 C 6.000 15.000 20...30 35...50 7,2 7,2 23 60 50-60 400 6.000 15 900 900 4.000 4.000 400 100.000 1.000.000 C 6.000 15.000 20...30 35...50
(9)

VSC 12 400 A - VSC 12/F 400A - VSC 12/P 400A - VSC 12/PN 400A Combinado Contator Starter com fusveis 3.4.105 3.4.110 3.4.110.5 12 12 12 12
(1)

7,2 7,2 23 60 50-60

(2) (9)

12 12
(1)

28 75

28 75

28 75

(1)

50-60 400 6.000 15 900 900 55 4.000 4.000

50-60 400 6.000 15 900 900 4.000 4.000 400 100.000 1.000.000 C 4.000 8.000 20...30 35...50

50-60
(2)

6.000 15 50 50
(3) (3)

6000 15 50 50
(3) (3)

900 900 4.000 4.000

(2)

900 900 4000 4000

(2)

400 100.000 1.000.000 C 4.000 8.000 20...30 35...50

100.000 1.000.000 C 5.000 20...30 35...50

100.000 1.000.000 4000 20...30 35...50

VSC 7 - 400A 2,2/2,5 1.000 1.100 1.000 VSC 12 - 400A (8) 2,2/2,5 250 8 2,5
(1)

VSC 12 - 400 A
3,3 1.500 1.600 1.500 3,3 250 8 2,5 3,6/5 1.500 2.000 1.500 3,6/5 250 8 2,5 6,2/7,2 3.000 4.000 3.000 6,2/7,2 250 8 2,5
(6)

12 5.000 5.000 4.800 12 No aplicvel.

(2) (3)

(4)

(5)

Verso para 42 kV 50 Hz x 1 min. entre fase e fase e entre fase e terra disponvel a pedido - (somente contatores VSC12/G fixos sem porta-fusveis e VSC12/PG seccionveis para painis UniGear I = 650 mm). Dependente da capacidade do fusvel coordenado. Valor vinculado capacidade de interrupo do fusvel: consulte a documentao do fabricante do fusvel. Durao eltrica que pode ser obtida seguindo o programa de manuteno previsto no manual de instalao. Indicar os fusveis de referncia.

(7) (8) (9)

Trata-se do valor de corrente determinado pela interseo das curvas de disparo tempo-corrente de dois dispositivos de proteo; neste caso o fusvel e o rel trmico de proteo, se presente. Entre em contato com a ABB para conhecer a disponibilidade. Para estas aplicaes, no utilizar VSC 7 mas sim VSC 12 de at 7,2 kV. Verso 32 kV - 50 Hz x 1 min. entre fase e fase e entre fase e terra disponvel a pedido - (somente contatores VSC7/G fixos sem porta-fusveis, VSC7/PG seccionveis para painis UniGear I = 650 mm e VSC7/PNG para UniGear MCC).

2. Escolha e pedido dos contatores

Equipamento de srie 1 Comando por ms permanentes MAC com capacitor para acmulo de energia (1b 2 Contatos auxiliares disponveis para o cliente
Contator VSC 3 VSC 7 400 A VSC 12 VSC 7/P VSC 7/PN VSC 7/F VSC 12/P VSC 12/PN VSC 12/F Normalm. aberto 5 3 (SCO) - 2 (DCO) 5 5 5 (SCO) - 4 (DCO) Normalm. fechado 2 5 5 5

Os fusveis devem ter dimenses e percutor de tipo mdio em conformidade com as Normas DIN 43625, com tamanho mximo do cartucho e=442mm e BS 2692 (1975) com tamanho mximo do cartucho L=553mm. As caractersticas eltricas devem satisfazer os requisitos das Normas IEC 282-1 (1974). Os fusveis ABB do tipo CMF-BS no so compatveis com contator V-Contact VSC. O porta-fusvel est munido de um cinematismo adequado que abre o contator automaticamente caso acontea a interveno de at mesmo um nico fusvel e impede o fechamento do contator em caso de ausncia de at mesmo um nico fusvel. 8 Intertravamento de isolamento com o carro (s contator seccionvel). Impede o isolamento ou a insero do contator no quadro se o aparelho estiver na posio fechada; impede tambm o fechamento do contator durante o curso de isolamento.
Caractersticas dos contatos auxiliares Tenso nominal: Corrente nominal Ith2: Tenso nomina: Resistncia eltrica: 24 ... 250 V c.a.-c.c. 10 A 2500 V 50 Hz (1 min) 3 mOhm

5 (SCO) - 4 (DCO)

3 Alimentador de diversas tenses. Esto disponveis diferentes campos de alimentao: a. Alimentador tipo 1: 24-60 V c.c. b. Alimentador tipo 2: 110-130 V c.c./c.a. 50-60 Hz c. Alimentador tipo 3: 220-250 V c.c./c.a. 50-60 Hz 4 Soquete/tomada com bloco de terminais 5 Manobra de abertura manual de emergncia 6 Indicador mecnico Aberto/Fechado 7 Porta-fusveis (somente contatores VSC/F, VSC/P e VSC/ PN). O contator VSC/F ou VSC/P est munido de porta-fusveis capaz de alojar fusveis de tipo DIN ou de tipo BS em funo do que for solicitado pelo cliente.

Indicamos a seguir os valores de corrente nominal e de capacidade de interrupo nas categorias AC11 e DC11.
Un 220 V ~ 24 V 60 V 110 V 220 V Cos 0,7 T 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms In 2,5 A 10 A 6A 4A 1A Icu 25 A 12 A 8A 5A 2A

10

6 2

1b

VSC 3 (vista lateral e frontal)

2 5 2

VSC 3 (vista traseira)

1b

VSC 7 - VSC 12

VSC/P

VSC/F

VSC/PN
11

2. Escolha e pedido dos contatores

Acessrios a pedido

Na tabela seguinte est indicada a disponibilidade dos acessrios referida aos vrios tipos de contator.
Tabela de disponibilidade de acessrios VSC 3 VSC 7 400 A VSC 7/F 400 A

1a 1b 2a 2b 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(1) (2)

Eixo de interface, lado do alimentador Eixo de interface, lado do capacitor Contador de operaes mecnico Contador de operaes eltrico (contador de impulsos) Funo de mnima tenso (s verso DCO) Conexes prolongadas Adaptador para fusveis Conexo alternativa aos fusveis Contatos de posio inserido/isolado no carro Bloqueio de isolamento m de bloqueio no carro extravel Bloqueio que impede a introduo com correntes diferentes Motorizao do carro (2)
(1)

Obrigatrio para UniGear. Impossvel a montagem ps-venda.

1 Eixos de interface

2 Contador de operaes

Podem ser empregados para ligar o aparelho aos cinematismos do quadro com o intuito de realizar intertravamentos e/ou sinalizaes. Os eixos de interface esto disponveis em dois comprimentos diferentes (A = 22 mm e 70 mm) e podem ser montados em um ou ambos os lados do contator (conforme indicado na tabela seguinte).
Comprimento A Posio VSC3 VSC 7 400 A - VSC 7/F 400 A 22/70 mm Lado alimentador

Contador de operaes mecnico para verses fixas, contador de impulsos eltrico para verses extraveis. Trata-se de um dispositivo que realiza a contagem dos ciclos de fechamento do contator.

Lado capacitor

VSC 12 400 A - VSC 12/F 400 A

Nota: para conhecer os parmetros de emprego (ngulos e foras aplicveis), consulte o manual de instrues.

12

VSC 7/P

VSC 7/PN

VSC 12

VSC 12/F

VSC 12/P

VSC 12/PN

3 Funo de mnima tenso (disponvel s para a verso DCO)

4 Conexes prolongadas (terminais)

Primeiro no seu gnero, o contator V-Contact VSC est equipado com uma funo de mnima tenso com atrasos selecionveis de 0; 0,5; 1; 2; 3; 4; 5 s. Este acessrio deve ser especificado no momento do pedido e no pode ser montado posteriormente.

Permitem aumentar a distncia entre os terminais, superiores e inferiores, de 65 mm a 92 mm. Este acessrio deve ser especificado no momento do pedido porque no pode ser montado posteriormente.

13

2. Escolha e pedido dos contatores

Acessrios a pedido

5 Adaptador para a aplicao dos fusveis

6 Conexes alternativas aos fusveis

O kit inclui todos os acessrios necessrios para adaptar e montar trs fusveis (em conformidade com as Normas DIN com dimenso e menor do que 442 mm; em conformidade com as normas BS com dimenso L menor do que 553 mm). O kit pode ser instalado diretamente nos suportes dos portafusveis. Os fusveis devem ter dimenses e percutor do tipo mdio em conformidade com as Normas DIN 43625 e BS 2692 (1975). As caractersticas eltricas devem satisfazer os requisitos das Normas IEC 282-1 (1974). Para a escolha dos fusveis, consulte o captulo 3, Condies de emprego em funo da carga. Os kits de adaptao esto disponveis nos seguintes tipos: 5A Para fusveis em conformidade com as Normas DIN com medida e = 192 mm 5B Para fusveis em conformidade com as Normas DIN com medida e = 292 mm 5C Para fusveis em conformidade com as Normas BS (2 x 8 x L = 235 mm) 5D Para fusveis em conformidade com as Normas BS (4 x 10 x L = 305 mm) 5E Para fusveis em conformidade com as Normas BS (4 x 10 x L = 410 mm) 5F Para fusveis em conformidade com as Normas BS com medida L = 454 mm.

O kit inclui trs barramentos planos de cobre e parafusos de fixao a serem instalados se os fusveis no forem necessrios. O kit pode ser instalado diretamente nos suportes dos porta-fusveis.

14

7 Contatos de posio inserido/isolado no carro extravel

8 Bloqueio de isolamento

Sinalizam a posio do carro (acessrio no disponvel para contatores V-Contact VSC/PN). O kit inclui um bloco de 10 contatos auxiliares. Este acessrio deve ser sempre solicitado para contatores a serem empregados em quadro UniGear tipo ZS1 se a aplicao anloga j no estiver presente na parte fixa. 7A Esquema padro 7B Esquema Calor Emag.
Caractersticas eltricas do contato
Un 220 V~ 220 V~ 220 V Icu 10 A 5 A 1 A cos 0,4 0,4 T 10 ms

Bloqueio de isolamento para quadros UniGear e mdulos PowerCube. Impede a insero do aparelho se a porta do compartimento estiver aberta. Este bloqueio s funciona se a porta do quadro/caixa tambm estiver munida do bloqueio correspondente. Este acessrio no compatvel para a utilizao em caixa CBE.

15

2. Escolha e pedido dos contatores

Acessrios a pedido

9 m de bloqueio no carro

10 Bloqueio para correntes nominais diferentes (s verses extraveis)

S permite a insero ou a extrao do contator extravel na caixa se o eletrom estiver excitado e o contator estiver aberto. Na tabela seguinte esto indicadas as tenses de alimentao disponveis.
Un 24 V 30 V 48 V 60 V 110 V 125 V 220 V Un 24 V ~ 48 V ~ 60 V ~ 110 V ~ 120 V ~ 127 V ~ 220 V ~ 230 V ~ 240 V ~ F 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Un 110 V ~ 120 V ~ 127 V ~ 220 V ~ 230 V ~ 240 V ~ F 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz

Nos contatores VSC/P, impede a insero da tomada-soquete e, portanto, o fechamento do aparelho, em um painel previsto para um disjuntor. Este bloqueio, obrigatrio para os quadros UniGear, tambm exige que o bloqueio anlogo esteja presente na caixa / quadro, e est associado presena do m de bloqueio no carro.

16

11 Carro motorizado

12 Contato deslizante de ligao terra

Disponvel somente para VSC/P para emprego em quadro UniGear e unidade PowerCube. Esta aplicao deve ser especificada no momento da encomenda do contator e no pode ser montada ps-venda. No disponvel em VSC/PN.
Caractersticas Un: Limites de funcionamento: Potncia nominal (Pn): 110 / 220V 85...110% Un 40 W

Disponvel a pedido para VSC/PN. Esta aplicao deve ser especificada no momento da encomenda do contator e no pode ser montada ps-venda.

17

3. Caractersticas especficas do produto

Compatibilidade eletromagntica

Tropicalizao

Os contatores a vcuo V-Contact VSC garantem o funcionamento sem intervenes em tempos inadequados na presena de perturbaes provocadas por aparelhagens eletrnicas, perturbaes atmosfricas ou descargas de natureza eltrica. Alm disso, no afetam com perturbaes outras aparelhagens eletrnicas que estejam eventualmente instaladas perto deles. O acima exposto est em conformidade com as Normas IEC 60694, 60470, 61000-6-2, 61000-6-4, e tambm com a Diretiva Europia CEE 89/336 relativa compatibilidade eletromagntica (EMC). Por respeitarem estas normas, os alimentadores tm a marca CE.

Os contatores V-Contact VSC so construdos de acordo com as prescries respeitantes ao emprego em clima quente-mido-salino. Todas as partes metlicas mais importantes so tratadas contra fatores corrosivos correspondentes ao ambiente C segundo as Normas UNI 3564-65. A galvanizao feita conforme as prescries da Norma UNI ISO 2081, cdigo de classificao Fe/Zn 12, com espessura de 12x10-6 m, protegida por uma camada de converso constituda, principalmente, por cromados em conformidade com a Norma UNI ISO 4520. Estas caractersticas de construo fazem com que todos os aparelhos da srie V-Contact VSC e os seus acessrios satisfaam o climatograma 8 das Normas IEC 721-2-1 e IEC 68-2-2 (Test B: Dry Heat) / IEC 68-2-30 (Test Bd: Damp Heat, cyclic).

18

Altitude

sabido que a propriedade isolante do ar diminui com o aumento da altitude. O fenmeno deve ser sempre considerado na fase de projeto dos elementos isolantes das aparelhagens que devem ser instaladas em altitudes superiores a 1000 m acima do nvel do mar. Neste caso, deve-se considerar um coeficiente de correo que pode ser determinado a partir do grfico construdo com base nas indicaes das Normas IEC 694. O exemplo seguinte fornece uma clara interpretao das indicaes acima citadas. Para altitudes superiores a 2000 m, entre em contato com a ABB.

Grfico para a determinao do fator de correo Ka em funo da altitude Exemplo Altitude de instalao 2000 m Emprego tenso nominal de 7 kV Tenso suportvel freqncia industrial 20 kV rms Tenso de impulso suportvel 50 kVp Fator Ka = 1,13 (ver grfico).
kA 1,50

m=1

Ka = e m (H 1000)/8150
1,40

Considerando os referidos parmetros, a aparelhagem dever suportar (em teste altitude zero, isto , ao nvel do mar): tenso suportvel freqncia industrial igual a: 20 x 1,13 = 22,6 kVrms tenso de impulso suportvel igual a: 50 x 1,13 = 56,5 kVp. O acima exposto permite deduzir que, para instalaes a uma altitude de 2000 m acima do nvel do mar, com tenso de emprego de 7 kV, necessrio utilizar uma aparelhagem com tenso nominal de 12 kV e caracterizada por nveis de isolamento freqncia industrial de 28 kVrms com 60/75 kVp de tenso de impulso suportvel.
H = altitude em metros; m = valor referido freqncia industrial e s tenses de resistncia de impulso atmosfrico e entre 2 fases consecutivas.

1,30

1,20

1,10

1,00 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 H

19

3. Caractersticas especficas do produto

Instalao do contator fixo

O contator mantm seus desempenhos inalterados nas posies de instalao indicadas a seguir: VSC 3 A) Na parede com contactos mveis embaixo. B) Na parede com contactos mveis em cima.

VSC 7 - VSC 12 C) No piso com contatos mveis embaixo. D) Em parede com contatos mveis na horizontal e terminais embaixo. E) Em parede com contatos mveis na horizontal e terminais em cima. F) Em parede com contatos mveis na horizontal com ampola na parte frontal (ou traseira) e terminais colocados na vertical. G) No teto com contatos mveis em cima. VSC 7/F - VSC 12/F C) No piso com contatos mveis embaixo.

B E

VSC 3

VSC 7 - VSC 12

20

Emprego dos fusveis em funo da carga

Comando e proteo de motores Os motores so alimentados com baixa tenso geralmente at a potncia de 630 kW. Alm desta potncia, prefervel alimentar os motores com mdia tenso (de 3 a 12 kV) com a finalidade de reduzir os custos e as dimenses de todas as aparelhagens que fazem parte do circuito. Os contatores V-Contact podem ser empregados para tenses de 2,2 kV a 12 kV e para motores com potncia de at 5000 kW, graas simplicidade e robustez dos mecanismos de comando e longa durabilidade dos contatos principais. Para garantir a proteo contra curtos-circuitos, necessrio associar fusveis limitadores apropriados aos contatores. Esta soluo permite reduzir ainda mais os custos da aparelhagem depois do contator (cabos, transformadores de corrente, dispositivos de reteno dos barramentos e dos cabos, etc.) e tornar a carga praticamente autnoma de possveis ampliaes posteriores da instalao e do conseqente aumento de potncia na rede. Procedimento para a escolha dos fusveis para a proteo dos motores (1) A escolha dos fusveis adequados para a proteo dos motores deve ser feita verificando as condies de funcionamento. Os dados que devem ser considerados so: tenso de alimentao corrente de arranque durao do arranque nmero de arranques por hora corrente consumida pelo motor em condies de plena carga Entre os critrios de escolha, citamos tambm a necessidade de coordenao de interveno com os outros rels de proteo visando proteger, de maneira adequada, o contator, os transformadores de corrente, os cabos, o prprio motor e todas as outras aparelhagens presentes no circuito que poderiam sofrer danos causados por sobrecargas prolongadas e por uma energia especfica (I 2t) superior suportvel.

A proteo contra os curtos-circuitos realizada pelos fusveis, escolhidos sempre com uma corrente nominal superior corrente nominal do motor para evitar que intervenham no momento do arranque. Todavia, este mtodo de escolha no permite o seu emprego como proteo contra as sobrecargas repetidas, funo esta no garantida por eles, sobretudo com valores de corrente compreendidos at o fim do segmento inicial assinttico da curva caracterstica. Portanto, sempre necessrio ter um rel com tempo inverso ou independente do tempo para a proteo contra as sobrecargas; esta proteo dever ser coordenada com a realizada pelo fusvel, fazendo com que as curvas do rel e dos fusveis se interseccionem em um ponto capaz de permitir: 1) Proteo do motor contra as sobrecorrentes causadas por sobrecargas, funcionamento monofsico, rotor bloqueado e arranques repetidos. Proteo realizada por rels com tempo inverso ou independentes do tempo, indiretos, que atuam no contator. 2) Proteo do circuito contra correntes de falha, entre as fases e para a massa, de baixo valor, realizada pelo rel com tempo inverso ou independente do tempo, que s deve intervir para os valores de curto-circuito que possam ser interrompidos pelo contator. 3) Proteo do circuito para correntes de falha superiores capacidade de interrupo do contator, at mxima corrente de falha admissvel. Proteo realizada pelo fusvel. Para verificar as condies de servio, procede-se da seguinte maneira: Tenso nominal Un. Deve ser igual ou superior tenso de trabalho do equipamento. Verifique se o nvel de isolamento da rede mais elevado do que o valor de sobretenso de manobra gerada pelos fusveis que, para os fusveis utilizados pela ABB, fica muito abaixo do limite fixado pelas normas IEC 282-1.

(1) O critrio de escolha indicado refere-se aos fusveis ABB tipo CMF.

21

3. Caractersticas especficas do produto

Corrente nominal In. Deve ser escolhida consultando os diagramas reproduzidos na fig. A que se referem ao caso de arranques com intervalos de tempo bastante uniformes, com exceo dos primeiros dois arranques de cada ciclo horrio, que podem acontecer em sucesso imediata. Cada diagrama se refere a um tempo diferente de arranque, respectivamente: 6 s 15 s - 60 s. No caso de arranques com baixos intervalos de tempo entre eles, tambm preciso verificar se a corrente de arranque no ultrapassa o valor de If x K, onde If a corrente de fuso do fusvel, em correspondncia do tempo de arranque do motor, e K um fator menor do que a unidade, funo da In do fusvel e que pode ser obtido da tabela reproduzida na figura B. Corrente consumida pelo motor em condies de plena carga. O valor da corrente nominal do fusvel deve ser igual ou superior a 1,33 vezes o valor da corrente nominal do motor em condies de plena carga. Alis, esta condio sempre obtida para os motores cujo arranque feito com plena tenso, para os quais o procedimento descrito para a escolha da corrente nominal do fusvel impe, necessariamente, valores sempre superiores a 1,33 In. Corrente de curto-circuito. As curvas de limitao da corrente de curto-circuito, ilustradas na fig. C, permitem apreciar a limitao da corrente de curto-circuito depois dos fusveis afetados pela falha. E isso implica um dimensionamento menos severo das aparelhagens seguintes. Exemplo de coordenao fusvel-rel com tempo inverso para sobrecarga
Caractersticas do motor: Pn Un lavv Tavv Nmero de manobras horrias = 1000 kW = 6 kV 5 In = 650 A = 6s = 16.
In = corrente nominal do fusvel IA = corrente de arranque do motor

Na curva com tempo de arranque de 6 s ilustrada na fig. A, na posio correspondente ao valor da corrente de arranque de 650 A, temos a interseo da reta, traada para 16 arranques horrios, no campo do fusvel de 250 A.. A partir da curva dos tempos de fuso, determina-se que o fusvel de 250 A funde em 6 s (tempo de arranque) quando atravessado por uma corrente de 1800 A.
Nh = nmero de arranques do motor em uma hora tA = tempo mximo de arranque do motor Fig. A - Curvas de escolha de fusveis para o arranque de motores. Fusveis ABB tipo CMF.

22

A partir da curva ilustrada na fig. B, determina-se que o coeficiente K para o calibre de 250 A de 0,6, de onde se obtm o valor If x K = 1080 A, que resulta ser maior do que a corrente de arranque (650 A); portanto, o emprego do fusvel de 250 A legitimado tambm pela satisfao desta condio, que diz respeito possibilidade de arranques com intervalos de tempo breves entre si. Observando a curva de fuso do fusvel de 250 A, podemos perceber que existe a exigncia de recorrer a um rel com tempo inverso, ou a um rel independente do tempo, para obter a proteo contra as sobrecargas. Lembramos que os superaquecimentos prolongados, alm da temperatura prevista pela classe dos isolantes, so prejudiciais e comprometem significativamente a durao das mquinas eltricas.

Curva dos tempos de fuso de um fusvel

Tabela para a escolha do fator K Un [kV] 3,6 7,2 12 K In [A] 63 63 63 0,75 100 100 100 0,75 160 160 160 0,7 200 200 200 0,7 250 250 0,6 315 315 0,6
Is = corrente simtrica presumida de curto-circuito Ip = corrente limitada pelo fusvel (valor de crista)

Fig. B - Curva de tempos de fuso e tabela para a escolha do fator K. Fusveis ABB tipo CMF.

Fig. C - Curvas de limitao da corrente de curto-circuito. Fusveis ABB tipo CMF.

23

3. Caractersticas especficas do produto

Na fig. D est representado o grfico relativo ao motor considerado no exemplo. Arranque dos motores O arranque dos motores traz o problema da corrente elevada absorvida no arranque. Na maior parte dos casos, por se tratarem de motores assncronos, a corrente de arranque pode assumir os seguintes valores: assncronos em gaiola de esquilo simples 4,5 ... 5,5 In assncronos em gaiola de esquilo dupla 5 ... 7 In assncronos com motor bobinado: baixos valores, dependentes da escolha das resistncias de arranque. Esta corrente no pode estar disponvel se a potncia de

curto-circuito da rede no for suficientemente elevada e, de qualquer forma, pode dar origem a uma queda de tenso por toda a durao do arranque, no tolervel, causada pelas cargas derivadas da prpria rede. Em geral, considerase aceitvel uma queda de tenso entre 15 e 20%, salvo verificaes em caso de cargas especiais. A condio de arranque com plena tenso pode acontecer de maneira analtica e sempre possvel na maior parte dos casos. Se, a partir dos clculos, resultar que a potncia de arranque provoca uma queda de tenso superior admitida, preciso proceder ao arranque com tenso reduzida, com a conseqente reduo da corrente de arranque. Para o efeito, geralmente usado o arranque com autotransformador abaixador.

Esquema de ligao.

Icn Ia In t I F T Ip

= = = = = = = =

corrente de curto-circuito mxima que o contator pode interromper, em Ampres corrente de arranque do motor, em Ampres corrente nominal do motor, em Ampres tempo em segundos corrente em Ampres caracterstica tempo-corrente do fusvel de 250 A caracterstica com tempo inverso do rel indireto para proteo contra as sobrecargas (K51) valor de pico da corrente de conexo do motor

Fig. D - Representao do grfico de coordenao entre fusvel de 250 A e rel com tempo inverso.

24

Para motores grandes, pode ser mais conveniente utilizar um transformador dedicado exclusivamente mquina, cujo dimensionamento pode ser de pouco superior potncia exigida pelo motor: portanto, o arranque acontece com tenso reduzida (forte queda de tenso no secundrio do transformador) sem que o resto do equipamento seja afetado.

Combinando adequadamente as vrias caixas, com contatores extraveis e acessrios apropriados, possvel realizar qualquer esquema de arranque, controle, proteo e medio dos motores. Na fig. E so representados alguns esquemas eltricos tpicos, que podem ser realizados com contatores extraveis.

M 3 ~

M 3 ~

Alimentao do transformador

Arranque do motor com plena tenso

Inverso de marcha do motor

Arranque do motor com transformador dedicado

Arranque do motor em estrela-tringulo

Arranque do motor com reator

Arranque do motor com autotransformador

Fig. E - Esquemas tpicos de alimentao do transformador e arranque do motor

25

3. Caractersticas especficas do produto

Proteo dos transformadores e escolha dos fusveis (1) Quando os contatores so empregados para o comando e proteo dos transformadores, so equipados com um tipo especial de fusveis limitadores que garantem a seletividade com outros dispositivos de proteo e podem aceitar, sem deteriorao, as elevadas correntes de conexo dos transformadores. Diferentemente do que foi visto para os motores, neste caso, a proteo contra as sobrecorrentes no lado de mdia tenso do transformador no indispensvel porque esta tarefa realizada pela proteo prevista no lado de baixa tenso. A proteo no lado de mdia tenso pode ser confiada s ao fusvel, que deve ser escolhido considerando a corrente de conexo sem carga, que pode assumir valores at 10 vezes a corrente nominal para os transformadores menores e construdos com chapas de cristais orientados. A corrente mxima de conexo obtida quando o fechamento do disjuntor acontece na passagem da tenso pelo zero. Outro resultado que deve ser garantido a proteo contra as falhas do enrolamento de baixa tenso e do trecho de ligao entre ele e o disjuntor posto no secundrio, evitando o emprego de fusveis com corrente nominal muito elevada, para poder garantir a atuao em curto tempo mesmo nestas condies de falha. Uma verificao rpida da corrente de curto-circuito nos terminais secundrios do transformador e antes do disjuntor no secundrio, se colocado a uma distncia significativa, permite controlar o tempo de interveno do fusvel na sua curva de fuso. A tabela de emprego reproduzida a seguir considera ambas as condies necessrias, ou seja, corrente nominal suficientemente alta para evitar fuses fora de tempo no momento da conexo sem carga e, de qualquer maneira, com valor suficiente para garantir a proteo da mquina em caso de falhas no lado de baixa tenso..

Conexo dos capacitores A presena de transitrios de corrente, que acontecem durante a conexo de um banco de capacitores, requer grande ateno nos procedimentos de clculo. Efetivamente, a avaliao da relevncia do fenmeno fornece os elementos para a escolha do aparelho de manobra mais adequado para conectar e desconectar o banco de capacitores e garantir a proteo dele em caso de sobrecarga. Para executar este clculo necessrio distinguir os sistemas de compensao de fase nos dois tipos: 1) sistemas com um s banco trifsico de capacitores (sistemas com um banco) 2) sistemas com mais de um banco trifsico de capacitores, conectveis separadamente (sistemas com bancos mltiplos). Nos sistemas do primeiro tipo tem-se um nico tipo de transitrio de conexo, conhecido como transitrio de conexo de um nico banco de capacitores em rede. Um exemplo do transitrio de corrente tpico est representado na fig. A. Nos sistemas do segundo tipo tem-se dois tipos de transitrios de conexo: no momento da conexo do primeiro banco de capacitores volta-se ao transitrio de conexo de um banco de capacitores em rede no momento da conexo dos bancos seguintes tem-se um transitrio de conexo de um banco de capacitores em rede com outros bancos em paralelo j alimentados. Neste caso, o transitrio de corrente do tipo ilustrado na fig. B. Escolha dos contatores adequados para a conexo de bancos de capacitores As normas CEI 33-7 e IEC 871-1/2 prescrevem que os capacitores ... devem poder funcionar corretamente em sobrecarga com um valor eficaz da corrente de linha de at 1,3 In, no considerando os transitrios.

(1) Critrios de seleo referidos aos fusveis ABB tipo CEF.

Tabela de escolha dos fusveis para transformadores

Tenso nominal [kV] 3,6 5 6,6 7,2 10 12 Potncia nominal do transformador [kVA] 100 40 25 25 25 16 16 125 40 25 25 25 16 16 160 63 40 26 26 25 16 200 63 40 40 40 25 25 250 63 63 40 40 25 25 315 63 63 63 63 40 25 400 100 63 63 63 40 40 500 100 100 63 63 63 40 630 160 100 100 63 63 63 800 160 160 100 100 63 63 1000 200 160 100 100 100 63 1250 250 200 160 160 100 100 1600 315 250 200 160 160 100 2000 -250 200 160 160 160 2500 -315 250 200 160 160 Corrente nominal do fusvel [A]

26

Andamento da corrente e da tenso durante e depois do transitrio de conexo.

Andamento da corrente e da tenso durante os primeiros 10 ms do transitrio de conexo.

a b c d

= = = =

Corrente transitria de conexo: primeiro pico de 600 A de crista e freqncia de 920 Hz. Tenso transitria nos terminais do banco de 400 kVAR. Tenso de fase da alimentao: 10/3 = 5,8 kV. Corrente nominal do banco de capacitores a 50 Hz: 23,1 A.

Fig. A - Exemplo de um transitrio de corrente durante a conexo de um nico banco de capacitores.

Andamento da corrente e da tenso durante os primeiros 2 ms do transitrio de conexo.

Andamento das duas componentes da corrente total (ver grfico reproduzido acima).

a b c d e

= = = = =

Corrente transitria de conexo: pico de 1800 A e freqncia de 4280 Hz. Tenso transitria nos terminais do banco de 400 kVAR. Tenso de fase da alimentao: 10/3 = 5,8 kV. Componente da corrente transitria de conexo freqncia de 4280 Hz. Componente da corrente transitria de conexo freqncia de 1260 Hz.

Fig. B - Exemplo de um transitrio de corrente durante a conexo de um banco de capacitores com um outro j sob tenso.

27

3. Caractersticas especficas do produto

Portanto, os dispositivos de manobra, de proteo e as ligaes devem ser projetados para agentar de maneira contnua uma corrente 1,3 vezes a corrente que se teria tenso nominal sinusoidal e freqncia nominal. Dependendo do valor efetivo da capacidade, que pode ser at mesmo igual a 1,10 vezes o valor nominal, esta corrente pode ter um valor mximo de 1,3 x 1,10 = 1,43 vezes a corrente nominal. Alis, aconselha-se escolher a corrente trmica nominal do contator para a manobra do banco de capacitores igual a pelo menos 1,43 vezes a corrente nominal do banco. Os contatores V-Contact satisfazem plenamente as prescries das normas, especialmente no que se refere manobra de conexo e desconexo dos bancos de capacitores e s sobretenses que, em todos os casos, no so maiores do que trs vezes o valor de crista da tenso de fase nominal da instalao. Um banco de capacitores Os parmetros do transitrio de corrente, os valores de crista e a freqncia prpria, que esto presentes no caso de conexo do banco em rede so, geralmente, muito inferiores aos do caso dos bancos mltiplos. Dois ou mais bancos de capacitores (back-to-back) No caso de mais de um banco de capacitores, necessrio efetuar os clculos relativos instalao considerando a manobra de um s banco com os outros bancos de capacitores j conectados. Nestas condies necessrio verificar se: a mxima corrente de conexo no maior do que o valor abaixo indicado (ver a tabela); a freqncia da corrente de conexo no maior do que o valor abaixo indicado (ver a tabela).
Corrente de crista 6 kAp 8 kAp Freqncia mxima de conexo 2.000 Hz 2.500 Hz

Por exemplo, no caso do contator VSC12 400A, o valor Ip (ka) x f (Hz) no deve ultrapassar 8 x 2.500 = 20.000. Para o clculo da corrente e da freqncia de conexo consulte as Normas ANSI C37.012 ou as Normas IEC 62271100, apndice H. Se os resultados dos clculos forem maiores do que os valores indicados, ser necessrio instalar no circuito reatores em ar de valor adequado. De qualquer maneira, a utilizao de reatores aconselhada no caso de manobras freqentes com altas freqncias de conexo.

Programa para a preservao do meio ambiente

Os contatores V-Contact VSC so construdos respeitando as Normas ISO 14000 (Diretrizes para a gesto ambiental). Os processos produtivos so realizados respeitando as normas para a preservao do meio ambiente tanto no que se refere reduo do consumo de energia e de matrias primas, como em termos de produo de resduos Tudo isso graas ao sistema de gesto ambiental da unidade produtiva, em cumprimento a quanto certificado pela Entidade certificadora. O impacto ambiental mnimo durante o ciclo de vida do produto (LCA - Life Cycle Assessment) deriva de uma escolha justa dos materiais, dos processos e das embalagens, realizada na fase de projeto. As tcnicas de produo preparam os produtos para uma desmontagem e separao fceis dos componentes com o intuito de permitir a mxima reciclabilidade no fim da vida til do aparelho. Para esta finalidade, todos os componentes plsticos so marcados de acordo com a ISO 11469 (2 ed. 15.05.2000). O contator V-Contact VSC, se for comparado com um contator munido de comando tradicional, permite uma economia energtica capaz de prevenir uma emisso na atmosfera de cerca de 7000 kg de anidrido carbnico (CO2).

Contator VSC 3 320 A VSC 12 400 A de 7,2 kV

Ip (ka) x f (Hz) 12.000 20.000

Para os valores de corrente de conexo inferiores aos valores indicados, a freqncia de conexo pode ser aumentada de maneira que o produto - Ip (kA) x f (Hz) - seja igual ao indicado na tabela.

28

4. Dimenses gerais

Contator VSC3 fixo (distncia entre os plos de 65 mm)

Contator VSC3 fixo (distncia entre os plos de 95 mm)

29

4. Dimenses gerais

Contator VSC7 fixo

Contator VSC12 fixo

30

Contator VSC7 fixo com fusveis

Contator VSC12 fixo com fusveis

31

4. Dimenses gerais

Contator VSC 7/P - VSC 12/P extravel

32

Contator VSC 7/PN - VSC 12/PN extravel

616 217 201 184 26 45 8 46 23 8

221

10

20

652,5

45

40

B
55

376,5

"OUT"
19 15 310 339 30,50 350 372 397 470 143 57

10 115 115

55,5 45

80

208

"TEST"
616 8 16 5

1:2
40

1:2

"IN"

1:2
19

10

8 8 16 376,50

4 57

Contator VSC 7/PN VSC 7/PNG VSC 12/PN

D 270,5 269,5 269,5

E 108 108 129

Proteo F No presente Presente Presente

53

33

5. Esquema eltrico de circuito

Os esquemas reproduzidos a seguir representam, a ttulo de exemplo, os circuitos do contator. De qualquer maneira, para considerar a evoluo do produto e para aplicaes especficas, til consultar sempre o esquema de circuito que acompanha cada aparelho.

Estado de funcionamento representado O esquema representado nas seguintes condies: contator aberto circuitos na ausncia de tenso posio conectada (contator extravel).

Smbolos grficos para esquemas eltricos (Normas IEC)

Efeito trmico Ligaes de condutores Contato de fechamento Lmpada (smbolo geral)

Efeito eletromagntico

Terminal ou borne

Contato de abertura
DI...

Entradas binrias digitais isoladas

Comando por boto

Soquete

Contatto di scambio con interruzione momentanea

-TR2

Retificador de duas semi-ondas (com ponte)

Terra (smbolo geral)

Soquete e tomada (fmea e macho)

Interruptor de potncia com abertura automtica

-RD

Diodo

Massa, armao

Capacitor (smbolo geral)

Bobina de comando (smbolo geral)

-PC

Contador de operaes

Condutor em cabo blindado (ex. trs condutores)

Potencimetro com contato mvel

Contator de impulsos eletricos

34

Contator VSC fixo - verso DCO (Double Command Operated)

DCO: DOUBLE COMMAND OPERATED

ATENO: a tenso nos terminais de alimentao da placa e do circuito de comando (terminais 1-3-7-9 e 2-4-8-10) deve provir da mesma fonte de alimentao dos circuitos auxiliares e do mesmo rgo de proteo.

Contator VSC fixo - verso SCO (Single Command Operated)

SCO: SINGLE COMMAND OPERATED

ATENO: a tenso nos terminais de alimentao da placa e do circuito de comando (terminais 1-3-11 e 2-4-12) deve provir da mesma fonte de alimentao dos circuitos auxiliares e do mesmo rgo de proteo.

35

5. Esquema eltrico de circuito

Contator VSC fixo - contatos auxiliares

36

Contator VSC/PN

DCO: DOUBLE COMMAND OPERATED ATENO: a tenso nos terminais de alimentao da placa e do circuito de comando (terminais 1-3- 7-9 e 2-4-8-10) deve provir da mesma fonte de alimentao dos circuitos auxiliares e do mesmo rgo de proteo.

Contator VSC/PN

SCO: SINGLE COMMAND OPERATED

ATENO: a tenso nos terminais de alimentao da placa e do circuito de comando (terminais 1-3-11 e 2-4-12) deve provir da mesma fonte de alimentao dos circuitos auxiliares e do mesmo rgo de proteo.

37

5. Esquema eltrico de circuito

Contator VSC/PN

somente para fig. 3

38

Contator fixo e extravel

Contato de sada
DO 1 Unidade pronta

Sinais de entrada
DI 1 DI 2 DI 3 Comando fechado (DCO) Comando aberto (DCO) Mnima tenso (DCO) Fechado/Mnima tenso (SCO)

39

5. Esquema eltrico de circuito

Legenda -XB = Bloco de terminais ou tomada de entrega dos circuitos do contato do cliente -QC = Contator -QB = Disjuntor ou comutador do cliente -MO = Rel de abertura -MC = Rel de fechamento -SC = Boto de fechamento -SO = Boto de abertura -CC = Capacitor -AR = Unidade de controle e proteo -BB1..-BB2 = Contatos auxiliares ( 2 conjuntos de 5 contatos) -BD1 = Contato de posio da porta da caixa (com a porta aberta no possvel fazer a manobra eltrica de insero/extrao do contator). -BT3 = Contato de posio do contator, aberto durante a excurso de isolamento do carro -BF1..-BF2 = Contatos de posio dos fusveis de mdia tenso -DR = Contato para a sinalizao eltrica de circuitos de controle e atuao prontos. So verificadas as duas condies seguintes: - disponibilidade de energia capacitiva - funcionamento do sistema eletrnico -PRDY = Sinalizao de circuitos de controle e atuao prontos. So verificadas as duas condies seguintes - disponibilidade de energia capacitiva - funcionamento do sistema eletrnico -SO4 = Boto ou contato para a abertura do contator por mnima tenso (contato fechado com presena de tenso) -KA = Rel ou contator auxiliar (utilizar contator ABB Elettrocondutture B7 ou BC7 ou um aparelho equivalente) -TR2 = Retificador de duas semi-ondas (com ponte) KBP C1008 380V 10A RBL2.

Descrio das figuras Fig. 1 Fig. 2 Fig. Fig. = DCO: circuitos de comando do contator = Mnima tenso somente a pedido para verso DCO 3 = SCO: circuitos de comando do contator 4 = m de bloqueio no carro. Quando no excitado, impede mecanicamente a conexo e o isolamento do contator 5 = Contatos auxiliares do contator 15...18 = Contatos auxiliares para VSC3.

Fig. Fig.

Incompatibilidades No podem ser fornecidos simultaneamente no mesmo contator os circuitos indicados com as seguintes figuras: 1 - 3 2 - 3

Nota A) O contator fornecido s com as aplicaes especificadas na confirmao do pedido. Para redigir o pedido, consulte o presente catlogo.

40

41

Contactos

Copyright 2011 ABB. All rights reserved.

ABB AG Calor Emag Medium Voltage Products Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8 D-40472 Ratingen D-14542 Glindow Phone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916 E-mail: calor.info@de.abb.com www.abb.com

1VCP000165 - Rev. I, pt - Technical catalogue - 2011.06 - (V-Contact VSC) (gs)

ABB S.p.A. Power Products Division Unit Operativa Sace-MV Via Friuli, 4 I-24044 Dalmine Tel.: +39 035 6952 111 Fax: +39 035 6952 874 E-mail: info.mv@it.abb.com

Dados e imagens no so vinculantes. Em funo do desenvolvimento tcnico e dos produtos, reservamo-nos o direito de modificar o contedo deste documento sem nenhuma notificao.