JANEIRO FEVEREIRO MARO

ATIVIDADES CULTURAIS 2013 ACTIVIDADES CULTURALES 2013

ENERO I FEBRERO I MARZO
Bodega Irius. Arquiteto, Jess Marino Pascual

LER DOM QUIXOTE

Comissrios lvaro Garca de Ziga e Teresa Albuquerque
Entrada livre

Organizao: Teatro So Luiz Com a colaborao do Instituto Cervantes

TERAS no So Luiz Teatro Municipal 8.1 -- 21.00h 5.2 -- 21.00h 5.3 -- 21.00h 22.1 -- 21.00h 19.2 -- 21.00h 19.3 -- 21.00h

Nunca um cavaleiro foi por leitores to bem servido Uma comunidade de cidados, fiel mas sempre crescente, um conjunto assinalvel de pessoas que gostam de partilhar o acto de ler, pessoas a quem a palavra dita, apanhada no ar de um espao comum, propicia um prazer particular que tambm social e, quase, poltico. E dois comissrios que nos ajudam a decifrar as pistas infinitas que o cavaleiro da Mancha percorreu por ns, que convidam leitores especiais com os quais aprendemos a fruir a fundo aquilo que lemos. Em Janeiro, iniciamos o Segundo Livro. Tudo isto, sem que seja obrigatrio ter seguido as leituras anteriores. So assim, as grandes obras: todos os caminhos so bons para entrarmos nas aventuras com que nos avassalam. Nunca un caballero fue de lectores tan bien servido... Una comunidad de ciudadanos fiel y que aumenta da a da. Un conjunto de personas a quienes les gusta compartir el acto de leer, personas para quien la palabra escrita, compartida en un espacio comn, propicia un especial placer social y hasta poltico. Dos comisarios que nos ayudan a descifrar las infinitas pistas que el caballero de La Mancha recorri e invitan a lectores especiales con los que aprendemos a disfrutar a fondo de aquello que leemos. En enero, iniciamos el Segundo Libro. No es obligatorio haber seguido las lecturas anteriores. As son las grandes obras: todos los caminos son buenos para adentrarnos en las aventuras con que nos avasallan.

Morada: So Luiz Teatro Municipal Rua Antnio Mara Cardoso, 38, Lisboa http://blablalab.net/pt/index.php?title=DQ20

SERIE: La cultura del vino

Organizao: Instituto Cervantes de Lisboa Vrias atividades
O vinho faz parte da vida e da cultura de Espanha. O nosso pas um dos grandes produtores e exportadores de produtos vincolas de todo o mundo. O vinho, alm de contribuir notavelmente para a nossa economia, tambm faz parte da nossa paisagem, da nossa forma de vida e da nossa identidade como nao. O Instituto Cervantes de Lisboa organiza uma srie de atividades dedicadas cultura do vinho que tero como eixo principal a arquitetura das adegas de La Rioja. Para a celebrao das mesmas, contamos com a colaborao do arquiteto riojano Jess Marinho Pascual, com uma exposio das suas obras, e com a participao da Fundao Dinasta Vivanco (fundao sem fins lucrativos e que dedica os seus esforos investigao da enologia e a difundir o legado histrico e cultural do vinho), alm de outras instituies culturais de prestgio. El vino forma parte de la vida y de la cultura de Espaa. Nuestro pas es uno de los grandes productores y exportadores de productos vincolas a todo el mundo. El vino, forma parte de nuestro paisaje, de nuestra forma de vida y de nuestra identidad como nacin. El Instituto Cervantes de Lisboa organiza una serie de actividades dedicadas a la cultura del vino que tendrn como eje principal la arquitectura de las bodegas de La Rioja. Para la celebracin de dichas actividades, contamos con la colaboracin del arquitecto riojano Jess Marino Pascual, a travs de una exposicin de sus obras, con la Fundacin Dinasta Vivanco (fundacin sin nimo de lucro que destina sus esfuerzos a la investigacin de la enologa y a difundir el legado histrico y cultural del vino), adems de otras instituciones culturales de prestigio.

SERIE: La cultura del vino . ARQUITETURA . Obra y Arquitectura del Vino, J. Marino Pascual
Patente at 22.3
De segunda a sexta das 10.00h s 20.00h. Sbado das 10.00h s 12.00h. Domingos e feriados fechados

24.1 . Quinta . 18.30 h

EXPOSIO

. Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre

Exposio de arquitetura de Jess Marino Pascual, vencedor do prmio das Artes Riojanas 2011. Este arquiteto riojano tem realizado numerosos projetos de arquitetura relacionados com o vinho bem como a construo do Museo de la Cultura del Vino Dinasta Vivanco, situado em Briones (A Rioja) e inaugurado em 2004; a Adega Darien em Logroo (A Rioja) inaugurada em 2007; a Adega Irius em Barbastro (Huesca) inaugurada em 2008; a Adega Antin em Elciego (Alava) inaugurada em 2008 e o Centro da Cultura do Rioja, inaugurado em 2011 em Logroo. Exposicin de arquitectura de Jess Marino Pascual, ganador del galardn de las Artes Riojanas 2011. Este arquitecto riojano ha realizado numerosos proyectos de arquitectura relacionados con el vino como la construccin del Museo de la Cultura del Vino Dinasta Vivanco, situado en Briones (La Rioja) e inaugurado en el 2004; la Bodega Darien en Logroo (La Rioja) inaugurada en 2007; la Bodega Irius en Barbastro (Huesca) inaugurada en 2008; la Bodega Antin en Elciego (Alava) inaugurada en 2008 y el Centro de la cultura del Rioja, inaugurado en 2011 en Logroo.
Jess Marino Pascual (Lidena. Navarra. 1950) licenciou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Navarra. Tem desenvolvido a sua intensa trajetria profissional em Logroo, cidade para a qual se mudou h 33 anos. Atualmente dirige o atelier de arquitetura, J. Marino Pascual y asociados e autor de edifcios emblemticos na Rioja.

SERIE: La cultura del vino

. CINEMA . Dinasta Vivanco: devolver al vino lo que el vino nos ha dado, de Zev Robinson 57
Com a presena do realizador Zev Robinson

29.1 . Tera . 18.30 h (legendado em Ingls)

. Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre
Este documentrio narra a fascinante histria de quatro geraes da famlia Vivanco. Pedro Vivanco comeou com uma bicicleta a repartir o vinho que faziam seu pai e seu av, at se converter no principal fornecedor de vinho das adegas riojanas, e fundar o que hoje em dia muitos consideram o melhor museu de vinho do mundo. Este documental narra la fascinante historia de cuatro generaciones de la familia Vivanco. Pedro Vivanco empez con una bicicleta a repartir el vino que hacan su padre y su abuelo, hasta convertirse en el principal suministrador de vino a las bodegas riojanas y fundar lo que hoy en da muchos consideran el mejor museo de vino del mundo.

Mais informao: http://www.dinastiavivanco.es

SERIE: La cultura del vino

. LITERATURA . El cliz de las letras, por Miguel ngel Muro Munilla
31.1 . Quinta . 18.30 h . Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre

CONFERNCIA
O vinho teve desde muito cedo uma presena constante e importante na vida dos espanhis e, como consequncia, na literatura espanhola. O Lazarillo, a Celestina e o Quijote apresentam trs dos maiores e alegres bebedores da histria literria: o jovem Lzaro, a velha trotaconventos e Sancho. O vinho continuar a ser um motivo e uma referncia importante na obra de outros clssicos mais modernos, tanto espanhis, Unamuno, Baroja, como hispano-americanos, em particular, Pablo Neruda. El vino ha tenido una presencia temprana, constante e importante en la vida de los espaoles y, en consecuencia, en nuestra literatura. El Lazarillo, la Celestina y el Quijote presentan a tres de los ms grandes y gozosos bebedores de la historia literaria: el joven Lzaro, la vieja trotaconventos y Sancho. El vino seguir siendo motivo y referente importante en la obra de otros clsicos ms modernos, tanto espaoles como hispanoamericanos.
Miguel ngel Muro Munilla Doutorado em Filosofia e Letras pela Universidade da Rioja, Professor titular da Teoria da Literatura e Literatura comparada. Conta com mais de vinte anos de experincia docente. Colabora habitualmente com a imprensa, a rdio e comentarista literrio e pesquisador especializado na rea do vinho, da literatura e do teatro do sculo XIX.

Mais informao: http://www.dinastiavivanco.es

SERIE: La cultura del vino . CINEMA . Documentales sobre el vino

(entre 8 e 20)

5.2 a 19.2 . Teras . 18.30 h I Instituto Cervantes I Entrada livre

5.2 . Tera . 18.30 h

El paso del tiempo. Mostra o ciclo vegetativo da videira ao longo de um ano. Vendimia tradicional y vendimia actual. A evoluo da vindima at aos nossos dias. La fermentacin. O processo de transformao da uva desde que chega adega at serem prensadas as peles para a fermentao.

12.2 . Tera . 18.30 h

Cmo se hace una barrica. A produo tradicional destes recipientes, desde o corte dos carvalhos nos bosques, at estarem prontos para guardar os vinhos. El vidrio. A transformao das tcnicas tradicionais de fabricao de garrafas de vidro por sopro at s tcnicas industriais que se utilizam atualmente. Cmo se hace el corcho. O processo de fabricao desde a extrao da matria prima ao corte do sobreiro. Proceso de elaboracin de las botas de vino. O processo de fabricao est basicamente centrado nas tcnicas tradicionais, e os controles de qualidade que se realizam atualmente.

19.2 . Tera . 18.30 h

Los trabajos en bodega. Mostra as trasfegas, clareados e o amontoado das barricas. El vino y el arte. A coleo artstica que possui a famlia Vivanco atravs de objetos que remontam ao antigo Egipto at actualidade. El servicio del vino. O vinho exige um protocolo que nos mostra todas as suas qualidades.

Mais informao: http://www.dinastiavivanco.es

SERIE: La cultura del vino

. ARTE . El vino en el Museo del Prado de Madrid: Vinos, uvas, pinturas, por Fernando Maras (UAM-RAH)
7.2 . Quinta . 18.30 h . Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre

CONFERNCIA
O vinho representava na arte um conjunto de temas, desde a sua produo ao seu consumo. tambm um lquido colorido e transparente. Um objeto digno no s da degustao com o sentido do olfato e do gosto, mas tambm da vista. Diferentes quadros do Museu do Prado, de autores espanhis como Velzquez e Goya, e de estrangeiros como Tiziano ou Jan Brueghel O Velho, manifestam ante os nossos diversos sentidos o atraente plural dos vinhos. El vino representaba en el arte un conjunto de temas, desde su produccin a su ofrecimiento y su consumo. Es tambin un lquido colorado y transparente, un objeto digno no solo de la degustacin con el sentido del olfato y del gusto, sino tambin de la vista. Diferentes cuadros del Museo del Prado, de autores espaoles como Velzquez y Goya, pero tambin de extranjeros como Tiziano o Jan Brueghel el Viejo, manifiestan ante nuestros diversos sentidos el atractivo plural de los caldos. Fernando Maras (1949) Catedrtico de Histria da Arte da Universidade Autnoma de Madrid e membro da Real Academia da Histria.

SERIE: La cultura del vino

. CONFERNCIA . El Museo de la Cultura del Vino Dinasta Vivanco, por Eduardo Dez . Degustao de vinhos da Rioja 14.2 . Quinta . 18.30 h . Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre
O Museo de la Cultura del Vino Dinasta Vivanco localiza-se junto s Bodegas Dinasta Vivanco, no municipio riojano de Briones. As colees que o Museo apresenta, reunidas graas ao esforo da famlia Vivanco volta do mundo do vinho, representam um enriquecimento e uma oferta cultural e turstica de qualidade, que vem cubrir um vazio dentro de um dos maiores icones de identidade dos riojanos: a cultura do vinho. Degustao de vinhos da Rioja A produo e processamento de vinho faz parte da histria e da tradio espanholas. A cultura do vinho faz parte das nossas terras desde tempos antigos, Espanha o pas com a maior extenso de vinhedos do mundo e o terceiro maior produtor de vinho. Esta degustao de vinhos de Rioja vai levar-nos de volta aos tempos antigos e instruir-nos sobre um dos costumes populares mais interessantes da Espanha. El Museo de la Cultura del Vino Dinasta Vivanco se localiza junto a las Bodegas Dinasta Vivanco, en el municipio riojano de Briones. Las colecciones que conforman el Museo, reunidas gracias al esfuerzo de la familia Vivanco en torno al mundo del vino, adems de ennoblecer una oferta cultural y turstica de calidad, vienen a cubrir un vaco dentro de uno de los signos de identidad de los riojanos: la cultura del vino.

Mais informao: http://www.dinastiavivanco.es

MSICA
FESTIVAL DEBUSSY + , Tro Arriaga
. Em Lisboa de 14 a 22 de fevereiro

O Tro Arriaga composto por Daniel Ligorio (piano), Felipe Rodrguez (violino) e David Apellniz (violoncelo). O programa inclui obras de Gaspar Cassad, Claude Debussy e Marc Andr Dalbavie.

19.2 . Tera . 21 . 00 h . Instituto Francs I preo: 10 - reserva: 21 311 14 00

O Instituto Cervantes em colaborao com o Instituto Francs e o departamento de msica da Fundao Calouste Gulbenkian organizam o FESTIVAL DEBUSSY + consagrado ao compositor e ao universo de Claude Debussy. Claude Achille Debussy (St. Germain-em-Laye, 1862 - Paris, 1918) foi uma das mais importantes figuras do impressionismo musical. As suas inovaes harmnicas abriram caminho para as novas tendncias musicais do sculo XX. considerado um dos mais importantes compositores franceses e uma figura central na msica europeia dos finais do sculo XIX e comeos do sculo XX.
Gaspar Cassad (Barcelona, 1897- Madri, 1966) deu-se a conhecer como solista annciado em cartaz com o pianista Arthur Rubinstein. Em 1914 apresentou-se no Palau da Msica Catal. Tocou regularmente na Europa, destacando-se como um dos melhores violoncelistas da sua poca. As suas obras esto carregadas de lirismo e so bastante atuais.

Morada: Institut Franais, Av. Lus Bvar, 91, Lisboa Mais informao: www.ifp-lisboa.com

O Tro Arriaga considerado uma referncia da sua gerao. Os membros do Tro Arriaga tm atuado nos mais importantes festivais e teatros da Europa, sia e Amrica. So solistas reconhecidos e apreciados, para os quais tocar em trio se converteu numa prioridade artstica.

10

CINEMA
Apresentao de . A MONSTRA: Festival de Cinema de Animao de Lisboa . Projeo de curtas-metragens
21.2 . Quinta . 18.30 h

. Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre

A MONSTRA - Festival de animao de Lisboa um festival dedicado a mostrar tudo o que se faz em cinema de animao no mundo. Anualmente realiza-se o festival em Maro, durante uma semana, onde no s se destaca a cinematografia, como tambm so organizadas restrospectivas de autores e outros pases, sesses infanto-juvenis, exposies, formao (workshops/masterclasses) e ainda um conjunto de espectculos transversais onde a animao se mistura com outras artes. Este festival representa o que de melhor se realiza a nvel mundial.

Mais informao: http://www.mostrafestival.com/index.php

A MONSTRA-Festival de animacin de Lisboa es un festival dedicado a todo lo que se hace en el mundo relativo al cine de animacin. Se celebra anualmente en Lisboa durante una semana del mes de marzo. Se destaca no slo la cinematografa, sino tambin retrospectivas de autores y otros pases, sesiones infantiles y juveniles, exposiciones, formacin (talleres y clase magistrales) y un conjunto de espectculos transversales donde la animacin se mezcla con otras artes. Este festival presenta las mejores producciones en cuestin de animacin a nivel mundial.

11

LITERATURA
Correntes dEscritas 2013 . Pvoa de Varzim de 21 a 23 de fevereiro
25.2 . Segunda . 18.30 h

. Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre

Correntes d Escritas o maior e o mais prestigiante festival literrio em Portugal que, desde 2000, rene, em fevereiro, em torno da literatura e dos livros, escritores e poetas, editores e crticos, especialistas e leitores dos diferentes pases de lngua portuguesa e espanhola. Correntes d Escritas um espao de dilogo entre escritas e escritores, lnguas e linguagens, culturas e geografias, de ambos os lados do Atlntico. A edio de 2013 decorrer entre 21 e 23 de fevereiro na Pvoa de Varzim. Tambm este ano, como vem sucedendo desde 2005, as Correntes dEscritas regressam a Lisboa para mais uma sesso no Instituto Cervantes, onde ter lugar uma mesa redonda com a participao de Ignacio Martnez de Pisn (Espanha), Domingo Villar (Espanha), Sabina Berman (Mxico) e outros escritores de expresso portuguesa ou espanhola. Correntes dEscritas es el mayor y ms prestigioso festival literario de Portugal que todos los aos, desde el 2000, rene en el mes de febrero, alrededor de la literatura y de los libros, a escritores, poetas, editores y crticos, especialistas y lectores de los distintos pases de lengua portuguesa y espaola. Correntes dEscritas es un espacio de dilogo entre escritores, lenguas, culturas y geografas de ambos lados del Atlntico. La edicin de este ao se celebra entre el 21 y el 23 de febrero.

Mais informao: www.com-pvarzim.pt

12

CINEMA
. Ciclo de cinema da Repblica Dominicana
26.2 e 27.2 . Teras . I Instituto Cervantes I Entrada livre

26.2 . Tera . 17.00 h

Un pasaje de ida. Realizao: Agliberto Melndez. Repblica Dominicana. 1988. 92. M/12. Intrpretes: ngel Muiz, Carlos Alfredo, Horacio Veloz, Miguel Buccarelli, Vctor Checo. V.O. espanhol. Jovens subempregados dos bairros pobres de Santo Domingo sonham em emigrar para os Estados Unidos da Amrica espera de encontrar sucesso e riqueza.

27.2 . Quarta . 17.00 h

Sanky Panky. Realizao:.Jos Enrique Pintor 2007. 110. M/7. Intrpretes: Fausto Mata, Zdenka Kalina, Tony Pascual, Aquiles Correa. V.O. espanhol. Histria de Gerano, um jovem bodegueiro que perdeu a seu pai faz pouco tempo e est decidido a mudar sua vida. Aconselhado pelo seu amigo Miguelito decide conquistar uma mulher estrangeira .

18.30 h
Yuniol. Realizao: Alfonso Rodrguez. Repblica Dominicana. 2007. 103. M/12. Intrpretes: Shamil Ortiz, Frank Perozo, Charytn Goico, Milly Quezada, Cuqun Victoria. V.O. espanhol. Graas a uma bolsa, Juan Prez, mais conhecido por Yuniol, tem a oportunidade de estudar na mesma universidade de Juan Alberto Rios. Apesar de pertencerem a diferentes classes sociais, surge entre eles uma grande amizade.

18.30 h
La lucha de Ana. Realizao: Bladimir Abud. 2012. 90. M/12. Intrpretes: Cheddy Garca, Antonio Zamudio, Marquis Leguizamon, Angel Valencia, Esmaylin Morel. V.O. espanhol. Ana me solteira e pobre. Para ganhar a vida vende flores na Avenida Duarte da cidade de Santo Domingo. Durante o aniversrio de seu filho, acontece uma tragdia. Desde ento, fazer justia ser a sua nica preocupao na vida.

13

CINEMA

. Ciclo de cinema Peruano : El universo de Lombardi

Apresentao da srie pelo Exmo. Sr. D. Nstor Popolizio, Embaixador do Peru em Portugal

5.3 a 26.3 . Teras . 18.30 h I Instituto Cervantes I Entrada livre 5.3 . Tera . 18.30 h
La ciudad y los perros. Realizao: Francisco J. Lombardi. Peru. 1985. 135. M/18. Intrpretes: Pablo Serra, Gustavo Bom, Luis lvarez, Juan Manuel Ochoa, Eduardo Adrianzn, Liliana Navarro, Miguel Iza, Alberto Isola, Jorge Rodrguez Paz, Ramn Garca. Baseada na novela homnima de Mario Vargas Llosa, o filme desenvolve-se no colgio militar Leoncio Prado de Lima, a capital peruana, cujas condies de vida so duras.

19.3 . Tera . 18.30 h

Tinta roja. Realizao: Francisco J. Lombardi. Espanha, Peru. 2000. 121. M/13. Intrpretes: Gianfranco Brero, Giovanni Ciccia, Fele Martnez, Luca Jimnez, Carlos Gassols, Yvonne Frayssinet, Gustavo Bom, Tatiana Astengo, Hernn Romero, Carlos Abn. Um jovem jornalista num dirio sensacionalista ambiciona ser escritor. O seu chefe, um homem j com alguma idade e com experincia no jornalismo sensacionalista, o modelo do que ele no quer vir a ser.

12.3 . Tera . 18.30 h

Pantalen y las visitadoras. Realizao: Francisco J. Lombardi. Espanha, Peru. 2000. 137. M/13. Intrpretes: Angie Cepeda, Mnica Snchez, Pilar Bardem, Gianfranco Brero, Gustavo Bom, Sergio Galliani, Tatiana Astengo, Pold Gastello. Baseada no romance homnimo de Mario Vargas Llosa, o filme relata a especial misso que altos comandos militares encarregam ao capito Pantalen Pantoja: Organizar um servio de visitadoras.

26.3 . Tera . 18.30 h

Un cuerpo desnudo. Realizao: Francisco J. Lombardi. Peru. 2008. 90. Intrpretes: Gustavo Bom, Gonzalo Torres, Haysen Percovich, Jos Miguel Arbul. a histria de quatro amigos de diferente condio social e idades, que se renem mensalmente para um jogo de pker. Uma dessas reunies acidentada pelo aparecimento do corpo nu de uma mulher.

14

SERIE: La cultura del vino

. ENOLOGA . Rutas del vino, por Manuel Colmenero Larriba

Encontro com o enlogo Manuel J. Valcrcel seguido de uma degustao de vinhos de Jerez

14.3 . Quinta . 18.30 h . Instituto Cervantes de Lisboa I Entrada livre

um percurso que nos permitir conhecer uma seleo das adegas mais singulares de Espanha, autnticas jias arquitetnicas, desde os vestgios do modernismo arquitetura mais de vanguarda. Trata-se de uma seleo de rotas e um ameno percurso pelas nossas comunidades, onde veremos as denominaes de origem que existem em cada zona bem como as suas adegas mais representativas. Un recorrido que nos permitir conocer una seleccin de las bodegas ms singulares de Espaa, autnticas joyas arquitectnicas, desde vestigios del modernismo a la arquitectura ms puntera. Se trata de una seleccin de rutas y un ameno recorrido por nuestras comunidades, en el que veremos las denominaciones de origen que existen en cada zona y sus bodegas ms representativas. Posteriormente, o enlogo Manuel J. Valcrcel falar sobre um dos vinhos mais internacionalmente conhecidos, o vinho de Jerez. A prova dos vinhos de Jerez servir-nos- para aprender a valorizar melhor estes vinhos desde trs perspectivas: visual, olfativa e gustativa, j que na degustao do vinho no s se utiliza o paladar para degustar, tambm o olfato e a vista.

15

LITERATURA
CLUBE DE LEITURA . Coordenao de Karla Suarez
Instituto Cervantes I Entrada livre

23. 1 . Quarta . 18.30 h

Cuentos, de Augusto Monterroso (Guatemala)

20. 2 . Quarta . 18.30 h

Carreteras secundarias, de Ignacio Martnez Pisn (Espanha)

20. 3 . Quarta . 18.30 h

Patagonia express, de Luis Seplveda (Chile)

O Clube de leitura, um espao que permite partilhar opinies e refletir sobre um determinado livro. A seleo dos mesmos feita em conjunto com os participantes e algumas vezes sobre autores cujos livros so apresentados no mbito das atividades culturais do Instituto. A leitura e o debate so complementados por outras atividades como o cinema. O Clube de leitura, alm de ampliar o conhecimento sobre a literatura em espanhol, pretende converter-se num espao de dilogo e intercmbio cultural. coordenado pela escritora cubana Karla Surez, gratuito e cada sesso tem uma durao de duas horas. Celebra-se uma vez por ms e ter lugar no auditrio do Instituto Cervantes. El Club de lectura es un espacio que permite compartir opiniones y reflexionar sobre un determinado libro. La seleccin de los libros se hace de comn acuerdo y procurando que sean autores que participen en las actividades culturales del Instituto. La lectura y el debate tienen otras actividades complementarias como el cine. El Club de lectura, adems de ampliar el conocimiento sobre la literatura en espaol, pretende convertirse en un espacio de dilogo e intercambio cultural. Es coordinado por la escritora cubana Karla Surez, gratuito y con una duracin de dos horas por sesin. Se celebra una vez al mes en el auditorio del Instituto Cervantes.

16

INSTITUIES COLABORADORAS

APOIOS

ORGANIZAES PARTICIPANTES

17