CONSEJERA DE CULTURA

Libros de viajes
CONSEJERA DE CULTURA

Catlogos temticos de la Biblioteca de Andaluca, 3

de

viajes

Libros

PRLOGO

odemos afirmar sin miedo a equivocarnos que el ser humano siempre ha sentido la necesidad de viajar y tambin podemos afirmar que siempre ha sentido la necesidad de dejar constancia de haber realizado el viaje. Cuando estas dos premisas se unen, aparece lo que denominamos Literatura de viajes, gnero literario que ha existido siempre, aunque se deban matizar algunos aspectos del mismo. Nos podramos remontar a la Odisea, al Viaje de los Argonautas, o a tantos otros, y tendramos libros donde el hilo argumental es la narracin de los viajes de sus protagonistas, y as, sin entrar en demasiadas disquisiciones, podemos hacer otra afirmacin: a lo largo de la historia de la humanidad, en todas las pocas, en todos los pases, en todas las culturas, se han escrito relatos de viajes reales o ficticios, imaginativos o descriptivos, poticos, fantsticos, novelados, introspectivos, pero no todos estos tienen necesariamente que incluirse bajo el epgrafe genrico de Literatura de viajes. Tampoco deben incluirse de forma instintiva muchas de las obras en cuyo ttulo aparecen las palabras viaje o aventura, como por ejemplo Las Aventuras de Pio Cid de Angel Ganivet, Los Viajes de Gulliver de Jonathan Swift o Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne, u otras donde el viaje es un componente importante en la narracin y cuyo ttulo y temtica se alejan completamente de lo que entendemos por un libro de viajes. Sera el caso de Lolita de Vladimir Nabokov. Cuando hablamos de Literatura de viajes o de Libros de viajes, y los que nos dedicamos a investigarla lo sabemos muy bien, tenemos que establecer unos lmites y, aunque a veces estos se difuminen, hay dos elementos claros que hacen que podamos incluir o no ciertas obras bajo ambos epgrafes. En primer lugar, el viaje tiene que ser real y descriptivo y, en segundo lugar, el propio viajero debe ser el autor, y a su vez el protagonista, de la obra que va escribiendo. Podramos decir que es un diario al que se hubiera despojado de toda la carga intimista y de toda la introspeccin que los caracteriza, un diario escrito para que otros lean todo lo exterior que rodea en todo momento al protagonista y donde los aspectos triviales y cotidianos adquieren categora literaria, sin que se pretenda en absoluto que asome algo del interior o del alma del viajero, alejndose de este modo de lo que hoy se denomina literatura del yo. En el libro de viajes el autor no tiene que imaginar un argumento o unos personajes a los que dar vida y de cuyos comportamientos l sea o se sienta responsable, no tiene que mover ms hilos que los que suponen escoger el itinerario y la duracin de sus estancias en los distintos lugares que visita. Al decidir lo que describe y lo que no, el autor acta como filtro de la realidad, pero l no realiza ninguna tarea creativa, y es ms, ni siquiera se le pide que se preocupe demasiado por aspectos estilsticos o formales, e incluso a algunos se les perdona que sean psimos escritores. Y puestos a perdonar, tambin se les concede licencia o, en la mayora de los casos ellos se la toman sin ningn miramiento, para copiar tratados de historia y arte y ofrecerlos como parte de sus narraciones, actuando, sobre todo los viajeros extranjeros, protegidos por la distancia entre el pas que

se describe y el pas donde se publican los relatos de sus aventuras, porque, dicho sea de paso, muchos escritores de libros de viajes, en particular los de pocas pretritas, no contaban con que sus obras se difundiesen mucho ni con que las leyesen los autctonos del pas que van describiendo. Eso les haca narrar como el que lo hace de incgnito, hecho ste en el que radica el valor de algunos como documentos sociolgicos. En lo que a los viajes se refiere, los motivos primordiales y formas de viajar se han ido modificando al pasar de los aos, pero incluso hasta hoy da, el viajero se siente impulsado a dejar constancia de haber realizado el viaje y para ello avanza cuadernillo en mano, hace fotografas de los rincones por los que va pasando o, mucho ms actual, la cmara de video se convierte en sustituta ideal y exacta del diario de viaje de pocas pasadas y nos viene a recordar el discutible pero extendido dicho de que una imagen vale ms que mil palabras. No hace mucho tiempo, cuando las imgenes se lograban slo a travs del dibujo, la pintura y las tcnicas de reprografa, como puede ser el grabado, las mil palabras eran necesarias para dar a conocer la realidad de pases lejanos, de otras culturas y de otras realidades. A partir del siglo XVIII los europeos empiezan a viajar por placer, primero a pases ms desarrollados como podan ser Francia, Suiza, Alemania e Italia, pero con el paso de los aos Espaa comienza a tenerse en cuenta a la hora de proyectar un viaje. Es entonces, y sobre todo durante el siglo XIX, cuando Espaa se convierte en un importante foco de atraccin para las miradas y mentes aventureras de toda Europa que recorren nuestra geografa, se deleitan con nuestras costumbres o las hacen objeto de sus ms encarnizadas crticas, enjuician todo lo que ven o medio ven, todo lo que oyen o medio oyen, y todo lo que entienden o medio entienden. Espaa ofreca al viajero todo lo que ste poda soar, pero en muchas ocasiones la Espaa que buscaba era la que le ofreca Andaluca. Aqu buscaban las races romnticas, se enaltece todo lo rabe, sus vestigios, sus restos arquitectnicos, su cultura, sus obras de arte, y todo esto en conjunto adquiere un espacio predominante en los relatos de estos viajeros cuya bsqueda en pos de lo extico les hace desdear o incluso obviar otros aspectos de Espaa y su historia si estos no tenan relacin con el mundo islmico. Alfonso de Figueroa y Melgar lo expresa en los siguientes trminos: Buscaban majos, manolas, claustros, navajas, bandidos; muchos se fijaban solamente en orientalismos y gitaneras. Otros, vean, en monumentos y antigedades lo que queran ver, se paraban en lo anecdtico... aunque no debemos olvidar que haba mocitas en las rejas de las calles andaluzas, navajas, trabucos, trajes cortos, zaragelles y monteras, capas pardas, maragatos con sus recuas de mulas, bandidos ms o menos generosos, majas y chisperos, duelos, raptos, mendigos altivos y harapientos, posadas increbles, sierras agrestes atravesadas por caminos de herradura, pocos trenes y menos fondas decentes1 Una vez de vuelta a sus respectivos pases, a muchos de ellos les movi a publicar sus experiencias de viaje un afn de ayudar a futuros viajeros a salvar todos y cada uno de los inconve1. FIGUEROA Y MELGAR, A.: Viajeros Romnticos por Espaa. Madrid, 1971. (p. 10)

nientes por los que ellos haban pasado y que haban superado de forma herica. As pues, aparecieron cientos de libros a modo de guas en los que con tratamiento ms o menos literario se daban hasta los nombres de las mulas que tiraban de las diligencias, los precios de las comidas, si eran o no ruidosas las habitaciones de esta u otra posada etc.. Otros simplemente publicaron para que sus familiares y amigos pudiesen disfrutar de sus peripecias y aventuras en tierras tan lejanas sin ningn tipo de riesgo y desde la tranquilidad de sus hogares. La literatura de viajes vivi su poca dorada durante la primera mitad del siglo XIX. Las editoriales del momento se dieron cuenta de que este gnero constitua un buen negocio y en nmero considerable se lanzaron a publicar cualquier relato al que tuviesen acceso... de hecho muchas ya encargaban el libro al viajero antes de que l o ella emprendiera su aventura siendo esta una de las causas principales de que los libros de viaje en su mayora incluyeran captulos de lo que se consideraba vendible como podan ser las descripciones de la Fiesta nacional, los atracos a manos de apuestos y nobles bandoleros, casi siempre ms ficticios que verdaderos, los bailes y cantes tpicos entre las comunidades gitanas del pas, y sobre todo las detalladsimas descripciones de monumentos arquitectnicos, sin olvidar la importancia en estos relatos de los aspectos geogrficos de las diferentes zonas por las que transcurra el viaje. Pero hay algo sorprendente en este flujo de viajeros, sobre todo de los extranjeros, procedentes en su mayora de los distintos pases de Europa: al atravesar los Pirineos o al desembarcar en Gibraltar o en las costas gaditanas, son cientos los que sienten la necesidad de poner en letras de molde el relato de su viaje... No podemos dejar de considerar lo que nos dice Peter Besas en la introduccin a su obra The Written Road to Spain2: Los estantes de muchas bibliotecas y libreras crujen bajo el peso de libros de viajes y guas sobre Espaa. Y cada ao el nmero se va incrementando. Pero esto no es algo nuevo. Durante la estancia de H. Willis Baxley en Espaa, entre los aos 1871 y 1874, su amigo George H. Williams, Earl of Baltimore, le escribi en estos trminos: mira y anota tanto como te sea posible de ese pas, para tus amigos que no podemos estar contigo. Horatio H. Hammick, administrador del Duque de Wellington en Espaa y autor de la obra The Duke of Wellingtons Spanish Estate publicada en 1885, nos dice: No hay pas sobre el cual se escriban anualmente ms libros que Espaa. Efectivamente, entre los siglos XVII y XX se escriben infinidad de libros sobre Espaa, pero, salvo unos pocos salidos de la pluma de personajes de cierto renombre3, ya fuera por los cargos polticos que ostentaban, por los puestos que ocupaban en la sociedad de su tiempo, o
2. BESAS, Peter: The Written Road to Spain Madrid, 1988. pg. 13 3. Entre los aristcratas, diplomticos, insignes literatos, msicos, polticos y militares de alta graduacin que viajaron por Espaa y dejaron constancia de sus aventuras espaolas, y sin que en mi nimo est el pretender ofrecer una lista de nombres exhaustiva, me vienen a la mente personajes tan conocidos como: Sir Richard y Lady Anne Fanshawe, James Howell, Edward Hyde que viajaron por la Pennsula en el siglo XVII; La condesa d Aulnoy, Robert Southey, Giuseppe Baretti, Alexander Jardine, Giacomo Casanova en el siglo XVIII; Lord y Lady Holland, Edmondo de Amicis, Hans Christian Andersen, Benjamn Disraeli, Lord Byron, Washington Irving, Richard Foro, Teophile Gautier, George Sand, Alexandre Dumas , Prosper Mrime, y ya en el siglo XX, Havelock Ellis, John Dos Passos, Robert Graves, Leonard y Virginia Woolf, Gerald Brenan, Robert Graves, Ernst Heminway o Malcolm Lowry

por ser escritores consumados en otros gneros literarios y cuyas obras tenan en cierto modo asegurado el xito de pblico y de la crtica, la gran mayora estuvieron escritos por viajeros desconocidos en el terreno literario, hombres y mujeres que no se contaban entre los escritores consumados cuyas biografas y bibliografas fueron conocidas y difundidas, al contrario, no todos los escritores de libros de viajes alcanzaron la fama, y sus obras no tuvieron en la mayora de los casos una distribucin importante, razn esta por la que los que nos dedicamos a la investigacin de este gnero literario recibimos siempre con gran entusiasmo cualquier aportacin bibliogrfica que nos facilite la labor de bsqueda. En esta bsqueda de libros radica el principal escollo a salvar a la hora de emprender cualquier trabajo que se remonte a pocas pretritas y, sobre todo, para los investigadores que slo trabajamos con ediciones originales. Desde finales del siglo XIX hubo varios intentos de aficionados a los relatos de viajes por organizar de algn modo el gran nmero de libros y documentos sobre Espaa. Arturo Farinelli nos ofrece una relacin de ellos en su magnfica obra Viajes por Espaa y Portugal desde la Edad Media hasta el siglo XX4. Segn ste autor, el esfuerzo ms notable sin duda fue el que realiz J.F. de Riao y que nunca lleg a publicarse, si bien dio pruebas de su aficin por el tema en dos artculos: Viajes de extranjeros por Espaa en el siglo XV5 y Estudio crtico de las descripciones antiguas y modernas del palacio rabe La Alhambra6. En 1873, Joaquim de Vasconcellos aport un breve estudio bibliogrfico sobre descripciones modernas alemanas a la Bibliografa crtica de historia e litteratura, como preludio a un trabajo ms extenso que nunca lleg a realizarse, y tampoco, continua Farinelli, pudo realizar su proyectada Bibliografa de viajes el sabio F. Adolpho Coelho. A. M. Fabi limita a cuatro las relaciones de viaje y ofrece la traduccin de Viajes por Espaa de Jorge de Einghen, del barn Len de Rosmithal de Blatna, de Francisco Guicciardini y de Andrs Navajero7. Luego fue Ramn Foulch-Delbosc quien ofreci un magnfico estudio Bibliographie des Voyages en Espagne et en Portugal y quien, como apunta Farinelli, obtuvo la consideracin de todos los entendidos y aficionados a los estudios hispnicos, y del que dice que es un trabajo notable y muy concienzudo, compilado en un gran centro de estudios, en medio de una biblioteca riqusima y, sin duda alguna, inspirado en el mejor criterio de exactitud... aunque por desgracia se limita a las memorias de viajes desde la Guerra de la Independencia en adelante... con un criterio exterior y mecnico... y en el que se incluyen algunos de los relatos de viajes fingidos, otros compilaciones de otros viajes, y cuyos autores no vieron ni en todo ni en parte la Pennsula siendo esta obra la que impuls al propio Arturo Farinelli a publicar toda la documentacin que haba ido coleccionando para sus estudios sobre las relaciones entre Espaa con Italia, Alemania, Francia, Holanda, etc.. stos apuntes sobre viajes y viajeros los haba ido coleccionando sin mtodo durante quince aos y dieron como fruto la publicacin de Apuntes sobre viajes y viajeros por Espaa y Portugal8, Ms apuntes y divagaciones bibliogrficas sobre viajes y viajeros por Espaa y Portugal9 ambas obras organizadas siguiendo un orden cronolgico puesto que fue el que le pareca ms oportuno para este tipo de ensayos bibliogrficos y segn el propio autor:

4. Centro de Estudios Histricos, Madrid 1921. 5. Boletn de la Sociedad Geogrfica III, 289. 6. Revista de Espaa 1884, vol. XCVII. 7. Libros de antao, VIII, Madrid, 1879) 8. Revista crtica de R. Altamira, 1898. 9. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Madrid 1903

aprovechando los trabajos de los que me precedieron, aunque Farinelli es tajante en la siguiente observacin: No habr lector que no comprenda la dificultad enorme de alcanzar alguna luz donde ms espesas reinan las sombras y tinieblas; academias enteras, con sus buenos y malos individuos, no lograran, aunque hiciesen una labor perseverante, disponer y llevar a cabo una Bibliografa de viajes por Espaa completa y averiguar todas las fechas y resolver las infinitas dudas que han quedado en mi modestsimo trabajo individual. Ya en poca ms reciente recogi el testigo de estos estudios bibliogrficos Jos Alberich, el cual nos ha ofrecido un magnfico trabajo Bibliografa Anglo-Hispnica 1801-185010 donde se presentan libros y folletos relativos a Espaa e Hispanoamrica publicados en Inglaterra y que, segn el autor, pueden servir de estmulo a investigadores para que inicien indagaciones en este campo. Su bibliografa, aparte de ser una obra completsima, ofrece la localizacin fsica de los libros que incluye, dato fundamental para los que tengan intencin de trabajar con fuentes originales. Pero no se quedan en estas grandes y ambiciosas obras los estudios bibliogrficos sobre literatura de viajes realizados en los ltimos tiempos. En un ya lejano 1984, e impulsados por el afn de facilitar la labor de bsqueda de bibliografa sobre Espaa a muchos investigadores que nos lo haban demandado, nosotros mismos publicamos junto a dos colegas de nuestro departamento, una obrita titulada Libros ingleses sobre Espaa en dos bibliotecas granadinas11 en la que recogamos los libros sobre Espaa en las Bibliotecas del Patronato de la Alhambra y de la Casa de los Tiros. Los ltimos trabajos que conocemos en los que se presentan recopilaciones bibliogrficas de libros de viajes por Espaa, sin que pretenda en estas breves pginas hacer referencia a antologas, traducciones, o estudios temticos o artculos, son las completas bio-bibliografas que en poca reciente ha publicado Carlos Garca-Romeral12 con un ingente caudal informativo y la obra de Jess Majada Neila13, publicada hace escasamente un mes y en la que este autor ofrece un extenso y documentado estudio bibliogrfico sobre Mlaga que ser referencia clave para todos los investigadores interesados en esa zona. Pero aunque pueda parecer que son muchas las obras en las que se intenta de algn modo organizar la literatura de viajes, e incontables los libros que se han escrito cuyo tema es Espaa, siempre es motivo de profunda y sincera alegra para los investigadores de este gnero literario el nacimiento de una nueva recopilacin. Como ya hemos expresado, si algo dificulta la investi10. Oxford 1978 11. LPEZ-BURGOS, M. A. DIAZ LPEZ, J. A. Y SERRANO VALVERDE, F. Universidad de Granada, 1984. 12. GARCA-ROMERAL, C.: Bio-bibliografa de viajeros Espaoles (siglo XIX). Madrid, 1995; Bio-bibliografa de viajeros espaoles (siglo XVIII). Madrid, 1997; Bio-bibliografa de viajeros espaoles (1900-1936) Madrid, 1997; Bio-bibliografa de viajeros espaoles (siglos XVI-XVII) Madrid, 1998; Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal (siglo XIX). Madrid 1999 y Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal (siglo XVIII). Madrid 2000. 13. MAJADA NEILA, J. Quinientos libros de viajes sobre Mlaga. Mlaga 2001.

gacin de literatura de viajes, es la falta de datos sobre autores, obras y, sobre todo, localizacin de las mismas. En esta ocasin, los andaluces tenemos que felicitarnos ante la magnfica iniciativa de la Biblioteca de Andaluca que nos ha ofrecido una valiossima obra. Al presentarnos una detallada y esmerada catalogacin de los fondos que atesora en lo que a libros de viajes se refiere, viene a allanar el camino a cuantos investigadores necesiten recurrir a los mismos. Esta rigurosa y completsima catalogacin, realizada por un magnfico equipo de trabajo de la Biblioteca de Andaluca, viene a llenar el vaco documental que exista sobre localizacin de fondos de literatura de viajes en la principal biblioteca de Andaluca. Se ha dado el caso de que investigadores andaluces hayamos tenido que recurrir a los fondos existentes en otras bibliotecas, tanto nacionales como extranjeras, para rastrear un ejemplar raro y difcil de conseguir y que sin embargo lo tuvisemos a nuestra disposicin en Andaluca. Es por eso, y por todo lo expuesto, que la excelente recopilacin que ha realizado el grupo de trabajo de la Biblioteca de Andaluca merece todos nuestros elogios. Si no fuese por el esfuerzo realizado por las personas que integran este grupo y por la confianza en ellos depositada por la institucin que lo respalda, el investigador o el interesado en este tipo de libros se encontrara con una dificultad aadida a su trabajo, ya que la localizacin de los textos originales no es asunto balad. Con respecto al catlogo que nos ofrece la Biblioteca de Andaluca, no podemos por menos que hacer referencia a los ndices que presenta. La inclusin de un ndice de lugares es fundamental para el investigador o el curioso que se asoma a este tipo de libros, tanto si lo hace como fuente de datos para el estudio de las ms diversas disciplinas, como si lo hace como libros de esparcimiento. En ambos casos tenemos que contemplar este gnero con la misma ptica con la que se gener: el libro de viajes era, y sigue siendo, el vehculo desde el que se poda contemplar la realidad de culturas lejanas en la distancia o en el tiempo. El viajero se convierte en notario de lo que ve al viajar. Es, al mismo tiempo, guionista y operador de la cmara que va grabando distintos paisajes. Su objetividad es la nica que puede ofrecernos el cuadro desde su mejor perspectiva.

Mara Antonia Lpez-Burgos

Departamento de Filologa Inglesa Universidad de Granada

INTRODUCCIN

La Biblioteca de Andaluca, atendiendo a la labor de divulgacin de sus fondos, publica el tercero de sus catlogos temticos bajo el ttulo Libros de viajes. La eleccin de este tema se debe a la extensa coleccin de literatura de viajes que alberga, procedente del fondo antiguo, con obras de los siglos XVI al XIX y del fondo moderno, con obras a partir de 1901, as como de las Bibliotecas de Luis Rosales y Jos Luis Cano.

CONTENIDO DEL CATLOGO

Para delimitar el contenido de este catlogo ha sido preciso establecer previamente qu se considera libro de viajes, entendiendo por tal aquellos que narran un viaje real, generalmente en primera persona, en los que el autor, aparte de la descripcin geogrfica, histrica, artstica, costumbrista etc., de los lugares visitados, incorpora a la narracin sus experiencias personales, por eso quedan excluidas las guas de viaje tursticas o artsticas y los viajes ficticios o novelados. Este lmite a veces es difcil de precisar ya que la literatura de viajes, como reconocen los investigadores del tema, es un gnero de contornos imprecisos. El mbito geogrfico elegido ha sido Andaluca, recogiendo todas aquellas obras cuyo viaje se desarrolla total o parcialmente en ella, es decir, en las que la totalidad del viaje tiene lugar en Andaluca o aquellas que teniendo como objetivo Espaa o Europa, recorren algunos puntos de nuestra geografa. Tambin se ha optado por incluir Gibraltar, ya que era un destino frecuente entre los viajeros ingleses del siglo XIX que visitaban nuestra tierra.

ESTRUCTURA DEL CATLOGO

El catlogo se divide en dos partes:
Libros de viajes Estudios sobre libros de viajes y/o viajeros

Cada una de ellas est formada por las referencias bibliogrficas de las obras que lo componen, incluyendo en stas: autor, ttulo, lugar de publicacin, editorial, ao, descripcin fsica y coleccin; seguidas a veces de un breve comentario sobre el autor, la obra, la edicin o alguna caracterstica propia del ejemplar. Ambas partes se encuentran ordenadas alfabticamente por autores, ttulo y ao de publicacin. Con objeto de facilitar su consulta se han elaborado distintos ndices: de autores, de ttulos, de lugares de publicacin y de lugares descritos, aunque ste ltimo, dada la amplitud de los mismos, no se ha realizado de forma exhaustiva.

El catlogo se acompaa con reproducciones de grabados, fotografas, portadas y cubiertas de las obras ms significativas.

FUENTES CONSULTADAS
[Ariadna : catlogo automatizado de la Biblioteca Nacional] <http://www.bne.es/esp/cat-fra.htm> Enciclopedia Universal Ilustrada: europeo-americana. Madrid: Espasa-Calpe, D.L. 1980Foulch-Delbosc, R. Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal. [Madrid]: Julio Ollero, 1991 Garca-Romeral Prez, Carlos. Bio-bibliografa de viajeros espaoles: (siglo XIX). Madrid: Ollero & Ramos, 1995 & Ramos, 1997 Garca-Romeral Prez, Carlos. Bio-bibliografa de viajeros espaoles: (1900-1936). Madrid: Ollero & Ramos, 1997 Garca-Romeral Prez, Carlos. Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal: (siglo XIX). Madrid: Ollero & Ramos, 1999 Garca-Romeral Prez, Carlos. Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal: (siglo XVIII). Madrid: Ollero & Ramos, 2000 Granada : relatos de viajeros ingleses (1802-1830) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] M Antonia Lpez-Burgos. Melbourne: Australis Publishers, 2000 Granada : relatos de viajeros ingleses (1830-1843) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] M Antonia Lpez-Burgos. Melbourne: Australis Publishers, 2000 Granada : relatos de viajeros ingleses (1843-1850) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] M Antonia Lpez-Burgos. Melbourne: Australis Publishers, 2000 Library of Congress online catalog <http://www.loc.gov/catalog/> Palau y Dulcet, Antonio. Manual del librero hispanoamericano: Bibliografa general espaola e hispanoamericana desde la invencin de la imprenta hasta nuestros tiempos. 2 ed. corr y aum. Por el autor. Barcelona: Librera Palau, 1948-1977 Viajes de extranjeros por Espaa y Portugal / recopilacin, traduccin, prlogo y notas por J. Garca Mercadal. Madrid: Aguilar, 1952-1962 Viajes por Espaa / seleccin de Jos Garca Mercadal. Madrid: Alianza, D.L. 1972

Garca-Romeral Prez, Carlos. Bio-bibliografa de viajeros espaoles: (siglo XVIII). Madrid: Ollero

NORMAS BIBLIOGRFICAS SEGUIDAS

Para la catalogacin de obras posteriores a 1901 la descripcin se ha basado en la ltima edicin revisada de las Reglas de Catalogacin del Ministerio de Cultura y para las obras anteriores a 1901 se ha seguido la normativa internacional ISBD(A)

TABLA DE ABREVIATURAS
aum. bl. cm Ca Cie. Co. col. cop. corr. D. D.L. dim. ed. ed. facs. Est. Tip. et. al. etc. fot. grab. Graf. h. i.e. aumentada blanco centmetros Compaa Compagnie Company color copyright corregida don Depsito Legal dimetro edicin, editor edicin facsmil Establecimiento Tipogrfico et alii (y otros) etctera fotografa, fotografas grabado, grabados Grficas hoja, hojas id est (esto es) il. imp. lm. Ltd. map. mm. n. n p. pag. pleg. post. retr. rev. s.a. s.l. s.n. Sres. v. 4 8 12 ilustracin, ilustraciones impresor, impresin, imprenta lmina, lminas Limitade mapa, mapas milmetros negro nmero, nmeros pgina, pginas paginacin plegado, plegada posterior retrato revisado sine anno (sin ao) sine loco (sin lugar) sine nomine (sin nombre) seores volmen cuarto octavo doceavo

SIGLAS
A.A.R.R. CIAP CSIC HUM S.A. Altezas Reales Compaa Iberoamericana de Publicaciones Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Grupo de Investigacin HUM-594 (Viajeros e Hispanistas) Sociedad Annima

1 Abu Hamid al-Garnati (1080-1169) Al-Murib an bad ayaib al-Magrib = Elogio de algunas maravillas del Magrib / Abu Hamid Al-Garnati ; introduccin, edicin y traduccin por Ingrid Bejarano. Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Cientficas : Instituto de Cooperacin con el Mundo Arabe, 1991 306, 178 p. ; 24 cm. (Fuentes arbigo-andaluzas ; 9)
Texto en rabe y espaol que contiene la traduccin y estudio del Manuscrito n. XXXIV de la , Coleccin Gayangos, perteneciente a la Real Academia de la Historia. Constituye uno de los ms importantes tratados de cosmografa medieval. Aunque su cultura religiosa islmica era vastsima, Abu Hamid al-Garnati no era un hombre de ciencia. Por esa razn su relato est plagado de testimonios de carcter antropolgico, folklrico o etnolgico que son precisamente el principal atractivo de la lectura de su obra

XVI, 450 p. ; 18 cm. (Obras de D. Pedro Antonio de Alarcn) Pedro A. de Alarcn combina de forma magistral la narracin del viaje con la historia de los lugares visitados, apoyndose para ello en citas textuales de fuentes histricas

4 Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891) La Alpujarra : sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia / por Pedro Antonio de Alarcn. [Sevilla] : Editoriales Andaluzas Unidas, D.L. 1983 563 p. ; 22 cm. (Andaluca eterna ; 1)
Reproduccin facsmil de la primera edicin publicada en Madrid por Miguel Guijarro en 1874

2 Abu Hamid al-Garnati (1080-1169) Tuhfat al-Albab = (El regalo de los espritus) / Abu Hamid al-Garnati, (m. 565/1169) ; presentacin, traduccin y notas por Ana Ramos. Madrid : Instituto de Cooperacin con el Mundo Arabe, 1990 145 p. : il. ; 24 cm. (Fuentes Arbigo-Hispanas ; 10) 3 Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891) La Alpujarra / por Pedro Antonio de Alarcn. 3 edicin. Madrid : Est. Tip. Sucesores de Rivadeneira, 1892

Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891) La Alpujarra : sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia / por Pedro Antonio de Alarcn ; [ilustraciones Juana Lpez Snchez]. Ed facs. Granada : Don Quijote, 1991 563 p. : il. ; 22 cm. (Los libros del caballero andante)

6 Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891) ltimos escritos de D. Pedro Antonio de Alarcn ... Madrid : [s.n.], 1891 (imprenta y fundicin de M. Tello ...) 331 p. ; 18 cm

~23~

7 Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891) Viajes andaluces / Pedro Antonio de Alarcn. Granada : Caja General de Ahorros y Monte de Piedad, 1990 705 p. : il. ; 20 cm. (Biblioteca general del sur ; 5)
Recopilacin de recuerdos de viajes realizados en su adolescencia, entre 1840 y 1854. Se completa, con dos narraciones de origen granadino, incluidas en el libro Historietas Nacionales de 1881: La Buenaventura y El Carbonero Alcalde

Esta edicin cuenta con un amplio estudio de Alberto Navarro Gonzlez e incluye, junto al texto facsmil de 1883, las reediciones de otros relatos de viajes: Ms viajes por Espaa (1884) ; Mapa potico de Espaa (1858) ; Alicante y Valencia (1858)

10 Alemparte, Julio Andanzas por la vieja Espaa / Julio Alemparte. Madrid [etc.] : Andrs Bello, 1961 679 p. ; 24 cm 11 La Alhambra : relatos de Granada, recuerdos de Andaluca (1839-1843). Ed. facs. / introduccin Francisco Gonzlez de la Oliva. Granada : Albaida, D.L. 1991 484 p., [8] h. de lm. ; 24 cm
Recopilacin de articulos publicados en la revista La Alhambra (1839-1843), entre los que se encuentran: El viaje a La Alpujarra, de Nicols de Roda y El viaje al Valle de Lecrn, de Melchor Valdivia. Se trata de la reproduccin facsmil de la edicin de Barcelona publicado por Narciso Ramrez y Rialp en 1863

8 Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891)

Viajes por Espaa / de D. Pedro Antonio de Alarcon. Madrid : [s.n.], 1883 (imprenta de A. Prez Dubrull ...) 335 p. ; 18 cm

12 Allee, Alban Andalusia : two steps from paradise / Alban Allee. London : Nelson, 1947 IX, 210 p., [16] p. de fot. ; 22 cm 13 Aller, Angel Paisajes : evocacin de Espaa / Angel Aller. Montevideo : Florensa & Lafon, 1948 [30] p. : il. ; 18 cm
Conferencia leda por su autor en la reunin celebrada por Rotary Club de Montevideo, el da 10 de mayo de 1948

9 Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891) Viajes por Espaa / Pedro Antonio de Alarcn ; introduccin de Alberto Navarro Gonzlez. Granada : Comares, 1989 581 p. ; 20 cm

~24~

14 Amador de los Ros, Rodrigo (18431917) Huelva / por Rodrigo Amador de los Ros ; fotograbados y heliografas de Joarizti y Mariezcurrena ; dibujos y cromos de Isidro Gil. Barcelona : [s.n.], 1891 813 p., [5] h de lam. : grab. ; 25 cm. (Espaa : sus monumentos y artes, su naturaleza historia)

17 La Andaluca de los libros de viajes del siglo XIX : (antologa) / [introduccin y seleccin] Manuel Bernal Rodrguez. Sevilla : Editoriales Andaluzas Unidas, D.L. 1985 219, [2] p. ; 19 cm. (Biblioteca de la Cultura Andaluza ; 43. Narrativa) 18 Andarax De Andaluca al Artico : (pasando por el Teln de Acero) / Andarax. Almera : Andarax, D.L. 1971 373 p. : il. ; 22 cm 19 Andersen, Hans Christian (1805-1875) In Spanien / bon A. C. Andersen. Leipzig : L. Wiebemann, [1864] 360 p. ; 17 cm
Andersen pas su vida entre viajes y amigos en bsqueda de imgenes para sus relatos. Esta edicin se reimprimi en el mismo ao y volvi a editarse en 1880

15 Amicis, Edmondo de (1846-1908) LEspagne / Edmondo de Amicis ; ouvrage traduit de litalien ... par Mme. J. Colome. 4me. ed. Paris : Librairie Hachette et Cie. ..., 1888 403 p., [24] h. de lam. ; 18 cm
Esta obra es el resultado de un reportaje que public en el peridico La Nazione de Florencia y que se edit en forma de libro por primera vez en 1873

16 Amicis, Edmondo de (1846-1908) Spain and the Spaniards / by Edmondo de Amicis. New York ; London : G.P. Putnams Sons ..., 1885 IX, 463 p., [31] h. de lam. ; 29 cm
Edicin limitada de 600 ejemplares numerados

20 Andros, A. C. Pend and Pencil Sketches of a holiday scamper in Spain / by A.C. Andros. London : Edward Stanford ..., 1860 163 p., [6] h. de lam. : il. ; 19 cm
Unica edicin recogida en Palau (I, 351, 12342)

~25~

21 Aparicio, Manuel Rogelio Carretera y manta / Manuel Rogelio Aparicio. Granada : Caja de Ahorros y Monte de Piedad, D.L. 1989 289 p. ; 20 cm. (Viajes)
Manuel Rogelio Aparicio es gaditano y colabora en Sur con el seudnimo de Maro Afrn. Tambin ha publicado una novela titulada Historia de un viajante. Todo el viaje lo realiz a pie

26 Asenjo Sedano, Carlos Por tierras de Granada : (La Accitania o Tierra de Guadix) / Carlos Asenjo Sedano. Granada : Antonio Ubago, 1979 237 p. : fot. ; 21 cm. (Anade, Libros de ensayo ; 2)
Recopilacin de viajes realizados a las tierras que componen la Accitania, analizando sus vestigios arqueolgicos y lingsticos. Todos los textos recogidos fueron publicados en el verano de 1978, por el diario Patria, siendo galardonado con el premio periodstico Jos M. Bugella

22 Aparicio Alcal, Pedro Viaje por La Alpujarra almeriense / Pedro Aparicio Alcal. [S.l.] : Pedro Aparicio Alcal, 1996 (Almera : Grf. Inosa) 166 p. ; 21 cm
Coleccin de reportajes publicados en prensa durante 1983

27 Asenjo Sedano, Carlos Por tierras de Granada : (La Accitania o Tierra de Guadix) / Carlos Asenjo Sedano. Granada : Port-Royal, 1997 231 p. ; 21 cm. (Port-Royal. Temas granadinos)

23 Artero Garca, Jos Mara Viaje por el tiempo de Almera / Jos M Artero Garca. Almera : Cajal, D.L. 1976 92 p. ; 24 cm. (Biblioteca de temas almerienses. Serie Mayor ; 7) 24 Artero Garca, Jos Mara Viaje por el tiempo de Almera / Jos M Artero Garca. 2 ed. Almera : Cajal, 1985 92 p. ; 24 cm. (Biblioteca de temas almerienses. Serie Mayor ; 7) 25 Asenjo Sedano, Carlos De Granada a Almera : Guadix, verano-otoo, 1983 / Carlos Asenjo Sedano. Granada : El Gato, D.L. 1984 223 p. ; 21 cm

28 Aubry, Octave (1881-1946) LEspagne / Octave Aubry ; aquarelles de Marius Hubert-Robert. Grenoble : B. Arthaud, cop. 1929-1930 2 v. : il. col. ; 33 cm
Edicin limitada de 3135 ejemplares (vol. I n 2204, vol. II n 2339)

~26~

Ilustracin de Marius Hubert-Robert, en: LEspagne de Octave Aubry.

~27~

Ilustracin de Marius Hubert-Robert, en: LEspagne de Octave Aubry.

~28~

29 Aubry, Octave (1881-1946) Spain : (the southern provinces) : from Seville to Cordova / by Octave Aubry ; translated by John Gilmer ; water-colours by Marius Hubert-Robert. Grenoble : B. Arthaud, cop. 1929 161 p., [14] h. de lm. : il. ; 34 cm

Obra fundamentalmente grfica en la que se editaron, a ttulo pstumo, los dibujos de Salvador de Azpiazu. Ejemplar con dedicatoria autgrafa de los hermanos Alvarez Quintero

31 Baird, David (1936-) Inside Andalusia : a travel adventure in southern Spain / by David Baird. Fuengirola : Mirador Publications, D.L. 1993 187 p., [16] p. de lm. ; 23 cm

32 Bates, Katharine Lee (1859-1929) Spanish highways and byways / by Katharine Lee Bates. [Reprint.]. London : MacMillan, [1907] XII, 448 p., [40] h. de lam. ; 20 cm. (MacMillans Travel Series) 30 Azpiazu, Salvador de La bendita tierra : viajes por Espaa / dibujos de Salvador de Azpiazu ; prlogo y breves comentarios de Serafn y Joaqun Alvarez Quintero. Madrid : Voluntad, [1927] [243] h. : principalmente dib. n. ; 32 cm

33 Baumstark, Reinhold (1831-1900) Ausflug nach Spanien im Frhjahr 1867 / von Reihold Baumstak ... Regensburg : Druck und Berlag von Georg Ioseph Manz, 1869 XII, 495 p. ; 19 cm

~29~

Se trata de la 2 edicin. En 1872 se public una traduccin del alemn editada por M. le Baron de Lamizn. ( Palau II, 116, 25725)

34 Bgin, mile (1802-1888) Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal / par Emile Bgin ... ; illustration de MM. Rouargue Frres. Paris : Belin-Leprieur et Morizot, diteurs ..., [1852] XII, 556 p., [36] h. de lam. ; 27 cm
Las lminas se tiraron aparte a grandes mrgenes y se pusieron en venta bajo el ttulo Album pittoresque. LEspagne, ... (Palau II, 136, 26455)

37 Bell, Aubrey F. G. (1882-1950) A pilgrim in Spain / by Aubrey F. G. Bell. 1st. ed.. London : Methuen & Co. Ltd, [1924] XVI, 240 p., [20] h. de lam. ; 23 cm 38 Bello, Luis (1872-1935) Viaje por las escuelas de Andaluca / Luis Bello ; edicin y estudio introductorio de Agustn Escolano Benito. [Sevilla] : Consejera de Educacin y Ciencia, D.L. 1998 442 p., [32] p. de lm. ; 24 cm. (Escuela XXI. Narrativa ; 4)
Cronista de El Sol que realiz un viaje de denuncia, entre 1926 y 1929, por las escuelas de Espaa

39 Bello, Luis (1872-1935) Viaje por las escuelas de Espaa / Luis Bello. Madrid : Magisterio Espaol, 1927 284 p. ; 20 cm 40 Bello, Luis (1872-1935) Viaje por las escuelas de Espaa : mas Andaluca / Luis Bello. Madrid : CIAP, 1929 388 p. ; 20 cm 41 Belloc, J. T. de LEspagne : (LAndalousie) / J.-T. de Belloc. Paris : Ren Haton, librairie-diteur ..., 1890 XIX, 300, 16 p., [7] h. de lam. ; 23 cm 42 Bercher, Marie-Louise Mes Espagnes : Aragon, Castille, Andalousie

35 Bejarano, Benigno Turistas en Espaa : crnica epigramtica de la revolucin espaola / Benigno Bejarano. 6 ed. Mlaga : Ediciones Nueva Generacin, [1932] 149 p. ; 19 cm 36 Bell, Aubrey F. G. (1882-1950) The magic of Spain / by Aubrey F. G. Bell. London ; New York : John Lane, 1912 264 p., ; 20 cm

~30~

/ Marie-Louise Bercher. 2me d. Pars : Hachette, [1934?] 287 p. ; 19 cm

43 Bermdez-Caete, Federico Retorno a Granada / Federico BermdezCaete. [1 ed.]. Granada : Antonio Ubago, 1989 154 p. ; 21 cm. (Anode. Temas granadinos ; 3)

46 Bernaldo de Quirs, Constancio (1873-1959) Sierra Nevada : (1923) / Constancio Bernaldo de Quirs ; estudio preliminar, Octavio Ruiz Manjn. Granada : Caja General de Ahorros, 1993 1 v. (pag. var.) ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 9)
Reproduccin facsmil de la primera edicin publicada en Madrid por la Comisaria Regia de Turismo y Cultura Artstica en 1923

44 Bernal Rodrguez, Manuel Felipe II en Sevilla / [Manuel Bernal, Antonio M. Bernal]. Sevilla : Caja de Ahorros El Monte, 1998 2 v. , [2] h. de lm. ; 16 cm
El segundo volumen reproduce ntegramente la obra de Juan de Mal Lara, en la que se narra el nico viaje que hizo el monarca a Sevilla incluyendo una breve descripcin de la ciudad

47 Berthe, J.N. Prcis historique de la maladie que rgne dans lAndalousie en 1800 ... / par J.N. Berthe ... A Paris : chez Deterville ... ; et Montpellier : chez Ranaud ..., 1802 XXIV, 403 p. ; 24 cm
La primera parte de la obra es una exposicin histrica del viaje

45 Bernaldo de Quirs, Constancio (1873-1959) Sierra Nevada / por C. Bernaldo de Quirs. Madrid : [s. n.], 1923 (Tipografa Vicente Rico) 56 p. : [1] h. de acuarela pleg., 14 lm. bl. y n. ; 19 cm. (Publicaciones de la Comisara Regia de Turismo y Cultura Artstica. Seccin de montaa ; 3)
Bernaldo de Quirs, miembro de la Institucin Libre de Enseanza, visit Sierra Nevada en el verano de 1914. Public fragmentos de la crnica de su excursin en las revistas La Lectura (1914) y Pealara (1914-1918) ; la obra completa se publica por primera vez en esta edicin

48

Blackburn, Henry (1830-1897) Travelling in Spain: in the present day / by Henry Blackburn. London : Sampson Low, Son, & Marston ..., 1866 VII, 239 p., [16] h. de lam. ; 21 cm
Esta misma edicin corre con portada de 1870 (Palau II, 263, 30066)

49 Blanco Prieto, Francisco La Alpujarra : notas de un viaje / Francisco Blanco Prieto. Salamanca : Librera Cervantes, D.L. 1991 106 p. : [1] h. de plano pleg., [40] p. de fot. ; 19 cm. (Los libros de nuestras tierras)

~31~

~32~

Reproduccin de un leo annimo, perteneciente al estilo pictrico de Snchez Coello y datado en torno a 1600. El original se encuentra en el Museo de Amrica de Madrid y lleva como ttulo Llegada a Sevilla de la Flota de Indias. Ilustracin tomada de la obra de Manuel y Antonio M. Bernal Felipe II en Sevilla.

50 Bluiett, Jaime Exploradores : Sevilla-Madrid a pie / Jaime Bluiett. Madrid : [s.n.], 1917 (imprenta La Itlica) 162 p. : il. ; 20 cm 51 Boissier, Charles Edmond (1810-1885) Viaje botnico al sur de Espaa durante el ao 1837 / Charles Edmond Boissier ; estudio preliminar Manuel Pezzi Ceretto ; traduccin Franoise Clementi. Granada : Fundacin Caja de Granada ; Mlaga : Universidad , 1995 496 p. : il. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 13)
Botnico insigne nacido en Ginebra en 1810. La primera parte del Viaje botnico titulada Narracin geogrfica y botnica es en la que se describe el viaje

53 Bone, Muirhead Sir (1876-1953) Old Spain / drawings by Muirhead Bone ; descriptions by Gertrude Bone. London : MacMillan and Co., 1936 120 p., [46 ] h. de lm. : il. ; 53 cm

52 Bone, Gertrude Lady (1876-) Days in old Spain / Gertrude Bone ; illustrations by Muirhead Bone. London : MacMillan and Co., 1938 XIV, 260 p., [17] h. de lm. : il. ; 23 cm

54 Bonsor, George Edward The archaeological expedition along the Guadalquivir : 1889-1901 / by George Edward Bonsor ; translated from the french by Clara L. Penny. New York : The Hispanic Society of America, 1931 86 p., XLI p. de lm. ; 31 cm. (Hispanic Catalogue Series)

55 Bonsor, George Edward Expedicin arqueolgica a lo largo del Guadalquivir / George Edward Bonsor ; versin castellana de Genaro Chic Garca y Aurelio Padilla Monge. Ecija : Grficas Sol, 1989 133 p. : il. ; 30 cm

~33~

Ilustraciones de Muirhead Bone en Old Spain.

~34~

56 Borrow, George (1803-1881) The Bible in Spain : or, the journeys, adventures, and imprisonments of an Englishman ... / by George Borrow. London : John Murray ..., 1843 X, 328 p. ; 18 cm
George Borrow viaj por Europa y el lejano Oriente, primero como traductor y agente de la British and Foreign Bible Society y ms tarde como corresponsal de prensa. La 1 edicin de La Biblia en Espaa , su obra ms famosa, se public en 1842. En el mismo ao de 1843 se agotaron seis tiradas de 1000 ejemplares y otra de 10.000 en 1844 (Palau VI, 348)

57 Borrow, George (1803-1881) The Bible in Spain : the journeys, adventures, and imprisonments of an englishman / by George Borrow. London ; Edinburgh ; New Jork : T. Nelson and Sons, 1894 XVI, 555 p., [11] h. de lm. ; 21 cm 58 Borrow, George (1803-1881) The Bible in Spain ... / by George Borrow ; with the notes and glossary of Ulick Ralph Burke ... London : John Murray ..., 1901 XXV, 833 p., [3] h. de lm., [1] h. de map. pleg. ; 21 cm 59 Borrow, George (1803-1881) Lavengro : el polglota, el gitano, el catequista : alma bohemia / George Borrow ; prlogo de Pedro Ortiz Armengol ; primera traduccin a la lengua castellana al cuidado de J. M. G.-T. [Madrid] : Istmo, D.L. 1991 614 p. ; 22 cm. (Colegio Universitario de Ediciones Istmo ; 8)

60 Borrow, George (1803-1881) The Zincali or An account of the Gypsies of Spain ... London : John Murray, 1841 2 v. (392, 156, 135) p. ; 21 cm
Se trata de la 1 edicin en la cual se incluye un vocabulario de la lengua cal (Palau VI, 348, 33309)

61 Borrow, George (1803-1881) The Zincali or An account of the Gypsies of Spain ... / by George Borrow. London ; New York : John Lane, 1902 XXI, 493 p. ; 15 cm

62 Borrow, George (1803-1881) Los zincali : (los gitanos de Espaa) / George Borrow ; traduccin de Manuel Azaa. Madrid : Turner, D.L. 1979 239 p. ; 21 cm

~35~

par Alexandre Zvignilsky. Paris : Centre de Recherches Hispaniques, cop. 1969 341 p., [4] h. de lm. ; 25 cm. (Thses, mmoires et travaux / Charles V. Aubrun) Edicin a cargo del erudito hispanista Alexandre Zviguilsky, traducida, documentada y con precisas notas donde se recoge el breve viaje realizado por Vassili Botkin desde agosto a octubre de 1845. Esta obra se publica por primera vez en la revista Sovremennil y se edita despus como obra independiente el ao 1857

63 Borrow, George (1803-1881) Los zncali : (los gitanos de Espaa) / George Borrow ; traduccin de Manuel Azaa ; introduccin de Roco Plaza Orellana. Mairena del Aljarafe (Sevilla) : Portada, D.L. 1999 295 p. ; 25 cm. (Biblioteca flamenca ; 5)

66 Bottineau, Yves Espaa / Yves Bottineau ; cubierta de Yves Brayer. Barcelona : Juventud, cop. 1956 266 p. : lm. n. ; 22 cm + 1 map. pleg. de la Pennsula Ibrica

64 Bory de Saint-Vincent, J. B. G. baron (1778-1846) Guide du voyageur en Espagne / par M. Bory de Saint-Vincent ... Paris : Louis Janet, libraire ..., 1823 XXXVIII, 656 p., [2] h. de map. pleg. ; 20 cm
Se trata de la primera edicin. Esta obra se volvi a publicar en 1930 y 1942 ( Palau II, 350, 33360)

65 Botkine, Vassili Lettres sur lEspagne / Vassili Botkine ; texte traduit du russe, prefac, annot et illustr

67 Branston und Wright Ansichten von Spanien : Andalusien und Gibraltar / mit ein und Zwanzig Stahlstichen nach Roberts und Zehn Holzsechnitten von Branston und Wright. London und Petersburg : A. Asher, 1836 74 p., [30] h. de lam. ; 21 cm

~36~

En Palau (II, 381, 34482) tan slo se cita una edicin publicada en Berln de 1835

Turnstile Press, 1950 268 p. : il. ; 21 cm Brenan confiesa: vine a Andaluca como se va a una Universidad, pero en plan autodidacta, sin clases ni profesores y con la nica compaa de mis propios libros. Por supuesto, no poda imaginarme entonces que terminara quedndome aqu para casi toda mi vida

71 Brenan, Gerald (1894-1987) La faz actual de Espaa / Gerald Brenan ; traduccin de Miguel de Amilibia. Buenos Aires : Losada, [s.a.] (imp. 1952) 251 p. ; 21 cm. (Cristal del tiempo)

68 Brenan, Gerald (1894-1987) Al sur de Granada / por Gerald Brenan. Madrid : Siglo Veintiuno de Espaa, 1974 XV, 324 p. ; 18 cm. (Antropologa)
Brenan se afinc en la comarca granadina de Las Alpujarras en 1918, donde se dedic al estudio de la realidad sociolgica, histrica y literaria del pas. Aunque carente de formacin acadmica supo acercarse con gran profundidad a la idiosincracia espaola

72 Brenan, Gerald (1894-1987) La faz actual de Espaa / Gerald Brenan ; traduccin de Miguel de Amilibia. 2 ed. Buenos Aires : Losada, 1964 237 p. ; 21 cm. (Cristal del tiempo)

69 Brenan, Gerald (1894-1987) Al sur de Granada / Gerald Brenan. 1 ed. Barcelona : Tusquets, 1997 332 p. ; 20 cm. (Fbula ; 79)

70 Brenan, Gerald (1894-1987) The face of Spain / Gerald Brenan. London :

~37~

Grabados de David Roberts reproducidos en la obra de Branston und Wright Ansichten von Spanien.
1. Alameda de Cdiz y Convento de la Virgen del Carmen. 2. Entrada a la ciudad de Carmona. 3. Jerez de la Frontera desde la Muralla. 4. Mlaga. 5. Plaza de Toros de Sevilla.

~38~

73 Brenan, Gerald (1894-1987) La faz de Espaa / Gerald Brenan. Barcelona : Plaza & Jans, 1985 222 p. ; 22 cm. (Biografas y memorias)
(...) esta obra es al mismo tiempo un documento imprescindible para conocer la Espaa de la postguerra, y un libro de viajes que nos hace recorrer, de la mano del amor, una de las zonas ms hermosas de nuestra geografa (nota de los editores)

Saturnino Calleja, editor y escritor, es un antecedente fundamental del inters y la preocupacin por el impulso a la literatura infantil y juvenil y por la difusin de obras espaolas y extranjeras

74 Brenan, Gerald (1894-1987) South from Granada / Gerald Brenan. London : Readers Union : Hamish Hamilton, 1958 XII, 282, [8] p. de lm. ; 21 cm 75 Brenan, Gerald (1894-1987) South from Granada / Gerald Brenan ; introducting by Philip Ziegler. London : The Folio Society, 1988 278 p. : il. ; 23 cm
La primera edicin se public en Londres por Hamis Hamilton en 1957

78 Calvert, Albert F. (1872-1946) Cordova : a city of the Moors / by Albert F. Calvert and Walter M. Gallichan. London : John Lane, The Bodley Head ; New York : John Lane Company, 1907 XVI, 108 p., 159 h. de lm. ; 20 cm. (The spanish series) 79 Calvert, Albert F. (1872-1946) Impressions of Spain / by Albert F. Calvert. London : George Philip & Son ; Liverpool : Philip, Son & Nephew, 1903 XIX, 344 p., [26] h. de fot. ; 22 cm 80 Calvert, Albert F. (1872-1946) Southern Spain / painted by Trevor Haddon ; described by A. F. Calvert. London : published by A. et C. Black, 1908 XII, 210 p., [75] h. de lm., [1] h. de map. pleg. ; 23 cm
Edicin enriquecida con abundantes ilustraciones a color de Trevor Haddon

76 Burgos Serrano, Jos (1922-) Viajes por la Subbtica cordobesa, de la Andaluca mariana / Jos Burgos Serrano. 1 ed. [S.l. : s.n.], 2000 (Rute, Crdoba : Garca de Rute) 51 p. : il. ; 20 cm 77 Calleja, Saturnino (1855-1915) Un viaje por Espaa : las regiones, su formacin, su riqueza, sus costumbres, su historia / Saturnino Calleja. Madrid : Calleja, cop. 1922 412 p. : [257] grab. ; 22 cm. (Biblioteca Perla. Segunda serie ; 1)

~39~

Ilustraciones de Trevor Haddon de la obra de Albert F. Calvert Southern Spain.

1. Patio de los Naranjos de Sevilla. 2. Casas viejas en la Cuesta del Pescado de Granada. 3. Calle en el Barrio Viejo de Granada. 4. El Tajo de Ronda.

~40~

81 Calvert, Albert F. (1872-1946) Spain : an historical and descriptive account of its architecture, landscape, and arts / by Albert F. Calvert. London : B.T. Batsford, 1924 2 v. ; 31 cm
Palau recoge tanto la primera edicin de 1911 como sta, (Palau III, 60, 40467)

Carter ; [traduccin de Christina Taylor y Jos Antonio Olmedo Lpez]. [1 ed. en castellano]. Mlaga : [ Diputacin Provincial], D.L. 1981 IV, V, 336 p.,[13] h. de lm. : il. ; 24 cm El autor residi cinco aos en Mlaga donde recopil abundante documentacin para escribir sus obras que le permitieron acceder a la Real Sociedad de Anticuarios de Inglaterra

82 Calvo, Saturnino Bocetos de Semana Santa y gua de Sevilla / Saturnino Calvo ... Madrid : Fernando F ... ; Sevilla : Hijos de F ..., 1888 221 p. ; 18 cm 83 Campoy, Antonio Manuel Viaje por Espaa : cmo nos ven los extranjeros / Antonio M. Campoy. Madrid : Biblioteca Nueva, 1963 419 p. : fot. ; 20cm. 84 Caete del Pinar, Conde de Algunas consideraciones sobre el enlace geodsico y astronmico de Argelia con Espaa / por el Conde de Caete del Pinar ... Madrid : Establecimiento Tipogrfico de Ricardo lvarez ..., 1894 98, 14 p., [1] h. de map. ; 27 cm
Obra curiosa en la que se narra la expedicin de un grupo de cientficos que tienen como objetivo instalarse en el Mulhacn para realizar observaciones geodsicas

86 Cascales Muoz, Jos Excursiones por Andaluca / por Jos Cascales Muoz. Madrid : [s.l.], [1921?] (Madrid : Imp. de la Viuda de P. Prez) 316 p. ; 18 cm

85 Carter, Francis Viaje de Gibraltar a Mlaga ... / por Francis

87 Castro, Eduardo Gua general de La Alpujarra / Eduardo Castro ; fotografas Jos Garrido ; con la colaboracin de, Gabriel Pozo (2 parte) y Juan Antonio Daz Lpez (3 parte) ; presentacin Manuel Martn Rodrguez y Jos Ma-

~41~

nuel Romero. Granada : Caja General de Ahorros y Monte de Piedad, D.L. 1992 XVI, 456 p., [1] h. pleg. : il. ; 29 cm Se incluye junto a la descripcin del viaje, abundantes citas textuales de viajeros que han recorrido La Alpujarra

90 Cela, Camilo Jos (1916-) Primer viaje andaluz : notas de un vagabundaje por Jan, Crdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras / Camilo Jos Cela. 2 ed. Barcelona ; Mxico : Noguer, 1961 468 p. : il. ; 19 cm. (El espejo y la pluma ; 6)

88 Cayley, George John (1826-1878) The bridle roads of Spain / by George John Cayley ... 2nd. ed. London ; New York : G. Routledge & Co ..., 1856 XI, 372 p. ; 19 cm
La primera edicin se public en 1853 con el ttulo: Las alforjas , or the bridle roads of Spain (Palau III, 350, 506774)

91 Champagny, Clerjon Album de un soldado durante la Campaa de 1823 en Espaa / por Clerjon de Champagny. [Ed. limitada]. Madrid : Atlas, 1988 2 v. : il. ; 21 cm. (El Biblifilo) El segundo volumen reproduce ntegramente la edicin de Pars de 1829

89 Cela, Camilo Jos (1916-) Primer viaje andaluz : notas de un vagabundaje por Jan, Crdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras / Camilo Jos Cela. [1 ed.]. Barcelona ; Mxico : Noguer, 1959 463 p. ; 19 cm. (El espejo y la pluma ; 5)
Obra que participa tanto del gnero de literatura de viajes como del de creacin novelesca. Ilustrada con dibujos originales de Jos Hurtuna

92 Chapman, Abel (1851-1929) La Espaa inexplorada / por Abel Chapman y Walter J. Buck ; ilustraciones de Joseph Crawhall, E. Cadwell y Abel Chapman ; direccin, introduccin y notas Antonio Lpez Ontiveros ; traduccin M Jess Snchez Raya, Aurora Lpez SnchezVizcano. Sevilla : Centro de Estudios Territoriales y Urbanos [etc.], 1989 LXXII, 456 p., [27] h. de il. ; 25 cm Primera edicin en espaol de esta obra publicada originariamente en Londres en 1910. Sus autores, naturistas y cazadores, contribuyeron al conocimiento de la fauna en nuestro pas y especialmente a despertar el inters cientfico por Doana

93 Chatfield-Taylor, H. C. Tawny Spain / by H. C. Chatfield-Taylor,

~42~

with illustrations from etchings by Ada C. Williamson. Boston ; New York : Houghton Mifflin, 1927 VIII, 158 p., [4] h. de lm ; 19 cm. (The Park Street Library)

96 Christiansen, Friedrich Die Spanische Riviera und Mallorca / von Fr. Christiansen. Berlin : August Scherl, cop. 1929 299 p. : fot. n. ; 24 cm

94 Chetwode, Penelope Two middle-aged ladies in Andalusia / Penelope Chetwode. London : John Murray, 1963 153 p. ; 22 cm
Obra redactada en forma de diario que narra las peripecias de una mujer y una mula por el norte de la provincia de Granada

97 Christiansen, Friedrich Das Spanische Volk : Sein Wahres Gesicht / von Friedrich Christiansen. Leipzig : Bibliographisches Institut, cop. 1937 521 p. ; 23 cm

98 La ciudad de Cadiz en los felices dias de la llegada y mansion de su amada reyna y serensima seora infanta : en el mes de septiembre de 1816. En dicha ciudad [Cdiz] : [s.n.], [1816 o post.] (en la oficina de don Nicolas Gomez de Requena ...) 51 p. ; 31 cm

99 Clair, Roger Sous les Colonnes dHercule : terres et rivages dAndalousie / Roger Clair. [S.l.] : Les Presses Universelles, [s.a.] (Avignon, 1957) 147 p. ; 22 cm
El autor dedica la obra en homenaje de gratitud y amistad a A. Gallego Burn

95 Christiansen, Friedrich Festliches Spanien / von Fr. Christiansen. Leipzig : Bibliographisches Institut Ag., cop. 1935 314 p. : fot. ; 23 cm

100 Clark, William George (1821-1878) Gazpacho or Summer months in Spain / by William George Clark ... London : John W. Parker ..., 1850 VIII, 276 p. ; 21 cm

~43~

William G. Clark, miembro del Trinity College de Cambridge, vino a Espaa en 1849. Como el ttulo hace presagiar se trata de uno de los libros de viajes ms divertidos sobre Espaa y los espaoles. Se combina el tono humorstico e irnico con la emocin romntica

101 Clark, William George (1821-1878) Gazpacho o Meses de verano en Espaa / por William George Clark ; traduccin de Fernando Miranda. Peligros : Comares, D.L. 1996 247 p. ; 22 cm. (Horizontes)

103 Congreso Geolgico Internacional (14. 1926. Madrid) De Sierra Morena a Sierra Nevada : (reconocimiento orognico de la Regin Btica). Madrid : [Instituto Geolgico de Espaa], 1926 CIII, 142 p. 18 h. de lm. n. : [8] map. pleg. ; 21 cm
Se trata de una gua ofrecida a los asistentes al Congreso

102 Conder, Josiah (1789-1855) The modern traveller : a popular description ... of the various countries of the globe : Spain and Portugal ; vol. I [vol. II]. London [etc.] : [s.n.], 1826 (printed for James Duan ... [and 2 others]) 2 v. (369, 342) p., [1] h. de lm. pleg. , [5] h. de lam. ; 15 cm 104 Cos-Gayon, Fernando (1825-1898) Crnica del viaje de sus majestades y altezas reales Andaluca y Murcia en septiembre y octubre de 1862 / escrita ... por don Fernando Cos-Gayon. Madrid : [s.n.], 1863 (Imprenta Nacional) 379 p., [16] h. de lm. : il. ; 25 cm

105 Croce, Benedetto (1866-1952) En la Pennsula Ibrica : cuaderno de viaje (1889) / Benedetto Croce ; traduccin, presentacin y notas Flix Fernndez Murga ; advertencia y apndice Fausto Nicolini. Sevilla : Secretariado de Publicaciones de la Universidad, 1993

~44~

113 p. ; 19 cm. (Coleccin de bolsillo ; 138) Benedetto Croce escribi esta obra en 1889 aunque no fue publicada hasta 1961

106 Cross, Alexander Easter in Andalusia : being a holiday ramble in Spain / by Alexander Cross. Glasgow : James Hedderwick & Sons, 1902 98 p. : il. ; 23 cm

109 Cruz y Bahamonde, Nicols de la (1757-1828) Viage de Espaa, Francia, Italia / por D. Nicolas de la Cruz y Bahamonde ... Cadiz : [s.n.], 1813 (en la imprenta de D. Manuel Bosch) 447, CXXV p., [1] h. pleg. ; 18 cm 110 Cuendias, Emanuel von Spanien und die Spanier ... / Emanuel von Cuendias. Brssel & Leipzig : Carl Muquardt, 1851 381 p. : il. ; 28 cm 111 Cneo-Vidal, alias Juan Pagador Espaa : impresiones de un viaje / R. CneoVidal (Juan Pagador). Pars : Garnier Hermanos, libreros-editores ..., [1890] VI, 258 p., [1] h. de lam. ; 18 cm 112 Dantas, Jlio Viagens em Espanha / Jlio Dantas. Lisboa : Livraria Bertrand, [1954?] 310 p. ; 19 cm

107 Cruz y Bahamonde, Nicols de la (1757-1828) Viage de Espaa, Francia, Italia / por D. Nicolas de la Cruz y Bahamonde ... Cadiz : [s.n.], 1812 (en la imprenta de D. Manuel Bosch) [4], 577, [2] p. ; 18 cm 108 Cruz y Bahamonde, Nicols de la (1757-1828) Viage de Espaa, Francia, Italia / por D. Nicolas de la Cruz y Bahamonde ... Cadiz : [s.n.], 1813 (en la imprenta de D. Manuel Bosch) XVI, 537, p. ; 18 cm

~45~

113 Daro, Rubn (1867-1916) Tierras solares / Rubn Daro. 2 ed. Madrid : Leonardo Williams, 1904 230, [7] p. ; 19 cm. (Biblioteca nacional y extranjera ; 8)
Rubn Daro se defini asmismo como peregrino de arte de americanas tierras. Durante su estancia en Pars como cnsul de Nicaragua, visit el sur de Espaa entre 1903 y 1904

210 p. : il. ; 21 cm. (Los libros del Caballero Andante ; 12)

116 Dauzat, Albert (1877-1955) LEspagne telle quelle est / Albert Dauzat. Paris : Librairie Flix Juven, cop. 1911 334 p. ; 19 cm 117 Davillier, Jean Charles, baron (18231883) LEspagne / par Le Baron Ch Davillier ; illustre de 309 gravures dessines sur bois par Gustave Dor. Paris : Librairie Hachette et Cie ..., 1874 799 : il. ; 35 cm
El barn Jean Charles Davillier recorri Espaa en la segunda mitad del siglo XIX, acompaando del famoso dibujante Gustave Dor

114 Daro, Rubn (1867-1916) Tierras solares / Rubn Daro ; ilustraciones de Enrique Ochoa. Madrid : Mundo Latino, [s.a.] (imp. 1917) 250 p. ; 18 cm. (Obras completas ; 3)

115 Daro, Rubn (1867-1916) Tierras solares / Rubn Daro ; edicin, introduccin y notas de Noel Rivas. Granada : Don Quijote, D.L. 1991

118 Davillier, Jean Charles, baron (18231883) Viaje por Espaa / [G. Dor, Ch. Davillier]. Madrid : Adalia, 1984 2 v. ; 22 cm

~46~

Grabados de Gustavo Dor reproducidos en la obra de Jean Charles Davillier LEspagne.

1. Vista general de la Alhambra. 2. Mlaga: la Catedral y el Puerto.

~47~

La primera edicin en espaol se public en 1949 (Palau IV 312, 69008) ,

122 Del Tmesis al Guadalquivir : (antologa de viajeros ingleses en la Sevilla del S. XIX) / seleccin, traducin, introduccin y notas de Jos Alberich. Sevilla : Secretariado de Publicaciones de la Universidad, D.L. 1976 256 p. ; 19 cm. (Coleccin de bolsillo ; 46)

119 Davillier, Jean Charles, baron (1823-1883) Viaje por Espaa / Gustavo Dor, Barn Ch. Davillier. Madrid : Grech, S.A., 1988 2 v : grab. ; 24 cm. (Biblioteca de viajes ; 4-5) 123 Desbarrolles, Adolphe (1801-1886) Two French artists in Spain / translated by Charles Mac Farlane. London : George Routledge and Co. ..., 1851 236 p., 32 p. ; 17 cm

120 De Baracli Levy, Juliette Spanish mountain life : the Sierra Nevada / Juliette de Baracli Levy. 1st ed. London : Faber and Faber Limite, 1955 131 p., [12] fot. ; 22 cm

124

121 Debary, Thomas Travels in the South of Spain, Algiers, and the Canary Islands / by ... Thomas Debary. London : Francis and John Rivington ..., [1851] XV, 348 p., [1] h. de lm. ; 20 cm

Desde Madrid a Sevilla por Extremadura. Madrid : Comisara Regia del Turismo y Cultura Artstica, 1923 VIII, 56 p. ; 18 cm. (Espaa : itinerarios de arte ; 1)
Obra a medio camino entre el libro de viajes y la gua, en la que se traza un itinerario geogrfico-

~48~

artstico por lugares poco frecuentados. Recoge en su prlogo una alabanza a la modernizacin de la red viaria realizada en la dictadura de Primo de Rivera

dro Dumas. Granada : Ayuntamiento : Caja General de Ahorros, 1996 112 p. ; 21 cm. (Personajes y temas granadinos ; 3) Obra editada en comemoracin del 150 aniversario de la estancia de Alejandro Dumas en Granada, del 17 al 30 de octubre de 1846. La crnica ms completa del viaje fue publicada por Luis de Montes, en la revista El Capricho

125 Daz Muoz, Aurelio Tierra, mar y cielo de Huelva / Aurelio Daz Muoz. Valencia : [s.n.], 1964 (Tip. de M. Guillot) 75 p. ; 25 cm
Esta obra obtuvo el Primer Premio de los Juegos Florales Colombinos de 1960

126 Dor, Gustave (1833-1883) Danzas espaolas / G. Dor y Ch. Davillier. Sevilla : Bienal de Arte Flamenco : Fundacin Machado, 1988 132 p. : il. ; 27 cm

127 Doucet, Eugnie Vivencias en La Alpujarra y su entorno / Eugnie Doucet. [1 ed]. Berja : Ayuntamiento ; Macael : Arrez, 1995 285 p. : il. ; 24 cm. (Antropologa y viajes ; 1)

128 Dry, A. Vers LOccident : Nord du Maroc, Andalousie, Lisbonne / A. Dry. Paris : E. Plon, Nourrit et Cie, imprimeur-diteurs ..., 1899 304 p. ; 22 cm

130 Dumas, Alexandre (1802-1870) De Paris Cadix: impressions de voyage / illustrations de Worms, Foulquier ... Paris : A. le Vasseur et Cie., editeurs ..., [18?] 112 p. ; 29 cm
Edicin no recogida en Palau. En 1929 se public una traduccin en espaol (Palau IV 545, , 76727)

129 Dumas, Alexandre (1802-1870) Cuatro das en la Granada de 1846 / Alejan-

131 Dumas, Alexandre (1802-1870) De Pars a Cdiz / [Alejandro Dumas] ; tra-

~49~

ducido por Pilar Gar Aguilera. Madrid : Slex, 1992 511 p. ; 21 cm Alejandro Dumas visit Espaa en 1846, en plena moda romntica, en compaia de su hijo y otros artistas como cronista de la corte francesa. Su obra no abunda en consideraciones de tipo poltico, econmico o sociolgico, ms bien nos ofrece una visin un tanto imaginativa y literaria del pas

134 Elsner, Eleanor (1879-) Romantic Spain : the land of mantillas & matadors / by Eleanor Elsner. [London] : Thornton Butterworth, 1924 271 p. : lm. ; 23 cm

132 Dumas, Alexandre (1802-1870) Impressions de voyage : de Paris a Cadix / par Alexandre Dumas ; I [-II]. Nouvlle dition. Paris : Michel Lvy Frres, librairesditeurs ..., 1861 2 v. (306, 305) p. ; 18 cm

135 Epton, Nina Andalusia / Nina Epton. London : Weidenfeld and Nicolson, cop. 1968 336 p., [16] p. de fot. ; 22 cm

136 Epton, Nina Love and the Spanish / by Nina Epton. 2nd ed. London : Cassell, 1961 216 p., [16] h. de lm. ; 22 cm

133 Elkan, Benno (1877-1960) Spanien : gesehen von einem Knstler / Benno Elkan. Mnchen : Delphin-Verlag, [1926] 210 p. : grab. ; 19 cm

137 Fairman, Churton Another Spain / by Churton Fairman. London : Museum Press Limited, 1952 VII, 202 p., [33] p. de fot. ; 21 cm

138 Fernndez Martnez, Fidel (1890-1942) Sierra Nevada / Fidel Fernndez. 2 ed. Barcelona : Juventud, 1936 240 p., 3 h. de plan. pleg., [16] h. de lm., [1] h. de map. pleg. : il. ; 23 cm
Mdico y escritor granadino, gran estudioso y conocedor de Sierra Nevada, as como de la historia de Granada. La 1 edicin de esta obra se public en Granada por Urania en 1931. En esta 2 edicin se recogen abundantes elogios de la crtica

~50~

140 Ferres, Antonio Tierra de olivos / Antonio Ferres. Barcelona : Seix Barral, 1964 212 p., [7] h. de fot. ; 18 cm. (Biblioteca breve ; 195)

141 Fiestas reales con que la ciudad de Sevilla solemniza la entrada de ... Isabel II. Sevilla : [s.n.], 1862 (imprenta y litografia de El Porvenir ...) 49 p. ; 22 cm

139 Fernndez Martnez, Fidel (1890-1942) Sierra Nevada / Fidel Fernndez. [Ed. facs.] / estudio preliminar Francisco Fernndez Rubio. Granada : Caja General de Ahorros, 1992 LXXXI, 341 p., [1] h. pleg. de map. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 3)
Reproduccin facsmil de la primera edicin

142 Fontaney, Antonin Ballades, melodies et poesies diverses / Antonin Fontaney. Scenes de la vie castillane et andalouse / Lord Feeling. Ed. facs. Geneve : Slatkine Reprints, 1977 232,407 p. ; 23 cm

143 Ford, Richard (1796-1858) Comidas, vinos y albergues de Espaa / Richard Ford ; traduccin de Hctor Silva. Madrid : Almarabu, D.L. 1998 117 p. : il. ; 20 cm
Se hace especial referencia al vino de Jerez y a la manzanilla

144 Ford, Richard (1796-1858) Cosas de Espaa : (el pas de lo imprevisto) / Ricardo Ford ; traduccin directa del ingls y prlogo de Enrique de Mesa. [1 ed.]. Madrid : Jimnez Fraud, 1922 2 v. (293, 316 p.) ; 20 cm. (Coleccin abeja ; 5 ; 6)

~51~

Se trata de la traduccin de Gatherings from Spain, publicada por primera vez en Londres por John Murray en 1846 (Palau V 461, , 93502)

146 Ford, Richard (1796-1858) Granada : escritos con dibujos inditos del autor / Richard Ford ; traduccin y notas de Alfonso Gmir. [Ed. bilinge]. Granada : [Patronato de la Alhambra y del Generalife], 1955 XIX, 279 p. : il. ; 25 cm
Bajo el ttulo Granada se recoge la traduccin, del captulo dedicado a esta ciudad del Handbook for travellers in Spainde Ford (3 ed., 1855), as como las cartas escritas por Ford desde la misma y dirigidas a Mr. Henry Unwin Addington y la coleccin de dibujos inditos ofrecidos por su biznieto Brinsley Ford que constituyen la aportacin ms importante de esta obra. Todo ello va precedido de una breve biografa escrita por Sir William Stirling

145 Ford, Richard (1796-1858) Gatherings from Spain / by the author of the Handbook of Spain ... London : John Murray ..., 1846 X, 342 p. ; 18 cm
Richard Ford es uno de los viajeros ms representativos que visit Espaa en el siglo XIX. Hombre de gran cultura, escritor y dibujante se instal en Sevilla en 1831, por motivos de salud de su esposa, y aqu permanece durante tres aos, haciendo constantes viajes por el pas. Supo captar como pocos el carcter y la identidad de los espaoles. El Handbook for travellers in Spain and readers at home (1845) puede ser considerada una de las ms completas, originales y profundas obras de la literatura de viajes romntica

147 Ford, Richard (1796-1858) Manual para viajeros por Andaluca y lectores en casa : que describe el pas y ... Reino de Granada / Richard Ford. Madrid : Turner, D.L. 1980 183 p., [16] p. de lm. : il. ; 21 cm. (Turner ; 40)

~52~

Ilustraciones tomadas de la obra de Richard Ford editada por el Patronato de la Alhambra y del Generalife en 1955.
1. Retrato de Richard Ford con traje andaluz de viaje realizado por J. Becquer. 2. Autgrafo de Richard Ford en el lbum de la Alhambra. 3. Dibujo indito de Richard Ford.

~53~

~54~

25 de octucbre, 1956 Querido Villers,

~55~

Aqu tienes, por fin, el pequeo obsequio que desde hace tanto tiempo quera ofrecerte. Es una muestra de gratitud por las muchas atenciones que, observo con alegra, sigues teniendo conmigo despus de casi treinta aos de amistad, y un recuerdo de aquellos maravillosos [paseos]1 de los domingos que han contribuido tanto al disfrute de mi vida en Londres. T, de entre todos mis amigos, eres el nico que, al menos en teora, se sentira en la Alhambra espiritual, si no fsicamente, como en casa, en medio de los patios de mrmol blanco donde 5 siglos de abandono no han destruido esta labor de filigrana, que ni siquiera tiene apariencia de duradera, donde las columnas, cuando las hieren los rayos del sol naciente, uno podra imaginar, de no ser por su tamao colosal, que son bloques de perlas, y en el Peinador de la Reina en el que la poesa y el arte derrocharon sus esfuerzos. Por eso espero que la eleccin del tema del libro no sea inapropiada. La encuadernacin no es tan extica como yo hubiera querido. Quera que colocaran turbantes en el lomo en tu honor, pero los encuadernadores no tenan esa matriz as que eleg granadas que son a la vez un emblema de Espaa y de tu temperamento. El papel de aguas, al cual somos tan aficionados los dos, lo eleg yo mismo. He aadido un dibujo delante, una torre o puerta mora, que no he identificado pero que es justo la clase de edificio que debe haber inspirado a Richard Ford para construir la torre mora como residencia de verano en los jardines de Heavitree. El delicado esbozo en la parte de atrs de ste, representa la entrada a Sevilla por los Llanos de Carmona y es similar a otro dibujo de Ford que tengo en mi poder, fechado en 1832. La mano que ha escrito por Richard Ford es la de mi padre. He aadido tambin la anotacin de la familia Ford en el lbum de la Alhambra cuya reproduccin estaba en la sobrecubierta y no entre las lminas del libro. Y al final encontrars la revisin que escrib para el suplemento de novedades del Times. En cualquier caso, espero que haya suficientes referencias personales y familiares como para permitir que lo aceptes como muestra de mi afecto. Brinsley
1. Borroso en el original

Reproduccin de la carta de Sir Brinsley Ford, bisnieto de Richard Ford a su amigo Villiers David

Traduccin de Carmen Martnez Moya

150 Foresta, Adolfo conte de (1825-1886) Gibilterra e Tangeri : da Malaga a Cadice / di Adolfo de Foresta ; continuazione alla Spagna ... In Bologna : presso Nicola Zanichelli, 1879 359 , 41 p. ; 20 cm
Incluye: Giudizii della stampa sulla Spagna del mismo autor

148 Ford, Richard (1796-1858) Manual para viajeros por Andaluca y lectores en casa : que describe el pas y ... Reino de Granada / Richard Ford. 3 ed.. Madrid : Turner, 1988 183 p., [24] p. de lm ; 20 cm 149 Ford, Richard (1796-1858) Manual para viajeros por Andaluca y lectores en casa : que describe el pas y ... Reino de Sevilla / Richard Ford. Madrid : Turner, D.L. 1980 356 p. ; 22 cm. (Turner ; 39)

151 Foresta, Adolfo conte de (1825-1886) La Spagna : da Irun a Malaga / di Adolfo de Foresta. In Bologna : presso Nicola Zanichelli, 1879 VII, 502 p. ; 20 cm

152 Franco, R. De Palos al Plata / por el comandante de aviacin R. Franco y el capitn de artillera J. Ruiz de Alda. Madrid : Espasa Calpe, 1926 294 p., [9] h. de plan. pleg. : fot. ; 19 cm

153 Gadala, Marie-Thrse Andaluca sentimental / Marie-Thrse. 1 ed. Paris ; Madrid : Ediciones Literarias, [1929] 210 p. ; 18 cm

154 Gallego Morell, Antonio El renacimiento cultural de la Granada contempornea : los viajes pedaggicos de Berrueta, 1914-1919 / Antonio Gallego Morell. Granada : Centro de Estudios Histricos de Granada y su Reino [etc.], 1989 205 p. : il. ; 21 cm

~56~

Interesante obra en la que se narran los viajes realizados por intelectuales de la Institucin Libre de Enseanza. En este ilusionante ambiente naci la obra de Lorca Impresiones y paisajes y el Poema del convento de Gallego Burn

156 Garate, Justo El viaje espaol de Guillermo de Humboldt : (1799-1800) / Justo Garate. Buenos Aires : Phac, 1946 531 p. ; 23 cm 155 Glvez, Diego Alejandro (1718-1803) Itinerario geogrfico, histrico, crtico y litrgico de la Espaa, Francia, Pas Bajo y gran parte de Alemania / escribalo Diego Alejandro de Glvez en el viaje a dichos pases que emprendi el ao de 1755. Sevilla : Cabildo Metropolitano de la Catedral, D.L. 1996 402 p. ; 24 cm
Transcripcin del manuscrito hallado en la Biblioteca Colombina, en el que se reproduce por primera vez, el viaje llevado a cabo por un grupo de viajeros a travs de Europa, desde el 3 de mayo hasta el 4 de diciembre de 1755. De vuelta a Sevilla Glvez redact este trabajo, siendo revisado y ampliado posteriormente. La presente edicin, est hecha a partir del original, con signatura 574-10/11 del fondo Capitular Humboldt public sus impresiones de viajes en varias publicaciones peridicas, no dedic sin embargo ninguna publicacin monogrfica a este propsito. Justo Grate realiz la traduccin y notas durante su exilio en Europa entre 1935 y 1937

157 Garca Gmez, Emilio (1905-1995) Une franaise a lAlhambra : Grenade romantique / Emilio Garca Gmez ; traduit de lespagnol por Julian, avec six hors-texte de Eduardo Vicente et une lettre-prface de E. Lvi-Provenal. Paris : G.P. Maisonneuve et Cie, 1953 155 p. [6] h. de lm. ; 19 cm
Traduccin parcial de Silla del Moro y nuevas escenas andaluzas. Fue publicada por primera vez en Madrid, en 1948 por la Revista de Occidente

~57~

160 Garrido, Fernando (1821-1883) Viajes del chino Dagar-li-kao por los paises brbaros de Europa, Espaa, Francia, Inglaterra y otros / traducido del chino al castellano por el Ermitao de las Peuelas ; primera parte. Madrid : [s.n.], 1880 (imprenta de Manuel Minuesa de los Ros ...) 240 p. ; 20 cm
Fernando Garrido, poltico y escritor, firm otras obras bajo los seudnimos de Alfonso Torres de Castilla y Evaristo Ventos

158 Garca Sanchiz, Federico El viaje a Espaa : libro para todos y especialmente para viajeros y lectores hispanoamericanos / por Federico Garca Sanchiz. Madrid : Ca. Iberoamericana de Publicaciones, 1929 340 p. ; 16 cm
Esta obra tiene su origen en las charlas por el autor en Hispanoamrica

159 Garca Sanchiz, Federico El viaje a Espaa : libro para todos y especialmente para viajeros y lectores hispanoamericanos / por Federico Garca Sanchiz. [Madrid? : s.n.], 1955 (Imprenta Fareso) 212 p. ; 19 cm. (Las gemelas) 161 Garrido, Luis Das y hombres de Espaa / Luis Garrido. Mxico : Alejandro Finisterre, 1966 215 p. ; 18 cm

162 Gasparin, Valrie Boissier, comtesse de (1813-1894) Andalousie et Portugal / par lauteur des Horizons prochains. Paris : Calmann Levy,

~58~

editeur ..., 1886 439 p. ; 18 cm

Su trabajo como periodista lo lleva a Espaa, lugar que lo inspira para sus mejores poesas: Espaa (1845) y la prosa Voyage en Espagne (1845)

163 Gautier, Thophile (1811-1872) Viaje por Andaluca / Tefilo Gautier ; versin y notas de B.H. Ser.. Santiago de Chile : Zig-Zag, 1947 157 p. : il. ; 17 cm. (Biblioteca Zig-zag . Serie ocre ; 67)
En opinin de su hija era un hombre que senta lo que vea y deca lo que haba sentido, frente a quien opina que pint una Espaa de folletn francs

165 Gautier, Thophile (1811-1872) Viaje por Espaa / Tefilo Gautier. Madrid : Mediterraneo, [1944] 272 p. ; 20 cm. (Coleccin de literatura universal ; 9) 166 Gautier, Thophile (1811-1872) Voyage en Espagne / par Thophile Gautier. Nouvelle d., rev. et corr. Paris : Charpentier, libraire-diteur ..., 1865 375 p. ; 20 cm. (Bibliotheque Charpentier)
La primera edicin se public en 1845 (Palau VI, 142)

167 Gautier, Thophile (1811-1872) Wanderings in Spain / by Thophile Gautier. London : Ingram, Cooke, and Co., 1853 308 p., [6] h. de lm. : il. ; 20 cm

164 Gautier, Thophile (1811-1872) Viaje por Espaa / Tefilo Gautier ; la traduccin del francs ... por Enrique de Mesa. Madrid : Calpe, 1920-1934 2 v. (246, 270 p.) ; 16 cm. (Coleccin universal)

~59~

168 Gheude, Charles Espagne / Charles Gheude ; coverture et illustrations de Firmin Baes. Paris : Librairie Fischbacher, 1932 219 p. : il. ; 28 cm
Edicin de tirada limitada a 100 ejemplares

171 Girault de Prangey Recuerdos de Granada y de la Alhambra / por Girault de Prangey. ; litografas realizadas segn los cuadros, planos y dibujos tomados del natural en 1832 y 1833 por Bichebois [et. al.]. [Ed. facs.]. Madrid : Guillermo Blzquez, 1992
Reproduccin facsmil de la primera edicin. Se public en gran formato con 30 litografas

172 Gonzlez Ruano, Csar (1903-1965) Nuevo descubrimiento del Mediterrneo / Csar Gonzlez-Ruano. 1 ed. Madrid : Afrodisio Aguado, D.L. 1959 175 p., [17] p. de fot. ; 24 cm. (Vida e historia ; 9)
Viaje de hondas emociones marineras, realizado por la costa mediterranea, que comienza en Francia, en el golfo de Len, pasando por Italia, Grecia, Turqua, Lbano y finalmente Espaa 173 Gonzlez Surez, Federico Recuerdos de viaje : cartas acerca de Roma, Espaa, Lourdes y Colombia / por ... Federico Gonzlez Surez obispo de Ibarra. 2 ed. adornada con el retrato del autor y 42 grabados. Friburgo de Brisgovia : B. Herder librero-editor pontificio, 1901 XII, 203 p. ; (17 cm)

169 Gimnez-Serrano, Jos Manual del artista y del viajero en Granada / por Jos Gimenez-Serrano. Granada : Editor J. A. Linares, 1846 (Imprenta de Puchol) X, 399 p. ; 13 cm

170 Girault de Prangey Recuerdos de Granada y de la Alhambra / por Girault de Prangey ; litografias ejecutadas segn sus cuadros, planos y dibujos hechos sobre el terreno en 1832 1833 por los sres. Bichebois ... [et al.]. 1 ed. Barcelona : Escudo de Oro, 1982 123 p. : il. ; 25 cm

174 Gonzlez y Montoya, Jos Paseo estadstico por las costas de Andaluca : desde Sevilla a Granada. Sevilla : Consejera de Obras Publicas y Transportes, Centro de Estudios Territoriales y Urbanos, 1988 2 v. : il. ; 21 cm

~60~

El 2 volumen reproduce ntegramente la edicin de Madrid de 1821

General de Arquitectura y Vivienda, D.L. 2001108 p. ; 24 cm La primera edicin es de Paris, 1962, se public y circul clandestinamente por nuestro pas. En el apndice incluye Almera en algunos viajeros por Espaa

175 Gordon, Helen Cameron (1867-) Spain as it is / Helen Cameron Gordon ; with twenty-eight illustration and an endpaper map. [1st. pub.]. London : Methuen, [1931] 272 p. : [28] h. de lm. ; 23 cm 176 Gordon, Jan (1882-1944) Desventuras en burro por Espaa / Jan Gordon (y Cora Gordon) ; ilustraciones de Cora J. Gordon (y Jan Gordon) ; traduccin de Oscar de Jdar Bonilla. Murcia : Real Academia de Alfonso X El Sabio, D.L. 1995 266 p. : il. ; 22 cm. (Arte 12)
El ttulo original es Misadventures with a Donkey in Spain, se public en Edimburgo en 1924. El matrimonio Gordon, inspirados en autores como Lawrence Sterne y Robert Louis Stevenson, publicaron el ao anterior otro libro de viajes por Espaa Poor Folk in Spain

178 Goytisolo, Juan (1931-) La terre di Njar e la Chanca / Juan Goytisolo ; [traduzione dallo spagnolo di Elena Clementelli]. Milano : Feltrinelli, 1965 284 p. ; 21 cm 179 Granada : relatos de viajeros ingleses (1802-1830) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] Mara Antonia LpezBurgos. Melbourne : Australis Publishers, 2000 220 p. : il. ; 23 cm. (Viajeros ingleses en Andaluca ; 9)
Edicin limitada de 300 ejemplares numerados y firmados (n 011)

180 Granada : relatos de viajeros ingleses (1830-1843) / [traducciones, notas e ilustraciones] Mara Antonia Lpez-Burgos. Melbourne : Australis Publishers, 2000 202 p. : il. ; 24 cm. (Viajeros ingleses por Andaluca ; 10)
Edicin limitada de 300 ejemplares numerados y firmados (n 019)

177 Goytisolo, Juan (1931-) La Chanca / Juan Goytisolo ; prlogo de Jos Angel Valente. [Sevilla] : Direccin

181 Granada : relatos de viajeros ingleses (18431850) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] Mara Antonia Lpez-Burgos. Melbourne : Australis Publishers, 2000

~61~

205 p. : il. ; 24 cm. (Viajeros ingleses por Andaluca ; 11) Edicin limitada de 300 ejemplares numerados y firmados (n 034)

182 Granada (1800-1843) / [introduccin, traducciones y notas] M Antonia LpezBurgos. Granada : Nmesis, 1994 XII, 215 p. ; 24 cm. (Viajeros ingleses en Andaluca ; 1)
Edicin limitada de 100 ejemplares

185 Guadix y su comarca : relatos de viajes (1809-1948) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] Mara Antonia LpezBurgos. Melbourne : Australis Publishers, 2000 134 p. : il. ; 24 cm. (Viajeros ingleses en Andaluca ; 6)
Edicin limitada de 200 ejemplares numerados y firmados (n 006)

183 Grappe, Georges (1872-) Un soir Cordoue___ / Georges Grappe ; pointes sches de Jos Pedro Gil. Paris : Socit des Amis du Livre Moderne, 1932 1 carpeta : il. ; 27 cm
Ejemplar nmero 79 de una edicin especial de 152, con dedicatoria autgrafa para Jean Buzelet. Incluye una carta manuscrita y dos dibujos originales del autor

184 Grice-Hutchinson, Marjorie Malaga farm / by Marjorie Grice-Hutchinson. 1st. pub. London : Hollis & Carter, 1956 VIII, 168 p., [12] p. de fot. ; 22 cm

186 Guirao Homedes, J. A travs de los campos andaluces / J. Guirao Homedes ; prlogo de Juan Pujol. Madrid : [s.n.], 1933 (Imprenta Sez Hermanos) 231 p. ; 19 cm

~62~

Recopilacin de reportajes periodsticos sobre temas sociopolticos andaluces al principio de la II Repblica

187 Gwynne, Paul Along Spains river of romance : the Guadalquivir ... / by Paul Gwynne. Nueva York : McBride, Nast & Company, 1912 356 p., [42] h. de lam. ; 21 cm
De esta obra se publicaron dos emisiones con distinto ttulo, una en London por Constable & Company y otra en New York por McBride Nast & Company

189 Haycraft, John Babel in Spain / by John Haycraft ; with a preface by Gerald Brenan. [1st ed.]. London : Hamish Hamilton, 1958 192 p., [11] p. de lm. ; 22 cm

190 Hertting, Maximo Sierra Nevada : impresiones de dos viajeros alemanes / Maximo Hertting y Carl Voigt ; estudio preliminar Manuel Titos Martnez. Granada : Fundacin Caja de Granada, 1995 311 p., [1] h. de lm., [1] h. de lm. pleg. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 14) 188 Gwynne, Paul The Guadalquivir : its personality, its people and its associations / Paul Gwynne. London : Constable & Company, Ltd., 1912 356 p., ; 21 cm
Bajo este ttulo comn y precedidas de un extenso estudio de Manuel Titos Mrtinez acerca de los viajeros cientficos que visitaron Sierra Nevada, se anan las obras de dos cientficos alemanes del s. XIX: En Sierra Nevada : impresiones de un viajero alemn de Maximo Hertting, publicada a lo

~63~

largo de 1882 en El Defensor de Granada y Excursiones por Sierra Nevada (1889-1890) de Carl Voigt publicada en 1889-1890 en la Entomol. zitg. de Stettin

nestina Brobeil. Carmona. Granada : Edilux, D.L. 1991 XXIII, 471 p. : principalmente fot. col. y n. ; 32 cm Edicin que pretende ser un homenaje al fotgrafo alemn Kurt Hielscher. Se public por primera vez en 1921, en cinco idiomas: alemn, espaol, ingls, francs e italiano. Edicin limitada de 2000 ejemplares (n 512)

191 Hielscher, Kurt (1881-) La Espaa incognita : arquitectura, paisajes, vida popular / Kurt Hielscher. Barcelona : E. Canosa, [1921] XXVI, 304 p. : principalmente fot. ; 31 cm

192 Hielscher, Kurt (1881-) Das Unbekannte Spanien : Baukunst, Landschaft, Volksleben / Kurt Hielscher. Berlin : von Ernst Wasmuth, cop. 1922 XXIV, 304 p. : principalmente fot. ; 31 cm

194 Hielscher, Kurt (1881-) Viajes por tierra espaola / por Kurt Hielscher. Nueva York : The University Society Inc., cop. 1921 XXVI, 304 : principalmente il. ; 32 cm

195 Hispania antigua segn Pomponio Mela, Plinio el Viejo y Claudio Ptolomeo / edicin, indices y traduccin por Virgilio Bejarano ; prlogo de Juan Maluquer de Montes y Nicolau. Barcelona : Instituto de Arqueologa y Prehistoria, 1987 XIII, 218 p. ; 23 cm. (Fontes Hispaniae antiquae ; 7)
Seleccin de textos de: De chorographia de Pomponio Mela, Naturalis historia de Plinio el Viejo, Geographas hyphgesis de Claudio Ptolomeo

193 Hielscher, Kurt (1881-) Das Unbekannte Spanien = (La Espaa desconocida) : arquitectura, paisajes, vida del pueblo / Kurt Hielscher; traduccin, Er-

196 Howe, Maud Sun and shadow in Spain / by Maud Howe ; with pictures from photographs and illustrations in color. London : Gay & Hancock, 1909 XIII, 411 p. : [37] h. de lm. ; 23 cm

~64~

Fotografa de Kurt Hielscher de La Espaa incgnita.

~65~

197 Howells, W. D. Familiar Spanish travels / W. D. Howells ; illustrated. New York [etc.] : Harper & Brothers, 1913 326 p., [32] h. de lam. ; 22 cm

199 Huber, V. A. Esquisses sur lEspagne / de V. A. Huber ; traduit de lallemand par Louis Levrault. A Paris [etc.] : chez F.G. Levrault ..., 1830 XL; 394 p. [1] h. pleg. ; 20 cm

198 Hoyt, Merrydelle Mediterranean idylls / Merrydelle Hoyt. London : Duckworth & Co, 1914 143 p., [18] h. de lm. ; 21 cm

200 Hutton, Edward The cities of Spain / by Edward Hutton ; with 24 illustrations in colour by A. Wallace Rimington and 20 other illustrations. 4th ed. London : Methuen & Co., 1911 XV, 324 p. : il. col. y n. ; 20 cm

~66~

201 Idrisi, Muhammad b. Muhammad alSarif al- (1099-1166) Descripcin de Espaa / por Xerif Aledris ; con traduccin y notas de Jos Antonio Conde. Ed. facs. Madrid : Atlas, 1980 XX, 234 p. ; 20 cm
Gegrafo y cientfico rabe, autor de una de las ms importantes obras geogrficas de la poca medieval. Esta edicin es reproduccin facsmil de la edicin publicada en Madrid por la Imprenta Real en 1799. Texto en rabe y espaol

205 Impresiones de un viaje-estudio por tierras de Levante y Andaluca : (8 a 14 de noviembre de 1959) / las reseas y las ilustraciones han sido realizadas por alumnos de los cursos superiores de bachillerato. Barcelona : [s.n.], D.L. 1960 (Barcelona : Artes Grficas Solivellas) 80 p. : il. ; 22 cm

202 Idrisi, Muhammad b. Muhammad alSarif al- (1099-1166) Descripcin de Espaa / de Xerif Aledris ; con traduccin y notas de Josef Antonio Conde. Ed. facs. Madrid : Guillermo Blzquez, D.L. 1983 234 p. ; 23 cm 203 Idrisi, Muhammad b. Muhammad alSarif al- (1099-1166) Description de lAfrique et de lEspagne : texte arabe, publi pour la premire fois daprs les manuscrits de Paris et dOxford / Abou-Abdallah Moh. Edrisi ; avec une traduction, des notes et un glossaire par Reinhart P.A. Dozy et Michal J. de Goeje. Amsterdam : Oriental Press, 1969 XXII, 392, [241]p. ; 23 cm
Reproduccin facsmil de la edicin de 1866

206 Inglis, Henry D. Granada en 1830 / por Henry David Inglis; traduccin, prologo y notas de Alfonso Gamir Sandoval. Granada : Cam, 1955 67 p. : il. ; 25 cm. (La nube y el ciprs ; 3)

207 Inglis, Henry D. Spain in 1830 / by Henry D. Inglis ... ; in two vols.. London : Whittaker, Treacher, and Co ..., 1831 2 v. (IX, 400 ; XI, 402 p.) ; 22 cm

208 Irving, Washington (1783-1859) LAlhambra : chroniques du pays de Grenade / recubillies par Washington Irving ; traduites par P. Christian. Paris : Lavigne, librairediteur ..., 1843 XXXVI, 342 p. ; 18 cm

204 Illingworth, Grace A month in Andalusia / by Grace Illingworth ; with photographs by the author. London : Lund Humphries, [1924?] 82 p., [4] h. de lm. ; 22 cm

209 Irving, Washington (1783-1859) The Alhambra / by Washington Irving ; with an introduction by Elizabeth Robins Pennell ; illustrated with drawings of the places mentioned by Joseph Pennell. London : MacMillan and Co ..., 1896 XX, 436 p. : il. ; 27 cm

~67~

210 Irving, Washington (1783-1859) La Alhambra : cuentos ; precedidos de El Viaje a Granada y la estancia en el Palacio / Washington Irving ; traduccin y noticia preliminar de Juan Jose Bergua. Madrid : Ediciones Ibricas, 1953 349 p. ; 16 cm 211 Irving, Washington (1783-1859) Contes de lAlhambra / Washington Irving. 7 ed. Madrid [etc.] : Everest, D.L. 1984 250 p., [32] h. de lm. col. ; 19 cm 212 Irving, Washington (1783-1859) Contes de lAlhambra / Washington Irving. Granada : Miguel Snchez, D.L. 2000 326 p., [32] p. de lm. ; 17 cm 213 Irving, Washington (1783-1859) Los cuentos de la Alhambra ; precedidos de Un viaje en la provincia de Granada / escritos en ingls por Washington Irving ; y traducidos del francs ... por D. Manuel M. de Santa-Ana. Madrid : [s.n.], 1844 (Imprenta y Casa de la Unin Comercial) 160 p. ; 24 cm 214 Irving, Washington (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / por ... Washington Irving ; versin directa del ingls por ... Jos Ventura Traveset ... , precedida de una nota biogrfica del autor por D.A. Gonzlez Garbn ... 2 ed. corr. y aum. Granada : [s.n.], 1893 (Imprenta de la Viuda Hijos de P.V. Sabatel ...) XIV, 432 p., [8] h. de lam. : il. ; 16 cm

215 Irving, Washington (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / por ... Washington Irving ; versin completa del ingls por J. Ventura Traveset ; y noticia biogrfica por A. G. Garbn. Valencia : Prometeo, [1917] XI, 264 p. ; 19 cm

~68~

216 Irving, Washington (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / Washington Irving ; traduccin, prlogo y notas de Ricardo Villa-Real. Granada : Padre Surez, 1951 372 p., [30] p. de lam. ; 16 cm
Esta edicin tiene su origen en una refundicin realizada en 1857 por el propio Washington Irving para el editor estadounidense Putnan. Incluye la reproduccin de 32 grabados

Spain de C. H. d Avillier). Peligros (Granada) : Comares, 1998 325 p. : il. ; 22 cm

221 Irving, Washington (1783-1859) Erzaehlungen von der Alhambra / Washington Irving. [8 ed.]. Madrid [etc.] : Everest, D.L. 1986 337 p., [32] h. de lm. ; 19 cm 222 Irving, Washington (1783-1859) Leyendas de la Alhambra y de la conquista rabe de Espaa / Washington Irving ; traduccin del ingls y notas por Mara Josefa Lecluyse y Francisco B. del Castillo ; con unas notas prologales de Emiliano M. Aguilera. Barcelona : Iberia, D.L. 1959 2 v. (XII, 180 ; 177 p.) ; 19 cm. (Obras maestras) 223 Irving, Washington (1783-1859) Tales of the Alhambra / Washington Irving. Madrid [etc.] : Everest, 1988 345 p., [30] h. de fot. ; 19 cm 224 Irving, Washington (1783-1859) Tales of the Alhambra / Washington Irving. Madrid [etc.] : Everest, D.L. 1986 345 p., [30] h. de fot. ; 19 cm 225 Irving, Washington (1783-1859) Tales of the Alhambra / Washington Irving ; [introduction and notes, Ricardo Villa-Real]. Granada : Miguel Snchez, D.L. 1994 308 p., [32] p. de lm. ; 19 cm

217 Irving, Washington (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / Washington Irving ; [traduccin, prlogo y notas de Jos Mndez Herrera]. Madrid : Aguilar, 1954 544 p. : il. ; 12 cm. (Crisol ; 107) 218 Irving, Washington (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / Washington Irving. [Ed. ntegra]. Barcelona : Sopena, 1967 300 p. ; 18 cm. (Biblioteca Sopena)
Traduccin de la segunda edicin inglesa, corregida y aumentada por el propio autor en 1857

219 Irving, Washington (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / Washington Irving ; prlogo de Andrs Soria. Madrid : Alianza, 1988 368 p. ; 18 cm. (El libro de bolsillo. Clsicos ; 938) 220 Irving, Washington (1783-1859) Cuentos de la Alhambra / de Wshington Irving ; ilustraciones Gustvo Dor (Del libro

~69~

226 Irving, Washington (1783-1859) De Vertellingen van het Alhambra / Washington Irving ; Vertaling, Kris van Nijverseel. Granada : Edilux, D.L. 1995 304 p. ; 21 cm

Andorra / by Bart Kennedy. London : George Newnes, 1904 VII, 319 p., [42] h. de lm., [1] h. de mp col. pleg ; 22 cm

227 Jacob, William (1762?-1851) Travels in the South Spain : in letters written A. D. 1809 and 1810 / by William Jacob ... London : [s.n.], 1811 (printed for J. Johnson and Co ...) 407 p., 36 p. , [1 h. de lm. pleg., [ 10] h. de lam. ; 26 cm

231 Laborde, Alexandre Louis Joseph, comte de (1774-1842) Itinerario descriptivo de las provincias de Espaa ... / traduccion libre del que public en frances Alexandro Laborde ; acompaa un atlas de 29 mapas. 2 ed. corr. y aum.. Valencia : [se hallar en la libreria de Cabrerizo], 1826 (imprenta de Jos Ferrer de Orga) 2 v. (XIV 527, 55 p.) : 29 lam. de map. ; 22 cm ,

228 Juan , Abad de San Arnulfo Embajada del emperador de Alemania Oton I al califa de Crdoba Abderrahman III / [Juan, Abad de San Arnulfo] ; [recopilacin] Rodrigo Amador de los Ros. Madrid : [s.n.], 1983 83 p. ; 15 cm
Obra de inters por la antigedad del viaje que se relata as como por las noticias que se dan de la corte del califa. Es reproduccin facsmil de la edicin publicada en Madrid en la Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra en 1872

232 Laborde, Alexandre Louis Joseph, comte de (1774-1842) Voyage pittoresque et historique de lEspagne / par Alexandre de Laborde ; tome second. A Paris : [s.n.], 1812 (de limprimerie de Pierre Didot LAin ...) XLV, 36 p., [87] h. de lam. ; 61 cm

229 Jurado Snchez, Jos Caminos y pueblos de Andaluca : (S. XVIII) / Jos Jurado Snchez ; prlogo de Antonio Domnguez Ortiz. Sevilla : Editoriales Andaluzas Unidas, 1989 152 p. : map. ; 21 cm. (Galaxia) 230 Kennedy, Bart (1861-1930) A tramp in Spain : from Andalusia to

~70~

Grabados que ilustran la obra de Laborde en Voyage pittoresque et historique de lEspagne.

1. Pea de los Enamorados, de Jean-Baptiste Tilliard. 2. Vista general de Gibraltar, de Robert Daudet (hijo). 3. Vista General de Granada, de Marie-Alexandre Duparc. 4. Vista de Mlaga, de Robert Daudet (hijo). 5. Vista de la Torre del Oro, de Claude-Franois Fortier.

~71~

233 Lagrze, G. B. de Pompi, les Catacombes, lAlhambra ... / par G.B. de Lagrze ... Paris : Librairie de Firmin Didot Frres, Fils et Cie ..., 1872 490 p.: il. ; 24 cm
En 1947 se public una 2 edicin (Palau VII, 335)

215 p. : il. ; 21 cm. (Ciencias sociales ; 3) Obra en la que describen los viajes realizados entre Sevilla, Cdiz y las Marismas, dndonos una peculiar visin de las ciudades y sus gentes

237 Latour, Antoine de (1808-1881) La Baie de Cadix: nouvelles tudes sur LEspagne / par Antoine de Latour. Paris : Michel Lvy Frres, libraires-diteurs ..., 1858 340 p. ; 18 cm 238 Latour, Antoine de (1808-1881) tudes sur lEspagne: Sville et LAndalusie / par Antoine de Latour. Paris : Michel Levy Frres, libraires-diteurs ..., 1855 2 v. ( 358, 352) p. ; 18 cm 239 Latour, Antoine de (1808-1881) Viaje por Andaluca de Antonio de Latour : (1848) / traducido por Ana Mara Custodio ; prlogo de Felipe Maldonado. Valencia : Castalia, 1954 126 p., [11] h. de lm. ; 25 cm. (Viajes)
Este volumen contiene los 14 primeros captulos del original Etudes sur lEspagne et Andalusie, publicado en Pars en 1855

234 Lamothe, Alexandre (1823-1897) La fille du bandit : scnes et moeurs de lEspagne contemporaine / par Alex. de Lamothe. Paris : Librairie de Ch. Blriot, diteur ..., [18?] 796 p. : il. ; 29 cm 235 Lardeur, J. Choses dEspagne / J. Lardeur. Paris ; Lille : A. Taffin-Lefort ..., 1898 239 p., [10] h. de lam. ; 25 cm 236 Latour, Antoine de (1808-1881) La Baha de Cdiz / de Antoine de Latour ; traduccin y notas Lola Bermdez & Inmaculada Daz. Cdiz : Diputacin Provincial, 1986

~72~

240 Lauser, Wilhelm Von der Maladetta bis Malaga: Zeit und Sittenbilder aus Spanien / von W. Lauser. Berlin : R. Hofmann & Comp., 1881 XVIII, 373 p. ; 20 cm

243 Lee, Laurie As I walked out one midsummer morning / Laurie Lee. 1st ed. London : Andre Deutsch, 1985 191 p. : il. en col. y n. ; 26 cm 244 Lee, Laurie A rose for winter : travels in Andalusia / Laurie Lee. 4th imp. London : The Hogarth Press, 1961 160 p., [1] h. de lm. ; 21 cm
La primera edicin es de 1955, realizndose una segunda impresin ese mismo ao

241 Ledesma Miranda, Ramn Pginas de Andaluca / Ramn Ledesma Miranda ; introduccin de Luis Aguirre Prado. Madrid : Editora Nacional, 1964 276 p. : fot. ; 25 cm

245 Lee, Laurie Stulen Sommar : resor i Andalusien / Laurie Lee. Stockholm : Wahlstrm & Widstrand, 1956 189 p. ; 22 cm

242 Lee, Edwin Notes on Spain : with a special account of Malaga and its climate / by Edwin Lee ... London : Hope & Co ..., 1854 V, 144, [8] p. ; 20 cm
Existe una edicin rejuvenecida de 1855 y otra en 1860 en doceavo de Foulch Delbosc

246 Lewenhaupt, C. A. C. Bland morer och Andalusier / C. A. C.

~73~

Lewenhaupt. Stockholm : Norstedt & Soners, 1911 271 p. : fot. ; 21 cm

Adam and Charles Black, 1908 VIII, 348 p., 50 h. de lm., [1] h. de map. pleg. ; 22 cm

247 Lewis, John Frederick (1805-1876) Lewiss Sketches and drawings of Alhambra made during a residence in Granada in the years 1833-34 / drawn on stone by S.D. Starding R.S. Lane, A.R.A.W., Gauci & John F. Lewis. London : Hodgson Boys & Graves ..., [1834 o post.] [26] h. de lm. ; 56 cm

250 Lpez, Jos Alejandro Viaje por las Espaas: recordando a la madre patria / Jos Alejandro Lpez. Buenos Aires : Marymar, 1978 160 p., [20] fot. ; 23 cm. (Narrativa y novela)

251 Lpez, Nicols Mara (1863-1936) En Sierra Nevada / Nicols Mara Lpez. [Ed. facs.] / prlogo Nicols Mara Lpez Calera. Granada : Caja General de Ahorros, 1992 17,172 p. : il. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 5)
Reproduccin facsmil de la segunda edicin publicada en Granada por la Vda. e Hijos de Sabatel en 1900. Narra la primera excursin realizada por la sociedad Diez Amigos Limited en 1899

248 Lfgren, Svante Soliga Spanien vlkomnar : iberiska halvn i dag / Svante Lfgren. Stockholm [etc.] : Lyus, 1945 269 p. : il. ; 22 cm

249 Lomas, John In Spain / by John Lomas. London :

~74~

~75~

Ilustracin de J. F. Lewis en Sketches and drawings of Alhambra.... Vista de Sierra Nevada y parte de la Alhambra desde la muralla.

252 Lpez, Nicols Mara (1863-1936) Sierra Nevada, La Alpujarra y La Alfaguara / Nicols Mara Lpez ; estudio preliminar, Mara Luz Escribano Pueo. Granada : Fundacin Caja de Granada, 1998 149 p. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 23) 253 Lpez-Burgos, Mara Antonia A portrait of Spanish women in travellers literature / Mara Antonia Lpez-Burgos. Melbourne : Australis Publishers, 2000 107 p. : il. ; 24 cm
Edicin limitada de 200 ejemplares numerados y firmados (n 000)

oversatting av Hugo Hultenberg. Stockholm : P.A. Norstedt & Soners, [1921] 259 p., [5] p. de lm. n. ; 20 cm

254 Lothar, Rudolf Die Seele Spaniens / von Rudolf Lothar. Mnchen : Georg Mller, 1916 354 p. : [53] h. de lm. ; 21 cm

256 Lous, Pierre (1870-1925) Pierre Louys y Andaluca : cartas inditas y fragmentos = lettre indites et fragments / [edicin preparada por] Jean-Paul Goujon y M del Carmen Camero Prez. Sevilla : Alfar, 1984 187 p., [17] p. de lm. ; 13 cm. (Alfar universidad ; 8. Serie ediciones, textos y documentos)
Durante sus visitas a Sevilla en 1895 y 1896 fragu su obra maestra La mujer y el Pelele, ms tarde llevada a la pantalla por Buuel en Ese oscuro objeto del deseo

255 Lothar, Rudolf Spaniens sjal / Rudolf Lothar ; auktoriserad

257 Lowe, Alfonso The South of Spain / Alfonso Lowe. London : Collins, 1973 445 p., [20] p. de lm. ; 21 cm. (The companion guides)

~76~

258 Luard, Nicholas Andaluca : a portrait of southern Spain / Nicholas Luard. 1st. ed. London : Century Publishing, cop. 1984 288 p. ; 22 cm

London : John Murray ..., 1831 2 v. (XI, 413 ; VII, 377) ; 22 cm

259 Macaulay, Rose Fabled shore : from the Pyrenees to Portugal / by Rose Macaulay. 3rd imp. London : Hamish Hamilton, 1949 200 p., [31] p. de fot. ; 22 cm
En 1949 se public la primera edicin de esta obra, as como la primera y segunda reimpresin

263 Madrazo y Kuntz, Pedro de Recuerdos y bellezas de Espaa ... : [Crdoba] / en laminas dibujadas del natural por J.J. Parcerisa ; escrita y documentada por P. de Madrazo. Madrid : [s.n.], 1855 (imprenta de Repulls) 450 p., [10] h. de lm. ; 32 cm

260 MacClure, Agustn Edwards Lo que vi en Espaa : impresiones personales. Pars : Librera de Garnier Hermanos ..., 1896 253 p. ; 21 cm
Dice el autor en el prlogo: Espaa, para nosotros, los americanos, no es el desierto, sino el oasis de Europa donde el viajero apaga su sed de ostracismo con el inagotable manantial de cariosa acogida (...)

261 MacClure, Agustn Edwards Las tres fiestas de Sevilla : segunda parte de Lo que v en Espaa : impresiones personales. Valparaiso : [s.n.], 1897 (imprenta de la Librera de Mercurio ...) 194 p. ; 21 cm

264 Mais, S. P. B. (1885-1975) Spanish holiday / by S. P. B. Mais and Gillian Mais. 1st ed. London : Alvin Redman, 1955 259 p., 24 p. de fot. ; 22 cm

262 Mackenzie, Alexandre Slidell A year in Spain / by young American.

265 Majada Neila, Jess Viajeros romnticos en Mlaga / Jess Maja-

~77~

da Neila. Salamanca : Librera Cervantes, 1986 218 p., [16] p. de lm. ; 22 cm

266 Manning, Samuel (1822-1881) Spanish pictures drawn with pen and pencil / by the author of Swiss pictures drawn with pen and pencil ; with illustrations by Gustave Dor and other eminent artists. London : The Religious Tract Society ..., [1870] 212 p. : il. ; 29 cm

268 Marn, Diego La Suiza andaluza / Diego Marn, Elas Pelayo ; estudio preliminar Manuel Titos Martnez. Granada : Caja General de Ahorros, 1992 276 p. : il. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; n. 6)
Esta edicin recoge los textos que bajo el ttulo de La Suiza andaluza publicaron en El Defensor de Granada Diego Marn en 1894 y Elas Pelayo en 1895, fruto de una excursin a Sierra Nevada. El segundo autor aporta adems de la crnica del viaje, la primera investigacin donde se recoge la visin que de la sierra nos han dejado los escritores a lo largo de la historia

267 Maras, Julin Nuestra Andaluca / Julin Maras ; con una coleccin de acuarelas a todo color de Alfredo Ramn ; comps por Enrique Lafuente Ferrari. 1 ed. Madrid : Arte y Bibliofilia, 1966 112 p. : il. col. ; 33 cm. (Bibliofilia Tiempo para la Alegra)
Obra fruto de un viaje de estudios realizado por los autores en 1965 con las alumnas del Mary Baldwin College

269 Martnez Barrionuevo, Manuel (1857-1917) Andalucia : costumbres y recuerdos / por M. Martinez Barrionuevo ; [primer volumen]. [Barcelona] : Ramn Molinas, [1890] 595 p., [8] h. de lm. : il. ; 35 cm

~78~

Esta obra se volvi a publicar en 1951 (Palau VIII, 278, 154770)

270 Martnez Garca, Ramn Una excursin en diez y seis jornadas : por Crdoba, Sevilla, Cdiz, Tnger, Cabo Espartel, Gibraltar, Algeciras, Ronda, Bobadilla, Mlaga, Granada y casa / por Ramn Martnez Garca. Madrid : [s.n.], 1897 (Tip. de la Viuda e Hijos de Tello ...) 113 p. ; 18 cm

274 Maugham, W. Somerset Andaluca : la tierra de Mara Santsima = Andalusia / W. Somerset Maughan ; traduccin de Isidoro Gelstein. 1 ed. Buenos Aires : Caribe, 1947 278 p. ; 20 cm

271 Martnez Montvez, Pedro Al-Andalus, Espaa, en la literatura rabe contempornea : la casa del pasado / Pedro Martnez Montvez. Mlaga : Arguval, D.L.1992 290 p. ; 23 cm. (Tres culturas ; 2)

275 Maugham, W. Somerset Andalusia : sketches and impressions / W. Somerset Maugham. [3 print.]. New York : Alfred A. Knopf, cop. 1920 238 p. ; 18 cm. (The Borzoi pocket books)

272 Massa, Pedro Espritu y color de Espaa / por Pedro Massa ; ilustran esta edicin, cuatro lminas en colores de J. F. Lewis, treinta en relieve de Gustavo Dor y numerosos grabados en el texto del mismo autor. [1 ed.]. Buenos Aires : Luis D. Alvarez, 1946 285 p., [34] h. de lm. : il. ; 27 cm
La obra es una recopilacin de artculos que el autor escribi en La Prensa de Buenos Aires. Edicin limitada de 2000 ejemplares numerados (n 252, 506)

276 McLane, Merrill F. East from Granada : hidden Andalusia and its people / by Merrill F. McLane ; photographs by the author. Cabin John (Maryland) : Carderock, cop. 1996 XIII, 167 p. : il. ; 23 cm

273 Mauclair, Camille (1872-) Lpre et splendide Espagne / Camille Mauclair. Paris : Bernard Grasset, 1931 260 p. ; 19 cm

277 Medicis, Cosme III, Duca da Toscana Viaje de Cosme de Mdicis por Espaa y

~79~

Portugal : (1668-1669) / edicin y notas por Angel Snchez Rivero y Angela Mariutti de Snchez Rivero. Madrid : Sucesores de Rivadeneyra, [19?] XXI, 347 p. ; 25 cm En la Biblioteca Laurenciana de Florencia se encuentra en dos volmenes el relato oficial del viaje, que realiz Cosme de Medicis por Espaa, Portugal, Inglaterra y Francia en los aos 1668 y 1669. La obra est ilustrada con una coleccin de acuarelas de Pier Mara Baldi

280 Meier-Graefe, Julius (1867-1935) Spanische reise / Meier-Graefe. Berlin : Fischer, 1910 421 p. : il. n. ; 23 cm

278 Medicis, Cosme III, Duca da Toscana Viaje de Cosme de Mdicis por Espaa y Portugal : (1668-1669) / edicin y notas por Angel Snchez Rivero y Angela Mariutti de Snchez Rivero. [Madrid] : Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, Centro de Estudios Histricos, 1933 XXXI, 347 p. ; 25 cm 279 The Mediterranean : its storied cities and venerable ruins / T.G. Bonney ... [et al.] ; illustrated with photogravures. New York : Jamespott, 1902 VII, 367 p., [17] h. de lm. ; 21 cm + 1 map. pleg. del Mediterrneo

281 Mela, Pomponio Compendio geographico i historico de el orbe antiguo, i descripcion de el sitio de la tierra / escripta por Pomponio Mela ... ; i ahora, con nueva i varia ilustracion ... de don Iusepe Antonio Gonzalez de Salas ... Segunda impression. En Madrid : por Antonio de Sancha ..., 1780 XXXII, 542 p., [1] h. de grab. pleg. ; 12 (19 cm)
Adems del valor geogrfico, con detalles tcnicos sobre los diversos lugares, la obra contiene un importante valor etnolgico, pues resalta las diversas costumbres de los habitantes de los lugares que describe as como aspectos artsticos

282 Mela, Pomponio Pomponi Melae De situ orbis libri tres : vn cum auctario Petri Ioannis Oliuarij Valentini ... Parisiis : apud Iacobum Keruer ... sub duobus Gallis, 1557 [9], 112 p. : il. ; 4 (22 cm)

283 Mela, Pomponio Pomponi Melae De situ orbis libri tres / And. Schottus ... recensuit et spicilegio illustrauit; additae Hermolai Brabari ... et Fredenandi Nonij ... castigationes. Antuerpiae : ex officina Christophori Plantini, 1582 64, [16], 80, 70 p., [1] h. de grab. pleg. ; 4 (22 cm)

~80~

284 Mellado, Francisco de Paula Recuerdos de un viage por Espaa. Madrid : Establecimiento Tipografico de Mellado ..., 1849-1851 1 v. (pag. variada) : il. ; 26 cm

286 Meyrick, Frederick (1827-1906) Cartas desde Andaluca : estancia en Mlaga y viajes por Andaluca del reverendo James Meyrick (1849-1851) / Frederick Meyrick ; traduccin y estudio introductorio, Antonio Garrido Domnguez. Mlaga : Miramar, D.L. 2000 XXIX, 220 p. : il. ; 24 cm. (Alameda)

285 Mrime, Prosper (1803-1870) Viajes a Espaa / Prosper Mrime ; traduccin, prlogo, notas y cronologa de Gabino Ramos Gonzlez. Madrid : Aguilar, 1988 429 p. ; 16 cm. (El libro Aguilar. Literatura ; 41)
Mrime realiz siete viajes por Espaa. En esta edicin se incluye una recopilacin de cartas publicadas en castellano, que constituyen un testimonio de primera mano de la vida espaola durante el siglo XIX

~81~

287 Michener, James A. (1907-) Iberia : viajes y reflexiones sobre Espaa / James A. Michener ; fotografas de Robert Vavra ; [traduccin de Jess Pardo]. [1 ed.]. Barcelona : Plaza & Jans, D.L 1971 727 p., [22] p. de fot. n. : il. ; 22 cm
Dice el autor en el prlogo a propsito de nuestro pas: (...) Espaa es un pas aparte, al que hay que acercarse con respeto y con los ojos bien abiertos ... Espaa es un misterio (...)

291 Moore, Thomas Ewing In the heart of Spain / Thomas Ewing Moore. New York : The Universal Knowledge Foundation, cop. 1927 330 p., [50] p. de lam. ; 24 cm + 1 map. pleg. de Andaluca

288 Miranda, Leonor de El corazn viajero / Leonor de Miranda. Montevideo : Ceibo, 1946 183 p. ; 20 cm

289 Molbech, Christian Knud Frederic En Maaned i Spanien / Nogle Reisebilleder af Chr. K.F. Molbech. kjabenhuaren : i den Gyldendalske, 1848 378 p. ; 17 cm 292 Morales, Matilde T. Mi segundo viaje a Europa : admirando Andaluca, Mallorca y otras regiones de Europa / Matilde T. Morales. 1 ed. Madrid : Ediciones Iberomericanas, 1962 183 p., [5] h. de lm. ; 20 cm

290 Montaeros en Sierra Nevada : (18661893) / John Ormsby ... [et al.] ; estudio preliminar Manuel Titos Martnez. Granada : Fundacin Caja de Granada : Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca, Parque Natural de Sierra Nevada, 1997 259 p. : il. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 20)
Volumen que recopila las publicaciones dispersas de los primeros montaeros expertos de la segunda mitad del siglo XIX: John Ormsby, Charles Packe, Luis de Rute y Juan B. Bide

293 Morton, H. V. (1892-) A stranger in Spain / by H. V. Morton. 1st ed. London : Methuen, 1955 XI, 373 p., [15] h. de lm. ; 22 cm

~82~

294 Mountfort, Guy Portrait of a wilderness : the story of the Coto Doana Expeditions / Guy Mountfort ; illustrated by Eric Hosking ; introduction by Viscount Alanbrooke. [1 ed.]. London : Hutchinson, 1958 240 p., [66] p. de lm. ; 24 cm

295 Mountfort, Guy Retrato de una tierra salvaje = (Portrait of a wilderness) : la historia de las expediciones al Coto de Doana / Guy Mountfort ; ilustrado por Eric Hosking ; introduccin del Mariscal de campo Vizconde Alanbrooke ; traduccin, Carlos Urdiales y Pablo Pereira ; introduccin de la versin espaola (G. Mountfort) ; prlogo a la versin espaola (M. Gonzlez-Gordon). [Almonte] : Patronato del Parque Nacional de Doana, D.L. 1994 XX, 297 p. : il. ; 25 cm
Publicado con motivo del XXV aniversario de la constitucin del Parque Nacional de Doana

298 Murdoch, Nina She travelled alone in Spain / by Nina Murdoch ; with a frontispiece in colour and forty-three drawings by Victor MacClure and twelve photographs. 1st ed. London [etc.] : George C. Harrap, 1935 271 p., [13] h. de lm. : il. ; 22 cm
Aunque el ttulo hace referencia a Espaa, el viaje transcurre prcticamente en Andaluca

296 Moura, A. Eduardo de Viagens na Andaluzia : indicaes uteis / por A. Eduardo de Moura ... Coimbra : [s.n.], 1893 (impresa da Universidade) 233 p. ; 20 cm

297 Mnzer, Hieronymus (1440-1508) Viaje por Espaa y Portugal : Reino de Granada / Jernimo Mnzer ; estudio preliminar por Fermn Camacho Evangelista. Granada : Tat, 1987 XXIV, 78 p. : il. ; 24 cm. (Aljathib ; 0)

~83~

299 Murray, R. Dundas The cities and wilds of Andaluca / by ... R. Dundas Murray. 3rd. ed.. London : Richard Bentley ..., 1853 VIII, 442, [2] h. de lm ; 20 cm 300 Navarro Reverter, Juan Memoria sobre la excursin forestal a la Serrana de Jan [ Microforma] : en junio de 1868 / redactada por D. Juan Navarro y Reverter. Madrid : Biblioteca Nacional, [1992] 1 carrete de microfilme : negativo, lm. ; 90 mm (dim.), 35 mm 301 Newbigin, Alice M. S. A wayfarer in Spain / Alice M. S. Newbigin ; with sixteen illustrations and a map. London : Methuen & Co. Ltd., 1926 VII, 207 p., [16] h. de lam. : il. ; 20 cm 302 Newman, E. M. (1870-) Seeing Spain and Morocco / by E. M. Newman. 1st ed. New York : Funk & Wagnalls Company, 1930 XVIII, 383 p. : il. ; 24 cm. (Newman traveltallks)
Contiene 300 fotografas originales

303 Nordau, Max (1849-1923) Impresiones espaolas / por Max Nordau ; traduccin directa del alemn por Federico M de Gispert. Barcelona : Arte y letras, [19] 278 p. ; 19 cm

304 Norwid, Tadeusz Till Malagas vinstankta redd : Spain i skuggan an Franco / Tadeusz Norwid ; fram polskt originalmanuskript av Karin Cedervall. Helsingfors : Lindfors, 1948 201 p. ; 22 cm
Obra de marcado sentido poltico.Tadeusz Norwid es seudnimo de Tadeusz Nowacki

305 Obermaier, Hugo (1877-1946) Los glaciares cuaternarios de Sierra Nevada / por Hugo Obermaier en colaboracion con Juan Carandell. Madrid : [s.n.], 1916 86 p., 1 h. de mp. pleg. : il. ; 24 cm. (Trabajos del Museo Nacional de Ciencias Naturales ; 17 Serie cronlogica)
Viaje de caracter cientfico realizado por los autores en agosto de 1915, en compaa de Juan Daz Tortosa, Fidel Martnez y la Sociedad Diez Amigos Limited

306 Obermaier, Hugo (1877-1946) Los glaciares cuaternarios de Sierra Nevada / Hugo Obermaier ; estudio preliminar Antonio Gmez Ortiz. Granada : Fundacin Caja de Granada, 1997 63, 86 p. : il. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; n 19)

~84~

307 Obreen, A. L. H. In Spanje : Reisindrukke / van A.L.H. Obreen. Leiden : E.J. Brill, 1884 XI, 90 p., [1] h. de lm. ; 18 cm

por Antonio J. Onieva ; ilustraciones de Angel Esteban. Madrid : Boris-Bureba, [19] 94 p : il. ; 17 cm Contiene : Circuito 12. Albacete - Chinchilla Murcia - Cartagena - Totana - Lorca - Almera Guadix - Ubeda - Baeza - Linare - Jan

308 Olriz Aguilera, Federico (1855-1912) Diario de la expedicin antropolgica a La Alpujarra en 1894 / Federico Olriz Aguilera ; estudios preliminares Miguel Guirao Prez, Juan del Pino Artacho, Francisco Izquierdo Martnez ; transcripcin y ordenacin del texto Javier Piar Samos. Granada : Fundacin Caja de Granada : Iniciativas Lider Alpujarra, 1995 366 p. : il. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 15)
Federico Olriz Aguilera, granadino de excepcional talla tanto cientfica como humana, fue pionero de la antropologa social. Proyect un estudio antropolgico de la Alta Alpujarra. Sus datos de campo quedaron reflejados en un diario que es el que ahora se publica

311 OReilly, E. Boyle (1874-) Heroic Spain / by E. Boyle OReilly. New York : Duffield and Company, 1910 VI, 440 p. : il. ; 22 cm

309 Onieva, Antonio J. Viajar__! : libros de viajes para muchachos / por Antonio J. Onieva ; ilustraciones de Angel Esteban. Madrid : Boris-Bureba, [19] 94 p : il ; 17 cm
Contiene : Circuito 10. Crdoba - Sevilla - Islas Canarias - Las Palmas - Santa Cruz de Tenerife - La Laguna - Orotava - Jerez - Cdiz - Huelva - Moguer - La Rbida - Palma del Condado

312 Ornellas, Carlos d Viajando pela Europa / Carlos DOrnellas. Lisboa : DOrnellas, 1951-1955 2 v. : il. ; 19 cm

310 Onieva, Antonio J. Viajar__! : libros de viajes para muchachos /

313 Ortega Munilla, Jos Viajes de un cronista / por Jos Ortega Mu-

~85~

nillla ; dibujos de Angel Pons. Madrid : Manuel F. Lasanta, editor ..., 1892 173 p. : il. ; 19 cm

314 Ortiz Echague, Jos Espaa : pueblos y paisajes / por Jos Ortiz Echague ; prlogos de Azorn y Salaverra ; con 288 lminas en huecograbado y 24 planchas en color. 5 ed. Madrid : Ortiz-Echague, [1952] 29 p., 288 p. de fot. : principalmente fot. ; 31 cm. (Espaa ; 2)
Obra que, aunque fundamentalmente grfica, incluye un prlogo muy interesante en el que brevemente se hace una exposicin de los grandes viajeros a nuestro pas y la literatura de viajes en general

317 Peers, E. Allison Spain : a companion to Spanish travel / by E. Allison Peers. [1st. ed.]. London [etc] : George G. Harrap, [1930] 296 p., [16] p. de lm. : 1 map. pleg. ; 17 cm. (The kitbag travel books)

318 Pemn, Jos Mara (1897-1981) Andaluca / Jos M Pemn. 1 ed. Barcelona : Destino, 1958 570 p. : il., planos ; 22 cm. (Guas de Espaa. Andaluca)

315 Palencia, Ceferino Espaa vista por los espaoles / prlogo, enlaces y seleccin de Ceferino Palencia. Mexico D. F. : Almendros y Vila, cop. 1947 993 p. : [106] p. de lam. ; 24 cm
Se recogen las descripciones de paisajes, lugares y ciudades por los que viajaron algunos autores de la literatura en los siglos XIX y XX

319 Pemn, Jos Mara (1897-1981) Andaluca / Jos M Pemn ; fotografas de Ramn Dimas. [3 ed.]. Barcelona : Destino, 1973 592 p. ; 22 cm
Pemn dice a popsito de su obra que es, mas que una exhaustiva catalogacin, una entraable y personal visin de su tierra

316 Palma, Ricardo Recuerdos de Espaa : notas de viaje, esbozos, neologismos y americanismos / por Ricardo Palma ... Buenos Aires : [s.n.], 1897 (Imprenta, Litografa y Encuadernacin de J. Peuser ...) 223 p., [1] h. de lm. ; 20 cm

~86~

320 Pemberton, H. A winter tour in Spain / by H. Pemberton. London : Tinsley Brothers ..., 1868 361 p. ; 23 cm 321 Poitou, Eugne Spain and its people : a record of recent travel / from the french of Eugne Poitou ; with 150 original illustrations by V. Foulquier. London [etc.] : T. Nelson and Sons, 1873 XII, 497 p., [1] h. de lm. : il. ; 20 cm 322 Poitou, Eugne Voyage en Espagne / par M. Eugne Poitou ... ; illustration par V. Foulquier. Tours : Alfred Mame et Fils, diteurs, 1882 397 p. : il. ; 30 cm
La primera edicin se public en 1869. Obra tpicamente romntica. Se vuelve a editar en 1879 y 1882

324 Pongilioni, Arstides Cronica del viaje de SSMM y AARR las provincias de Andalucia en 1862 / por Aristides Pongilioni y Fco. de P. Hidalgo. Cdiz : Eduardo Gautier, editor, 1863 IX, 492 p., [14] h. de lm. ; 21 cm 325 Ponz, Antonio Viage de Espaa / Antonio Ponz. Madrid : Atlas, 1972 LXIV, 289 p., [1] h. de lm. pleg. ; 18 cm
Reproduccin facsmil de la edicin publicada en Madrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en 1794. Contiene: Tomo XVIII, Cdiz, Mlaga y otros pueblos

326 Ponz, Antonio Viage de Espaa / Antonio Ponz. Madrid : Atlas, 1972 XVIII, 320 p., [3] h. de lam. ; 18 cm
Reproduccin facsmil de la edicin publicada en Madrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en 1791. Contiene: Tomo XVI, trata de Andaluca

323 Poitou, Eugne Voyage en Espagne / par M. Eugne Poitou ... ; illustration par V. Foulquier. Tours : Alfred Meme et Fils, editeurs, 1884 398 p, [1] h. de lm. : il. ; 30 cm

327 Ponz, Antonio Viage de Espaa / Antonio Ponz. Madrid : Atlas, 1972 XV, 379 p., [2] h. de lam. ; 18 cm
Reproduccin facsmil de la edicin publicada en Madrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en 1792. Contiene: tomo XVII, trata de Andaluca

328 Ponz, Antonio Viage de Espaa / Antonio Ponz. Madrid

~87~

: Atlas, 1972 XLVI, 302 p., [2] h. de lam. ; 18 cm Reproduccin facsmil de la edicin publicada en Madrid por la Viuda de Joaquin Ibarra en 1786. Contiene: Tomo IX, trata de Sevilla

Edicin limitada de 200 ejemplares numerados y firmados

329 Ponz, Antonio Viaje de Espaa ; seguido de los dos tomos del Viaje fuera de Espaa / Antonio Ponz ; preparacin, introduccin e indices adicionales de Casto Mara del Rivero. Madrid : Aguilar, 1947 LX, 2039 p. : il. ; 18 cm
Obra de una gran erudicin. Tanto es as que sirvi de gua a los generales de Napolen para expoliar obras de arte. Ortega en Historia de las ideas estticas dice a propsito de ella : (...) ms que un libro es una fecha en la historia de la cultura.

331 Por los caminos del Poniente granadino : relatos de viajeros ingleses durante el siglo XIX / [introduccin, traducciones, textos e ilustraciones] M Antonia Lpez-Burgos. Granada : Consorcio para el Desarrollo Rural del Poniente Granadino : Proyecto Sur, 1998 262 p. : il. ; 24 cm

332 Por tierras de Alhama-Temple : relatos de viajeros ingleses (1809-1852) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] Mara Antonia Lpez-Burgos. Alhama (Granada) : Ayuntamiento, 1997 149 p. : il. ; 24 cm + 1 fe de erratas. (Viajeros ingleses en Andaluca ; 3)). ((Biblioteca de temas alhameos ; 5)

333 Por tierras de Sevilla : viajeros y paisajes / fotografas y seleccin de textos, Rafael Rodrguez Dastis. Sevilla : Fundacin El Monte, 1998 209 p. ; 22 cm 330 Por las rutas de Baza : relatos de viajes (1809-1867) / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] Mara Antonia LpezBurgos. Melbourne : Australis Publishers, 2000 86 p. : il. ; 24 cm. (Viajeros ingleses en Andaluca ; 7)

334 Prime, Samuel Irenaeus The Alhambra and the Kremlin : the south and the north of Europe / by Samuel Irenaeus Prime ... New York : Anson D.F. Randolph & Company ..., [1873] XXIV, 482 p., [1] h. de lm. : il. ; 21 cm

~88~

335 Pritchett, V. S. (1900-) The Spanish temper / V. S. Pritchett. London : The Hogart Press, 1984 218 p. ; 20 cm
La primera edicin es la publicada en Londres por Chatto & Winds en 1954, el mismo ao se publica la primera edicin americana en New York por Knopf

337 Quinet, Edgar Mis vacaciones en Espaa / por Edgar Quinet. 1 ed. Madrid : La Nave, 1931 337 p. ; 16 cm. (Serie octava : viajes ; 28)

338 Ramsay, C. H. A summer in Spain / by Mrs. Ramsay ... London : Tinsley Brothers ..., 1874 VIII, 421 p., [1] h. de lam. ; 23 cm

339 Raya Retamero, Salvador La imagen de una ciudad andaluza en la literatura : Alhama de Granada (siglos XIVXIX) / Salvador Raya Retamero. Alhama de Granada : Delegacin de Turismo ; [Sevilla?] : Grupo de Investigacin Viajeros e Hispanistas HUM 594, Consejera de Educacin, D.L. 2000 168 p. : il. ; 24 cm

340 Recollections of Spanish travel in 1867. London : MacMillan and Co., 1874 79 p., [16] h. de lm. ; 32 cm

336 Quin, Michael J. A visit to Spain : detailing the transactions which occurred during a residence in that country, in the latter part of 1822, and the first four months of 1823, with an account of the of the removal of the court from Madrid to Seville ... / by Michael J. Quin ... London : printed for Hurst, Robinson, and Co ... ; Edinburg : Archibald Constable and Co., 1823 359, XXIV p. ; 22 cm

341 Rein, Johannes J. (1835-1918) Aportacin al estudio de Sierra Nevada / Johannes J. Rein ; estudio preliminar Manuel Ferrer ; traduccin Rafael Zambrana Kuhn. Granada : Fundacin Caja de Granada ; [Sevilla] : Consejera de Medio Ambiente, 1994 370 p. : il. ; 20 cm + 1 map. pleg.. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 12) Johannes J. Rein , catedrtico de Geografa en las universidades de Marburgo y Bonn, visit Sierra

~89~

Nevada en 1872 y 1892. Con las informaciones recogidas public su obra en Viena en 1899 y ahora se traduce por primera vez al espaol. Nos ofrece una visin integradora de Sierra Nevada, donde se armoniza el conocimiento econmico, geolgico, hidrogrfico, botnico, paisajstico e incluso histrico

Stockholm : Albert Bonniers, cop. 1950 234 p., [8] p. de lm. ; 23 cm

342 Reyes, Eduardo de los Crnica del viaje de sus Majestades y Altezas Reales por Granada y su provincia en 1862 / Eduardo de los Reyes, Francisco Javier Cobos. Ed. facs. / prlogo Juan Bustos. Granada : Albaida, D.L. 1994 IV, 218 p., [11] h. de lm ; 24 cm
La crnica fue escrita por dos periodistas que formaban parte de la redaccin del peridico El porvenir de Granada, dirigido por A. J. Afn de Ribera. Reproduccin facsmil de la edicin publicada en Granada por la Imprenta de D. Francisco Ventura y Sabatel en 1862

344 Roberts, Richard (1874-) An autumn tour in Spain in the year 1859 / by the Rev. Richard Roberts ... London : Saunders, Otley, and Co ..., 1860 XX, 535 p., [7] h. de lm. ; 23 cm

345 Robertson, William A residence at Gibraltar and a visit to the Peninsula in the summer and autumn of 1841 / by ... William Robertson. Edinburgh and London : A. Fullarton & Co., [1841 o post.] IV, 401 p., [6 ] h. de lm. ; 22 cm

346 Rodrguez Mendoza, Emilio La Espaa que vi y viv / E. Rodrguez Mendoza. Santiago de Chile : Nascimiento, 1948 327 p. ; 22 cm
Rodrguez Mendoza fue embajador chileno en Espaa en la dcada de los aos 20

343 Ribbing, Gerd Sicksack i Spanien / Gerd Ribbing.

347 Roscoe, Thomas The tourist in Spain : Andalusia / by Thomas Roscoe ; illustrated from drawings by David Roberts. London : Robert Jennings and Co ..., 1836 XII, 280 p., [21] h. de lm. ; 20 cm

~90~

Reproduccin de los grabados que ilustran la obra de Wiliam Robertson A residence at Gibraltar....
1. Cdiz, de Col. Batty. 2. Gibraltar, de J. M. W. Turner. 3. Sevilla, de J. F. Lewis. 4. Granada de J. F. Lewis.

~91~

350 Routier, Gaston Deux mois en Andalousie et Madrid / Gaston Routier ... Paris : Librairie H. Le Soudier ..., 1894 141 p., [4] h. de lm. ; 24 cm

348 Roscoe, Thomas The tourist in Spain and Morocco / by Thomas Roscoe ; illustrated from drawings by David Roberts. London : Robert Jennings and Co ... ; Paris : Fisher, Fils, et Cie ..., 1838 X, 292 p., [18] h. de lm. ; 20 cm

351 Rubio, Antonio Del mar al cielo : crnica de un viaje a Sierra Nevada (1881) / Antonio Rubio ; estudio preliminar, Andrs Snchez Picn. Granada : Caja General de Ahorros ; Almera : Instituto de Estudios Almerienses, 1994 36, 369 p. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 11)
Reproduccin facsmil de la excursin realizada durante el verano de 1880 por cuatro aventureros almerienses, donde se narra con un gran sentido del humor la subida al Mulhacn desde Almera. Incluye una completa descripcin de Sierra Nevada, junto con la narracin del enlace geodsico realizado en septiembre de 1879 desde Espaa con Argelia

349 Roscoe, Thomas The tourist in Spain : Granada / by Thomas Roscoe ; illustrated from drawings. London : Robert Jennings, and Co. ..., 1835 VIII, 280 [i.e. 288] ; 20 cm

352 Rusiol, Santiago (1861-1931) Impresiones de arte / por Santiago Rusiol ; (ilustraciones de Zuloaga, Mas y Fondtdevila, Rusiol, Utrillo y Oller). [Barcelona : La Vanguardia], [1897] 272 p. : il. ; 19 cm
Rusiol es tambin autor de un interesante artculo, que a veces aparece como conferencia, titulado Andalusia vista per un catal (Palau XVIII, 162, 282689). Este ejemplar ha sido donado por la Biblioteca de Catalua

~92~

Grabados de David Robert tomadas de la obra de Thomas Roscoe The tourist in Spain.
1. Mlaga. 2. Crcel de la Inquisicin, Crdoba. 3. La ciudad dorada, Sevilla.

~93~

353 Rutten, Felix Spanje / door Felix Rutten. 2e. Dr. Amsterdam : Van Munsters UitgeversMaatschappij, [19] 283 p. ; 21 cm

357 Snchez Cantn, Francisco Javier Espagne / par F. J. Snchez Cantn. Madrid : Hauser y Menet, [19] 167 p. : grab., map. ; 19 cm 358 Snchez Daz, R. Mis viajes / R. Snchez Daz. Madrid : Librera de Fernando F, 1901 133 p. ; 16 cm 359 Snchez Villar, M Desamparados Desde Estella a Sevilla : cuentas de un viaje (1352) / M Desamparados Snchez Villar. Valencia : Anubar, 1974 66 p. ; 22 cm. (Textos medievales ; 7)
Conjunto de documentos transcritos pertenecientes al Archivo General de Navarra (Comptos, caja 11, nmero 134) que contiene la relacin de un viaje realizado por emisarios de don Luis, lugarteniente del rey de Navarra, hasta la Corte de Pedro I de Castilla

354 Saenz Hayes, Ricardo Espaa : meditaciones y andanzas / Ricardo Saenz Hayes. Buenos Aires : M. Gleizer, 1927 157 p. ; 18 cm

355 Salaverra, Jos Mara Cabeceras e iniciales : vietas tipogrficas para Sevilla y el andalucismo de J. M Salaverra. Sevilla : Padilla Libros, D.L. 1989 [26] p. : principalmente il. ; 15 cm

356 Salaverra, Jos Mara Sevilla y el andalucismo / Jos Mara Salaverra. Barcelona : Gustavo Gili, 1929 151 p. ; 22 cm

360 Sanhueza Lizardi, Rafael Viaje en Espaa / por Rafael Sanhueza Lizardi. Valencia : Libreras Pars-Valencia, D.L. 1997 410 p. ; 16 cm 361 Sanhueza Lizardi, Rafael Viaje en Espaa / Rafael Sanhueza Lizardi. Santiago [de Chile] : [s.n.], 1886 (imprenta Victoria de H. Izquierdo y Ca ...) 456 p. ; 24 cm
El viaje es de 1885. Contiene temas taurinos y una carta histrica de Moratn sobre el origen y

~94~

desarrollo de la tauromaquia. Se public una 2 edicin idntica a sta en Pars en 1886 (Palau XIX, 392, 297331)

errante) / Felipe Sassone. Madrid [etc.] : Renacimiento, cop. 1930 316 p. ; 20 cm

362 Santa Fe y la Vega de Granada : viajeros britnicos y norteamericanos en el siglo diecinueve = Santa Fe and the Plain of Granada : British and American travellers in the nineteenth century / Mara Antonia LpezBurgos del Barrio, seleccin de textos, traducciones e ilustraciones. Santa Fe (Granada) : Ayuntamiento, 1998 52 p. : il. ; 16 x 24 cm 363 Santos Torroella, Rafael Viaje artstico por Espaa / R. Santos Torroella ; acuarelas de Federico Lloveras. Barcelona : Poligrafa, 1975 155 p. : principalmente il. ; 28 x 23 cm
Viaje realizado con pretensiones de reproducir aquellos itinerarios de la poca romntica del siglo XIX. Contiene 72 acuarelas pintadas por Federico Lloveras en las que se recogen islas, ciudades y poblaciones de Espaa

365 Schmidl, Ulrico Derrotero y viaje a Espaa y las Indias / Ulrico Schmidl ; traducido del alemn segn el manuscrito original de Stuttgart por Edmundo Wernicke ; prlogo de Enrique de Ganda. Buenos Aires : Espasa-Calpe, cop. 1944 152 p. ; 19 cm. (Coleccin Austral ; 424)
De Schmidl sabemos que viaj de Amberes a Cdiz embarcndose en Sanlcar de Barrameda rumbo al Ro de la Plata en 1535

366 Sermet, Jean L Espagne du Sud / Jean Sermet. Pars ; Grenoble : B. Arthaud, cop. 1953 396 p., [50] p. de lm., 1 h. de map. pleg. ; 22 cm

364 Sassone, Felipe Por la tierra y por el mar : (palabras de un

~95~

367 Sermet, Jean La Espaa del Sur / Jean Sermet ; [traduccin de Consuelo Berges]. 1 ed. Barcelona : Juventud, 1956 360 p., [100] p. de lm., [1] h. de map. pleg. ; 23 cm

370 Sidney, F. E. Anglican innocents in Spain / F. E. Sidney. 2nd ed. London : W. Knott, 1909 XIII, 267 p., [54] h. de fot. ; 23 cm

368 Serna, Vctor de la Nuevo viaje de Espaa : [la va del calatraveo] / Vctor de la Serna ; ensayo preliminar de Eugenio Montes ; ilustraciones de Gregorio Prieto. Madrid : Prensa Espaola, 1960 175 p. : il. ; 25 cm

371 Siete viajeras inglesas en Granada : (1802-1872) / [introduccin, traducciones, comentarios e ilustraciones] M. Antonia Lpez-Burgos. Granada : Axares, 1996 324 p. : il. ; 24 cm. (Viajeros ingleses en Andaluca ; 2)

369 Seymour, Frederick H. A. Saunterings in Spain : Barcelona, Madrid, Toledo, Cordova, Seville, Granada / by Fraderick H. A. Seymour. London : T. Fisher Unwin, 1906 305 p., [24] h. de lm. ; 23 cm

372 Simonet, Francisco Javier (1829-1897) Descripcin del Reino de Granada bajo la dominacin de los Naseritas sacada de los autores rabes, y seguida del texto indito de Mohammed Ebn Aljathib / por Francisco Javier Simonet. Facs. de la ed. de Madrid de 1860 / enriquecida con 8 grabados de David Roberts. Madrid : Atlas, 1982 214, [30] p., [8] h. de lm., 1 h. pleg. ; 26 cm
Incluye otras descripciones de viajeros como Andrea Navajero y Luis del Mrmol. Edicin limitada de 750 ejemplares numerados (n 511)

373 Sitwell, Sacheverell (1897-1969) Espaa / Sacheverell Sitwell ; versin espaola de Mara Cristina Giaccio. 1 ed. Buenos Aires : Espasa Calpe Argentina, [s. a.] (imp. 1956) 221 p., CLX h. de lm. ; 25 cm
Primera edicin autorizada especialmente por el autor. Sitwell dice en su libro: Un forastero ya no seguir siendo completamente el mismo si alguna vez experiment el hechizo de Espaa

~96~

374 Sitwell, Sacheverell (1897-1969) Spain / Sacheverell Sitwell. 2nd ed., 4th imp. London : B.T. Batsford, 1955 XII, 148 p.,[4] h. de lm., [62] p. de map. ; 22 cm 375 Soler y Prez, Eduardo Sierra Nevada y La Alpujarra / Eduardo Soler y Prez ; estudio preliminar Manuel Titos Martnez. Ed. facs. Granada : Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1993 1 v. (pag. var.) ; 22 cm + 1 map. pleg. (Archivum ; 29)
Soler y Prez, catedrtico de derecho poltico, entusiasta de la naturaleza, la geografa y el arte, viaj con frecuencia por Espaa y el extranjero. Realiz dos excursiones por Sierra Nevada en 1901 y 1905. La crnica de ambas se public en el Boletn de la Real Sociedad Geogrfica y posteriormente en tirada independiente en dos libros que son los que aqu se reproducen de forma facsimilar

377 Spahni, Jean-Christian LAlpujarra : secrte Andalousie / Jean-Christian Spahni. Alczar. Neuchtel : Baconnire, D.L. 1983 190 p. ; 21 cm

378 Spain Yesterday and To-day / by the author of Portugal, The New Estate, &c. &c. London : Darton and Harvey, 1834 VII, 276 p. ; 18 cm

379 Starkie, Walter (1894-1976) Don Gypsy : adventures with a Fiddle in Barbary, Andalusia and La Mancha / by Walter Starkie. [Cheap ed.]. London : John Murray, 1938 525 p : il. ; 23 cm

376 Spahni, Jean-Christian La Alpujarra : la Andaluca secreta / JeanChristian Spahni ; traduccin espaola y presentacin de Horacio y Javier Roldn Barbero. Granada : Diputacin, 1983 198 p. : il., lm. col. y n. ; 21 cm
Spahni estuvo en Granada en 1954. La primera versin La Alpujarra fue publicada en Suiza en 1959 con muy poco xito. En Espaa se difundieron un reducido nmero de ejemplares. Hubo conocimiento de la misma veinte y tres aos despus gracias a diversas investigaciones realizadas en la Comarca de la Contraviesa, ratificadas por Francisco Garca, articulista de Murtas, quien mantuvo una estrecha relacin con el autor

380 Stewart, George Craig (1879-1949) Spanish summer / by George Craig Sterwart ; etchings by Jean June Myall. Milwaukee [etc.] : Morehouse Publishing Co. [etc.], 1928 XIII, 118 p. : lm. ; 19 cm

~97~

381 Stuart Wortley, Emmeline The Sweet South / by the Lady Emmeline Stuart Wortley. London : by George Barclay, Castle St ..., 1856 2 v. (380, 504) p.,[2] h. de lm. ; 21 cm

385 Taylor, Isidore Sverin Justin, baron (1789-1879) LAlhambra / a cura del Barone I. Taylor ; disegni e incisioni di Asselineau. Granada : Turpiana, D.L. 1988 4 p., XI h. de lm ; 35 cm

382 Sutherland, Halliday (1882-1960) Spanish journey / by Halliday Sutherland. 1st ed. London : Hollis and Carter, 1948 240 p. ; 23 cm

383 Swinburne, Henry Travels through Spain in the years 1775 and 1776 ... / by Henry Swinburne. The second edition ... London : printed by J. Davis ..., 1787 2 v. (XVII, [6], 373, [10] p., [1] h. de grab. , [8], 469, [6] p., [10] h. de grab. pleg.) ; 4 (21 cm)

386 Taylor, Isidore Sverin Justin, baron (1789-1879) LAlhambra / par le Bon. I. Taylor ; dessins et lithographies par Asselineau. Granada : Turpiana, D.L. 1988 4 p., XI h. de lm ; 35 cm

387 Taylor, Isidore Sverin Justin, baron (1789-1879) La Alhambra / por el Barn I. Taylor ; dibujos y grabados por Asselineau. Granada : Turpiana, D.L. 1988 4 p., XI h. de lm ; 35 cm

Plano de la Mezquita de Crdoba

388 Taylor, Isidore Sverin Justin, baron (1789-1879) Die Alhambra / von Baron I. Taylor ; Zeichnungen und Stiche von Asselineau. Granada : Turpiana, D.L. 1988 4 p., XI h. de lm ; 35 cm

384 Taylor, Isidore Sverin Justin, baron (1789-1879) The Alhambra / by Baron I. Taylor ; drawn and lithographed by Asselineau. Granada : Turpiana, D.L. 1988 4 p., XI h. de lm ; 35 cm

389 Tenison, Louisa Castile and Andalucia / by lady Louisa Tenison. London : Richard Bentley ..., 1853 488 p., [19] h. de lm., [1] h. de lam. pleg. : il. ; 30 cm

~98~

390 Tomlinson, H. M. South to Cadiz / H. M.Tomlinson. 1st published. London ; Toronto : William Heinemann Ltd, 1934 255 p. ; 21 cm

395 Trend, J. B. Spain from the South / by J.B. Trend. 2nd ed. London : Methuen, 1928 VIII, 256 p., [16] h. de lm. ; 23 cm
La primera edicin es tambin de 1928

391 Townsend, Joseph A journey through Spain in the years 1786 and 1787 ... ; and Remarks in passing throuch a part of France / by Joseph Townsend ... ; in three volumes, vol. III. The second edition, with additions and corrections. London : printed for C. Dilly ..., 1792 [IV], 356, [12] p., [3] h. de grab. ; 4 (23 cm)

396 TSerstevens, A. Le nouvel itinraire espagnol / A. TSerstevens. [Paris] : Segep, cop. 1951 430 p., [1] h. de map. pleg. : il. ; 20 cm

392 Townsend, Joseph A journey through Spain in the years 1786 and 1787 ... ; and Remarks in passing through a part of France / by Joseph Townsend ... ; in three volumes, vol. II. The second edition, with additions and corrections. London : printed for C. Dilly ..., 1792 IV, 443, [8] p. ; 4 (23 cm)

397 Tubino, Francisco Mara La corte en Sevilla : crnica del viaje de SS.MM. y AA.RR. a las provincias andaluzas en 1862 / por D. Francisco M. Tubino. Sevilla : [s.n.], 1862 (Imprenta de la Andalucia, 1863) 482, XII p., [22] h. de lam. ; 31 cm
Tubino, propietario del diario La Andaluca, relata el viaje que Isabel II y su familia realizaron a Andaluca en septiembre y octubre de 1862

393 Tracy, Honor Spanish leaves / Honor Tracy. 1st ed., repr. London : Methuen, 1965 189 p. ; 21 cm

398 Tubino, Francisco Mara Crnica del viaje de SSMM y AARR a las provincias andaluzas / [Francisco Mara Tubino]. Reed. facs. Sevilla : Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Sevilla, 1999 482, XII p. ; 22 cm

394 Travels in Spain and Portugal. London : [s.n.], 1831 (printed for C.J.G & F. Rivington ...) 158 p., [1] h. de lm. ; 14 cm

399 Twiss, Richard Travels through Portugal and Spain in 1772 and 1773 / by Richard Twiss ... London : printed for the author : and .... Robinson, T.

~99~

Becket, and J. Robson, 1775 465, [4] h. de lm. ; 28 cm

Madrid : Librera de los Biblifilos Fernado F ..., 1889 CLIII, VI, 583 p. ; 19 cm. (Libros de antao ; VIII)

400 La Vega de Granada : relatos de viajeros ingleses durante el siglo XIX / [introduccin, traducciones, notas e ilustraciones] Mara Antonia Lpez-Burgos. Santa Fe (Granada) : Ayuntamiento, 1997 203 p. ; 24 cm. (Viajeros ingleses en Andaluca ; 4) 401 Velander-Philip, Alma Spanien : studier fran don Quijotes land / av Alma Velander-Philip. Stockholm : Wahlstrm & Widstrand, [1931?] (1931 imp.) 263 p. ; 25 cm 402 Velzquez y Snchez, Jos Crnica rgia : viaje de la crte Sevilla en 1862 / por ... Jos Velazquez y Sanchez ... Sevilla : [s.n.], 1863 (litografa y librera . .. J.M. Geofrin ...) 189 p., [1] h. de lam. ; 23 cm. (Estudios histricos, biogrficos y curiosos ; 33) 403 Viajes de extranjeros por Espaa y Portugal / recopilacin, traduccin, prlogo y notas por J. Garca Mercadal. Madrid : Aguilar, 1952-1962 3 v. ; 18 cm 404 Viajes por Espaa / de Jorge de Einghen ... [et al.] ; traducidos, anotados y con una introduccin por Antonio Mara Fabi ...

405 Viajes por Espaa / seleccin de Jos Garca Mercadal. Madrid : Alianza Editorial, D.L. 1972 462 p. ; 18 cm. (El libro de bolsillo. Humanidades ; 408)

406 Villeboeuf, Andr Goya and guitars / Andr Villeboeuf ; translated by John Branko. London : Elek Books, cop. 1958 245 p., [4] h. de lm. ; 23 cm

407 Wells, Nathaniel Armstrong The picturesque antiquities of Spain : described in a series of letters with illustrations ... / by Nathaniel Armstrong Wells. London : Richard Bentley ..., 1846 IX, 437 p, [9] h. de lm. ; 26 cm

~100~

408 Whelpton, Eric Southern Spain : (with chapters on the Algarve) / by Eric Whelpton. London : Robert Hale Limited, 1964 192 p. : mapas, lm. ; 23 cm

410 Williams, Leonard Granada : recuerdos, aventuras, estudios e impresiones / Leonard Williams ; [traduccin Fernando Garca Izquierdo]. Granada : Diputacin Provincial, D.L. 1991 185 p. : fot. en n. ; 19 cm. (Biblioteca de bolsillo ; 17) 409 Williams, Leonard Granada : memories, adventures, studies and impressions / by Leonard Wiliams ; with 24 illustrations from photographs and a frontispiece in colour by A. M. Foweraker. London : William Heinemann, 1906 212 p. ; 21 cm
Autor gals afincado en Espaa desde su llegada en 1892 como corresponsal del peridico londinense The Times. En esta obra nos ofrece una visin postromntica de Granada en la que conjuga el relato ntimo con el estudio erudito, como en el caso del Sacromonte Primera versin al espaol desde su publicacin en 1906, en la que Fernando Garca Izquierdo adems de la traduccin nos ofrece noticias de la vida y obras de este autor del que se conocen pocos datos

411 Willkomm, Moritz (1821-1895) Granada y Sierra Nevada : (seleccin de Dos aos en Espaa y Portugal, 1847) / Moritz Willkomm ; estudio preliminar Joaqun Molero Mesa ; traduccin Rafael Zambrana Kuhn ; con la colaboracin de la Embajada de Alemania. Granada : Fundacin Caja de Granada, 1997 355 p. ; 20 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 22)

~101~

Botnico y explorador austriaco que viaj repetidas veces a Espaa sintiendo especial atraccin por Sierra Nevada y Granada. Fue un entusiasta de las costumbres y gentes de Espaa. Este volumen contiene los captulos dedicados a Granada y Sierra Nevada en su obra Dos aos en Espaa y Portugal, no traducida al espaol

415 Zamacois, Eduardo De Crdoba a Alczarquivir : tipos y paisajes de Andaluca y de Marruecos, 19151921 / Eduardo Zamacois. Barcelona : Maucci, [1921 o post.] 281 p. ; 19 cm

412 Willkomm, Moritz (1821-1895) Las Sierras de Granada : (1882) / Moritz Willkomm ; estudio preliminar Joaqun Bosque Maurel. Granada : Caja General de Ahorros : Sierra Nevada 95, 1993 446 p. ; 19 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; 8) 413 Wylie, James Aitken Daybreak in Spain or, Sketches of Spain and its New Reformation : a tour of two months / rev. by J.A. Wylie ... London and New York : Cassell, Petter, and Galpin, [1872] VIII, 424 p., [12] h. de lm. ; 19 cm 414 Zabalbeascoa, Jos Antonio Cuando Somerset Maugham descubrio Andaluca __ / Jos Antonio Zabalbeascoa. [Madrid : s.n.], [1963 o post.] (Artes Grficas Clavileo) P. 21-42
Separata de la revista Filologa moderna

416 Zimmerman, J. Spain and her people / by J. Zimmerman. London : T. Fisher Unwin, 1906 350 p., [24] h. de fot. ; 22 cm

~102~

~103~

~104~

417 Arbizar Gonzlez, Susana El camino de Andaluca : itinerarios histricos entre la Meseta y el Valle del Guadalquivir / [Susana Arbizar Gonzlez, Almudena Fontanals Prez de Villamil, Teresa Snchez Lzaro]. [Madrid] : Secretara General Tcnica, Centro de Publicaciones, Ministerio de Obras Pblicas, Transportes y Medio Ambiente, 1993 213 p. : il. ; 30 cm. (Monografas / Ministerio de Obras Pblicas, Transportes y Medio Ambiente)

El autor fue embajador de Estados Unidos en Espaa durante la Repblica y parte de la Guerra Civil (1933-1939)

418 Bello Sanjun, Florencio Libros de viaje y libreros de viejo : ensayo bibliogrfico / por Florencio Bello Sanjun. Madrid : GAICE, 1949 405 p. ; 16 cm

419 Bertrand, J. J. A. Sur les vieilles routes dEspagne : (les voyageurs franais) / par J. J. A. Bertrand. Paris : Socit dEditions Les Belles Lettres, 1931 27 p. ; 20 cm. (Hispania)

421 Bueno Lozano, Martn El renacer de Algeciras : (a travs de los viajeros) / Martn Bueno Lozano. Algeciras : Alba, D.L. 1988 242 p. : il. ; 22 cm. (El Castillo de Jimena ; 2)

420 Bowers, Claude G. (1879-1958) Las aventuras espaolas de Washington Irving / Claude G. Bowers ; traduccin de Lillian Lorca. Santiago de Chile : ZigZag, 1946 XVII, 314 p. ; 21 cm. (Biografas)

~105~

422 Camusso, Lorenzo Gua de viaje a la Europa de 1492 : 10 itinerarios por el viejo mundo / Lorenzo Camusso. Madrid : Anaya, cop. 1990 281 p. : il. ; 26 cm
Incluye el itinerario De Sevilla a Amberes

427 Echeverra Pereda, Elena La imagen de Espaa en Francia [Microforma] : viajeras francesas decimonnicas / Elena Echevarra Pereda. Mlaga : Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1994 3 microfichas : negativo, il. ; 11 X 15 cm + 1 v. (11 p.). (Tesis doctorales-microficha ; 121) 428 Estrabn e Iberia : nuevas perspectivas de estudio / Gonzalo Cruz Andreotti (coord.). Mlaga : Servicio de Publicaciones de la Universidad, D.L. 1999 235 p. : mapas ; 22 cm. (Thema ; 8) 429 Farinelli, Arturo (1867-1948) Guillaume de Humboldt et LEspagne ; avec une esquise sur Goethe et lEspagne / Arturo Farinelli. Torino : Fratelli Bocca, 1924 366 p., [1] h. de lam. ; 21 cm
Humboldt visit en dos ocasiones nuestro pas a principios del siglo XIX. Gran explorador alemn, sus trabajos se centran en la observacin de la naturaleza humana

423 Casariego, Jess E. Los grandes periplos de la antigedad : breve historia de las navegaciones clsicas / J. E. Casariego. Madrid : CSIC, 1949 184 p. ; 25 cm 424 Cela, Camilo Jos (1916-) Cela, vagabundo por el Condado de Niebla / Camilo Jos Cela. Huelva : Asociacin de Industrias Qumicas y Bsicas : La Voz de Huelva, D.L. 1996 56 p. ; 19 cm 425 Correa Caldern, Evaristo Visin de Espaa por Vassili Botkin / Evaristo Correa Caldern. [Madrid : Revista de Occidente], [1971?] P. 228-235 ; 22 cm
Separata de: Revista de Occidente. N. 104 (nov. 1971)

426 Echeverra Pereda, Elena Andaluca y las viajeras francesas en el siglo XIX / Elena Echevarra Pereda. Mlaga : Secretariado de Publicaciones e Intercambio Cientfico de la Universidad, D.L. 1995 194 p. ; 20 cm. (Atenea ; 15)

430 Figueroa y Melgar, Alfonso de Viajeros romnticos por Espaa / Alfonso de Figueroa y Melgar. Madrid : [s.n.], 1971 397 p. : il. ; 24 cm 431 Ford, Brinsley Richard Ford en Sevilla / por Brinsley Ford

~106~

; notas a las lminas por Diego Angulo Iiguez. Madrid : Instituto Diego Velzquez, 1963 43 p., 48 p. de lm., [4] p. de plan. ; 22 cm. (Artes y artistas) El bisnieto de Richard Ford recoge en esta edicin un gran nmero de ilustraciones de Sevilla antes de las reformas urbansticas

Pedro Galera Andreu. [Madrid] : El Viso, D.L. 1992 211 p. : il. ; 30 cm

432 Ford, Richard (1796-1858) Richard Ford in Spain : a loan exhibition in aid of the National Art-collections Fund / introduction by Denys Sutton ; catalogue by Brinsley Ford. London : Wildenstein, 1974 90 p., [79] p. de lm. : il. ; 25 cm
Catlogo de la exposicin en la que se recoge la obra pictrica de Ford en Espaa, as como una biografia de Velzquez hecha por Richard Ford en 1843

436 Gmir Sandoval, Alfonso Algunos viajeros del siglo XIX ante Mlaga / Alfonso Gamir Sandoval. Granada : Universidad, Ctedra Vicente Espinel, 1962 75 p., [5] p. de lm. ; 20 cm

437 Gmir Sandoval, Alfonso Cmo vieron la vida granadina del XIX los visitantes extranjeros / por Alfonso Gmir Sandoval. Granada : Escuela Social, 1954 25 p., [4] p. de lm. ; 24 cm. (Publicaciones de la Escuela Social de Granada)

433 Foulch-Delbosc, R. (1864-1929) Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal / par R. Foulch-Delbosc. Paris : H. Welter, diteur ..., 1896 349 p. ; 26 cm 434 Foulch-Delbosc, R. (1864-1929) Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal / por R. Foulch-Delbosc ; introduccin de Ramn Alba. [Madrid] : Julio Ollero, 1991 IX, 349 p. ; 21 cm 435 Galera Andreu, Pedro La imagen romntica de la Alhambra /

438 Gmir Sandoval, Alfonso Los viajeros ingleses y norteamericanos en la Granada del siglo XIX / Alfonso Gmir Sandoval. Granada : Universidad, 1954 48 p., [6] p. de lm. ; 20 cm
Conferencia pronunciada en la Universidad de Granada el da 2 de marzo de 1954

439 Garca-Romeral Prez, Carlos Bio-bibliografa de viajeros espaoles : (siglo XIX) / Carlos Garca-Romeral Prez. Madrid : Ollero & Ramos, 1995 307 p. ; 21 cm

~107~

440 Garca-Romeral Prez, Carlos Bio-bibliografa de viajeros espaoles : (siglo XVIII) / Carlos Garca-Romeral Prez. Madrid : Ollero & Ramos, 1997 278 p. ; 21 cm

441 Garca-Romeral Prez, Carlos Bio-bibliografa de viajeros espaoles : (1900-1936) / Carlos Garca Romeral Prez. Madrid : Ollero & Ramos, 1997 261 p. ; 21 cm

442 Garca-Romeral Prez, Carlos Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal : (siglo XIX) / Carlos GarcaRomeral Prez. Madrid : Ollero y Ramos, 1999 630 p. ; 21 cm

445 Garca Mercadal, Jos Espaa vista por los extranjeros / J. Garca Mercadal. Madrid : Biblioteca Nueva, [1917] 2 v. ; 20 cm
Es primera edicin (Palau VI, 102, 99380)

443 Garca-Romeral Prez, Carlos Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal : (siglo XVIII) / Carlos GarcaRomeral Prez. Madrid : Ollero y Ramos, 2000 293 p. ; 21 cm

444 Garca Carrillo, Inocente (1907-1958) Alhama vista por un extranjero : notas documentales del viaje de Teofilo Gautier por Andaluca en 1840 / Inocente Garca Carrillo. Granada : Diputacin Provincial, 1983 42 p. : il. ; 21 cm

~108~

446 Gmez de la Serna, Gaspar Los viajeros de la Ilustracin / por Gaspar Gmez de la Serna. [S.l. : s.n.], 1957 P. 569-592 ; 24 cm

447 La Granada de David Roberts : Granada febrero-marzo 1991 : [catlogo de la exposicin] / [textos Pedro Galera Andreu, Francisco Izquierdo, Manuel Martn Rodrguez ; fotografas Valdivieso]. Granada : Centro Cultural de la Caja General de Ahorros, D.L. 1991 [13] p., [29] h. de lm. ; 23 cm. (Artistas plsticos ; 39)

448 Guerrero, Ana Clara Viajeros britnicos en la Espaa del Siglo XVIII / Ana Clara Guerrrero. Madrid : Aguilar, D.L. 1990 487 p. ; 19 cm. (Aguilar Maior)

449 Guiterman, Helen David Roberts : 1796-1864 / by Helen Guiterman. [S.l. : s.n.], cop. 1978 (Rainham : Spin Offset) 34 p., [9] p. de lm. ; 21 cm

451 Hoffmann, Lon-Franois Romantique Espagne : limage de lEspagne en France entre 1800 et 1850 / LonFrancois Hoffmann. New Jersey [etc.] : Universit de Princeton [etc.], 1961 202 p. ; 23 cm. (Publications du Dpartement de Langues Romanes de LUniversit de Princeton)

450 Hilton, Sylvia-Lyn Washington Irving : un romntico entre Europa y Amrica: introduccin y bibliografa general / Sylvia L. Hilton. Madrid : Centro de Estudios Histricos, 1986 X, 168 p. ; 21 cm

452 La imagen de Andaluca en los viajeros romnticos ; y Homenaje a Gerald Brenan / A. Gonzlez Troyano ... [et al.]. Mlaga : Diputacin Provincial, D.L. 1987 206 p. ; 24 cm
Textos de las intervenciones en el seminario La imagen de Andaluca en los viajeros romnticos celebrado en Ronda en septiembre de 1984

~109~

453 La imagen de Andaluca en los viajeros romnticos : [exposicin] : celebrada en Ronda, 10-29 de septiembre de 1984 / con la colaboracin del Ministerio de Cultura, Junta de Andaluca, Diputacin Provincial de Mlaga, Ayuntamiento de Ronda, Caja de Ahorros de Ronda. Guadalajara : Universidad Internacional Menndez Palayo, D.L. 1984 61 p. : il. ; 23 x 24 cm 454 Izquierdo, Francisco Apografa y plagio en el grabado de tema granadino / Francisco Izquierdo. [Sevilla] : Consejera de Cultura, 1982 71 p. : il. ; 23 cm

Contiene la conferencia Caminos y bandidos en la Mlaga de los viajeros romnticos (18001850) de Carlos Gonzalbes Cravioto

456 Jornadas sobre los Libros de Viaje en el Mundo Rmanico (1995. Murcia) Libros de viaje : actas de las Jornadas sobre los Libros de Viaje en el Mundo Romnico, celebradas en Murcia del 27 al 30 de noviembre de 1995 / Fernando Carmona Fernndez, Antonia Martnez Prez (editores). Murcia : Universidad, 1996 343 p. ; 24 cm

457 Krauel Heredia, Blanca Viajeros britnicos en Andaluca : de Christopher Hervey a Richard Ford : (1760-1845) / Blanca Krauel Heredia. Mlaga : Universidad, 1986 442 p. ; 24 cm
Tesis doctoral

455 Jornadas sobre el Bandolerismo en Andaluca (3. 1999. Jauja, Crdoba) El bandolerismo en Andaluca : actas de las III Jornadas : Jauja 23 y 24 de octubre de 1999 / Rafael Merinero Rodrguez (ed.). Lucena (Crdoba) : Ayuntamiento, [s.a.] (imp. 2000) 425 p. : il. ; 21 cm

458 Krauel Heredia, Blanca Viajeros britnicos en Mlaga : (17601855) / Blanca Krauel. Mlaga : Diputacin Provincial, D.L. 1988 142 p. : il. ; 18 cm. (Biblioteca popular malaguea ; 38)

459 Lpez-Burgos, Mara Antonia Aportaciones metodolgicas al estudio de la literatura de viajes [Microforma] : viajeros ingleses en Granada en el siglo XIX / Mara Antonia Lpez-Burgos. Granada :

~110~

Facultad de Filosofa y Letras, 1989 12 microfichas ; 11 x 15 cm Tesis doctoral

Mercado Egea. [S.l.] : Joaqun Mercado Egea, D.L. 1980 78 p., [6] h. de lm. ; 22 cm. (Cuadernos de El Condado ; 1)

460 Lpez-Burgos, Mara Antonia Libros ingleses sobre Espaa en 2 bibliotecas granadinas / Miriam Lpez-Burgos, Juan Antonio Daz Lpez, Fernando Serrano. Granada : Universidad, 1984 90 p., [1] h. de map. pleg. : il. ; 22 cm 461 Lpez Molina, Luis Los libros de viajes en la literatura espaola moderna / por Luis Lpez Molina. [S.l.] : [s.n.], [1982?] P. 139-151 ; 23 cm 462 Lpez Ontiveros, Antonio La imagen geogrfica de Crdoba y su provincia en la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX / Antonio Lpez Ontiveros. Crdoba : Monte de Piedad y Caja de Ahorros, 1991 145 p., 1 h. de map. pleg. : il. ; 21 x 21 cm 463 Lpez Ontiveros, Antonio Sierra Morena y las poblaciones carolinas, su significado en la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX / Antonio Lpez Ontiveros. Crdoba : Servicio de Publicaciones de la Universidad, 1996 59 p. : il., mapas ; 24 cm. (Estudios de geografa ; 10) 464 Mercado Egea, Joaqun Felipe IV en las Andalucas / Joaqun

465 Moreno Pramo, Agustn Corografa gaditana de Pomponio Mela : conferencia del ciclo organizada por el Aula Militar de Cultura ... / Agustn Moreno Pramo. Cdiz : Aula Militar de Cultura, 1969 19 cm ; 21 cm 466 Paradela Alonso, Nieves El otro laberinto espaol : viajeros rabes a Espaa entre el s. XVII y 1936 / Nieves Paraleda Alonso. Madrid : Universidad Autnoma, D.L. 1993 275 p. ; 21 cm. (Coleccin de bolsillo ; 21) 467 Puente, Joaqun de la La visin de la realidad espaola en los viajes de don Antonio Ponz / Joaqun de la Puente. Madrid : Moneda y Crdito, 1968 318 p. ; 21 cm. (Estudios de humanidades ; 6) 468 Raya Retamero, Salvador Documentos para la historia de la Alhambra y el Palacio de Carlos V / Salvador Raya Retamero. [Sevilla] : Grupo de Investigacin HUM-594, Direccin General de Universidades e Investigacin, 2001 110 p. : il. ; 24 cm. (Granada en sus documentos)

~111~

Incluye un captulo titulado : El conjunto monumental visto por un viajero del s. XVI: Diego Cuelbis

469 Rodrguez Gmez, M Dolores Las riberas nazar y del Magreb (siglos XIII-XV) : intercambios econmicos y culturales / M. Dolores Rodrguez Gmez ; prlogo de M del Carmen Jimnez Mata. Granada : Grupo de Invest. Ciudades Andaluzas bajo el Islam, 2000 325 p. : il. ; 24 cm 470 Ruiz Ms, Pilar Mercedes Andjar en los libros de viajes escritos por viajeros de habla inglesa durante los siglos XIX y XX / Pilar Mercedes Ruiz Ms. Andjar : Centro de Profesores, D.L. 1996 13 p. ; 24 cm. (Conceptos ; 6) 471 Serrera Contreras, Ramn Mara El Darro y la Granada romntica / Ramn M Serrera Contreras. Granada : Caja General de Ahorros, D.L. 1990 61 p., [50] p. de lm., [5] h. de plan. pleg. ; 24 cm. (Biblioteca de ensayo ; 1) 472 Shorter, Clement K. (1857-1926) The life of George Borrow / Clement K. Shorter. London : J. M. Dent y Sons, Ltd. ; New York : E. P. Dutton, [1919?] 283 p. : retr. ; 18 cm. (The wayfarers library)
Biografa de George Borrow, que incluye la correspondencia dirigida a su esposa e hijastra. Fue publicada por primera vez con el ttulo George Borrow and his Circle

473 Sierra Nevada en los viajeros romnticos / estudio preliminar Cristina Vies Millet. Granada : Caja General de Ahorros, 1992 218 p. : il. ; 19 cm. (Sierra Nevada y La Alpujarra ; n. 4)

~112~

474 Stoye, John English travellers abroad, 1604-1667 : their influence in English society and politics / John Stoye. Rev. ed.. New Haven ; London : Yale University Press, 1989 XIV, 382 p. : il. ; 23 cm

Contiene: La imagen geogrfica de Crdoba en la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX de Antonio Lpez Ontiveros

475 Titos Martnez, Manuel La aventura de Sierra Nevada : 1717-1915 / Manuel Titos Martnez. Granada : Universidad : Diputacin, 1990 439 p., [38] p. de lm., [1] h. de lm. pleg. : map. ; 22 cm. (Coleccin monogrfica tierras del sur ; 1)

478 Vies Millet, Cristina La Alhambra : fuentes para su investigacin / Cristina Vies Millet. Granada : Facultad de Ciencias Polticas y Sociologa, Universidad, 1996 71 p. ; 30 cm. (Documentos de trabajo = Working paper ; 2)

476 Titos Martnez, Manuel Los Diez Amigos Limited y los orgenes del montaismo granadino (1898-1913) / Manuel Titos Martnez, Miguel Ruiz de Almodvar Sel. Peligros (Granada) : Comares, 1998 271 p. : il. ; 22 cm + 1 map. pleg.

479 Vies Millet, Cristina Granada en los libros de viaje / Cristina Vies. Granada : Miguel Snchez, D.L. 1999 278 p. ; 18 cm. (Biblioteca de escritos y temas granadinos ; 8)

480 Warner, Charles Dudley (1829-1900) Washington Irving / by Charles Dudley Warner. Boston : Hougton, Mifflin and Company ; Cambridge : The Riverside Press, 1881 304 p., [1] h. de lm. ; 18 cm

477 Universidad de Crdoba Apertura del curso acadmico 1989-1990 / Universidad de Crdoba. Crdoba : Universidad, 1989 [86] p. ; 24 cm.

481 Washington Irving : (1859-1959) / Francisco Yndurain ... [et al.]. Granada : Universidad, 1960 186 p. ; 19 cm

~113~

NDICE DE AUTORES
Abu Hamid al-Garnati (1080-1169): 1, 2 Aguilera, Emiliano M.: 222 Aguirre Prado, Luis: 241 Alanbrooke, Alan Francis Brooke, Viscount: 294, 295 Alarcn, Pedro Antonio de (1833-1891): 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Alba, Ramn: 434 Alberich, Jos: 122 Alemparte, Julio: 10 Allee, Alban: 12 Aller, Angel: 13 Alvarez Quintero, Joaqun (1873-1944): 30 Alvarez Quintero, Serafn (1871-1938): 30 Amador de los Ros, Rodrigo (1843-1917): 14, 228 Amicis, Edmondo de (1846-1908): 15, 16 Amilibia, Miguel de: 71, 72 Andaluca. Junta: 453 Andarax: 18 Andersen, Hans Christian (1805-1875): 19 Andros, A.C.: 20 Angulo Iiguez, Diego (1901-1986): 431 Aparicio, Manuel Rogelio: 21 Aparicio Alcal, Pedro: 22 Arbizar Gonzlez, Susana: 417 Artero Garca, Jos Mara: 23, 24 Asenjo Sedano, Carlos: 25, 26, 27 Asselineau, Lon-Auguste (1808-1889): 384, 385, 386, 387, 388 Aubry, Octave (1881-1946): 28, 29 Azaa, Manuel: 62, 63 Azpiazu, Salvador de: 30 Baes, Firmin: 168 Baird, David (1936-): 31 Bartolozzi, Francesco: 383 Bates, Katharine Lee (1859-1929): 32 Baumstark, Reinhold (1831-1900): 33 Bgin, mile (1802-1888): 34 Bejarano, Benigno: 35 Bejarano, Ingrid: 1 Bejarano, Virgilio: 195 Bell, Aubrey F. G. (1882-1950): 36, 37 Bello, Luis (1872-1935): 38, 39, 40 Bello Sanjun, Florencio: 418 Belloc, J.T. de: 41 Bercher, Marie-Louise: 42 Berges, Consuelo: 367 Bermdez-Caete, Federico: 43 Bernal, Antonio Miguel: 44 Bernal Rodrguez, Manuel: 17, 44 Bernaldo de Quirs, Constancio (1873-1959): 45, 46 Berthe, J.N.: 47 Bertrand, J. J. A.: 419 Bichebois: 170 Blackburn, Henry (1830-1897): 48 Blanco Prieto, Francisco: 49 Bluiett, Jaime: 50 Boissier, Charles Edmond (1810-1885): 51 Bone, Gertrude Lady (1876-): 52, 53 Bone, Muirhead Sir (1876-1953): 52, 53 Bonney, T. G.: 279 Bonsor, George Edward: 54, 55 Borrow, George (1803-1881): 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63 Bory de Saint-Vincent, J.B.G. baron (1778-1846): 64 Bosque Maurel, Joaqun: 412 Botkine, Vassili: 65 Bottineau, Yves: 66 Bowers, Claude G. (1879-1958): 420 Branko, John: 406 Branston und Wright: 67

Brenan, Gerald (1894-1987): 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 189, 452 Buck, Walter J.: 92 Bueno Lozano, Martn: 421 Burgos Serrano, Jos (1922-): 76 Cabrerizo y Bascuas, Mariano de: 231 Cadwell, E.: 92 Caja de Ahorros de Ronda: 453 Calleja, Saturnino (1855-1915): 77 Calvert, Albert F. (1872-1946): 78, 79, 80, 81 Calvo, Saturnino: 82 Camacho Evangelista, Fermn: 297 Camero Prez, M del Carmen: 256 Campoy, Antonio Manuel: 83 Camusso, Lorenzo: 422 Caete del Pinar, Conde de: 84 Carandell, Juan: 305 Carmona Fernndez, Fernando: 456 Carter, Francis: 85 Casariego, Jess E.: 423 Cascales Muoz, Jos: 86 Castillo, Francisco B. del: 222 Castro, Eduardo: 87 Cayley, George John (1826-1878): 88 Cedervall, Karin: 304 Cela, Camilo Jos (1916-): 89, 90, 424 Champagny, Clerjon: 91 Chapman, Abel (1851-1929): 92 Chatfield-Taylor, H. C.: 93 Chetwode, Penelope: 94 Chic Garca, Genaro: 55 Christiansen, Friedrich: 95, 96, 97 Clair, Roger: 99 Clark, William George (1821-1878): 100, 101 Clementelli, Elena: 178 Clementi, Franoise: 51 Cobos, Francisco Javier: 342 Colome, Mme. J.: 15 Conde, Jos Antonio: 201, 202 Conder, Josiah (1789-1855): 102 Congreso Geolgico Internacional (14. 1926. Madrid): 103 Correa Caldern, Evaristo: 425 Cos-Gayon, Fernando (1825-1898): 104

Crawhall, Joseph: 92 Croce, Benedetto (1866-1952): 105 Cross, Alexander: 106 Cruz Andreotti, Gonzalo: 428 Cruz y Bahamonde, Nicols de la (1757-1828): 107, 108, 109 Cuendias, Emanuel von: 110 Cneo-Vidal alias Juan Pagador: 111 Custodio, Ana Mara: 239 Dantas, Jlio: 112 Daro, Rubn (1867-1916): 113, 114, 115 Dauzat, Albert (1877-1955): 116 Davillier, Jean Charles, baron (1823-1883): 117, 118, 119, 126 De Baracli Levy, Juliette: 120 Debary, Thomas: 121 Desbarrolles, Adolphe (1801-1886): 123 Daz Lpez, Juan Antonio: 87, 460 Daz Muoz, Aurelio: 125 Dimas, Ramn: 319 Domnguez Ortiz, Antonio: 229 Dor, Gustave (1833-1883): 117, 118, 119, 126, 220, 266, 272 Doucet, Eugnie: 127 Dry, A.: 128 Dumas, Alexandre (1802-1870): 129, 130, 131, 132 Echeverra Pereda, Elena: 426, 427 Einghen, Jorge de: 404 Elkan, Benno (1877-1960): 133 Elsner, Eleanor (1879-): 134 Epton, Nina: 135, 136 Escolano, Agustn: 38 Escribano Pueo, Mara Luz: 252 Espaa. Ministerio de Cultura: 453 Fabi, Antonio Mara: 404 Fairman, Churton: 137 Farinelli, Arturo (1867-1948): 429 Feeling, Lord: 142 Fernndez Martnez, Fidel (1890-1942): 138, 139 Fernndez Rubio, Francisco: 139 Ferrer Muoz, Manuel: 341 Ferres, Antonio: 140 Figueroa y Melgar, Alfonso de: 430

Fontanals Prez de Villamil, Almudena: 417 Fontaney, Antonin: 142 Ford, Brinsley: 431, 432 Ford, Richard (1796-1858): 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 431, 432 Foresta, Adolfo, conte de (1825-1886): 150, 151 Foulch-Delbosc, R. (1864-1929): 433, 434 Foulquier, Jean Antoine Valentin (1822-1896): 322 Foweraker, A. M.: 409 Franco, R.: 152 Gadala, Marie-Thrse: 153 Galera Andreu, Pedro: 435, 447 Gallego Morell, Antonio: 154 Gallichan, Walter: 78 Glvez, Diego Alejandro (1718-1803): 155 Gmir Sandoval, Alfonso: 146, 206, 436, 437, 438 Ganda, Enrique de: 365 Garate, Justo: 156 Garbn, A. G.: 215 Garca Carrillo, Inocente (1907-1958): 444 Garca Gmez, Emilio (1905-1995): 157 Garca Izquierdo, Fernando: 410 Garca Mercadal, Jos: 403, 405, 445 Garca-Romeral Prez, Carlos: 439, 440, 441, 442, 443 Garca Sanchiz, Federico: 158, 159 Gar Aguilera, Pilar: 131 Garrido, Antonio (Garrido Dominguez): 286 Garrido, Fernando (1821-1883): 160 Garrido, Jos: 87 Garrido, Luis: 161 Gasparin, Valrie Boissier, comtesse de (18131894): 162 Gautier, Thophile (1811-1872): 163, 164, 165, 166, 167 Gelstein, Isidoro: 274 Gheude, Charles: 168 Giaccio, Mara Cristina: 373 Gil, Jos Pedro: 183 Gilmer, John: 29 Gimnez-Serrano, Jos: 169 Girault de Prangey: 170, 171 Gispert, Federico M: 303 Gmez de la Serna, Gaspar: 446

Gmez-Tabanera, Jos M.: 59 Gonzlez de la Oliva, Francisco: 11 Gonzlez de Salas, Jos Antonio: 281 Gonzlez-Gordon Dez, Mauricio: 295 Gonzlez Ruano, Csar (1903-1965): 172 Gonzlez Surez, Federico: 173 Gonzlez Troyano, Alberto: 452 Gonzlez y Montoya, Jos: 174 Gordon, Cora: 176 Gordon, Helen Cameron (1867-): 175 Gordon, Jan (1882-1944): 176 Goujon, Jean-Paul: 256 Goytisolo, Juan (1931-): 177, 178 Grappe, Georges (1872-): 183 Grice-Hutchinson, Marjorie: 184 Guerrero, Ana Clara: 448 Guirao, Miguel: 308 Guirao Homedes, J.: 186 Guiterman, Helen: 449 Gwynne, Paul: 187, 188 Haddon, Trevor: 80 Haycraft, John: 189 Hertting, Maximo: 190 Hidalgo, Francisco de Paula: 324 Hielscher, Kurt (1881-): 191, 192, 193, 194 Hilton, Sylvia-Lyn: 450 Hoffmann, Lon-Franois: 451 Hosking, Eric: 294, 295 Howe, Maud: 196 Howells, W. D.: 197 Hoyt, Merrydelle: 198 Huber, V. A.: 199 Hubert-Robert, Marius: 28, 29 Hutton, Edward: 200 Ibn al-Jatib, Muhammad b. Abd Allah: 372 Idrisi, Muhammad b. Muhammad al-Sarif al(1099-1166): 201, 202, 203 Illingworth, Grace: 204 Inglis, Henry D.: 206, 207 Irving, Washington (1783-1859): 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226 Izquierdo, Francisco: 308, 447, 454 Jacob, William (1762?-1851): 227

Jimnez Mata, Mara del Carmen: 469 Jdar Bonilla, Oscar de: 176 Jornadas sobre el Bandolerismo en Andaluca (3. 1999. Jauja, Crdoba): 455 Jornadas sobre los Libros de Viaje en el Mundo Rmanico (1995. Murcia): 456 Juan, Abad de San Arnulfo: 228 Jurado Snchez, Jos: 229 Kennedy, Bart (1861-1930): 230 Kerver, Jacques, (impresor): 282 Krauel Heredia, Blanca: 457, 458 Laborde, Alexandre Louis Joseph, comte de (17741842): 231, 232 Lafuente Ferrari, Enrique: 267 Lagrze, G. B. de: 233 Lamothe, Alexandre (1823-1897): 234 Lardeur, J.: 235 Latour, Antoine de (1808-1881): 236, 237, 238, 239 Lauser, Wilhelm: 240 Lecluyse, Mara Josefa: 222 Ledesma Miranda: 241 Lee, Edwin: 242 Lee, Laurie: 243, 244, 245 Lvi-Provenal, E.: 157 Lewenhaupt, C. A. C.: 246 Lewis, John Frederick (1805-1876): 247, 272 Lfgren, Svante: 248 Lomas, John: 249 Lpez, Jos Alejandro: 250 Lpez, Nicols Mara (1863-1936): 251, 252 Lpez-Burgos, Mara Antonia: 179, 180, 181, 182, 185, 253, 330, 331, 332, 362, 371, 400, 459, 460 Lpez Calera, Nicols Mara: 251 Lpez Molina, Luis: 461 Lpez Ontiveros, Antonio: 92, 462, 463, 477 Lpez Snchez, Juana: 5 Lpez Snchez-Vizcano, Aurora: 92 Lorca, Lillian: 420 Lothar, Rudolf: 254, 255 Lous, Pierre (1870-1925): 256 Lowe, Alfonso: 257 Luard, Nicholas: 258. Mac Farlane, Charles: 123

Macaulay, Rose: 259 MacClure, Agustn Edwards: 260, 261 MacClure, Victor: 298 Mackenzie, Alexandre Slidell: 262 Madrazo y Kuntz, Pedro de: 263 Mais, Gillian: 264 Mais, S. P B. (1885-1975): 264 . Majada Neila, Jess: 265 Mal Lara, Juan de (1524-1571): 44 Mlaga (Provincia). Diputacin Provincial: 453 Maldonado, Felipe: 239 Maluquer de Motes, Juan: 195 Manning, Samuel (1822-1881): 266 Maras, Julin: 267 Marn, Diego: 268 Mariutti de Snchez Rivero, Angela: 277, 278 Martn Rodrguez, Manuel: 87, 447 Martnez Barrionuevo, Manuel (1857-1917): 269 Martnez Garca, Ramn: 270 Martnez Gmez, Francisco: 477 Martnez Montvez, Pedro: 271 Martnez Prez, Antonia: 456 Massa, Pedro: 272 Mauclair, Camille (1872-): 273 Maugham, W. Somerset: 274, 275 McLane, Merrill F.: 276 Medicis, Cosme III, Duca da Toscana: 277, 278 Meier-Graefe, Julius (1867-1935): 280 Mela, Pomponio: 195, 281, 282, 283 Mellado, Francisco de Paula: 284 Mndez Herrera, Jos: 217 Mercado Egea, Joaqun: 464 Mrime, Prosper (1803-1870): 285 Merinero Rodrguez, Rafael: 455 Mesa, Enrique de: 144, 164 Meyrick, Frederick (1827-1906): 286 Michener, James A. (1907-): 287 Miranda, Fernando: 101 Miranda, Leonor de: 288 Molbech, Christian Knud Frederic: 289 Molero Mesa, Joaqun: 411 Montes, Eugenio: 368 Moore, Thomas Ewing: 291 Morales, Matilde T.: 292

Moreno Pramo, Agustn: 465 Morton, H. V. (1892-): 293 Mountfort, Guy: 294, 295 Moura, A. Eduardo de: 296 Mnzer, Hieronymus: 297 Murdoch, Nina: 298 Murray, R. Dundas: 299 Myall, Jean June: 380 Navarro Gonzlez, Alberto: 9 Navarro Reverter, Juan: 300 Newbigin, Alice M. S.: 301 Newman, E. M. (1870-): 302 Nijverseel, Kris van: 226 Nordau, Max (1849-1923): 303 Norwid, Tadeusz: 304 Obermaier, Hugo (1877-1946): 305, 306 Obreen, A.L.H.: 307 Olmedo Lpez, Jos Antonio: 85 Olriz Aguilera, Federico (1855-1912): 308 Onieva, Antonio J.: 309, 310 OReilly, E. Boyle (1874-): 311 Ornellas, Carlos d: 312 Ortega Munilla, Jos: 313 Ortiz Armengol, P 59 .: Ortiz Echague, Jos: 314 Padilla Monge, Aurelio: 55 Palencia, Ceferino: 315 Palma, Ricardo: 316 Paradela Alonso, Nieves: 466 Peers, E. Allison: 317 Pelayo, Elas: 268 Pemn, Jos Mara (1897-1981): 318, 319 Pemberton, H. : 320 Penney, Clara Louisa: 54 Pereira, Pablo: 295 Pezzi Ceretto, Manuel: 51 Pino Artacho, Juan del: 308 Par Samos, Javier: 308 Plantin, Christopher, (impresor): 283 Plaza Orellana, Roco: 63 Plinio Segundo, Cayo El Viejo: 195 Poitou, Eugne: 321, 322, 323 Pongilioni, Arstides: 324 Pons, Angel: 313

Ponz, Antonio: 325, 326, 327, 328, 329 Pozo, Gabriel: 87 Prieto, Gregorio (1897-1992): 368 Prime, Samuel Irenaeus: 334 Pritchett, V.S. (1900-): 335 Ptolomeo, Claudio: 195 Puente, Joaqun de la: 467 Pujol, Juan: 186 Quin, Michael J.: 336 Quinet, Edgar: 337 Ramn, Alfredo: 267 Ramos, Ana: 2 Ramsay, C.H.: 338 Raya Retamero, Salvador: 339, 468 Rein, Johannes J. (1835-1918): 341 Reyes, Eduardo de los: 342 Ribbing, Gerd: 343 Rimington, A. Wallace: 200 Rivas, Noel: 115 Roberts, David (1796-1864): 347, 348, 372, 447 Roberts, Richard (1874-): 344 Robertson, William: 345 Rodrguez Dastis, Rafael: 333 Rodrguez Gmez, M Dolores: 469 Rodrguez Mendoza, Emilio: 346 Roldn Barbero, Horacio: 376 Roldn Barbero, Javier: 376 Romero, Jos Manuel: 87 Ronda. Ayuntamiento: 453 Roscoe, Thomas: 347, 348, 349 Routier, Gaston: 350 Rubio, Antonio: 351 Ruiz de Alda, J.: 152 Ruiz de Almodvar Sel, Miguel: 476 Ruiz Manjn, Octavio: 46 Ruiz Ms, Pilar Mercedes: 470 Rusiol, Santiago (1861-1931): 352 Rutten, Felix: 353 Saenz Hayes, Ricardo: 354 Salaverra, Jos Mara: 355, 356 Sancha, Antonio, (impresor): 281 Snchez Cantn, Francisco Javier: 357 Snchez Daz, R.: 358 Snchez Lzaro, Teresa: 417

Snchez Picn, Andrs: 351 Snchez Raya, Mara Jess: 92 Snchez Rivero, Angel: 277, 278 Snchez Villar, M Desamparados: 359 Sanhueza Lizardi, Rafael: 360, 361 Santos Torroella, Rafael: 363 Sassone, Felipe: 364 Schmidl, Ulrico: 365 Sermet, Jean: 366, 367 Serna, Vctor de la: 368 Serrano, Fernando: 460 Serrera Contreras, Ramn Mara: 471 Seymour, Frederick H. A.: 369 Sidney, F. E.: 370 Silva, Hctor: 143 Simonet, Francisco Javier (1829-1897): 372 Sitwell, Sacheverell (1897-1969): 373, 374 Soler y Prez, Eduardo: 375 Soria, Andrs: 219 Shorter, Clement K. (1857-1926): 472 Spahni, Jean-Christian: 376, 377 Starkie, Walter (1894-1976): 379 Stewart, George Craig (1879-1949): 380 Stoye, John: 474 Stuart Wortley, Emmeline: 381 Sutherland, Halliday (1882-1960): 382 Sutton, Denys: 432 Swinburne, Henry: 383 Taylor, Christina: 85 Taylor, Isidore Sverin Justin, baron (1789-1879): 384, 385, 386, 387, 388 Tenison, Louisa: 389 Titos Martnez, Manuel: 190, 268, 375, 475, 476. Tomlinson, H.M.: 390

Townsend, Joseph: 391, 392 Tracy, Honor: 393 Trend, J.B.: 395 TSerstevens, A.: 396 Tubino, Francisco Mara: 397, 398 Twiss, Richard: 399 Universidad de Crdoba: 477 Urdiales, Carlos: 295 Valdivieso: 447 Valente, Jos Angel: 177 Vavra, Robert: 287 Velander-Philip, Alma: 401 Velzquez y Snchez, Jos: 402 Ventura Traveset, J.: 215 Villa-Real Molina, Ricardo: 216, 225 Villeboeuf, Andr: 406 Vies Millet, Cristina: 473, 478, 479 Voigt, Carl: 190 Warner, Charles Dudley (1829-1900): 480 Wells, Nathaniel Armstrong: 407 Wernicke, Edmundo: 365 Whelpton, Eric: 408 Williams, Leonard: 409, 410 Williamson, Ada C.: 93 Willkomm, Moritz (1821-1895): 411, 412 Wylie, James Aitken: 413 Yndurain, Francisco: 481 Zabalbeascoa, Jos Antonio: 414 Zamacois, Eduardo: 415 Zambrana Kuhn, Rafael: 341, 411 Ziegler, Philip: 75 Zimmerman, J.: 416 Zviguilsky, Alexandre: 65

NDICE DE TTULOS
A travs de los campos andaluces: 186 An account of the Gypsies of Spain: 60, 61 Al-Andalus, Espaa, en la literatura rabe contempornea : la casa del pasado: 271 Al-Murib an bad ayaib al-Magrib = Elogio de algunas maravillas del Magrib: 1 Al sur de Granada: 68, 69 Album de un soldado durante la Campaa de 1823 en Espaa: 91 Algunas consideraciones sobre el enlace geodsico y astronmico de Argelia con Espaa: 84 Algunos viajeros del siglo XIX ante Mlaga: 436 Alhama vista por un extranjero : notas documentales del viaje de Teofilo Gautier por Andaluca en 1840: 444 The Alhambra: 209, 384 LAlhambra: 385, 386 La Alhambra: 387 Die Alhambra: 388 LAlhambra : chroniques du pays de Grenade: 208 La Alhambra : cuentos ; precedidos de El Viaje a Granada y la estancia en el Palacio: 210 La Alhambra : fuentes para su investigacin: 478 La Alhambra : relatos de Granada, recuerdos de Andaluca (1839-1843): 11 The Alhambra and the Kremlin : the south and the north of Europe: 334 Along Spains river of romance : the Guadalquivir ...: 187 La Alpujarra: 3 La Alpujarra : la Andaluca secreta: 376 La Alpujarra : notas de un viaje: 49 LAlpujarra : secrte Andalousie: 377 La Alpujarra : sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia: 4, 5 Andalousie et Portugal: 162 Andaluca: 318, 319 Andaluca : a portrait of southern Spain: 258 Andalucia : costumbres y recuerdos: 269 Andaluca : la tierra de Mara Santsima = Andalusia: 274 La Andaluca de los libros de viajes del siglo XIX : (antologa): 17 Andaluca sentimental: 153 Andaluca y las viajeras francesas en el siglo XIX: 426 Andalusia: 135 Andalusia : sketches and impressions: 275 Andalusia : two steps from paradise: 12 Andanzas por la vieja Espaa: 10 Andjar en los libros de viajes escritos por viajeros de habla inglesa durante los siglos XIX y XX: 470 Anglican innocents in Spain: 370 Another Spain: 137 Ansichten von Spanien : Andalusien und Gibraltar: 67 Apertura del curso acadmico 1989-1990: 477 Apografa y plagio en el grabado de tema granadino: 454 Aportacin al estudio de Sierra Nevada: 341 Aportaciones metodolgicas al estudio de la literatura de viajes: viajeros ingleses en Granada en el siglo XIX: 459 Lpre et splendide Espagne: 273 The archaeological expedition Guadalquivir : 1889-1901: 54 along the

As I walked out one midsummer morning: 243 Ausflug nach Spanien im Frhjahr 1867: 33 An autumn tour in Spain in the year 1859: 344 La aventura de Sierra Nevada : 1717-1915: 475 Las aventuras espaolas de Washington Irving: 420 Babel in Spain: 189 La Baha de Cdiz: 236 La Baie de Cadix: nouvelles tudes sur LEspagne: 237 Ballades, melodies et poesies diverses: 142

El bandolerismo en Andaluca : actas de las III Jornadas : Jauja 23 y 24 de octubre de 1999: 455 La bendita tierra : viajes por Espaa: 30 The Bible in Spain ...: 58 The Bible in Spain : or, the journeys, adventures, and imprisonments of an Englishman ...: 56 The Bible in Spain : the journeys, adventures, and imprisonments of an englishman: 57 Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal: 433, 434 Bio-bibliografa de viajeros espaoles : (19001936): 441 Bio-bibliografa de viajeros espaoles : (siglo XIX): 439 Bio-bibliografa de viajeros espaoles : (siglo XVIII): 440 Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal : (siglo XIX): 442 Bio-bibliografa de viajeros por Espaa y Portugal : (siglo XVIII) : 443 Bland morer och Andalusier: 246 Bocetos de Semana Santa y gua de Sevilla: 82 The bridle roads of Spain: 88 Cabeceras e iniciales : vietas tipogrficas para Sevilla y el andalucismo de J. M Salaverra: 355 El camino de Andaluca : itinerarios histricos entre la Meseta y el Valle del Guadalquivir: 417 Caminos y pueblos de Andaluca : (S. XVIII): 229 Carretera y manta : 21 Cartas desde Andaluca : estancia en Mlaga y viajes por Andaluca del reverendo James Meyrick (1849-1851): 286 Castile and Andalucia: 389 Cela, vagabundo por el Condado de Niebla: 424 La Chanca: 177 Choses dEspagne: 235 The cities and wilds of Andaluca: 299 The cities of Spain: 200 La ciudad de Cadiz en los felices dias de la llegada y mansion de su amada reyna y serensima seora infanta : en el mes de septiembre de 1816: 98. Comidas, vinos y albergues de Espaa: 143 Cmo vieron la vida granadina del XIX los visitantes extranjeros: 437 Compendio geographico i historico de el orbe antiguo, i descripcion de el sitio de la tierra: 281

Contes de lAlhambra: 211, 212 El corazn viajero: 288 Cordova : a city of the Moors: 78 Corografa gaditana de Pomponio Mela : conferencia del ciclo organizada por el Aula Militar de Cultura...: 465 La corte en Sevilla : crnica del viaje de SS.MM. y AA.RR. a las provincias andaluzas en 1862: 397 Cosas de Espaa : (el pas de lo imprevisto): 144 Cronica del viaje de SSMM y AARR las provincias de Andalucia en 1862: 324 Crnica del viaje de SSMM y AARR a las provincias andaluzas: 398 Crnica del viaje de sus majestades y altezas reales Andaluca y Murcia en septiembre y octubre de 1862: 104 Crnica del viaje de sus Majestades y Altezas Reales por Granada y su provincia en 1862: 342 Crnica rgia: viaje de la crte Sevilla en 1862: 402 Cuando Somerset Maugham descubrio Andaluca __: 414 Cuatro das en la Granada de 1846: 129 Cuentos de la Alhambra: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220 Los cuentos de la Alhambra ; precedidos de Un viaje en la provincia de Granada: 213 Danzas espaolas: 126 El Darro y la Granada romntica: 471 David Roberts : 1796-1864: 449 Daybreak in Spain or, Sketches of Spain and its New Reformation : a tour of two months: 413 Days in old Spain: 52 De Andaluca al Artico : (pasando por el Teln de Acero): 18 De chorographia: 195 De Crdoba a Alczarquivir : tipos y paisajes de Andaluca y de Marruecos, 1915-1921: 415 De Granada a Almera : Guadix, verano-otoo, 1983: 25 De Paris Cadix: impressions de voyage: 130 De Pars a Cdiz: 131 De Sierra Morena a Sierra Nevada : (reconocimiento orognico de la Regin Btica): 103 De situ orbis libri tres: 282, 283 Del mar al cielo : crnica de un viaje a Sierra Nevada (1881): 351

Del Tmesis al Guadalquivir : (antologa de viajeros ingleses en la Sevilla del S. XIX): 122 Derrotero y viaje a Espaa y las Indias: 365 Descripcin de Espaa: 201, 202 Descripcin del Reino de Granada bajo la dominacin de los Naseritas sacada de los autores rabes, y seguida del texto indito de Mohammed Ebn Aljathib: 372 Description de lAfrique et de lEspagne : texte arabe, publi pour la premire fois daprs les manuscrits de Paris et dOxford: 203 Desde Estella a Sevilla : cuentas de un viaje (1352): 359 Desde Madrid a Sevilla por Extremadura: 124 Desventuras en burro por Espaa: 176 Deux mois en Andalousie et Madrid: 350 Diario de la expedicin antropolgica a La Alpujarra en 1894: 308 Das y hombres de Espaa: 161 Los Diez Amigos Limited y los orgenes del montaismo granadino (1898-1913): 476 Documentos para la historia de la Alhambra y el Palacio de Carlos V: 468 Don Gypsy : adventures with a Fiddle in Barbary, Andalusia and La Mancha: 379 East from Granada : hidden Andalusia and its people: 276 Easter in Andalusia : being a holiday ramble in Spain: 106 Embajada del emperador de Alemania Oton I al califa de Crdoba Abderrahman III: 228 En la Pennsula Ibrica : cuaderno de viaje (1889): 105 En Maaned i Spanien: 289 En Sierra Nevada: 251 En Sierra Nevada : impresiones de un viajero alemn: 190 English travellers abroad, 1604-1667 : their influence in English society and politics: 474 Erzaehlungen von der Alhambra: 221 LEspagne: 15, 28, 117 Espagne: 168, 357 LEspagne : (LAndalousie): 41 L Espagne du Sud: 366 LEspagne telle quelle est: 116 Espaa: 66, 373

Espaa : impresiones de un viaje: 111 Espaa : meditaciones y andanzas: 354 Espaa : pueblos y paisajes: 314 La Espaa del Sur: 367 La Espaa incognita : arquitectura, paisajes, vida popular: 191 La Espaa inexplorada: 92 La Espaa que vi y viv: 346 Espaa vista por los espaoles: 315 Espaa vista por los extranjeros: 445 Espritu y color de Espaa: 272 Esquisses sur lEspagne: 199 Estrabn e Iberia : nuevas perspectivas de estudio: 428 tudes sur lEspagne: Sville et LAndalusie: 238 Una excursin en diez y seis jornadas : por Crdoba, Sevilla, Cdiz, Tnger, Cabo Espartel, Gibraltar, Algeciras, Ronda, Bobadilla, Mlaga, Granada y casa: 270 Excursiones por Andaluca: 86 Excursiones por Sierra Nevada (1889-1890): 190 Expedicin arqueolgica a lo largo del Guadalquivir: 55 Exploradores : Sevilla-Madrid a pie: 50 Fabled shore : from the Pyrenees to Portugal: 259 The face of Spain: 70 Familiar Spanish travels: 197 La faz actual de Espaa: 71, 72 La faz de Espaa: 73 Felipe II en Sevilla: 44 Felipe IV en las Andalucas: 464 Festliches Spanien: 95 Fiestas reales con que la ciudad de Sevilla solemniza la entrada de ... Isabel II: 141 La fille du bandit : scnes et moeurs de lEspagne contemporaine: 234 Une franaise a lAlhambra : Grenade romantique: 157 Gatherings from Spain: 145 Gazpacho o Meses de verano en Espaa: 101 Gazpacho or Summer months in Spain: 100 Geographas hyphgesis: 195 Gibilterra e Tangeri : da Malaga a Cadice: 150 Los glaciares cuaternarios de Sierra Nevada: 305, 306

Goethe et l Espagne: 429 Goya and guitars: 406 Granada (1800-1843): 182 Granada : escritos con dibujos inditos del autor: 146 Granada : memories, adventures, studies and impressions: 409 Granada : recuerdos, aventuras, estudios e impresiones: 410 Granada : relatos de viajeros ingleses (18021830): 179 Granada : relatos de viajeros ingleses (18301843): 180 Granada : relatos de viajeros ingleses (18431850): 181 La Granada de David Roberts : Granada febreromarzo 1991 : [catlogo de la exposicin]: 447 Granada en 1830: 206 Granada en los libros de viaje: 479 Granada y Sierra Nevada : (seleccin de Dos aos en Espaa y Portugal, 1847): 411 Los grandes periplos de la antigedad : breve historia de las navegaciones clsicas: 423 The Guadalquivir : its personality, its people and its associations: 188 Guadix y su comarca : relatos de viajes (18091948): 185 Gua de viaje a la Europa de 1492 : 10 itinerarios por el viejo mundo: 422 Gua general de La Alpujarra: 87 Guide du voyageur en Espagne: 64 Guillaume de Humboldt et LEspagne ; avec une esquise sur Goethe et lEspagne: 429 Heroic Spain: 311 Hispania antigua segn Pomponio Mela, Plinio el Viejo y Claudio Ptolomeo: 195 Homenaje a Gerald Brenan: 452 Huelva: 14 Iberia : viajes y reflexiones sobre Espaa: 287 La imagen de Andaluca en los viajeros romnticos : [exposicin] : celebrada en Ronda, 10-29 de septiembre de 1984: 453 La imagen de Andaluca en los viajeros romnticos: 452 La imagen de Espaa en Francia: viajeras francesas decimonnicas: 427

La imagen de una ciudad andaluza en la literatura : Alhama de Granada (siglos XIV-XIX): 339 La imagen geogrfica de Crdoba en la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX: 477 La imagen geogrfica de Crdoba y su provincia en la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX: 462 La imagen romntica de la Alhambra: 435 Impresiones de arte: 352 Impresiones de un viaje-estudio por tierras de Levante y Andaluca : (8 a 14 de noviembre de 1959): 205 Impresiones espaolas: 303 Impressions de voyage : de Paris a Cadix: 132 Impressions of Spain: 79 In Spain: 249 In Spanien: 19 In Spanje : Reisindrukke: 307 In the heart of Spain: 291 Inside Andalusia : a travel adventure in southern Spain: 31 Itinerario descriptivo de las provincias de Espaa ...: 231 Itinerario geogrfico, histrico, crtico y litrgico de la Espaa, Francia, Pas Bajo y gran parte de Alemania: 155 A journey through Spain in the years 1786 and 1787 ...: 391, 392 Lavengro : el polglota, el gitano, el catequista : alma bohemia: 59 Lettres sur lEspagne: 65 Leyendas de la Alhambra y de la conquista rabe de Espaa: 222 Libros de viaje : actas de las Jornadas sobre los Libros de Viaje en el Mundo Romnico, celebradas en Murcia del 27 al 30 de noviembre de 1995: 456 Libros de viaje y libreros de viejo : ensayo bibliogrfico: 418 Los libros de viajes en la literatura espaola moderna: 461 Libros ingleses sobre Espaa en 2 bibliotecas granadinas: 460 The life of George Borrow: 472 The life of Velzquez: 432 Lo que vi en Espaa : impresiones personales: 260 Love and the Spanish: 136

The magic of Spain: 36 Malaga farm: 184 Manual del artista y del viajero en Granada: 169 Manual para viajeros por Andaluca y lectores en casa : que describe el pas y ... Reino de Granada: 147, 148 Manual para viajeros por Andaluca y lectores en casa : que describe el pas y ... Reino de Sevilla: 149 The Mediterranean : its storied cities and venerable ruins: 279 Mediterranean idylls: 198 Memoria del curso acadmico 1988-89: 477 Memoria sobre la excursin forestal a la Serrana de Jan : en junio de 1868: 300 Mes Espagnes : Aragon, Castille, Andalousie: 42 Meses de verano en Espaa: 101 Mi segundo viaje a Europa : admirando Andaluca, Mallorca y otras regiones de Europa: 292 Mis vacaciones en Espaa: 337 Mis viajes: 358 The modern traveller : a popular description ... of the various countries of the globe : Spain and Portugal ; vol. I [vol. II]: 102 Montaeros en Sierra Nevada : (1866-1893): 290 A month in Andalusia: 204 Naturalis historia: 195 Notes on Spain : with a special account of Malaga and its climate: 242 Le nouvel itinraire espagnol: 396 Nuestra Andaluca: 267 Nuevo descubrimiento del Mediterrneo: 172 Nuevo viaje de Espaa : [La va del calatraveo]: 368 Old Spain: 53 El otro laberinto espaol : viajeros rabes a Espaa entre el s. XVII y 1936: 466 Pginas de Andaluca: 241 Paisajes : evocacin de Espaa: 13 De Palos al Plata: 152 Paseo estadstico por las costas de Andaluca : desde Sevilla a Granada: 174 Pend and Pencil Sketches of a holiday scamper in Spain: 20 The picturesque antiquities of Spain : described in a series of letters with illustrations ...: 407

Pierre Louys y Andaluca : cartas inditas y fragmentos = lettre indites et fragments: 256 A pilgrim in Spain: 37 Pompi, les Catacombes, lAlhambra ...: 233 Por la tierra y por el mar : (palabras de un errante): 364 Por las rutas de Baza : relatos de viajes (18091867): 330 Por los caminos del Poniente granadino : relatos de viajeros ingleses durante el siglo XIX: 331 Por tierras de Alhama-Temple : relatos de viajeros ingleses (1809-1852): 332 Por tierras de Granada : (La Accitania o Tierra de Guadix): 26, 27 Por tierras de Sevilla : viajeros y paisajes: 333 Portrait of a wilderness : the story of the Coto Doana Expeditions: 294 A portrait of Spanish women in travellers literature: 253 Prcis historique de la maladie que rgne dans lAndalousie en 1800 ...: 47 Primer viaje andaluz : notas de un vagabundaje por Jan, Crdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras: 89, 90 Recollections of Spanish travel in 1867: 340 Recuerdos de Espaa : notas de viaje, esbozos, neologismos y americanismos: 316 Recuerdos de Granada y de la Alhambra: 170, 171. Recuerdos de un viage por Espaa: 284 Recuerdos de viaje : cartas acerca de Roma, Espaa, Lourdes y Colombia: 173 Recuerdos y bellezas de Espaa ...: [Crdoba]: 263 Remarks in passing through a part of France: 391, 392 El renacer de Algeciras : (a travs de los viajeros): 421 El renacimiento cultural de la Granada contempornea : los viajes pedaggicos de Berrueta, 1914-1919: 154 A residence at Gibraltar and a visit to the Peninsula in the summer and autumn of 1841: 345 Retorno a Granada: 43 Retrato de una tierra salvaje = (Portrait of a wilderness) : la historia de las expediciones al Coto de Doana: 295

Las riberas nazar y del Magreb (siglos XIII-XV) : intercambios econmicos y culturales: 469. Richard Ford en Sevilla: 431 Richard Ford in Spain : a loan exhibition in aid of the National Art-collections Fund / introduction by Denys Sutton ; catalogue by Brinsley Ford: 432 Romantic Spain : the land of mantillas & matadors: 134 Romantique Espagne : limage de lEspagne en France entre 1800 et 1850: 451 A rose for winter : travels in Andalusia: 244 Santa Fe y la Vega de Granada : viajeros britnicos y norteamericanos en el siglo diecinueve = Santa Fe and the Plain of Granada : British and American travellers in the nineteenth century: 362 Saunterings in Spain : Barcelona, Madrid, Toledo, Cordova, Seville, Granada: 369 Scenes de la vie castillane et andalouse: 142 Seeing Spain and Morocco: 302 Die Seele Spaniens: 254 Sevilla y el andalucismo: 356 She travelled alone in Spain: 298 Sicksack i Spanien: 343 Sierra Morena y las poblaciones carolinas, su significado en la literatura viajera de los siglos XVIII y XIX: 463 Sierra Nevada: 45, 138, 139 Sierra Nevada, La Alpujarra y La Alfaguara: 252 Sierra Nevada : (1923): 46 Sierra Nevada : impresiones de dos viajeros alemanes: 190 Sierra Nevada en los viajeros romnticos: 473 Sierra Nevada y La Alpujarra: 375 Las Sierras de Granada : (1882): 412 Siete viajeras inglesas en Granada : (1802-1872): 371 Sketches and drawings of Alhambra made during a residence in Granada in the years 1833-34: 247 Un soir Cordoue___: 183 Soliga Spanien vlkomnar : iberiska halvn i dag: 248 Sous les Colonnes dHercule : terres et rivages dAndalousie: 99 South from Granada: 74, 75

The South of Spain: 257 South to Cadiz: 390 Southern Spain: 80 Southern Spain : (with chapters on the Algarve): 408 La Spagna : da Irun a Malaga: 151 Spain: 374 Spain : a companion to Spanish travel: 317 Spain : an historical and descriptive account of its architecture, landscape, and arts: 81 Spain : (the southern provinces) : from Seville to Cordova: 29 Spain and her people: 416 Spain and its people : a record of recent travel: 321 Spain and the Spaniards: 16 Spain as it is: 175 Spain from the South: 395 Spain in 1830: 207 Spain Yesterday and To-day: 378 Spanien : gesehen von einem Knstler: 133 Spanien : studier fran don Quijotes land: 401 Spanien und die Spanier ...: 110 Spaniens sjal: 255 Spanische reise: 280 Die Spanische Riviera und Mallorca: 96 Das Spanische Volk : Sein Wahres Gesicht: 97 Spanish highways and byways: 32 Spanish holiday: 264 Spanish journey: 382 Spanish leaves: 393 Spanish mountain life : the Sierra Nevada: 120 Spanish pictures drawn with pen and pencil: 266 Spanish summer: 380 The Spanish temper: 335 Spanje: 353 A stranger in Spain: 293 Stulen Sommar : resor i Andalusien: 245 La Suiza andaluza: 268 A summer in Spain: 338 Summer months in Spain: 100 Sun and shadow in Spain: 196 Sur les vieilles routes dEspagne : (les voyageurs franais): 419

The Sweet South: 381 Tales of the Alhambra: 223, 224, 225 Tawny Spain: 93 La terre di Njar e la Chanca: 178 Tierra, mar y cielo de Huelva: 125 Tierra de olivos: 140 Tierras solares: 113, 114, 115 Till Malagas vinstankta redd : Spain i skuggan an Franco: 304 The tourist in Spain : Andalusia: 347 The tourist in Spain : Granada: 349 The tourist in Spain and Morocco: 348 A tramp in Spain : from Andalusia to Andorra: 230 Travelling in Spain: in the present day: 48 Travels in Spain and Portugal: 394 Travels in the South of Spain, Algiers, and the Canary Islands: 121 Travels in the South Spain : in letters written A.D. 1809 and 1810 : 227 Travels through Portugal and Spain in 1772 and 1773: 399 Travels through Spain in the years 1775 and 1776 ...: 383 Las tres fiestas de Sevilla: segunda parte de Lo que v en Espaa : impresiones personales: 261 Tuhfat al-Albab = (El regalo de los espritus): 2 Turistas en Espaa : crnica epigramtica de la revolucin espaola: 35 Two French artists in Spain: 123 Two middle-aged ladies in Andalusia: 94 ltimos escritos de D. Pedro Antonio de Alarcn ..: 6 Das Unbekannte Spanien : Baukunst, Landschaft, Volksleben: 192 Das Unbekannte Spanien = (La Espaa desconocida) : arquitectura, paisajes, vida del pueblo: 193 La Vega de Granada : relatos de viajeros ingleses durante el siglo XIX: 400 Vers LOccident : Nord du Maroc, Lisbonne: 128 Andalousie,

Viajando pela Europa: 312 Viajar__! : libros de viajes para muchachos: 309, 310 El viaje a Espaa : libro para todos y especialmente para viajeros y lectores hispanoamericanos: 158, 159 El Viaje a Granada y la estancia en el Palacio: 210 Viaje artstico por Espaa: 363 Viaje botnico al sur de Espaa durante el ao 1837: 51 Viaje de Cosme de Mdicis por Espaa y Portugal : (1668-1669): 277, 278 Viaje de Espaa ; seguido de los dos tomos del Viaje fuera de Espaa: 329 Viaje de Gibraltar a Mlaga ...: 85 Viaje en Espaa: 360, 361 Un viaje en la provincia de Granada: 213 El viaje espaol de Guillermo de Humboldt : (17991800): 156 Viaje fuera de Espaa: 329 Viaje por Andaluca: 163 Viaje por Andaluca de Antonio de Latour : (1848): 239 Viaje por el tiempo de Almera: 23, 24 Viaje por Espaa: 118, 119, 164, 165 Viaje por Espaa : cmo nos ven los extranjeros: 83 Un viaje por Espaa : las regiones, su formacin, su riqueza, sus costumbres, su historia: 77 Viaje por Espaa y Portugal : Reino de Granada: 297 Viaje por La Alpujarra almeriense: 22 Viaje por las escuelas de Andaluca: 38 Viaje por las escuelas de Espaa: 39 Viaje por las escuelas de Espaa : mas Andaluca: 40 Viaje por las Espaas: recordando a la madre patria: 250 Viajeros britnicos en Andaluca : de Christopher Hervey a Richard Ford : (1760-1845): 457 Viajeros britnicos en la Espaa del Siglo XVIII: 448 Viajeros britnicos en Mlaga : (1760-1855): 458 Los viajeros de la Ilustracin: 446 Los viajeros ingleses y norteamericanos en la Granada del siglo XIX: 438 Viajeros romnticos en Mlaga: 265 Viajeros romnticos por Espaa: 430 Viajes a Espaa: 285

De Vertellingen van het Alhambra: 226 Viage de Espaa: 325, 326, 327, 328 Viage de Espaa, Francia, Italia: 107, 109 Viage de Espaa, Francia, Italia: 108 Viagens em Espanha: 112 Viagens na Andaluzia : indicaes uteis: 296

Viajes andaluces: 7 Viajes de extranjeros por Espaa y Portugal: 403 Viajes de un cronista: 313 Viajes del chino Dagar-li-kao por los paises brbaros de Europa, Espaa, Francia, Inglaterra y otros: 160 Viajes por Espaa: 8, 9, 404, 405 Viajes por la Subbtica cordobesa, de la Andaluca mariana: 76 Viajes por tierra espaola: 194 Visin de Espaa por Vassili Botkin: 425 La visin de la realidad espaola en los viajes de don Antonio Ponz: 467 A visit to Spain: detailing the transactions which occurred during a residence in that country, in the latter part of 1822, and the first four months of 1823, with an account of the of the removal of the court from Madrid to Seville ...: 336

Vivencias en La Alpujarra y su entorno: 127 Von der Maladetta bis Malaga: Zeit und Sittenbilder aus Spanien: 240 Voyage en Espagne: 166, 322, 323 Voyage pittoresque en Espagne et en Portugal: 34 Voyage pittoresque et historique de lEspagne: 232 Wanderings in Spain: 167 Washington Irving: 480 Washington Irving : (1859-1959): 481 Washington Irving : un romntico entre Europa y Amrica: introduccin y bibliografa general: 450 A wayfarer in Spain: 301 A winter tour in Spain: 320 A year in Spain: 262 Los zincali : (los gitanos de Espaa): 62, 63 The Zincali or An account of the Gypsies of Spain ...: 60, 61

NDICE DE LUGARES DE EDICIN

Algeciras: 421 Alhama de Granada: 332, 339 Almera: 18, 22, 23, 24, 351 Almonte: 295 Amsterdam: 203, 353 Andjar: 470 Amberes: 283 Avin: 99 Barcelona: 14, 66, 69, 73, 89, 90, 138, 140, 170, 191, 195, 205, 218, 222, 269, 287, 303, 318, 319, 352, 356, 363, 367, 415 Berja: 127 Berln: 96, 192, 240, 280 Bolonia: 150, 151 Boston: 93, 480 Bruselas: 110 Buenos Aires: 71, 72, 156, 250, 272, 274, 316, 354, 365, 373 Cdiz: 98, 107, 108, 109, 236, 324, 465 Cambridge: 480 Coimbra: 296 Copenhague: 289 Crdoba: 462, 463, 477 Ecija: 55 Edimburgo: 57, 336, 345 Estocolmo: 245, 246, 248, 255, 343, 401 Friburgo de Brisgovia: 173 Fuengirola: 31 Ginebra: 142 Glasgow: 106 Granada: 5, 7, 9, 11, 21, 25, 26, 27, 43, 46, 51, 87, 115, 129, 139, 146, 154, 169, 182, 190, 193, 206, 212, 214, 216, 225, 226, 251, 252, 268, 290, 297, 306, 308, 331, 341, 342, 351, 371, 375, 376, 384, 385, 386, 387, 388, 410, 411, 412, 436, 437, 438, 444, 447, 459, 460, 469, 471, 473, 475, 478, 479, 481 Grenoble: 28, 29 Guadalajara: 453 Helsinki: 304 Huelva: 424 Jan: 464 Leiden: 307 Leipzig: 19, 95, 97, 110 Lille: 235 Lisboa: 112, 312 Liverpool: 79 Londres: 12, 16, 20, 32, 36, 37, 48, 52, 53, 56, 57, 58, 61, 67, 70, 74, 75, 78, 79, 80, 81, 88, 94, 100, 102, 120, 121, 123, 134, 135, 136, 137, 145, 167, 175, 184, 188, 189, 196, 198, 200, 204, 207, 209, 227, 230, 242, 243, 244, 247, 249, 257, 258, 259, 262, 264, 266, 293, 294, 298, 299, 301, 317, 320, 321, 335, 336, 338, 340, 344, 345, 347, 348, 349, 369, 370, 374, 378, 379, 381, 382, 383, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 399, 406, 407, 408, 409, 413, 416, 432, 472, 474 Lucena: 455 Macael: 127 Madrid: 1, 2, 3, 6, 8, 10, 30, 39, 40, 45, 50, 59, 62, 68, 77, 82, 83, 84, 86, 91, 103, 104, 113, 114, 118, 119, 124, 131, 143, 144, 147, 148, 149, 152, 153, 158, 159, 160, 164, 165, 171, 172, 186, 201, 202, 210, 211, 213, 217, 219, 221, 223, 224, 228, 241, 263, 267, 270, 277, 278, 281, 284, 285, 292, 300, 305, 309, 310, 313, 314, 325, 326, 327, 328, 329, 337, 357, 358, 364, 368, 372, 403, 404, 405, 414, 417, 418, 422, 423, 425, 430, 431, 434, 435, 439, 440, 441, 442, 443, 445, 448, 450, 466, 467 Mairena del Aljarafe: 63

Mlaga: 35, 51, 85, 271, 286, 426, 427, 428, 452, 457, 458 Maryland: 276 Melbourne: 179, 180, 181, 185, 253, 330 Mjico: 89, 90, 161, 315 Miln: 178 Milwaukee: 380 Montevideo: 13, 288 Montpellier: 47 Munich: 133, 254 Murcia: 176, 456 Neuchatel: 377 New Haven: 474 Nueva Jersey: 451 Nueva York: 16, 36, 54, 57, 61, 78, 88, 93, 187, 197, 194, 275, 279, 291, 302, 311, 334, 413, 472 Pars: 15, 34, 41, 42, 47, 64, 65, 111, 116, 117, 128, 130, 132, 153, 157, 162, 166, 168,

183, 199, 208, 232, 233, 234, 235, 237, 238, 260, 273, 282, 348, 350, 366, 396, 419, 433 Peligros: 101, 220, 476 Petersburgo: 67 Rainham: 449 Regensburgo: 33 Rute: 76 Salamanca: 49, 265 Santa Fe: 362, 400 Santiago de Chile: 163, 346, 361, 420 Sevilla: 4, 17, 38, 44, 82, 92, 105, 122, 126, 141, 155, 174, 177, 229, 256, 333, 339, 341, 355, 397, 398, 402, 454, 468 Toronto: 390 Tours: 322, 323 Turn: 429 Valencia: 125, 215, 231, 239, 359, 360 Valparaiso: 261

NDICE DE LUGARES DESCRITOS

Abla: 25 Adra: 4, 5, 11, 22, 117, 118, 148, 176, 284, 341, 351 Aguadulce: 127 Aguilar de la Frontera: 70, 71, 72, 73, 344 Aljar: 135 Albitar: 308 Albondn: 376, 377 Albox: 127 Albun: 26, 27 Albuol: 4, 5, 176, 252, 284, 375, 376, 377 Albuuelas: 411 Alcal de Guadaira: 64, 77, 86, 118, 149, 191, 192, 193, 239, 257, 269, 314, 344, 389 Alcal de los Gazules: 64, 314 Alcal del Ro: 359 Alcal la Real: 64, 257, 277, 278, 284, 286 Alcaudete: 257, 284 Alcolea: 22, 149, 155, 156, 257, 277 Alcudia de Guadix: 26, 27 Alctar: 351 Aldea del Ro (Villa del Ro): 155, 398 Aldeire: 26, 27 Alfacar: 252, 389, 411 Alfanate: 176 Algarinejo: 140 Algatocn: 193 Algeciras: 10, 38, 39, 64, 77, 85, 96, 101, 135, 149, 150, 172, 197, 203, 204, 244, 245, 246, 258, 279, 284, 286, 292, 302, 312, 317, 343, 360, 361, 369, 395, 415, 416 Alhabia: 22 Alhama de Almera: 22, 127 Alhama de Granada: 38, 39, 43, 51, 64, 101, 118, 147, 148, 163, 164, 165, 166, 167, 176, 329 117, 243, 291, 363, Alhaurn el Grande: 64, 85, 389 Alhaurinejo: 85 Alhendn: 117, 118 Alicn: 22, 127 Almadn: 118, 149 Almegjar: 308, 376, 377 Almera: 7, 9, 18, 25, 31, 36, 66, 68, 74, 75, 86, 96, 104, 106, 117, 118, 127, 148, 172, 176, 177, 201, 203, 241, 242, 252, 257, 258, 280, 284, 288, 297, 299, 312, 314, 315, 317, 318, 319, 324, 341, 351, 357, 366, 367, 394, 398 Almcita: 22 Almodvar del Ro: 314 Almonte: 125, 318, 319 Almucar: 51, 64, 96, 117, 118, 135, 203, 257 Alora: 38, 39, 85, 94, 135 Alosno: 125 Alquife: 26, 27 Alsodux: 22 Andjar: 38, 40, 64, 102, 104, 118, 140, 147, 148, 155, 156, 187, 188, 191, 192, 193, 207, 239, 257, 262, 277, 278, 284, 299, 323, 329, 398 Antequera: 31, 38, 39, 64, 77, 85, 86, 117, 118, 135, 148, 156, 184, 191, 192, 193, 284, 319, 329, 344, 366, 367, 396, 398 Aracena: 38, 40, 64, 125, 135, 257, 299, 318, 319 Arahal: 329 Archidona: 64, 117, 135, 156, 203, 284, 299, 344, 369, 389 Arcos de la Frontera: 64, 117, 118, 135, 186, 191, 192, 193, 203, 314, 318, 329 Ardales: 85 Arjonilla: 360 Arriate: 135 Ayamonte: 38, 40, 64, 149, 312

Baena: 203, 284, 299 Baeza: 38, 40, 64, 66, 135, 140, 155, 187, 188, 203, 257, 284, 318, 329, 366, 367 Bailn: 64, 101, 104, 118, 119, 140, 149, 164, 165, 166, 187, 188, 238, 239, 257, 262, 284, 318, 319, 323, 337, 389, 398 Bayacas: 49, 308 Bayarcal: 22 Baza: 28, 31, 38, 40, 64, 117, 118, 123, 156, 203, 207, 259, 276, 284, 299, 319, 375, 411 Beas de Guadix: 26, 27 Beas de Segura: 38, 40 Beires: 22 Belerda: 94 Blmez de la Moraleda: 94 Benala de Guadix: 26, 27, 40, 276 Benala de las Villas: 94 Bennar: 127, 351 Bentarique: 22 Brchules: 49, 308, 341, 351, 376, 377 Berja: 11, 22, 51, 64, 117, 118, 127, 203, 252, 308, 341, 351 Bobadilla: 134 Boloduy: 22 Bornos: 38, 39 Bubin: 49, 268, 308, 376, 377 Bujalance: 187, 188, 257, 329 Busqustar: 308, 376, 377 Cabo de Gata: 51, 86 Cabra: 70, 71, 72, 73, 103, 201, 203, 299, 329, 344 Cdiar: 4, 5, 49, 252, 308, 351, 376, 377 Cdiz: 2, 7, 9, 15, 16, 19, 20, 21, 28, 29, 31, 33, 34, 38, 39, 41, 48, 51, 52, 56, 57, 58, 64, 65, 66, 79, 80, 81, 86, 88, 97, 98, 100, 101, 102, 104, 105, 108, 109, 110, 117, 118, 123, 131, 133, 134, 135, 149, 150, 156, 158, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 167, 186, 199, 200, 201, 203, 207, 227, 236, 237, 242, 243, 246, 248, 249, 256, 258, 259, 262, 266, 274, 275, 284, 286, 292, 299, 302, 311, 312, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 329, 336, 337, 338, 343, 345, 346, 357, 360, 361, 363, 365, 366, 367, 378, 381, 390, 391, 392, 394, 395, 398, 408, 413, 415

Calahonda: 341, 411 Campillo de Arenas: 411 Campillos: 299, 344 Campia cordobesa: 70, 71, 72, 73 Campo de Gibraltar: 366, 367 Campotjar: 94 Canjyar: 22, 127 Cantillana: 64 Car: 308, 376, 377 Caete de las Torres: 257 Caete la Real: 85 Capileira: 49, 290, 308, 351, 376, 377 Carataunas: 308, 375, 376, 377 Carmona: 56, 57, 58, 64, 67, 77, 86, 118, 156, 187, 188, 191, 192, 193, 201, 205, 207, 238, 239, 274, 277, 278, 291, 314, 318, 319, 347 Carratraca: 135, 167 Crtama: 85, 135, 156 Cartaya: 85, 227 Casarabonela: 38, 39 Casares: 85 Cstaras: 308, 376, 377 Castell de Ferro: 203 Castellar de la Frontera: 38, 39, 135, 158, 257 Castilblanco de los Arroyos: 155, 359 Castilleja de Guzmn: 257 Castilleja de la Cuesta: 257, 284, 369 Castro del Ro: 277, 278 Cazalla de la Sierra: 299 Cazorla: 31, 94, 135, 329, 366, 367 Celn: 22 Charches: 26, 27 Chern: 308, 376, 377 Chiclana: 64, 77, 117, 207, 227, 262, 329 Chipiona: 64, 187, 188, 238 Chirivel: 156

155, 203, 286,

159,

Churriana de Mlaga: 39, 70, 71, 72, 73, 85 Cogollos de Guadix: 26, 27 Con: 85, 127, 389 Colomera: 94, 411 Comarca de Guadix: 43 Comarca de los Montes: 43 Cmpeta: 135

Conil de la Frontera: 64, 257 Cordillera Penibtica: 103 Crdoba: 2, 10, 12, 15, 16, 19, 21, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37, 42, 48, 50, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 64, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 80, 81, 86, 89, 90, 93, 95, 97, 100, 102, 104, 105, 110, 115, 116, 118, 119, 129, 131, 133, 134, 140, 142, 147, 148, 149, 151, 153, 155, 156, 158, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 183, 186, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 205, 207, 235, 238, 239, 246, 249, 250, 254, 255, 257, 258, 262, 263, 264, 266, 269, 273, 274, 275, 277, 278, 284, 286, 287, 291, 292, 293, 298, 299, 302, 303, 311, 312, 314, 315, 318, 319, 320, 323, 324, 329, 335, 337, 338, 343, 344, 347, 350, 352, 353, 357, 360, 361, 363, 364, 366, 367, 369, 370, 373, 374, 378, 389, 390, 393, 395, 396, 398, 401, 408, 413, 415, 416 Coria: 118, 269 Cortes y Graena: 26, 27, 276 Costa del Sol: 31, 366, 367, 368, 393, 408 Coto de Doana: 40, 92, 294, 295 Cuevas de Almanzora: 396 Cuevas de Vera: 411 Cuevas del Campo: 94 Cllar: 40, 64, 118, 411 Dalas: 22, 64, 284, 351 Darrcal: 351 Dehesas Viejas: 94 Despeaperros: 21, 119, 239, 257, 398 Diezma: 25, 26, 27, 118, 207 Dlar: 375 Dlar: 26, 27 Doa Mara: 25 Doana: 135 Dos Hermanas: 21, 398 Drcal: 4, 5, 117, 118, 176 cija: 54, 55, 64, 77, 102, 117, 123, 135, 147, 148, 149, 155, 156, 163, 164, 165, 166, 167, 187, 188, 191, 192, 193, 203, 207, 238, 239, 244, 245, 262, 274, 277, 278, 286, 318, 319, 329 El Carpio: 155, 156, 239, 277, 278 El Chorro: 96, 191, 193, 318, 366, 367

El Condado de Huelva: 125 El Ejido: 22 El Fargue: 25 El Palo: 176 El Roco: 66, 92, 95, 236, 258, 298, 373, 374 El Sened: 25 Estepona: 51, 64, 85, 227, 241, 284, 329 Exfiliana: 26, 27 Ferreira: 26, 27 Ferreirola: 308, 376, 377 Fiana: 25 Fondn: 22 Fonelas: 26, 27, 276 Fuengirola: 39, 64, 148, 241 Gabia la Grande: 176 Galera: 40 Gaucn: 77, 85, 148, 257, 286 Grgal: 411 Gibralen: 203 Gibraltar: 38, 39, 65, 81, 85, 86, 96, 101, 113, 114, 115, 144, 148, 149, 163, 164, 165, 172, 243, 244, 246, 249, 259, 286, 291, 302, 312, 329, 360, 366, 367, 369, 393, 408, 415 Gobernador: 276 Gor: 26, 27, 411 Granada: 1, 2, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 51, 52, 55, 60, 62, 64, 65, 66, 68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 79, 80, 81, 86, 88, 93, 96, 97, 100, 101, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 123, 129, 131, 133, 134, 137, 145, 146, 147, 148, 151, 153, 156, 158, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 175, 176, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 217, 218, 220, 222, 225, 226, 230, 233, 234, 235, 241, 242, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 255, 258, 259, 260, 264, 266, 272, 273, 274, 275, 277, 278, 279, 280, 285, 286, 289, 291, 292, 293, 297, 298, 299, 301, 303, 304, 307, 311, 312, 314, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 334, 335, 337, 338, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 349, 352, 353,

354, 357, 360, 361, 363, 366, 367, 369, 370, 373, 374, 378, 380, 381, 382, 389, 390, 391, 393, 394, 395, 396, 398, 401, 404, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415, 416 Grazalema: 52, 135 Guadix: 7, 9, 25, 26, 27, 31, 36, 38, 40, 68, 74, 75, 96, 101, 106, 118, 123, 139, 191, 203, 207, 252, 259, 276, 284, 297, 314, 318, 335, 341, 375, 409, 410, 411 Guajar Alto: 411 Gjar Sierra: 139, 191, 192, 193, 341, 375, 411, 412 Hernn Valle: 276 Hoya de Mlaga: 85, 366, 367, 368 Huebro: 135 Hucija: 22 Hulago: 276 Huelma: 94 Huelva: 31, 38, 40, 64, 81, 86, 89, 90, 111, 125, 135, 149, 203, 257, 259, 291, 312, 315, 318, 319, 350, 357, 366, 367 Huneja: 25, 26, 27 Hurcal-Overa: 176, 411 Huscar: 38, 40, 64 Hutor Santilln: 25 Hutor Vega: 38, 39 Illar: 22 llora: 64, 94 Instincin: 22 Isla Cristina: 125 Isla de Len: 156, 329 Istn: 85 Itlica: 10, 124, 163, 257, 301, 318, 319, 360, 369, 370, 398 Iznjar: 76, 203 Iznatoraf: 40 Jan: 12, 21, 28, 38, 40, 64, 66, 81, 86, 89, 90, 104, 107, 110, 117, 118, 131, 135, 147, 148, 164, 165, 166, 186, 201, 203, 205, 257, 293, 299, 314, 315, 318, 319, 357, 366, 367, 398 Jeres del Marquesado: 26, 375 Jerez de la Frontera: 12, 21, 34, 38, 39, 67, 77, 81, 95, 100, 101, 104, 105, 117, 118, 135, 147, 148, 149, 156, 158, 159, 160, 163, 164, 166, 167, 191, 192, 200, 203, 207,

227, 236, 249, 256, 259, 274, 275, 284, 291, 293, 312, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 329, 343, 360, 361, 363, 366, 367, 368, 373, 374, 390, 398, 408, 413 Jimena: 85 Jdar: 94 Jorairtar: 4, 5, 376, 377 Jbar: 4, 5 Juviles: 308, 341, 351, 376, 377 Jzcar: 85 La Alpujarra: 3, 4, 5, 11, 18, 31, 49, 64, 68, 74, 75, 77, 87, 100, 101, 117, 118, 127, 138, 139, 190, 290, 308, 314, 341, 366, 367, 375, 389, 411, 412 La Axarqua: 31 La Calahorra: 26, 27, 127, 341, 375 La Carlota: 156, 167 La Carolina: 64, 118, 119, 149, 156, 164, 262, 329 La Contraviesa: 4, 5 La Lnea de la Concepcin: 38, 39, 172 La Malaha: 51, 176 La Peza: 26, 27 La Puebla de Cazalla: 156 La Puerta de Segura: 40 La Rbida: 38, 40, 86, 125, 135, 158, 159, 257, 293, 318, 319 La Rbita: 203, 252 La Roda de Andaluca: 369 La Zubia: 299, 342, 398 Lchar: 135, 156 Lanjarn: 4, 5, 49, 64, 117, 120, 176, 190, 252, 268, 308, 341, 351, 375, 389, 411, 412 Lanteira: 26, 27 Laroles: 4, 5, 127, 308, 375, 376, 377 Las Cabezas de San Juan: 398 Lujar: 22 Lebrija: 64, 118, 227, 329, 398 Lecrn: 4, 5 Linares: 21, 140, 277, 278, 284, 318, 319, 329, 369 Lobras: 308, 376, 377 Loja: 1, 2, 38, 39, 64, 86, 103, 104, 117, 135, 140, 156, 201, 266, 277, 286, 342, 344, 349, 366, 367, 369, 389, 390, 398, 411 Lora del Ro: 30

Los Barrios: 149 Los Villares: 186 Lucena: 64, 70, 71, 72, 73, 76, 140, 203, 277, 278, 284, 299, 329, 394 Lugros: 26, 27 Luque: 76 Mairena: 4, 5, 238, 308, 375, 376, 377 Mairena del Alcor: 239, 274 Mlaga: 7, 9, 12, 16, 19, 20, 28, 30, 31, 33, 35, 38, 39, 41, 48, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 77, 79, 80, 81, 85, 86, 88, 96, 97, 100, 101, 104, 105, 106, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 123, 134, 137, 147, 148, 151, 156, 158, 159, 163, 164, 165, 166, 167, 176, 184, 186, 199, 200, 201, 203, 207, 235, 240, 241, 242, 243, 246, 259, 260, 264, 266, 272, 274, 279, 286, 289, 292, 297, 299, 302, 303, 304, 312, 313, 315, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 329, 334, 338, 343, 345, 347, 357, 360, 361, 363, 366, 367, 389, 390, 391, 393, 394, 398, 408, 413 Mancha Real: 284 Marbella: 51, 64, 85, 101, 148, 203, 227, 259, 313 Marchal: 26, 27 Marchena: 30, 257, 274 Mara: 411 Marismas del Guadalquivir: 92 Marquesado del Zenete: 139, 341 Martos: 38, 40, 64, 140, 191, 192, 193, 257, 284, 314, 318, 319, 329 Mecina Alfahar: 4, 5, 308, 375 Mecina Bombarn: 308, 375, 376, 377 Mecina Fondales: 308, 376, 377 Mecina Tedel: 4, 5 Medina-Sidonia: 38, 39, 64, 329, 369 Medina Azahara: 159, 201, 275, 319, 395 Mengbar: 389 Mijas: 135, 368 Minas de Riotinto: 38, 40, 79, 149, 319 Mocln: 94 Moguer: 86, 125, 135, 149, 257 Mojcar: 135, 203, 257, 314, 396 Monachil: 389 Monda: 85, 329

Mondjar: 4, 5 Montefro: 30, 64, 314 Montes de Mlaga: 85 Montilla: 31, 64, 277, 278, 344 Montoro: 135, 140, 257, 314, 329 Morn de la Frontera: 88, 118, 257, 269 Motril: 43, 51, 64, 96, 117, 118, 135, 148, 252, 257, 284, 341, 351, 375, 411 Mulhacn: 1, 46, 51, 138, 139, 164, 165, 190, 251, 252, 268, 290, 341, 375, 411, 412 Murtas: 4, 5, 376, 377 Narila: 308, 376, 377 Navas de Tolosa: 118, 119, 149, 329, 369, 398 Nechite: 4, 5, 308, 375 Nerja: 51, 96, 135, 411 Niebla: 38, 40, 86, 125, 191, 192, 193, 203, 257, 299, 318, 319, 366, 367 Nieles: 308 Njar: 135, 257 Notez: 308, 411 Ohanes: 22, 127 Ojn: 85 Olula de Castro: 127 Olvera: 30, 148, 314 Oana: 38 Orcera: 40 Orgiva: 4, 5, 49, 176, 190, 268, 308, 341, 375, 376, 377, 389, 411, 412 Osuna: 30, 118, 148, 156, 203, 329, 394 Padul: 4, 5, 117, 118, 341, 389 Padules: 22 Palma del Condado: 38, 40 Palma del Ro: 187, 188 Palmar de Troya: 21 Palos de la Frontera: 38, 40, 86, 135, 152, 257, 293, 299 Pampaneira: 49, 268, 308, 351, 375, 376, 377 Paterna de Ro: 22 Paulenca: 40 Peal de Becerro: 40 Pechina: 203 Pedro Abad: 156 Pedro Martnez: 94, 276 Pea de los Enamorados: 85, 360 Peaflor: 30

Picena: 308, 376, 377 Pinos Puente: 257, 277, 278, 286, 411 Par: 411 Pitres: 49, 138, 139, 308, 341, 375, 376, 377 Pizarra: 38, 39 Polopos: 376, 377 Pontones: 38, 40 Porcuna: 329 Prtugos: 49, 138, 139, 308, 375, 376, 377 Posadas: 344 Pozo Alcn: 94 Priego de Crdoba: 70, 71, 72, 73, 76, 140, 257, 344 Puebla de Don Fadrique: 38, 40 Puebla de Guzmn: 135 Puerto de la Mora: 25 Puerto de Santa Mara: 104, 117, 118, 135, 156, 284, 312, 319, 324, 329, 398 Puerto del Suspiro del Moro: 4, 5, 257 Puerto Real: 21, 104, 156, 329, 360, 361, 398. Punta Umbra: 125, 135 Purchena: 299, 411 Purullena: 25, 26, 27, 314, 411 Quesada: 38, 40, 94 Ragol: 22 Rambla de Albuol: 176 Rambla de la Chanca: 177 Ro Adra: 375 Ro Cdiar: 411 Ro Corbones: 54, 55 Ro Darro: 148, 341, 369 Ro Dlar: 341 Ro Fardes: 94 Ro Genil: 46, 51, 54, 55, 77, 85, 290, 341, 369, 375 Ro Guadalete: 85, 158, 159, 360, 366, 367, 390 Ro Guadalfeo: 341, 375 Ro Guadalquivir: 28, 31, 55, 94, 159, 187, 188, 236, 239, 286, 318, 319, 360, 369 Ro Guadiaro: 85, 286 Ro Nacimiento: 25 Ro Palmones: 85 Ro Tinto: 257, 318 Ro Verde: 85 Rociana: 125

Ronda: 12, 28, 31, 37, 38, 39, 51, 52, 66, 79, 85, 86, 88, 100, 101, 106, 117, 118, 134, 135, 137, 147, 148, 150, 158, 159, 191, 192, 193, 196, 197, 204, 238, 246, 258, 259, 274, 275, 286, 291, 298, 299, 302, 317, 318, 319, 329, 340, 344, 349, 366, 367, 369, 373, 374, 389, 395, 396, 408 Roquetas de Mar: 284, 351 Rota: 318, 319 Rubite: 376, 377 Rute: 76, 140, 278 Sabiote: 40 Salinas: 85 Salobrea: 117, 118, 135, 203, 257, 411 San Fernando: 38, 39, 135, 227, 262, 284, 313, 324, 329, 360, 361 San Juan de Aznalfarache: 117, 118, 269 San Roque: 51, 117, 135, 148, 227, 284, 286, 329, 344 Sancti Petri: 257 Sanlcar de Barrameda: 117, 118, 135, 149, 236, 284, 299, 318, 319, 329, 343, 365 Sanlcar la Mayor: 257 Santa Cruz: 22 Santa Elena: 118, 119, 156, 398 Santa Fe: 118, 277, 278, 342, 344 Santa Olalla: 155 Santiago de la Espada: 38, 40 Segura de la Sierra: 38, 40 Serrana de Ronda: 85, 92, 148, 272, 366, 367, 412 Setenil: 85, 314 Sevilla: 10, 12, 15, 16, 19, 20, 21, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 48, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 64, 65, 66, 67, 77, 79, 80, 81, 86, 88, 89, 90, 93, 95, 96, 97, 100, 101, 102, 104, 105, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 123, 131, 133, 134, 137, 141, 144, 145, 147, 148, 149, 153, 155, 156, 158, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 173, 175, 186, 187, 188, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 203, 204, 205, 207, 227, 230, 234, 235, 238, 239, 241, 244, 245, 246, 248, 249, 250, 254, 255, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 264, 266, 269, 272, 274, 275, 277, 278,

284, 301, 317, 335, 347, 359, 370, 390, 402,

285, 286, 287, 291, 292, 293, 302, 303, 307, 311, 312, 314, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 336, 337, 340, 343, 344, 345, 348, 350, 353, 354, 355, 356, 360, 361, 363, 364, 366, 367, 373, 374, 378, 380, 381, 382, 392, 393, 395, 396, 397, 398, 404, 406, 408, 413, 415, 416

299, 315, 324, 346, 357, 369, 389, 401,

Tarifa: 38, 39, 62, 64, 67, 77, 81, 117, 135, 149, 150, 191, 192, 193, 197, 203, 207, 241, 257, 284, 329, 347, 360, 415 Terque: 22 Tices: 127 Tmar: 308 Tscar: 40, 94 Tolox: 85 Torcal de Antequera: 103, 156 Torre-Cardela: 94 Torre del Mar: 135, 176 Torremolinos: 39, 101, 184, 363 Torreperogil: 40 Torrox: 203 Torvizcn: 4, 5, 49, 376, 377 Trevlez: 4, 5, 49, 51, 138, 139, 190, 290, 308, 341, 351, 375, 376, 377, 411, 412 Turn: 4, 5, 11, 376, 377 Ubeda: 38, 40, 66, 94, 135, 186, 187, 188, 284, 318, 319, 329, 366, 367, 390 Ubrique: 135 Ugjar: 4, 5, 49, 68, 74, 75, 101, 117, 118, 252, 308, 341, 351, 375, 376, 377 Utrera: 21, 77, 88, 101, 118, 149, 156, 238, 257, 269, 398 Valdepeas de Jan: 186 Valle de Lecrn: 4, 5, 11, 43, 118, 138, 341, 375, 411 Valle del Genil: 139 Valle del Guadalquivir: 366, 367 Valle del ro Fardes: 25 Valle del ro Guadalevn: 302 Valle Nescania: 85 Vlor: 4, 5, 308, 375, 376, 377 Valverde del Camino: 299 Vega de Granada: 77, 156, 286, 369 Vegas del Genil: 43 Vejer de la Frontera: 77, 135, 192, 193, 257, 262, 314 Veleta: 46, 51, 138, 139, 190, 251, 268, 290, 341, 375, 412 Vlez-Blanco: 135, 314, 411 Vlez-Mlaga: 38, 39, 101, 117, 118, 135, 156, 176, 246, 329, 389 Vlez-Rubio: 118, 135, 284, 411

Sierra Almagrera: 411 Sierra Bermeja: 51, 85 Sierra de Abdalajs: 85 Sierra de Baza: 43 Sierra de Cabra: 103 Sierra de Crtama: 85 Sierra de Cazorla: 21, 38, 40 Sierra de Chanzas: 140 Sierra de Crdoba: 103 Sierra de Gdor: 11, 51 Sierra de Gor: 411 Sierra de la Sagra: 412 Sierra de los Filabres: 412 Sierra de Ljar: 176 Sierra de Mara: 412 Sierra de Mijas: 51 Sierra de Pinel: 85 Sierra de Segura: 38, 40 Sierra Elvira: 77, 411 Sierra Harana: 139 Sierra Morena: 31, 43, 70, 71, 72, 73, 92, 118, 119, 142, 239, 288, 318, 319, 360, 366, 367, 390, 398 Sierra Nevada: 4, 5, 46, 51, 64, 77, 84, 92, 100, 101, 103, 118, 120, 138, 139, 148, 163, 166, 190, 191, 192, 193, 230, 251, 252, 268, 279, 286, 290, 299, 305, 306, 318, 319, 341, 344, 351, 360, 361, 367, 369, 375, 389, 409, 410, 411, 412 Siles: 38, 40 Silla del Obispo: 360 Soportjar: 308, 376, 377 Sorbas: 176 Sorviln: 376, 377 Soto de Roma: 156, 286 Tabernas: 176, 299 Talar: 4, 5

Venta Nueva: 156 Ventas de Huelma: 176 Ventas de Zafarraya: 176 Vera: 176, 203 Vcar: 127 Vilches: 360 Villacarrillo: 38, 40 Villanueva de las Torres: 94, 276 Villanueva del Alcor: 257

Vznar: 389 Ytor: 49, 308, 376, 377 Yegen: 4, 5, 49, 68, 74, 75, 308, 375, 376, 377 Zafarraya: 389 Zafra: 191 Zagrilla: 76 Zahara: 52, 85, 147, 148, 257, 314 Zuheros: 76 Zjar: 284