Scientific American Por Qu Nos Gusta Bailar--Y Movernos Al Ritmo? (Why Do We Like to Dance--And Move To the Beat?

) (Traduccin: Pablo Martn Agero) 26 de septiembre de 2008. El neurlogo de la Universidad de Columbia John Krakauer quiebra un movimiento y tiende una respuesta a este interrogante. Muchas cosas estimulan nuestros centros de recompensa cerebrales, entre ellos, los movimientos coordinados. Consideren la emocin que algunos logran observando luchas coreografiadas o escenas de persecuciones de autos en pelculas de accin. Qu hay acerca del disfrute que los espectadores logran cuando miran deportes o de hecho manejan una montaa rusa o un auto rpido? Los cientficos no estn seguros por qu nos gustan tanto los movimientos, pero hay seguramente demasiadas evidencias anecdticas para sugerir que hallamos bastante placer en eso. Quizs sincronizando la msica, lo que muchos estudios han demostrado que es agradable tanto para el odo como para el cerebro, y el movimiento-en esencia, el baile-puede considerarse una jugada doble de placer. Se sabe que la msica estimula el placer y recompensa reas como la corteza orbitofrontal, ubicada directamente detrs de los ojos de uno, as como tambin una regin en el medio del cerebro llamada el cuerpo estriado ventral. En particular, la cantidad de activacin en estas reas coincide con cunto disfrutamos las melodas. En suma, la msica activa el cerebelo, en la base del cerebro, el cual est involucrado en la coordinacin y el tiempo del movimiento. Entonces, por qu el baile es placentero? Primero, la gente especula que la msica fue creada a travs del movimiento rtmico-pienso: zapatear sus pies. Segundo, algunas reas en el cerebro relacionadas con la recompensa estn conectadas con las reas motoras. Tercero, una creciente evidencia sugiere que somos sensibles y estamos a tono con los movimientos de los cuerpos de otros, porque similares regiones cerebrales son activadas cuando ciertos movimientos son tanto realizados como observados. Por ejemplo, las regiones motoras de los cerebros de bailarines profesionales muestran ms activacin cuando miran a otros bailarines en

comparacin con personas que no bailan. Esta clase de descubrimiento ha conducido a una gran cantidad de especulaciones con respecto a las neuronas espejo-clulas halladas en la corteza, la unidad de procesamiento central del cerebro, que se activa cuando una persona est realizando una accin as como tambin observa que alguien ms la realiza. La evidencia incrementada sugiere que las experiencias sensoriales son tambin experiencias motoras. La msica y el baile pueden slo ser activadores particularmente placenteros de estos circuitos sensitivos y motores. Entonces, si usted est observando a alguien bailar, sus reas de movimiento del cerebro se activan; inconscientemente, usted est planeando y prediciendo cmo un bailarn se movera en base a lo que usted hara. Eso podra conducir al placer que logramos cuando vemos a alguien ejecutar un movimiento con destreza experta-eso es ver una accin que su propio sistema motriz no puede predecir mediante una estimulacin interna. Este error de prediccin puede ser recompensado en alguna manera. Entonces, si esa evidencia indica que a los humanos nos gusta mirar a otros en movimiento (y estando en movimiento ellos mismos), agregar msica a la mezcla podra ser un pinculo de recompensa. La msica, de hecho, puede refinar sus destrezas de movimiento mejorando su tiempo, coordinacin y ritmo. Tome el arte de folklore brasilero, Capoeira-el cual puede ser un baile enmascarado como un arte marcial o viceversa. Muchos de los movimientos en ese estilo de lucha son coreografiados, enseados y practicados, junto con msica, logrando que los participantes sean ms adeptos-y les brinda el placer desde la msica as como tambin interpretando el movimiento. Agregar msica en este contexto puede cruzar la lnea delgada entre una mquina de matar y una mquina de baile.

Qu Sucede en El Cerebro Cuando Experimentamos Dja Vu? (What Is Going On In The Brain When We Experience Dja Vu?) (Traduccin: Pablo Martn Agero) 07 de octubre de 2010. -Jennifer Cashen, Carrboro, Carolina del Norte.

Paul Reber, un profesor de Psicologa en la Universidad del Noroeste, responde: Aunque los cientficos no han identificado con precisin exactamente que sucede en el cerebro cuando una persona experimenta dja vu, ellos pueden realizar buenas suposiciones basadas en modelos de memoria. Todas las teoras de memoria reconocen que el recuerdo requiere dos procesos cooperativos: familiaridad y reminiscencia. La familiaridad ocurre rpidamente, antes que el cerebro pueda recordar la fuente del sentimiento. La reminiscencia consciente depende del hipocampo y la corteza temporal media. Cuando estos procesos cooperativos no son sincronizados, podemos experimentar dja vu, el sentimiento intenso y a menudo desconcertante que una situacin es familiar aunque nunca ha sucedido antes. Este sentimiento puede ocurrir cuando una situacin nueva es muy similar a otros eventos almacenados en nuestra memoria. Por ejemplo, un aeropuerto de Texas puede parecerle vagamente familiar aunque usted nunca haya estado antes en Texas. Es posible que el aeropuerto sea sorprendentemente similar a un nico evento almacenado en la memoria-quizs usted recientemente vi el aeropuerto en una pelcula o revista. Es posible que muchas memorias de visitar aeropuertos similares crean la sensacin que usted haya estado en este. El dja vu es una versin ms fuerte de esta especie de error de memoria. La mejor evidencia para un mecanismo para el dja vu, el cual es experimentado por alrededor del 60 por ciento al menos una vez, proviene de estudios de pacientes que la experimentan crnicamente. En 2005, los neuropsiclogos cognitivos en la Universidad de Leeds en Inglaterra describieron dos pacientes con recurrientes y persistentes sentimientos de dja vu. Los pacientes se negaban a leer un diario o mirar televisin porque ellos sentan como si ya lo lo haban visto todo antes. A ellos les pareca dificil ir de compras por vveres porque crean que recin haban comprado esos tems. Los investigadores descubrieron que estos pacientes posean un dao en sus regiones frontales y temporales. El dao a estas reas probablemente provocaron el circuito de la familiaridad de los pacientes para estimular frecuentemente, an cuando ellos estaban en una nueva situacin. En cerebros no daados, el dja vu probablemente ocurre a causa de los errores de procesamiento en estas mismas regiones.