- 00 ,'Si -J

RESOLUCiN JEFATURAL N 206 -2010-ANA

Urna, 26 MAR. 2010
CONSIDERANDO:
Que, segn el literal 3) del artculo 15de la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338, la
Autoridad Nacional del Agua tiene como funcin dictar normas y establecer procedimientos para
asegurar la gestin integral y sostenible de los recursos hdricos;
Que, de acuerdo al artculo 79del Reglamento de la precitada ley, aprobado por Decreto
Supremo N 01-2010-AG, la Autoridad Nacional del Agua aprueba el Reglamento de
Procedimientos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua que contiene los
!Abg.FIWCISCO't equisitos especficos, plazos y trmites que deben cumplirse;
f'AlOI.tN() g
< '"""
JEFE
Que, en cumplimiento a las citadas normas legales, la Autoridad Nacional del Agua ha
elaborado el "Proyecto de Reglamento de Procedimientos Administrativos para el
Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua" que consta de cinco (05) ttulos, treinta y siete
(37) artculos, cinco (05) disposiciones complementarias finales y cinco (05) disposiciones
'.

,piQ,,complementarias transitorias; y,
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesora Jurdica, con los vistos de la Direccin de
ministraci6n de Recursos Hdricos y de la Secretaria General; y, conforme al artculo 14 del
ecreto Supremo N001-2009-JUS y el articulo 390 del Decreto Supremo N002-2009-MINAM.
SE RESUELVE:
Artculo 1._ Prepublicacin del "Proyecto de' Reglamento de Procedimientos
Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua"
Dispngase la prepublicacin, por quince (15) das, en el portal web de la Autoridad
Nacional del Agua www.ana.gob.pe. del gProyecto Reglamento de Procedimientos
Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua", a fin que los
interesados remitan sus opiniones y sugerencias a la siguiente direccin de correo
electrnico: nmontalvo@ana.gob.pe
Artculo 2
0
,_ rgano encargado de recepcionar los aportes y comentarios
Encargar a la Direccin de Administracin de Recursos Hdricos la recepcin y
anlisis de las opiniones sugerencias que se presenten respecto al proyecto de
.,,1'-,,-CIOli.l
o
reglamento sealado en el cuto 1 g de la p. sente resolucin.
",?.... t..
o "lb ,_ c:
\::N
c. <l'
\.<;...,.

.... comunquese y publfques
CISCO PALOMINO GARCIA
Jefe
AutOridad Nacional del Agua
Mmlsteno
de Agricultura
AutOridad Nacional
del Agua
REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS PARA EL
OTORGAMIENTO DE DERECHOS DE USO
DE AGUA
lima, enero del 2009
3.2 Los procedimientos administrativos de autorizacin de ejecucin de estudios
de aprovechamiento hdrico superficial y autorizacin de ejecucin de
estudios de aguas subterrneas que no impliquen perforaciones son de
carcter facultativo y sujetos a silencio administrativo positivo.
Articulo 4._ Opinin del Consejo de Recursos Hfdricos de Cuenca
4.1 La Administracin Local de Agua, remitir copia de la solicftud y sus anexos
al Consejo de Recursos Hidricos de Cuenca, solicitando su opinin, en los
siguientes procedimientos:
4.2
a)
b)
e)
d)
Aprobacin de estudio de aprovechamiento hdrico superficial
Aprobacin de estudios y autorizacin de ejecucin de obras de
alumbramiento de agua subterrnea
otorgamiento de permiso de uso de agua.
otorgamiento de autorizacin de uso de agua
La opinin del Consejo de Recursos Hidricos de Cuenca deber ser emitida
en un plazo no mayor de siete dias de recibida la solicHud; en caso de
incumplimiento se continuar con el procedimiento prescindindose de dicha
opinin.
Articulo 5.- Pronunclamkmto del servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado y del Instituto Nacional de Cultura
5.1 La Administracin Local de Agua solicita opinin al Servicio Nacional de
reas Naturales Protegidas por el Estado o al Instituto Nacional de Cultura,
segn sea el caso, en los siguientes procedimientos:
a. Aprobacin de estudios de aprovechamiento hidrico superficial
b. Autorizacin de ejecucin de estudios de aguas subterrneas que
implique perforaciones.
c. Aprobacin de estudios y autorizacin para la ejecucin de obras de
alumbramiento de agua subterrnea, salvo que previamente ya se
hubiera solicitado opinin en cumplimiento a lo dispuesto en el literal b.
5.2 La opinin a que se refiere el numeral 5.1 se solicitar, sin suspender el
procedimiento, cuando se advierta que la fuente natural de agua o la
actividad para la cual se requiere su uso se encuentre o se desarrolle dentro
de un rea Natural Protegida o de un rea integrante del Patrimonio Cultural
de la Nacin.
ArtIculo 6,- Publicaciones
6.1 La Administracin Local de Aguas dispondr dos publicaciones de un
resumen de la solicitud. seg(m -Fonnato Anexo N 1-, a costo del
peticionario, con un intervalo de tres (03) dfas hbiles en el Diario Oficial y
en otro de amplia circulacin en el lugar donde se ubique la fuente de agua
en los siguientes procedimientos:
a. Aprobacin de estudios de aprovechamiento hdrico superficial
b. Autorizacin de ejecucin de estudios de aguas subterrneas que
implique perforaciones.
c. Aprobacin de estudios y autorizacin de ejecucin de obras de
alumbramiento de agua subterrnea. salvo que se hubiera dispuesto las
publicaciones en cumplimiento a lo dispuesto en el literal b.
6.2 Sin pSljucio de lo sellalado en el numeral precedente, se dispondr la
colocacin de avisos en los locales de ta Administracin Local de Agua en la
que se realiza el trmite, de los gobiernos regionales, municipalidades.
locales comunales de la zona y organizaciones de usuarios de agua, Los
carteles debertiln permanecer, por lo menos, tres dlas consecutivos y los
costos que generen sern de cuenta del peticionarlo.
6.3 Estn exoneradas de publicaciones las solicitudes destinadas a acti\l'idades
para satisfacer las necesidades de sostenimiento de la familia rural. En este
caso, el plazo a que se refiere el numeral precedente, se computa a partir
del dia siguiente de la cotocacin del ltimo aviso.
6.4 El peticionario despus de reaUzada la ltima publicacin presentar a la
Administracin Local de Agua las pubticaciones y las certifiCaciones de las
oficinas donde se fijaron los avisos. las que se integran y forman parte del
expediente administrativo.
Articulo 7 Inscripcin en el Registro Adminlstrattvo de Derechos de Uso de
Agua.
El otorgamiento. suspensin. modificacin y extincin de los derechos de uso de
agua se inscriben de oficio en el Registro Administrativo de Derechos de Uso de
Agua a cargo de la Autoridad Nacional del Agua.
TITULO 11
MITE NICO DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS EN MATERIA DE
AGUAS
ArticulO 8',- Inlelo del procedimiento
8.1 Los procedimientos administrativos se inician con la presentacin de la
solicitud ante la Administrad6n Local de Agua en cuyo mbito se encuentre
la fuente natural de agua y el posIDle punto de captacin.
Se debe presentar una solicitud y sus anexos, adems las coplas necesarias
para ser remitidas a:
8. El Consejo de Recursos Hdcos de Cuenca, cuando corresponda
solicttar su opinin.
b. El Servickl Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado.
cuando corresponda smicitar su opinin.
C. El Instituto Nacional de Cuttura. cuando corresponda solicitar su
opinin.
d. Terceras personas que deban participar en el procedimiento.
Articulo 9.- Requtsltos de la solicitud
La soiicitud debe contener tos siguientes requisitos:
a} La indicacin de la autoridad competente para resolver la solicitud.
b} Nombres y apellidos completos, nmero de documento de identidad del
peticionario, direccin electrnica, domicilio real y en su caso, la calidad de
representante legal.
e) La direccin del lugar donde se desea recibir las notificaciones del
procedimiento, cuando sea difereme al domcilio real.
d) La expresin concreta del pedido.
e) Los hechos en que se funde su peticin, expuestos enumeradamente en
forma precisa, con orden y claridad.
f) Los fundamentos de derecho en los que se apoye su peticin, cuando le sea
posible.
g) Lugar y fecha.
h) Firma o huella digital del peticionario.
i) La relacin de los documentos y anexos que acompanan segn la
naturaleza del procedimiento.
j) La identificacin del expediente de la materia, tratndose de procedimientos
ya iniciados
Articulo 10._ Anexos de la solicitud
A la solicitud debe acompanarse los siguientes anexos:
a) Copia legible del documento de identidad del solicitante y, en su caso, del
representante legal.
b) El documento que contiene el poder para iniciar el procedimiento, cuando se
acte por apoderado.
c) El documento que acredite la existencia de la persona juridica, de ser el
caso.
d) Los documentos y anexos especiales que deben acompanarse para cada
procedimiento.
e) Los medios probatorios que el solicitante considere necesarios para su
trmite.
Articulo 11._ Observacin a los requisitos de la solicitud
Si la solicitud no cumple con los requisitos y anexos, la unidad de recepcin invitar
al administrado para que en el plazo de dos (2) das subsane las omisiones, las que
debern constar en la solicitud y en la copia. En caso de incumplimiento se tendr
por no presentada la solicitud. De subsanarse las omisiones, se contina con la
instruccin del procedimiento.
Articulo 120.- Opiniones previas, publicaciones y aclaraciones
Verificado el cumplimiento de los requisitos de la solicitud y anexos, la
Administracin Local de Agua realiza las siguientes acciones simuHneas:
a) En los casos que corresponda, solicitar las opiniones a que se refieren los
articulas 4 y 5; asimismo, dispondr la realizacin de publicaciones
tenindose en cuenta lo establecido por el artculo 6.
b) De ser necesario, requerir al peticionario la actaracin o precisin de la
informacin presentada, otorgndole un plazo de diez (10) dlas hbiles para
tal efedo.
Articulo 13._ Oportunidad para formular oposiciones
13.1 Dentro de los diez (10) dias hbiles, contados a partir de la fecha de la
ltima publicacin o aviso, se podrn presentar oposiciones. Vencido este
plazo se cita a inspeccin ocular, con la finalidad de instrumentar la
oposicin.
13.2 La Administracin Local de Agua, correr traslado de las oposiciones al
interesado, sin suspender el procedimiento, adjuntando una copia de los
documentos presentados, concediendo un plazo de cinco (05) das hbiles
de notmcado para que absuelva.
13.3 Las oposiciones que se presenten fuera del plaZo seftatado en el numeral
13.1 sern desestimadas. quedando a salVo el derecho del oponente de
interponer los recursos administrativos contra la resolucin que resuelve el
procedimiento en primera instancia.
Articulo 14._ Concurrencia de solicitUdes de aprobacin de estudios de
aprovechamiento hf6rico.
14.1 En cualquier estado de los procedimentos sei\alados en los lterales b) de
10$ numerales 2.1 y 2.2 del articulo ~ . los interesados podrn presentar.
para su aprobacin. otros estudios de aprovechamiento hidrico respecto de
una misma fuente de agua.
142 De acreditarse que la solicitud concurrente cumple con todos los requisitos,
se corre traslado al peticionario primigenio y a los dems solicitantes
concurrentes, de existir, sn retraer el procedimiento.
Articulo 15-.- Evaluacin de solicitUdes concunentes
15.1 De presentarse solicitudes concurrentes, la autoridad clasfficar los estudios
de aprovechamiento hidrico de acuerdo a las. ctases y tipos de usos de agua
seflalados en los artculos 35 y 43'" de 13 Ley.
15.2 Si producto de la evaluacin se determina que existen proyectos para
distintos usos de agua y no existe disponibildad para atender a todos, se
aprobarn los estudios de acuerdo a los siguientes criterios:
a. Primer orden de pordad: Estudios de aprovechamiento hidrico
destinados al uso pobladonal.
b_ Segundo orden de prioridad: Estudios de aprovechamiento hfdrico
destinados al uso productivo de acuerdo al siguiente orden de prelacin:
a) Agrario, acucota y pesquero.
b) Energtico. industrial. medicinal y minero.
c) Reaea1ivo, turstico y transporte.
d) otros usos.
15.3 En caso de concurrencia de soIidtudes, se podr aprobar dos o ms
estudios de aprovechamiento hdrico a titulares de proyectos de la misma
clase y tipo de uso de agua
Articulo 16.- Inspeccin ocular
16.1 La Administracin Local de Agua realizar inspeccin ocular en jos
procedimientos destinados a:
a. Aprobacin de estudios de aprovechamiento hfdrico superficial.
b. otorgamiento de licenda de uso de agua superficial.
c. Autortzaci6n de ejecucin de estudios de aguas subterrneas que
impliquen perforacin de pozos.
d. Aprobacin de estudios y autorizacin de obras de mumbramiento de
agua subterrnea.
e. otorgamiento de Ucencia de uso de agua subterrnea.
f. Otorgamiento de penniso de uso de agua.
g. otorgamiento de autorizacin de uso de agua.
16.2 La notificacin a inspeccin ocular se efecta luego del vencimiento de los
plazos establecidos en los artJruios 13 y 14o despus de verificado el
cumplimiento de los requisitos de la solicitud, segn corresponda.
a. La notificacin a las partes del procedimiento se efecta por lo menos
con tres (03) das hbiles de anticipacin.
b. El acta de inspeccin ocular indicar el lugar, fecha, nombres de los
participantes, descripcin de los hechos, obras y otras circunstancias
relevantes constatados en el lugar de la diligencia; asimismo, ser
firmada por los participantes, de no ser firmada por una de las partes
deber anotarse dicha ocurrencia. El acta original debe agregarse al
expediente.
Articulo 17.-lnforme Tcnico de la Administracin Local de Agua
17.1 VerificadO que la solicitud cumple con todos los requisitos y luego de
efectuada la inspeccin ocular, segn corresponda, la Administracin Local
de Agua emitir el informe tcnico segn -Formato Anexo N2-
17.2 El Informe Tcnico ser suscrito por el Administrador Local de Agua fonnar
parte del expediente administrativo, el cual ser remitido a la Autoridad
Administrativa del Agua conteniendo todos los aduados debidamente
foliados segn la fecha en que fueron incorporados al expediente.
Articulo 1SG.- Resolucin del expediente
18.1 Una vez recibido el expediente administrativo. la Autoridad Administrativa del
Agua podr solicitar, cuando resulte necesario, al peticionario o a la
Administracin Local de Agua, la infonnacin complementaria, disponer la
realizacin de nueva inspeccin o la actuacin de cualquier otro medio
probatorio que estime conveniente. Finalizadas estas actuaciones se emitir
el infonne tcnico correspondiente.
18.2 De no existir observacin al expediente remitido por la Administracin Local
de Agua o una vez realizado el informe tcnico a que se refiere el numeral
precedente, se emite la opinin legal de la Autoridad Administrativa del Agua
que sirve de sustento a la resolucin en primera Instancia administrativa.
18.3 La resolucin de la Autoridad Administrativa del Agua se pronunciar sobre
el fondo del asunto, oposiciones, y las dems cuestiones que se hubieran
presentado durante el desarrollo del procedimiento.
18.4 Los recursos administrativos que se interpongan contra dicha resolucin
sern resueltos en ltima nstanda administrativa por el Tribunal de
Resolucin de Controversias Hidricas.
TITULO 111
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DESTINADOS AL OTORGAMIENTO DE
LICENCIA DE USO DE AGUA SUPERFICIAL
Articulo 190.- Autorizacin para la ejecucin de estudios de aprovechamiento
hldrtco
19.1 La autorizacin para la ejecucin de estudios de aprovechamiento hidrico no
tiene carcter exclusivo ni exduyente. puede otorgarse a ms de un
peticionario respecto de una misma fuente de agua. Tiene un plazo mximo
de vigencia dos (02) aftos, prorrogable por una sola vez.
19.2 La solicitud de autorizacin de estudios de aprovechamiento hidrico estar
acampanada de una -Ficha Tcnica del Proyecto segn -Formato Anexo N
3".
Articulo 20._ Contenido del estudio de aprovechamiento htdrico
20.1. El estudio de aprovechamiento hfdrico comprende el estudio hidrolgico, la
ingenlerfa del proyecto y el plan de aprovechamiento. Para su aprobacin
deber cumplir las siguientes condidones:
20.2.
a. Acreditar la disponibilidad del recurso en cantidad, oportunidad y calidad
apropiada para un determinado proyecto en un punto de inters.
b. Que el plan de aprovechamiento no afecte los derechos de uso de agua
de terceros, incluyendo los derechos de las comunidades campesinas y
nativas, cuando corresponda.
c. Que el sistema hidrulico del proyecto, en cuanto se refiere a las obras
de captacin y devolucin de las aguas, est dimensionado de acuerdo
con la demanda de agua y capacidad operativa del proyecto.
No se req uiere la presentacin de estudio hidrolgico cuando la
disponibilidad del recurso est acreditada por la Autoridad Nacional del
Agua.
20.3. El estudio se presentar segn Formato Anexo NO 4 .
Articulo 21._ Aprobacin de estudios de aprovechamiento hldrico
21.1 El estudio de aprovechamiento hfdrico puede ser aprobado a ms de un
petiCionario respecto de una misma fuente de agua conforme a las
disposiciones de concurrencia establecidas en este reglamento.
21.2 La Resolucin que aprueba el estudio de aprovechamiento hldrico acredita
la existencia de disponibilidad del recurso en cantidad, oportunidad y calidad
apropiada para un determinado proyecto en un punto de inters. Su titular
queda facultado para tramitar ante la autoridad sectorial correspondiente la
autorizacin o concesin para el desarrollo de la actividad a la cual se
destinar el uso del agua.
21.3 La Resolucin que aprueba el estudio de aprovechamiento hfdrico tendr un
plazo de vigencia de dos anos prorrogable por una sola vez. Durante dicho
plazo no se podr aprobar nuevos estudios de aprovechamiento hidrico
respecto a un mismo tramo de inters en la fuente de agua, salvo los
siguientes casos:
a) Se acredite disponibilidad adicional de recursos hdricos para el nuevo
proyecto.
b) El nuevo estudio de aprovechamiento hidrico plantee igual uso de
agua que el o los aprobados; y, el solicitante requiera de resolucin de
aprobacin como requisito previo en el procedimiento de autorizacin o
concesin para el desarrollo de la activklad a la cual se destinar el
uso del agua, conforme a la normatlvidad sectorial especifica.
Articulo 22<'.- Autorizacin de ejecucin de obras de aprovechamiento hldrico
22.1 La autorizacin de ejecucin de obras de aprovechamiento h Idrico es
posterior a la aprobacin del instrumento ambiental pertinente y a la
autorizacin para el desarrollo de la actividad a la que se destinar el uso del
agua; ambas otorgadas por la autoridad sectorial competente.
22.2 En caso de haberse aprobado dos o ms estudios de aprovechamiento
hdrico para proyectos de la misma clase y tipo de uso de agua que tengan
igual finalidad, la autoridad sectorial detenninar y comunicar a los
peticionantes que podrn pedir a la Autoridad Nacional del Agua, la
autorizacin de ejecucin de obras con fines de aprovechamiento hidrico.
22.3 La resolucin que autoriza la ejecucin de obras garantiza a su titular la
posterior obtencin de la licencia de uso de agua, la cual se otorgar previa
verificacin de que las obras se hayan ejecutado conforme a los plazos,
caracteristicas y condiciones del estudio aprobado.
Artfculo 23._ Anexos de la solicitud de autorizacin de ejecucin de obras
La solicitud de autorizacin de ejewci6n de obras de aprovechamiento hfdrico debe
estar acompanada de los documentos que acrediten:
a) Titularidad del objeto para lo cual se destinar el uso del agua. Acreditacin
de la propiedad o posesin legitima del predio donde se utilizar el agua
solicitada, cuando corresponda.
b) Certificacin ambiental del proyecto emitido por la autoridad sectorial
correspondiente. Deber entenderse cumplido este requisito con la
Resolucin sedorial que apruebe el EtA o PAMA del administrado.
c) Autolizacin o concesin definitiva, segn corresponda, para el desarrollo de
la adividad a la cual se destinar el uso del agua, emitida por la autoridad
sedorial correspondiente.
d) Implantacin de servidumbres que se requieran, cuando corresponda.
Articulo 24' Plazo de la Autorizacin de ejecucin de obras de
aprov8chamtento hfdrico
El plazo de autorizacin de ejecucin de obras de aprovechamiento hdrico es igual
al aprobado por la autoridad sectorial competente. De no existir, es igual al
contemplado en el estudto de aprovechamiento hidrtco aprobado y prorrogable por
nica vez hasta por el mismo periodo. La resolucin caducar de pleno derecho si
no se solicita la respectiva prrroga antes del vencimiento del plazo otorgado.
Articulo 25._ Acumulacin de procedimientos
25.1 Se podr acumular, al procedimiento de autorizacin de ejecucin de obras,
el de autorizacin de uso de agua.
25.2 Se deber acumular al procedimiento de autorizacin de ejecucin de obras
el de servidumbre forzosa de uso de agua, cuando corresponda.
25.3 Se podr acumular al proceamiento de autorizacin de ejecucin de obras el
de modificacin de estudios de aprovechamiento hidrico, en cuanto se
refiere a ingenierfa y plan de aprovechamiento.
Artlcu lo 26._ Servidumbre Forzosa
26.1 Si las normas sectoriales no regulan la implantacin de servidumbres
forzosas, la Autoridad Administrativa del Agua constituir dichas
servidumbres.
26.2 El procedimiento para obtener una servidumbre forzosa se deber acumular
al de autorizacin de ejecucin de obras de aprovechamiento hdrico.
26.3 La Autoridad Administrativa del Agua al constituir la servidumbre forzosa
establecer la compensacin por el uso del bien gravado y, de ser el caso, la
indemnizacin por el peljuicio que ella cause, las que sern propuestas por
un organismo de tasaciones acredHado. cuyos costos sern asumidos por el
peticionario.
26.4 Agotada la via administrativa, cualquiera de las partes podr impugnar ante
el rgano Jurisdiccional la compensacin e indemnizacin senalada en el
numeral precedente. sin perjuicio de la ejecucin de la servidumbre.
Articulo 270.- servidumbres que afectan bienes de propiedad del Estado
En caso que la servidumbre afectara bienes del Estado, deber solicitarse opinin
previa del organismo correspondiente, a efectos de determinar la libre disponibilidad
del bien.
Articulo 28._ Anexos de la solicitud de constitucin de servidumbre forzosa
La solicitud de servidumbre forzosa debe estar acompanada de los documentos que
acrediten:
a) Nombre y domicilio donde notificar a los propietarios de los terrenos que se
pretende afectar con la servidumbre.
b) Fundamentos de orden mateal y tcnico para la constitucin de la
servidumbre;
e) Propuesta de tasacin econmica de la servidumbre forzosa;
d) DuraCin de la Servidumbre
e) Memoa descriptiva y plano de ubicacin de las reas superficiales de la
servidumbre solicitada, especificar datum y coordenadas UTM, identificando
los predios afectados, y.
Articulo 290.- licencia de uso de agua superficial
29.1 La licencia de uso de agua superficial faculta a su titular el uso del agua para
una actividad de carcter permanente, con un fin y en un lugar determinado.
Se otorga, una vez finalizada y verificada la ejecucin de las obras, por el
ALA, que permitan el uso efectivo de los recursos hfdricos segn el estudio
aprObado y exista la servidumbre correspondiente.
~ y.,.cI0t(.(
29.2 La solicitud de licencia de uso de agua superficial, debe estar acompanada
de los anexos siguientes:
a. Copia de la resolucin que autoriz la ejecucin de las obras.
b. Documento de conformidad de las obras, expedido por el sector
competente, cuando corresponda.
c. Opinin sobre la aptitud de las aguas tratadas para el uso poblacional y
productivo emitida por el sector competente.
29.3 Se podr solicitar licencia de uso de agua prescindiendo del trmite de
autorizacin de ejecucin de obras, cuando el administrado demuestre que
existe infraestructura hidrulica de aprovechamiento hdrico autorizada.
29.4 Las solicitudes de licencia de uso de agua deben sei'lalar el sistema de
disposicin de aguas residuales, cuando corresponda.
29.5 La resolucin que otorga una licencia de uso de agua deber consignar el
volumen anual establecido y desagregado en perodos mensuales,
determinados en funcin a la disponibilidad acreditada en el procedimiento
de otorgamiento de licencia de uso de agua.
29.6 Cuando los estudios hidrolgicos demuestren la existencia de un volumen
disponible de carcter persistente en pocas de avenida por un periodo igual
o mayor a tres meses; este volumen podr otorgarse mediante licencia para
su aprovechamiento en dicho perodo. Los solicitantes de estas licencias
estn obligados a ejecutar obras de regulacin para el aprovechamiento de
sus asignaciones durante los periodos deficitarios. Para el otorgamiento de
estas licencias, la Autoridad Administrativa del Agua debe considerar las
demandas actuales y las proyectadas en el Plan de Gestin de Recursos
Hidricos en la Cuenca.
TITULO IV
' ! A " ~ ' \ '
; N' AA OCEDIMIENTOS PARA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIA PARA USO DE AGUA
~ o,,"', SUBTERRNEA
.""AHs<fo:"U
Articulo 30._ Autorizacin para la ejecucin de estudios de aguas
subtenineas
30.1 La autorizacin de ejecucin de estudios de aguas subterrneas
(hidrogeol6gico) no tiene carcter exclusivo ni excfuyente, pudiendo ser
otorgada a ms de un peticionario respecto de una misma fuente.
30.2 Solo en caso que la Autoridad Nacional del Agua no cuente con informacin
hidrogeolgica o de caracterizacin del acufero, los estudios incluirn la
ejecucin de pozos de exploracin cuyo dimetro no podr ser mayor a ocho
(08) pulgadas. Para esta exploracin, se deber presentar la justificacin
tcnica para ubicacin de los pozos exploratorios (levantamiento geolgico -
estructural, prospeccin geoflsica e Inventario de fuentes de agua), y el
documento que acredita la propiedad donde se realizan estas exploraciones.
30.3 La autorizacin para la ejeruci6n de estudios de aguas subterrneas tiene
un plazo mximo de dos (02) afios, prorrogable por nica vez hasta por el
mismo periodo.
30.4 La solicitud de autorizacin de ejecucin de estudios de aguas subterrneas,
debe estar acompaftada de una ficha tcnica conforme al Formato Anexo W
5.
Articulo 31.- Aprobadn de estudios y au1orlzacl6n para la ejecucin de
obras de captacin de agua subterdnea
31.1 la solicitud de aprobacin de estudios "J autorizacin para la ejecucin de
obras de captacin de aguas subterrneas debe estar acampanada con la
documentacin que acredite la titularidad de la conduccin del terreno donde
se construir la obra de captacin. Para su aprobacin se debe acreditar el
cumplimiento de las condiciones establecdas en los artculos y.24
de este reglamento.
31.2 El EstuaJO debe ser realizado por consultor o empresa consultora insclta en
la Autoridad Nacional det Agua. Debe formularse en base al contenido
m(nimo senalado en Fonnalo Anexo NO 6, cuando la obra de captacin sea
un pozo; y segn el Formato Anexo NO' 7, cuando la obra sea una galer[a
fittrante.
31.3 En el caso de haber requer1do el apoyo de perforaciones de pozos
exploratorios, se deber presentar. como parte del estudio, los resultados
obtenidos de dicha perforacin.
Articulo Ucencla de uso de agua subtentnea.
32. 1 La licencia de uso de agua subterrnea faculta a su titular el uso del agua
subterrnea para una actividad de carcter permanente en un lugar
determinado. Se otorga, a pedido de parte, una vez finatizada y verificada la
ejecucin de las obras segUn los estudios aprobados.
32.2 Para el otorgamiento de la licencia de uso de agua subtemllnea resultan de
aplicacin los establecidos en el articulo 3QO y 31 de este
reglamento. COn ndicacn del rgimen de aprovechamiento.
32.3 A la solicitud de licencia se debe acampanar una memoria descriptva segn
Fonnato Anexo NO 8, en el caso de pozos, o Formato Anexo N9 en caso de
galerfa filtrante. la cual deber ser refrendada por la empresa perforadora
que ejecut6 la obra, inscrita en el registro de empresas peoradoras de la
ANA
Articulo 33 AutOrizacin de pozo de reemplazo
33.1 El solicitante presentar un doCumento tcnico que justifique el reemplazo
del pozo, donde se considere el objeto, el rgmen de explotacin y volumen
de uso, de acuerdo con el derecho otorgado.
33.2 se autorizar un pozo de reempiazo cuando se compruebe tcnicamente
que Su inhabilitacin es por alguna de las siguientes causas:
Prdida de verticalidad del pozo original.
Deterioro de la estructura del pozo original por haber alcanzado su vida til o
colapso por efectos externos naturales (sismos) o provocados por el hombre
(siniestros).
La comprobacin del estado del pozo estar acampaftada del infonne
tcnico de un consuRor especializado o de una empresa perforadora, ambos
inscritos en los registros de la ANA.
33.3 La Ubicacin del pozo de reemplazo no deber exceder al radio de influencia
del pozo original y no afectar derechos de uso de agua de terceros. En
casos que supere el radio de influencia se requiere la opinin previa
favorable de la Direccin de ConselVacin y Planeamiento de Recursos
Hdricos de la ANA.
33.4 No se autorizar el reemplazo de un pozo que se haya dispuesto su sellado
y de aquellos inventariados en condiciones de no utilizables, excepto los
incluidos en los alcances del numeral 33.2.
33.5 La solicitud de autorizacin para perforacin de pozo de reemplazo debe
acompaftarse de la documentacin tcnica segn Formato Anexo N10.
33.6 Una vez conduida la perforacin del pozo de reemplazo se proceder a la
extincin de la licencia del pozo original y al otorgamiento de una nueva
licencia para el nuevo pozo, conforme al trmHe establecido en el artculo
32de este reglamento.
Articulo 3 4 . ~ Autorizacin para la construccin de pozos a tajo abierto
34.1 La construccin de pozos a tajo abierto destinados a satisfacer pequeftas
actividades agropecuarias de subsistencia o de uso de agua para satisfacer
las necesidades de sostenimiento de la familia rural ser autorizada con la
presentacin de los requisHos siguientes: solicitud, documento que acredite
la tHularidad de la conduccin del terreno donde se construir el pozo a tajo
abierto y usar el agua y memoria descriptiva conforme al Formato Anexo N
11.
34.2 En el caso que los pozos a tajo abierto estn destinados a satisfacer otros
usos se regir por /o dispuesto en el articulo 31del presente reglamento.
34.3 A la soJicitud de otorgamiento de la licencia de uso de agua, a que se refiere
el numeral 34.1, se acompanar una memoria que describa la construccin
del pozo, profundidad del pozo, nivel esttico, columna de agua, dimetro,
caudal de extraccin, entre otros. acompaftado de un plano a escala
adecuada.
TITULO V
PROCEDIMIENTOS DESTINADOS AL OTORGAMIENTO DE OTROS DERECHOS DE
USO DE AGUA
Articulo 3 5 . ~ Autorizacin de Uso de Agua
35.1 La autorizacin de uso de agua faculta a su titular el uso del agua para cubrir
exdusivamente las necesidades de aguas derivadas o relacionadas
directamente con la ejecucin de estudios u obras y lavado de suelos, por un
periodo no mayor de dos aftas. prorrogables por una sola vez, siempre que
subsistan las condiciones que motivaron su otorgamiento.
35.2 La sobcitud de a_ da uso da agua dalle estar acompaitada de una
memoria descriptiva que ldentiIique la fuente de agua. volumen requerido,
actMdades sei'ia1adas en el prrafo anterior, lugar del uso y la disposicin
final de las aguas. Adems, se debe acompai\ar los documentos siguientes:
a) Para la ejecud6n de estudios u obras, la solicitud deber estar
acompai"lada. cuando corresponda, de La autorizacin otorgada por la
autoridad sectorial competente para la realizacin de los estudios (que
incluye la certificacin ambiental) o las obras a las que se destinar el
uso del agua y el cronograma de ejecucin correspondiente, segn
Anexo N12.
b) Para lavado de suelos. ta solicitud deber estar acampafiada del ttulo
de propiedad y del informe tcnico sustentatorio suscrito por
profesional afln, colegiado y habirrtado, segn Anexo N" 12.
35.3 La resoluc16n que otorga una autorizacin de- uso de agua deber consignar
el volumen anual mximo asignado al titular. desagregado en periodos
mensuales o mayores, determinados en funcin a la disponibilidad
acreditada en el procedimiento.
Artfs:ulo 36.- Permiso de uso de agua para pocas de supervit hfdrtco
36.1 La Administracin Local de Agua. oIofga permisos de uso de agua para
pocas de supervit hldrico. los que son de plazo indeterminado. FacuH.an a
su titular el uso del agua supe1ficial con cargo a excedentes que
transitoriamente pudieran presentarse durante determinadas pocas al'\o.
Tratndose de uso de agua de tipo agrario, ser destinado exctusivamente
para rfego complementario o cuitivos de corto periodo vegetativo.
362
36.3
Los titulares de estos pennisos para ejercitar el derecho de uso de agua,
requieren previamente que la Administracin Local de Agua. declare el
estado de superv hidlico. de acuerdo con las condiciones hidrolgicas de
la cuenca y las necesidades de regu1acin aprobadas que puedan existir. El
volumen de agua a usar est en funcin a los excedentes que en cada afio
hidrolgico pudieran presentarse.
El solicitante del permiso debe acreditar ser propietario o poseedor legitimo
del predio en el que har uso eventual del recurso; y que el predio cuente
con las obras autorizadas de captacin, conduccin, utilizacin,
avenamiento, medicin y las dems que fuesen necesarias para el uso
eventual del recurso.
36.4 La Autoridad Nacional del Agua no es por las prdidas o
peljuidos que pudieran sobrevenir ti! quien utilizare el permiso. si los
recursos excedentes que lo motivan. no permitieran alcanzar el objeto para
el cual fue
36.5 La solicitud debe estar acompaada de una memoria descriptva segun
Formato Anexo N" 13
Articulo Permiso de uso sobre aguas residuales
37.1 El permiso de uso de aguas residuales faeutta a su titular, por un plazo
indeterminado, el uso de las aguas de retomo, drenaje o filtraciones,
resultantes del ejercicio del derecho de los titulares de licencias de uso de
agua superficiales o subterrneas.
36.6 El solicflante del permiso debe acreditar ser propietario o poseedor legitimo
del predio en el que har uso eventual del recurso; y que el predio cuente
con las obras autorizadas de captacin, conduccin, utilizacin,
avenamiento, medicin y las dems que fuesen necesarias para el uso
eventual del recurso.
37.2 La variacin de la cantidad u oportunidad, o la extincin de las aguas de
retomo, drenaje o fiHraciones, no ocasiona responsabilidad alguna a la
Autoridad Nacional del Agua ni al titular de la licencia de uso de agua que
generan estas aguas, con relacin al titular de un permiso de uso sobre
aguas residuales.
37.3 La solicitud debe estar acompanada de una memoria descriptiva segn --\
Formato Anexo N14.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Formalizacin de derechos de uso de agua con fines agral10s y
poblaclonales
Encrguese a la Direccin de Administracin de Recursos Hdricos la conduccin
del proceso, destinado al otorgamiento de oficio, con carder masivo y gratuflo, de
licencias de uso de agua en bloque a las organizaciones de usuarios de agua de
riego y entidades administradoras de agua pobladonal reconocidas, cuyos
integrantes, personas naturales o jurfdicas, utilicen dicho recurso de manera
pblica, pacifica y continua durante cinco aftas o ms sin contar con sus respectivas
licendas de uso de agua. Las organizaciones de usuarios de agua no reconocidas
debern de gestionar su reconocimiento ante las instancias correspondientes.
Para el cmputo del plazo senalado en el prrafo precedente, se acumular el
periodo de uso de los anteriores transferenles al actual titular del predio o terreno
materia de formalizacin.
Las Autoridades Administrativas del Agua, bajo la supervisin de la Direccin de
Administracin de Recursos Hfdricos, son las responsables de ejecutar las acciones
dirigidas a la referida formalizacin, que se efeduar con participacin de las
organizaciones de usuarios de agua y las organizaciones comunales.
La formalizacin de derechos de uso de agua con fines agrarios, se ejecutar
conforme a la -Metodologa para la formalizacin de derechos de uso de agua-.
La formalizacin de derechos de uso de agua con fines poblacionales, se ejecutar
conforme a la -Metodologa para la formalizacin de derechos de uso de agua
poblacionales .
Cambio de titular de la propiedad o de la actividad.
Producido el cambio de titular de la propiedad o de la actividad para la cual se
otorg la licencia de uso de agua, la Autoridad Administrativa del Agua declara, a
solicitud de parte, la extincin del derecho de uso del agua y otorga uno nuevo, en
las mismas condiciones, a favor del nuevo titular.
A la solicitud se debe adjuntar copia de la resolucin que otorg el derecho de uso
de agua, el documento que acredite la titularidad a favor del peticionario y
constancia de no adeudar la tarifa o retribucin econmica, cuando corresponda.
El procedimiento se tramita conforme a los articulas 9 y 100 del TitulO 11 de este
Reglamento, prescindindose de inspecciones y publicaciones, salvo que se trate
de modificaciones a las caracteristicas tcnicas del derecho de uso de agua.
Tercera.- ApllcaclOn supletoria del Trlmlte nico
Los procedimientos administrativos en materia de aguas, distintos a los, que se
tramiten para obtener derechos de uso de agua, se regirn por el Tramite Unico de
los Procedimientos AdministrativOs en Materia de aguas regulado en el TRulo 11 del
presente Reglamento debindose realizar inspeccin ocular a cargo de la
Administracin Local de Agua.
Para el otorgamiento de la Ucencia Provisional, se realizan las publicaciones
confonne lo dispone el artculo 6 del presente reglamento.
Cuarta. ApllcaciOn Supletoria de la Ley N' 27444.
Para todo lo no regulado expresamente en este Reglamento. ser de aplicacin las
disposiciones de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444.
Quinta. Asesoramiento y apoyo
Para el mejor cumplimiento de sus funciones. las Autoridades Administrativas de
Agua podrn solicitar el apoyo de la Direccin de Administracin de Recursos
Hldricos en la tramitacin de los Expedientes, revisiones de carcter tcnico y
aspectos administrativos correspondientes.
En caso de solicitudes para otorgamiento de aguas subterrneas, en consideracin
a la falta de especialistas en hidrogeologia, el apoyo en la revtsin de los estudios
que sustenten la perforacin de pozos tubulares, ser brindado por la Direccin de
Conservacin y Planificacin de los Recursos Hdricas de la ANA; la opinin que
esta direccin fonnule ser vinculante en la emisin de la resolucin respectiva.
DISPOSIC IONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS
Prlmera.- Usuarlos de Agua que no se acogieron al beneficio del PROFODUA
Los usuarios que. en su oportunidad, no lograron acogerse al beneficio del
Programa Extraordinario de Formalizacin de Derechos de Uso de Agua con Fines
Agrarios - PROFODUA y que continan utilizando agua de manera pblica y
pacifica, pOdrn regularizar su licencia de uso de agua, presentando ante la
respectiva Administracin Local de Agua una solicitud acampai'lada de los
documentos que acrediten el cumplimiento de los requisitos sei'lalados en el artculo
4del Decreto Supremo N 041-2004-AG.
El plazo mximo para la presentacin de la solicitud senalada en el prrafo
precedente es de seis meses computados a partir de la vigencia del presente
reglamento. Las solicitudes se tramitaran sin costo alguno. conforme a las
Disposiciones del Ttulo 11 y sin necesidad de exigir publicaciones o procedimientos
previos de autorizacin de ejeaJcin de obras, siempre y cuando el predio y su
asignacin volumtrica de agua estn contemplados en los estudios de
Conformacin de Bloques y AsIgnacin de Volmenes de Agua aprobados
mediante Resolucin.
Los procedi mientos sancionadores que inicie la Administracin Local de Agua, a
quienes vienen utilizando el agua sin licenda, sern suspendidos con la sola
acreditacin de haber solicitado la formalizacin en el marco de esta disposicin.
Segunda. Regularizacin de licencias de U80 de agua superficial.
Las personas que vienen utilizando el agua superficial de manera pblica, pacifica y
contina durante cinco anos o ms, al momento de la pubUcacin de este
Reglamento, sin contar con sus respectivas licencias de uso de agua, podrn
tramitar, en un solo procedimiento, la regularizacin de la aprobacin de estudios,
autorizacin para ejecucin de obras y otorgamiento de licencia de uso de agua
superficial.
Para tales efedos el interesado deber presentar los siguientes requisHos:
1. Acreditacin de la titularidad de la conduccin del espado fsico donde se usa el
agua.
2. Certificado que avale la aptitud del agua, otorgado por el Ministerio de salud o
entidad acreditada correspondiente, slo en el caso de uso poblacionaL
3. Memoria descriptiva de la obra ejecutada, con la justificacin de la demanda y
uso del agua, y, debidamente suscrita por un ingeniero especialista colegiado y
habilHado. Segn Fonnato Anexo NO 15
4. Documentos que dan la conformidad de las obras y de aprobacin del
instrumento ambiental, expedido por la entidad competente, cuando
corresponda, o por autoridad local de la zona.
5. Autorizacin de las selVidumbres que se requieran, cuando corresponda.
El procedimiento se tramitar conforme a lo establecido en el Titulo 11 del presente
Reglamento, en lo que corresponda, prescindindose de las publicaciones.
La AutOridad Administrativa del Agua, AAA, realizar oblgatoriamente y bajo
responsabilidad, una difusin agresjya, utilizando todos los medios de informacin y
comunicacin posibles, sobre el proceso de regularizacin con indicacin de los
plazos perentorios.
Los procedimientos sancionadores que inicie la Administracin Local de Agua, a
quienes vienen utilizando el agua sin licencia, sern suspendidos con la sola
acreditacin de haber solicitado la regularizacin en el marco de esta disposici6n
Vencido el plazo serialado, todo trmite con el fin de regularizacin, ser encausado
como un procedimiento nuevo.
Tercera.- Regularizacin de Ucenclas de uso de agua subterrnea.
Las personas que vienen utilizando el agua subterrnea de manera pblica, pacifica
y contina durante cinco arios o ms sin contar con sus respectivas licencias de uso
de agua, podrn tramitar en un solo procedimiento la regularizacin de la
autorizacin para ejecucin de obras de perforacin de pozo y otorgamiento de
licencia de uso de agua subterrnea.


Para tales efectos el interesado deber presentar una solicitud acompaftada de los
documentos que acred"ilen la conducdn de los prelOS donde se ubica el pozo y
donde se realiza el uso ~ agua, y una memoria descriptiva segn Formato Anexo
N 16. para pozos tubulares, y Formato Anexo N 17 para pozos a tajo abierto o
artesanal.
El plazo mximo para la presentacin de la solctud sensiada en el prrafo
precedente es de seis meses computados a partir de la vigencia d ~ presente
reglamento. Las solicitudes se tramitarn confonne a las Disposiciones del TItulo 11
y sin necesidad de exigir publicaciones o procedimientos previos de autorizacin de
ejecucin de obras.
Los procedimientos sancionadores que inide la Administrac6n Local de Agua, a
quienes vienen utilizando el agua subterrnea sin licencia, sern suspendidos con la
sola acreditacin de haber sorJCitado la formalizacin en el marco de esta
disposicin.
Las zonas declaradas en veda se regirn por sus normas especfficas.
Cuarta. Procedimientos en trmite
Los procedimientos que se encuentren en trmite se adecuarn a las disposiciones
del presente reglamento sin retrotaer etapas.
Quinta.- Funciones Transitorias de las Administraciones Locales de Agua.
En tanto no se implementen los consejos de los Recursos Hdricos de Cuenca, sus
funciones sern ejerCIdas por la Autoridad Administrativa del Agua.
En tanto se implementen las Autoridades Adminstrativas del Agua y el Tribunal
NaCional de Resolucin de Controversias Hidcas. las funciones de primera
instancia sern asumidas por las Administradones Locales de Agua y las de
segunda nstanda por la Jefatura de la Autoridad Nacona1 del Agua.
En tanto no se apruebe el Plan de Gestin de Recursos Hidricos de la Cuenca, el
COnsejo de Recursos Hdricos de la Cuenca emitir opinin considerando la
infonnaoon oficial de la Autoridad Nacional dei Agua.
' - - " ~ _ ~ ANEXO 3
ANEXO 4
ANEXOS
ANEXO 6
ANEXO 7
ANEXOS
ANEXO 9
ANEXO 10
ANEXO 11
ANEXO 12
ANEXO 13
ANEXO 14
ANEXO 15
ANEXO 16
ANEXO 17
ANEXOS
Publicaciones.
Informe tcnico del Administrador Local de Agua.
Ficha tcnica del proyedo de aprovechamiento de aguas superficiales.
Contenido mnimo del estudio de aprovechamiento hidrico.
Ficha tcnica. para la ejecucin de estudio hidrogeolgico.
Contenido mnimo del estudio hidrogeolgico de localizacin y diseno de
pozo.
Contenido mfnimo de estudio de galeras filtrantes.
Memoria descriptiva del pozo perforado.
Memoria descriptiva de galerfa filtrante construida.
Contenido minimo para autonzaci6n de pozo de reemplazo.
Memoria descliptiva para excavacin de un pozo a tajo abierto o artesanal.
Memoria descriptiva que sustenta la autorizacin de uso de agua.
Memoria desCJiptiva que sustenta el permiso de uso de agua para pocas
de supervit hfdrico.
Memoria descriptiva que sustenta el permiso de uso de aguas residuales
Memoria descriptiva para regularizacin de licencia de uso de agua
superficial.
Memoria descriptiva para regularizacin de licencia de uso de agua
subterrnea.
Memoria descriptiva para regularizacin de licencia de uso de agua - pozo
a tajo abierto o artesanal.
Lugar y fecha,
FORMATO ANEXO N" 1
PUBUCAClONES
I Mod.W1 I
AVISO OFICIAL N -201D-ANA-ALA
la AdminlstradOn Loc.r de Agua Cajarnarca. da a cooocer el pecido de aproboc.n de estudios ron fines de
oogarriento del derecho de uso de <918, presentada poc la empresa, Sr. Institucin. etc .......... " ............... ,
proverterie del no .. , ............... ", (quebrada, manantial), roya captacin est r.revista en el lugar denominado
................ , en las coordenadas UTM '" ............. , ...... .... (WS84 o PSAD), para ser utilizada en
o ........ 0.0 O" o, ....... {describir el tipo de uso o nombre de la lI1idad operativa. prado o sedor.
Toda persona, natural o )urldica, que SE! ccnsda-e akdooo poci"a presenta" la oposid6n respectiva. hasta el
...... de ............. del 2010, en la oficina de la ALA .............. cito en la calle .............. ,distrito de
I -,iTco.v.O; ... ' ........ prOllincia ..... ' ........ , regin ........... debi.ndo presentar las pruebas insrumenales, tcnicas -
legaesqu.sustmlensupe<ido.

Mayores detles respecto cumplimiento de los requisitos y el estudio de aprovecherniento hidrico de! rlO
Grande, puede ser C;a1st.mOOo y verifiC<do en la Oficina de la AlA
Noml::re y firma:
Administrador loc de Agua
I Mod.N2 I
A VISO OFICIAL N -201D-ANA-ALA
Lugar y fecha,
Se ha::e de conocimiento, que ante esta Administracin Local de Agua, ... n ............... , la empresa
............................. ,ha presentado el expediente ................. en el cual sdicita la de su
estuoo con fines de otorgamiento del derecho de uso de agua denomina:Jo,
. _ .......... _ . _. _ ........... _ _ ............ que se encuentra tilicado en el sector ........ _ ... "'''. cistrito de ... .
provincia de ...... -.... , depatamemo de ._._ ......... , la obra ha sido diseada pa-a captar ........ m3Is, siendo el
punto de captacin .n el sector ............... en!r.1as coordenadas UTM (PSAD'56. WGS'84): Lalilud ....... Este:
... " .......... m. Norte: ........... _ ._ .. m. y la deYOloobn al no ....... entre las COOJrlenadas UTM Este: ._ .......... __ .m,
Norte: ................ m,
Se realza la presente publicacin para os fines de ley, en el sentido que aquellos que se consideren afectados
su derecho de uso de agua, podrm presentar su q>OSicibn debidamente justificada (tecrnca y legal), en
nuestras oficinas. sito en la Av ........ _, hasta si da _ ......... _. __ ........ .
Nomtn 'i firma:
Admirstrador loc de Agua
FORMATO ANEXO N' 2
INFORME TCNICO DEL ADMINISTRADOR LOCAL DE AGUA
El Informe Tcnico del Administrador Local de Agua, para cada procedimiento debe
comprender lo siguiente:
1. Introduccin:
Debe indicarse de manera precisa un resumen del procedimiento administrativo que se
inicia.
11. Antecedentes:
Debe indicar la etapa en la que se encuentra el procedimiento administrativo de
otorgamiento de uso de agua, con indicacin de la documentacin que se halla
tramitado o resuelto y que siNe de base para la continuidad del procedimiento.
Mencionar las normas legales que amparan el procedimiento que se lleva a cabo, tanto
del sedar agricultura, como del sector involucrado, as como otros aspectos que
considere necesario.
111. ObJetivos:
El objetivo del informe. estar relacionado con la etapa del procedimiento administrativo
de derecho de uso de agua.
Anlisis:
Est referido a la evaluacin de los requisitos, sustento tcnico. opiniones de entidades
diversas. inspeccin OCUlar. y otros documentos que se generen en el proceso de cada
etapa.
En la etapa de aprobacin de los estudios, debe ponerse nfasis en la evaluacin
hidrolgica, opinando sobre la oferta, balance, demanda actual y el requerimiento
solicitado, y sobre los resultados obtenidos en funcin a la realidad.
En la etapa de otorgamiento de Licencia, se debe poner nfasis en las caractersticas
geomtricas e hidrulicas que guardan relacin con los caudales del estudio aprobado;
verificar el acta de confonnidad de obra otorgada por el sedar competente.
En el caso de aguas subterrneas, en la etapa de otorgamiento de Licencias, deber
verificarse los resultados de las pruebas de rendimiento del pozo, y en la inspeccin
ocular compatibilizarlo a travs del aforo correspondiente.
En el caso de usos con fines poblacionales en al etapa de otorgamiento de Licencias,
deber verificarse el caudal de aprovechamiento y su calidad.
V, Conclusiones:
Es el resultado del anlisis, que se emiten con la finalidad de indicar de manera
resumida el estado de cada una de las apreciaciones u opiniones a que se arriban
luego de discutir, comprobar, coordinar, etc. los requisitos y documentos que se
generan durante el procedimiento.
En este tem se definir la procedencia o no del trmite, asf como se indicar las
caracterfsticas del otorgamiento, lugar. condiciones, cantidades. plazos y otros
aspectos que sern tomados en la resoludn que se emitir.

Recomendaciones:
Es el resultado de las condusiones, que se emiten con al finalidad de que la entidad
encargada de resoNar cada una de las etapas y del proced;mlento de 6cencia, adopten
las medidas pertinentes que corresponda.
()" -;<lRI'" ....o
Anexos:
se podr adjuntar cuadros, grficos, croquis, mapas, planos. fotografas que faCiliten su
revisin, anlisis e interpretacin, adems de las resoluciones anteriores, etc.
FORMATO ANEXO N' 3
FICHA TECNICA DEL PROYECTO
Autorizacin de ejecucin de estudios de aprovechamiento hldrlco.
1. Nombre del proyecto
2. Objetivo y metas del proyecto
3. Ubicacin ( del posible punto de captacin de las aguas)
Poltica
\
Lugac, \ \ =====
_ Distrito:_ . Regin:_
'-------------'
Geogrfica (Coordenada UTM WGS 84)
It...::
N
:::.
orte
::, =====-JI I Este
4. Nombre de la fuente de agua: (Indicar el nombre de la fuente, precisando si se trata
de rio, quebrada, laguna, manantial, pozo o galeria filtrante o de otro tipo de fuente)
5. Uso de agua: indicar cual es el uso a que se destinara las agua, pudiendo ser, uso
poblacional o productivo (agrario, acuicola. pesquero. energtico, industrial,
medicinal, minero. recreativo. turistlco. transporte, otros uso).
6. Nombre del predio. unidad operativa u organizacin donde se usar el agua
7. Descripcin del proyecto
Firma
Breve descripdn de la actividad a la que se destinar el agua, indicando la
cantidad de agua que requerir, asr como de su calidad. Adems debe indicar la
duradn del estudio y los probables puntos de captacin y/o de devoludn en
coordenadas UTM WGS 84. Indicar los posibles Impacto que generara en el medio
ambiente.
Presentar un plano de ubicacin o croquis, indicando el posible esquema hidrulico
y otros datos que permita visualizar el proyecto en su conjunto.
FORMATO ANEXO 4
CONTENIDO MfNlMO DEL ESTUDIO DE APROVECHAMIENTO HIDRlCO
RESUMEN EJECUTIVO
se elaborar como una sntesis de contenido de todo el estudio. Debe aparecer el
nombre de1 proyecto, descpCin de las caractersticas ms relevantes. objeti'lKl general
y objetivos especfficos, metas con el nmero de beneficiarios, y la justificacin y costo
del proyecto. Indicar los principales problemas, causas y efectos que hacen necesao
la ejeaJcin del proyeao. B resumen ejecutivo debe -elaborarse de forma que sea
separado del estudio y ser un documento de promocin del proyecto. Deber
considerarse entre otros. la sintesfs de las conclusiones de los componentes del
estudio.
1. ASPECTOS GENERAlES
1.1 Introduccin
Deber redactarse en forma dara y sencilla, brindando informacin preliminar
del contenido del documento y resaltando la importancia de desarrollar el estudio
de que se trate.
La introduccin no deber exceder del tamafto de una pgina
1.2 Anleceden1es
Presentar un informe sumario de la forma en que ha evolucionado la solucin al
problema. Definr la informacffl recabada, destacando \as gestiones y estudios
previos. Incluir el proceso de identificacin y la experiencia obtenida en otros
proyectos similares incluyendo los estudios realizados. Indicar toda informacin
que aporte a este componente. Asimismo, identificar la participacin de tos
beneficiarios o comunidades y las gestiones que han realizado para solucionar el
problema que les afecta o la necesdad sentida.
1.3 Objelivos del estudio
~ s t . o s deben estar en concordancia con el planteamiento del estudio. En el
desarrollo del estudio, se tendrn que definir los objetivos y se tratarn de forma
explIcita y amplia los contenidos de tales objetivos, el estudio se circunscnbir
dentro de los contextos ambiental, social y econmico en los tpicos
,-eacionados a la naturaleza del proyecto y se darn las directrices para alcanzar
\as metas.
Objetivo general
Debe ser redactado en forma dara y concisa, debiendo abarcar la alternatiVa de
solucin en fonna general
ObjetivOs especficos
SOn aquetlos objetivOs por medio de los cules se estaa alcanzando el objetivo
general. Deben de ser cuantificables a travs de metas y actividades, que se
definen en el mismo estudio
) 1.4 Justificacin del estudio (para el cual se requiere el agua)
Destacar los aspectos sociales, econmicos y ambfentales que hacen factible o
necesaTio el estudio. efectos que producir, necesidades que vendra a
satisfacer, beneficiarios dlrectos e indirectos y su relacin con las polticas y
planes de desarrollo n a c i o n a ~ regional, departamental. municipal e comunitario.
11. EVALUACIN HIDROLGICA
2.1 DESCRIPCIN GENERAL DE LA CUENCA Y DEL CURSO PRINCIPAL DE
LA FUENTE NATURAL
2.1.1 Ubicacin y demarcacin de la unidad hidrogrfica donde se ubican el punto de
captaC6n del recurso hidrico solicitado (Ubicadn geogrfica, demarcacin
hidrogrfica, polltica y administrativa).
La delimitad6n del rea donde se ubica el punto de captac6n obedecer a
emerios de: Alcance dei impacto sobre cada componente tmico, soctal,
econmico y ambiental influido por la actividad, como son: COmponentes
hidrometereolgcos, socioeconmico y cuttural. Estas se sei\alarn en un
plano general a escala apropiada. Este anlisis se refiere al contexto
geogrfico buscando delirritar el espado fsfco de lo marco a lo micro, de
donde- se localiza el estudio. Su descripcin se debera hacer escrita y
mediante mapas o planos. para poder visualzar elementos como sedor. valle,
regin, etc. se buscar obtener una visualizacin del rea donde se centra el
problema a resolver pero tambin donde se localizan los usuarios que sern
benel1darios del proyecto dando un marco de referencia del rea en donde
operar.
2.1.2 Accesibilidad - vias de comunicacin
Detallar las vias de acceso a donde se efectuarn las obras. el estado actual
de las mismas, y tiempo de viaje desde la capital de departamento mas
prxima, asf como los medos de comunicacin existentes en el mbito del
proyeclo.
2.1.3 Aspectos socio-econmicos (Poblacin - Demografa y Caracterizacin sodo-
econ6mica)
En base a infonnacin obtenida de fuentes secundarias, describir.
Poblacin o COmunidades involucradas en el proyecto.
Poblacin (nmero de habitantes. hombres y mujeres); indice de pobreza
y/o extrema pobreza.
RetadOn de beneficiarios del sistema de riego (tamllas).
Organizad6n. Descbir la organizacin comunal existente, cmo estn
confonnaclos. de qu manera eligen a sus representantes.
Tenencia de la tierra de los beneficiarios y tamat\O medio del rea
cuttivable por familia (haIfamilia).
Indicar someramente el uso de ros predios constituyentes d ~ rea de
influencia del proyecto.
2.1.4 GeomOlfologI. (Descripcin de la unidad hidrogrfica. Parmetros de forma.
Parmetros de relieve y Sislema Hidrogrfico)
Geologa det rea de nftuenda. Indicar la informacin pertinente tomando
como base los mapas geolgicos existentes o si dichos mapas han mo
elaborados para el rea objeto de estudio.
Notas:
Completaci6n y Exlensi6n de la Informaci6n Hidrometeorol6gica (Luego de
efectuado el anlisis de consI&Mda se efectuar la comptetaci6n y/o
eJdenSln de la informacin Hidrometeorolgica e Hidromtrica.
1) Este Jtem es obIigatorlo para Jos usos: minero. hldroenergffco, agrtcola y poblacJonal
mayor.
2) En los otros usos. selvo disposicin contraria, el anMisls y tratamiento de la
informacin se adecuar a la informacin dJspotJibJe y de las que se obteI1g4t en el campo.
3) En general el contenido del numenJ 2.2. para los usos dfSffntos a los Indicados en la
nota 1). se adecuani dependiendo del uso e importancia dell1JCUrso hfdrico, en cantida4
oportunidad y calidad. En 105 casos que no se disponga de Informacin requerida por el
numera', deber justJlfcan;e Y anaHzar las condiciones- aet1IaJes de la fuente de agua en
anlisis.
2.3 DISPONIBILIDAD HfDRICA
En esta seccin se identifica el volumen de agua que puede aprovechar el
sistema de riego en el tiempo. En caso de sistema de toma directa. se expresa
en caudales continuos peridicos (mensuales). En caso de embalses, debe
efectuarse un balance hfdf1co para determinar volmenes de escurrimiento en
relacin con la operacin de la presa.
En esta seccin tambin se presentan datos de caudales !Tl)mos para
distintos periodos de retorno. que se usan para et disef\o de las obras mayores
(presa, vertedero de excedencias y bocatoma), y datos de arrastre de
sedimentos.
En caso de que el proyecto abarque la captacin de agua de distintas cuencas,
se debe presentar la hidro)gia de cada una de las cuencas.
Tener presente determinar la calidad del agua con fines de riego (CE. RAS,
contaminacin) sobre la base de anlisis de laboratorio de al menos una
muestra de cada fuente y para uso poblacional el anlisis bacte0t6gico.
2.3.1 Disponibilidad de agua a nivel mensualizado de acuerdo al planteamiento
hidrulico, en caso que no exista informacin hidromtrica deber generarse
en base a modelos matemticos. detenninistlcos o esfocstlcos los mfsmos
que sern calibrados con informacin registrada en la cuenca.
2.3.2 Anlisis de persistencia de probabiltdad de ocurrencia de caudales.
2.3.3 Anlisis de mximas avenidas con fines de disefio para tas estructuras de
derivacin propuestas en el planteamiento hidrulico (para casos proteccin de
estructuras).
2.3.4 Disponibilidad en reservonos, induir el anlsis de la capacidad del reservona.
hidrograma unitario. transito de avenidas (para casos de usos hidroenrgeticos
y de riego).
2.3.5 Agua de recuperacin. en los casos que se presenten escorrentias sub
superficiales que produzcan aflolarnfentos que incrementen la disponibilidad
hdrica. se determinar mensualmente la cantidad de este aporta.
Notas:
1) Este item es obligatorio para los usos: minero. hldroenetgtJco. agrlcola y pobJacional
mayor.
2j En Jos otros usos, salvo dlsposlci6n contraria,. la detennlnacJ6n de la disponibilidad se
adecuar con Intorrn.cIn de campo Y aforos directamente efectuados o recopilados de
instituciones de la zona, lo cual debe ser descttto y sustentado tlicnicamente.
3J Necesariamente deber describirse lB situacin de la dlsponlblUcIad de agua y su
distribucin 8 Jo largo del alto (mensuallzado).
~
~ ' l
Hidrologa del rea de influencia. Indicar los recursos hidricos del rea,
describiendo las fuentes de agua superficial, agua del subsuelo.
precipitacin pluvial. capacidad de drenaje de las cuencas del rea de
influencia y la capacidad de absorcin de agua de lluvia por parte del suelo.
~ Clima
- Hidrologa
2.1.5 Aspectos ecolgicos de la cuenca o unidad hidrogrfica segn corresponda.
Los aspectos ecolgicos debern induir temas relacionados con el uso y
acceso a los recursos naturales.
Descripcin de las zonas de vida
Descripcin de la flora y fauna del tlrea de influencia. Para la realizacin
de los estudios de la flora y fauna se debern realizar transectos para
confrontar informacin de campo actual con informaciones existentes.
Mencionar el nombre cientifico de las especies.
2.1.6 Calidad del agua
Permite conocer la calidad de las aguas del tlrea investigada, determinar su
conductividad elctrica, pH y slidos totales disueltos -STO, y enviarla al
laboratorio para el respectivo antllisis fisico qumico completo.
Debertln presentar lo siguiente:
Cuadro con los resuttados de los antllisis fisico - qumico
Diagramas de antllisis de agua
Diagramas de potabilidad de agua
Clasificacin de agua para riego segn la C.E y el RAS.
Antllisis bacteriolgicos (si es para uso poblacional)
~ "" .
~ ~ . Notas:
~ 1) Los items 2.1.3, 2.1.4 Y 2.1.5 son obligatorios para los usos: minero, hidroenergtico,
~ ~ agrlcola (proyectos de irrigacin) y poblac/onaJ mayor.
2) En los otros usos, salvo disposicin contraria, el an'lisis y tratamiento de la Infonnacin
se adecuard a la nfonnadn disponible y de las que se obtenga en el campo.
3) En general el contenido del numeral 2.1. para los usos distintos a los indicados en ,. nota
1), se adecuar dependiendo del uso e Importancia del recurso hfelrico. en cantidad,
oportunidad y calIdad. Debiendo necesariamente presentar las caracterlsticas principales
del numeral.
2.2
2.2.1
ANLISIS Y TRATAMIENTO DE LA INFORMACiN
HIDROMETEOROL6GICA E HIDROMTRICA
Antllisis de las variables meteoroigicas (temperatura, humedad relativa,
radiacin solar, evaporacin, viento y evapotranspiracin potencial.
Se efectuarn diagnsticos: trimestrates, semestrales y anual, haciendo un
anlisis retrospectivo de las condiciones meteorolgicas con respecto a la
dispon! bilidad de humedad en el suelo, indicando su beneficio o afectacin 8
los cuUivos, con recomendaciones y previsiones.
2.2.2 Tratamiento de la Informacin Hidrometeorolgica e Hidrombic8.
Se deber realizar el anlisis de la Consistencia de la Informacin (evaluar la
consistencia de la informacin hidrometeorolgica Identificando los posibles
fenmenos de no homogeneidad e inconsistencia de los datos, que puede
reflejarse como SaUos y/o tendencias en las series de tiempo histricas.
2.4 USOS Y DEMANDAS DE AGUA (derecho de terceros)
Notas:
En esta seccin debe tenerse en cuenta los caudaleS y volmenes disponibles
para el uso de agua propuesto, considerando derechos de uso de terceros.
Asimismo desclibir ros derechas de uso otorgados y su efecto en la
disponibitidad de agua para el proyecto.
En caso de trasvases de agua, con obras ubicadas en cuencas aledanas.
adjuntar documento de no-objeci6n de la AdministraCIn Local de Agua en cuya
jurisdtcci6n se construirn las obras de trasvase. sobre el uso det agua.
Considerar un caudal minimo ecolgiCO.
2.4.1. Describir el consumo actual det agua en ellJimbito del proyecto en el cual
se encuentra ubtcado el proyedo: Demanda agcola. pobladonal,
industal. otros consumos de agua.
2.4.2. Determinar la demanda futura, en la que se induya la demanda
mensualizada de agua del proyecto objeto de la solicitUd de lcencia.
1) Este ltem es obligatorio para los usos: minero, hldroenerglico. agrtcol. y pobladonal
........ mayor.
En los otros usos, salvo disposicin contntl'ie. la deterrrlinacill de los usos y
das se describ(nl/os actuales usos y la demanda del n __
::. """"--0'"


2.5 BALANCE HDRlCO
El balance hidJico del proyecto, resume la relacin entre demanda y oferta de
agua en el tiempo.
2.5.1. Disponibilidad hldrica en la unidad hidrogrlica .
.' Aporte de agua superficial del no
,/ Aporte de agua de almacenamiento
.' Aporte de agua de recuperacin, si la hubiera
.' Aporte de las aguas subterrneas .
.' Aporte de aguas de trasvase.
2.5.2. Demanda hidrica total (todos los usos) en situacin actual y futura
2.5.3. Balance hidfco en situacin actual y futura

Notas:
1} Este Item ss obligatorio para /0$ usos: minero, hidroenetfltico. agrfcola y poblaclonal
. mayor.
2) En /05 otros- USOS, salvo disposicin contrarf4 la determlnacl6n del balance hldrlco
debent la informacin de campo obtenida y las demandas del proyecto.
111. INGENIERlA DEL PROYECTO HIDRULICO
3.1. Planteamiento Hidrulico.
3.2. Obras hidrulicas en la fuente natural o artificial
3.3. Dimensionamiento de las obras de captacin, conduccin y entrega a la fuente
(hidroenergtico, pisccolas y recreacfonales).
3.4. Caracteristicas hidrulicas.(memoria de clculos)
3.5. Cronograma de ejecucin de obras
3.6. Especificaciones tcnicas.
3.7. Planos generales (de ubicaCin y diseno)
Nota: El nivel de deta/le de la Ingenierla del proyecto, dependerd del uso a la cual se
destine, siendo de mayor detalle el de los usos hldroenergfjco, minero. agrlcola y
poblacJonal mayor. Los otros usos necesariamente presentarn el contenido Indicado y en
el nivel que le corresponda.
IV. PLAN DE APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS
4.1. Descripcin de la operacin del sistema hidrulico del proyecto.
DesCripcin breve, que haga hincapi en la distribucin actual del agua de la
fuente de donde se proyecta utilizar las aguas, sobre la base de reparto de
derechos de uso de agua y las capacidades de gestin de los beneficiarios.
DeSCribir los pr1ncipales problemas en el sistema hldco de la zona (riego,
poblacional, minero, hidroenergtico, otro.) y la forma de intervencin del
proyecto en relacin a la contribucin o beneficio a la gestin de los recursos
hdricos.
Los principales aspectos que en detalle se desarrollarn son:
Fuente de agua. l8a de influencia (superficie. ubicacin). tipo de
infraestructura existente y su estado actual.
Los derechos colectivos de uso de agua de la fuente. En caso necesario,
indicar relacin con otros derechos de uso en la misma cuenca o punto de
captacin.
Describir la gestin det sistema actual: derechos de uso de agua,
modalidades de distribucin de agua (a lo largo del afio), organizacin,
contribuciones de usuarios para funcionamiento del sistema, actividades
de operacin y mantenimiento.
Identificar principales limitaciones y problemas en el sistema: dficit de
agua, ineficiencia de captadn. conduccin o aplicacin, problemas para
lograr gestin ms efectiva I eficiente, nequidad en la divisin de los
derechos de uso de agua. Identificar razones por las que los usuarios no
pueden resolver sus limitaciones' problemas.
4.2. Descripcin de la operacin del sistema hidrulico del estudio.
Debe de indicar los principales argumentos de la eleccin del estudio, tales
como: funcionalidad de la infraestructura, facilidad de construccin, costos de
construccin, seguridad productiva (oportunidad en la oferta de agua).
Adems, deben tomarse en cuenta aspedos relativos a mayor votumen de
agua aprovechable.
Deber detallarse la operacin del sistema hidrulico a lo largo del afio,
mensualizado, el mismo que tendr como base el escurrimiento natural de las
aguas que como licencia se otorgar, hasta completar el volumen de agua
anual que se otorgar. Esta operacin mensual ser igualmente aprobada.
4.3. de los impactos en la operacin del sist&ma del proyecto y planes
o medidas de compensacin.
Como impactos en la operacin del sistema del proyecto, solo se consideran
efectos directos e indirectos de las actividades (por ejemplo, erosin por la
apertura de una plataforma de camino o servidumbre de riego). los que no
deben confundirse con tos procesos de degradacin existentes (por ejemplo,
erosi6n hidriC8 en la variadn del rgimen de funcionamiento del
sistema de utilizacin de las aguas, del sistema de riego. del poblacional. etc.
Realizar el estudio de evaluacin del impacto ambiental del proyecto (segn
corresponda), dando especial atencin a la posible afectaci6n de derechos de
uso agua de terceros y efecto de intensificacin de uso de suelos.
Como consecuencia de la alteracin del rgimen natural de las aguas, detallar
las medidas de corto, mediano y largo plazo que se adoptarn para
compensar los uSOS de agua establecidos.
4.4. Servidumbres para el proyecto,
Debe de incluir como mnimo servidumbres pncipales (de riego y vigilancia) y
clasificacin de caminos.
Nota; Este titulo es obligatorio pata /0$ usos: m/nero
z
hidroenergtico. agrleola Y
pobIacIonaI mayor.
ANEXOS
Cuadros, grficos. diagramas
Informacin hidrometeorolgica e hidromtrica histrica, compleiada y sinttica
Mapas temticos de la unidad hidrogrfica de esludio
Mapa base de la cuenca y la unidad hidrogrfICa del proyscto
Mapa ecolgico. hidrogrfico, uso mayor de tierras y clasificacin ordinal de
ros
Mapa de estadones hidromtricas y pluviomtricas
Mapa de lsoyetas, Isotermas. Isotermas promedio mensual y anual
Mapa de disponibilidad hidrica anual y mensual
Esquema hidrulico - propuesta
El estudio, en lo posible, debe de presemarse en original y copia, as como en
formafc digttal (eO 6 OVO)
1kh 1: La presentacJ6n d todos Jos Aneros es obligatorio para los U$OS:
hidroene/f1tlco. agrfcola y pobIacional mayor. En los se pteSentar
confonne -8 la magnitud de la lnIbtmacln procesada y presentada.
NOTA FINAL: Cuando la clase de USO de agua ses con fines productivos la aprobacin del
estudio se realizar en dos etapas.. la prlmet'8 astBtl referido a la presentaCIn de los
capitules 1, "y V. este {}ltfmo en lo que COIT6Sponda; /0$ capftuIos lit IV Y este ltimo en lo
que corresponda, $8 presentarn como requisitos para la autortzad6n de ejecucin de las
obras. Para el uso de agua ptOductIvo o ldrosnergMJco, entllJndase que el
capitulo 11 est referido al "Estudio hidrolgico deflnitlvo
H
o hidroJogla detaNada.
FORMATO ANEXO 5
FICHA TECNICA PARA LA EJECUCIN DE ESTUDIO HIOROGEOLGICO DE
LOCALIZACiN Y DISEO DE POZO
1. Nombre del proyecto
2. Objetivo Y metas del proyecto
3. Ubicacin ( del posible punto de caplacin de las aguas)
Politica
I LUgM
DiStr.rto:
Geogrfica (Coordeneda UTM WGS 84)
1 Nocie: I Este
Uso del agua subterrnea: indicar cual es el uso a Que se destinara las agua,
pudiendo ser, uso pobtacional o productivo.
5. Nombre del predio, unidad operativa u organizacin donde se usar el agua
I
6. Oesclipcin del proyecto
Firma
Breve descripcin de la actMdad a la que se destinar el agua, indicando la
cantidad de agua que requerir, as como de su caldad. Adems debe indicar la
duracin del estudio y los probables puntos de captacin y/o de devolucin en
coordenadas UTM WGS 84. 1ndicar los posibtes impacto que generara en el medio
ambiente.
Presentar un plano de ubcacin o croquis. indicando el posible esquema hidrulico
y otros datos que p&m1tta visUalizar el proyecto en su conjunto.
FORMATO ANEXO 6
CONTENIDO MiNlMO DE ESTUDIO DE ESTUDIO HIDROGEOLGICO DE
LOCALIZACiN Y DISEtilO DE POZO
1. INTRODUCCiN
1.1 ANTECEDENTES
1.2 OBJETO
El estudio hidrogeol6gico tiene por objeto evaluar las caractersticas hidrogeol6gicas
del acuitaro y seleccionar el rea favorable para la perforacin del pozo proyectado, a
travs del cual se debe extraer la cantidad de agua sufidente y de calidad apropiada
para el fin requerfdo. sin causar probtemas de interterencia a otras fuentes de agua
existentes.
Asi mismo este estudio es aplicable tambin para perforacin de pozos de
investigacin y otros fines, con la debida adecuacin del caso de acuerdo al proyecto
propuesto.
1.3 UBICACiN Y ACCESO
Se presentar la ubicacin poUtica y geogrfica del rea de estudio en coordenadas
UTM (PSAD 56 6 WGS 84).complementado oon el nombre de la localidad.
ESTUDIOS BSICOS
2.1 CARACTERisTICAS GEOLGICAS y GEOMORFOLGICAS
Se estudiar las caractersticas geotgicas y geomorfol6gicas del rea de estudio.
orientado a la definicin de las unidades hidrogeol6gicas, as como a la
determinacin de la estratigrafa ,litologa y limites laterales del reservona acufero.
2.Z PROSPECCiN GEOFiSICA
El estudio de prospecct6n geofisica pennitir determinar la geometrfa del reservona
aculfero, asl como el espesor y las caracteristicas de cada uno de los horizontes que
conforman el subsuelo. pudindose para el efecto utilizar el mtodo ms apropiado
segn el tipo de terreno a investigar, lo cual permitir:
Detenninar el espesor y las caractesticas geoelctricas de cada uno de los
horizontes que conforman el subsuelo.
Diferenciar las capas u horizontes del subsuelo segn su granulometrfa para
lo cual utiliza las resistividades elctricas obtenidas.
Ubicacin aproximada de los niveles de agua.
Calidad del agua en una primera aproximacin.
Identificacin de los diferentes horizontes que conforman el subsuelo
El nmero de sondeos y su distribucin estar en funcin de la extensin del
rea a investigar y de la cantidad de pozos a proyectar. COmo parmetro inicial
se puede considerar para la perforacin de un pozo, se deber. requiere como
mnimo dos secciones geoelctricas, cada una con tres sondeos. De la misma
manera, para la ubicacin de reas donde se perforarn ms de un pozo, la
actividad de geoftsica a presentarse deber realizar un rnallaje de sondeos. En
ambos casos, debern presentarse los grficos de los sondeos en Original, as
como las secciones geoelctricas y los mapas geofisicos.
En esta actividad debe presentar lo siguiente:
Cuadro con la interpretacin cuantitativa de los sondeos ejecutados.
Secciones geoelctricas que cubra el rea investigada.
Mapa de ubi-cacin de los sondeos.
Mapa del techo del basamento rocoso impenneable
Mapa del espesor d ~ hol1zonte permeable saturado
Mapa con las resistividades elctricas del horizonte saturado
2.3 INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA SUBTERRNEA
Se presentar un plano de localizacin a escala conveniente de las fuentes de aguas
subterrimeas inventariados, as como sus caracterfsticas tcnicas y de explotacin,
tanto de las fuentes de informacin como las verfficadas en el campo.
La informacin a proporcionar en "cuadro de inventario de fuentes de agua
subterrnea", debe comprender como mnimo lo siguiente:
N IRHS ( Inventario de Recursos Hfdricos subterrneos)
Nombre del pozo
Localidad
. Ubicacin pOlitiea ( Distrito,provincia y departamento)
Coordenadas
Cota del terreno
Perforacin
Mo de perforacin
Companfa perforadora
Tipo de pozo
Profundidad inicial
Profundidad actual
Dimetro de la perforaci
Dimetro y espesor del entubado o revestimiento
Equipo de bombeo
Motor :marca, tipo,HP
Bomba: marca,t1po,BHP,dimetro descarga
Mediciones de los niveles de agua
Fecha de las mediciones
Punto de referencia sobre o debajo de la superficie del suelo
Nivel esttico
Cota del nivel esttico
Nivel dinmico y tiempo de bombeo
Estado del pozo
Uso del pozo
Explotaci6n .
Caudal
Rgimen:de bombeo: horasldia-diaslsemana,meseslat\o

1m
... ,,,,,'"
r
J
~ ~
... !!'
~ ~
2. ~ - .,
Je"'AT\)""''''
Volumen de explotacin.
Conductividad elctrica del agua
Estado legal del pozo :autorizacin, licenda de uso de agua
B Mapa de Ubicacin de fuentes de agua subterrnea ser a escala 115,000 a
1125,000 donde se muestre la ubicadOn del pozo proyectado y los pozos existentes.
Cuadro de inventario de fuentes de agua subterrnea
OllA
-
m.tillEl!I)E lMlfS!B.kliyatm
::E
[]?I.,."'ijJ)))
1"",,, ;;.
Flitiit
"'''
,..
..,'"
-
"!lB!
R6
T
.\Ttf! 00.
ttrWt;:r
-
.. lOO -.
l-
.
"" ..
"".
,
'"
,.
'"
-
1'" ~
""'"
'"
101
"".1
M><,

"""
""

'""'" "'"
i
2.3 EL AcuFERO
Esta actividad est orientada a la descripcin de la geometra del reservorio acufero,
su forma, lmites y dimensin; asi como tambn la Utologla del medio poroso.
En I
slro
in ntario de se mide el nivel det so con ua en re e reg, o ve pozos ag po res> eclo
a un punto de referencia, para lo cual se utiliza una sonda elctrica.
2.4 LA NAPA
COmprende la descnpcin del origen. circulacin y descarga del flujo subterrneo,
presentando e interpretando los mapas de isoprofundtdad y de la morfologa de la
napa. Se presentar tambin las variaciones del nivel de la napa a travs del tiempo
de contar con dicha informacin
2.5 PARMETROS HIDROGEOLGlCOS DEL AcuFERO
Actividad que permite obtener los parmetros hidrogeolgicos del acufero
(TransmisMdad, permeabilidad y coeficiente de almacenamiento), mecflante la
ejecucin de pruebas de bombeo, los cuales son utnizados para m disei\o hidrulico
dei pozo proyectado y la determnadn de los radios de influencia, asi como para
determinar reservas de aguas subtelTneas.
Se deber presentar los datos de campo, asl como las curvas interpretativas de
descenso y recuperadn, seflalando fecha de ejecucin. nivel esttico y dinmico
final, tiempo de bombeo Y de recuperacin.
La prueba de bombeo debe realizarse en el pozo ms cercano (no mayor de 500 m)
ai rea investigada, siempre y cuando existan pozos con las condiciones tcnicas
para su ejecucin.
2.6 HIDROGEOQUIMICA
Permite conocer el grado de mineralizacin de \as aguas subterrneas del rea
Investigada, as como sus caractesticas fisico qufmicas y su caftdad. Para te cual se
extraern muestras de agua de pozos representativos para medir su conductividad
!!hN.
i
,
'ii
; 'J" 1'''.;.\
g i\lI''' ... -


elc\rtca (C.E), pH y slidos totales disueltos totales (STO) y de uno o ms muestras
se realizarn anlisis fisico qumico en laboratorio acreditado. Si el agua det pozo
proyectado ser para uso potable se realizara adems anUsis baderiolgico.
Con los resultados obtenidos se presentar lo siguiente:
Cuadro con .los resultados de los anlisis fisico - qumico
Diagramas de anlisis de agua
Diagramas de potabilidad de agua
ClasicaciOn de agua para riego segn la e.E y el RAS.
Anlisis bacteriolgicos (si es para uso poblacional)
2.7 DEMANDA DE AGUA
a) Si la explotacin del agua ser con fines agrcolas, deber sustentar su
demanda de agua en funcin a las neoesidades de agua de los cultivos, el
mismo que debe guardar concordanda con el rea a irrigar.
b) Para caso del uso poblacin, deber presentar el proyecto de abastecimiento de
agua, donde estn ros clculos de la demanda pobIacional. El requerimiento de
agua deber basarse en caudal lis. y masa anual en m
3
/ailo.
e) Para los otros usos, se deber adjuntar el plan de producdn que demuestre la
necesidad de agua.
3. ANTEPROYECTO DE LA OBRA DE CAPTACIN
Se senalar el rea favorable para la perforacin del pozo, Induyendo el pozo
proyectado y los pozos vecinos para verificar sus distanciamientos en funcin a los
radios de influencia. Seftalar coordenadas UTM (pSAD 56 o WGS 84) y cota del pozo
proyectado.
Se presentar el diseno hidrulico y tcnico prelminar del pozo proyectado,
incluyendo su respectiva planilla de metrados.
4. ESPECIACACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL POZO
Debe indicarse ei mtodo de perforacin a emplearse, las etapas de perforacin, tipo
de fluido, muestreo del material atravesado, procedimiento de seliado de capas no
deseadas y dems especificaciones tcnicas del proceso constructivo.
En la implementacin de pozos tubulares es necesar10 el acondidonamiento de
accesorios pant medicin de niveles y caudales.
S. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Las condusionss'tte1)&n responder a tos objetivos propuestos.
Hacer recomendaciones que permitan tener xito en tos resuHados a obtener


RELACION DE MAPAS
01 Ubicacin del rea de estudio
02 Geolgico
03 Ubicacin de sondeos
04 Espesor del hor1zonte permeable saturado
05 Resistividades elctricas del horizonte saturado
06 Techo del basamento rocoso impermeable
07 Ubicacin de fuentes agua
08 Hidroisohipsas
09 Isoprofundidad de la napa
10 Isoconductiv1dad elctrica del agua
11 Ubicacin del rea con aceptables con<ftdones hidrogeol6gicas
.; RELI',CIO'N DE CUADROS

Coordenadas de ubicacin de los sondeos elctricos
Interpretacin cuantttativa de los sondeOs elctricos
FluctuaCiones de la napa.
Caractersticas tcnicas de las fuentes de agua en el rea de estudio.
Resultados de loS anlisis qulmicos.
Resuttados de los anlisis bactertotgicos (uso pobfacional)
RELACIN DE FIGURAS
Dset\o preliminar del pozo proyectado.
Secciones geoelctricas.
Prueba del acufero o de bombeo.
o;agramas de anlisis de agua
1) El estudio deber estar visado y firmado por un consultor y/O empresa consultora inscrita en fa
Autoridad Nadonal del Agua Y adems debe presentarse en original y en ltmJa(o dlgitfI.
2) Para facilitar la elalJoradn de los estudios s& pOOr utl7izar la Intonnadn generada por la ANA
(Ex INRENA), en Jos estudios. inventarios o monitoreos, los mismos que se encuentran publicados
g<' _ . en la pgina Web de la ANA; no obstante esta nformacin, en lo que corresponda, deber
1 actualizarse. Los sondajes geoffsicos par;a fa ubicacin de los pozos deb&rn ejecutarse en cantidad
neossaria para estos fines, 8Vitando wlizar tos resultados de los sondajes de los estudias de la ANA
(Ex INRENA) como sustento de los astuos especfffcos que se presenten.
FORMATO ANEXO 7
CONTENIDO MNIMO DE ESTUDIO DE GALERIA FILTRANTE
OBJETIVO
Un estudio de galera filtrante permitir evaluar las condiciones de los materiales que
conforman los estratos sub superficiales, con la finalidad de determinar la zona ms
favorable para la implementadOn de estructuras de captad6n de aguas subterrneas
por galerias, que perrnfta extraer el caudal de agua requerida y de calidad suficiente
para un determinado uso.
2. UBICACiN GEOGRFICA Y ACCESO
Esta informacin se referir al contexto geogrfico, donde se localiza la galera
filtrante o dren por construir. Su descripcin deber hacerse escrita y mediante
planos, para poder visualizar elementos como sector, distrito poltico, provincia y
departamento. Ubicarr geogrficamente la galera fittrante o dren, indicando las
coordenadas UTM (PSAD 56 O WG84), en plano escala adecuada. Respecto al
acceso debe describir las principales viss que conducen a la zona de estudio.
3. ESTUDIOS BSICOS
""""'''"'
3.1 INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA
Implica la verificaci6n de la documentacin recopilada, el estudio sistemtico de
todas las fuentes de agua: Pozos, ros, canates, manantiales, galeras filtrantes,
lagunas, drenes y todas las que existan en el rea de estudio.
Se presentar un cuadro con informacin actualizada de las caractersticas
tcnicas de los pozos, mediciones de niveles estticos, caudales y volmenes de
agua que se explota; conforme al modelo adjunto en \o que corresponda.
1'Ou
""""'"
..... -
UIEl.ES oo.A11lA Y UIDll
"
E:f'\.OTICIl<
1- <lo "
... ~ ~
1-
..,.
-
Pl\Slfi.o- II.Wml
1-
,...."
--
B l ~ O C
-
.....
""
.,
- ,
.,
., ,.
-
1'"
""'F
,.
HU'_M IUU.
"
"'"
. ~
"'<; en"" ~ " ,..
, ....
Mapa de Ubicad6n de fuentes de agua a escala 1/10,000 donde se muestre la
ubicaci6n de las fuentes de agua inventariadas.
3.2 HIDROGEOQUIMICA
Permite conocer el grado de mineralizaci6n de las aguas almacenadas en el
subsuelo del rea investigada, para lo cual deben muestrear las fuentes de agua
inventariadas y determinar su conductividad elctrica (e.E), pH y s61idos totales
disueltos (STO); posteriormente seleccionar una muestra de agua representativa del
rea investigada y realizar el anlisis fisico qufmico en un laboratorio de reconocida
solvencia tcnica.
Con los resultados obtenidos se presenta lo siguiente:
Cuadro con los resultados de los anlisis fisico quimico
Diagramas de anlisis de agua
Diagramas de potabilidad de agua
ClasffiC8Cfl de agua para riego segn la C.E y el RAS.
Anlisis bacteriolgicos (si es para uso poblaclonal)
3.3 DEMANDA DE AGUA
d) Si la explotacin del agua ser con fines agriCOlas. deber sustentar su
demanda de agua en funciOn a las necesidades de agua de los cultivos, el
mismo que debe guardar concordancia con el rea a rogar.
e)para caso del uso poblacin. deber presentar el proyecto de abastecimiento de
agua, donde estn los clculos de la demanda pobIacional. El requer1riento de
agua deber basarse en caudal "s. y masa anual en mS/ano,
f) Para los otros usos, se deber adjuntar el plan de producdfl que demuestre la
necesidad de agua.
4. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA GALERIA FILTRANTE O OREN
Debe de contemplar el disei\o de la estructura y del desarrono del mismo, adjuntando
Especficaciones tcnicas, metrados y presupuestos. el plano de trazo, planos de
perfiles longitudinales, transversales y de obras complementarias det proyecto
correspondientes a escala adecuada.
;-.;;
f . . ~ ~ . PROCESO CONSTRUCTIVO
. "".
;101' A A ~
~ Oirild r j Debe indicarse el procedimiento, la maquinaria e Insumos a emplearse. De la misma
~ ~ manera el cronograma de ejecucin de las obras.
RELACIN DE MAPAS
01 Ubicacin del rea de estudio
03 Ubicacin de fuentes agua
RELACiN DE CUADROS
Notas:
Caracterfsticas tcnicas de las fuentes de agua en el rea de estudio.
Resultados de los anlisis qufrnicos.
Resultados de los anlisis baCteriolgicos (USO pobfacional)
El estudio deb$r estar visado y firmado por un consultor yIo 8f11{Jr8$8 conSllltora inscrita en la
Autor1dad Nacional del Agua Y adems debe presentarse en Original yen formato digitBl.
)
\
\.
ANEXO 8
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL POZO PERFORADO
1.0 ANTECEDENTES
Aspectos legales inherentes y/o legislacin aplicable a ta actividad realizada.
Descripd6n de la actiVidad realizada, e indicar la autorizacin obtenida o trmites
de obtencin realizado para la perforaein del pozo.
OBJETIVO
se indicar, el objetivo para el cual se perfor el pozo y el aprovechamiento que se
obtiene o persigue obtener. esto deben estar en conoordancia con el Estudio
Hidrolgico aprobado.
UBICACiN DEL POZO Y ACCESO
Esta informacin se referir al contexto geogrfico. donde se locartza el pozo
perforado. Su descripcin deber hacerse escrita y mediante planos, para poder
visualizar elementos como sector, distrito politico, provincia y departamento. Ubcarr
geogrficamente el pozo. indicando las coordenadas UTM (PSAD 56 O WG84), en
plano escala adecuada. as como las principales vias que conducen a la zona de
ubicacin del pozo.
4,0 CARACTERSTICAS DEL POZO
4.1 PerflllitQlgic<>
Presentar el plano del pozo con la descripcin de las muestras de! terreno
extraklas durante la perforacin. por cada estrato determinado.
4.1 DIseno Tcnico
Comprende el plano det disef'lo definitivO del pozo con indicacin de la
profundidad del pozo y el dimensionamiento y caracteristicas dEd entubado y
filtros, engravado, andajes, etc.
RESULTADOS OBTENIDOS
5.1
5,2
Rendimiento
Se deber presentar tos resuttados de la prueba de rendImiento, realizado a
caudal valiable y durante 72 horas continuas seftalando; la fecha de
ejeCUcin. los niveles de agua esttico y dinmico, los caudales y tiempo de
bombeo por cada rgimen. definiendo el caudal explotable. Adems deber
presentar los valores de la prueba obtenidos en campo.
calidad del agua
se deber presentar los resultados del anlisis fisico - qufmicos y la
de su calidad para el fin requerido. En caso de pozos para uso
FORMATO ANEXO 9
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA GAlERIA FILTRANTE CONSTRUIDA
1. ANTECEDENTES
AspeCtos legales inherentes ylo legislacin aplicable a la actividad realizada.
Descripcin de la actividad realizada. Indicar la autorizacin obtenida o trmites para su
obtenci6n.
Se indicar, el objetivO para el cual se ejecuto la galerla filtrante y el aprovechamiento
que se obtiene o persigue obtener .
........, .
J,MEl> UBICACION

Esta informacin se referir al contexto geogrfico, donde se localiza la galera filtrante
1!!!!!!!''!!!l construida. Su descpciOn deber hacerse escrita y mediante planos. para poder
'-"o-. visualizar elementos como sector. distrtto politice. provincla y departamento. Ubicarr
geogrficamente la gale,la llII,ante O d",n. indicando las coordenadas UTM (pSAD 56 O
WGS84), en escala adecuada.
, ',-
v.o""", 4. CARACTERlsTICAS DE LA GAlERIA FILTRANTE O OREN
y
1 Se debe indicar el diseno hidrulico, fisico y el espadarniento entre galertas fittrantes;
, adjuntar un plano en ptanta con la ubicacin de las galerias filtrantes a escala adecuada;
tambin debe indicarse las especificaciOnes tcnicas de la galeria fittrante y de su
.......... instalacin.
5. RESULTADOS OBTENIDOS
5.1. Rendlmiento de la galena frittranta: Deber describir el rendimiento del caudal
en lis de produccin.
5.2. calidad del agua: Se debe: de presentar el anlisis de la calidad de agua en
cuanto a los parmetros qumicos, ffsioos y bacteriolgicos. El anlisis debe
reallzarse en un laboratorio acreditado. Si el agua es para uso potable, adems se
har anlsis bactertolgico.
5.3. AptItud de uso de agua: Del procesamiento de los datos hidroqumicos debe de
estab\ecerse la aptitud del agua para su uso
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
ANEXos.
1. Plano con la ubicacin UTM (pSAD 56 O WG84
2. Plano de trazo. perfiles longitudinales y transversales.. De obras complementarias.
3. CUadro con los resultados de los oMisis f1sico qumico
4. Clasificaci6n de agua para rtego segiln la C.E y el RAS.
5. AnliSis bacteriolgicos (si es para uso poblacional)
Nota La Memoria Descriptiva deber ser retrendada por Ingeniero colegiado consultor o empresa
consultora inscrita en la Autoridad Nacional del Agua.
La Memoria Descptiva debe de presentarse en orfginaJ, dos copias y CD DVD
potable induir adems el anlisis Los anlisis sern
efectuados por laboratorios acreditados.
5.3 Aptitud de uso de agua
En base a los resultados del anlisis ffsico qulmico y bacteriolgico se
establece la aptitud del agua para un determinado uso.
5.4 Costo de la perforacin.
Indicar el costo referencial de la perforacin de! pozo, la empresa
pertoradora y el tiempo de ejecucin.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
';";;iJ(NEX.OS.
1. Grafico de la curva de rendimiento
2. Perfil litolgico y diseflo tcnico definitivo del pozo
3. Un plano con la ubicacin del pozo. y los pozos aledaos en un radio de 1 Km. a la
redonda (en coordenada. UTM (PSAO 56 O WG84)). En caso de pozos a 1ajo abierto
ser en un radio de 200m.
Cuadro con los resultados de los anlisis ffsiCO - qumico
Clasificac1n de agua para rego segn la e.E y el RAS.
Anlisis bacteriolgicos (si es para uso poblacional)
Registros geOfsicos de haberse realizado (digrafias)
Nota: La MfHnoria Descnptiva deMn} ser I'B/Iendada por oonsultor 'j M1pIH8 petfr..Rdors Inscritos en el
Rejs!ro de ConsuIoras de 14 Autotidad NM:ioflaJ del Agua".
LB Mmoria Descriptiva debe de (JI8S6matse en originel. dosccpias y CD DVD

'--..-
4.3 INVENTARIO DE FUEN11:S DE AGUA SUBTERRNEA
Se reartzar conforme el numeral 2.3 del Formato Anexo 6.
4.4 PARMETROS HIDROGEOLGICOS DEL AcuFERO
se presentarn los resultados del pozo a reemplazar o se efectuar una prueba de
acufero en el pozo vecino con la finalidad de determinar los parmetros
hidrogeolgicos del acuffero, los mismos que sern utilizados en la determinacin de
los radios de influencia.
Se debern presentar los grficos de descenso y recuperacin de la prueba de
acufero, indicando fecha de la prueba, nivel esttico, nivel dinmico al final de la
prueba. durad6n total de bombeo. tiempo de recuperacin. nivel de recuperacin al
trmino del regtstro, as como la correspondiente interpretacin con el mtodo que
corresponde ..
4.5 HIDROGEOQU1MICA
Se extraer una mue"ra de agua del pozo reemplazar o del ms cercano. para su
anlisis flsico- qufmlco en laboratorio acreditado. SI el agua del pozo es para uso
poIable. adems se debeni presenlar ,",Ilisis bacteriolgico. Se deber presenlac
Resuttados de los anlisis en formato del Laboratorio yen original.
Diagramas de anlisis de agua
Diagramas de potabilidad de agua. de ser el caso
ClasifK:aCi6n de agua para riego segn la e.E y el RAS.
An.!Ass bac\eI101gicos (si es para uso poblacional).
4.6 DEMANDA DE AGUA
a) Si la explotacin del agua es con fines agrfcolas, deber sustentar su demanda de
agua en funcin a las necesidades de agua de los cutt1vos, el mismo que debe
guardar concordancia con el rea que se riega.
b} Para caso del uso poblacin, deber presentar el proyecto de abastedmiento de
agua. donde estn los clculos de la demanda poblacionat. El requerimiento de
agua deber basarse en caudal lis. y masa anual en m
3
/af\o.
c) Para los otros usos. se deber adjuntar el plan de produccin que demuestre la
necesidad de agua.
ANTEPROYECTO DE LA OBRA DE CAPTACIN
Como resultado del estudo se debe indicar 'as condiciones hidrogeolgcas del rea
investgada en el cual se ubicar el sector favorabae para la perforacin del pozo.
presentar el diseno tcnico preliminar del pozo proyectado a perforar
6. PROCESO CONSTRUCTIVO
Debe Indicarse el mtodo de perforacin a emplearse, las etapas de pelforacin, tipo
de fluido, muestreo del material atravesado. procedimiento de sellado de capas no
deseadas y dems especificaciones tcncas.
FORMATO ANEXO 10
CONTENIDO MINlMO PARA AUTORIZACIN DE POZO DE REEMPLAZO
1, ANTECEDENTES
Aspectos legales inherentes y/o legislacin apJicable a la actividad realizada.
Descripcin de la actividad realizada. Indrcar la autorizacin obtenida o trmites para
su obtend6n.
2. OBJETIVO
Un estudio de localizacin de pozo permitir conocer las caractesticas geolelctricas
del subsuelo, con la finalidad de determinar la zona ms favorabfe para la
implementacin de una nueva obra de captacin de aguas subterrneas.
UBICACiN GEOGRFICA Y ACCESO
Esta informacin se referir al contexto geogrfico, donde se localiza el pozo
explotado. Su descripcin deber nacerse escrita y mediante planos, para poder
visualizar elementos como sector. distrito poltico. provincia y departamento. Ubicarr
geognlficamente el pozo, indicando las coordenadas UTM (pSAD 56 O WG84), en
ptano escala adecuada.
Respecto ai acceso debe describir ms principales vas de acceso a1 pozo explotado. y
tiempo de viaje desde la capital de departamento ms prxima.
ESTUDIOS BSICOS
4.1 DIAGNSTICO DEL ESTADO DE CONSERVACIN Y DE FUNCIONAMIENTO
DEL POZO A REEMPLAZAR
a, Antigedad y disetlo tcnico del pozo
b. informacin adual de ta profundidad. caudal y rgimen de explotacin.
c. Caractersticas tcnicas del equipo de bombeo.
d. Estado de conservacin de la estruura.
e. Verticalidad y alineamiento.
f. Factores que afectan la produccin del pozo.
g. Justificadn tcnica para reemplazo del pozo.
4.2 PROSPECCIN GEOSICA
Para distancias cortas o aledaftas al pozo a reemplazar se utilizar los resultados
de este; para distanCaS mayores se realizaran como minimo en un nmero de
tres &onaeos. La distancia entre los sondeos debe ser entre 150 a 200 m. En esta
aclMdad debe presentar lo siguiente:
Cuadro con la interpretacin cuantitativa de los sondeos ejecutados.
secciones geoelctricas que cubra el rea investigada.
Mapa de ubicadn de los sondeos .
Mapa del techo del basamento rocoso mpermeable
Mapa del espesor del horizonte permeable saturado
Mapa con tas resistividades eldricas det horizonte saturado
En la implementacin de pozos tubulares es necesao el acondicfonamiento de
accesorios para medicin de nIveles y caudalometros.
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El consultor debe indicar tos resultados de las condtclones hkirogeol6glcas del
subsuelo, las COOfdenadas Un! (PSAD 56 ylo WGS 84) de la ubicacin del pozo
proyectado. as como tambin su profundidad y dimetro.
En las recomendaciones d ~ estudio debe contemptarse las consideraciones del.
proceso constructivo de pozo. As como actividades de operacin y
mantenimieritO.
RELACIN DE CUADROS, restriclivo sin carcler
Cuadro de inventario de fuentes de aguas subterrneas
Radios de influencia
Resultados de los anallsis qumicos
Resultado de anJisis bacteriolgico.
Coordenadas de ubicadn de \os sondeos elctncos
Interpretacin cuantitativa de los sondeos elctricos
RELACiN DE FIGURAS, sin canlcler raS!rlcllvo
Notas:
Ubicacin del rea de estudio.
Mapa de Ubicaci6n de fuentes de agua subterrnea 1/5,000, o 1/10,000 donde
se muestre la ubicacin de los pozos existentes, indicando el punto del posible
pozo a peorar.
Prueba del aculfero o de bombeo
Diagrama de anlisis de agua
Diagrama de potabilidad del agua, de ser ej caso
Disei'io preliminar tentativo del pozo proyectado.
1) El estudio deber ser refrendada por 1m ingeniero COlegiado ylo smpr8SB consultora inscrita en la
Autoridad Nacfonal del Agua y adems debe presentarse en original yen formato digitEJ.
\
1
FORMATO ANEXO N" 11
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA EXCAVACIN DE UN POZO TAJO ABIERTO O
ARTESANAL
1. ANTECEDENTES
Aspectos lega tes inherentes ylo legislacin aplicable a la actividad para la cual se
requiere el agua.
Descpcin de la actividad a la que se destinar ej agua del pozo a excavar.
OBJETIVO
La memoria descriptiva permitir conocer las caractersticas de la zona en la cual se
excavar el pozo a tajo a abierto.
UBICACIN GEOGRFICA Y ACCESO
Debe indicar et sector, distrito poHtico. provincia y departamento. asi mismo las
coordenadas en UTM (pSAD 56 o WGS 84). Respecto al acceso debe describir las
principales vas que conducen a la zona de estudio.
ESTUDIOS BSIcos
INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA SUBTERRNEA
Se registrara todas las fuentes de agua en un rado de 0.5 km. A las cuales se
tomar las caractersticas tcnicas, tajes como: niVel esttico y dinmico del agua.
columna de agua, dimetro del pozo, equipamiento, estado. uso, entre otros.
Se presentar un cuadro con &as caractefstlcas tcnicas de los pozos existentes en
un rado de 0.5 Km.
CAUDAD DEL AGUA
Se debe de presentar el anfisis de la calidad de agua en cuanto a los parmetros
qufrricos, fsicos y bacterlolgtcos, de un pozo a1edafto al que pretende excav8L De
ser posible se presentar 105 grficos de los siguientes: Anlisis de agua
(SchoeIler), Potabilidad del agua y Clasificacin del agua para liego (segn el uso).
DISEO DEL POZO
Debe de presentar el diseno del pozo proyectado, las caractesticas constructivas y
fonna de ejecucin, adjuntando el plano a escala adecuada.
5. VOLUMEN DE AGUA A EXPLOTAR
Si la extraCCIn de agua subterrnea es con fines agropecuarios. deber sustentar
su demanda de agua en funcin a las necesdades de agua de los cultivos y de los
animales a criar.
Para caso de abastecimiento de las actividades de subsistencia de las famillas
rurales: uso agropecuario, domestico. etc., se deber justificar las necesidades por
rubro: agropecuario, de las personas que se abastecern de dicha fuente. etc.
El requerimiento de agua subtelTnea deber basafse en caudal ltlseg, y rgimen
de explotacin {horas/das, dlas/semana, meses/ano, y masa anual en m
3
/af1o .
.... O/ti( ANEXOS.

Un plano con la ubicacin del pozo, y los pozos aleda(os en un radio de 500 m. a la

redonda (en coordenadas UTM (pSAD 56 O WG84
!/!!!!!9!!!V' Cuadro con los resultados de los anlisis fsico - qumico
Nota: 1) LB Memoria Oesaiptiva debe presentarse en original y dos copas refrendado por
ingeniero colegiado y habNitado
2) Para el trmite de la HcencJa de uso de agua de un pozo a tajo abi8rt{) se adjuntar a la
solicitud respectiva. una Memoria de&:rif.bva que detalle: el proceso constructivo, la
profundidad del pozo, nivel estt.loo, cofumna de agua, dimetro del pozo, caudal de
extraccin, equipo de bombeo Y sus caracterlsticas; acompalfado de un plano de ubicacin
del pozo Y de construccin d pozo, a &Sea/a &decuada.
,
FORMATO ANEXO N' 12
MEMORIA DESCRIPTIVA QUE SUSTENTA LA AUTORIZACiN DE USO DE AGUA
L Objeto del proyecto
2. Ubicacin polftica y geogrfica del punto donde va a captar las aguas, nombre de la
fuente de agua, indicando si es natural o artificial. La ubicacin geogrfica debe
estar indicada en el sistema de coordenadas UTM (pSAD 56 6 WGS 84).
3. Breve descripcin de las actividades del proyecto, que utilizarn el agua, y en
donde adems debe precisar.
El volumen de agua requerido (m3) y la dotacin de agua a emplear (lIs),
desagregado en peliados mensuales o mayores.
Descripcin del medio y la forma de conduccin de las aguas.
Medidas que adoptar para no causar inconvenientes a los usuarios
establecidos.
Si se va producir el vertimiento de las aguas excedentes y en qu lugar y cul
va a ser la calidad.
4. Cuando se trate de autorizacin de estudlos o trabajos exploratOrios, adems de la
descripcin. deber adjuntar el plan de exploracin o investigacin.
5. Indicar el plazo de la autorizacin, adjuntando el cronograma de ejecucin del
estudio u obras. el cual debe estar detallado.
6. Adjuntar el plano de ubicacin geogrfica del predio o lugar donde utilizar las
aguas, de la fuente de agua en coordenadas UTM y del probable punto de
captacin y devolucin, este Himo cuando corresponda.
7. Si la captacin es de un canal existente, deber indicar el nombre y adjuntar la
autorizacin del operador de la infraestructura hidrulica.
8. La memoria debe ser suscta por un ingeniero especialista en recursos hidricos,
colegiado y habilitado.
FORMATO ANEXO N 13
MEMORIA DESCRIPTIVA QUE SUSTENTA EL PERMISO DE USO DE AGUA PARA
EPOCAS DE SUPERAVlT HlDRlCO
1. Obetivo
2. Ubicacin palltica y geogrfica: IndicacIn de la fuente de agua. natural o
artificial y su ubicacin en el sistema de coordenadas UTM (PSAD 56 WGS
84).
3. Juslificadn de la demanda: El volumen de agua requerido (m') y la dotacin
de agua a emplear Olsl.
4. Descripcin del medio y la forma de conducci6n de tas aguas, utnizad6n,
medlcibn, avenamlento y las dems que fuesen necesarios para el uso eventual
del recurso.
S, Medidas que adoptar para no causar inconvenientes a los usuarios
establecidos.
6. Plazo del permiso.
7. Plano de ubicacin geogrfica del predio o 'ugar de trabajo y de la fuente de
agua en coordenadas UTM del probable punto de capladll y devolucin. este
Himo cuando corresponda:.
8. La memoria debe ser suscrita por un ingeniero especialista en recursos hdcos,
colegiado y hablitado.
)
)
FORMATO ANEXO NO 14
MEMORIA DESCRIPTIVA QUE SUSTENTA EL PERMISO DE USO DE AGUA
RESIDUAL
1. Objetivo
2. Ubicacin polltica y geogrfica: Indicacin de la fuente de agua, natural o
artificial y su ubicacin en el sistema de coordenadas UTM (pSAD 56 6 WGS
84).
3. Justificacin de la demanda: El volumen de agua requerido (m1 y la dotacin
de agua a emplear Q/s), desagregado en periodos mensuales o mayores.
4. Evaluacin de la disponibilidad de agua residual: con identificacin de la fuente,
caudal de agua y desagregado en periodos mensuales o mayores.
5. Descripcin del medio y la forma de conduccin de las aguas, utilizacin,
medicin, avenamiento y las dems que fuesen necesarios para el uso eventual
del recurso.
6. Medidas que adoptar para no causar inconvenientes a los usuarios
establecidos.
7. Plazo del permiso.
8. Plano de ubicacin geogrfica del predio o lugar de trabajo y de la fuente de
agua en coordenadas UTM del probable punto de captacin y devolucin, este
Himo cuando corresponda.
9. La memoria debe ser suscrita por un ingeniero especialista en rerursos hdricos,
colegiado y habilitado.
. ..
FORMATO ANEXO N'15
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA REGULARIZACiN DE UCENCIA DE USO DE AGUA
SUPERFICIAL
1. INTRODUCCIN
Se presentar un resumen del uso al cual se destina el recurso hidrico y las
actividades colaterales inherentes o que justiflcarlan el procedimiento de
regularizacin.
Es importante bosquejar los aspectos legales inherentes y/o legislacin aplicable
a la actividad a la cual se destinar el agua solicitada.
2. OBJETIVO
La memoria descr1ptiva permitir conocer las caractersticas de uso del agua
superficial, fuente de agua y actividad productiva.
3. UBICACiN GEOGRFICA Y ACCESO
Esta informacin se referir al contexto geogrfico, donde se localiza el punto de
captacin y zona de uso de agua. SU descripcin deber hacerse escrita y
mediante planos. para poder visualizar elementos como sector, distrito polrtico,
provincia y departamento. Ubicar geogrficamente los puntos de captacin y
devolucin, de ser el caso, indicando las coordenadas UTM (PSAD 56 O WG84),
en plano escala adecuada. Se recomienda en la memoria descriptiva adjuntar
vistas fotogrficas de los puntos de captacin y predio o unidad operativa.
Respecto al acceso debe describir las principales vias de acceso a la fuente de
agua y predio o unidad operatiVa y tiempo de viaje desde la capital de
departamento ms prxima.
4. DEMANDA DE AGUA
Si el uso es con nnes agrfcolas, se deber sustentar la demanda en funcin de
las necesidades de los cultivos y del rea a irrigar.
Para caso del uso poblacional, deber sustentar el abastecimiento de agua, con
indicacin de los clculos de la demanda poblacional.
Para los otros usos, se deber adjuntar el plan de produccin que demuestre la
necesidad de agua.
5. DISPONIBILIDAD DE AGUA.
Se demostrar la disponibilidad de agua que se pretende regularizar, sobre la
base del uso registrado e infonnacin verificable.
6. DESCRIPCiN DE LAS OBRAS HIDRAULlCAS
Se describirn las obras construidas, las cuales son utilizadas; de manera
individual y colectiva. Tales como: Captacin, conduccin, utilizacin y
devolucin.
;> ~ ~
,'g.. t.
~ PALOtMNO ; RELACiN DE FIGURAS
Ubicacin del rea de estudio
Diagrama de anlisis de agua
Resultados de ~ s anlisis qumicos
Resultado de anlisis bacteriolgico (cuando corresponda a uso poblacional)
Nota: LB Memoria Descriptiw debe de pmsenterse en orignsl y una copia y suscrita por un ingeniero
especialista en recursos hldricos, colegiado y habilitado.
FORMATO ANEXO N016
MEMORIA DESCRIPllVA PARA REGUlARIZACiN DE LICENCIA DE USO DE AGUA
SUBTERRANEA
1. INTRODUCCiN
Se presentar un resumen del uso al cual se destina el recurso hidrico que se
explota y tas actividades colaterales inherentes o que justificarian el
procedimiento de regularizacin.
Es importante bosquejar los aspectos legales inherentes y/o legislacin aplicable
a la actividad a la cual se destinar el agua soticilada.
Igualmente, se debe Indicar los trmites iniciados para ta perforacin de! pozo.
OBJETIVO
Indicar para que se el pozo y el aprovechamiento del recurso hidrico.
UBICACiN GEOGRFICA Y ACCESO
Esta infonnaci6n se referir al contexto geogrfiCO, donde se localiza et pozo
explotado. SlJ descripcin deber hacerse escrita y mediante pianos, para
poder visualizar elementos como sector. distrito poOOco, provincia y
departamento. Ubicarr geogrficamente el pozo, Indicando las coordenadas
UTM (pSAD 56 O WG84), en plano escala adecuada.
Respecto al acceso debe describir las prinCipales vas de acceso at pozo
explotado. y tiempo de viaje desde la captal de departamento ms prxima.
Se recomienda en la memara descptlva adjuntar vistas fotogrficas del pozo.
DESCRIPCIN DE LA FUENTE DE AGUA
Deber contener las siguientes actividades:
4,1 INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA
Implica la presentacin de las fuentes de agua en un radio no menor de 1 Km a
partir del pozo objeto de regularizacin: pozos. manantiales y galeas fiHrantes;
y Su ubicacin en un plano a escala 1/5000 a 1/25000.
Deber obtener los datos tcnicos de la fuente de agua, .as como a su usa y
rgimen de exprotacin, lo cual es plasmado en una ficha tcnica de campo y
ubicados en un plano a escala adecuada. E resultado deber presentar un
cuadro con las caracleristicas tcnicas de tos pozos
La Actividad antes indicada se efectuara en los lugares donde no exista
inventario de aguas subterrneas efectuadas por la ex tNRENA o la ANA
La informad6n a proporcionar en '"cuadro de nventalio de fuentes de agua
subterrnea", debe comprender como mfnimo lo sigulente:
"'
"""!Ilf'"
NIRHS ( Inventario de Recursos Hfdricos subterrneos)
Nombre del pozo
Localidad
Ubicacin politica (Distrito,provincia y departamento)
Coordenadas
Cota del terreno
Perforacin
Afto de perforacin
CompafUa perforadora
Tipo de pozo
Profundidad inicial
Profundidad actual
Dimetro de la perforaci
Dimetro y espesor del entubado o revestimiento
Equipo de bombeo
Motor :marca, tipo,HP
Bomba: marca,tipo,BHP,dimetro descarga
Mediciones de los niveles de agua
Fecha de las mediciones
Punto de referencia sobre o debajo de la superficie del suelo
Nivel esttico
Cota del nivel esttico
Nivel dinmico y tiempo de bombeo
Estado del pozo
Uso del pozo
Explotacin.
Caudal
Rgimen de bombeo: horasld(a-diaslsemana,meseslafto
Volumen de explotacin.
Conductividad elctrica del agua
Cuadro de Inventarlo de fuentes de aaua subterrnea
(.IJTA f'UfCfl'ifl ElU'IlIIIOmI IfIUtSlILmyc,'II,(W.
1_ , "' .. ,."1.... I!l1Il\ .... """ ,mATtO 1
M
'. 1-""1"'.,...1-'""'1'-1 F1lI'!
~ . . .
4.2 PARMETROS HIDROGEOLOOICOS DEL AcuiFERO
Se efectuar una prueba de acurfero en el pozo objeto de regularizacin o en
otro pozo vecino con la finalidad de determinar los parmetros hidrogeolgicos
del acufero, los mismos que sern utilizados en la determinacin de los radios
de influencia.
Se debern presentar los grficos de descenso y recuperacin de la prueba
de acufero. indicando fecha de la prueba, nivel esttico, nivet dinmico al fUlaI
de la prueba, dUI1lcin total de bombeo, tiempo de JeC<JP_cin, nivel de
recuperacin al trmino del registro. asi como la correspondiente interpretacin
con el mtodo que corresponde.
4.3 HIDROGEOQUIMICA
Se extraer una muestra de agua del pozo objeto de regulafizacin, para su
.nisis fisico qulmico en labollllllfio acre<lila<lo. Si el agua del pozo e5 para
uso potable, adems se deber presentar anlisis bacteriol6gico. Debiendo
presentar:
Cuadro con los resultados del laboratorio e original.
Diagramas de anlisis de agua
Diagramas de potabilidad de agua, de ser el caso.
Clasificacin de agua para riego- segn la e.E y el RAS.
Anlisis badeo\6gicos {slo para uso poblacionaO
CARACTERISTICAS DEL POZO
a. Perflllltolglco
Presentar el perfillolgico dellerreno describiendo las caractersticas de las
muestras extruidas durante (a perforacin.
b. Diseno Tcnico
Presentar el disei'io tcnico del pozo, mostrando la profundidad,
dimensionamiento y caracteristicas troicas del entubado y filtros.
De ser un pozo comprobado debidamente que es antiguo y que no se cuenta
con esta informacin el consultor deber descbir tcnicamente la situacin
lftol6gica y disefio del pozo con las -caracterfsticas encontradas.
c. Curva de rendimiento
Con indtcacin del n ~ esttico. de los caudales de explotacin ,niveles
dinmicos y tiempos por cada rgimen indicacin del caudal explotable.
EQUIPAMIENTO DE BOMBEO
Describir las caractetisticas del equipo (motor y bomba), medidor de caudal,
estado de las tuberas y fiKros, otros, segn el uso dei pozo.
3. EXPLOTACIN
7.1. USO DEL AGUA
Si la explotacin del agua subterrnea es con fines agrtcotas, se deber
sus1entar la demanda en funcin de las necesidades de los wltivos y de) rea a
irrigar.
" ...
) r V"S" .....
\\"Ig. .lU.
. . .
Para caso del uso poblacional, deber sustentar el abastecimiento de agua, con
indicacin de los clculos de la demanda poblacional.
Para los otros usos, se deber adjuntar el plan de produccin que demuestre la
necesidad de agua.
7.2 VOLUMEN DE EXPLOTACION.
El caudal de explotacin reflejar las necesidades de la actividad econmica y
medida a travs de un caudalmetro.
El caudal de explotacin debe ser expresado en lIs; el rgimen de explotacin
en: horas/di as, das/semana, meses/afio, y la masa o volumen anual en
m
3
/at'io.
RELACION DE FIGURAS
Ubicacin del rea de estudio
Mapa de Ubicacin de fuentes de agua subterrnea 1/10,000, o
1/25,000 donde se muestre la ubicacin de los pozos existentes.
Prueba que demuestre la no interferencia: de acufero o de bombeo
Diagrama de anlisis de agua.
Diagrama de potabilidad del agua, de ser el caso.
RELACION DE CUADROS
Cuadro de inventario de fuentes de aguas subterrneas
Radios de influencia
Resultados de los anlisis qumicos
Resultado de anlisis bacteriolgico
) /; Nota: La Memoria Descriptiva deber estar refrendada por consultor ylo empresa consultora inscrita
en el Registro de Consultores de la Autoridad Nacional del Agua.
l '4>"" La Memoria Descriptiva debe de presentarse en original y una copia.
55

}
.'
FORMATO ANEXO N" 17
MEMORIA DESCRIPTIVA PARA REGULARIZAR UN POZO A TAJO ABIERTO O
ARTESANAL
1. INTRODUCCiN
Breve resumen de la situacin de uso de agua que se solicita.
Descripcin de la necesidad de las aguas solicitadas.
Aspectos legales inherentes y/o legislacin aplicable a la actividad realizada.
~ ~ f 2. OBJETIVO
56
El presente documento tcnico tiene como objettvo principal la regularizacin de la
licencia de uso de agua subterrnea de un pozo a tajo abierto o artesanal.
Esta infonnacin se referir al contexto geogrfico, donde se localiza el pozo. Su
descripcin deber hacerse escrita y mediante planos, para poder visualizar
elementos como sector, distrito polltico, provincia y departamento. Ubicar
geogrficamente el pozo, indicando las coordenadas UTM (PSAD 56 O WG84), en
plano escala adecuada.
Respecto al acceso debe describir las principales vias que conducen a la zona de
ubicacin del pozo.
CARACTERlSTlCAS TECNICAS DEL POZO
Profundidad y dimetro: profundidad total, dimetro de perforacin, punto de
referencia, nivel esttico, nivel dinmico.
Estado actual del Pozo: Ubicacin (en coordenadas UTM: PSAD 56 y/o WGS84),
cota del terreno, mtodo de perforacin, estado constructivo actual.
Indicar las caracterlsticas del equipo de bombeo (dimesionamiento y tipo de motor y
bomba).
Calidad del agua: Se debe de presentar el anlisis de la calidad de agua en cuanto
a los parmetros qulmicos, ftsicos y bacteriolgicos.
Caudal en lis.: Se detenninar con el mtodo volumtrico y/o caudalmetro. Se
indicar el caudal, rgimen de explotacin y el volumen anual de agua a extraerse
del pozo. El caudal de explotacin debe ser expresado en lis y el rgimen en:
horas/dfas, dfas/ semana, meses/afio y volumen anual en m
3
/ar"io.
a Si la explotacin del agua es destinado a satisfacer pequeas actividades
agropecuarias de subsistencia o de uso de agua para satisfacer las
necesidades de sostenimiento de la familia rural, deber sustentar su
demanda de agua en funcin a las necesidades de agua de los cultivos y
de las personas que integran la familia rural.
b El requerimiento de agua deber basarse en caudal Itlseg, y masa anual
en m
3
/ao.
)
57
i,
... .- -' ..
c Para los otros usos, se deber adjuntar el plan de produccin que
demuestre la necesidad de agua.
EQUIPAMIENTO DEL POZO
Indicar las caractersticas del equipo, tuberas (dimetro y longitud) y filtros
(dimetro, longitud y ubicacin).
Caractersticas y tipo de bomba y motor.
Caracterfsticas de la estructura de proteccin del pozo (caseta) y su implementacin
(opcional si existiese).

F:o;;.{'f'EXOS.
"
\
)
Un plano con la ubicacin del pozo, y los pozos aledaos en un radio de 1 Km. a la
redonda (en coordenadas UTM (PSAD 56 O WGS84 ~
2. Cuadro con los resultados de los anlisis fsico - qumico.
La Memoria Descriptiva debe presentarse en original y dos copias refrendado por ingeniero
colegiado y habilitado