SP-P-IT-TCM-M-217 Ago2006 Rev0

RIESGOS

Taller de Camiones Mina

CAMBIO DEL FILTRO SEPARADOR DE AIRE/ACEITE COMPRESOR GA 90

INSTRUCCIONES

1/4

FLUJOGRAMA DEL PROCESO

Frecuencia estimada:

Horas

1. Instrucciones Previas

Entrega de materiales, equipos y herramientas. ART y HCR. Traslado a la zona de mantencin. Coordinacin con Operaciones. BLOQUEO SP-P-AB-TCM-PL-001. Area de trabajo: Verificar que el rea donde se realiza la actividad de mantencin est libre de desechos, material suelto y personal ajeno a la presente actividad. Limpiar el rea de mantencin. Inspeccin de izaje: Inspeccionar las siguientes condiciones en el rea donde se encuentra ubicada la gra y zona de izaje: La condicin del suelo es nivelada y compacta. Lneas elctricas superiores o servicios. Servicios elctricos o tuberas bajo tierra. NOTA:La separacin del aire y el aceite en el compresor GA90 atlas copco se realiza por tres formas: Por centrifugacin, gravedad y mediante un filtro (elemento crtico). PRECAUCIN: Es fundamental que la unidad aspire aire limpio, libre de contaminantes. Evitar que pintar en los ambientes donde se produzca la aspiracin de aire por el compresor. 2.1 Si el compresor estuvo detenido, haga funcionar el compresor hasta que se caliente a un nivel moderado por unos 3 minutos. 2.2 Parar el compresor, pulsar el botn de parada de emergencia (S2) al costado del ELEKTRONIKON 2.3 Cerrar la vlvula de salida de aire y abrir las vlvulas de drenaje manual del condensado de agua para que fugue el agua. 2.4 Desconectar la fuente la fuente voltaje para alimentacin elctrica del compresor con el interruptor de de aislamiento de voltaje 2.5 Se deber aislar y bloquear los siguientes equipos, coordinar con el electricista: 1. Cortar, aislar y bloquear la energa que llega a la unidad compresora de aire 2. El motor elctrico de accionamiento del compresor y 3. El motor de accionamiento de la unidad de enfriamiento por aire. 2.6 Despus de esperar unos minutos despresurizar las lneas y compartimientos por medio del tapn (8), dando no ms que una sola vuelta para permitir que escape el gas retenido. 2.7 Aflojar los tapones de ventilacin o venteo (10) que se encuentran sobre los refrigeradores de aceite NOTA: No retirar las conexiones de aterramiento que evitan la aparicin de electricidad esttica, podran daarse desde filtros hasta producir incendio 2.8 Proceder a destapar el alojamiento del separador de aire/aceite desacoplanando y retirando diferentes piezas que alojan y aseguran el elemento separador de aire. PRECAUCIN: Esperar que el equipo enfre lo suficiente antes de proceder a extraer el filtro separador de aceite, riesgo de quemaduras e incendio. 2.9 Desconectar la tubera de salida de aire (ubicada sobre la tapa) retirando los pernos y golillas que la sujetan al tanque del separador de aire /aceite. 2.10 Retirar el accesorio y la caera de barrido de aceite y los otros accesorios y caeras del sistema de regulacin que estn sobre la tapa del alojamiento del separador de aire/aceite 2.11 Retirar los pernos 15 que sujetan la tapa del tanque separador en su lugar. 2.12 Hacer pivotar en el pin la tapa de tanque separador hacia un lado para extraer el elemento de filtro 2.13 Extraer el elemento separador de aire-aceite de su alojamiento con sumo cuidado evitar cualquier contaminacin y ponerlo en una bolsa plstica. 2.14 Retirar y desechar los 2 O-ring o anillos de empaquetadura a una bolsa plstica, tener presente el orden de colocacin. 2.15 Los dos O-ring debern ser cambiados, no se permite su reinstalacion. 2.16 Limpiar las reas de contacto con los sellos de la tapa y del alojamiento, con fin de que el cierre sea hermtico y no se daen los O-ring. 2.17 Eliminar las piezas o restos de sellos que puedan haber cado dentro del alojamiento en el momento de hacer la limpieza 2.18 Verificar si hay de depsitos de carbn y eliminarlos si hay acumulaciones del fondo del separador de aceite 2.19 Tener a la mano la pieza de recambio, y con todas precauciones de limpieza sacar de la bolsa el nuevo filtro separador de aire/ aceite. PRECAUCIN: Asegurarse que ningn objeto extrao se quede dentro del alojamiento del filtro separador de aceite (por ejemplo trapos de limpieza o herramientas). Asegurar total limpieza en el manejo del elemento.

Paso 2.2 Parar el compresor, pulsar el botn de parada de emergencia (S2) al costado del ELEKTRONIKON.

2. Cambio de Filtro Separador de aire/aceite del Compresor GA 90

Atrapamiento

Paso 2.7 Aflojar los tapones de ventilacin o venteo (10) que se encuentran sobre los refrigeradores de aceite.

Proyecciones

Contactos Trmicos

Paso 2.9 Desconectar la tubera de salida de aire (ubicada sobre la tapa) retirando los pernos y golillas que la sujetan al tanque del separador de aire /aceite.

Inhalacin

Cada al mismo Nivel

Mal uso de las herramientas

Paso 2.11 Retirar los pernos 15 que sujetan la tapa del tanque separador en su lugar.

Choques y Golpes

Paso 2.12 Hacer pivotar en el pin la tapa de tanque separador hacia un lado para extraer el elemento de filtro.

SP-P-IT-TCM-M-217 Ago2006 Rev0

RIESGOS

Taller de Camiones Mina

CAMBIO DEL FILTRO SEPARADOR DE AIRE/ACEITE COMPRESOR GA 90

INSTRUCCIONES

2/4

FLUJOGRAMA DEL PROCESO

Frecuencia estimada:

Horas

Atrapamiento

Proyecciones

Contactos Trmicos

Inhalacin

Cada al mismo Nivel

Mal uso de las herramientas

Choques y Golpes

NOTA: Es recomendable cambiar el filtro separador de aire/aceite al ao de servicio o a las 4000 horas de servicio. PRECAUCIN: Revisar los O-ring de recambio y el elemento nuevo si tienen defectos de fabricacin debern ser reemplazados por otros. 2.20 Colocar un nuevo O-ring inferior que va entre el alojamiento y el labio del elemento separador de aire aceite, aceitarlo antes de instalarlo. 2.21 Instalar el elemento separador nuevo de aire/aceite en el alojamiento asegurndose que se asienten en forma apropiada, sobre todo el O-ring, sujetarlo solo por los labios del elemento. 2.22 Colocar un nuevo O-ring superior que va entre la tapa del alojamiento y el labio del elemento separador de aire aceite, aceitarlo antes de instalarlo. 2.23 Volver a instalar la tapa del alojamiento asegurndose que el separador de aire/aceite se asiente en forma apropiada contra la tapa, el O-ring debe estar en su sitio. 2.24 Colocar y reapretar los 15 pernos de la tapa con un torqumetro para asegurar un una precarga apropiado en los pernos. 2.25 Volver a instalar la tubera de salida de aire del tanque separador de aceite, colocando un nuevo O-ring en los extremos de la tubera y con el apriete necesario a los 4 pernos de sujecin. 2.26 Colocar la caera de la lnea de barrido de aceite de tal manera que quede en la parte inferior del alojamiento y toque apenas el elemento separador de aire/aceite. 2.27 Volver a colocar y ajustar los dispositivos de regulacin y otros accesorios que fueron retirados de la tapa del separador de aceite. 2.28 Verificar el nivel de aceite en el visor, rellenar en caso de que el puntero del visor este en el rea roja. 2.29 Antes del arranque se deber reprogramar el regulador elektronikon como sigue mas abajo, para el servicio de cambio del filtro separador de aire/aceite. 2.30 Se deber rearmar el servicio despus de llevar a cabo las acciones de servicio del plan de servicio correspondiente de la siguiente manera: 2.31 Pulsar la tecla "Menu" (3) Pulsar la tecla (1) hasta que "Servicio" vaya seguido de una flecha hacia la derecha. Activar el men pulsando la tecla (2). Pulsar la tecla (1) hasta que la opcion "Plan de servicio" vaya seguida de una flecha a la derecha luego activarla pulsando la tecla (2). Pulse la tecla "Rearmar" (3): el temporizador se rearma a 0.

Paso 2.13 Extraer el elemento separador de aire-aceite de su alojamiento con sumo cuidado evitar cualquier contaminacin y ponerlo en una bolsa plstica.

Paso 2.15 Los dos O-ring debern ser cambiados, no se permite su reinstalacion.

Paso 2.21 Instalar el elemento separador nuevo de aire/ aceite en el alojamiento asegurndose que se asienten en forma apropiada, sobre todo el O-ring, sujetarlo solo por los labios del elemento.

Paso 2.23 Volver a instalar la tapa del alojamiento asegurndose que el separador de aire/aceite se asiente en forma apropiada contra la tapa, el O-ring debe estar en su sitio.

Paso 2.27 Volver a colocar y ajustar los dispositivos de regulacin y otros accesorios que fueron retirados de la tapa del separador de aceite.

SP-P-IT-TCM-M-217 Ago2006 Rev0

RIESGOS

Taller de Camiones Mina

CAMBIO DEL FILTRO SEPARADOR DE AIRE/ACEITE COMPRESOR GA 90

INSTRUCCIONES

3/4

FLUJOGRAMA DEL PROCESO

Frecuencia estimada:

Horas

3. Arranque del Equipo para Prueba

3.1 Recorrer el rea del trabajo para comprobar que no haya personas, herramientas, piezas u otros objetos extraos dentro, sobre, debajo o alrededor de la unidad de compresin de aire. 3.2 Verificar el buen aterramiento del equipo compresor. 3.3 Cerrar y verificar el cierre de las vlvulas de drenaje manual de condensado. 3.4 Retirar la tarjeta y candado de seguridad: Instructivo de Aislacin Bloqueo SP-P-AB-M-00X NOTA: Al conectar el voltaje a la unidad de compresin se enciende el LED de voltaje conectado. PRECAUCIN: Las vlvulas de seguridad y antirretorno deben estar en ptimas condiciones antes de poner en servicio, haber sido probadas o cambiadas. 3.5 Coordinar con el electricista para desbloquear y para energizan las siguientes unidades (Desbloqueo y Energizacin - Instructivo de Aislacin - Bloqueo SP-P-AB-M-00X). 1. Toda unidad de compresin de aire 2. El motor elctrico de accionamiento del compresor y 3. El motor de accionamiento de la unidad de enfriamiento por aire. 3.6 Proceder con el rellenado de aceite, hacer funcionar el compresor con carga algunos minutos para que al calentarse el aceite, se abra la vlvula de derivacin del refrigerador de aceite. 3.7 Parar el compresor y esperar as, unos cuantos minutos, para que el nivel de aceite se estabilice. 3.8 Despus de esperar unos minutos despresurizar el sistema destornillando el tapn (8), una sola vuelta para permitir que escape la presin. 3.9 Extraer o retirar el tapn (8) para rellenar aceite, ya que el nivel de aceite ha disminuido a causa que ha sido bombeado desde el tanque a otros lugares del compresor. 3.10 Llenar separador de aire/aceite con aceite hasta que el nivel alcance la abertura de llenado (8). Estar atento porque el aceite puede rebosar y contaminar. 3.11 Volver a poner el tapn de llenado de aceite (8) enroscar y darle apriete necesario al tapn de llenado. 3.12 Rearmar el aviso de servicio despus de llevar a cabo las acciones de servicio del plan de servicio correspondiente de la siguiente manera: 3.13 Pulsar la tecla "Menu" (3) Pulsar la tecla (1) hasta que "Servicio" vaya seguido de una flecha hacia la derecha. Activar el men pulsando la tecla (2). Pulsar la tecla (1) hasta que la opcion "Plan de servicio" vaya seguida de una flecha a la derecha luego activarla pulsando la tecla (2). Pulse la tecla "Rearmar" (3): el temporizador se rearma a 0. 3.14 Abrir la vlvula de salida de aire del compresor. PRECAUCIN: Durante el funcionamiento la vlvula de aire debe estar abierta, las vlvulas de seguridad y reguladores en ptimas condiciones 3.15 Arrancar el compresor con el partidor y apagarlo al instante, comprobar el sentido de rotacin del motor de accionamiento cuando gira por inercia, 3.16 S la direccin es distinta pulsar el botn de emergencia S2 para apagar, coordinar con el electricista el cambio de sentido de rotacin del motor. 3.17 El sentido de rotacin de los motores de ventilacin viene indicado sobre la carcaza del motor elctrico. 3.18 Reinstalar o hacer visible las seales de arranque automtico o arranque por control remoto. 3.19 Hacer funcionar el compresor durante algunos minutos y verificar que funciona normalmente, luego apagarlo de inmediato. Corregir cualquier defecto antes de ponerlo en servicio. 3.20 Verificar que la temperatura del aceite este de acuerdo a las especificaciones del fabricante, la temperatura mxima no debe sobrepasar los 100 C. 3.21 Verificar que la entrada de aire por el filtro de aire del compresor este libre. 3.22 Verificar el funcionamiento normal de los manmetros. 3.23 Verificar si hay existencia de fugas de aceite o de aire por las uniones, mangueras y tuberas, parar el compresor y corregir. 3.24 Pulsar el botn de arranque (2). El compresor se pone en marcha en condicin de descarga. Se enciendo el LED de funcionamiento automtico (8). 3.25 Despus de 10 segundos (se puede reprogramar), el compresor empieza a funcionar con carga. En la pantalla de ELEKTRONIKON se mostrara un cambio de "AUTOMATICAMENTE DESCARGADO" hacia "AUTOMATICAMENTE CARGADO".

Paso 2.31 Pulsar la tecla "Menu" (3). Pulsar la tecla (1) hasta que "Servicio" vaya seguido de una flecha hacia la derecha. Activar el men pulsando la tecla (2). Pulsar la tecla (1) hasta que la opcion "Plan de servicio" vaya seguida de una flecha a la derecha luego activarla pulsando la tecla (2). Pulse la tecla "Rearmar" (3): el temporizador se rearma a 0.

Paso 3.10 Llenar separador de aire/aceite con aceite hasta que el nivel alcance la abertura de llenado (8). Estar atento porque el aceite puede rebosar y contaminar.

Paso 3.13 Pulsar la tecla "Menu" (3). Pulsar la tecla (1) hasta que "Servicio" vaya seguido de una flecha hacia la derecha. Activar el men pulsando la tecla (2). Pulsar la tecla (1) hasta que la opcion "Plan de servicio" vaya seguida de una flecha a la derecha luego activarla pulsando la tecla (2). Pulse la tecla "Rearmar" (3): el temporizador se rearma a 0.

Paso 3.16 S la direccin es distinta pulsar el botn de emergencia S2 para apagar, coordinar con el electricista el cambio de sentido de rotacin del motor.

Paso 3.24 Pulsar el botn de arranque (2). El compresor se pone en marcha en condicin de descarga. Se enciendo el LED de funcionamiento automtico (8).

Paso 3.25 Despus de 10 segundos (se puede reprogramar), el compresor empieza a funcionar con carga. En la pantalla de ELEKTRONIKON se mostrara un cambio de "AUTOMATICAMENTE DESCARGADO" hacia "AUTOMATICAMENTE CARGADO".

SP-P-IT-TCM-M-217 Ago2006 Rev0

RIESGOS

Taller de Camiones Mina

CAMBIO DEL FILTRO SEPARADOR DE AIRE/ACEITE COMPRESOR GA 90

INSTRUCCIONES

4/4

FLUJOGRAMA DEL PROCESO

Frecuencia estimada:

Horas

4. Termino del Trabajo

4.1 Mantener el exterior y partes aledaas del compresor estacionario tipo tornillo GA 90 lubricado con aceite en buen estado de limpieza para permitir una mejor inspeccin, dao al equipo y riesgos de incendio. 4.2 Limpiar el rea de trabajo, eliminar los restos de materiales utilizados durante la mantencin preventiva del compresor estacionario tipo tornillo GA 90 lubricado con aceite, disponiendo todos los desechos inservibles en los respectivos depsitos. 4.3 Trasladar los desechos y depositarlos de acuerdo a la normativa HSEC existente en Minera Spence. 4.4 Notificar a Operaciones/Mantenimiento sobre la culminacin de la actividad de mantencion del compresor estacionario tipo tornillo GA 90 lubricado con aceite.