TEMA 8. REALISMO Y NATURALISMO 3. Comentario Pepita Jimnez1 1.

Localizacin Pepita Jimnez fue escrita por el escritor cordobs Juan Valera en 1875. El fragmento no corresponde a la versin original sino a una adaptacin, de la que adems se han suprimido algunos pasajes, como demuestran los puntos suspensivos entre corchetes. El autor pertenece al Realismo, movimiento literario desarrollado en la segunda mitad del siglo XIX que tiene como objetivo reflejar la realidad con gran verosimilitud, como si fuera un espejo. Valera puso en prctica en sus obras estos principios, pero a menudo eliminaba de la realidad aquellos aspectos ms srdidos y desagradables como demuestran sus palabras:
Si la realidad es desagradable, el escritor debe mentir para consuelo de sus lectores2

El texto en prosa corresponde al gnero narrativo, concretamente a la novela y en la lnea de otros escritores de la poca, el nombre de la protagonista femenina da ttulo a la obra3. 2. Argumentalmente se cuentan los diferentes estados emocionales y debates internos por los que pasa el seminarista Don Luis despus de haber conocido a la prometida de su padre y haberse enamorado de ella. El tema se plantea ya en el primer prrafo, es el enfrentamiento entre dos sentimientos contradictorios: el amor a Dios y el amor a una mujer. Esta temtica era frecuente en la poca, aunque con diferente tratamiento dependiendo de la ideologa del autor. Valera se muestra moderado y tolerante ante el conflicto que vive el seminarista, queda muy lejos de otras posturas anticlericales, como la que presenta Clarn en La Regenta. 2. Estructura. Teniendo en cuenta las caractersticas del texto (adaptacin y fragmentacin) podramos establecer tres partes: 1 Resumen del argumento de la novela, corresponde al primer prrafo, no es propiamente la obra. 2 Contraposicin entre la melancola del sentimiento amoroso y el deseo de olvido, que ocupa el segundo prrafo. 3 Caracterizacin psicolgica y causas de la lucha interior: su vocacin y respeto a su padre (tercer y cuarto prrafo). El miedo a la prdida de su imagen (quinto prrafo).

1 2

V. Juglar. Lengua castellana y literatura. Cuarto Curso, Barcelona, Vicens Vives. Pgina 152. http://www.losvargas.org/bricabra/bric0006.html 3 Flaubert escribi Madame Bobary; Tolstoi, Ana Karenin; Leopoldo Alas, La Regenta. En todas estas novelas la protagonista es una mujer que vive un conflicto interno.

3. En cuanto al estilo podemos decir que, como es frecuente en el Realismo, domina la presencia de un narrador en 3 persona omnisciente que conoce los pensamientos del personaje:
Don Luis haba pasado solo toda la maana entregado a sus melanclicos sentimientos (lnea 5).

A travs de este narrador nos adentramos en el estado dubitativo del personaje; sin embargo, hay dos ocasiones en las que el narrador pasa a primera persona del plural y casi con un tono cientfico implica con este cambio al lector:
Si profundizamosnotaremos (lnea7).

Por lo que respecta al lxico, llama la atencin la oposicin establecida entre dos tipos de palabras enfrentadas en el significado y que dan muestra de ese debate interno que se est librando en D. Luis: Fortaleza: severidad, roca, firme, pertinaz, terco, firmeza, pujanza. Debilidad: melanclico, desvaneciesen, derritiesen, dbil... Ambos campos significativos vienen a reforzar el dilema amor humano/amor a Dios. En esta misma lnea incide el uso del smil o comparacin: Se derritiesen al calor de una mirada como la escarcha se derrite con el rayo dbil an del sol matutino (lnea 22). Estas palabras resumen el temor que el joven siente hacia el amor, ese miedo a dejar de ser lo que es, a perder su imagen no solo ante l, sino tambin ante los dems. La roca firme de sus principios est a punto de ser destruida por los efectos del sol matutino (lnea 23), metfora del amor. Como vemos, el peso de la sociedad con sus valores convencionales es tambin motivo de remordimiento y freno en sus deseos amorosos. Otro importante recurso estilstico que refuerza el tema es el uso de la interrogacin retrica con la que concluye el texto, es una larga interrogacin que recoge la duda, el estado confuso en el que est inmerso el seminarista. Don Luis siente que no puede faltar a sus obligaciones filiales, espirituales y sociales. 5. En conclusin, podemos decir que en este fragmento aparecen algunos de los temas y tratamientos tpicos del Realismo: el amor enfrentado a la religin, la profundizacin psicolgica de los personajes y la lucha entre valores conservadores y otros ms liberales. El autor se muestra tolerante ante la situacin planteada. Pero el tratamiento que hace del amor permite a la vez vislumbrar otras cuestiones de carcter colectivo, como es el peso de los convencionalismos sociales.