PLAY. SHARE. TOUCH.

Nokia 5800 XpressMusic

Big sound stereo speakers.

Full touch screen.
Memory card da 8 GB.
Radio FM e A-GPS integrato.
Oltre 4 milioni di brani su
music.nokia.it
Bluetooth Nokia BH-504 nokia.it/xpressmusic
 start index
2NIGHT AWARDS
THE FINAL COUNTDOWN DIR. RESPONSABILE:
8 Nicola Brillo
Siamo arrivati alle battute finali. Sono online da feb- COORDINAMENTO DI EDIZIONE:
braio i 320 locali nominati dagli utenti 2night per le LIVE INTERVIEW Giorgio Govi (giorgio.govi@2night.it)
sedici categorie dei 2night Awards, gli “Oscar della
Notte” dedicati ai migliori locali e ristoranti. Nei mesi di
J-AX Mariagiovanna Bonesso
ART DIRECTION:
Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)
febbraio e marzo i 2night Awards Regional Party hanno IMPAGINAZIONE & GRAFICA:
Diana Lazzaroni, Eva Dal Maschio,
celebrato con 8 feste nelle migliori discoteche di Giorgia Vellandi
Verona, Milano, Roma, Firenze, Rimini, Bari, Catania e HANNO COLLABORATO:
Vicenza, i locali più votati della città per ogni categoria. Federica Iacobelli, Tommaso Torri,
18 Rossella Neri, Marco Lucchetta,
Eleonora Tedeschi, Marco Trabucchi,
La corsa verso i premi nazionali del 5 aprile è SPECIALE BAR 2.0 Gabriele Vattolo.
comunque ripartita alla pari per tutti i locali. I voti si COME DIVENTARE
sono azzerati e i vincitori dei premi regionali dovranno ESPERTI DI VINO COPERTINA: Daniele Vian
battere la concorrenza degli altri, dei secondi arrivati
e degli altri nominati, con le stesse armi: convincendo
IN 20 MINUTI STAMPA: Chinchio Industria
Grafica - Rubano (PD)
con un servizio di qualità la giuria più severa, quella dei
loro clienti, di chi la notte la vive per divertirsi e non
AND MORE
come addetto ai lavori. AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA’:
info@2night.it - bologna@2night.it
I gestori più attenti riescono a focalizzare l’attenzione
dei loro habitué, dei clienti più affezionati grazie Visita www.2night.it per avere tutti
alle pagine dei fan sui principali social network che gli approfondimenti e le notizie più
hanno sostituito le liste dei pierre di un tempo. Grazie aggiornate sugli articoli del maga-
ad un locale gestito con passione sera dopo sera e zine e sul nightlife entertainment testata reg. presso il Trib. di Venezia,
italiano. n. 1444 13 Marzo 2003
grazie ad una attenta gestione dei nuovi strumenti di pubblicato in Italia,
Potrai iscriverti gratuitamente alla
comunicazione alcuni di questi gestori riescono ad newsletter di www.2night.it per 2009 anno IV, numero 56, Marzo 09
aggiudicarsi per il secondo anno di fila il premio della ricevere ogni settimana nella tua 2night Magazine è in 11 edizioni:
loro categoria; come il Boh!? di Milano, vincitore del Milano, Roma, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
email gli appuntamenti più gustosi Puglia, Bologna, Bergamo/Brescia,
Vida Loca Bar nazionale nel 2008 e del Vida Loca Bar della tua città, conoscere i migliori Torino/Varese Laghi, Campania/
di Milano nel 2008. locali, leggere le interviste ai prota- Abruzzo, Toscana, Sicilia.
gonisti della notte, curiosare nelle
anticipazioni e il gossip del mondo
Nelle pagine interne di questo numero di 2night Maga- della nightlife italiana.
zine troverete i nomi dei locali della vostra città in lizza E’ una pubblicazione di 2night con il patrocinio di
per i premi finali. Leggete i nomi e se non li conoscete SpA, ogni diritto è riservato.
andate ad esplorarli. Sarà anche grazie al vostro voto 2night è copyright di 2night SpA.
E’ espressamente vietata ogni
che verranno decisi i 2night Awards, gli “Oscar della riproduzione del 2night Magazine
Notte 2009”. in qualunque forma.
Per maggiori informazioni
Giorgio Govi scriveteci a:
info@2night.it
Pantone 1795 C
2night AwardS 2009
LA FASE FINALE! COME VOTARE
www.2night.it FAS
FI NALE
Vo
E!
ta le
what? nomin

1. 2.
ations
2night Awards è il premio annuale dedicato ai migliori locali e ristoranti della
night life italiana.

present how and who?

Per votare e fare vincere i propri locali preferiti bisogna registrarsi su Per votare devi Vota il tuo loca-
2night.it. I vincitori sono infatti decisi dal voto online dei 2nighters, gli essere registra- le preferito
utenti della community di 2night.it. to a 2night.it. Cerca la pagina

when?
E’ gratis! del tuo locale,
nella colonna
dei voti troverai
Ultimo mese per scegliere e votare i diciotto 2night Awards nazionali. REGISTRATI il pulsante per
votarlo per i
Quali saranno i migliori locali e ristoranti tra i 320 nominati dagli utenti 2night?
Scopri tutti i nomi e tutte le categorie dei premi online su 2night Awards
2night.it/2nightawards2009.
QUANDO AVRAI VOTATO COMPARIRANNO 3 CARTE CHE SVELERANNO...
THE REGIONAL 3 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO UN VOLO!
2night Awards PARTIES 2 LOGHI 2NIGHT AWARDS, HAI VINTO LA GUIDA AI LOCALI 2NIGHT!
Dal 13 febbraio al 14 marzo 8 parties nei locali tra i più votati degli
utenti premieranno i locali finalisti della competizione: VOLA IN UK con JET2.COM VINCI LA GUIDA AI LOCALI DI 2NIGHT
Potrai vincere biglietti aerei per volare verso la migliore nightlife Ogni settimana 6 fortunati vincitori riceveranno 1 copia della Gui-
VEN 13/2 - VERONA - Berfi’s del Regno Unito votando su 2night da ai Locali, un prestigioso cofanetto racchiude le undici edizioni
SAB 14/2 - RICCIONE - Peter Pan di 2night Magazine Speciale Guida ai Locali di Novembre. I locali
MER 18/2 - MILANO - Magazzini Generali da conoscere da Trieste a Ragusa.
SAB 21/2 - VICENZA - Victory leggi il regolamento completo su www.2night.it
VEN 27/2 - FIRENZE - Otel Ristotheatre
SAB 28/2 - BARI - Jubilee Hotel Club MAIN SPONSORS:
DOM 1/3 - ROMA - Loft
SAB 14/3 - CATANIA - Zò

the final party

Il 5 Aprile 2009 a Milano: il grande party con i vincitori nazionali con tanti
ospiti e celebrità! Potrai essere uno dei pochi 2nighters fortunati? Scoprilo su
2night.it!
Pantone 1795 C

what a bazza!
Iscriviti a 2night e diventa giuria del premio dedicato alla night life italiana. Ogni media partners:
mese in palio premi e gadget per tutti gli utenti che votano e commentano il technical partners:
maggior numero di locali.
LIVE INTERVIEW
A CURA DI MARCO TRABUCCHI
Let’s
Rap & Roll
J-AX si racconta: il successo
di “I vecchietti fanno O” e il
suo prossimo tour.
Dopo il successo con gli Articolo 31 e un album
solista un po’ acerbo, J Ax torna con "Rap'n'Roll",
un disco per certi aspetti sorprendente, diviso in
due capitoli (a maggio esce la seconda parte) che
rappa, suona e le “canta”, passando in rassegna i
vizi dell'Italia contemporanea con caustica ironia:
veline, tv, droghe e malgoverno. Ne parliamo con
l’indaffarato Ax impegnato a rilasciare interviste,
finire il secondo disco (di cui non può anticipa-
re nulla) e a preparare il tour di marzo nei club
d’Italia.
Un bel album non catalogabile in schemi pre-
definiti…
Lo dice il nome. E’ crossover perché unisce due
generi differenti. E’ l’album con il quale sono riu-
scito ad arrivare più a fondo, grazie anche al team
che ha lavorato al disco (Guido degli Style, Don
Joe e THG). Musicalmente ne sono parecchio or-
goglioso, poi giudicate voi. E’ musica da scazzo,
non è concepita per ammiccare. E’ rap, ma non
è rock, ed è entrambi. Un paradosso in termini.
D’altronde non mi piacciono le gabbie delle de-
finizioni, schematizzare è un modo di pensare
vintage. Io mi sento me stesso, mi piacciono
entrambi i generi. Stravedo per i Foo Fighters e
per i Public Enemy. Frequento rapper, ma anche
rocker.
Come mai la scelta di presentare il secondo
capitolo a maggio?
Finché non ho avuto il pezzo che spacca (I vec-
chietti fanno O NdR) ho continuato a scrivere.
Quando l’ho avuto mi sono accorto di avere tan-
tissimi pezzi. Da qui la scelta di spezzare il lavoro
in due parti. In questo periodo sono impegnato
8 9
su due fronti: la promozione di “Rap
& Roll” da una parte e il nuovo disco
dall’altra. Tutto questo mi aiuta a non an-
noiarmi. In futuro mi piacerebbe fare più
dischi corti in un minor lasso di tempo
l’uno dall’altro.
Contento dei risultati raggiunti? (Se-
condo in classifica al momento dell’in-
tervista NdR)
Direi di si, mi aspettavo di arrivare tra i
primi dieci, certo non secondo. E’ una
bella soddisfazione.
In questo quanto conta l’aver scelto un
“prezzo politico” a 10 euro?
Non credo più di tanto. Ho scelto di
far pagare un euro a canzone, come su
iTunes e come negli anni ‘70 quando i
dischi erano quasi tutti composti da 10
canzoni. Certo di questi tempi dove In-
ternet cannibalizza tutto e nessuno paga
più per ascoltare la musica tendere una
mano al consumatore premia.
Quali sono le cose che ti danno più
soddisfazione?
Le cose semplici della vita: l’amicizia, una
bottiglia di vino a tavola, la mia donna,
la mia vita. Sono un entusiasta della vita
e in più mi considero soddisfatto visto
che sto facendo quello che ho sempre
desiderato.
I tuoi testi colpiscono, vanno dritti.
Come dice Gaber “traduco ciò che vedo
nella strada e lo riporto”. Non mi fermo
a pensare troppo. Comunque non parlo
male di una cosa per partito preso. Nel
pezzo Aumentaci le dosi non parlo male
della tv, ma di certa tv spazzatura dove il
contenuto si riduce e tette e culi. Ti parlo
della realtà, ma della mia realtà, tutto è
veicolato dal mio punto di vista, la mia
opinione. Prendere o lasciare, se sei
d’accordo bene, se no fanculo.
LIVE INTERVIEW
Ti piace raccontare dei vizi italiani…
E’ la cosa che preferisco. Ovviamente
molte persone non vivono le situazioni
che descrivo nelle mie canzoni (si parla
di droga, di ragazzine che imitano Be-
yoncé in discoteca e di corruzione NdR)
però ho voluto raccontare ciò che ho vis-
suto sulla mia pelle, quello che ho visto,
cose belle e brutte.
Cambiamo continente. Negli USA or-
mai sei di casa.
Si, ho sposato un’americana, gli USA
sono diventati la mia seconda patria. Ero
li quando hanno eletto Obama. Nel bene
e nel male rappresentano lo specchio
del mondo. L’Italia non è diversa, siamo
la provincia dell’impero occidentale.
Solo, come dice Severgnini, per noi il se-
maforo non è mai completamente rosso.
Comunque le differenze tra Italia e Ame-
rica si stanno assottigliando sempre più.
Raccontaci del tour…
Il tour sarà una figata. Saranno con me
Space One, Fabio-B, Guido Style e Dj
Zak e la band. Poi qualche effetto sce-
nico che renderà il tutto memorabile e
tanta musica. Sarà uno spettacolo rock &
roll. Si poga e si balla.
Il tour
Biglietti gratis con partecipando al fo-
rum su 2night.it
Ven. 06/03 – Live Club - Trezzo (MI) .
Sab. 07/03 – Hiroshima Mon Amour
– Torino
Ven 13/03 – New Age - Roncade TV
Sab 14/03 – Vox Club Nonantola (MO)
Gio 26/03 – Auditorium Flog – Firenze
Ven 27/03 – Casa Della Musica – Na-
poli
Sab 28/03 – Vidia Club – Cesena
LIVE CONCERTI GRATIS

SKA-P + ASIAN DUB

JOHN LEGEND
Nicola Savino lo bolla come “bruttino”, basso e
magrolino, può essere. John Legend può sbatter-
sene dall’alto dei suoi Grammy e dal suo successo
mondiale. Ha una produzione dietro le spalle con i
controfiocchi, che gli permette degli arrangiamenti
che si legano alle radici del soul e del ’r’n’b (Marvin
Gaye, la Motown ed il resto del corteo) per poi
muoversi alla conquista di uno spazio proprio, dove
si possa sperimentare tenendo in primo piano il
pianoforte. La sua voce è strana, dotata di un timbro
grezzo ma con un’estensione non comune, che live
viene accompagnata da dieci coristi. Alla faccia del
bruttino Savino.
19/03 Milano – Alcatraz
21/03 Padova – PalaNet GRATIS*
FOUNDATION
Dopo tre anni di assenza sono tornati a sparare
“mierda” contro il sistema, e non viene risparmiato
nessuno. Nel loro singolo “Crimen Sollicitationis”,
con un’ironica coda in forma di coro gregoriano, si
scagliano contro il “Pastore Tedesco” Ratzinger ed il
Vaticano. Non hanno perso il ritmo in levare, né tan-
tomeno quegli inserti punk che tanto non piacciono
ai benpensanti. Un modo per tornare adolescenti,
senza rinunciare a schierarsi per chi questo sistema
lo patisce per davvero.
14/03 Rimini – 105 Stadium
16/03 Firenze - Saschall
18/03 Padova – PalaNet GRATIS*
20/03 Torino – MazdaPalace GRATIS*
21/03 Roma – Palalottomatica GRATIS*
FALL OUT BOY
Ma perché si sono ammorbiditi? Con “Folie à
Deux” i Fall Out Boy hanno lasciato per strada le
loro sfumature emo per lanciarsi in melodie più
pop, attraverso anche le collaborazioni di grandi
nomi come Elvis Costello e Travis Mc Coy. Per il
resto niente da dire, questi ci sanno fare: sanno
comporre, sanno scrivere testi interessanti e sanno
essere autoironici quando serve. C’è da sperare che
non si abbassino alle lusinghe del mercato dopo il
successo di “Infinity On High”. La voce di Patrick
Stump sarebbe sprecata in un pop da classifica
trito e ritrito.
15/03 Milano – PalaSharp GRATIS*

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS

PER TUTTI I CONCERTI IN QUESTA PAGINA, ALLE DATE PRESENTATE, POTRESTI RICEVERE
BIGLIETTI IN OMAGGIO PARTECIPANDO ALLA SEZIONE BIGLIETTI GRATIS SU www.2night.it
A CURA DI GABRIELE VATTOLO

“Tempus fugit” e di questo si ha una “We’re all americans”, soprattutto

BIAGIO ANTONACCI
13/03 Padova – PalaNet
14/03 Conegliano (Tv) –
Zoppas Arena GRATIS*
17/03 Torino - Mazda Palace
21/03 Bologna - Futurshow Station
25/03 Firenze - Nelson Mandela Forum arrivare alla sua striscia di sold out non
29/03 Barletta (Ba) - Pala Sfida
06/04 Roma - PalaLottomatica
10 09/04 Milano - Mediolanum Forum
maledetta paura. Ma gli anni arricchi-
scono anche il bagaglio di esperienza
che uno si porta sulle spalle. Questo è
successo ad Antonacci, che ha tirato
una linea e ha riletto le sue canzoni
passate con una consapevolezza più
penetrante ed avvolgente. “Il Cielo ha
una Porta Sola” raccoglie i suoi vecchi
successi arrangiati con un maggiore
uso di archi e chitarre, oltre a due
inediti ed alle interpretazioni di “Tra Te
e il Mare” e “Vivimi”, all’origine scritte
per la Pausini. Come “vorrei cantare
come Biagio Antonacci”, anche se per
basta saper cantare, bisogna avere
carisma.
AMERICA
26/03 Roma - Auditorium
27/03 Pordenone - Palasport GRATIS* fornian sound.
29/03 Napoli - Teatro delle Palme
31/03 Verona - Teatro Filarmonico
02/04 Pescara - Teatro Massimo
durante i concerti di questa band
che ha fatto la storia del country
rock anni ’70 e ’80. Si sente Los
Angeles nelle loro chitarre, non
quella dei grattacieli e delle auto-
strade a 7 corsie, ma quella degli
spazi aperti, dove il panorama si
perde nel nulla della natura. Bec-
kley, Bunnell e soci hanno pubbli-
cato “Here & Now”, un doppio live
che raccoglie tutti i successi della
band, come se non fossero passati
i tempi in cui assieme agli Eagles
ed ai Beach Boys imperava il cali-

PUNKREAS
Sono sempre loro, forse un po’ più smaliziati in fase di registrazione e meno
grezzi nella composizione, ma i Punkreas mantengono il loro gusto barricadero
anche nell’ultimo album “Futuro Imperfetto”, dove i temi sono quelli che fanno
girare le palle a chi sta dalla loro parte: la mancanza di giustizia sociale, la voglia
di riscatto della periferia e chi dall’alto ci governa. Sono una delle punk band
italiane più longeve e più amate, molto più credibili quando si danno al punk
puro piuttosto che a ritmi giamaicani da spiaggia.
LIVE CONCERTI GRATIS
MARLENE KUNTZ
Grazie, grazie e ancora grazie per la cover di “Impressioni di Settembre”, di
solito queste riletture fanno storcere il naso, invece la versione dei Marlene
Kuntz di questa intramontabile canzone regge il confronto con l’originale. La
band di Godano ha pubblicato un “Best Of” a gennaio tentando di riassumere
vent’anni di carriera vissuti sui palchi di tutta Italia, nel pieno di un processo
evolutivo in cui sembra che Marlene, la loro parte buona, abbia ucciso Kuntz,
la loro parte dannata.

14/03 Conegliano (Tv) - Zion Rock Club 24/04 Trezzo sull’Adda (Mi) – Live Club GRATIS*
28/03 Rimini - Velvet GRATIS*

BUGO GIORGIA
Il Bugatti sguscia via sulla fascia, dribbla la critica e se ne va dritto in porta. Si può essere scontati dicendo che Giorgia è la voce migliore che abbiamo in
Peccato che a lui non gliene freghi poi così tanto di segnare, a lui importa solo Italia, certamente, ma che ci possiamo fare. Se poi questo usignolo si mette in
di stupire il pubblico. Questo illusionista dei suoni è un dadaista dello studio testa di riassumere nel triplo cd “Spirito Libero – Viaggi di Voce 1992-2008” i
di registrazione, un pericoloso piromane che ti può far perdere la testa a furia suoi primi 15 anni di carriera non ce n’è più per nessuno, perché il suo è uno
di tentare di capire i suoi trasformismi. L’ultimo album “Contatti” ha un punto stile che non si è fossilizzato su di un genere, ma ha continuato a svolazzare
fermo nel maggiore intimismo e nel gusto per il ritornello facile, tutto il resto fra il pop, il soul, il jazz, il blues, in un percorso che ha avuto mezzi passi falsi
è schizofrenia. e tanti trionfi. Il suo rapporto con il pubblico è stretto e caloroso, aiutato da
quella simpatia romanesca che la rende meno irraggiungibile.
06/03 Modena – Off GRATIS*
26/03 Roma - Circolo degli Artisti GRATIS* Le prime date del tour:
27/03 Firenze - Viper 15/04 Roma - Palalottomatica GRATIS*
28/03 Bari – Zenzero GRATIS* 17/04 Milano - Mediolanum Forum GRATIS*
04/04 San Giorgio in Bosco (Pd) - La Gabbia GRATIS* 09/05 Conegliano (Tv) - Zoppas Arena GRATIS*
10/05 Bologna - Pala Dozza GRATIS*
15/05 Torino - Mazda Palace GRATIS*
16/05 Firenze - Nelson Mandela Forum GRATIS*
19/05 Napoli - Pala Partenope GRATIS*
21/05 Barletta (Ba) - Pala Disfida GRATIS*
23/05 Catania - Pala Catania GRATIS* 13
Nokia 5800 XpressMusic
Vuoi giocare Nokia e 2night te ne danno l’opportunità durante i 2night Awards Regional Party!
Dal 13 febbraio al 14 marzo si terranno i 2night Awards Regional Party nelle seguenti aree:
Vuoi conoscere il nuovo Nokia all’XpressMusic
Game anche dal venerdì, 13 febbraio 2009 Verona Berfi’s
5800 XpressMusic? sabato, 14 febbraio 2009 Riccione Peter Pan
vivo e sfidare la mercoledì, 18 febbraio 2009 Milano Magazzini Generali
Play. squadra avversaria sabato, 21 febbraio 2009 Vicenza Victory
Goditi la potenza stereo surround e il video
widescreen ad alta risoluzione a colpi di musica? venerdì, 27 febbraio 2009 Firenze Otel Ristotheatre
sabato, 28 febbraio 2009 Bari Jubilee Hotel Club
Share. domenica, 01 marzo 2009 Roma Loft
Tu, i tuoi amici e la tecnologia senza fili 3.5G ad alta sabato, 14 marzo 2009 Catania Zò
velocità: è tutto ciò che serve.

Touch. Il 5 aprile Milano si terrà il gran galà dei 2night Awards,

Il suo display 3,2’’ ad altra risoluzione, è diverso da dove verrà identificato il vincitore nazionale del Nokia XpressMusic Game e i migliori locali d'Italia votati
qualsiasi altro: tuto è a portata di dita.
dagli utenti di 2night

Gioca online su ALCATRAZ (Milano) GATTOPARDO (Milano)

2night Vanity Disco Award

2night Music Factory Award
BOLGIA (Bergamo) NOIR (Milano)
Nokia XpressMusic premia TOCQUEVILLE 13 (Milano)
xpressmusicgame.2night.it le due categorie:
BRANCALEONE (Roma)
GIOIA 69 (Milano)
PLAY. SHARE. TOUCH.
COCORICO’ (Rimini)
DIVINAE FOLLIE (BAT) LOFT (Roma)
se sarai un vero intenditore di musica GOA (Roma) ROOM 36 (Roma)
2night Music Factory GUENDALINA (Lecce) LA MAISON (Roma)
potrai vincere i Vip Pass per il gran galà Nokia 5800 XpressMusic Award: AREA VENICE (Venezia) LIVING (Lecce)
dei 2night Awards! LAMPARA (BAT)
nokia.it/xpressmusic “LAST NIGHT A DJ SAVED MY JUBILEE HOTEL CLUB (Bari)
MAGAZZINI GENERALI (Milano) BAIA SAN GIORGIO (Bari)
LIFE. COME NELLA CANZONE DI NIKITA (Bergamo)
Big sound stereo speakers. MAGNOLIA (Milano)
CLEVELAND LA MUSICA ROVES- MERCATI GENERALI (Catania) BERFI’S (Verona)
Full touch screen.
Scopri le canzoni dell’XpressMusic game CIA LE SORTI DI UNA SERATA.” MICCA CLUB (Roma) SHOWROOM (Padova)
e oltre 4 milioni di brani su Nokia Music Store Memory card da 8 GB. MOXA (Mantova) KOALA DISCOTHEQUE (Ragusa)
music.nokia.it Radio FM e A-GPS integrato. SEVEN APPLES (Lucca) I QUATTRO VENTI (Catania)
2night Vanity Disco Award: TENAX (Firenze) VOGA (Napoli)
“LA NOTTE DA PASSERELLA: THE BEACH (Torino) MEGA’ (Pescara)
MAI SENZA PRIMA AVER CON- URBAN KLUB (Treviso) VICTORY (Vicenza)
VIPER THEATRE (Firenze) GLAMOUR (Firenze)
SULTATO VOGUE” PETER PAN (Rimini)
ZO (Catania)
 Fast & Furious
Solo Parti
Originali
Uscita nelle sale venerdì 17
aprile 2009
Sopraggiunti a Los Angeles in segui-
to a un fatto criminale, l’ex detenuto
in fuga Dom Toretto e l’agente Brian
O’Conner riaccendono un’antica
faida che li ha visti protagonisti.
Costretti ad affrontare lo stesso
nemico, Dom e Brian dovranno ar-
rendersi a una nuova, improbabile
alleanza, per poterlo sconfiggere.
E dopo aver assalito convogli e stri-
sciato in lunghi tunnel senza luce,
i due uomini troveranno il modo
migliore per vendicarsi: spingere
l’acceleratore della propria auto al
di là di ogni limite.
16
i film del mese The Wrestler
Un film di Darren Aronofsky. Con Mickey Rourke, Marisa Tomei, Evan
Rachel Wood, Mark Margolis, Todd Barry. Lucky Red data uscita
06/03/2009
Negli anni ‘80 Randy “The Ram” Robinson era un eroe del pro wrestling
all’apice della carriera. A venti anni di distanza lavora part time in un grande
magazzino e pratica la lotta nei fine settimana per la gioia dei (pochi) fan
che gli sono rimasti.
Watchmen
35x50_ita 16-12-2008 16:08 Pagina 1
Un film di Zack Snyder. Con Malin Akerman, Billy Crudup, Matthew Goode,
Jackie Earle Haley, Jeffrey Dean Morgan. Universal Pictures data uscita
06/03/2009.
Un’avventura misteriosa e complessa che ha luogo nella realtà alternativa
del 1985, in America, dove un gruppo di supereroi in costume sono parte
integrante della società quotidiana, e l’”Orologio dell’Apocalisse” – che
rappresenta la tensione fra gli USA e l’Unione Sovietica – segna sempre
cinque minuti alla mezzanotte.
La Pantera Rosa 2
Un film di Harald Zwart. Con Steve Martin, Jean Reno, Emily Mortimer,
Andy Garcia, Alfred Molina. Sony Pictures data uscita 06/03/2009.
PROMO
Il film, sequel del successo mondiale del 2006, vede Steve Martin ripren-
dere il ruolo dell’intrepido e maldestro ispettore di polizia francese, Jac-
ques Clouseau.
Gran Torino
Vai al cinema con “Fast & Furious - Solo Un film di Clint Eastwood. Con Clint Eastwood, Bee Vang, Ahney Her,
Parti Originali” Christopher Carley, Austin Douglas Smith. Warner Bros Italia data uscita
13/03/2009.
Un veterano della guerra in Korea, Walt Kowalski comincia a correggere il
Partecipa al sondaggio e potrai aggiudicarti un suo vicino, il teenager Hmong, dopo che questi ha cercato di rubare la sua
Gran Torino del 1972.
fantastico regalo
tematizzato!* La verità è che non gli piaci abbastanza
Un film di Ken Kwapis. Con Ben Affleck, Jennifer Aniston, Drew Bar-
rymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly. 01 Distribution data uscita
Troppo veloce da 13/03/2009.
Amori e delusioni di alcuni personaggi le cui storie si intrecciano, rifletten-
pensare? Metti a do sulla fallibilità del comportamento umano.
folle il cervello e
raccontaci perché The International
Un film di Tom Tykwer. Con Clive Owen, Naomi Watts, Armin Muel-
sarai il primo ad ler-Stahl, Ulrich Thomsen, James Rebhorn. Sony Pictures data uscita
20/03/2009.
accendere il tuo L’agente dell’Interpol Louis Salinger, insieme al Vice Procuratore Distrettua-
motore per andare le Eleanor Whitman, cerca di smascherare un influente banchiere, coinvol-
to nel traffico illegale di armi gestito da una delle più grandi organizzazioni
a vedere il film! criminali del mondo. L’agente dell’Interpol Louis Salinger, insieme al Vice
Potrai giocare Procuratore Distrettuale Eleanor Whitman, cerca di smascherare un in-
fluente banchiere, coinvolto nel traffico illegale di armi gestito da una delle
nella sezione più grandi organizzazioni criminali del mondo.
cinema dal 13
marzo al 22 Push
Un film di Paul McGuigan. Con Dakota Fanning, Camilla Belle, Dji-
aprile! mon Hounsou, Cliff Curtis, Chris Evans. Eagle Pictures data uscita
27/03/2009.
Un affascinante thriller sullo spionaggio di un gruppo di persone che ha
* il premio potrebbe essere sostituibile o non definitivo trovato il modo di muovere gli oggetti con il pensiero, prevedere il futuro,
creare nuove realtà e uccidere senza toccare le vittime.
17

COVER STORY
ri
Ne
la
el
ss
Ro
a di
ur
ac
C
ena con gli amici: al terzo
bicchiere un commensa-
le comincia a utilizzare
espressioni come “sento-
ri di criceto in gabbia” o “effluvi di
calzini sporchi”. Voi arrivate perfino
a dire “il rosso cerasuolo e l’intenso
bouquet avevano lasciato intendere
un sapore più robusto, ma l’esame
gustativo ha rivelato un vino muto,
COME DIVENTARE con una forte nota umami”. Tran-
quilli, forse non sono solo gli effluvi
ESPERTI DI VINO
dell’alcool, avete preso la malattia
del secolo: l’enologia.
IN 20 MINUTI
Ormai è chiaro i beoni sono roba su-
perata, ora ci sono i wine lovers. E se
l’esercito dei degustatori/intenditori
un po’ di invidia ve la fa, sappiate
che un modo di uscirne salvi c’è, con
(il tempo di leggere questo pezzo)
un po’ di faccia tosta e qualche drit-
ta per andare a colpo sicuro.
18
1 2
SOPRATTUTTO,
UN PO' DI FRANCESE.
Gli ingredienti del vino hanno il loro nome, da
ripetere dieci volte davanti allo specchio prima
di uscire a cena con l'amico intenditore (ovvia-
mente sarebbe meglio dire connaisseur).
Guai a dire terreno, in enologia si parla di ter-
roir, che ovviamente ha tutte altre caratteristi-
che organolettiche rispetto alla 'volgare' terra.
Se sul terroir ci sono dei vigneti tutti dedicati ad
un unico vino, quello diventa un cru (sono cru
la zona dello Champagne o la Borgogna). Il cru
si divide per prestigio in Grand Cru, Premier
cru e così via.
Se avete la fortuna di avere un'azienda vinicola
da queste parti (ed è un gran fortuna) potete
dire di avere un domain o un clos. Ma se in-
vece il vino lo comprate e basta, badate bene
ad apprezzarne il bouquet (dire "odore" è mol-
to parvenu). Se poi prendete uno spumante,
parlate di metodo champenoise, che si chiama
Charmat solo se avviene in autoclave. Attenzio-
ne: solo in questo caso usare varianti local po-
trebbe conferirvi una nota di merito. Se volete
lo Champagne, potete parlare anche di metodo
classico; ma se i vostri amici sono dei campa-
nilisti preferite il Prosecco (sempre spumante,
ma fermentato con un metodo diverso).
Per il rosso orientatevi sempre su un barrique,
che è il vino invecchiato in botti di rovere, co-
sta di più e va tanto di moda. Se preferite i pas-
siti, andate sul sicuro ed etichettateli moelleux.
4
ESAME ACCURATO,
SUCCESSO
ASSICURATO
E’ arrivato il momento. Seduti al ri-
storante il sommelier vi porta un vino
e avete deciso: per una volta volete
prendervi il gusto di rimandarlo indie-
tro. Che dire per dargliela a bere e di-
mostragli che ne sapete assai? Innanzi
tutto andate per gradi: prima il vino si
guarda, poi si annusa, poi si assaggia e
occhio al bicchiere: la mano va tenuta
sul piede, e va agitato solo nel caso si
tratti di un rosso.
COVER STORY
ABBINAMENTI CIBO-VINO
La nuova tendenza vuole che tutto possa essere accompagnato al vino. La prima pietanza ad
aprire le porte ad un abbinamento un tempo ritenuto eretico fu la nostra cara pizza, poi venne
la volta del pesce col vino rosso, oggi tocca al sushi.
Per abbinare i vini in modo corretto c’è una regola fondamentale: i vini si scelgono non per
affinità col gusto del cibo ma per opposizione. Il che vuol dire che se al ristorante ordinate lo
stracotto di agnello con le olive e ci bevete un frizzantino bianco, o (apriti cielo) un novello,
sarete definitivamente espulsi dalla confraternita dei degustatori/intenditori di cui sopra.
Altra dritta è quella freddo/caldo, che risale addirittura al medioevo: antipasti crudi con bian-
chi ghiacciati (tutti gli Champagne e i Prosecchi), rosso caldo (va bene un Bordeaux) con le
carni e i formaggi, e un passito (dalla Malvasia al Recioto) con i dolci.
Ricordate sempre che se in Francia non ordinate il Sauternes con il Foie gras vi cacciano da
qualsiasi ristorante. Se invece siete al giapponese e volete proprio metterli in imbarazzo avete
due scelte. La prima è chiedere se hanno il Sushiwine, il vino creato dal viticoltore della Loira,
Bernard Germain, appositamente per accompagnare sushi e sashimi. Altrimenti chiedete il
vino di Koshu, il vitigno autoctono del giappone. E sperate che la prendano in ridere.
3
LA DENOMINAZIONE E L’ETICHETTA,
ovvero come spendere un migliaio di euro a bottiglia.
Saper leggere l’etichetta è fondamentale, allora cominciamo dalle basi. I.G.T., D.O.C., D.O.C.G.
non sono le sigle di un linguaggio cifrato per giovani utenti di sms, si tratta delle denominazioni
più usate per classificare la qualità dei vini e possono essere accompagnate dalla indicazione
del vigneto (o cru). Se poi il vino è da superstar ci troverete anche l’annata e l’indicazione
“riserva”, che indica un vino con un periodo di invecchiamento più lungo rispetto a quello
previsto dal disciplinare (sì, esiste un disciplinare). State sicuri che un’etichetta così, ordinata
al ristorante, vi prosciuga il conto in banca.
Caso n. 1 Caso n. 2
VINO ROSSO VINO BIANCO SPUMANTE
All’esame visivo andate sul sicuro, potete dire Prima cosa da fare è sicuramente parlare di
che è il colore è spento, o addirittura torbido, perlage. Peggio non può andare: le bollicine
e se volete stendere il sommelier ditegli che le sono grossolane e molto scarse con una ec-
sfumature purpureo violacee sono proprie di cessiva rapidità di risalita e una persistenza a
un vino giovane e non della riserva che ave- dir poco evanescente. Il colore di una volgarità
vate ordinato. Poi agitate il bicchiere, ficcateci del genere sarà sicuramente verdolino, e (mon
dentro il naso e dite: “il bouquet è svanito e dieu) torbido. Dopo una solenne annusata
vagamente acetoso con forti note di putrido”. sbizzarritevi pure: potrebbe sapere di smalto
Se il sommelier ancora non è svenuto sferrate per unghie, di lievito o di farina, o anche di pipì
il colpo finale, date una sorsatina e con faccia di gatto (che è l’odore tipico dei Sauvignon).
schifata. “sa anche un po’ di rancido, deve aver Breve assaggio e preparatevi al gran finale:
preso la filante (malattia del vino n.d.r.)”. “provoca un pizzicore irritante e il retrogusto
è eccessivamente sapido”.
touché. 19
COVER STORY
I VINI CHE HANNO
FATTO LA STORIA
DELL'ENOLOGIA
MONDIALE
Sono otto, tre italiani e cinque francesi, secondo
quanto emerge da un sondaggio di Winenews-
Vinitaly pubblicato il 26 gennaio, i vini che han-
no fatto la storia: Sassicaia, Brunello Biondi
Santi, Barbaresco Gaja per l'Italia. Petrus, Mar-
gaux, Romanée-Conti, Dom Perignon e Yquem
per la Francia. Il Sassicaia, prodotto nella Tenuta
San Guido a Bolgheri dai Marchesi Incisa della
Rocchetta, è un vino che ha dato avvio ad un
nuovo modo di intendere il vino: ormai di culto.
Il Brunello di Montalcino Biondi Santi, cono-
“Ora viene sciuto come il "papà" di tutti i Brunello, nato
Riempite lala dolcezza d
grazie all'intuizione di Ferruccio Biondi Santi. Il
ella sera, onde oe”
Barbaresco Gaja considerato uno dei vini italiani
più blasonati, pezzo immancabile in una cantina
coppa
e passatela inamtShakes
che si rispetti. Château Petrus, il vino a base
pa
r Merlot di riferimento nel mondo. Romanée-
Conti è la "griffe" più rara e costosa del mon-
li
Wil
do. Il Dom Pérignon non ha bisogno di grandi
approfondimenti, basti pensare gli effetti sortiti
sulle bond-girl... Chateâu d’Yquem è il Sauter-
nes dei Sauternes, inavvicinabile per pregio e
prezzo elevatissimo.
A cura di Mariagiovanna Bonesso
VADEMECUM ALLE
GUIDE AI VINI 2009
Le aziende più prestigiose e le classifi-
che dei vini ma anche le diatribe seco-
lari sul reale valore di stelline, grappoli,
bicchieri e bottiglie.
Il 2008 appena trascorso ha sancito nuovamente il primato italiano nella
produzione di vino mondiale, uno scettro che ci scambiamo vicendevol-
mente con i cugini francesi da sempre. In Italia la produzione ha segnato
i 47 milioni di ettolitri mentre la Francia si è fermata a 44,4 milioni. Ca-
pirete bene che l'humus su cui scrivere pagine e pagine non manca e,
infatti, le guide ai vini e alle aziende vinicole si moltiplicano ma, alla fin
fine, i voti che tutti bramano, quelli che fanno infuriare le polemiche tra
vincitori e vinti, sono quelli stilati dalle “classiche” e dalle poche “nuove
e rivoluzionarie”.
20
I VINI D’ITALIA 2009
LA GUIDA DELL’ESPRESSO
A cura di Enzo Vizzari, Ernesto Gentili e Fabio
Rizzari. 20.000 vini assaggiati, oltre 10.000
valutati, 2.300 aziende recensite e classifica-
te regione per regione, 1.900 etichette per il
rapporto qualità/prezzo. Una sezione dedicata
al mondo della degustazione con cartografia
delle denominazioni d’origine. I tre vini bianchi
premiati con 19/20: Colli Orientali del Friuli
Bianco Sacrisassi 2006 Le Due Terre, Langhe
Bianco Hérzu 2006 Germano Ettore, Soave
Classico Contrada Salvarenza Vecchie Vigne
2006 Gini. I due vini rossi premiati con 20/20:
Barbaresco Crichet Pajé 1999 Roagna, Barolo
Riserva Monfortino 2001 Conterno Giacomo.
I VINI DI VERONELLI 2009
A cura di Gigi Brozzoni e Daniel Thomases.
2978 aziende recensite di cui 242 esordienti,
con 16.684 vini descritti e fra questi 2180 al
loro esordio. Di ogni Azienda vengono forniti i
dati anagrafici completi, nome del proprietario,
dell’enologo e dell’agronomo; l’elenco dei mi-
gliori vini prodotti. Nella guida sono contenuti
anche i Documenti di Luigi Veronelli: scritti che
raccontano il percorso dell’enologia italiana
dagli anni 50 a oggi. Ecco i primi tre Soli: Alto
Adige Moscato Rosa Rosatum Cornell 2006,
Barolo Bussia 2004, Barolo Villero 2004.
DUEMILAVINI 2009
A cura dell’associazione Italiana Sommelier.
1.592 Aziende recensite, oltre 20.000 vini de-
gustati, circa 900 finalisti e 319 quelli premiati
con i 5 Grappoli, il punteggio dell’eccellenza.
La guida si articola sulla presentazione delle
aziende e dei loro vini per poi passare ad una
parte dedicata alla ricerca sul territorio. Questi
i 5 grappoli delle più importanti regioni produt-
trici di vino: Avvoltore 2006 Moris per la To-
scana, Amarone della Valpolicella 2004 Corte
Sant’Alda per il Veneto, Barbaresco 2005 Gaja
per il Piemonte.
COVER STORY
VINI D’ITALIA 2009
DEL GAMBERO ROSSO
A cura di Gigi Piumatti e Daniele Cernilli.
2.250 aziende e circa 18 mila vini. Oltre 120
degustatori hanno girato l’Italia per mesi, assag-
giando i campioni anonimi. L’ambita votazione
è quella di tre bicchieri, il Piemonte è in testa
con 71 etichette che se ne possono fregiare.
Le Bollicine dell’Anno A. A. Metodo Classico
Hausmannhof Ris. ’97 Haderburg. Il Bianco
dell’Anno Valle d’Aosta Chardonnay Cuvée Bois
’06 Les Crêtes. Il Rosso dell’Anno Barbaresco
Asili Ris. ’04 Bruno Giacosa. Il Dolce dell’Anno
Moscato Passito ’07 Viola.
LA TOP TEN 2008
DI WINE SPECTATOR
Nonostante la recente “papera” dell'Award
of Excellence dato ad un’osteria italiana, L'In-
trepido, inesistente... Resta la Bibbia a livello
mondiale degli enologi. In realtà, spulciando
nei blog italiani che parlano di vino in tutte le
salse, scopriamo che “La Bibbia” è considerata
un po' troppo snob, vive di vecchia gloria, non
ama i vini italiani = non se ne intende poi mol-
to. L'importante è che se ne parli diranno loro.
Ecco la Top Ten 2008:
1 Casa Lapostolle, Clos Apalta Colchagua
Valley 2005
2 Château Rauzan-Ségla, Margaux 2005
3 Quinta do Crasto, Douro Reserva Old
Vines 2005
4 Château Guiraud, Sauternes 2005
5 Domaine du Vieux Télégraphe,
Châteauneuf-du-Pape La Crau 2005
6 Pio Cesare, Barolo 2004
7 Château Pontet-Canet, Pauillac 2005
8 Château de Beaucastel, Châteauneuf-
du-Pape 2005
9 Mollydooker, Shiraz McLaren Vale Carni-
val of Love 2007
10 Seghesio, Zinfandel Sonoma County
2007
21
 di Mariagiov
ra anna 2nighter Interview – NORD
COVER STORY

COVER STORY
cu Bone
sso

A
VINITALY
2009
riconoscimento di “Communicator of the Year” a coloro che si sono
distinti nella divulgazione della cultura enologica a livello internazionale.

DEGUSTAZIONE E BENEFICENZA
PER I 150 ANNI DI GAJA
Un unico ma prestigiosissimo appuntamento, in calendario il 4 apri-
La 43^ edizione dal 2 le, per celebrare i 150 anni di impegno vinicolo della famiglia Gaja, a

al 6 aprile a Verona
partire dalla fondazione della cantina, avvenuta a Barbaresco nel 1859,
fino ad oggi dove alla guida troviamo Angelo Gaja: istrionico, profondo
“Il vino apre tutte le finestre della mente affinché l’intelletto possa prendere il volo” conoscitore di vini e dal piglio a volte irriverente, comunque geniale. La
partecipazione alla degustazione, che si annuncia come l’evento dell’an- Nome. sempre e rigorosamente annata
no a livello mondiale, è a pagamento e tutto il ricavato sarà devoluto a Stefano. 2001.
scopo benefico.
Nick 2night. Ti è mai capitato di man-

V
initaly, appuntamento imprescindibile per chi il vino lo produce, lo diffonde e fa conoscere all’estero e per chi, sem-
plicemente, ne apprezza le virtù da enofilo. Vinitaly si conferma la prima rassegna al mondo nel settore vino con
più di 4.200 espositori da 35 Nazioni e 157 mila visitatori specializzati, di cui oltre 43 mila provenienti da 110 Paesi.
DEGUSTAZIONI,
AFFARI ED
ENTERTAINMENT
Si moltiplicano all'interno di Vinitaly
gli appuntamenti di degustazione
assistita con i sommelier dell'asso-
ciazione italiana Sommeliers.
Taste and Dream - Una delle
più grandi esperienze sensoriali,
a detta di gourmet ed enologi, è
ripercorrere il cammino di una
cantina, incontrando i suoi vini.
“Assaggiare diversi millesimi è at-
traversare la storia”. Taste & Dream
è l'evento per eccellenza che vede
tempo, storia e cultura incontrarsi
in un vino.
Taste Italy - Riservato ad una
selezione di buyers e stampa estera
specializzata, appositamente invita-
ta, l'area permette di degustare la
miglior produzione delle aziende
22
italiane selezionate dal Top Product
al New Product.
Tasting Ex...press - Il giro del
mondo del vino attraverso degusta-
zioni guidate organizzate da Vinitaly,
in collaborazione con alcune tra le
più autorevoli testate internazionali
di settore.
Trendy oggi, Big domani -
Un'area riservata dove vengono
presentati i vini delle aziende emer-
genti selezionate
da Luca Maroni
(creatore di “Ex
Vinis”, Sensonli-
ne, SensofWine,
esperto di riferi-
mento e presen-
tatore di Decanter su Rai Radiodue)
capaci di presentarsi sul mercato
non solo per la qualità, ma per il
rapporto tra qualità/prezzo. Produt-
tori presenti e banco di degustazio-
ne, e poi presentazioni continue dei
prodotti esposti per gli operatori del
settore.
Vinitaly For You – E' l'enoteca/
winebar serale organizzata da Vini-
taly in Piazza Bra. Nella splendida
cornice del palazzo storico della
Gran Guardia, nel centro di Vero-
na, l' enoteca dedicata al pubblico
degli appassionati, principalmente
giovani, diventa suggestivo luogo
di intrattenimen-
to e ritrovo per il
pubblico.
L'appuntamento
è dalle 18.00 alle
24.00, dal giove-
dì di manifestazione alla domenica.
CONCORSI
INTERNAZIONALI E
RICONOSCIMENTI AI
PROTAGONISTI
Vinitaly è anche concorsi e rico-
noscimenti atti ad incentivare il
miglioramento qualitativo dei vini,
come tutti i concorsi, ovviamen-
te. Quattro categorie. Concorso
Enologico Internazionale, il più
selettivo al mondo con solo il 3%
di riconoscimenti assegnati sul
totale di 3.500 vini presenti. Con-
corso Internazionale di Packaging,
nato per premiare la capacità del-
le aziende di dare un’immagine
efficace ai propri prodotti tramite
bottiglie, etichette, tappi e chiu-
sure. Premio internazionale Vini-
taly che premia ogni anno colui
che, imprenditore o operatore del
settore, si è distinto a favore del
settore. International Wine & Spirit
Competition (IWSC) che assegna il
VINO E GASTRONOMIA Lauz.
Punto di incontro tra vino, cibo e olio extra vergine di oliva: Vinitaly, Sol
Età.
e Agrifood Club organizzano, con la partecipazione di chef di fama inter-
33.
nazionale, laboratori gastronomici e degustazioni di piatti realizzati con
gli ingredienti della migliore tradizione culinaria italiana in abbinamento Dove vivi?
a una selezione di vini. Segrate (Milano).
VINITALY WORLD TOUR L’ultimo grande vino che
Vinitaly è un evento lungo un anno: workshop, seminari, wine tasting, hai bevuto. Quale, dove e
serate di gala wine&food sono le principali iniziative proposte nelle più come?
importanti città di Cina, Giappone, USA, India e Russia. Il World Tour è Brunello Di Montalcino Biondi
ormai uno dei più importanti veicoli di promozione commerciale e cul- Santi, annata 2001, a casa di un
turale di vini e cibi italiani. amico per il cenone del 31.
La tua enoteca preferita in
Le prossime tappe: città.
• 9-11 febbraio Vinitaly US Tour – Miami
Ce ne sono parecchie ma a dir
• Giugno Vinitaly Russia la verità non ne conosco molte,
• Ottobre la seconda parte del Vinitaly US Tour preferisco stappare una bella
• Novembre Vinitaly China e Vinitaly Japan. bottiglia a casa mia con amici o
compagna, però se devo citarne
GERETTO E 2night AL VINITALY una cito l’enoteca dove lavora un
Geretto, azienda che dal 1953 continua nella tradizione di famiglia la sua mio amico: Il Cavallante in zona
storia nel mondo del vino, sarà presente al Vinitaly con l'ampia selezione Porta Romana.
dei suoi vini. Dai vini Merk Doc Friuli Aquileia e DOC Lison Pramag-
Il ristorante con la migliore
giore agli IGT Delle Venezia. La zona di produzione Friuli Aquileia, in
carta dei vini che hai pro-
particolare, esalta la qualità e piacevolezza dei vini rossi consacrando la vato.
tipicità del Refosco dal Peduncolo Rosso, vitigno autoctono, nella pre-
Il ristorante del Grand Hotel Des
giata selezione Vigne Vecchie “testa di serie” di Casa Geretto frutto di Bains a Riccione, cena di lavoro
viti di oltre vent'anni. con Tignanello cantina Antinori
dare indietro una bottiglia
perché sapeva di tappo?
Per fortuna no, ma se dovesse
capitare non mi farei problemi.
Il calice più sexy per un pri-
mo appuntamento. Cham-
pagne francese, bollicine
italiane o un rosso serio che
vi stenda al secondo calice
per evitare troppe chiac-
chiere?
Anche se mi piacciono molto
le bollicine italiane sicuramen-
te direi un buon rosso, chessò
magari un buon Chianti Riserva
accompagnato da un piatto di
carnazza, due chiacchiere, due
risate e un po’ d’intimità.
La bottiglia che conservi
religiosamente per un’oc-
casione speciale. Ce l’hai
ormai da cinque anni… ma
quando arriva questa occa-
sione speciale?
Non mi piace conservarle per
così tanto tempo, non ce la fac-
cio. La più longeva è uno Sfursat
che ho giù in cantina da quasi 1
anno ma durerà ancora poco.
23
 2nighter Interview – CENTRO
COVER STORY

COVER STORY
a
cu

ra
di
NI
CO
LA
BR
ILLO
La Casa Vinicola Sartori

Sideways
Via Casette 2 - Negrar (VR) Tel: 045 6028011.
Nata nel 1898 con Pietro Sartori. Un secolo dopo Andrea, Luca e
Paolo, la quarta generazione della famiglia, sono riusciti grazie al loro

veronesi.
impegno a portare la produzione aziendale a livelli sempre più alti.

Azienda Agricola Masi

Via Monteleone – Gargagnago (VR). Tel: 045 6832511.
Le strade del vino nelle campagne venete: Celebre nel mondo per i suoi vini, in modo particolare per l'Amarone.

alla ricerca della degustazione perfetta.

Nome Ti è mai capitato di man-
Flavia. dare indietro una bottiglia
perché sapeva di tappo?

S
e i cinque giorni trascorsi ad assaggiare le degustazioni al Vinitaly di Verona non vi sono bastati, eccovi una Nick 2night Avoja!
guida all’esplorazione della produzione vitivinicola del veronese. Meditazioni e forchette: ciccina17.
Il calice più sexy per un pri-
Due sono le zone che abbiamo percorso: la Valpolicella per il celeberrimo Amarone e l’area di Bardolino per
combinare una degustazione a una pausa relax sul Lago di Garda. Per ogni azienda che intendete visitare è buona la pausa al ristorante Età
28.
mo appuntamento. Cham-
pagne francese, bollicine
abitudine telefonare prima per concordare l’orario. Se tra una degustazione e l’altra, l’appetito si fa sentire, nella zona italiane o un rosso serio che
sono due i locali da segnarsi: Il Giardino Delle Esperidi e Loggia Dove vivi? vi stenda al secondo calice
Rambaldi. Roma. per evitare troppe chiac-
Le Cantine della Valpolicella Il Giardino delle Esperidi L’ultimo grande vino che
chiere?
Al primo appuntamento io ho
Il nostro tour parte dalla Valpoli- Pedemonte. E' possibile visitare Azienda Romano e le rese bassissime in vigna, che Via Mameli, 1 – Bardolino (VR). Tel: 0456210477. hai bevuto. Quale, dove e bevuto Barolo (ma una botti-
cella, la zona che a sud è delimi- la Cantina del Nonno, dove sono Dal Forno rendono i suoi vini dei monumenti E’ stata segnalata da SlowFood come una delle migliori Osterie d’Ita- come? glia, non un bicchiere!). in ogni
tata dall'Adige e a nord dai Monti custodite botti del XIX secolo di Località Lodoletta, 4 - alla grandezza. lia nel 2006 per la sua ricca e qualificata selezione di vini e formaggi Ne ho uno meraviglioso: Barba- caso, lo Champagne fa sempre
Lessini. Cinque le cantine scelte inestimabile valore, i fruttai dove Frazione Cellore / Illasi (VR). di qualità. Ai pochi tavoli di questo locale nel centro storico di Bardo- resco Moccagatta del 2004. Be- la sua figura… magari corretto
dopo un acceso dibattito tra gli vengono appassite le uve desti- Tel: 045 7834923. Azienda Agricola Allegrini lino non troverete il multiforme popolo dei vacanzieri, ma gente del vuto rigorosamente a casa, du- vodka…
esperti di 2night Magazine. nate a Recioto ed Amarone della Uno dei personaggi più noti della Via Giare 9/11 - Fumane di Val- rante una cena romantica a base
luogo che prende l’aperitivo, sbocconcellando qualche assaggino, di tagliolini porcini e salsiccia. La bottiglia che conservi
Valpolicella, le sale destinate alla Valpolicella è Romano Dal Forno. policella (VR). Tel: 045 6832011. in pieno spirito da osteria veneta. Sono presenti trentacinque posti religiosamente per un’oc-
Cantine Bolla vinificazione dove tecnici e operai Persona schiva, è conosciuto Ha sede presso la corte rurale all’interno, fra mobili antichi, bottiglie e ninnoli, r altrettanti all’aperto, La tua enoteca preferita in casione speciale. Ce l’hai
Via A. Bolla, 3 - S.Pietro in Caria- si avvicendano come in un'unica da tutti come il nome di “lupo Corte Giara. Giovanni Allegrini, sulla via, in zona pedonale. La cucina segue i ritmi delle stagioni e le città. ormai da cinque anni…
no / Fraz Pedemonte (VR). grande famiglia per verificare ogni solitario della Valpolicella". Abita capostipite della nuova gene- offerte del mercato: frittelle di pescato di lago, frittelle di baccalà, car- Il Pentagrappolo, dietro il Co- quando arriva questa occa-
Tel: 0458670911. singolo processo. Qui gli esperti infatti in una zona remora ad est razione, è considerato, per la ne di toro frollata, fettuccine alla lavanda col lavarello, zuppa d’orzo, losseo. sione speciale???
Non si può che partire da que- dell’azienda vi illustreranno le tec- di Verona e nella sua azienda è sua competenza ed umanità, un cappellini al sugo di coniglio con limone e olive, filetti di pesce di lago Diciamo che ho una vasta scor-
sta cantina, una delle più grandi niche di lavorazione e vi guideran- poco incline ai compromessi. La protagonista assoluto della storia con salsa balsamica e fagiolini, rosette di lavarello con zucchine e Il ristorante con la migliore ta… e che si evolve velocemen-
è conosciute, la cui fondazione no nella degustazione. tecnica più d'avanguardia utiliz- enologica di questa terra. E vi fiori di zucca ripieni, parmigiana di tartufo nero. In alternativa, taglieri carta dei vini che hai pro- te hihihi…
risale agli Anni Trenta. Le Cantine zata da Dal Forno è infatti l'uso guiderà a visitare la cantina, tra di salumi o di formaggi. Come dessert, torta morbida al cioccolato, vato.
Bolla in Valpolicella sono colloca- delle barrique completamente barrique e botti. crème brulè al rosmarino o alla lavanda. Ho un fidanzato sommelier,
te nel cuore degli edifici storici a nuove per far maturare i suoi vini, quindi… casa mia?

24 25
 2nighter Interview – SUD / ISOLE
COVER STORY

Loggia Rambaldi
Piazza Principe Amedeo, 7 - Bardolino (VR). Tel: 045 6211147.
Affacciata sul porto di Bardolino, la Loggia si trova all’interno di un
fabbricato cinquecentesco di scuola di Giulio Romano. Il ristorante è
un ambiente semplice e armonioso, e ad accogliervi c’è un grande
tavolo ricavato da un vecchio carro di campagna. Ideale per piccoli
gruppi di ospiti che amano organizzare pranzi o cene in un’atmosfera
riservata, intrattenersi per l’aperitivo o per una degustazione degli
ottimi prodotti locali, nonché, grazie all’eccezionale clima di cui gode
l’area compresa tra il lago ed il monte Baldo, la degustazione dell’olio
d’oliva e di vini di altissimo livello qualitativo. La cantina della Loggia
Rambaldi propone un assortimento di circa 120 etichette di ottimi
vini italiani e stranieri. In menu proposte a base di carne e pesce
che reinterpretano la cucina nazionale e regionale italiana con buon
gusto e varietà dagli accenti stagionali.

Le Cantine di Bardolino
Due sole le scelte per le aziende di questa zona. La nostra selezione
combina Storia e Relax sulle colline. Dopo tanto degustare il meritato
riposo in un agriturismo sul Lago di Garda.

Conti Guerrieri Rizzardi

Via Verdi, 4 - Bardolino (VR) Tel: 045 7210028.
Questa azienda è presente con cantine nelle quattro zone classi-
Nome Ti è mai capitato di man-
che di produzione dei vini veronesi: Bardolino, Valpolicella, Soave,
Giada. dare indietro una bottiglia
perché sapeva di tappo?
Valdadige. La sede principale è a Bardolino, nel complesso storico
Nick 2night No. appartenente ai Guerrieri e loro antenati a partire dal 1450. Tutte le
Uzza. uve provengono esclusivamente dai vigneti di proprietà e i vini sono
Il calice più sexy per un pri- vinificati ciascuno nella cantina situata nella zona di denominazione.
Età mo appuntamento. Cham- E' possibile assaggiare e acquistare la produzione della cantina.
28 pagne francese, bollicine
italiane o un rosso serio che Azienda Agricola Cà Bottura
Dove vivi? vi stenda al secondo calice Via San Colombano, 51- Bardolino (VR). Tel: 0457211770.
Catania. per evitare troppe chiac- Si espande su una superficie di 10 ettari di terreno coltivato a vigneti
chiere? e oliveti, si trova sulle colline di Bardolino. Qui si produce Bardoli-
L’ultimo grande vino che Rosso serio. no Classico Doc, un Bardolino Superiore Docg, Bardolino Chiaretto
hai bevuto. Quale, dove e
come? La bottiglia che conservi
Doc e un Garganese del Garda Doc. La società è a conduzione fami-
Syrah, a cena in un locale. religiosamente per un’oc- liare e gestisce anche l’Azienda Agricola Cà Bottura, che si occupa
casione speciale. della gestione della cantina, dell’oliveto e dei vigneti e il sovrastante
La tua enoteca preferita in Non conservo alcuna bottiglia. agriturismo La Zerla. Qui potete andare a cena e assaggiare una delle
città. Ogni occasione potrebbe essere loro specialità, quali le carni al forno o alla griglia, tutte provenienti
Wine Bar di Via Montesano. speciale. Una nuova ogni volta. dai loro allevamenti di conigli, anatre e faraone: i primi sono tutti
preparati con pasta all'uovo fresca fatta in casa. Pranzo possibile pre-
Il ristorante con la migliore notare solo il sabato e la domenica.
carta dei vini della tua città.
Osteria I Tre Bicchieri di Via San
Giuseppe Al Duomo

26
 COVER STORY
WorldWineWeb
A cura di ROSSELLA NERI
una raccolta delle migliori cantine, enoteche e wine bar del mondo
F
EUROPA
uori dal nostro Paese, dai 100 campanili e dai 1000 vini, dove dirigersi in cerca di av-
venture enogastronomiche? Elementare, in Francia. Vietato però disdegnare le mete più
insolite, indiscutibilmente di nicchia, da veri connaisseurs.
Lione: GEORGE FIVE
Il bar di culto di Lione ha 7 mesi. Il sommelier George
Dos Santos lo ha inaugurato lo scorso luglio, nella zona
dei mercanti di vino di Lione. Vini al banco proposti
a 3 euro con taglieri di affettati e formaggi locali. Da
bere hanno 19 annate di Sassicaia e bottiglie di vino da
1.100 euro. Prenotate almeno 6 mesi prima.
Rue du Boeuf, 32 - Lyon
Parigi: TAILLEVENT
3000 etichette, e 30000 bottiglie acquistate all'anno.
A Parigi i ristoranti superbi si sprecano, ma questo ha il
privilegio di avere nella sua squadra Manuel Peyrondet,
28 anni e sommelier premiato già un paio di volte
come migliore di Francia. Il ristorante possiede 3 canti-
ne: due si possono visitare per scegliere personalmen-
te il proprio vino, la terza è così segreta che nessuno
sa l'indirizzo. Roba da 007.
Rue Lamennais, 15 – Paris
taillevent.com
28
Barcellona: EMBAT
La Spagna è avanti, anche in fatto di cucina. L'Embat
quest'anno si aggiudica la Coppa Jerez, premio
internazionale che segnala il ristorante con il miglior
abbinamento cibo-vino. E il sommelier è donna:
Cristina Torres.
Calle Mallorca, 304 – Barcelona
restaurantembat.es
Londra: ARTISAN&VINE
Londra non è la capitale europea del vino, ma è riuscita
ad avere il wine bar più innovativo di tutti, con buona
pace nostra e dei cugini transalpini. Artisan&Vine, in
puro stile Old England, offre un'accurata selezione di
vini biologici e, udite udite, locali.
St John's Hill, 126 – London. Tel:
artisanandvine.com
Nella foto: Taillevent - Salon Saturne
BERE FUORI
USA
DAL CORO:
I WINE CLUBS
Se siete già iniziati al mondo
del vino, avete l'animo snob-
bish, e una discreta sommetta
da investire il posto che fa per
voi è il wine club. Funziona
come un qualsiasi club: una
quota d'ingresso dà il privilegio
di partecipare alle degustazioni
guidate (a pagamento, dai 20 ai
200 euro). Alcuni hanno anche
più sedi nel mondo: un tesseri-
no cosmopolita da esibire più
sfacciatamente possibile.
BAGLIONI WINE CLUB
Il club italiano che ha sede
nelle maggiori città d'Italia, a
Londra, e sta per aprire a Du-
bai. Vanta un centinaio di soci.
baglioniwineclub.com
YN VINERIA
Club milanese, al settimo piano
della Rinascente, capitanato
dalla sommelier Michela Ci-
matoribus. Intimo per non dire
esclusivo, propone degusta-
zioni che sono micro-corsi di
enologia.
ynvineria.com
SUNDAY TIMES
WINE CLUB
Già da un po' il Wall Street
Journal arrotonda il suo fattura-
to vendendo vino on line. Ora
ha cominciato anche il Sunday
Times. Cinque opzioni di iscri-
zione e un motore di ricerca di-
viso per regioni per acquistare
vino sul web. La cena per i soci
in un castello nella campagna
di Oxford viene 190 sterline
a testa.
sundaytimeswineclub.co.uk
C
hi non conosce la Napa Valley? Ma c’è dell’al-
tro: pare che Obama stia rilanciando l’indu-
stria vinicola americana, tanto che c’è anche
il Wine We Can Believe In, con tanto di foto sull’eti-
chetta che recita: vino giovane, da servirsi con ogni
cibo a ogni ora del giorno.
Di seguito una breve lista di ‘americanate’ da de-
gustare.
Washington: CEVICHE
Primo self service wine bar, ovvero come mi scelgo il vino senza
imbarazzi. Basta acquistare una carta prepagata nel bar vicino,
inserirsla nel distributore e ecco apparire il nostro bicchiere di
vino, a partire da 5 dollari.
9th Avenue – Washington
Napa: BOUNTY HUNTER WINE
E’ il posto più interessante dove bere vino in California. E’
insieme cantina, wine bar e ristorante, con un gusto particolare
per lo stile europeo e il dettaglio anticato, il tutto però rivisitato
in salsa saloon. Degustazioni di vino con il cheese burger e
barbecue il fine settimana.
975, 1st Street - Napa
bountyhunterwine.com
Tampa: BERN’S
Anche la Florida dice la sua. Questo ristorante, decisamente
upper class, offre una colossale lista di vini che conta 6800
etichette e si dice che sia la cantina più fornita al mondo.
1208, South Howard Avenue - Tampa
bernssteakhouse.com
Resto del mondo
Dedicato a tutti quelli che pensano che il vino
buono esiste solo in Italia e in Francia.
Il nuovo vino viene dall’Est. Da Wine For Asia, la manifestazione
più importante per enologi del Sol Levante, a indianwine.com
il primo portale del vino in India. In pole position, manco a
dirlo, il Giappone. Meno di un anno fa la comunità europea ha
riconosciuto ufficialmente il primo vino giapponese, lo Shizen,
un bianco di uva koshu. Ma non finisce qui, ora c’è Shizuku
Kanzaki, il sommelier del momento, con una piccola particolari-
tà: è un manga, l’eroe della serie “le gocce degli dei” creata dai
fratelli Kibayashi.
Meta del bere bene in Giappone, il Budo-no-oka Center di
Katsunama, centro di una delle tre zone di produzione vinicola
nipponica, dotato di wine bar, shop e museo (5093 Hishiyama -
Katsunuma. budonooka.com).
BOLOGNA, RIMINI - BAR 2.0
IL BERE BENE RACCONTATO DAGLI UTENTI DI 2NIGHT.IT
LE MIGLIORI RECENSIONI DI GENNAIO E FEBBRAIO
bo
BOAVISTA by 17171717
Via Cesare Battisti, 9/b - Bologna
Non si può venire a Bologna e non fare una tappa anche breve al
Boavista! E’ splendido e non riesci a trovargli un difetto… forse il
parcheggio! L’arredo, l’atmosfera, il servizio la qualità sono tutti ec-
cellenti e difficilmente puoi trovare di meglio a Bologna. Quando vuoi
stupire qualcuno o semplicemente gratificare te stesso il Boavista è il
locale giusto!
CAFFE’ ATLANTICO by sisss
bo
Piazza Azzarita, 3 – Bologna
Locale carino e ottima musica dj. Nota dolente troppa gente di sabato
e i prezzi un po’ cari.
BYBLOS TWO by fra 0706
BO
Via Marsala, 17 – Bologna
Ottimo rapporto prezzo/qualità! Situato in un angolo molto bello di Bo-
logna. Servizio rapido anche se un po’ distratto. La musica non copre le
chiacchiere. Perfetto per l’aperitivo.
LA SCUDERIA by wiking
BO Piazza Verdi, 2 - Bologna
In pieno centro, le Scuderie propone un ottimo servizio a prezzi
veramente bassi. Infatti, gli studenti sono agevolati dagli sconti. Al
pomeriggio luogo ideale per nuove conoscenze e per stare tranquilla-
mente a leggersi un libro sorseggiando un buon caffè. La sera propone
interessanti concerti jazz o flow hip - pop. Molto bello.
MAKKARONI by blueblondie
RN Viale Dante, 48 - Riccione (RN)
Molto buona la cucina e ottimo x un aperitivo dopo lo shopping o una
passeggiata nel famosissimo e adiacente viale Ceccarini. Poi grazie ad
una buona organizzazione e bella musica diventa un ritrovo ideale pre
discoteca o dove passare un bel sabato sera fino alle 4 di mattina.
MUCHO MACHO by scimmia_f
RN
Viale Vespucci, 12 - Rimini
Consiglio a tutti un sabato sera al Mucho Macho. Locale molto fashion e
cool, direi proprio “in”. Bella gente, ricco aperitivo e sound particolare.
Ringrazio il locale per le belle serate che mi ha fatto trascorrere.
TUTTI I COMMENTI SU: www.2night.it
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0
best
drinking rooms
BOLOGNA
3 DOMANDE A
RINO SENATORE
DI NASO & GOLA
A cura di Federica Iacobelli
Perché il nome Naso&Gola?
Perché il naso e la gola, ovvero l’olfatto e il gusto, sono i due sen-
si impegnati nella degustazione. Il naso non viene usato abbastanza,
come se fosse un senso atrofizzato rispetto agli altri. Quanto alla gola,
in fondo è anche uno dei peccati capitali. Se pure non è bello, un uomo
può avere la donna che ama buttandosi con lei nel vizio, o nel vino.
Quali vini raccontano la storia del tuo locale?
In un elenco ideale metterei i rossi toscani legati alla produzione di
Gianna Nannini, i pugliesi come il Negramaro o il Primitivo di Manduria
legati a Vinicio Capossela e naturalmente il Chianti e il Rosso di Mon-
talcino delle mie terre e del mio marchio. Poi, pensando a Bologna e al
suo inspiegabile amore per le bollicine, aggiungerei i Franciacorta e gli
Champagne che prendo per i miei cari clienti emiliani. Senza dimenti-
care i vini del cuore, quei Tignanello o Masseto da 800 euro a bottiglia
che mi hanno svezzato in una privilegiata adolescenza del bere...
C’è un cliente tipo che ami? E uno che odi?
Amo il neofita che entra da Naso&Gola per cominciare ad assaggiare
e che non ha ancora imperfezioni e può essere portato sulla retta via
facendolo bere a poco a poco, con la testa. Odio invece chi bada a
quanto spende ma non sa bere. Mi è capitato a volte di non vendere
certe bottiglie da mille e passa euro a certi americani, preferendo mo-
strare loro ciò che, a un prezzo inferiore, poteva soddisfarne di più e
il naso e la gola.
30
Zampa il Vinaio
Via Andrea Costa, 127 – Bologna.
Info: 051432931
N
egli anni è diventato un punto di rife-
rimento per gli amanti del vino che in
un contesto informale ritrovano qualità
e cortesia. Protagonista la cantina che per il
numero e il genere di etichette è senza alcun
dubbio una delle più quotate di Bologna. Ol-
tre alle bottiglie, acquistabili anche da asporto,
ogni sera propone una decina di vini scelti da
degustare al calice. In abbinamento al vino,
taglieri di formaggi e salumi accompagnati da
un ottimo pane cotto nel forno a legna. Il co-
sto varia a seconda della bottiglia, ma i prezzi
sono onesti.
Orario: Tutti i giorni dalle ore 17 fino a tardi.
S-wine Bar
Via Righi, 24 - Bologna. Info: 051232631
D
ai prosciutti e i formaggi penzolanti
all’ingresso, dai piccoli tavolini in legno
al vistoso e comodo divano in pelle
nera, lo S-wine sembra aver colto nel segno.
Il banco e le mensole dell’antica drogheria che
precedeva lo S-wine sono rimaste immutate,
scelta che ha dato carattere e personalità allo
spazio. Punto di forza è senza dubbio l’aperi-
tivo con buffet. Il locale dispone di un dehors
quattro stagioni: un suggestivo gazebo con una
decina di tavoli e dove l’atmosfera è suggerita
da candele ed elementi etnici.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08 alle 03.
12 Gradi
Via Santo Stefano, 12 - Bologna.
Info: 0512759340
I
n una delle piazze più suggestive del centro,
il 12 Gradi è un wine bar intimo e accoglien-
te dove gustare ottimi vini italiani al calice e
in bottiglia, oltre ad una interessante varietà di
rum provenienti da diverse parti del mondo.
Ma è anche una caffetteria per colazioni, pau-
se pranzo e aperitivi a base di vini selezionati,
accompagnati da taglieri di formaggi e affettati
pregiati. Al suo interno vi è inoltre un fornito
wine store, dove si può acquistare e riproporre
a casa propria tutto quello che si assaggia.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08 alle 01.
Altotasso
Piazza San Francesco, 6/d – Bologna.
Info: 051238003
D T
esign essenziale e i fusti in bella mostra
fanno risaltare il grande protagonista di
questo locale: il vino. Un’ampia varietà di
etichette nazionali, in particolare toscani, friula-
ni e abruzzesi, e vini sfusi da consumare anche
al calice, da gustare in abbinamento a prodotti
tipici di alta qualità. Ma non è solo un altare
di Bacco, la scelta spazia anche tra i cocktails
e le birre alla spina. Il locale si propone come
spazio di aggregazione per gli amanti dell’arte
e della musica.
Orario: Dal lunedì al giovedì dalle 16.30 alle
2.30. Il venerdì e sabato dalle 16.30 alle 03. La
domenica dalle 16.30 alle 2.30.
Enoteca des Arts
Via San Felice 9 – Bologna. Info: 051236422
E
’ uno dei ritrovi più amati dai bolognesi e
non solo, in pieno centro storico. L’Eno-
teca Des Arts dispone di buone etichette
di vini provenienti da tutta Italia e dall’estero.
Ogni calice è accompagnato da prodotti genu-
ini con ottimi abbinamenti: salumi, formaggi
stagionati e freschi, crescentine, bruschette,
panini sfiziosi che ben si prestano a . Ogni
mese l’Enoteca Des Arts propone degustazioni
gratuite con le principali case vinicole. Fiore
all’occhiello dell’Enoteca è la cantina che risale
al secolo scorso, ricca di bottiglie pregiate.
Orario: Aperto dal lunedì al sabato dalle 16.30
alle 02. Chiuso la domenica.
L’Infedele
Via Gerusalemme 5/a – Bologna.
Info: 051239456
utte le sere potrete bere un bicchierino
di rosso, accompagnati da un sottofondo
musicale che spazia tra diversi generi: dal
jazz all’easy tempo. I vini sono tutti italiani, in
prevalenza friulani, veneti e trentini, e si posso-
no assaggiare al calice o in bottiglia. A comple-
tare l’offerta, non mancano cocktail, long drink
e analcolici. Gli aperitivi sono sempre serviti
con il “taglierino”, mentre a pranzo e a cena
si può scegliere tra affettati misti, formaggi fusi
e freschi, crostini, sfiziosità sottolio, verdure e
due piatti del giorno.
Orario: Tutti i giorni dalle 12 alle 15 e dalle 19
alle 02.30. Chiuso la domenica
31
FEATURE: SPECIALE BAR 2.0
best
drinking rooms
RIMINI
3 DOMANDE A
Cristian Incontri
A cura di Tommaso Torri
D
a 10 anni lavora nei locali di Rimini e Riccione con di-
verse esperienze imprenditoriali che hanno un unico
denominatore: la passione per il vino di qualità nata fin
da piccolo e tramandatagli dal padre, anche lui appassionato del
settore enogastronomico. Oggi Cristian mette a disposizione dei
clienti della Cantina 400 questa sua straordinaria esperienza che
ruota attorno al vino.
Come è nata questa passione per il vino?
I miei autori preferiti, Fante, Baudelaire e Bukowski, erano tutti
ubriaconi! In realtà, davanti a una buona bottiglia di vino, è un
momento per conoscersi, parlare e stare con gli amici.
Che vino consigli al primo appuntamento?
Anche se non è un vino romagnolo, per rompere il ghiaccio con
la propria partner consiglio una bottiglia di un ottimo vino mar-
chigiano bianco: la Passerina.
Quando è da stappare una buona bottiglia?
Non solo quando c’è da festeggiare momenti importanti ma,
soprattutto, quando ci si ritrova con gli amici per quattro chiac-
chiere in compagnia, ascoltando buona musica e, magari, stando
davanti al camino.
32
Cantina 400
Vicolo Batarra, 15 – Rimini.
N
Info: 3282037066
iente di meglio che trascorrere una
serata con gli amici davanti a un buon
bicchiere di vino e, nel frattempo, im-
mergersi nella musica live o trovarsi in mezzo
a un reading letterario. Alla Cantina 400 non
mancano gli incontri con gli autori, presenta-
zione di libri e lettura di poesie di autori con-
temporanei. Il tutto in un ambiente che non
lascia nulla al caso, nemmeno gli stuzzichini
per accompagnare i vini doc.
Orario: Aperto tutti i giorni; chiuso il martedì
Chiosco di Bacco
Via Santarcangiolese, 62 - Torriana (RN).
U O
Info: 0541678342 - 3333060279
n nome che è già un programma per
un locale che sorge in un angolo tran-
quillo della campagna, sotto il colle di
Torriana, e che, fino a pochi anni fa, era una
grande e prospera vigna. Qui si trova un am-
biente intimo, la cordiale ospitalità degli osti e
le migliori ricette dei ristoranti dell’entroterra di
Rimini, una preziosa carta dei vini e un menù
pieno di piacevoli sorprese per il palato.
Orario: Aperto tutte le sere, chiuso il lunedì
Ca’ de Vèn
Via Corrado Ricci, 24 – Ravenna.
L
Info: 054430163
a Ca’ de Vèn inizia la sua storia con vino
piadina e affettati che, a tutt’oggi, non
sono scomparsi ma sono alla base dei
menù; la cucina non si ferma qui: “l’aggiorna-
mento” consiste in una completa ristrutturazio-
ne della cucina e una continua ricerca di vec-
chie e nuove ricette. La cantina mette in risalto
tutta la qualità dei vini romagnoli con etichette
che fanno sognare tutti gli intenditori.
Orario: Aperto tutti i giorni; chiuso il martedì
Tre Mori
Via XX Settembre, 11 – Rimini.
Info: 0541786604
ltre 150 etichette di vino, 30 varietà
di grappe, numerose birre e piccola
ristorazione, come crostini, affettati e
formaggi locali per questa enoteca che ha fat-
to, dei sapori della tradizione enogastronomica
romagnola, un vero e proprio punto di vanto.
Un locale che affascina e suggestiona con i suoi
sapori tipici e le stuzzicherie genuine
Orario: Aperto tutte le sere, chiuso il lunedì
Istinto Caffè
Corso d’Augusto, 171 – Rimini.
U
Info: 3485455180 – 3386095697
n tocco di eleganza nel centro stori-
co di Rimini dove potersi fermare per
un brindisi in compagnia grazie a una
champagneria e a una cantina forti di oltre
500 etichette di altissima qualità da degusta-
re affacciati sulla piazza principale della città o
nell’esclusivo privé interno ascoltando le ulti-
me hits del momento mixate dai Dj più celebri
della Riviera Romagnola.
Orario: Aperto tutti i giorni dalle 7 a tarda notte
Vicolo di Bacco
Viale Ceccarini, 73 – Riccione.
U
Info: 0541601082
na piccola enoteca dagli aromi in-
confondibili, un piccolo angolo che
profuma di vino. Locale dall’atmosfe-
ra intima, dove poter gustare senza fretta un
buon calice di vino. Situato a pochi passi da
Viale Ceccarini, in una cantinetta dalle atmo-
sfere soffuse e ricercate, dove ritrovarsi prima
di cenare per fare quattro chiacchiere in armo-
nia degustando un buon bicchiere di vino o,
magari, per concludere la serata e tirare tardi
senza affanni.
Orario: Chiuso il lunedì
33
 EMILIA ROMAGNA
ARTS ADDICTED EMILIA ROMAGNA AGENDE / EMILIA R. ON STAGE EMILIA ROMAGNA AGENDE / EMILIA R.
a cura di MARIAGIOVANNA BONESSO a cura di eleonora tedeschi

Vernissage: 14 marzo Fino al 22 marzo Vernissage: 25 Fino al 29 marzo Fino al 26 aprile Fino al 30 aprile Dal 13 al 12 marzo Dal 24 al 26 marzo 26 e 27 marzo Dal 27 al 29 marzo 28 e 29 marzo Dal 31 marzo al 5
marzo, ore 10 aprile

INCONTRO VIVALDO POLI SALONE HANNU MARK DION BOLOGNA IL LAUREATO UN GIARDINO LA SIRENA LE ALLEGRE A CHORUS IL PAESE
CON Opere dalla fine DELL’ARTE PALOSUO Concerning Hunting AVANGUARDIA Di Charles Webb DI ARANCI Da Tomasi di COMARI DI LINE DEGLI IDIOTI
REMBRANDT degli anni Quaranta DEL Omaggio al sublime FUTURISTA Regia di Teodoro FATTO IN Lampedusa WINDSOR Di Marvin Hamlish Di Dostoevskij
La mostra prosegue ai primissimi anni RESTAURO E di Turner Questa non è una Dipinti, sculture, Cassano CASA
Regia di Luca Di William Regia di Baayork Regia di Alvaro
fino al 28 giugno Settanta NELLA CON- mostra per “giovani testi e pubblicazioni Con Giuliana De Sio Zingaretti Shakespeare Lee-Saverio Marconi Piccardi
marmotte” ma un Di Neil Simon Con Luca Zingaretti Con Tato Russo
SERVAZIONE L’artista ha trasfor- ricordano i 100 anni Regia di Andrea Con la Compagnia
Artista figurativo lavoro che esprime Regia di Patrick
Cinquantacinque mato la galleria in un di Futurismo L’indimenticata e indi- Buscemi della Rancia
incisioni all’acquaforte prima, poi, dopo aver DEI BENI ambiente dai colori tutto il fascino eser- Rossi Gastaldi Corbera, un giovane Con Corinne Clery, Dal romanzo “Il villag-
menticabile Mrs Ro-
di Rembrandt (1606- assorbito la lezione di CULTURALI E crepuscolari di forte citato dalla caccia 100 anni fa nasceva il binson, ricca amante
Con Gianfranco giornalista unico di- Antonio Salines, In un teatro di Broa- gio di Stepanchikovo
1669), pezzi del Cézanne e Matisse, AMBIENTALI impatto scenografico. sull’artista americano futurismo, unica gran- del giovane Benjamin
D’Angelo e Ivana scendente di un’antica Andrea Buscemi dway, l’audizione per e i suoi abitanti” di
subì il fascino del Il salone prosegue Mark Dion. Al di là Monti famiglia siciliana, e Dostoevskij, è tratta
fondo Dutuit del Petit Ad accogliere lo spet- de avanguardia artisti- è interpretata da una il nuovo spettacolo è
Palais, che raggiungo- surrealismo e, negli fino al 28 marzo tatore è un’enorme delle contraddizioni ca italiana che ebbe formidabile Giuliana l’arcigno ex senatore Nel ‘900 questa com- quasi terminata e sale una commedia
anni Quaranta del di cui è portatrice, La rodata coppia La Ciura scoprono, ambientata nella
no il Faust del maestro installazione pittorica eco in tutto il mondo, De Sio. Le atmosfere media è stata etichet- l’ansia per il suo esito.
postcubismo picassia- Un appuntamento la caccia interessa a D’Angelo-Monti torna nonostante l’apparen- provincia italiana di
olandese apparte- realizzata ad hoc anticipando movimen- sono le stesse del film tata come un’opera La linea bianca sul
no. Successivamente che prevede convegni Dion per la sensibilità a teatro affrontando za, di avere le stesse inizio Novecento. Un
nente alla collezione rappresentante una ti e tendenze, dalla del 1968, sottolineate morale in cui avarizia e palco divide il corpo
cerca di inoltrarsi e mostre promossi del cacciatore e la lo spinoso tema della passioni ed essere intellettuale saccente
Magnani Rocca. Le foresta di tronchi che Russia al Messico, dal dalla colonna sonora lussuria sono destina- di ballo dalle star. Su
liberamente nelle sug- dalle più illustri re- conoscenza che ha famiglia e dei padri accomunati dalla con la presunzione di
incisioni documenta- si perde in cielo infini- Portogallo al Giappo- di Simon e Garfunkel. te a essere punite. Ora questa linea si dipana-
gestioni del segno e altà nell’ambito del della natura. Torrette assenti. Il burrascoso stessa solitudine. Al dominare l’ignoranza
no in modo completo to, ispirata al sublime ne. Novanta opere di La commedia è cen- l’opera ha riscoperto no 17 racconti di per-
della materia pittorica restauro, per dare d’appostamento e una incontro tra una figlia nuovo amico La Ciuria altrui con il suo elo-
la produzione dell’ar- di Turner che Palosuo Athos Casarini, Ange- trata sull’ipocrisia per- una nuova linfa vitale sonaggi che attraverso
proprie dell’Informale, vita a riflessioni sulle selezione di disegni dimenticata e il padre rivela il suo segreto: quio forbito mostra
tista, che sbalordì già rilegge filtrandolo at- lo Caviglioni, Giovanni benista della società grazie a nuove critiche la danza e la musica,
padroneggiati con tematiche più attuali preparatori per un assente rivela un forte l’amore con Lighea, il mondo di quegli
i contemporanei per traverso le suggestioni Korompay, Ago, Ate- borghese e le sempre che ne sottolineano la condividono con lo
talento e chiarezza di ed urgenti, per pre- progetto dedicato alla scontro generazio- sirena figlia di Callio- intellettuali inconclu-
la sua libertà rappre- del “neoplasticismo” rol, Alberto Alberti, più difficili relazioni capacità di coniugare spettatore le loro vite
visione. sentare tecnologie e caccia. nale che si esprime pe, in una caldissima denti e parassiti della
sentativa. di Mondrian. Italo Cinti, Ferdinando uomo-donna. mirabilmente cultura e le loro speranze.
nuovi procedimenti, in modo colorito e estate siciliana. società aristocratico-
Sabattini, Tato. diretto attraverso una alta e bassa in perfetto
FONDAZIONE MA- MUSEO GONZAGA - conoscere i risultati MLB HOME GALLERY GALLERIA CIVICA TEATRO ERMETE stile shakespeariano. TEATRO EUROPA borghese.
ANTICA ROCCA degli interventi di D’ARTE MODERNA comicità fulminante e TEATRO STORCHI
GNANI ROCCA Corso Ercole I D’Este, PALAZZO SARACENI NOVELLI AUDITORIUM
Piazzale Marconi - No- restauro più importan- Corso Canalgrande, brillante. TEATRO STORCHI TEATRO DUSE
Via Fondazione Ma- 3 — Ferrara Via Farini, 15 — Bo- Via Cappellini, TEATRO DEHON Piazza della Costituzio-
gnani Rocca, 4 - Tra- vellara (RE) ti e interessanti. Info: 3389714781 103 — Modena logna 3 — Rimini. Info: Largo Garibaldi, Via Libia, ne, 4 - Bologna. Info: Via Cartoleria, 42
Info: 0522655426 Info: 0592032911 TEATRO MICHELAN- 5 - Modena. Info: — Bologna. Info:
versetolo (PR) Info: 0516454111 0541/24152. 59 - Bologna. 051/372540.
FERRARAFIERE GELO 059/2136011. 051/231836.
Info: 0521848327 Via Nazionale Giardini, Info:051/342934-
Viale Della Fiera, 11 — 344772.
Ferrara 255 — Modena. Info:
Info: 0532900713 059/343662.
34
 AGENDE
LIVE MUSIC BOLOGNA
BOLOGNA AGENDE / BOLOGNA CLUBBIN’ BOLOGNA
a cura di MARIAGRAZIA CANU a cura di MARIAGRAZIA CANU

12 MARZO 15 MARZO TO - Bologna 26 MARZO MISSIVA 31 MARZO 05 APRILE 12 MARZO 21 MARZO APERITIVO RADICAL
CUCUWAWA BLESSED CHILD THE CHARIOT MISSIVA IQBAL MASIH - Bo- PIERO PELU’ ALESSANDRO GRA- LESDANCE SABATO GLAM CHEAP + ABSOLUTELY
ARTERIA - Bologna OPERA ESTRAGON - Bologna ARTERIA - Bologna logna TEATRO COMUNALE- ZIAN CASSERO - Bologna MATIS - Bologna QUEER DISCO NIGHT
LOCOMOTIV CLUB - Modena ARTERIA _ Bologna CASSERO - Bologna
JIMMY VILLOTTI Bologna THE EX TRAIN DE VIE PETER REHBERG 13 MARZO HIGH QUALITY HOUSE
BALUARDO DELLA LOCOMOTIV CLUB - VIBRA - Modena TRANSMISSIONS - 02/04 BEATRICE ANTOLINI DJ FATTORI CASSERO - Bologna 02 APRILE
CITTADELLA – Bologna DAVIDE VAN DE Bologna Ravenna DANIELE FARAOTTI MAFFIA – Reggio ARLECCHINO DISCO LESDANCE
SFROOS 27 MARZO BAND Emilia - Ferrara FULL HOUSE CASSERO - Bologna
MAX MANFREDI TEATRO DELLE CELE- 21 MARZO BIAGIO ANTONACCI PIERO PELU’ CIRCOLO ARCI MA- KINKI CLUB - Bologna
LOCOMOTIV CLUB - BRAZIONI - Bologna BIAGIO ANTONACCI PALAFIERA - Forlì TEATRO CARISPORT- CONDO - Bologna DAMIEN HOUSE OF HOUSE 03 APRILE
Bologna FUTURSHOW STATION Cesena MAFFIA – Reggio MATIS - Bologna 22 MARZO HOUSE OF HOUSE
SANGHA - Bologna CRUCIFIED BARBARA 03 APRILE Emilia DOCSHOW MATIS - Bologna
RON LA TENDA - Modena SOTTOTETTO SOUND PUNKREAS ALAN MCGEE PLAYHOUSE GOES TO CHALET DELLE ROSE
TEATRO MASINI - FABIO SUPERNOVA CLUB - Bologna VELVET FACTORY - COVO CLUB- Bologna 09 APRILE KINDERGARTEN - Pontecchio Marconi HELLO!
Faenza 17 MARZO GIOSTRA’ - Bologna Rimini FRANCO D’ANDREA DER KINDERGARTEN- (BO) KINKI CLUB - Bologna
DNR + NEGATIVE DENTE DINO FUMARETTO - BALUARDO DELLA Bologna
25 MARZO PLAYHOUSE GOES TO
13 MARZO SOTTOTETTO SOUND IO?DRAMA LOCOMOTIV CLUB - THE LEGENDARY KID ELIA BILLONI CITTADELLA - Modena HELLO! APERITIVO RADICAL KINDERGARTEN
BANDABARDO’ CLUB - Bologna TPO - Bologna Bologna COMBO VAG61- Bologna KINKI CLUB - Bologna CHEAP + ABSOLUTELY DER KINDERGARTEN
ESTRAGON - Bologna OFFICINA 49 - Cesena 10 APRILE QUEER DISCO NIGHT - Bologna
18 MARZO LE LUCI DELLA CEN- HEAD IN POLLUTION LAURA PAUSINI AL FOSTER QUARTET 14 MARZO CASSERO - Bologna
MORGAN DAL VIVO CANI SCIOLTI
GIOSTRA’ - - Bologna
AMON AMARTH
ESTRAGON - Bologna
TRALE ELETTRICA
LOCOMOTIV CLUB -
LA SCINTILLA - Mo-
dena
ZZZ
VIBRA - Modena
FUTURSHOW STATION
- Bologna
JAZZ CLUB - Ferrara SABATO GLAM
MATIS - Bologna 26 MARZO
04 APRILE
SABATO GLAM
A BOLOGNA MINISTRI GINO PAOLI
Bologna
LOGAN RICHARDSON 29 MARZO MARIPOSA
TRICK OR TREAT
QUEEN BRASSERIE - HIGH QUALITY HOUSE
LESDANCE
CASSERO - Bologna
MATIS - Bologna
Morgan in concerto all’Arena COVO CLUB - Bologna ARENA DEL SOLE - - VITAMIN X QUINTET DUFUS LOCOMOTIV CLUB - Modena CASSERO - Bologna HIGH QUALITY HOUSE
del Sole Bologna LAZZARETTO OKKUPA- JAZZ CLUB - Ferrara ZUNI - Ferrara Bologna 27 MARZO CASSERO - Bologna
16 APRILE MT LIVE TO - Bologna 04 APRILE 16 APRILE FULL HOUSE HOUSE OF HOUSE
LET’S GO PEPPER - JAVIER GIROTTO MISTER NO FIORELLA MANNOIA IT’S A MUSICAL MORGAN KINKI CLUB - Bologna MATIS - Bologna FULL HOUSE
Marco Castoldi in arte Morgan in quanto a X Bologna BRAVO CAFFE’ - Bo- 23 MARZO GIOSTRA’ - Bologna TEATRO CARISPORT- MATTATOIO CLUB - ARENA DEL SOLE - KINKI CLUB - Bologna
Factor ne ha da vendere. Provare per credere, logna PETER BJORN AND Cesena Modena Bologna 18 MARZO HELLO!
OFFLAGA DISCO PAX JOHN NEK PUZZLE KINKI CLUB - Bologna 08 APRILE
il 16 aprile sul palco dell’Arena del Sole a LOCOMOTIV CLUB - KAKI KING ESTRAGON - Bologna PALA PANINI - Modena FRANZ FERDINAND JULIE’S HAIRCUT KINKI CLUB - Bologna PUZZLE
Bologna. La performance è dai toni minimali Bologna BAR WOLF - Bologna ESTRAGON - Bologna MAFFIA – Reggio PLAYHOUSE GOES TO KINKI CLUB - Bologna
e intimisti, solo voce e pianoforte. In scaletta STADIO PAYBACK Emilia APERITIVO RADICAL KINDERGARTEN
brani dell’ultimo disco “DaAadA”, oltre che 14 MARZO OBITUARY TEATRO DELLE CELE- LA SCINTILLA - Mo- RADICANTO+ RAIZ CHEAP + ABSOLUTELY DER KINDERGARTEN APERITIVO RADICAL
dal precedente “Canzoni dell’Appartamento” J-AX ESTRAGON - Bologna BRAZIONI - Bologna dena ARTERIA- Bologna MYRON WALDEN QUEER DISCO NIGHT - Bologna CHEAP + ABSOLUTELY
ed il suo best “E’ successo a Morgan”. Non VOX CLUB - Modena - ARUAN ORTIZ CASSERO - Bologna QUEER DISCO NIGHT
PAOLO SERENO 24 MARZO POPA CHUBBY 30 MARZO QUARTET 28 MARZO CASSERO - Bologna
mancheranno quindi omaggi e cover, dalle 19 MARZO PUZZLE
MODENA CITY RAM- ARTERIA - Bologna GIUSY FERRERI NAIMA CLUB/LA LUCA CARBONI JAZZ CLUB - Ferrara
canzoni dei Bluvertigo ai cantautori liguri, vera BLERS ESTRAGON - Bologna CASA DEL BLUES TEATRO EUROPAUDI- LESDANCE KINKI CLUB - Bologna 09 APRILE
passione di Morgan: Tenco, Bindi e soprattutto ESTRAGON - Bologna 19 MARZO - Forlì TORIUM- Bologna SKARLAT CASSERO - Bologna LESDANCE
De André, del cui album “Non al denaro, non BROS BAND 25 MARZO ARTERIA - Bologna SABATO GLAM CASSERO - Bologna
all’amore né al cielo” (ispirato all’Antologia ORANGE GIOSTRA’ - Bologna JOYCE & BAND RAIN RICCARDO SINI- 20 MARZO MATIS - Bologna
COVO CLUB- Bologna BALUARDO DELLA SOTTOTETTO SOUND GALLIA SNFU HOUSE OF HOUSE 10 APRILE
di Spoon River) nel 2005 ha fatto un remake MATIS - Bologna HIGH QUALITY HOUSE HELLO!
integrale. Una curiosità: il nome Morgan è ORNELLA VANONI CITTADELLA - Modena CLUB - Bologna TEATRO EUROPAUDI- KEMEMEO – Argelato
STEF BURNS TEATRO EUROPAUDI- TORIUM - Bologna (BO) CASSERO - Bologna KINKI CLUB - Bologna
stato scelto perché «il nome di un pirata è HELLO!
KEMEMEO – Argelato TORIUM - Bologna MASSIMO VOLUME 28 MARZO KINKI CLUB - Bologna FULL HOUSE HOUSE OF HOUSE
scaramantico, apotropaico: rifuggire dal male (BO) TEATRO COMUNALE - ACHTUNG BABIES THE RUBY SUNS THE NOISE GUYS
assumendone il peso, identificandomi in esso». KINKI CLUB - Bologna MATIS - Bologna
PROTEST THE HERO Modena GIOSTRA - bOLOGNA IL CLANDESTINO- ANTARES PUB - PLAYHOUSE GOES TO
THE LOREAN ESTRAGON- Bologna Faenza Sant’Agata Bolognese KINDERGARTEN 01 APRILE PLAYHOUSE GOES TO
ARENA DEL SOLE GIOSTRA’ - Bologna X-MARY MARTA SUI TUBI (BO) DER KINDERGARTEN PUZZLE KINDERGARTEN
Via Indipendenza, 44 - Bologna. Info: RAZA DE ODIO XM 24 - Bologna ESTRAGON - bO- - Bologna KINKI CLUB - Bologna DER KINDERGARTEN
051.2910.910. www.arenadelsole.it LAZZARETTO OKKUPA- LOGNA - Bologna
36
 051243138. Irlandese non solo
nell’ambientazione ma anche nelle
proposte enogastronomiche.
Rumba Caffè. Via Milazzo, 17/f –
Bologna. Info: 3479524663. Spazio
trasversale, dedicato all’arte e alle
12 gradi. Via Santo Stefano,
12/b - Bologna. Info: 0512759340.
Wine store, dove si può acquistare
e riproporre a casa propria tutto
quello che si assaggia.
Bobby’s Pub. Via Murri, 103 –

BEST OF BOLOGNA
contaminazioni. Chiuso Dom. Bologna. Info: 0516235295. Locale
‘jolly’ quando non si sa cosa fare,
Vapian Arts Bar. Via Santa Croce dove farsi il birrino da aperitivo.

LE NOMINATIONs DI BOLOGNA
– Bologna. Info: 3294039316. Lo
spazio è polifunzionale: cocktail Master Beer. Via Andrea Costa,
e wine bar a base di arte contem- 158 – Bologna. Info: 3932465748.
poranea. La degustazione di birra artigianale è La seconda edizione dei 2night Awards, gli “Oscar della Notte” entra
il “piatto forte”. nella fase finale: 320 locali serali e ristoranti sono stati selezionati per
BAR DEL CONVENTO Il Punto. Via San Rocco, 1/c –
Bologna. Info: 0516492895. Colori Neaera Lounge Bar. Via
le votazioni finali. Vota su 2night.it e scegli i tuoi locali preferiti, potresti
vincere un invito al dinner party del 5 aprile a Milano, un grande gala
DEI FIORI DI SETA
vivaci, design anni ‘70 e atmosfera Oberdan, 37 a/b – Bologna. Info: nazionale che premierà i 16 migliori bar, ristoranti e discoteche d’Italia.
da ‘bivacco’ . 3341538757. Lounge bar gestito
da uno staff giovane, allegro e Ecco le nomination per la provincia di Bologna.
via orfeo , 34/4 - Bologna, Info: 051272039 Cafe’ Lo Re. Via Valdonica, 5 – Bo- altamente professionale.
Situato nel centro storico di Bologna, il Bar del Con- logna. Info: 0515875395. Si anima DISCOTECHE
all’ora dell’aperitivo con i barman Alto Tasso. Piazza San Francesco, ZHEBU’ Dinner&Dance
vento dei Fiori dei Seta è stato realizzato restaurando la che realizzano cocktail spettacolari. 6/d – Bologna. Info: 051238003.
chiesetta del convento di clausura delle suore gesuate, CAPANNINA
Definirlo enoteca sarebbe riduttivo:
edificato nel XV secolo. Cronache dell’epoca raccontano Kawa Café. Via San Felice, 28/a – design essenziale e buon vino. RISTORANTI
che nel cortile del convento le suore allevassero bachi Bologna. Info: 051230531. Ideale
per rigenerarsi tra una ‘seduta’ di Never Comics Pub. Via Comfort Food
da seta e che con la seta ricavata dai bachi ricamasse- TRATTORIA PIZZERIA BELLE ARTI
shopping e l’altra. Chiuso Dom. Saragozza, 67/b – Bologna. Info:
ro ornamenti floreali. La hall è ubicata all’ingresso della 051331267. Mensilmente organizza
chiesa, con marmi e decorazioni originali. La prima cola- La Cuisine du Monde
The Balmoral. Via de Pignattari, degustazioni di vini pregiati, concerti SO SUSHI
zione è servita nella zona dell’altare. Il wine-bar, situato 1 – Bologna. Info: 051228694. e vernissage. Chiuso Dom.
nella sacrestia, serve le due salette soppalcate, una delle Ristorante, pizzeria e pub nel cuore Style Restaurant
della città. Naso&Gola. Via Porta Nova, 18/ BRAVO CAFÈ
quali conserva l’affresco principale della cappella, raffi-
gurante il Crocefisso. B3 – Bologna. Info: 051265409, Easy Going Dinner
Il Duca Cafe’. Via Azzo Gardino, 334526089. Wine bar-enoteca, AULD DUBLINER
Orario: il bar è aperto al pubblico tutti i giorni dalle 07 12/a – Bologna. Info: 051554029. bottiglieria e champagneria nel
alle 23. Cocktail, birre, ma soprattutto una centro di Bologna. BAR/PUB/ WINE BAR
Come arrivare: Dalla Stazione a sinistra, percorrere carta dei vini fornita. Chiuso Dom. Gloss Bar
i viali fino a Porta Castiglione. Entrare verso il centro e Lun. CENA LE STANZE
storico e girare a destra per via Orfeo. Il Convento dei
Stile Libero. Via Lame, 108/a Pizzeria Trattoria Belle SEAT Vida Loca Bar
fiori di seta è dopo il primo incrocio sulla sinistra. – Bologna. Info: 3939204446. LET’S GO PEPPER / Ozzano dell’Emilia
Arti dei Fratelli Favaro. Via
All’insegna del “no code” e Belle Arti, 14 – Bologna. Info: Relax Bar
della contaminazione di diversi stili. 051225581. Pizza e pesce le BYBLOS TWO
Chiuso Lun. specialità più apprezzate.
Bohemien Bar
APERITIVO ambienti rustici e raffinati. cheria, cioccolateria. birra irlandese. Byblos Two. Via Marsala, 17 – Pane, Vino e San Daniele. Via CAFFE’ CONCERTO EDEN KURSAAL
Bologna. Info: 051226386. Spazio Altabella, 3/a – Bologna. Info: DDN FREE Design Bar
Al Piccolo. Piazza Verdi, 2 – Bolo- Caffè La Linea. Piazza Re Enzo, Osteria Il Marsalino. Via Caffè della Piazza. Piazza San trasversale, a metà strada tra pub, 0512960540. Assortita scelta BAR DEL CONVENTO DEI FIORI DI SETA
gna. Info: 3382014152. Bar storico, 1/4 – Bologna. Info: 0512960134. Marsala, 13/d – Bologna. Info: Francesco – Bologna. Info: ND. wine bar e caffè concerto. di vini accompagnati da prodotti
luogo di incontro per gli studenti Cibo e socializzazione, dalla 051238675. Deputato all’ intratteni- Finestra sulla nightlife bolognese: tra DJ Bar
tipici locali. SESTO SENSO
universitari. Chiuso Dom. colazione agli aperitivi, dal pranzo al mento fuori casa, dal’aperitivo fino a un long drink e una birra, si posso- Bononia 189 a c. Via Sacco
dopo-cinema. tarda notte. Chiuso Lun. no trovare inviti, omaggi, riduzioni e e Vanzetti, 10 – Bologna. Info: La Bandiga. Via San Isaia, 6a-6e APEROL Spritz Bar
One World Cafè. Via Zanolini, liste per i parties più cool. 051434074. Luogo di raduno per – Bologna. Info: 0519917854. NEAREA
3 – Bologna. Info: 0515873537. A Celtic Druid. Via Caduti di Ex Forno. Via Don Minzoni, 14 – gli amanti dello sport, del relax e Caffetteria, salumeria e osteria CORONA Beach Bar
metà strada tra caffetteria, gelateria, Cefalonia, 5/c – Bologna. Info: Bologna. Info: 0516496611. Punto Cicileo Cafè. Via Parigi, 11/c – dell’entertainment. Chiuso Lun. insieme. Chiuso Dom. CHALET GIARDINI MARGHERITA
pizzeria, wine bar e cocktail bar. 051224212. Irish Pub, punto di rife- di incontro, scambio e ritrovo dove Bologna. Info: 3289211968. Picco-
Chiuso Dom. rimento nell’eat&drink bolognese. circondarsi dal bello. Chiuso Lun. lo, raccolto, accogliente. Ricorda un Cabala Cafè. Strada Maggiore, 10 Osteria L’infedele. Via
salottino privato. Chiuso Dom. - Bologna. Info: 3356555843. Qui Gerusalemme, 5/a – Bologna. MAIN SPONSOR:
S-wine Bar. Via Righi, 24/a – Caffe Zamboni. Via Zamboni, Cluricaune. Via Zamboni, 18/b – le serate sono a base di chiacchiere Info:051239456 . Attivo dagli Anni
Bologna. Info: 051232631. Per gli 6/b – Bologna. Info: 0515877916. Bologna. Info: 051263419. Il rifugio The Auld Dubliner. Via e bevute tra amici su tappeti sonori ‘70 si conferma luogo di incontri
appassionati del buon vino e degli Cocktail bar&natural drink, prosec- storico di tutti gli amanti della vera Fratelli Cairoli, 2/c – Bologna. Info: di qualità. Chiuso Dom. speciali. Chiuso Dom.
Pantone 1795 C

38
Hostaria San Carlino. Via
San Carlo, 16 – Bologna. Info:
051267496. Tempio della cucina
tradizionale sarda, e in particolare
piatti e ricette antiche. Chiuso Lun.
Sosushi. Via dei Pignattari, 3 –
Bologna. Info: 051272068. Design
di tendenza dove si gusta un sushi
gustoso e raffinato.
Sosushi. Via Belvedere, 10/c
– Bologna. Info: 051272068.
Ristorante-take away per chi ama il
sushi e la cultura giapponese.
La Tua Piadina sui viali.
Viale Silvani, 12 – Bologna. Info:
0516490758. Take away all’italiana
che propone la piadina in tutte le
sue varianti.
Osteria dei Cavalieri.
Viale Oriani, 38/2 – Bologna.
Info: 051346602. Qui l’atmosfera
cordiale tipica delle osterie, dove si
incontrano creatività e tradizione.
Chiuso Dom.
Rosso San Martino. Piazza
San Martino, 3/b – Bologna. Info:
051262620. Trattoria romagnola
aperta a pranzo e a cena con piatti
tradizionali.
Trattoria del Rosso. Via Righi,
30 – Bologna. Info: 051236730.
Ambiente informale e familiare,
l’atmosfera soft e l’arredamento
rustico.
Matusel. Via Bertoloni, 2 – Bolo-
gna. Info: 051231718. Ristorante-
trattoria raffinato che trova posto in
un ex baccanale.
La Tua Piadina al Pratello.
Via del Pratello, 51 – Bologna. Info:
051558521. Protagonista un piatto
completo, alla portata di tutti, valido
sostituto del pane.
Ristorante Titì. Via Del Gesso,
133 - Zola Predosa (Bo). Info:
051751550. Ristorante trattoria
elegante dove mangiare crescentine
e tigelle. Chiuso Mer.
Cantina Bentivoglio. Via
Mascarella, 4/b – Bologna. Info:
051265416. Eletta dalle riviste
specializzate tra i migliori quattro
jazz club italiani.
DOPOCENA
Vipperia. Via Emila Levante, 31/a
– Bologna. Info: 051495425. Area
VIP fashion bolognese.
Corto Maltese. Via Borgo
San Pietro, 9/2 – Bologna. Info:
051229746. Le atmosfere di Hugo
Pratt, in un luogo di incontri per una
fauna variegata.
La Scuderia. Piazza Verdi, 2 – Bo-
logna. Info: 0516569619. Locale
tipicamente lounge che abbraccia e
coinvolge, combinando stili diversi.
Le Stanze. Via Borgo di San Pietro,
1 – Bologna. Info: 051228767. Tre
ampie stanze, dove domina il con-
trasto tra antico e contemporaneo.
Bravo Cafè. Via Mascarella, 1 –
Bologna. Info: 051266112. Musica
dal vivo, dj set, cabaret, percorsi
enogastronomici, mostre e molto
altro. Chiuso Lun.
LATENIGHT
Locomotiv Club. Via Sebastiano
Serlio, 24 – Bologna. Info:
3475702688. Ex bocciofila del dopo
lavoro, oggi accoglie un centro
polifuzionale dedicato alla musica.
Cassero. Via Don Minzoni, 18 –
Bologna. Info: 0516494416. Gay
Lesbian Center fra i più importanti
d’Europa.
Matis. Via Rotta, 10 - Bologna.
Info: 0516199418. Sulla cresta
dell’onda dal 1988, è il punto di
riferimento consolidato nella scena
clubbin’ bolognese. OPEN MAR,
VEN. e SAB.
Capannina. Via San Vittore,
29/2 - Bologna. Info: 051581115.
Investe sui nuovi trend della notte
proponendosi come disco dinner ad
alto profilo. OPEN VEN. e SAB.
Kasamatta. Vicolo Sampieri,
3 - Bologna. Info: 051224256. Tre
piani studiati ad hoc dall’architetto
Piero Vetruscolo che ha aperto gli
spazi, rendendoli più funzionali e
suggestivi.
Kinki. Via Zamboni, 1 - Bologna.
Info: 051266028. Da 30 anni anima
la vita notturna sotto le due torri.
Aperto dal Mer al Sab.
Estragon. Via Stalingrado, 83 -
Bologna. Info: 3392518776. Un
contenitore per gli eventi rock, ma
non solo. Una vera e propria sala
polivalente aperta alla città.
Kindergarten. Via Calzoni,
6 - Bologna. Info: 3933332316.
Un club votato alla cultura under-
ground in tutte le sue sfaccettature.
Aperto Ven e Sab.
HOTEL
Eden Kursal. Via Indipendenza,
69 - Bologna. Info: 05142185.
Raffinato e allo stesso tempo
informale, all’interno del 4 stelle
I Portici.
Bar del Convento dei Fiori
di Seta. Via Orfeo, 34/4 - Bo-
logna. Info: 051272039. Situato
all’interno di un ex convento il Bar
dell’Hotel è intimo e suggestivo.
3 DOMANDE A
MAURIZIO ZIRONI
DELL’ENOTECA
DES ARTS
A cura di Marinella Vitolla
Maurizio Zironi, 48 anni portati da Dio,
fa questo mestiere da quando ne aveva
19 ed è insieme al suo socio Demtrio
Baruzzi, gestore e guida spirituale
dell’Enoteca des Arts. Uno dei luoghi
magici di Bologna dove fin dall’uscio,
i devoti a Bacco bolognesi e stranieri si
sentono subito a casa. Anche perchè
la piccola enoteca all’ingresso di via
San Felice ha visto passare avventori e
avventure di ogni sorta e ne porta visi-
bili i segni. Ogni angolo qui racconta
una storia a chi ha la capacità di saper
ascoltare.
Un pregio e un difetto di questo la-
voro?
Sia il pregio che il difetto è che hai a
STORE&MORE Nails Cafe. Vicolo Gangaiolo, dalle produzioni storiche alle ultime
3 – Bologna. Info: 051263981. Pa- novità discografiche. Chiuso Dom.
Refran Centro Benessere. radiso della manicure con un menù
Via del Fico, 4 – Bologna. Info: dedicato alla cura e alla bellezza del Trix. Via Galliera, 35/a – Bologna.
051264596. Tra le più antiche e corpo. Chiuso Dom e Lun. Info: 051223121. Shop culto dei
prestigiose palestre di Bologna. b-boys e delle fly girls bolognesi.
Chiuso Dom. Teatro delle Celebrazioni. Chiuso Dom.
Via Saragozza, 234 – Bologna. Info:
Sugar Babe. Via San Felice, 25/a 0516153370. In cartellone grandi Estragon Shop. Via Zamboni,
– Bologna. Info: 051263981. Capi eventi internazionali, drammaturgia 56 – Bologna. Info: 051241554.
unici da lifestyle urbano, pensato contemporanea e musical. Dove prenotare e acquistare i
appositamente per chi agita la biglietti per tutti i concerti e trovare
scena culturale dell’avanguardia. Cineteca di Bologna. Via i gadget della band preferita.
Chiuso Dom. Azzo Gardino – Bologna. Info:
0512194826. Cittadella dell’au- Osvaldo Vintage. Via Caduti
Fucktory. Via San Carlo, 25 diovisivo dove si organizzano di Cefalonia, 4/c – Bologna. Info:
/d – Bologna. Info: 3291079699. rassegne, laboratori, restauri e 051269947. Dedicato al “vintage
Shop e laboratorio dove gli artisti anteprime di opere cinemato- restyling”, l’arte di reinventare un
realizzano le proprie idee e le pro- grafiche. capo usato. Chiuso Dom.
pongono direttamente al pubblico.
Chiuso Dom. Fashion Eyes. Via Marconi, Peacock Store. Via delle Casse
8 – Bologna. Info: 051520302. 4 – Bologna. Info: 051262727.
Beate Uhse. Via Bertiera, 2 – Rivenditore specializzato di Progetto nato come free magazine
Bologna. Info:051231848. Prende occhiali, anche se ama divagare diventato poi spazio “reale” dove
il nome dall’imprenditrice tedesca proponendo oggettistica originale. trovare il meglio per lo street style.
che negli anni ’60 fondò la fortu- Chiuso Dom. Chiuso Dom. e Lun. mattino.
nata catena di erotic boutiques.
Chiuso Dom. Disco d’Oro. Via Galliera, 23 –
Bologna. Info: 051260907. Regno
del vinile e del cd. Sul bancone
che fare con l’alcool e con le perso-
ne succede come con il vino bisogna
trovare la giusta alchimia e il giusto
dosaggio.
Abbina un vino ad ogni situazione
che ti elenco:
pranzo di lavoro: Prosecco
grigliata di carne: Ottimo Sangiovese
superiore
cena di gala a base di pesce: Francia-
corta
aperitivo fra due amiche: Muller
dopo cena fase “intorto”: Albana Pas-
sita
sotto le lenzuola: Grappa
Le prime tre regole del “saper bere”?
Non esagerare
Non mischiare
Bere solo vini di qualità
 AGENDE
LIVE MUSIC RIMINI
RIMINI AGENDE / RIMINI CLUBBIN’ RIMINI
a cura di TOMMASO TORRI a cura di TOMMASO TORRI

01 MARZO 08 MARZO Bronson — Ravenna Momix 06 MARZO DOMENICA Pineta Club Viale
Luca Carboni The Cesarians 105 Stadium — Rimini Dj Fattori Aperitivo con Dj-set Romagna, 66 -
Teatro Goldoni — Bagna- Officina 49 - Cesena Bros Band Rock Planet - Pinarel- di Franco Boni Vj Milano Marittima
cavallo (Ra) Pjazza Club - Bellaria Popa Chubby la di Cervia Makima Show Dinner - 0544993586
09 MARZO Naima — Forlì
02 MARZO The Cesarians Eugene Chadbourne - Misano Adriatico
Publicist Feat. Ian Il Clandestino — Faenza Area Sismica - Forlì 28 MARZO Marta Dj Zenzero Via Molo
Svenonius J-Ax Neon - Rimini Matineé a partire Sud, 10 - Mi-
Il Clandestino - Faenza 10 MARZO Merqury Band Vidia Club — Forlì dalle 6 sano Adriatico
O Death Tek Club — Faenza VENERDI’ Wish Club - Misano - 3925344311
04 MARZO Nerso su Bianco — Leit Motiv Ciuffo Dj Monte
Eugene Chadbourne Cesena Pater Nembrot Maison Lulu — Cesena Peter Pan - Riccione Melody Mecca Via
Officina 49 - Cesena Madamadorè - Forlì ADDRESS BOOK Feleto, 171 - Rimini -
11 MARZO Nashville Pussy + Su- House chic and hap- 3493717026
Grimoon O Death Vision Divine persuckers
Diagonal Loft Club Il Clandestino — Faenza Rock Planet — Pinarella Rock Planet — Pinarella py music Velvet Via Santa
— Forlì di Cervia di Cervia Pascià - Riccione Aquilina, 21 - Rimini - Rock Planet Viale Tri-
12 MARZO 3397571399 tone, 77 - Pinarella di
05 MARZO Ghost Bees 18 MARZO Piero Pelù Discobar Cervia - 336694414
A Memorable Day I Teatini - Rimini Neptune Carisport - Cesena Teatro Verdi - Cesena Peter Pan Viale Scac-
Teatro Fabbri — Forlì Il Clandestino — Faenza ciano, 161 - Riccione Classic Club Via
Nobraino Punkreas SABATO - 0541692819 Feleto, 15 - Rimini -
06 MARZO Lego Cafè — Cesena The Dub Sync Velvet - Rimini Stefano Gamba- 3355854640
Black Fanfare Diagonal Loft Club
Almagià - Ravenna Ron — Forlì The Legendary Kid relli Dj Pascià Viale Sarde-
Teatro Masini — Faenza Combo Peter Pan - Riccione gna, 30 - Riccione Vidia Rock Club Via

IL TOUR Broadway Orkestra

Gasoline Road Bar — 13 MARZO
19 MARZO
Gem Boy
Officina 49 — Cesena
Djs Maurino e Mi-
- 0541697844 Nazionale, 1130 - Ce-
sena - 0547662211
“FENOMENO” Ravenna Amycambe
Officina 49 - Cesena
105 Stadium - Rimini 29 MARZO
Fiorella Mannoia
chele Bicciato
Makima Show Dinner
Makima Show
Dinner Via Pas- Altromondo Studios
DI PIERO PELU’ GTO
Notterempo - Faenza Antares + The Broken
The Gentlemen’s Agre-
ement
Carisport - Cesena - Misano Adriatico seggiata dei Fiori,
5 - Misano Adriatico
Via Flaminia, 358 -
Rimini - 0541373151
Il rocker toscano torna con un Dolls Lego Cafè - Cesena 30 MARZO Notte house con i - 3483585219
mix di musica e teatro Matthew Lee La Casa Pomposa - The Ruby Suns
Naima Club — Faenza Rimini 20 MARZO Il Clandestino — Faenza migliori Dj Wish Club Via
28 marzo Nu Echoes - Riccione Fyumi Via Trebaci, Castellaro, 25
Ana Popovic
07 MARZO Black Fanfare Teatro Masini - Faenza ADDRESS BOOK 49 - Riccione - - Misano Monte -
Dopo un tour estivo che l’ha portato nelle Burst + The Ocean Almagià - Ravenna Serata Dinner & 0541692621 3398766006
principali città della penisola di fronte ad un Rock Planet — Pinarella 21 MARZO Velvet Via Santa Dance
pubblico sempre diverso ma allo stesso tempo di Cervia Clive Carroll + Jackie Elf Power + Vic Che- Aquilina, 21 Rimini Coconuts Winter - Nu Echoes Via Tre-
omogeneo nel celebrarlo e nel cantare con lui Perkins & The Exotique snutt 328/2610098 Rimini baci, 49 - Riccione
i suoi pezzi di maggiore successo, Piero Pelù Ministri Band Bronson — Ravenna - 0541692621
Bronson — Ravenna Teatro Dragoni - Meldola Palafiera Forlì Via
torna ad esibirsi live con “Fenomeni Tour”. Un 25 MARZO Punta di Ferro Forlì Notte dance
live che, come lultimo album, raccoglie brani Ornella Vanoni Pop Secret Andrea Chimenti 0543/723703 Pineta Club - Milano Cocoricò Viale
inediti e una nuova versione de “Il mio nome Carisport — Cesena Dietro Le Quinte Art Diagonal Loft Club - Forlì Marittima Chieti, 44 - Riccione -
è mai più”. Cafè - Ravenna 105 Stadium Piazzale 0541605183
The Cavemen 26 MARZO Pasolini, 1\c Rimini Serata Dinner &
Carisport Madigan’s Irish Pub - 14 MARZO Silvia’s Magic Hands 0541/395698 Dance Coconuts Winter
Cesenaticp Asian Dub Foundation Lego Cafè — Cesena Zenzero - Misano Via Cristoforo Co-
P.le Paolo Tordi, 99 + Ska-P Carisport P.le Paolo
Cesena Adriatico lombo, 5 - Rimini
The Horrible Porno 105 Stadium - Rimini 27 MARZO Tordi, 99 Cesena - 054124422
054722311 Stuntmen Biagio Antonacci 0547/22311
Barrè — Pievesistina Black Fanfare + Uochi Palafiera - Forlì Notte house
Toki Classic Club - Rimini
42

BEST OF RIMINI
APERITIVO
3Sei5. Corso d’Augusto, 184 –
Rimini. Info: 054150117. Pub, eno-
teca, birreria. Aperto tutti i giorni.
Blue Bar. Viale Ceccarini, 63 –
Riccione (Rn). Info: 0541692810.
Cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
Caffè Madrid. Isola dei
Platani, 120 – Bellaria (Rn). Info:
0541344476. Bar caffetteria.
Aperto tutti i giorni.
Caffè Cavour. Piazza Cavour,
12 – Rimini. Info: 0541785123. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
Caffè delle Rose. Viale Vespucci,
1 – Rimini. Info: 054123038. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
Caffè Matisse. Via Toscanelli, 170
– Viserba (Rn). Info: 0541732656.
Bar gelateria. Aperto tutti i giorni.
Caffè Tostino. Piazza Ferrari,
10 – Rimini. Info: 054123497. Bar
caffetteria. Chiuso Gio.
Green Bar. Viale Ceccarini, 57 –
Riccione (Rn). Info: 0541692462.
Cocktail bar. Aperto tutti i giorni.
Hot Cafè. Via Dante, 170 – Ric-
cione (Rn). Info: 0541646328. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
Istinto Caffè. Corso d’Augusto,
171 – Rimini. Info: 3485455180.
Wine&music bar. Aperto tutti i
giorni.
I Putti. Piazzetta dei Teatini, 1 – Ri-
mini. Info: 3484756232. Cantinetta
enoteca. Chiuso Dom.
Mucho Macho. Viale Vespucci,
12 – Rimini. Info: 054125255.
Wine&music bar. Aperto da Mer.
a Dom.
Nasdaq Cafè. Viale Euterpe,
3 – Rimini. Info: 0541777607. Bar
caffetteria. Chiuso Dom.
Otto e ½. Piazzale Battisti, 1
– Rimini. Info: 054123748. Bar
caffetteria. Sempre aperto
Pepper. Via dei Mille, 16 –
Riccione (Rn). Info: 0541694312.
Wine&music bar. Aperto tutti i
giorni.
Plaza Caffè. Piazza Cavour, 11
– Rimini. Info: 05411732902. Bar
caffetteria. Aperto tutti i giorni.
CENA
Ristorante Aurora. Via Dante,
114 – Riccione. Info: 0541660433.
Ristorante menu pesce. Aperto tutti
i giorni a pranzo e a cena.
Al Gufo. Via Losanna, 44 – Rimini.
Info: 05411830020. Ristorante
tipico romagnolo. Chiuso Lun.
Al Mastin Vecchio. Via dei
Martiri, 4 – Verucchio (Rn). Info:
0541670084. Ristorante tipico
romagnolo. Chiuso Lun.
Al Pescatore. Via Ippolito
Nievo, 11 – Riccione (Rn). Info:
0541692717. Ristorante menu
pesce. Chiuso Gio.
Alba. Viale Dante, 301 – Riccione
(Rn). Info: 0541647986. Ristorante-
pizzeria. Chiuso Lun.
Alta marea. Via San Salvador,
85 – Torre Pedrera (Rn). Info:
0541720006. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Alla Stazione. Via Repubblica,
63 - Misano Adriatico (Rn). Info:
0541614196. Ristorante. Chiuso
Lun.
Azzurra. Piazza Azzarita, 2 –
Riccione (Rn). Info: 0541648604.
Ristorante menu pesce. Chiuso Lun.
Ristorante Club Nautico.
Largo Boscovich, 12 – Rimini.
Info: 054126520. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Brasserie. Via Lagomaggio,
136 – Rimini. Info: 0541391900.
Ristorante. Chiuso Lun.
Brasserie. Via Ippolito Nievo, 14
– Riccione (Rn). Info: 0541693197.
Ristorante. Chiuso Lun.
Canasta. Viale Ceccarini, 84 –
Riccione (Rn). Info: 0541692306.
Ristorante pizzeria. Chiuso Lun.
C’era una Volta. Strada Consola-
re Rimini-San Marino, 91 – Rimini.
Info: 0541767925. Ristorante tipico
romagnolo. Chiuso Lun.
Cavalluccio Marino. Via De
Gasperi, 3 – Riccione (Rn). Info:
0541693128. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Da Fino. Via Galli, 1 – Ricicone
(Rn). Info: 054148542. Ristorante
menu pesce. Chiuso Lun.
Da Lele. Viale D’Annunzio, 94 –
Riccione (Rn). Info: ND. Ristorante
pizzeria. Chiuso Lun.
Franky. Viale Ceccarini, 113 –
Riccione (Rn). Info: 0541693327.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
I Paolotti. Via Battarra, 16 –
Rimini. Info: 054129637. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
Il Brodetto. Via Circonvallazione
Occidentale, 122 – Rimini. Info:
3201462303. Take away pesce.
Chiuso Dom.
Il Giardino dei Pini. Via Dante,
18 – Rimini. Info: 054128359.
Ristorante Pizzeria. Chiuso Lun.
Molo 22. Via Ortigara, 78 – Rimini.
Info: 054129637. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Il Pesce Innamorato. Viale Trie-
ste, 3 – Rimini. Info: 054155305.
Ristorante menu pesce. Chiuso Lun.
Il Portico. Viale Dante, 230 –
Riccione (Rn). Info: 0541644116.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
Il Trionfo di Nettuno. Via
Flaminia, 390 – Rimini. Info:
0541478831. Cucina tipica regio-
nale. Aperto tutti i giorni.
Chi Burdlaz. Viale Vespucci,
63 – Rimini. Info: 0541709900.
Ristorante pizzeria. Chiuso Mer.
La Botte. Viale Dante, 254 –
Riccione (Rn). Info: 0541644328.
Ristornate pizzeria. Chiuso Lun.
La Griglia. Viale Bernini – Riccio-
ne (Rn). Info: 0541604401. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
La Mi Mama. Piazza Malatesta, 32
– Rimini. Info: 0541787509. Cucina
romagnola. Chiuso Lun.
La Mulata. Via Tonno, 4 – Riccio-
ne (Rn). Info: 0541787509. Cucina
brasiliana. Aperto Sab. Dom.
Laltro Serafina. Via Ravenna,
153 – Bellaria (Rn). Info:
0541349039. Ristorante wine bar.
Chiuso Lun.
Lanterna. Via Passeggiata dei
Fiori, 17 – Portoverde di Misano
Adriatico (Rn). Info: 0541614506.
Ristorante pizzeria. Chiuso Lun.
Locanda Liuzzi. Via Fiume, 63 –
Cattolica (Rn). Info: 0541830100.
Ristorante menu pesce. Chiuso Lun.
Malvasia. Via Marconi, 35 – Mira-
mare di Rimini. Info: 0541476570.
Ristorante romangolo. Chiuso Gio.
Osteria del Minestraio. Via
D’Annunzio, 12 – Riccione (Rn).
Info: 0541644127. Cucina bolog-
nese. Chiuso Gio.
Osteria del Vizio. Via Circonval-
lazione Meridionale, 41 – Rimini.
Info: 0541783822. Cucina romag-
nola. Chiuso Lun.
Osteria Il Mare in Piazza.
Via Poletti, 8 – Rimini. Info:
0541780423. Ristorante menu
pesce. Chiuso Lun.
Pacifico Dinner. Via Gramsci,
55 – Milano Marittima (Ra). Info:
0544994727. Ristorante. OPEN
VEN. e SAB.
Perbacco. Via Consolare Rimini
- San Marino, 203 – Rimini. Info:
0541756126. Ristorante cucina
regionale. Chiuso Lun.
Ranch Saloon. Lungomare
della Repubblica, 28 – Riccione
(Rn). Info: 0541699175. Ristorante
cucina regionale. Chiuso Lun.
Ristorante Del Toro. Viale Re-
gina Margherita, 205 – Rimini. Info:
0541373019. Ristorante pizzeria.
Chiuso Lun.
Taverna degli Artisti.
Viale Vespucci, 1 – Rimini. Info:
054128519. Ristorante pizzeria.
Chiuso Lun.
Osteria Tiresia. Via XX Settem-
bre, 41 – Rimini. Info: 0541781896.
Cucina romagnola. Chiuso Lun.
Uomini di Mare. Viale Oliveti,
82 – Rimini. Info: 0541378944.
Ristorante pizzeria. Chiuso Lun.
DOPOCENA
Alterego. Via Circonvallazione, 81
– Riccione (Rn). Info: 0541605424.
Wine&music Bar, Cocktail Bar, Pic-
cola Ristorazione. Chiuso Lun.
Antica Drogheria Spazi. Piazza
Cavour, 5 – Rimini. Info: 054123439.
Wine Bar. Aperto tutti i giorni.
Barrumba. Viale d’Annunzio, 187 LE NOMINATIONs DI RIMINI
– Riccione (Rn). Info: 0541660406. La seconda edizione dei 2night Awards, gli “Oscar della Notte” entra
Pub. OPEN MER, VEN, SAB. nella fase finale: 320 locali serali e ristoranti sono stati selezionati per
le votazioni finali. Vota su 2night.it e scegli i tuoi locali preferiti, potresti
Bounty. Via Weber, 6 – Rimini. Info: vincere un invito al dinner party del 5 aprile a Milano, un grande gala
0541391900. Pub. OPEN MER, nazionale che premierà i 16 migliori bar, ristoranti e discoteche d’Italia.
VEN, SAB, DOM.
Ecco le nomination per la provincia di Rimini.
Bull&Bush. Viale Regina Elena, 99 DISCOTECHE
– Rimini. Info: 0541.386755. Pub. NOKIA 5800 XpressMusic Vanity Disco
OPEN VEN. SAB. PETER PAN / Misano
La Tana del Vizio. Piazzetta NOKIA 5800 XpressMusic Music Factory
San Martino, 3 – Rimini. Info: COCORICÒ / Riccione
0541787952. Pub cantinetta. Chiuso ZHEBU’ Dinner&Dance
Lun. TEATRO VERDI/ Cesena
Hops!. Via Parini, 3 – Riccione PIZZERIE
(Rn). Info: 0541607920. Ristorante Creative Pizza
birreria. Aperto tutti i giorni. MAMA MIA / Riccione
La Cantinetta. Via Lungodarsena, RISTORANTI
58 – Portoverde di Misano Adriatico La Cuisine du Monde
(Rn). Info: 3920626886. Enoteca. MAGNA GRECIA
Aperto tutti i giorni.
Style Restaurant
CHI BURDLAZ
La Cantinetta. Piazza Gregorio da
Rimini, 2 – Rimini. Info: 054154499. Easy Going Dinner
Enoteca. Chiuso Lun. BARRUMBA MARANO / Riccione
BAR/PUB/ WINE BAR
Lord Nelson. Viale Regina Elena,
71 – Rimini. Info: 0541392622. Pub Gloss Bar
birreria. Chiuso Lun. ISTINTO CAFÈ
SEAT Vida Loca Bar
Makima Show Dinner. Via COCONUTS
Passeggiata dei Fiori, 5 – Portoverde
di Misano Adriatico (Rn). Info: Bohemien Bar
VELVET
3483585219. Aperto Mer. Ven.
Sab. Dom. DDN FREE Design Bar
NOMI
Makkaroni. Viale Dante, 48 –
Riccione (Rn). Info: 0541603848. DJ Bar
CANTINA 400
Wine&music Bar, Cocktail Bar. OPEN
MER, VEN, SAB, DOM. APEROL Spritz Bar
PEPPER / Riccione
Quattrocento. Vicolo Batarra, CORONA Beach Bar
15 – Rimini. Info: 3282037066. MAKIMA BEACH / Misano Brasile
Cantinetta enoteca. Chiuso Mar. HAKUNA MATATA / Riccione
PAPEETE BEACH / Milano Marittima
St George & Dragon’s. Via
Dante, 153 – Riccione (Rn). Info: MAIN SPONSOR:
0541643200. Pub birreria. Chiuso
Mar.
Pantone 1795 C
Teatro Verdi. Via Sostegni, 13
– Cesena (Fc). Info: 0547613888.
Dinner&dance. Chiuso Lun.
The Barge. Viale Tintori, 13 –
Rimini. Info: 0541709845. Pub
birreria. Chiuso Lun.
Victor. Viale Ceccarini, 107 –
Riccione (Rn). Info: 0541693208.
Cocktail bar. Chiuso Gio.
Waikiki. Via Marconi, 1 – Misano
Adriatico (Rn). Info: 0541613113.
Pub. Aperto tutti i giorni.
Yerbabuena. Via Cairoli,
31 – Rimini. Info: 0541789095.
Wine&music Bar, Cocktail Bar.
Chiuso Lun.
LATENIGHT
Cocoricò. Viale Chieti, 44 –
Riccione (Rn). Info: 0541605748.
Discoteca. OPEN SAB.
Gotha. Viale Regina Margherita,
52 – Rimini. Info: 0541478739.
Discoteca. OPEN VEN. e SAB.
Io Strip Club. Viale Vespucci, 77
– Rimini. Info: 0541394813. Night
Club. Aperto tutte le sere.
Pascià. Viale Sardegna, 30 –
Riccione (Rn). Info: 0541697844.
Discoteca. OPEN SAB.
Pepenero. Piazzale Azzarita, 1 –
Riccione (Rn). Info: 0541644600.
Night Club. Aperto tutte le sere.
Pineta. Viale Romagna, 66
– Milano Marittima (Ra). Info:
0544994728. Discoteca. OPEN
SAB.
Peter Pan. Via Scacciano, 161 –
Riccione (Rn). Info: 0541604566.
Discoteca. OPEN VEN. e SAB.
Mon Amour. Viale Principe
di Piemonte, 28 – Rimini. Info:
0541373434. Discoteca. OPEN
VEN. e SAB
Playboy Night Club. Via Saffi,
54 – Misano Monte (Rn). Info:
0541693570. Night Club. Aperto
da Mar a Sab.
Nu Echoes. Via Trebaci, 49 –
Riccione (Rn). Info: 0541692621.
Discoteca. Aperto Sab.
Velvet. Via Santa Aquilina, 21 –Ri-
mini. Info: 3397571399. Discoteca.
Aperto Ven e Sab.
HOTEL
Hotel Cristallo. Viale Dante, 34
– Riccione (Rn). Info: 0541692910.
Aperto tutto l’anno.
STORE&MORE
Estetica Ambra. Via Flavio Gioia,
7 – Rimini. Info: 054129193 .
Chiuso Lun.
Bop Sport. Via Dante, 171 –
Riccione (Rn). Info: 0541692830.
Abbigliamento sportivo. Chiuso
Mer.
Cinderella. Via Soardi, 14 –
Rimini. Info: 054128526. Negozio
calzature. Chiuso Mar.
City Tank. Via Gambalunga, 24 –
Rimini. Info: 054155038. Abbiglia-
mento streetwear. Chiuso Mar.
Fiat Center. Via Nuova Cir-
convallazione, 69 – Rimini. Info:
0541779211. Autosalone. Aperto
tutti i giorni.
Furaka Wellness. Lungo-
mare Murri, 13 – Rimini. Info:
0541396600. Centro Benessere.
Aperto tutti i giorni.
Hector. Piazzale Ceccarini, 3 –
Riccione (Rn). Info: 0541693164.
Abbigliamento pelletteria. Aperto
tutti i giorni.
Memphis. Via Mentana, 20 –
Rimini. Info: 054153063. Abbiglia-
mento. Chiuso Mar.
Novecento. Via Dati, 22 – Viserba
(Rn). Info: 0541733754. Pasticceria.
Chiuso Mar.
Rinaldini. Via Coletti, 131 – Ri-
mini. Info: 054127146. Pasticceria.
Chiuso Gio.
Vi&Gi. Via Tre Settembre, 17 (CC
Atlante) – Dogana RSM. Info:
0549908921. Aperto tutti i giorni.
Consumi: da 4,2 a 6,3 l/100 km (ciclo combinato). Emissioni CO2: da 110 a 149 g/km