PESSA S.A.

MEMORIA DE CLCULO: MECNICA Y PIPING MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS

DMBL-PDF-390-PD-3003

REVISIN A B 0

EMITIDO PARA REVISION INTERNA REVISION CLIENTE PAQUETE TCNICO

FECHA 27/09/11

PREPAR CT

REVIS AY

APROB MF

PESSA S.A. MEMORIA DE CLCULO: MECNICA Y PIPING MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS

DMBL-PDF-390-PD-3003

CONTENIDO

1.0 2.0 3.0 3.1 4.0

Objetivos ........................................................................................................................................ 1 Parmetros de diseo para mejora en descarga de agua recuperada en TK300. .................... 1 Frmulas utilizadas ........................................................................................................................ 2 Golpe de ariete. ......................................................................................................................... 2 Memoria de clculo........................................................................................................................ 3

DMBL-PDF-390-PD-3003 PESSA S.A. MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS

1.0 Objetivos La presente memoria de clculo tiene por objetivo, evidenciar el efecto del golpe de ariete en el trazado de tubera entre los estanques acumuladores de agua recuperada TK300 hasta el TK4000, en la planta de sulfuros, debido a las mejoras en el sistema de bombeo de un TK a otro y al aumento del caudal de operacin debido a las mejoras, todo esto con el fin de evitar que las mejoras a realizar, tengan un efecto daino en el trazado actual, lo cual se presenta a continuacin. 2.0 Parmetros de diseo para mejora en descarga de agua recuperada en TK300. Para las mejoras en el sistema de bombeo de agua recuperada, desde el TK300, en la planta de sulfuros, se consideran los siguientes parmetros: TEM Caudal total a enviar a TK4000 y TK2000 Caudal total por bomba de impulsin Densidad de Agua Recuperada. Viscosidad cinemtica Velocidad mxima del fluido Velocidad mnima del fluido Clculo prdida de carga Clculo gradiente hidrulico Clculo golpe de ariete 1200 [m3/hrs.] 600 [m3/hrs.] 1000 [Kg/m3] 1.004 E-6 [m2/s] 2.5 3.0 [m/s] 1.0 [m/s] Darcy-Weisbach Colebrook Allievi Criterio

DMBL-PDF-390-PD3003 PESSA S.A. 1 MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS

3.0 Frmulas utilizadas 3.1 Golpe de ariete.

Para el clculo del golpe de ariete se utiliz la siguiente formula.

Dnde: P: sobre-presin debido al golpe de ariete, [m]. c: velocidad de propagacin de la onda de presin, [m/s]. V: velocidad media del fluido, [m/s]. g: aceleracin de gravedad, [m/s 2] La velocidad de propagacin de la onda de presin (c) depende de la elasticidad del fluido y de la elasticidad de la pared de la caera. La expresin para tuberas libremente soportadas corresponde a:

Con: Ep: mdulo de elasticidad de la caera, [Kgf/m 2], para nuestro caso se utiliza Acero segn norma ASTM A-53, STD con Sch 20, con un valor de 2.039 E6 Kgf/m2 : peso especfico del fluido, [Kgf/m3], para nuestro caso, el fluido es agua recuperada, se considera como agua en condiciones normales, con un valor de 1000 Kgf/m3. Ew: mdulo de elasticidad del fluido, [Kgf/m2], para nuestro caso, el fluido es agua recuperada, se considera como agua en condiciones normales, con un valor de 22434 Kgf/m2. e: espesor de la caera, [m] dm: dimetro de la caera.
DMBL-PDF-390-PD3003 PESSA S.A. 2 MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS

4.0 Memoria de clculo A continuacin se presenta un resumen de los resultados de las prdidas de carga generales en el tramo de tubera desde salida de TK300 hacia TK4000 en planta de sulfuros, los cuales fueron obtenidos en el documento MDBL-PDF-390-PD-3002, MEMORIA DE CLCULO DE MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS, los cuales servirn de informacin para complementar el anlisis del golpe de ariete en el sistema.

Resumen de Prdidas de Carga en todo tramo desde TK 300 hasta TK 4000 en planta de Sulfuros A.- Perdidas de carga en tramo de succion, para este caso se considero la condicion de 2 bombas operando, para lo cual se tiene. H t.suc := 2.232m B.- Perdidas de carga en tramo de descarga, se tiene. H t.desc := 3.993m C.- Perdidas de carga en Manifold de Distribucion o descarga, se tiene. H t.man := 0.558m D.- Perdidas de carga en Tramo desde Manifold Distribucion TK300 hacia TK4000, se tiene. H t.tramo := 42.263m

DMBL-PDF-390-PD3003 PESSA S.A. 3 MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS

Calculo de Golpe de Ariete El clculo del golpe de ariete es considerado desde la salida de la bomba en Manifold de Distribucin en TK300 hasta descarga en TK4000. Datos: Longitud de tubera: Dimetro exterior: Espesor de tuberia Dimetro interior: Ltub := 410m Dext := 508mm e gp := 9.525mm Se considera dimetro exterior y espesor de tubera de Acero de 20" STD a lo largo de la lnea.

Dint := Dext 2 e gp Dint = 488.95 mm

Caudal:

Q := 1200

hr

Material de tubera; Acero al Carbono AST M A-53 Modulo eslasticidad: Parametros de operacin: Presin esttica: Presin de trabajo: Mdulo compresor del Agua. Densidad Agua Recuperada Pe := 38m Pt := 60m
H20 :=

EAcero := 2039432

kg cm
2

22434

kg
2

:= 1000 m s

m kg m
3

Velocidad de flujo:

Vf := 1.8

DMBL-PDF-390-PD3003 PESSA S.A. 4 MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS

EAcero g

Clculo de celeridad

ce :=

EAcero
H20

Dext e gp

ce = 14.832 Clculo tiempo crtico: Tfase :=

m s

2 Ltub ce

Tfase = 55.286 s Clculo de sobrepresin:

h

max := Vf g

ce

max = 2.722 m bar max.bar := h max 0.098064 m max.bar = 0.267 bar

Observacin: la velocidad de flujo considerada para el clculo de la sobre-presin es la calculada para una seccion transversal de una tuberia de acero de 20" STD Sch 20, para un caudal de 1200 m3/hr, la que nos dio un valor de 1,8 m/s . Presin mxima del sistema Pmax := V f c e g Pe

Pmax = 40.722 m Pmax.bar :=S.A.max 0.098064 DMBL-PDF-390-PD3003 PESSA P 5 m MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLOmax.bar = 3.993 bar P AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS bar

bar Pmax.bar := Pmax 0.098064 m Pmax.bar = 3.993 bar

De acuerdo a lo observado en el clculo y si consideramos que todo el trazado de tubera desde el TK300 hasta el TK4000 en la planta de sulfuros, fue realizado por una tubera de acero de 20 STD Sch 20, la cual segn la norma ASTM A-53, grado B, soporta una presin mxima de 54.5 Bar, lo que es significativamente mayor a la presin del golpe de ariete, por lo que no es necesario el uso de dispositivos disipadores de golpe de ariete y no representa un problema en el trazado de la tubera con las nuevas condiciones de bombeo.

DMBL-PDF-390-PD3003 PESSA S.A. 6 MEMORIA DE CLCULO DE GOLPE DE ARIETE PARA MEJORAMIENTO EN SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA RECUPERADA EN PLANTA DE SULFUROS. ANGLO AMERICAN NORTE S.A. DIVISIN MANTOS BLANCOS