S4X: Sistema de punzonado-cizallado integrados. Conoce el valor de su tiempo.Trabaja para su productividad. Alcanza para usted las mejores prestaciones.

Pone a su disposicin su extraordinaria automatizacin.Y no le necesita. Por esto se llama X .

S4X: Sistema de punzonado-cizallado integrados. Conoce el valor de su tiempo.

Los valores de la S4: produccin ajustada y automatizacin flexible Diseados y realizados internamente, los centros de punzonado-cizallado S4 Salvagnini, representan uno de los mejores instrumentos para la realizacin de la fbrica automtica, flexible y ajustada. Produccin Ajustada Los principios de produccin con lote nico, mnimo o ningn cambio herramienta, la ptima gestin de los almacenes, el reducido WIP (Work In Progress) y la produccin JIT (Just In Time), son lo que definen la Produccin Ajustada (Lean Manufacturing) y constituyen la respuesta para un nmero cada vez mayor de empresas que basan su competitividad en el aumento del valor del producto final, eliminando los despilfarros del proceso productivo. El centro de punzonadocizallado S4 se concibi precisamente en este sentido, teniendo como lnea gua la mejora del proceso; cada detalle se dise para dar lo mejor en la manipulacin de chapa, punzonado y corte, programacin y diagnstico.

Automatizacin flexible La S4 concretiza tambin el concepto de automatizacin flexible puesto que concentra en s todas las operaciones que requieren la intervencin manual: corte, carga, descarga, apilado, separacin y sorting han sido agrupadas en un nico sistema, la S4. Retorno de la inversin El sistema S4 garantiza, adems, un eficaz retorno de la inversin con la reduccin de los desechos de mecanizacin (ningn retal de agarre, cizalla integrada), con la elevada calidad de las piezas (control y software de propiedad), la productividad y fiabilidad del producto y del proceso (cabezal multiprensa y manipulador con arquitectura y cinemtica innovadoras) as como con la flexibilidad de produccin combinada con el elevado nivel de automatizacin.

Fbrica Tradicional

Fbrica Automtica

Salvagnini

Cabezal multiprensa: la victoria sobre el tiempo.

Estructura nica y ninguna parada para el cambio herramienta El cabezal multiprensa patentado Salvagnini est compuesto por una estructura en matriz en la que todas las posiciones estn ocupadas por las herramientas necesarias para la produccin. Cada herramienta es accionada por su propia prensa lo que permite mecanizaciones independientes, sin que sea necesaria ninguna parada para el cambio herramienta. A diferencia de punzonadoras convencionales, que cuentan con una nica prensa y un mecanismo que posiciona automticamente una de las parejas punzn-matriz desde el almacn de herramientas hasta la posicin de trabajo debajo de la prensa, la S4 cuenta con tantas prensas como punzones disponibles: con la finalidad de que cada uno de ellos trabaje independientemente de los dems en la posicin en que se halla. Este principio de cabezal multiprensa hace que la S4 sea inigualable en cuanto a tiempo de ciclo productivo y a mnimo desgaste de las herramientas.

Catlogo S4X

Salvagnini propone 5 configuraciones diferentes de cabezal multiprensa, que se diferencian por el nmero de estaciones y que permiten cubrir las diferentes exigencias productivas de cada cliente.
H2 H3 H4 H5 H6

Estaciones de herramientas Caractersticas de las prensas Nmero de herramientas por tipo de cabezal H2 Prensas de 70 kN con herramientas mx 33 mm Prensas de 260 kN con herramientas 90 x 90 mm mx. Configuracin base Prensas opcionales de 120 kN con herramientas mx. 60 mm Prensas opcionales de 80 kN para embuticiones con herramientas mx. 60 mm Dobles prensas rotantes opcionales de 120 kN con herramientas mx. 60 mm Prensas mltiples opcionales de 30 kN con 6 herramientas mx. 33 mm c/u Prensas opcionales con efecto inferior de 55 kN para embuticiones mx. Equipamiento mximo de punzones 40 4 44 5 5 6 30 5 76 H3 56 4 60 6 6 6 36 5 96 H4 24 12 36 6 6 6 36 2 72 H5 24 8 32 5 5 6 30 3 64 H6 40 8 48 6 6 6 36 3 84

El cambio de herramientas, cuando es necesario, es muy rpido, requiere pocos minutos y prev la extraccin mediante llaves de las cajas portaherramientas, que se desplazan por las guas de cola de milano, la sustitucin de las matrices y la insercin sucesiva.

Salvagnini

Precisin, eficiencia, potencia. Un nico manipulador tres veces grande. 1

2 2 1

Una arquitectura innovadora para el mximo de la precisin En la S4 el manipulador, innovador en la concepcin y en la arquitectura, se desliza por guas vinculadas a la parte inferior de la estructura en Cpara una elevada , precisin de emplazamiento, y cuenta con un rgano mvil ligero, con 7 pinzas y 7 topes mecnicos, para un eficiente ciclo de centrado y para una elevada fiabilidad de proceso. El largo recorrido permite, adems, limitar el nmero de cambios en la posicin de agarre durante el ciclo, para una elevada productividad y para una inigualable precisin de mecanizado. empujan hacia arriba dos husillos de recirculacin de bolas segn la lgica de control gantry. La presencia de dos motores por eje ofrece innumerables ventajas: z aumenta considerablemente las dinmicas y las velocidades mximas del manipulador z permite reducir los tiempos de ciclo mejorando la productividad de la mquina z garantiza la precisin de las mecanizaciones gracias a la carga de empuje perfectamente equilibrada z permite mejores dinmicas tambin en las mecanizaciones de considerable espesor y en las mquinas tipo 40 (que trabajan formatos de 4 m) z mantiene la precisin incluso con carreras del manipulador muy largas Tcnicas refinadas y nicas de control Un doble motor para el mximo de las prestaciones El manipulador cuenta con dos pares de motores elctricos giratorios en los ejes X e Y segn una arquitectura innovadora y original: los primeros, en X K, colocados a los lados de la estructura, utilizan un revolucionario sistema cinemtico pin/cremallera segn una nueva lgica de control, handover, desarrollada por Salvagnini. Los segundos, en Y L, Disponer de un control de propiedad ha permitido definir modos de funcionamiento innovadores y eficientes, ofreciendo nuevas y originales oportunidades. La estructura de accionamiento handover y las refinadas tcnicas de control permiten, en efecto, hacer funcionar los motores con rampas de aceleracin variables en un mismo proceso de mecanizacin: la mquina, por consiguiente, es ms adaptable, lo que permite reducir los tiempos de ciclo con un aumento medio de la productividad del 15%.

Catlogo S4X

La cizalla combinada y adyacente al cabezal multiprensa, en una nica estructura, constituye un sistema multifuncional extremadamente compacto, eficiente y con elevado rendimiento, nico en el mercado. Desde el punto de vista mecnico, la cizalla, que es una opcin de la mquina S4, est formada por dos cuchillas inferiores independientes de 500 mm, colocadas de manera ortogonal, y por dos cuchillas superiores, tambin ortogonales y de igual longitud, mviles y equipadas con pisador. Desde el punto de vista funcional, la cizalla puede realizar cortes de cualquier longitud a lo largo de ambos ejes ortogonales.

Las ventajas de la integracin cabezal multiprensa-cizalla son: Nesting sin retales de corte. La cizalla permite subdividir el formato alimentado en piezas de cualquier tamao sin prdida de retales de material, como suele ocurrir en las subdivisiones realizadas con punzones de corte y sin retales de agarre para las pinzas. Punch&Cut. En los sistemas tradicionales, el corte y la descarga de las piezas que componen un formato mltiple, o nesting se realizan de manera , secuencial despus de haber punzonado todo el formato de inicio. La funcin Punch & Cut Salvagnini, en cambio, gracias a la combinacin de cabezal multiprensa y cizalla integrada, reconoce y agrupa los punzonados de cada una de las piezas y los procesa individualmente, optimizando el flujo productivo posterior. Adems, la funcin Punch & Cut, al optimizar el flujo del material y por consiguiente el proceso productivo, permite equilibrar la produccin en las mecanizaciones de kits o mltiples (por ejemplo en las lneas S4+P4).

Salvagnini

Eliminados los desechos. Optimizado el flujo. Cizalla integrada: la excelencia Salvagnini en la logstica.
Modo operativo: ningn derroche de energa, tiempo o material

1 CORTE A LO LARGO DEL EJE X.

2 CORTE A LO LARGO DEL EJE Y.

3 CORTE EN XY. La separacin final de la pieza se efecta con las dos cuchillas incorporadas.

Catlogo S4X

Pu C n i

do na do zoalla z

Pa ne la d

La consolidada tradicin Salvagnini en la integracin de mquinas para la mecanizacin de la chapa y la profunda competencia en todas las disciplinas mecnicas, elctricas, electrnicas e informticas, aseguran la excelencia en la manipulacin y gestin de los materiales para la completa autonoma de la logstica de fbrica.

Softw Contro are & lC NC

lacin ipu an apa M Ch

z Manipulador de precisin Gracias a su original arquitectura, al control de propiedad y a la carga de empuje totalmente equilibrada, est garantizada la mxima precisin en los movimientos del manipulador.

z Silenciosidad La utilizacin de planos de trabajo de cepillos y herramientas con pisador y el reciente rediseo de la centralita hidrulica han permitido reducir ms del 10% las emisiones sonoras.

z Consumos reducidos La utilizacin de componentes de ltima generacin de elevado rendimiento y el rediseo del sistema hidrulico han permitido aumentar las prestaciones y la eficiencia de la mquina y reducir sus absorciones con resultados superiores al 30%.
Salvagnini

Corte Lser

De un nico formato a tantas piezas de manera rpida, econmica y ajustada.

Los rcords de la S4 Cabezal multiprensa, cizalla integrada, integracin en sistemas FMS, nesting de piezas, funcionamiento sin vigilancia, ergonoma de utilizacin: son solamente algunos de los rcords tecnolgicos que han convertido la punzonadora-cizalla S4 Salvagnini en una solucin a la vanguardia desde su presentacin en 1978. Actualmente la S4 presenta innovaciones tecnolgicas y adaptaciones industriales que le permiten ofrecer mejores prestaciones sin dejar de ser extraordinariamente competitiva en los consumos, en el control y en la facilidad de utilizacin.

z Cabezal multiprensa multifuncin Ninguna parada por cambio herramienta durante el ciclo gracias a los punzones montados en el cabezal que pueden utilizarse instantnea e independientemente. Las estaciones de punzonado simple, mltiple, de aterrajado o de embuticin estn instaladas en una nica estructura que no requiere cambios durante el ciclo.

z Cizalla integrada La presencia de una estructura nica garantiza la precisin recproca entre punzonados y cizallados.

z Proceso ajustado De elevadas prestaciones y flexibilidad, el sistema S4 representa una solucin ideal para la produccin ajustada ya que simplifica al mximo el sistema productivo, minimiza los malos gastos y la intervencin manual.

z Funcionamiento sin vigilancia El sistema puede trabajar en modo totalmente autnomo, reduciendo al mnimo costes y tiempos de gestin por parte del operador.

z Automatizacin flexible En la S4 cada detalle ha sido diseado para dar lo mejor en la manutencin de la chapa, en el punzonado y cizallado, en la programacin, en el diagnstico, en el control y en la optimizacin y equilibrado de los flujos.

Catlogo S4X

Eficiencia logstica sin fronteras.

Salvagnini ofrece sistemas extremamente flexibles, apropiados para cualquier tipo de exigencia productiva y capaces de reducir los costes de produccin y de gestin, satisfaciendo las ms modernas polticas de fabricacin y las ms competitivas tendencias de produccin. Gracias a los varios dispositivos de manipulacin de la chapa, los sistemas S4 pueden trabajar sin la vigilancia del operador y se prestan para ser incluidos en sistemas AJS o FMS. Las diferentes conexiones en alimentacin y descarga permiten optimizar el flujo productivo, eliminando operaciones improductivas y sus correspondientes costes de produccin y garantizando, al mismo tiempo, la alta calidad del producto junto con un rpido y seguro retorno de la inversin.

2 3

Configuracin BASIC: Carga automtica desde la mesa y descarga manual 1 Proceso ajustado Automatizacin flexible

K Desapilador automtico PD L S4X M Superficie de descarga de rodillos SMF

Configuracin LEAN: Carga automtica desde la mesa y descarga sobre el apilador. Proceso ajustado Automatizacin flexible Funcionamiento sin vigilancia Produccin de Kits

K Desapilador automtico PD L S4X M Apilador automtico IA

Salvagnini

10

Configuracin AUTO: Carga desde el almacn y descarga con apilador cartesiano sobre una o varias mesas. Proceso ajustado Automatizacin flexible Funcionamiento sin vigilancia Produccin de Kits Produccin Just-in-time

K Almacn de formatos MD L S4X M Apilador cartesiano MC

2 1 5 3 4 6 7

Configuracin FLEX: Sistema AJS completo. Proceso ajustado Automatizacin flexible Funcionamiento sin vigilancia Produccin de Kits Produccin Just-in-time Integracin con otros procesos productivos

K Almacn de paquetes MV L Desapilador automtico SMD M S4 N Apilador automtico IA O Transportador-desapilador

automtico PCD

P Paneladora P4 Q Descargador/acumulador de
paneles SAP

11

Catlogo S4X

Soluciones en alimentacin El centro de punzonado-cizallado S4 puede prever diferentes tipos de conexiones en alimentacin: desde el desapilador pasante hasta el almacn automtico con formatos de torre individual o el almacn automtico con bandejas multitorre. La solucin que prev la alimentacin desde un almacn permite cubrir amplias exigencias de almacenamiento, eliminar intiles desplazamientos de material y producir, si es necesario, Just in Time o por kits con piezas de espesor y material diferentes.

Soluciones para la descarga Las piezas punzonadas y/o cizalladas pueden ser automticamente desviadas hacia cajas de recogida especficas, hacia uno o varios apiladores, hacia almacenes intermedios o directamente hacia otros centros de trabajo. z Los apiladores Salvagnini permiten al sistema S4 funcionar sin vigilancia, sin operador, hasta el llenado total de las reas de descarga, gracias a ejes controlados y a la calibracin de la altura con haz ptico, que aseguran tambin la extrema precisin de las pilas. z Solucin alternativa a los apiladores es el robot cartesiano de descarga MC. El MC toma las piezas punzonadas/cortadas que salen de la mquina y las apila encima de una o varias mesas mediante dos dispositivos de sujecin con ventosas que se deslizan sobre un carro y cuentan con movimiento rotatorio alrededor de un eje vertical; estos dispositivos pueden trabajar por separado o simultneamente, cuando las medidas de la pieza lo requieran.

Desapilador universal PD Conexin de la S4 para la carga de formatos de chapa. La extraccin del formato se realiza con las ventosas fijas que levantan el lado corto del formato, mientras un transportador de cepillos alza el formato y lo traslada a la S4.

Apilador automtico IA Conexin de la S4 capaz de apilar/trasladar las piezas punzonadas/ cizalladas

Salvagnini

12

Software S4: potencia y flexibilidad al servicio de la produccin.

JOB.CONSOLE.S4 JOB.CONSOLE es el conjunto de paquetes de software, integrados en el control SiX, que permite una utilizacin y gestin del sistema fcil y ajustada y que proporciona al operador todas las informaciones necesarias para la ejecucin de la produccin. JOB.CONSOLE incluye los mdulos siguientes: Salvagnini Console Gracias a una gestin intuitiva del sistema, el mdulo permite: z fcil archivo y localizacin de los programas mediante estructura grfica en rbol; z utilizacin del editor para la operaciones correctivas; z ejecucin de movimientos semiautomticos de partes de la instalacin. Maintenance Manager Base de datos de anlisis de los movimientos y de los ciclos de los componentes del sistema que garantiza una simple actividad de mantenimiento y control del desgaste de los componentes. SDEX Interpreta instrucciones de programacin y define el ciclo de produccin, optimizando los desplazamientos de la chapa y la duracin del ciclo. JOBS4X Permite planificar de manera dinmica la produccin diaria; el operador puede en pantalla crear una secuencia de programas llamada Job o lista. JOBS4 permite incluir en la lista y modificar la secuencia de varios jobs, sin tener que esperar el final del job en ejecucin. DBHT Con esta aplicacin es posible controlar, de manera grfica, la posicin de las herramientas, la configuracin utilizada para la produccin y la eventual incongruencia entre las herramientas programadas y la configuracin declarada. EasyData Software diagnstico integrado que prev la posibilidad de navegar en modo interactivo por la documentacin y que proporciona informacin sobre cada uno de los componentes gestionados por el control numrico Salvagnini. El operador puede consultar directamente en pantalla los esquemas elctricos y/o fluidodinmicos de la instalacin mediante bsquedas textuales en la documentacin. Gracias al software EasyData es posible, adems: z enriquecer el archivo de imgenes con fotografas o notas personales; z imprimir sobre papel o exportar en un fichero PDF o JPG uno o varios diagramas de los documentos.

13

Catlogo S4X

El corazn verde de la vanguardia Salvagnini.

Salvagnini y el medio ambiente Salvagnini disea y produce mquinas a la vanguardia, que garantizan la total seguridad en el trabajo y el respeto del medio ambiente. Mquinas que trabajan el metal y estn realizadas de metal, un material ecolgico por definicin: reciclable, resistente, fcil de mecanizar. Mquinas producidas en un contexto empresarial cuyo objetivo es la mxima reduccin de los consumos energticos, la correcta gestin y eliminacin de los residuos, la total seguridad de los trabajadores (en conformidad con el estndar OHSAS 18001). S4X: el futuro al servicio de la ecologa La punzonadora-cortadora S4 ha sido, a lo largo de los aos, revisada en profundidad, lo que ha permitido aumentar las prestaciones y la eficiencia de la mquina, as como reducir sus absorciones. La S4 ahora cuenta, para lograr una elevada sostenibilidad medioambiental, con un sistema hidrulico totalmente rediseado y optimizado que asegura una reduccin de los consumos energticos superior al 30%. Gracias as mismo a la utilizacin de componentes de ltima generacin, y a su elevada eficiencia, se han obtenido los siguientes resultados importantes: z las medidas del refrigerador, que utiliza gas ecolgico, han sido sensiblemente reducidas, garantizando una disminucin adicional de la absorcin energtica; z la absorcin de energa se ha restringido gracias a la utilizacin de motores de alta eficiencia, con mejores prestaciones y de mayor fiabilidad. z el consumo de aceite se ha reducido gracias a la utilizacin de vlvulas digitales en el interior del grupo cizalla que la accionan solamente cuando es necesario. Mximo respeto por el medio ambiente Para respetar al mximo el medio ambiente, Salvagnini ha optado por utilizar en sus mquinas resguardos, as como el panel principal de control del sistema, producidos exclusivamente de chapa. Gracias a una reciente e importante inversin, Salvagnini ha sustituido la pintura que utiliza diluyentes qumicos con la que utiliza agua para garantizar la ausencia de solventes orgnicos y de colorantes que contengan metales pesados (como plomo, cromo o cadmio). La introduccin de esmaltes que se diluyen en agua comporta una drstica reduccin del riesgo qumico, riesgo al que estn expuestos quienes utilizan de alguna manera el producto, y una sensible reduccin del riesgo de incendio.
Salvagnini

14

Mquina Campo de trabajo Dimensiones mximas del formato (mm) Diagonal mxima del formato (mm) Dimensiones mnimas del formato (mm) Punzonado Tecnologa Tiempo cambio punzones (s) Posibilidad accionamiento simultneo de dos o ms punzones Espesor mximo del material (mm): aluminio, UTS 200 N/mm2 acero, UTS 410 N/mm2 acero inoxidable, UTS 610 N/mm2 Espesor mnimo del materia (mm) Tipo de cabezal multiprensa Nmero mximo de punzones Cizallado Tecnologa Regulacin juego cuchillas Longitud cuchillas de la cizalla (X x Y) (mm) Espesor mximo del material (mm): aluminio, UTS 200 N/mm2 acero, UTS 410 N/mm2 acero inoxidable, UTS 610 N/mm2 Espesor mnimo del material (mm) Dinmica Velocidad mxima (m/min): Eje X Eje Y Velocidad desplazamiento simultneo ejes (m/min) Aceleracin mxima (m/s2): Eje X Eje Y

S4X.30

S4X.40

3048 x 1650 3470 370 x 300

4268 x 1650 4532 370 x 300

cabezal multiprensa 0 (todos los punzones estn siempre listos para el uso) s 5.0 3.5 2.0 0.5 H2 76 H3 96 H4 72 H5 64 H6 84

corte simultneo o independiente en X e Y automtica 500 x 500 5.0 3.5 2.0 0.5

132 96 163 30 15

Salvagnini se reserva la facultad de modificar los datos sin previo aviso marketing@salvagninigroup.com - www.salvagninigroup.com

15

Catlogo S4X

AJS Automated Job Shop

Logstica Integrada

Punzonado - Cizallado

Panelado

Corte Lser

Plegado Robotizado
Salvagnini Italia s.p.a. Via Ing. Guido Salvagnini, 1 36040 Sarego (Vicenza) - Italia T +39 0444 72 5111 . F +39 0444 43 6404 . www.salvagninigroup.com

3962550506