UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN FACULTAD DE HISTORIA GEOGRAFA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE HISTORIA Y GEOGRAFA

Del Rock a la Nueva Cancin Chilena.

15 de Noviembre del 2012.

Exponga los aportes principales de la obra de Violeta Parra al desarrollo de la Msica Popular Chilena.

Los aportes de Violeta Parra, no solo a la msica, sino tambin al arte y a las letras es fundamental y de un valor incalculable, sin embargo, lo que nos concierne en este trabajo son sus aportes al desarrollo de la msica popular chilena. Es de esta manera, y segn lo que plantea el libro Primavera Terrestre , son a lo menos tres elementos claves los que aporta Violeta al desarrollo de la nueva cancin chilena : el rescate de la msica folk, de extraccin campesina as como su versin transpuesta al medio urbano, el folklore musical de los arrabales citadino;, la aparicin, a travs de su persona, del arquetipo del cantautor, una figura no existente hasta entonces, y la premisa indita de mensajes de contenido social y de crtica poltica en las letras de las canciones.1 Se dedicara, ya hacia 1950 a la recopilacin folklrica en terreno, a desenterrar folclore2, segn sus palabras y de esta manera aprende el oficio de los poetas populares y descubre de paso la verdadera raz de la cancin popular chilena en las viejas canciones campesinas del romancero3. De esta manera, Violeta consolida su conviccin de que la verdadera chilenidad de nuestra msica se halla en la transparencia vital de la cultura campesina y en los espacios de los arrabales y periferias pobres de nuestras ciudades4 y no

Salas, Fabio: La Primavera Terrestre: Cartografas del Rock Chileno y la Nueva Cancin Chilena; Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2003. Pg. 58
2 3 4

Op,cit.p.59 Ibid.

en ese folklorismo de postal5 que primaba en el ambiente local artstico Chileno de la poca. Su vida y sus orgenes pobres y campesinos, as como su condicin de mujer sola y demandante de afecto, son claves fundamentales para comprender su obra artstica. Las letras de sus canciones se caracterizan por su fuerte contenido social y de crtica poltica, adems de una resistencia al sistema y una denuncia hacia las desigualdades que tan bien conoca. As, con todo lo anterior dicho, es que nuestra Violeta lleva a cabo sin descanso, una triple tarea: investiga, interpreta y crea. Le debemos tambin la noble tarea de difusin de la msica tradicional. En el mbito radial fue apoyada por Ral Aicardi y Ricardo Garca, llevando a cabo un ciclo de programas que emiten actuaciones de cantores populares en directo, obteniendo gran xito, recibe premios por su labor de recopiladora folklrica, viaja a Polonia, Paris, lugares en donde difunde la msica popular chilena, ac en Chile funda el Museo del Arte Popular con auspicio de la Universidad de Concepcin, lleva cabo una intensa labor de ceramista y creadora plstica, sin dejar de lado su proceso de composicin musical. Su participacin en peas (la Pea de los parras entre otras) y la instalacin de la Carpa en la comuna de la Reina, no son ms que otros de sus intentos por llevar a cabo un proceso de difusin no solo de la msica popular, sino tambin del arte en general. Su contaste demanda de afecto y tambin de un reconocimiento que le fue esquivo en nuestro pas, la llevaron a una depresin irreversible, suicidndose

Ibid

el 5 de febrero de 1967. Otro genio creador se enfrentaba as, a la incomprensin y soledad. A pesar de ello, su vida y por sobre su obra trascienden lo personal. Algunos postulan que su canto es no solo un emblema, sino sobre todo un motor del proceso chileno de la instauracin de un nuevo supuesto de la cultura popular tradicional. Su apelativo de Matriarca 6se lo tiene ms que merecido, ya que no solo llega a sobrepasar la estructura mental del oficialismo artstico chileno7, sino que por sobre todo, su figura fue la gran inspiradora de la Nueva Cancin Chilena8 Para finalizar, dejo una cita que demuestra el carcter de esta gran artista, donde queda plasmada su compromiso con la msica popular chilena. La obligacin de cada artista es poner su poder creador al servicio de los hombres, ya no se puede cantar a los arroyitos y a las florecitas. Hoy la vida es ms dura, y el sufrimiento del pueblo no puede quedar desatendido por el artista9 Violeta Parra

Salas, Fabio: Mira Niita, Creacin y experiencia de las rockeras chilenas. Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile, 2012, p.27. 7 Op.cit. 8 Ibid.p.29 9 Educarchile. www.educarchile.cl. Grandes Chilenos, Violeta luchadora incansable. Extrado el mircoles 14 de noviembre del 2012

Desarrolle los elementos esenciales que configuraron la identidad del Rock Chileno a partir de su entrecruzamiento con la Nueva Cancin Chilena.

El encuentro entre el Rock Chileno y la Nueva Cancin Chilena, tuvo lugar en lo que el texto Primavera Terrestre llama La primavera de los mil das que corresponde al periodo del Gobierno Popular del Presidente Salvador Allende ( 1970 1973) el cual trajo consigo una apertura cultural que lo posibilito. Sera correcto afirmar que este proceso tuvo que atravesar una serie de obstculos para llegar a su final materializacin, el principal de ellos radicaba en el clima de prejuicios y recelos mutuos que haba entre ambos mundos 10 . Para la izquierda por un lado, el Rock se mostraba como una revolucin muy diferente a la que este grupo poltico plantaba y vea en el solo una posibilidad de penetracin cultural deliberada del imperio americano en el espacio juvenil11 , la derecha por otro lado, lo vea como msica degenerada, extranjerizante y libertina12 contraria de esta manera a sus principios conservadores en torno a la moral. Por su parte, el Rock vea en la poltica un obstculo concreto a las pretensiones de libertad individual y a la posibilidad de eleccin13. Es decir, mientras que la Nueva Cancin Chilena de grupos de izquierda deba ajustarse a las ideas revolucionarias; el Rock Chileno, buscaba continuar como un sector excluido de las pautas dominantes de la sociedad.

10

Salas, Fabio: La Primavera Terrestre: Cartografas del Rock Chileno y la Nueva Cancin Chilena; Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2003. P. 77 11 Salas, Fabio. El Rock Chileno y el Poder: Gnesis de un Proyecto Inconcluso. P. 254 12 Op.cit.p.254 13 Salas, Fabio: La Primavera Terrestre p.77

De esta manera, vemos que entre la Nueva Cancin Chilena y el Rock Chileno, no solo existen grandes diferencias del tipo musical, sino que por sobretodo, ideologas y formas de ver y percibir la realidad diametralmente opuestas. Sin embargo, a pesar de estas ideas contrarias, el panorama poltico que se estaba gestando en aquellos instantes en nuestros pas, exiga que el Rock Chileno tomara partido por uno u otro bando, es decir, como son personas susceptibles de ser ganadas14 segn lo que propugnaba la Nueva Cancin Chilena, podan apoyar la revolucin o ser sus potenciales enemigos. En este sentido, vemos que uno de los primeros acercamientos entre la Nueva Cancin Chilena y el Rock Chileno, se produce a partir de la llamada cueca chilenera ms conocida como cueca urbana hacia la cual se vuelcan algunos msicos de Rock. Por otro lado, algunos programas radiales juegan un rol preponderante en la propagacin de ambos gneros, entre los que destacan Alto Voltaje, Chile re y canta entre otros. De esta manera se van ordenando las cosas para el encuentro de estos dos gneros. Los primeros antecedentes nos demuestran que muchos artistas de la Nueva Cancin Chilena, entre ellos, Vctor Jara, ngel Parra, Patricio Manns, tuvieron la claridad para ver en el Rock ms que un simple elemento colonizador, sino que en tanto a msica. Todo esto, impulsado tambin por una necesidad de apertura de la Nueva Cancin Chilena que de esta manera comenzaron a ponerle atencin a los sonidos del Rock. Desde el espacio del rock por otro lado, el acercamiento tuvo que ver con un intercambio que tena como finalidad lograr una sea de identidad para
14

Salas, Fabio: La Primavera Terrestre: Cartografas del Rock Chileno y la Nueva Cancin Chilena; Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2003. P. 78.

nuestro Rock15. Dicho de otro modo, mientras que el Rock buscaba en la Nueva Cancin Chilena elementos que le otorgaran una identificacin propia, la Nueva Cancin Chilena recurra al Rock para escapar del folklorismo y experimentar con nuevas sonoridadesque inclua hasta la tecnologa electrnica16 En otras palabras, durante el periodo de la UP, el Rock Chileno emerge como un espacio con un discurso propio, generando una identidad propiamente chilena entre los grupos de rock nacional, entre los que destacan, los Jaivas, Congreso, Los Blops, quienes muestran en sus canciones una versin de Rock, empapada de espritu Folk17. Este Rock Mestizo como aparece en Rockeros de Sol Menor se instala de esta manera como el referente de identidad propia del genero, resultado de un sincretismo entre la mezcla del rock moderno, y la proyeccin folklrica del propio suelo americano. Concluiremos este punto con la siguiente cita, que demuestra de gran manera lo que fue esta interseccin. el rock chileno encuentra en esta interseccin con la Nueva Cancin Chilena su antecedente ms exitoso y exigente en cuanto a resultados creativos18

15

Salas, Fabio: La Primavera Terrestre: Cartografas del Rock Chileno y la Nueva Cancin Chilena; Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2003. P. 87. 16 Op.cit. 17 Ibid.p.90 18 Salas, Fabio. El Rock Chileno y el Poder: Gnesis de un Proyecto Inconcluso. P. 255

Es posible sostener la existencia del Rock nacional a partir del fenmeno Beat? (1965 1968)

Si bien es cierto que algunos atribuyen los orgenes del Rock Chileno a partir del fenmeno de la Nueva Ola, este difiere enormemente del salvaje dramatismo de los padres del infierno19. Sus pretensiones no pasaban mas all de ser una msica de entretenimiento, sin referencia alguna a los temas histricos y sociales del Chile de la primera mitad de los sesenta, es decir, era una msica alejada de toda transgresin, a toda subversin conductual20. Sin embargo, no se puede negar su aporte; que consisti bsicamente en abrir un espacio para la msica en castellano en la radio y prensas locales21, imponiendo de esta manera el arribo del rock a nuestro pas. Es solo a partir de las bandas beat que surgen a mediados de la dcada de los 60, que se puede afirmar la existencia de un rock nacional, no solo en actitud, sino en referencia musical. El principal objetivo de estas bandas, que a imagen y semejanza de los Beatles trataba de abrirse espacio en la escena musical chilena, era distanciarse y diferenciarse de la edulcorada frvola escena de la Nueva Ola y su rock and roll blando y baladesco22 para dar paso a una nueva performance, distinta, desmadrada y arrogante actitud en la indumentaria, melenuda y estrafalaria, y algo indito aun: actitud de conjunto superando la figura del solista23

19 20

Salas, Fabio. El Rock Chileno y el Poder: Gnesis de un Proyecto Inconcluso. P. 251 Op.cit. 21 Ibid. 22 Salas, Fabio. Rockeros en sol menor: fundamentos de existencia en el rock chileno. Documentos de trabajo. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Departamento de sociologa. p.4 23 Salas, Fabio: La Primavera Terrestre: Cartografas del Rock Chileno y la Nueva Cancin Chilena; Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2003. Pg. 35

Este fenmeno iniciado por el cuarteto de Liverpool, trajo consigo un impacto determinante en la msica popular contempornea, ya que prcticamente todas las ramas del rock pop de una y otra forma han tenido su ncleo en el cuarteto ingles. Y de esta influencia, Chile, al igual que el resto de los pases del Cono Sur tambin fue parte, teniendo su propia versin del beat pop de los sesenta.24. Lo contagioso de esta msica, era su invitacin a la liberacin, ese sentimiento valrico de la existencia que aportaban sus letras, sin dejar de lado por supuesto su gran calidad. De acuerdo el texto Primavera terrestre, el ao 1965 es clave para comprender el desarrollo del fenmeno beat, pues marca el ao de la primera inflexin
25

producto de 3 hitos fundamentales que marcan una separacin

definitiva del rock and roll, dando paso a un estadio musical y cultural renovado.26. El primer hito lo marca el propio cuarteto de Liverpool, quienes comienzan una nueva etapa de experimentacin del sonido y una manifestacin existencial en las letras27, segundo, la aparicin en las Islas Britnicas de nuevos grupos insignes como son hasta hoy en da Los Rolling Stones, The Who, entre otros mientras que en nuestro continente se dan los primero singles de grupos beat y finalmente, es el ao 1965 donde aparecen los primeros singles del beat chileno, honor atribuido al grupo porteo los Macs28. Es aqu donde el beat chileno, cuyo denominador era su imitacin del pop anglo, marca una frontera, que deja atrs a la Nueva Ola y entra en la corriente del Rock Moderno, que es el Mersey Beat britnico.
24 25

Op.cit.p.36 Ibid. 26 Ibid.p.37 27 Ibid. 28 Salas, Fabio: La Primavera Terrestre: Cartografas del Rock Chileno y la Nueva Cancin Chilena; Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile, 2003. Pg. 37

Entre los grupos fundadores del Rock chileno, encontramos Los Macs; Los Jockers; Los Vidrios Quebrados y Los Beat 4, quienes trataron de imponer un sonido moderno, segn los padrones de los Beatles y que prontamente fueron acusados de ser una mera imitacin sin mayores elementos originales, acusacin que tambin repercuti al resto de los rockeros nacionales. Sin embargo, no se toma en consideracin el hecho que el Rock chileno, necesitaba esa esencia de dependencia del rock anglosajn. De esta forma aparece en la escena nacional el beat chileno, sentando las bases para el desarrollo de un rock moderno en nuestro pas. En un momento su intencin fue alejarse de la frivolidad de la Nueva Ola y posteriormente de la protesta de la Nueva cancin, sin embargo con esta ltima es que ms adelante se encuentran, por necesidades apertura de ambas partes.

Por qu el rock chileno de sus orgenes fue un referente secundario frente a otros gneros musicales hegemnicos?

Desde sus inicios y tras 40 aos de existencia, el Rock Chileno no ha sido un referente ni ha ocupado en lugar preponderante ni tampoco influyente en la identidad generacional del pas. Su presencia, tal como se seala en Rockeros de Sol Menor ha recibido la influencia de mltiples fenmenos, que a mediados de los aos sesenta se estaban posicionando de manera dominante en el panorama musical, hegemona que contina hasta nuestros das. Dentro de estos gneros encontramos: El Neofolfklore, la balada romntica, la tropical bailable y la emergente Nueva Cancin Chilena29 frente a los cuales, como se dijo anteriormente, el Rock Chileno ocupa una mnima referencia. Por otro lado, tambin se habla de hechos culturales que explican esta evolucin del Rock Chileno y que repercuten en su carcter secundario. Para este caso, tomaremos sus caractersticas imitativo/dependiente;30. Lo primero, recordando lo anteriormente abordabo, se basa principalmente en las crticas hacia las primeras bandas de Beat Chileno, que se establecieron en la escena musical, a partir de la imagen del fenmeno denominado como Mersey Beat y ms claramente a partir del fenmeno del cuarteto de Liverpool, los Beatles, y a las cuales se les acuso de consistir en una simple imitacin sin rasgos de originalidad. Este padrn imitativo del Rock Chileno es uno de los elementos que justifican su rol secundario dentro de la escena musical.

29 29

Salas, Fabio. Rockeros en sol menor: fundamentos de existencia en el rock chileno. Documentos de trabajo. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Departamento de sociologa. p.9 30 Op, cit.p.3

Por otro lado, esta suerte de dependencia creativa

31

del Rock Chileno hacia

los moldes establecidos por las bandas americanas y britnicas, quienes lideran e imponen los moldes, conlleva a que los dems rockeros copien y reproduzcan el sonido, aplicndole adaptaciones a su contexto local. Adems, esta dependencia tambin abarca los desfases tecnolgicos y la liberalizacin cultural tarda de las sociedades latinoamericanas32 Otra variable que repercute en este aspecto, la encontramos en torno al mbito poltico, a partir de cual se gesta una variable represiva en torno al rock al concebirlo un ente disociador y pervertidor de la juventud33 por los sectores conservadores de derecha y como un reflejo de la alienante cultura imperialista dominante34 segn la izquierda tradicional, afectan la

consolidacin final del Rock Chileno, en vista de que ambos grupos polticos lo ven como una amenaza, lo que imposibilito a la postre el desarrollo del genero y su posterior difusin. En este sentido no sera errneo hacer un paralelo con la Nueva Cancin Chilena, por cuanto como gnero musical se vio influenciado tanto para su desarrollo como para su difusin, por los grupos principalmente de izquierda, por cuanto representaba una de sus banderas de lucha por decirlo de otra manera, a la vez que defenda los ideales de la revolucin. Esta falta de ideologizacin por parte del Rock Chileno, como vemos le jug en contra, sin embargo, con su posterior entrecruzamiento con la Nueva Cancin Chilena, el Rock Chileno no solo aadi un discurso poltico a sus letras, sino que adems, consigui encontrar una identidad propia, la cual le era reclamada

31

Salas, Fabio. Rockeros en sol menor: fundamentos de existencia en el rock chileno. Documentos de trabajo. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Departamento de sociologa. p.5 32 Salas, Fabio. El Rock Chileno y el Poder: Gnesis de un Proyecto Inconcluso. P. 250 33 Op.cit. 34 Ibid.p.251