Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Tony Chavarria
From May 2008 through January 200g, the Museum of Indian Arts and Culture in Santa Fe, New Mexico, featured the exhibition Comic Art Indigne: Where Comics and the Indigenous Meet, which considers how storytelling has been used by comics and comicinspired art to express the contemporary Native American experience. The exhibition is currently at the National Museum of the American Indian in Washington, D.C. (through May ji). The following is adapted from the exhibition materials and presented with the permission of the Museum of Indian Arts and Culture.
s an art form, comics are poorly understood, underanalyzed, and underutiliied. Created to be disposable yet widely read, comics are often dismissed as primitive and juvenile. Nevertheless, a generation of Native artists has embraced comics as an expressive medium. It is only natural that this marginal art appeals to oft-marginalized indigenous people, for both have
been regarded as a primitive and malignant presence on the American landscape. Like American Indian cultures, comic art is amazingly complex and adaptive. As the first widely accessible mass medium, comics were consumed by Indian people as a recognizable form of storytellingexpressing cultural sfories through pictures. Indian artists articulate idenfity, politics.
ABOVE Marty Two Bulls Sr. (Oglala Lakota). Mr. Diabetes, 2004, ink on board, courtesy of the artist
and culture using the unique dynamics of comic art. This is a new world of American Indian art, full of the brash excitement first seen on newsprint a century agosometimes unrefined, often considered crude, but never sterile.
Tony Chavarrla is Curator of Ethnology at Santa Fe's Museum of Indian Arts & Culture (www.miaclab. org), a premier repository of Native art and material culture Ihat tells the stories of the people of the U.S. Southwest from prehistory through contemporary art. He was the inaugural Brantgar Fellow al the School of American Research in nanta Fe and has sen/ed as a cultural /exhibit consultant for several universities and museums.
some of these emerging artists would delve into the medium of comics. Since the 1940s, American Indian artists have worked in all aspects of comic art, including comic strips, single-panel cartoons, editorial cartoons, and comic books. With few exceptions. Native artists' explorations in comic art are still informed by their cultural background. Stories are woven from the indigenous experience in a postcolonial world. Issues of identity, representation, Wellness, and self-determination are constant themes in the work produced by these artists. Using the methodology of comics and cartooning, problematic topics can be examined under cover of a quick laugh or an action-packed adventure.
In Mr. Diabetes {see previous page), Marty Two
Bulls offers a vivid statement on the diabetes epidemic in Natve American populations. The blue marks visible on Mr. Diabetes are from a blue pencil. As blue pencil lines do not reproduce using mechanical reproduction, they are used by artists to lay out a piece before inking without the worry of stray lines appearing on the published art. The blue pencil also was the tool of choice for the editor, to the degree that to "blue pencil" something became a synonym for deleting or censoring.
PREVIOUS P G Douglas Miles (San Carlos Apache / AE Akimel O'Odham), Speedy Skato, 2006, acrylic on 7-ply mapiewood, from the Collertion of Warner Bros, Consumer Products
THIS PAGE Diego Romero (Cochiti Pueblo), Lest Tyranny Triumph, 2004, ink on paper, courtesy of the artist
a full-page drawing by Jack Kirby from an issue of The Mighty Thor, Diego Romero's fine example of "iilo-drama" blends the art of the Mimbres, the Greeks, and Lee & Kirby into something distinctive. Just as their ancestors did, Indian artists today use tradition as a foundation mixed with outside influences to comment on their world and lifeways. The works created are not comics, but their insidious influence is seen. Using the conventions of comic art, such as its hyperdynamism and raw absurdities. Native artists are reclaiming stereotypes of their art, culture, and environment, stretching them beyond recognition and transforming the standard expectations of what is Indian art. H
Santa Fe, New Mexico
Editorial note: For more on this topic, see the review of Michael Sheyahshe's Native Americans in Comic Books on page 77 of this issue.
May-June 2009 i 40