Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Con la colaboracin de: Dra. SUSANA VIVES POLO Licenciada en Medicina y Ciruga. Especialista en Hematologa Dr. ALBERT ALTS HERNNDEZ Licenciado en Medicina y Ciruga. Especialista en Hematologa Presidente de la Asociacin Espaola de Hemocromatosis
Primera edicin: Septiembre 2008 Asociacin Espaola de Hemocromatosis Produccin e impresin: aureagrfic, s.l. Dep. legal.: B-38065-2008
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ningn modo ni por ningn medio, ya sea elctrico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o xerocopia, sin permiso previo de la Asociacin Espaola de Hemocromatosis.
Agradecimientos
Este libro no hubiera podido ser confeccionado sin la participacin de todos los socios de la Asociacin Espaola de Hemocromatosis. Asimismo, Novartis ha aportado fondos para su financiacin, y la Asociacin Espaola de Hematologa y Hemoterapia nos ha avalado el inters cientfico del texto. Por ltimo, hemos tenido el apoyo de las becas del Fondo de Investigaciones Sanitarias PI (04/1120) y de la Agncia d'Avaluaci de Tecnologia i Recerca Mdica (005/29/2004) para confeccionarlo.
Indice
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 Introduccin: hemocromatosis hereditaria y secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2 Metabolismo del hierro. Absorcin, transporte, reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 Hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.1 Definicin de hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.2 Causas de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3.3 Origen de la mutacin C282Y del gen HFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.4 Incidencia de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.5 Otros tipos raros de hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.6 Escrutinio poblacional de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . 25 3.7 Recomendaciones generales del escrutinio y estudio familiar . . . . . . . . . . 25 3.8 Diagnstico de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3.8.1 Signos y sntomas de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . 27 3.8.1.1 Enfermedad heptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.8.1.2 Alteraciones endocrinolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3.8.1.3 Enfermedad cardaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.8.1.4 Enfermedad en las articulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.8.1.5 Afectacin de la piel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3.8.2 Estudios complementarios en la hemocromatosis hereditaria . . 31 3.8.2.1 Determinacin de hierro srico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3.8.2.2 Determinacin de transferrina y del ndice de saturacin de transferrina en suero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3.8.2.3 Determinacin de ferritina srica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3.8.2.4 Determinacin del genotipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3.8.2.5 Biopsia heptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3.8.2.6 Resonancia magntica nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3.8.2.7 Flebotoma cuantitativa (sangras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.8.3 Diagnstico diferencial de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . 38 3.8.3.1 Enfermedades hematolgicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.8.3.2 Enfermedades hepticas crnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3.8.3.3 Otras causas de sobrecarga de hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5 6 7
3.9 Tratamiento de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3.9.1 Flebotomas teraputicas en la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.9.1.1 Fase de reduccin del hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3.9.1.2 Fase de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.9.1.3 Monitorizacin clnica del paciente durante las flebotomas teraputicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.9.2 Quelacin del hierro como tratamiento de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 3.9.3 Trasplante heptico en la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . 45 3.9.4 Modificaciones de la dieta en la hemocromatosis hereditaria . . 45 3.9.5 Pronstico de la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 3.10 Otros aspectos a considerar en el paciente con hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.10.1 Impacto del diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 3.10.2 Avances en la hemocromatosis hereditaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Hemocromatosis secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.1 Qu es la hemocromatosis secundaria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.2 Qu causa la hemocromatosis secundaria? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4.3 Fisiopatologa de la hemocromatosis secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4.4 Diagnstico de la hemocromatosis secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4.4.1 Signos y sntomas de la hemocromatosis secundaria . . . . . . . . . . . 54 4.4.2 Evaluacin analtica de la hemocromatosis secudaria . . . . . . . . . . . 54 4.4.3 Diagnstico diferencial de la hemocromatosis secundaria . . . . . . 55 4.5 Tratamiento de la hemocromatosis secundaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Historia y objetivos de la Asociacin Espaola de Hemocromatosis . . . . . . . . . 59 Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Anexo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Prlogo
Este es el primer libro que se ha escrito sobre hemocromatosis dirigido al pblico hispanohablante. Se ha intentado que tenga un nivel cientfico elevado pero a la vez, que sea comprensible para los pacientes. De hecho, el libro nace en la Asociacin Espaola de Hemocromatosis que tiene por principal objetivo la informacin a los pacientes con estas enfermedades. As pues, se ha intentado que el libro responda a las necesidades de stos. Hace 10 aos, con la colaboracin activa y desinteresada de compaeros y pacientes, contribu a la creacin de la Asociacin Espaola de Hemocromatosis. Hoy me llena de orgullo y satisfaccin que haya sido esa Asociacin la que ha patrocinado este libro. Por otra parte, es evidente que los costes de publicacin del mismo no habran podido ser cubiertos si no fuera por la ayuda que Novartis Oncology nos ha ofrecido. Por ltimo, disponer del aval para este libro de una organizacin de prestigio contrastado como la Asociacin Espaola de Hematologa y Hemoterapia (AEHH) constituye una demostracin de calidad para este libro y un aporte de seguridad para los pacientes que lo lean. Por todo ello, los autores no podemos ms que dar las gracias a todos por haber contribuido en la edicin de este libro que esperamos sirva a muchos pacientes y a sus familiares. Nada nace sin errores, y este libro no va a ser una excepcin. Esperamos que los lectores nos ayuden a subsanar los mismos con notas que pueden enviar al correo electrnico de nuestra Asociacin, aeh@hes.scs.es Muchas gracias a todos
1
Introduccin: hemocromatosis hereditaria y secundaria
Las hemocromatosis son enfermedades por sobrecarga de hierro en el organismo. El hierro a pesar de ser un elemento imprescindible para la vida, en exceso resulta txico y produce enfermedad. La sobrecarga de hierro en el organismo puede ser debida al incremento inapropiado de la absorcin intestinal del hierro (el hierro procedente de la comida que adquirimos por el intestino) o al aumento de los aportes de hierro por vas no fisiolgicas, como el uso de hierro medicinal por va parenteral (endovenosa) o el procedente de las transfusiones de sangre. El hierro se almacena en las clulas en forma de un pigmento que se llama hemosiderina, precisamente la sustancia que podemos observar cuando teimos una muestra de tejido. Resulta lgico que nos refiramos al trmino hemosiderosis cuando queremos describir la presencia de hierro en abundancia en los tejidos que se puede teir
El Atomium, edificio emblemtico de Bruselas, en Blgica, representa un cristal de hierro aumentado millones de veces.
con tinciones especficas. Adems de observar el acumulo de hierro mediante mtodos puramente morfolgicos, tambin podemos cuantificarlo con precisin mediante mtodos bioqumicos para obtener una estimacin precisa del hierro corporal. Frente al trmino ms bien histolgico de hemosiderosis, usualmente utilizamos un trmino ms clnico, hemocromatosis, para describir la sobrecarga progresiva y potencialmente grave de hierro que tiene como consecuencia el dao de los rganos. Las complicaciones ms frecuentes de este cuadro clnico son la cirrosis heptica (fase terminal de las enfermedades hepticas), diabetes mellitus (falta de insulina por el mal funcionamiento del pncreas), artritis (inflamacin de las articulaciones), miocardiopata (enfermedad del corazn) e hipogonadismo (disminucin de las funciones sexuales). Se distinguen dos tipos de sobrecarga de hierro: Hemocromatosis hereditaria, gentica o primaria: habitualmente, este trastorno est motivado por la herencia de un gen (denominado HFE) alterado (mutante), que est situado en una zona del material gentico denominada brazo corto del cromosoma 6. Como ya explicaremos en este manual, tambin se han descrito formas raras de hemocromatosis hereditaria no relacionadas con el gen HFE causadas por mutaciones en otros genes relacionados con el metabolismo del hierro. Mediante estudios de laboratorio (bioqumicos) la enfermedad puede reconocerse y diagnosticarse en sus etapas iniciales, cuando son mnimas la sobrecarga de hierro y la lesin de rganos. En una segunda fase, tecnologas genticas pueden proporcionarnos el diagnstico de certeza. Hemocromatosis secundaria: Como veremos, la causa ms frecuente de ste tipo de patologa es la acumulacin de hierro procedente de transfusiones sanguneas reiteradas en pacientes con anemia crnica grave (por ejemplo aquejados de talasemia mayor o sndrome mielodisplsico). Menos frecuentemente, algunos pacientes que no se trasfunden pueden sufrir hemocromatosis secundaria debida a un incremento de la absorcin del hierro de la dieta. Esta hiperabsorcin de hierro se produce
10
como consecuencia del estmulo a la absorcin intestinal que se genera en situaciones de eritropoyesis ineficaz (formacin anmala y rotura de precursores de glbulos rojos por la mdula sea) que se da en algunas anemias crnicas como la talasemia intermedia o la anemia sideroblstica. Sea cual sea la causa y tipo de hemocromatosis, las consecuencias del acmulo orgnico de hierro pueden ser parecidas, y por tanto, las manifestaciones clnicas tambin lo sern (afeccin del hgado, pncreas, corazn y glndulas endocrinas).
11
2
Metabolismo del hierro. Absorcin, transporte, reciclado
El hierro (Fe) es un elemento natural de nuestro entorno que es esencial para la formacin de hemates y muchos compuestos en el organismo. Una dieta equilibrada contiene de 10 a 20 milgramos (mg) de hierro, de los cuales el cuerpo absorbe (introduce en el organismo a travs del intestino) aproximadamente de 1 a 2 mg al da (aproximadamente el 10%), mientras que el resto pasa a travs del tubo digestivo y se elimina con las heces. La misma cantidad de hierro diariamente absorbida en el intestino se elimina cada da a travs de la descamacin de la piel muerta, pelo y uas, por lo que normalmente existe un equilibrado balance (homeostasis) entre el hierro absorbido y el eliminado. La mayor parte del hierro corporal es exquisitamente reciclado en un proceso en el que prcticamente nada se gana ni se pierde. La regulacin de esta homeostasis viene dada en su totalidad por la regulacin de la absorcin intestinal del hierro. El cuerpo humano no dispone de mecanismos fisiolgicos para excretar (eliminar) el exceso de hierro (por ejemplo el hierro adquirido a travs de mltiples transfusiones). El organismo puede nicamente regular, y slo hasta cierto punto, la cantidad de hierro que se absorbe, pero de ninguna forma puede eliminar un exceso de este metal. Cualquier proceso que altere la absorcin normal de hierro puede conducir a una patologa. La falta de suficiente hierro en el cuerpo (dficit de hierro) puede producir anemia, que hace que las personas se sientan dbiles y cansadas. Por el contrario, si el cuerpo absorbe y almacena demasiado hierro, se producir una enfermedad por sobrecarga de hierro en la cual el hierro acumulado puede producir dao en rganos vitales como el hgado, corazn y pncreas que son esenciales para la salud y el bienestar. Puede parecer extrao que el hierro, un elemento usualmente asociado a la salud, pueda producir dao en los tejidos y rganos vitales. La razn de este hecho es que cuando existe
13
un importante acumulacin de hierro se sobrepasan los mecanismos fisiolgicos de control. En esa situacin no existen suficientes protenas para almacenar el exceso de hierro y ste inicia un proceso de reacciones qumicas descontroladas. Estas reacciones tienden a generar radicales libres, sustancias qumicas de alto poder reactivo que con gran facilidad lesionan los tejidos. Entender el metabolismo del hierro es importante para poder entender la enfermedad generada por la acumulacin del metal y las situaciones atribuidas a la sobrecarga frrica. El hierro de la dieta se absorbe a travs del tubo digestivo y entra en el sistema circulatorio que lo repartir a los tejidos que lo necesiten. Uno de los tejidos que precisa ms hierro es la mdula sea, lugar donde se forma la sangre. All, el hierro se combina con una protena de los glbulos rojos para formar hemoglobina (el componente de los glbulos rojos que transporta el oxgeno). Aproximadamente el 75% del hierro corporal se une a la hemoglobina de los glbulos rojos. Ser este pigmento el que se una al oxgeno en los pulmones y despus de viajar por los vasos sanguneos har posible que las clulas de los diversos tejidos sean capaces de realizar sus funciones metablicas. Sin el hierro nuestros glbulos rojos no seran capaces de unirse ni de transportar oxgeno y, por lo tanto, no seramos capaces de sobrevivir. El otro 10-20% del hierro corporal forma parte de otras substancias importantes para la vida (protenas, enzimas) o se almacena y se utiliza slo si es preciso. Hay dos protenas importantes, llamadas ferritina y transferrina, que juegan un papel importante en la capacidad del cuerpo para utilizar el hierro. La transferrina es la protena transportadora del hierro por excelencia. Se sintetiza (se fabrica) en el hgado, se une muy fuertemente al hierro que hay en la sangre (no el que est unido a la hemoglobina que a se ya no hay quien le separe) y lo transporta por el torrente sanguneo a todos los tejidos que lo precisan, y tal como se ha dicho anteriormente muy especialmente a la mdula sea donde se producen los glbulos rojos. La cantidad de hierro que se une a la transferrrina se puede medir y expresar como el ndice de saturacin de transferrina en suero.
14
Mioglobina 300 mg
Hgado 1000 mg
Macrfagos 600 mg
Ciclo corporal del hierro. Cada da se absorben a nivel duodenal 1-2 mg de hierro, que sern los que aproximadamente se perdern diariamente. El resto del hierro corporal se halla en compartimentos funcionales (hemoglobina, mioglobina, mdula sea), formando parte de enzimas, en proceso de reciclaje en macrfagos o en depsito fundamentalmente heptico Adaptado de la Biblioteca John Hopkins, USA.
La ferritina es una protena que se une al hierro y que sirve para almacenar de forma segura ste metal en el interior de la clula. Grandes cantidades de ferritina acumulada formarn la hemosiderina. La ferritina se encuentra sobre todo concentrada en el hgado, msculo esqueltico, bazo, mdula sea y en una pequesima parte en la sangre. A parte de la ferritina que se acumula en los tejidos, tenemos una pequea cantidad de ferritina libre en el suero (un componente de la sangre), que podemos medir mediante el parmetro ferritina srica. El nivel de ferritina srica es directamente proporcional a la cantidad de hierro almacenada en el hgado (como veremos, en realidad es muy proporcional cuando la cantidad de hierro es baja y mucho menos pro-
15
porcional cuando la cantidad de hierro es excesiva). El cuerpo incrementa la produccin de ferritina cuando hay exceso de hierro absorbido para facilitar su almacenamiento. As pues, medimos el nivel de transferrina para saber la capacidad existente de transporte de hierro, mientras que nos fijamos en la ferritina para conocer el tamao de los depsitos de hierro del organismo. Curiosamente, un tercer parmetro denominado sideremia (o hierro srico) muy solicitado por los mdicos tan slo nos informa de la cantidad de hierro que hay en ese momento en la sangre, pero de ninguna forma nos informa de las reservas corporales de hierro.
16
3
Hemocromatosis hereditaria
3.1 Definicin de hemocromatosis hereditaria
La hemocromatosis hereditaria es una alteracin gentica que comporta sobrecarga corporal de hierro debida a incremento en la absorcin intestinal de este metal y dao en los tejidos. El trmino hemocromatosis fue acuado en el siglo XIX por el anatomopatlogo alemn von Recklinghausen. En pacientes con hemocromatosis here-
ditaria, el intestino absorbe demasiado hierro procedente de la comida. El exceso de hierro se distribuye a travs del cuerpo y se acumula a lo largo de la vida en diversos rganos produciendo, si no se trata, alteracin en la funcin de los mismos. Parmetros bioqumicos clsicos de hemocromatosis son la elevacin de los niveles de saturacin de transferrina y de los niveles de ferritina srica. El diagnstico y tratamiento precoces de la enfermedad pueden eliminar la sobrecarga de hierro, prevenir el dao de los rganos y permi-
17
tir que los pacientes tengan una vida normal y productiva. Incluso si los daos orgnicos ya se han producido, el inicio del tratamiento suele ralentizar mucho la progresin de sus complicaciones. Sin embargo, si el paciente contina sin tratamiento, se produce un progresivo acumulo de hierro en el hgado, pncreas, corazn, articulaciones y glndula pituitaria que potencialmente causan graves enfermedades.
El cromosoma 6, el mismo que aparece en el ttulo de un libro de Robin Cook, alberga el gen HFE en su brazo corto.
referencia a un modo de transmisin de los caracteres heredados en el cual hay dos copias de un gen alterado (mutado), residentes en dos cromosomas homlogos (cromosomas que portan los mismos genes, uno del padre y el otro de la madre). Por tanto, para sufrir una enfermedad que es autosmica recesiva es necesario heredar un gen mutado (enfermo) procedente del padre y otro tambin mutado de la madre. Un porcentaje elevado de las personas que portan esta muta-
18
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
cin recesiva por partida doble (en homozigosis) sufrirn la enfermedad. Durante mucho tiempo los mdicos saban que la alteracin gentica causal de la hemocromatosis hereditaria se hallaba en una zona concreta del genoma, exactamente en el brazo corto del cromosoma humano nmero 6, en las cercanas de una zona llamada complejo mayor de histocompatibilidad. En 1996, se avanz en la comprensin del patrn gentico de la hemocromatosis hereditaria, cuando por fin y tras un gran esfuerzo internacional se descubri el gen HFE (efectivamente localizado en el brazo corto del cromosoma 6) que se asocia con la enfermedad. Dos mutaciones (alteraciones genticas o variantes) del gen HFE, conocidas como C282Y y H63D, se asociaron al aumento de la absorcin y del depsito del hierro que es tan caracterstico en la hemocromatosis hereditaria. En el captulo dedicado al diagnstico de la enfermedad explicaremos cmo deben interpretarse estas mutaciones.
Artculo original de Feder i col. en el que se identifican las mutaciones genticas usualmente asociadas a la hemocromatosis hereditaria.
En los pases anglosajones, el presentar la mutacin C282Y en forma homozigota (es decir, que la alteracin gentica se recibe por partida doble, por parte de padre y de madre) explica la presencia de hemocromatosis hereditaria en el 80% de los casos. Dicho de otra forma, el 80% de los pacientes con hemocromatosis hereditaria son homocigotos C282Y. En Europa este porcentaje es en general menor y oscila mucho ms. Entre el 50 y el 90 % de las personas con esta enfer-
19
medad son homozigotas C282Y dependiendo de la localizacin geogrfica exacta. Concretamente en Espaa se ha calculado que este porcentaje es del 70%, pero tambin vara entre Comunidades Autnomas. Es comprensible que las personas que son homozigotas para el genotipo C282Y (C282Y/C282Y) tienen un alto riesgo de desarrollar hemocromatosis hereditaria. No est claro qu porcentaje de individuos homozigotos desarrollar realmente hemocromatosis hereditaria (en un principio se estim que el 80%, pero sin embargo, investigaciones recientes muestran que el porcentaje es quizs mucho menor, sobre el 20%). Parece ser que la homozigosidad para la mutacin C282Y es necesaria para el desarrollo de la hemocromatosis hereditaria pero no suficiente en muchos casos. No se conoce, en este momento, qu otros factores determinan qu pacientes homocigotos C282Y desarrollarn hemocromatosis hereditaria clnica (es decir, con afectacin de rganos). Es posible que algunos factores sean de carcter gentico, es decir, otras alteraciones genticas sumadas a las alteraciones del gen HFE. No obstante existen algunos factores clnicos que s influyen en la presentacin de la enfermedad que son: Edad: la hemocromatosis hereditaria con afectacin clnica suele darse a partir de los 50-60 aos de edad. Gnero: los varones son diagnosticados tpicamente de hemocromatosis hereditaria a una edad ms temprana que las mujeres, puesto que la menstruacin provoca una prdida natural de sangre que reduce los depsitos de hierro. De hecho un estudio reciente establece que casi la totalidad de los afectados con complicaciones clnicas son hombres. Hbitos alimentarios: como el consumo de alcohol, el uso de vitamina C o los suplementos de hierro. Ciertas mutaciones genticas aadidas a las alteraciones del gen HFE (causa muy infrecuente, ver ms adelante). Presencia de otras enfermedades (situaciones de comorbididad). Hbitos de vida, por ejemplo ser donante de sangre (previene la aparicin de la enfermedad). Aproximadamente el 2% de los pacientes afectos de hemocromatosis hereditaria son homozigotos para la mutacin H63D
20
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
(H63D/H63D) y un 5% son heterozigotos dobles o compuestos (presencia de dos mutaciones diferentes o variantes de un gen en el mismo cromosoma) y expresan el genotipo C282Y/H63D. Actualmente se considera que el genotipo homozigoto C282Y es el que ms predispone a sufrir hemocromatosis. Los heterozigotos dobles slo tienen un ligero incremento de riesgo de sufrir la enfermedad frente a la poblacin general. Por otra parte se ha descartado que el resto de genotipos (incluido los homozigotos H63D) presenten ningn tipo de predisposicin a sufrir hemocromatosis, algo que se ha puesto en duda durante aos.
O GR
EN
LA
ND
IA
F IN LAN D IA
SU EC IA
ISLAS FEROE
NO RU EG A
INSLANDIA
ESTNIA
A N IA
REPBLICA DE IRLANDA
IT
AL TUG
AL
IA
TURQUIA
POR
1-5% 0-1%
La mutacin C282Y del gen HFE muestra una distribucin desigual en distintos pases, con un gradiente de Norte a Sur y mayor frecuencia en poblaciones originalmente clticas. El mapa reproduce las frecuencias de la mutacin C282Y en diversos pases europeos.
mutacin apareci espontneamente en un individuo de origen cltico del norte de Europa, y se extendi con relativa celeridad de norte a sur. Algunos investigadores han sugerido que quiz la mutacin apareci en poblaciones vikingas del norte de Europa y que la rpida expansin
ALEM
21
de esta mutacin puede explicarse por las invasiones que este pueblo realiz en zonas muy alejadas de su pas. Otros autores niegan este punto y basan la expansin de la enfermedad en los movimientos migratorios realizados por las poblaciones clticas del norte y centro de Europa. El hecho que la mutacin se haya extendido por una zona geogrfica tan grande y en un tiempo relativamente corto sugiere que puede conferir algn tipo de ventaja evolutiva a sus portadores. Estamos todava lejos de esclarecer cual pudo ser esa ventaja.
22
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
caucsica, y raramente se encuentra en poblaciones indgenas de frica, Asia o Islas del Pacfico.
23
rbol familiar de una familia espaola afecta de hemocromatosis tipo IV debida a una mutacin situada en el gen de la ferroportina. Los individuos en rojo subren sobrecarga intensa de hierro, mientras que los familiares en blanco no la sufren. La presencia en enfermedad en generaciones contiguas demuestra que la enfermedad se transmite de forma autonmica dominante
de miocardiopatia y arritmias complica mucho los procedimientos de flebotoma. En ocasiones debe recurrirse a las eritroafresis. En ocasiones debe realizarse un trasplante de corazn para mantener al paciente con vida. Tipo III: sta es una alteracin autosmica recesiva causada por la mutacin en el gen del receptor 2 de la transferrina que se localiza en el cromosoma 7. Se han descrito muy pocos casos, fundamentalmente en Italia y sur de Francia. Tipo IV: Se trata del nico tipo de hemocromatosis con transmisin gentica autosmica dominante que se evidencia fcilmente con el estudio del rbol familiar. Se debe a la presencia de mutaciones en un gen situado en el cromosoma 2 que codifica para una protena denominada ferroportina (una protena que transporta el hierro desde la luz del intestino al torrente circulatorio y desde el interior de unas clulas de depsito denominadas macrfagos a la mdula sea). Parece tratarse de una enfermedad ms benigna que el tipo clsico, con un acmulo de hierro muy importante pero que suele localizarse ms en los macrfagos que en las clulas nobles del tejido heptico. Muchos de estos pacientes presentan un nivel de ferritina srica muy elevado, pero sin sufrir no obstante elevaciones importantes del nivel de saturacin de la transferrina.
24
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
25
de las complicaciones de la enfermedad. No obstante, la mayora de expertos opinan que dichas pruebas deben realizarse en pacientes seleccionados, incluyendo: Familiares de primer grado de los pacientes que se han diagnosticado de hemocromatosis hereditaria incluyendo hijos mayores de 18 aos, hermanos y padres. Varios expertos sugieren retrasar las pruebas diagnsticas en los hijos de los individuos que son homozigotos para C282Y hasta la adolescencia porque las manifestaciones de la sobrecarga de hierro en los nios son extremadamente raras excepto en el caso de la hemocromatosis juvenil. En general, el estudio a realizar en los parientes de primer grado es directamente el estudio gentico. No obstante si el estudio gentico es negativo puede ser necesario analizar en los familiares los parmetros bioqumicos de sobrecarga de hierro (saturacin de transferrina y ferritina srica). Una forma de evitar el anlisis gentico en los hijos cuando stos son pequeos es realizar el anlisis en el cnyuge de la persona afecta y valorar con esta informacin si es realmente imprescindible realizar el estudio gentico en los hijos. Si el cnyuge no presenta ninguna de las mutaciones del gen HFE posiblemente no ser necesario estudiar a los hijos porque stos slo podrn ser portadores pero no enfermos de esta patologa. Pacientes con presencia de sntomas asociados con hemocromatosis hereditaria, como hepatomegalia (aumento de tamao de hgado), elevacin de las enzimas hepticas, miocardiopata (cambios estructurales o funcionales del corazn) y artritis. Presencia de sntomas no especficos como astenia (cansancio), dolor abdominal, prdida de peso o pigmentacin cutnea que no se atribuyen a ninguna otra patologa mdica. Individuos con marcadores sricos con valores anormales (como elevacin significativa y mantenida del ndice de saturacin de la transferrina o de la ferritina srica) descubiertos en anlisis de rutina o por pruebas diagnsticas referentes a otras situaciones mdicas. El ndice de saturacin de transferrina srica se considera la prueba clnica ms til en el diagnstico de la sobrecarga del hierro. No obstante, para que este test tenga valor debe demostrarse francamente elevado en
26
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
dos determinaciones individuales separadas por tres meses. Si los niveles de saturacin de transferrina y los niveles de ferritina srica estn alterados, debe considerarse la realizacin de test gentico y, si fuera necesario, debe realizarse una biopsia heptica como diagnstico confirmatorio de hemocromatosis hereditaria. Los pacientes que poseen mutaciones del gen HFE pero que tienen niveles normales de ferritina y de saturacin de transferrina, deberan seguir un control evolutivo para determinar la posible progresin de la enfermedad. No hay guas estrictas que nos digan cuan frecuentes deben ser las determinaciones sricas en la sobrecarga del hierro.
27
la presentacin de signos y sntomas de la enfermedad entre hombres y mujeres estn relacionadas con la prdida de sangre menstrual, que produce una disminucin natural de los depsitos de hierro. Otros factores que pueden influir en el perodo de tiempo de aparicin de la clnica podran ser el consumo de alcohol en los pacientes con hemocromatosis y la presencia de otras situaciones mdicas como las infecciones. Los sntomas iniciales de aparicin de enfermedad son muy sutiles y poco especficos. Estos signos y sntomas incluyen: Fatiga generalizada. Dolor articular. Dolor abdominal. Prdida de peso. Disminucin del apetito sexual. Mientras la hemocromatosis hereditaria progresa, otros sntomas adicionales pueden incluir fatiga grave, dolor abdominal crnico y depresin. Si no se diagnostica ni se trata de forma precoz, la hemocromatosis hereditaria puede provocar complicaciones con relacin a la afeccin de rganos vitales (enfermedad avanzada): Enfermedad heptica. Enfermedad cardaca. Alteraciones endocrinolgicas. Enfermedades articulares. Alteraciones cutneas.
28
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
arquitectura del tejido heptico que conduce progresivamente a una disfuncin del rgano, con mltiples consecuencias clnicas (dficit de coagulacin, alteraciones cerebrales, acumulo de agua en el abdomen, coloracin amarilla de la piel e incluso evolucin potencialmente mortal). Hepatocarcinoma (cncer primario de hgado): Se ha calculado que los pacientes con hemocromatosis hereditaria que desarrollan cirrosis heptica tienen un riesgo anual del 5% de desarrollar un hepatocarcinoma.
29
cientes con hemocromatosis hereditaria, pero lo ms frecuente es que sta est causada por el acumulo de hierro en la glndula pituitaria. El tratamiento del hipogonadismo consiste en terapia hormonal sustitutiva con testoterona (en los varones) o estrgeno con o sin progesterona (en las mujeres).
30
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
sobrecarga frrica importante. Menos del 10% de los pacientes con hemocromatosis y artropata mejoran sus sntomas de artritis al realizarse tratamiento de disminucin frrica. La afectacin ms frecuente se da en las articulaciones metacarpofalngicas de los dedos ndice y corazn. Radiolgicamente es frecuente observar la presencia de condrocalcinosis o calcificacin de los tejidos blandos prximos a la articulacin afectada.
31
32
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
seguimiento de los resultados de la saturacin de transferrina en suero: Menos del 16% de saturacin indica dficit de hierro. Entre el 16 y el 45% se considera como normal sin sospecha de sobrecarga de hierro. Ms del 45% indica valores elevados y puede ser indicativo de sobrecarga de hierro. Sin embargo, este dato debe confirmarse en dos ocasiones separadas tres meses. Un valor de saturacin de transferrina del 50% puede considerarse suficientemente sensible para detectar la mayor parte de casos de hemocromatosis hereditaria (adems es una cifra fcil de recordar). Si la determinacin de la saturacin de la transferrina se realiza con el paciente completamente en ayunas deben considerarse valores algo superiores de saturacin de la transferrina para sospechar una sobrecarga de hierro. La determinacin del ndice de saturacin de la transferrina en suero es considerada por la mayora de especialistas como la prueba principal de escrutinio en el diagnstico de la hemocromatosis hereditaria.
33
34
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
sentar la enfermedad clnica. Los individuos que son homozigotos para el gen H63D (H63D/H63D) no estn predispuestos a desarrollar una hemocromatosis hereditaria. Los heterozigotos dobles (C282Y/H63D) presentan una ligera predisposicin a sufrir la enfermedad. Puede calcularse con facilidad que el riesgo hereditario que tiene una persona de tener dos copias mutadas C282Y del gen HFE dependiendo del status gentico de sus familiares respecto a dicha mutacin es el siguiente: Riesgo del 100%: si ambos progenitores han sido diagnosticados de hemocromatosis hereditaria y son homozigotos C282Y. Riesgo del 50%: si uno de los progenitores y algn hermano ha sido diagnosticado de hemocromatosis hereditaria homozigota C282Y. Riesgo del 25%: si alguno de sus hermanos (pero ninguno de sus progenitores) ha sido diagnosticado de hemocromatosis hereditaria homozigota C282Y.
En la actualidad, la biopsia heptica no se considera esencial para el diagnstico de hemocromatosis hereditaria. Habitualmente es suficiente un estudio bioqumico y gentico para diagnosticar la enfermedad.
35
La biopsia heptica se suele restringir a aquellos pacientes en los que se sospecha una enfermedad heptica grave (cirrosis) o en aquellos en que la gentica del gen HFE no es diagnstica de hemocromatosis a pesar de presentar claros signos y sntomas de la enfermedad. El mdico debe aconsejar la realizacin de una biopsia heptica si el paciente presenta una de las siguientes circunstancias: Un valor de ferritina srica igual o superior a 1.000 g/l. Unos niveles elevados de una enzima llamada alanino aminotransferasa (AST o GOT). Un aumento del tamao de hgado (hepatomegalia). Otras razones que hagan sospechar que pudiera existir una cirrosis heptica. Adems de realizar un estudio anatomopatolgico del hgado, la prctica de la biopsia heptica permite la cuantificacin precisa de la concentracin del hierro en hgado por mtodo bioqumico. Este era el procedimiento habitual para diagnosticar la hemocromatosis antes del desarrollo de tcnicas genticas de diagnstico. El resultado de la cuantificacin suele dividirse por la edad en aos del paciente, para obtener el ndice de hierro heptico. Se considera un ndice de hierro heptico superior a 1.9 como diagnstico de hemocromatosis.
36
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
Imagen de resonancia magntica nuclear de un paciente con hemocromatosis hereditaria e intensa sobrecarga de hierro. Obsrvese como el hgado (H) aparece mucho ms oscuro que el bazo (B).
tiene capacidad paramagntica, es decir, capaz de conservar un campo magntico) puede demostrarse una demora en la ejecucin de estos cambios y la liberacin de energa. Este fenmeno es mayor cuanto mayor es la cantidad de hierro en el rgano. Ello se traduce en una falta de informacin sobre los tomos de hidrgeno en esa zona, que se aprecia en la imagen como una zona poco informativa (de tono negro). En definitiva, es tpico en la hemocromatosis que el hgado aparezca ms oscuro de lo habitual. El clculo de estos datos mediante complejos algoritmos da como resultado una evaluacin del hierro heptico que puede ser tan precisa como la cuantificacin bioqumica de la propia biopsia. No hay duda de que en unos aos, la resonancia magntica nuclear constituir una prueba de referencia en la cuantificacin frrica de los pacientes con hemocromatosis hereditaria.
37
38
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
1: La biopsia heptica, en esta situacin, tiene como objetivo conocer el grado de afectacin histolgica heptica y, con ello, el pronstico del paciente. 2: Cuando no se dispone del utillaje necesario para valorar el grado de sobrecarga mediante tcnicas no invasivas o bien el paciente no consiente realizar la biopsia heptica, puede procederse a las flebotomas y valorar el grado de sobrecarga mediante el recuento de las mismas hasta la deplecin frrica (ver texto).
39
Anemia aplsica: situacin en la que la mdula sea produce cantidades insuficientes de glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas. Estas alteraciones pueden conllevar hemocromatosis, pero de tipo secundario, incluso en el caso de no recibir transfusiones.
40
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
cir la cantidad de hierro ingerido en la dieta diaria. La hemocromatosis hereditaria suele ser tratada por hematlogos experimentados en el procedimiento de las flebotomas. A pesar que las flebotomas constituyen la base del tratamiento en la hemocromatosis primaria, existen otras opciones de tratamiento como: Terapia con quelantes del hierro. Trasplante heptico. Modificacin de la dieta.
41
Imagen flebotomia: Las flebotomas pueden proporcionar sangre apta para transfusin.
42
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
para descartar que se est causando anemia al paciente. No existe un acuerdo generalizado entre los investigadores sobre si debe medirse o no la saturacin de la transferrina durante la monitorizacin.
43
Muchos pacientes no presentan problemas mayores con las flebotomas, sin embargo, pueden presentarse algunas reacciones adversas: Cansancio (ste es el efecto ms comnmente descrito), con presencia de debilidad o mareo debido a la prdida de volumen de sangre. Hematomas (marcas negras y azules) en la zona de puncin de la aguja. Molestias gstricas. Lesin nerviosa (muy raro). Espasmos musculares. Infeccin en la zona de puncin de la aguja. Anemia (si se extrae mucha sangre, el organismo no puede producir suficientes glbulos rojos para mantener unos niveles adecuados de hemoglobina y aparece la anemia). Es muy conveniente instruir a los pacientes para que beban mucho liquido antes de la flebotoma, aproximadamente 1 o 2 litros. Esto disminuir el riesgo de hipovolemia y debilidad. Es importante tambin que los pacientes despus de las flebotomas no beban alcohol, no fumen y es mejor que no conduzcan.
44
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
mas. Los efectos adversos potenciales del tratamiento quelante con desferoxamina son: Dolor, inflamacin y picor en el lugar de la puncin. Reacciones alrgicas. Alteracin en la coloracin de la orina (color rojizo). Alteraciones oculares o auditivas.
45
su situacin. En general los pacientes con hemocromatosis hereditaria pueden seguir dietas regulares, pero tambin deben aprender a evitar ciertos tipos de comidas que pueden influir en sus niveles de hierro. Algunas recomendaciones dietticas generales incluyen: Limitar o reducir la ingesta de alimentos que son ricos en hierro, por ejemplo: Carnes rojas: la carne roja contiene un tipo de hierro conocido como hierro hemo que se absorbe de forma muy fcil en el cuerpo. rganos y vsceras: algunos rganos como el hgado, contienen abundantes cantidades de hierro y deberan ser evitados. Comidas enriquecidas con hierro: algunas comidas que estn enriquecidas con hierro, como ciertos cereales y panes, deberan ser evitadas. Evitar tomar suplementos de hierro o complejos multivitamnicos que contengan hierro. Dado que el alcohol aumenta la cantidad de hierro absorbido por el cuerpo, su consumo debe ser limitado. Los pacientes con enfermedad heptica deberan evitar completamente su consumo. Como los suplementos de vitamina C aumentan la absorcin de hierro, algunos profesionales de la salud recomiendan evitar completamente la vitamina C mientras que otros recomiendan limitar su consumo a menos de 500 mg por da. La vitamina C natural que se encuentra en muchas frutas y verduras, no aumenta la absorcin de hierro y deberan consumirse. Algunos investigadores han apoyado que el consumo de t podra ser una manera de reducir hierro. El t es rico en sustancias llamadas tanatos que han sido descritas, en un nmero limitado de estudios, como inhibidoras de la absorcin de hierro en el intestino. Otras comidas que podran inhibir la absorcin de hierro incluyen huevos, fibra y suplementos de calcio. Debe incrementarse el consumo de frutas y verduras que contengan vitaminas y minerales. Se puede aumentar la ingesta de frutos secos, cereales, arroz y legumbres. Estos alimentos contienen hierro no hemo por lo que es ms difcil de absorber que el hierro hemo.
46
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
Evitar comer o manipular marisco crudo (cocinado s que se puede comer) ya que pueden contener un microorganismo que puede ser fulminante en individuos que tienen niveles altos de hierro. Evitar tomar paracetamol si las enzimas hepticas estn elevadas. Algunos mdicos recomiendan tomar cido flico a pacientes a los que se les realizan flebotomas para ayudar en la produccin de la nueva hemoglobina. Los pacientes con hemocromatosis hereditaria deberan discutir con su mdico o con su dietista las modificaciones y restricciones especficas que deben seguir.
47
cinoma hepatocelular, hecho que sucede en aproximadamente un 25-30% de los pacientes con cirrosis heptica. En los pacientes con hemocromatosis y cirrosis heptica es importantsimo iniciar cuanto antes las flebotomas y disminuir los depsitos de hierro, porque el tiempo en que stos se mantienen es un riesgo importante para la aparicin de hepatocarcinoma.
48
HEMOCROMATOSIS HEREDITARIA
49
controla la absorcin intestinal del hierro y la salida del hierro de sus depsitos en unas clulas especializadas llamadas macrfagos. La hepcidina puede jugar un papel clave en el desarrollo de la sobrecarga frrica y entender su funcionamiento podra llevar a comprender mejor la hemocromatosis hereditaria. Adems, su medida puede contribuir al diagnstico de este tipo de enfermedades.
50
4
Hemocromatosis secundaria
4.1 Qu es la hemocromatosis secundaria?
La hemocromatosis secundaria es una alteracin que se manifiesta con sobrecarga de hierro y que se asocia a un grupo de enfermedades crnicas (hereditarias o adquiridas) y no motivada por un defecto de los sistemas de regulacin del hierro (a diferencia de lo que sucede en la hemocromatosis hereditaria o primaria). Suele darse en pacientes que sufren anemias que precisan transfusin repetida. La sangre aportada en dichas transfusiones conlleva una sobrecarga frrica que causa la enfermedad como veremos a continuacin.
51
Porfirias (grupo heterogneo de enfermedades hereditarias producidas por un dficit en alguna de las protenas que intervienen en la correcta sntesis del grupo hemo que es indispensable para la formacin de hemoglobinaprotena transportadora del oxgeno). Enfermedades adquiridas: Aplasia medular (enfermedad normalmente secundaria a algn medicamento o bien de causa desconocida que consiste en la alteracin en la produccin de glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas). Sndromes mielodisplsicos (enfermedad de causa desconocida que consiste en la alteracin en la calidad y la cantidad de glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas). Hepatopata (enfermedad del hgado). Yatrognico (secundaria a actuaciones mdicas). Tras tratamiento intensivo con transfusiones (por ejemplo en las leucemias agudas o durante la realizacin de un trasplante de progenitores hematopoyticos (trasplante de clulas madre que se realiza en enfermedades malignas de la sangre). El origen de la sobrecarga frrica en estas enfermedades suele ser por acumulo de hierro secundario a la administracin intravenosa (ya sea como tratamiento con hierro medicinal o mediante transfusin), aunque con menos frecuencia puede deberse a un aumento en la absorcin a nivel del tubo digestivo secundario a una formacin ineficaz de glbulos rojos en la mdula sea, o bien una combinacin de ambos mecanismos. Se aprecia hemocromatosis severa en aquellos pacientes con anemia crnica que precisan transfusin. Esta situacin se observa con ms frecuencia en aquellos pacientes que presentan anemias hereditarias graves. El incremento en la supervivencia que actualmente tienen estos pacientes gracias a las transfusiones teraputicas ha motivado que la hemocromatosis secundaria sea hoy su principal causa de morbi-mortalidad y el principal enemigo a batir. Los pacientes con sndromes mielodisplsicos (alteracin en la cantidad y en la calidad de las clulas de la mdula sea) y alteraciones adquiridas de la eritropoyesis (alteraciones en la formacin de precursores de los glbulos rojos), cuando pre-
52
HEMOCROMATOSIS SECUNDARIA
cisan tratamiento transfusional crnico, presentan problemas graves en funcin de las transfusiones que precisen y de la duracin de su enfermedad. Otro tipo de pacientes con hemocromatosis secundaria que actualmente est apareciendo, son aquellos pacientes que han sido diagnosticados de enfermedades malignas de la sangre y que con tratamiento quimioterpico intensivo o bien con un trasplante de progenitores hematopoyticos han logrado curarse, estos tratamientos precisan muchas transfusiones que comportan por su parte un aumento del aporte de hierro.
53
metablico, aunque parece claro que ambas se relacionan con un incremento de la absorcin de hierro a nivel intestinal.
54
HEMOCROMATOSIS SECUNDARIA
sangre transfundidas. Un valor de ferritina srica de 1.000-2.000 g/l suele considerarse indicativo de inicio de tratamiento quelante (frmacos que se unen al hierro y favorecen su excrecin por la orina o por las heces). Tambin pueden usarse mtodos ms sofisticados como la cuantificacin de la concentracin del hierro heptico mediante resonancia magntica nuclear (prueba de imagen) o mediante mtodos bioqumicos en biopsia heptica: Ferritina srica: Constituye un buen ndice de los depsitos orgnicos de hierro. Pero hay que recordar que estos niveles aumentan desproporcionadamente con relacin al depsito orgnico de hierro en individuos con inflamacin. ndice de saturacin de la transferrina: Consiste en medir la saturacin en hierro que presenta su protena transportadora en suero. Valores superiores a un 50% en dos ocasiones son sugestivos de la enfermedad. Se trata de un test barato aunque no especfico, apto para el cribado de la poblacin. La biopsia heptica es la prueba de referencia para la determinacin del hierro corporal y consiste en la cuantificacin bioqumica del hierro en la muestra del hgado. Aunque preciso y til, este mtodo es invasivo y no exento de morbilidad. Permite la revisin del tejido de la arquitectura heptica, lo cual mejora la informacin sobre la situacin clnica del paciente. No obstante, los riesgos que conlleva hacen que esta prueba se use cada vez menos. La resonancia magntica nuclear es un mtodo sensible, certero y no invasivo para la determinacin de hierro (cuando est tres veces por encima de los valores normales) especialmente indicada en hgados que no se pueden biopsiar y tambin indicada en el seguimiento del tratamiento con flebotomas o quelantes.
55
mutaciones en el gen HFE) y la presentacin de otros familiares con la enfermedad diferenciar ambos procesos.
56
HEMOCROMATOSIS SECUNDARIA
deferiprona obtuvo aprobacin para tratamiento de pacientes con talasemia mayor en los que el tratamiento con desferoxamina est contraindicado o resulte inadecuado. La aparicin de efectos secundarios como artropatas (enfermedades de las articulaciones) y agranulocitosis (interaccin en la formacin de glbulos blancos en la mdula sea que conlleva a una disminucin en la cantidad de glbulos blancos fabricados), as como la escasa informacin disponible para el uso de este frmaco en pacientes menores de 6 aos, ha limitado mucho su uso en todo el mundo. Recientemente, ha sido aprobado en la mayora de pases el uso de un nuevo quelante oral de una sola toma diaria (deferasirox). Deferasirox es una molcula pequea con buena absorcin va oral. Adems presenta una vida media en el organismo larga, por lo que su administracin oral en una sola toma al da permite mantener niveles teraputicos del frmaco en sangre. A dosis de 20-30 mg/Kg/da, deferasirox parece ser tan eficaz y seguro como desferoxamina, pero su facilidad en la administracin asegura un mejor cumplimiento del tratamiento. En este frmaco, la excrecin de hierro es fundamentalmente fecal. El nuevo quelante puede afectar la funcin renal, por lo que no debe administrarse en pacientes con insuficiencia renal avanzada y debe realizarse seguimiento estrecho de la funcin renal. En los pacientes tratados debe realizarse una evaluacin otorrinolaringolgica y oftalmolgica anual, dado que se han comunicado (al igual que con el tratamiento con desferoxamina) casos de cataratas y disminucin de la audicin inducidos por el frmaco. En general, deferasirox debe utilizarse en pacientes que han recibido entre 20 y 40 unidades de sangre y con niveles de ferritina superiores a 1000-2000 g/l. En nuestro entorno, la causa ms frecuente de hemocromatosis secundaria es la asociada a pacientes que sufren sndromes mielodisplasicos (un tipo de enfermedad degenerativa de la mdula sea) que deben ser politrasfundidos. Atendiendo a ello, la Asociacin Espaola de Hematologia y Hemoterapia elabor en el ao 2008 unas guas de tratamiento de este tipo de pacientes con frmacos quelantes. Con el fin de mejorar la informacin disponible sobre este tema en este manual hemos aadido dicha gua como anexo 1 al presente libro.
57
5
Historia y objetivos de la Asociacin Espaola de Hemocromatosis
La Asociacin Espaola de Hemocromatosis, con anagrama AEH, es una asociacin sin nimo de lucro que se funda en el Hospital de l'Esperit Sant, en Santa Coloma de Gramanet (Barcelona), el 11 de mayo de 1999, con el objetivo primordial de luchar contra la Hemocromatosis. Bajo el patrocinio de la Fundacin del Hospital de l'Esperit Sant se propone utilizar todos los medios legales a su alcance para conseguir sus fines fundacionales. La Asociacin obtuvo el reconocimiento del Ministerio del Interior del Estado Espaol el 23 de octubre de 2000. El mbito de actuacin de la AEH es todo el territorio espaol. Adems, desde el ao 2005 La AEH es socio fundador de la Federacin Europea de Asociaciones contra la Hemocromatosis, y en este sentido el mbito de actuacin de la Federacin es Europa. Por ltimo y dadas las caractersticas de la AEH, tambin mantenemos comunicacin e intentamos ayudar a todas aquellas personas o entidades de habla hispana afectadas por este grupo de enfermedades.
59
Los fines fundacionales de la AEH son: Sensibilizar a la opinin pblica y a las instituciones pblicas y privadas respecto a las Hemocromatosis. Promover la investigacin clnica y farmacutica de la enfermedad Promover el diagnstico precoz Facilitar la interrelacin entre las personas afectadas, sus familiares y los profesionales de esta enfermedad Facilitar a sus socios toda la informacin disponible sobre la enfermedad, velar por un tratamiento adecuado y por la no discriminacin social, laboral o de cualquier otro tipo de los afectados. Relacionarse con otras Asociaciones afines. Promover que la sangre obtenida mediante flebotoma de los pacientes con hemocromatosis hereditaria se utilice en transfusin heterloga (es decir, se utilice como sangre vlida para transfundir a pacientes). Los inicios de la Asociacin se remontan al ao 1997, cuando un grupo de facultativos del Hospital de l'Esperit Sant reflexionaron sobre la escasa informacin existente sobre este tipo de patologa. Comprobaron adems que este problema se daba en muchos pases, y que ello haba propiciado la aparicin de Asociaciones de Hemocromatosis en Gran Bretaa, Francia, Canad, EE.UU. y otros pases. Tras ponerse en contacto con algunas de estas asociaciones se tom conciencia del inters de crear una Asociacin similar en Espaa. La naciente Asociacin obtuvo la ayuda tcnica del Dr. Enric Gimferrer, hematlogo del Hospital de Sant Pau de Barcelona, docente de la Universidad Autnoma de Barcelona y fundador de la primera Unidad de Ferropatologa y Radicalosis del mundo y de la Dra. Montserrat Baiget, directora del Servicio de Gentica del Hospital de Sant Pau para presentar fundamentos y convencer a la Fundacin del Hospital de l'Esperit Sant sobre la conveniencia de crear una Asociacin Espaola de Hemocromatosis. Los argumentos fueron escuchados y se iniciaron los trmites que culminaron en la creacin de la AEH. Inicialmente y de forma artesanal se cre una pgina web sin coste. A pesar que los medios con los que se cre esa pgina eran cier-
60
El Dr. Gimferrer fue un incansable luchador por el estudio de las enfermedades por sobrecarga de hierro. Fund la primera Unidad de Ferropatologa y Radicalosis que existi en el mundo.
tamente rudimentarios, la web sirvi como mecanismo inicial de comunicacin con los primeros socios y con la sociedad en general. A partir de este momento relacionamos a continuacin las principales acciones realizadas por la AEH: 1997: Se inici un servicio de consultorio mdico mediante e-mail y desde entonces se han atendido miles peticiones. 1998: Se consigue el apoyo para la realizacin del proyecto de organizaciones extranjeras, como las Asociaciones Americana, Canadiense, Francesa e Inglesa para las enfermedades por sobrecarga de hierro y del Dr. Arturo Rolla, Profesor clnico asociado de la escuela mdica de Harvard. Se consigue difundir noticias sobre la enfermedad mediante algunos medios de comunicacin. El patronato del Hospital del Esperit Sant aprueba la creacin de una Asociacin de lucha contra la hemocromatosis. 1999: Se inicia un trabajo en el Servicio de Hematologa del Hospital de Sant Pau para valorar las causas de sobrecarga frrica en una serie de pacientes con esta patologa. Una vez finalizado, el estudio se publica internacionalmente. Se crean los estatutos de la Asociacin Espaola de Hemocromatosis y se constituye la junta directiva. Se elabora un primer material informativo para los asociados, entre ellos un manual (el anterior al presente) sobre la enfermedad.
61
2000: El 11/1/2000 se presenta la Asociacin en la Sociedad Catalana de Hematologia y Hemoterapia. En Octubre de 2000 se registra oficialmente la AEH. El mismo ao se obtiene la primera aportacin de una empresa privada al proyecto. Tambin el mismo ao se inicia en el Servicio de Hematologa del Hospital de Sant Pau una lnea de trabajo que intenta investigar la posible relacin entre la sobrecarga de hierro y la muerte txica (fundamentalmente infecciosa) en el trasplante de progenitores hematopoyticos. Este trabajo se public al final en una revista internacional y ha resultado pionero en este campo. 2001: Se encarga a un diseador la creacin del logo de la Asociacin y del diseo del material informativo. Se crea un boletin de informacin para los socios de aparicin peridica. Se inicia el soporte administrativo de la Asociacin. El 23/5/2001 se realiza rueda de prensa para anunciar la creacin de la Asociacin. Esta informacin se difunde en prensa especializada (Diario Mdico) y diversos medios de comunicacin escritos y televisin local (TV5, TV3, Catalunya avui, Canal Sur, TVE2, TV Badalona, El Punt, MEDifusin; y algunos medios de la red). Se enva por correo un trptico informativo sobre la enfermedad y la Asociacin a todos los mdicos especialistas en Digestivo y Hematologa de Catalua (en total ms de 450 especialistas). Se reparten ms de 500 trpticos informativos a pacientes y familiares 2002: Se vincula la Asociacin con el Departamento de Ingenieria Electrnica de la Universidad Politcnica de Catalunya para la creacin de un sistema no invasivo de medida del hierro heptico. El proyecto culmina en una publicacin cientfica internacional y la tesis doctoral del Dr. Casaas. El presidente de la AEH particip como moderador de una mesa en el Simposio Internacional sobre hemocromatosis hereditaria celebrado en el Hospital Gregorio Maraon y soportado por la Universidad Complutense y la Comunidad de Madrid. Se realiza un programa de televisin (TV2) de la serie Lnea 900, de 30 minutos de duracin, divulgativo sobre la enfermedad. El programa se llam Los hombres de hierro, y fue emitido dos veces para covertura nacional y una vez en Amrica Latina mediante conexin por el satlite Hispasat. Este ao la Asociacin interviene por primera vez como perito en un
62
Asistentes a la reunin del European Iron Club en Rennes, en el ao 2004. All se gest la creacin de la Federacin Europea de Asociaciones de Hemocromatosis.
caso de invalidez total por hemocromatosis (el primero en Espaa), caso que el paciente gana. En el ao 2002 el presidente de la AEH particip en el programa educacional de la XLIV Reunin Nacional de la Asociacin Espaola de Hematologia y Hemoterapia con la ponencia Diagnstico y tratamiento de la hemocromatosis. 2003: Se inician contactos con el Servei d'Educaci Sanitaria i Programes de Salut del Departament de Sanitat i Seguretat Social. Dichos contactos culminan en la realizacin de un estudio epidemiolgico para la determinar la situacin del metabolismo frrico en Catalua. Dicho estudio se publica en la revista Medicina Clnica. Asimismo, se inician contactos con la Agencia de Evaluacin de Tecnologa Mdica del Instituto de Salud Carlos III para la realizacin de un estudio de coste-efectividad del cribado gentico de la enfermedad. Estos contactos culminan en una beca FIS concedida para este proyecto, mediante la que puede estudiarse el genotipo de ms de 1.000 neonatos catalanes. Los resultados de coste-efectividad sern finalizados en breve por el Instituto de Salud Carlos III. Este proyecto ha sido aceptado para publicacin en la revista norteamericana Genetic Testing. 2004: Se interviene como pritos en el segundo caso en Espaa de incapacidad laboral por hemocromatosis. El paciente gana el caso. Se
63
publica un estudio en el que se analiz si la dieta rica en magnesio contribuye a disminuir la absorcin de hierro en los pacientes con hemocromatosis. Adems se participa en Septiembre de 2004 en la reunin del European Iron Club (Rennes, Francia). La reunin sirvi adems para establecer las bases de la futura Federacin Europea de Asociaciones de Hemocromatosis. En 2004 se inicia un servicio de atencin personalizada a pacientes, sin nimo de lucro, en el propio Hospital de l'Esperit Sant. Desde ese momento se han atendido pacientes procedentes de toda la geografa nacional, Francia y Chile. 2005: Rueda de prensa celebrada en el Hospital de l'Esperit Sant el 12 de mayo de 2005. Un nou impuls per combatre l'Hemocromatosi: beques de recerca i congrs de l'European Iron Club (Club Europeo del Hierro) a casa nostra. Explicando las becas recibidas para investigacin en Hemocromatosis y la futura celebracin en Barcelona del Congreso del Europea Iron Club. Se inicia adems una colaboracin con el Departamento de Economa y Empresa de la Universidad de la Rioja en la asesora cientfica para la elaboracin de: Evaluacin econmica de la deteccin precoz de la hemocromatosis hereditaria en Espaa. La asociacin asiste el mismo ao al Bioiron 2005, los das 22-27 de mayo 2005 y se interviene en diversos congresos nacionales. Se constituye la federacin Europea de Asociaciones de Hemocromatosis, con Espaa como uno de los tres socios fundadores. 2006: Organizacin del simposio sobre patologa del metabolisimo del hierro en el XLVIII Congreso de la Asociacin Espaola de Hematologa y Hemoterapia. Granada. Se organiza el congreso del European Iron Club en Barcelona con gran xito de participacin. Adems se organiza la II Reunin de la Federacin Europea de Asociaciones de Hemocromatosis. El mismo ao se obtiene la aprobacin por parte de la Sociedad Espaola de Transfusin Sangunea para que la sangre procedentes de las personas con hemocromatosis hereditaria pueda usarse en transfusin heterloga. 2007: Es el ao de la inauguracin del nuevo hospital de l'Esperit Sant. Se inicia la confeccin de este manual, y se crea una nueva y moderna web www.hemocromatosis.es con nuevos contenidos y gestor de noticias.
64
No sabemos lo que nos deparar el futuro, pero intuimos que ser an mejor que el pasado. Para seguir las noticias que se dan da a da lo mejor es consultar nuestra pgina web.
65
Bibliografa
1. Adams PC, Reboussin DM, Barton JC, et al. (2005) Hemochromatosis and iron-overload screening in a racially diverse population. N Engl J Med. 352,176978 2. Allen KJ, Gurrin LC, Constantine CC, Osborne NJ, Delatycki MB, Nicoll AJ, McLaren CE, Bahlo M, Nisselle AE, Vulpe CD, Anderson GJ, Southey MC, Giles GG, English DR, Hopper JL, Olynyk JK, Powell LW, Gertig DM. Iron-overload-related disease in HFE hereditary hemochromatosis. N Engl J Med. 2008 ;358:221-30 3. Altes A, Remacha A, Sureda A, Martino R, Briones J, Brunet S, Sierra J, Gimferrer E. Iron overload might increase TRM in haematopoietic stem cell transplantation. Bone Marrow Transplantation. In press. 4. Altes A, Ruiz A, Barcel MJ, et al (2004) Prevalence of C282Y, H63D and S65C mutations of HFE gene in 1146 newborns from a region of Northern Spain. Genetic Testing 8:407-10 5. Altes A et al. (2007). The relationship between iron overload and clinical characteristics in a Spanish cohort of 100 C282Y homozygous hemochromatosis patients. Ann Hematol 86, 831-835 6. Andrews NC. Disorders of iron metabolism. N Engl J Med 1999;341:1986-95 7. Angelucci E, Muretto P, Lucarelli G, Ripalti M, Baronciani D, Erer B. Treatment of iron overload in the exthalassemic. Report from the phlebotomy program. Ann New York Acad Sci 1998;850:288-293 8. Arija V, Viteri F. Deficiencias de nutrientes conducentes a anemia, su prevencin y tratamiento. En: Serra LL, Aranceta J. Nutricin y salud pblica 2 ed. Barcelona: Masson; 2006. p. 393-705 9. Asberg A, Hveem K, Thorstensen K, et al. (2001) Screening for hemochromatosis: high prevalence and low morbidity in an unselected population of 65,238 persons. Scand J Gastroenterol. 36,1108-15 10. Bradley S, Gosriwitana I, Srichairatanakool S, Hider R, Porter J. Non-transferrinbound iron induced by myeloablative chemotherapy. Br J Haematol 1997;99:337343 11. Barry M, Sherlock SA (1971) Measurements of liver-iron concentration in needlebiopsy specimens. Lancet 1,100-103 12. Beutler E, Felitti VJ, Koziol JA, Ho NJ, Gelbart T. Penetrance of 845GA (C282Y) HFE hereditary haemochromatosis mutation in the USA. Lancet 2002;359:211-218 13. Beutler E, Beutler L, Lee PL, Barton JC. (2004) The mitochondrial nt 16189 polymorphism and hereditary hemochromatosis. Blood Cells Mol Dis 33, 344-345
67
14. Bonkovsky HL, Ponka P, Bacon BR, Drysdale J, Grace ND, Tavill AS. An Update on iron metabolism: Summary of the fifth international conference on disorders of iron metabolism. Hepatology 1996; 24:718-729 15. Brittenham GM, Sheth S, Allen CJ, Farrell DE. Noninvasive methods for quantitative assessment of transfusional iron overload in sickle cell disease. Semin Hematol 2001;38:37-56 16. Bulaj ZJ, Ajioka RS, Phillips JD, LaSalle BA, Jorde LB, Griffen LM et al. Disease-related conditions in relatives of patients with hemochromatosis. N Engl J Med 2000;343:1529-35 17. Burt RB, Wilson WH. Conditioning (preparative) regimens. En: Burt RK, Deeg HJ, Santos GW(eds) On call in Bone marrow Transplantation. New York: Chapman and Hall; 1996; p. 94-108 18. Camaschella C, Roetto A, Cali A, De Gobbi M, Garozzo G, Carella M, et al. The gene TFR2 is mutated in a new type of haemochromatosis mapping to 7q22. Nat genet 2000;25:14-15 19. Casaas R, Scharfetter H, Altes A, Rosell J. Magnetic induction system for the noninvasive measurement of susceptibility and conductivity of biological tissues June 2001, XI Conference in Electrical Bio-Impedance, Oslo, Norway. 20. Conrad ME, Umbreit JN, Moore EG, Uzel C, Berry MR. Alternate iron transport pathway. J Biol Chem 1994;269:7169-7173 21. Donovan A, Lima CA, Pinkus GS, Zon LI, Robine S, Andrews NC. The iron exporter ferroportin/Slc40a1 is essential for iron homeostasis. Cell Metab 1:191-2000, 2005 22. Donovan A, Brownlie A, Zhou Y, Shepard J, Pratt SJ, Moynihan J et al. Positional cloning of zebrafish ferroportin 1 identifies a conserved vertebrate iron exporter. Nature 2000;403:776-81 23. EASL International Consensus Conference on Haemochromatosis. J Hepatol 2000; 33:485-504 24. Feder JN, Gnirke A, Thomas W, et al. A novel MHC class I-like gene is mutated in patients with hereditary haemochromatosis. Nat gen 1996; 13:399-408 25. Fleming DJ, Jacques PF, Tucker KL, et al. Iron status of the free-living, elderly Framingham Heart Study cohort: an iron-replete population with a high prevalence of elevated iron stores. Am J Clin Nutr 2001; 73:638-646 26. Fletcher LM, Dixon JL, Purdie DM, Powell LW, Crawford DH. Excess alcohol greatly increases the prevalence of cirrhosis in hereditary hemochromatosis. Gastroenterology 2002;122:281-289 27. Finch CA, Huebers H, Eng M, Miller L. Effect of transfused reticulocytes on iron exchange. Blood 1982;59:364-369 28. Finch CA, Huebers HA, Cazzila M, Bergamaschi G, Belloti V. Storage iron. In: Albertini A, Arosio P, Chiancone E, Crysdale J, eds. Ferritins and isoferritins as biochemical markers. Amsterdam: Elsevier;1984. p. 3-21
68
BIBLIOGRAFA
29. Finch CA, Belloti V Stray S. Plasma ferritin determination as a diagnostic tool. West J Med 1986;145:657-663 30. Gimferrer E, Ubeda J, Royo MT. El receptor de la transferrina. Bioferrum 1996;1:49-50 31. Goldman J, Schmitz N, Niethammer D, Gratwohl A. Allogeneic and autologous transplantation for haematological diseases, solid tumors and immune disorders: current practice in Europe in 1998. Bone Marrow Transplant 1998;21:1-7 32. Halliwelll B, Gutteridge JMC. Role of free radicals and catalytic metal ions in human disease: an overview. Meth Enzymol 1990;186:1-85 33. Hernndez C, Genesca J, Ignasi JE, Garca L, Sim R. Relacin entre reserva de hierro y diabetes mellitus en pacientes con infeccin por virus de la Hepatitis C: un estudio de casos y controles. Med Clin (Barc) 2000; 115:21-22 34. Huebers HA, Finch CA. The physiology of transferrin and transferrin receptors. Physiol Rev 1987;67:520-82 35. Jacobs A. Ferritin: An interim review. Curr top hematol 1985;15:25-62 36. Jacolot S, Le Gac G, Scotet V, Quere I, Mura C, Ferec C. (2004) HAMP as a modifier gene that increases the phenotypic expression of the HFE pC282Y homozygous genotype. Blood. 103,2835-40 37. Le Gac G, Frec C. (2005) The molecular genetics of haemochromatosis. European Journal of Human Genetics 13,1172-1185 38. Le Gac G, Scotet V, Ka C, Gourlaouen I, Bryckaert L, Jacolot S, Mura C, Frec C. (2004). The recently identified type 2A juvenile haemochromatosis gene (HJV), a second candidate modifier of the C282Y homozygous phenotype. Human Molecular Genetics 13,1913-1918 39. Lee PL, Gelbart T, West C, Halloran C, Felitti V, Beutler E. (2001). A study of genes that may modulate the expression of hereditary hemochromatosis: transferrin receptor-1, ferroportin, ceruloplasmin, ferritin light and heavy chains, iron regulatory proteins (IRP)-1 and -2, and hepcidin. Blood Cells Mol and Dis 27, 783-802 40. Leggett BA, Halliday JW, Brown NN, Bryant S, Powell LW. Prevalence of haemochromatosis amongst asymptomatic australians. Br J Haematol 1990; 74:525-530 41. Livesey KJ, et al. (2004). The 16189 variant of mitochondrial DNA occurs more frequently in C282Y homozygotes with haemochromatosis than those without iron loading. J Med Genet 41, 6-10 42. McKie AT, Marciani P, Rolfs A, Brennan K, Wehr K, Barrow D et al. A novel duodenal iron-regulated transporter, IREG1, implicated in the basolateral transfer of iron to the circulation. Mol Cell 2000;5:299-309 43. Merryweather-Clarke A, Pointon JJ, Shearman JD, Robson KJH (1997) Global prevalence of putative haemochromatosis mutations. J Med Genet. 34, 275-8. 44. Merryweather-Clarke AT et al. (2003) Digenic inheritance of mutations in HAMP and HFE results in different types of haemochromatosis. Hum Mol Genet 12,2241-7
69
45. Milet J et al. (2007). Common Variants in the BMP2, BMP4, and HJV genes of the hepcidin regulation pathway modulate HFE hemochromatosis penetrance. The American Journal of Human Genetics. 81,799-807 46. Moirand R, Mortaji AM, Loreal O, Paillard F, Brissot P, Deugnier Y. A new syndrome of liver iron overload with normal transferrin saturation. Lancet 1997;349:95-97 47. Montosi G, Donovan A, Totaro A, Garuti C, Pignatti E, Cassanelli S, Trenor CC, Gasparini P, Andrews NC, Pietrangelo A (2001). Autosomal-dominant hemochromatosis is associated with a mutation in the ferroportin (SLC11A3) gene. J Clin Invest. 108, 619-623. 48. Njajou OT, Vaessen N, Joosse M, Berghuis B, van Dongen JW, Breuning MH, et al. A mutation in SLC11A3 is associated with autosomal dominant hemochromatosis. Nat Genet 2001;28:213-214 49. Olivieri NF, Brittenham GM. Iron-Chelating therapy and the treatment of thalassemia. Blood 1997;89:739-761 50. Papanikolaou G, Sauels ME, Ludwig EH, MacDonald MLE, Franchini PL, Dub MP, Andres L, MacFarlane J, Sakellaropoulos N, Politou M, Nemeth E, Thompson J, Risler JK, Zaborowska C, Babakaiff R, Radomski CC, Pape TD, Davidas O, Christakis J, Brissot P, Lockitch G, Ganz T, Hayden MR, Goldberg YP. (2004). Mutation in HFE2 cause iron overload in chromosome 1q-linked juvenile hemochromatosis. Nat Genet. 36, 77-82 51. Papanikolau G, Pantopoulos K. Iron metabolism and toxicity. Toxicology and Applied Pharmacology 2005;202;199-211 52. Prez G, Vittori D, Pregi N, Garbossa G, Nesse A. Homeostasis del hierro, mecanismos de absorcin, captacin celular y regulacin. Acta Bioqum Cln Latinoam 2005;39:301-314 53. Petersen KM, Parkinson AJ, Nobmann ED, Bulkow L, Yip R, Mokdad A. Iron deficiency anemia among Alaska Natives may be due to fecal loss rather than inadequate intake. J Nutr 1996;126:2774-2784 54. Pietrangelo A. (2004) Hereditary hemochromatosis--a new look at an old disease. N Engl J Med. 350,2383-97 55. Pietrangelo A. (2004) The ferroportin disease. Blood Cells, Molecules and Diseases 32, 131-138 56. Pr J. La lipoperoxydation. Pathol Biol 1991;39:716-736 57. Remacha AF, Carrasco M, Sarda MP, Barcel MJ, Baiget M. HFE mutation analysis in patients with hepatitis C virus with positive screening for iron overload. Haematologica 1999; 84:284-285. 58. Remacha AF, Barcelo MJ, Sarda MP, Blesa I, Altes A, Baiget M. The S65C mutation in Spain. Implications for iron overload screening. Haematologica. 2000;85:1324-1325 59. Remacha AF, Altes A, Baiget M. Iron overload diagnosis. Role of HFE mutations and dysmetabolic syndrome. 7th Congress of the European Haematology Association. Florence 2002. Abstr 495
70
BIBLIOGRAFA
60. Roetto A, Papanikolau G, Politou M, et al. (2003) Mutant antimicrobial peptide hepcidin is associated with severe juvenile hemochromatosis. Nat Genet. 33, 21-22 61. Sanchez M, Bruguera M, Bosch J, Rodes J, Ballesta F, Oliva R. (1998). Prevalence of the Cys282Tyr and His63Asp HFE gene mutations in Spanish patients with hereditary hemochromatosis and in controls. J Hepatol 29, 725-8 62. Sanchez AM, Schreiber GB, Bethel J, McCurdy PR, Glynn SA, Williams AE et al. Prevalence, donation practices, and risk assessment of blood donors with hemochromatosis. JAMA 2001;286:1475-1481 63. Shayeghi M, Latunde-Dada GO, Oakhill JS, Laftah AH, Takeuchi K, Halliday N et al. Identification of an intestinal heme transporter. Cell 2005;122:789-801 64. Sierra J. Fundamento, tipos y principales indicaciones del TPH. En Carreras E, Brunet S, Ortega JJ, Rovira M, Sierra J, Urbano-Ispizua A (eds) Manual de Trasplante Hemopoytico, 2 edicin. Barcelona: Antares; 2000. p. 9-11 65. Sturrock A, Alexander J, Lamb J, Craven CM, Kaplan J. Characterization of a transferrin-independent uptake system for iron in HeLa cells. J Biol Chem 1990;265: 3139-3145 66. Thorburn D, Curry G, Spooner R, Spence E, Oien K, Halls D, Fjox R, McCruden EA, McSween RN, Mills PR. The role of iron and haemochromatosis gene mutations in the progression of liver disease in chronic hepatitis C. Gut 2002;50:248-252 67. Urbano-Ispizua A. Fuentes de Progenitores Hemopoyticos. En Carreras E, Brunet S, Ortega JJ, Rovira M, Sierra J, Urbano-Ispizua A (eds) Manual de Trasplante Hemopoytico, 2 edicin. Barcelona: Antares; 2000. p. 9-11 68. Vulpe CD, Kuo YM, Cowley L, Askwith C, Libina N, Gitschier J, Anderson GJ. Hephaestin, a ceruloplasmin homologue implicated in intestinal iron transport, is defective in the sla mouse. Nat Genet 1999;21:195-9 69. Waalen J, Nordestgaard BG, Beutler E. (2005) The penetrance of hereditary hemochromatosis. Best Pract Res Clin Haematol. 18, 203-20 70. Waheed A, Grubb JH, Zhou XY, Tomatsu S, Fleming RE, Costaldi ME, et al. Regulation of transferrin-mediated iron uptake by HFE, the protein defective in hereditary hemochromatosis. Proc Natl Acad Sci USA 2002;99:3117-3122 71. Wallace DF, Pedersen P, Dixon JL, Stephenson P, Searle JW, Powell LW (2002). Subramaniam VN. Novel mutation in ferroportin1 is associated with autosomal dominant hemochromatosis. Blood 100, 692-694 72. Wardman P, Candelas LP. Fenton chemistry: an introduction. Radiat Res 1996;145: 523-531 73. Wick M, Pinggera W, Lehmann P. Iron metabolism, diagnosis and therapy of anemias. 3th ed. New York: Springer; 1996
71
Anexo
Gua clnica de quelacin del paciente con sndrome mielodisplsico*
B. Arrizabalaga1, C. del Caizo2, A. Remacha3, G. Sanz4, A. Villegas5
Introduccin
Los sndromes mielodisplsicos (SMD) son una serie de enfermedades clonales de la clula progenitora hematopoytica con manifestaciones clnicas muy variadas que dependen del subtipo de SMD y del estadio evolutivo de la enfermedad. Pese a esta variabilidad, una caracterstica clnica muy frecuente en estos pacientes es la anemia. De hecho, el 80 % de los casos presentan anemia en el momento del diagnstico, y en la mayora de dichos casos el sndrome anmico es la causa de la consulta. Estos hechos condicionan que el objetivo fundamental del tratamiento en estos pacientes sea controlar la sintomatologa provocada por el descenso de hemoglobina (Hb). Para lograr este objetivo, evitar el dao tisular debido a la anemia y mejorar la calidad de vida de los pacientes, en el momento actual disponemos de distintos tipos de tratamiento (agentes inmunomoduladores, agentes eritropoyticos, etc.), pero no cabe duda de que la hemoterapia contina siendo el ms ampliamente utilizado. Las necesidades transfusionales, generalmente, se incrementan con el paso del tiempo, originando, antes o despus dependiendo del nmero de transfusiones que se administren, una sobrecarga frrica.
Servicio de Hematologa. 1Hospital de Cruces. Barakaldo (Bizkaia). 2Hospital Clnico Universitario de Salamanca. 3Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona. 4Hospital Universitario La Fe. Valencia. 5Hospital Clnico Universitario San Carlos. Madrid. * Publicado por Grupo Accin mdica en Hematologa (Volumen 93, suplemento 1, enero 2008) con el patrocinio cientfico de la Asociacin Espaola de Hematologa y Hemoterapia (AEHH) y la Fundacin Espaola de Hematologa y Hemoterapia (FEHH).
73
En la actualidad no se dispone de informacin con un nivel de evidencia suficiente para establecer el beneficio potencial en trminos de mejora de supervivencia de un programa de quelacin en los pacientes con SMD. En nios con talasemia son necesarios varios aos para que la quelacin inadecuada tenga un impacto negativo en la supervivencia, con una cada dramtica de su curva de supervivencia a partir de los 15 aos1-3. Es altamente probable que la edad avanzada, la presencia frecuente de enfermedades asociadas y una peor tolerancia cardaca a la anemia crnica por parte de los pacientes con SMD aumenten su susceptibilidad a los efectos txicos de la sobrecarga de hierro, por lo que el efecto deletreo sobre la supervivencia podra ser evidente en un tiempo sustancialmente inferior en estos pacientes. Esto parecen indicar diversos estudios que han mostrado que las consecuencias clnicas de la sobrecarga de hierro en adultos con dependencia transfusional regular no debida a talasemia pueden aparecer antes de los 4 aos y que los pacientes que han recibido ms de 75 transfusiones presentan depsitos de hierro en el miocardio. Es bien conocido por todos que, cuando el contenido heptico de hierro (LIC, liver iron content) excede los 7 mg/g de peso seco (aproximadamente despus de haber recibido 40 transfusiones), se comienza a observar toxicidad por el mismo en varios rganos, fundamentalmente hgado, corazn y rganos endocrinos1,3,4. Hasta la fecha, no disponemos de estudios que permitan definir con claridad la morbimortalidad debida a sobrecarga de hierro en SMD. Ello se ha debido tanto a la existencia de otras mltiples causas de morbimortalidad en este tipo de pacientes (infeccin, hemorragia, anemia crnica, edad avanzada y enfermedades asociadas) como a la inexistencia hasta la fecha de un tratamiento quelante apropiado. En un estudio publicado recientemente5, el 75 % de los pacientes con SMD haban recibido a lo largo de su vida ms de 40 transfusiones, y el 30 % ms de 160, lo que sugiere que la mayora de estos pacientes pueden acabar padeciendo una sobrecarga frrica. Otro estudio un poco ms antiguo4 referido previamente evidenci que el 40 % de los pacientes con SMD que haban recibido ms de
74
50 transfusiones mostraban signos de sobrecarga frrica, fundamentalmente disfuncin cardaca. El grupo de Pava, en varias publicaciones muy recientes y con una amplia serie de casos, ha mostrado que el nmero de transfusiones y la ferritina srica tienen impacto pronstico sobre la supervivencia de pacientes con SMD6-8. Pese a la ausencia de estudios prospectivos sobre el posible impacto de la utilizacin de quelantes en la supervivencia de estos pacientes, el conocimiento que se posee de otras enfermedades con sobrecarga frrica como la -talasemia hace considerar la conveniencia de utilizar tratamiento quelante en pacientes con SMD y necesidades transfusionales. Adems, los resultados de dos estudios muy recientes han mostrado mayor supervivencia en los pacientes con SMD que reciben quelacin9,10. En el ms extenso de los dos estudios, 76 pacientes recibieron tratamiento quelante de hierro y 89 no lo recibieron. La mediana de supervivencia del grupo sometido a quelacin, que tena menor edad, mayor intensidad transfusional y peor pronstico segn el ndice Pronstico Internacional (IPSS), fue claramente superior (115 meses vs. 51 meses). Esta ventaja en supervivencia tambin fue apreciable en los pacientes con una puntuacin IPSS de 0-1 puntos. En el anlisis multivariante el tratamiento quelante mantuvo su impacto pronstico favorable de forma independiente. Los pacientes que recibieron una quelacin adecuada presentaron una supervivencia ms larga que los que fueron quelados con pautas de intensidad inadecuada10. El reto actual es definir qu pacientes podran beneficiarse realmente de dicho tratamiento.
Objetivos
El objetivo de la presente gua es proveer a los facultativos de una herramienta de fcil manejo y apropiada para averiguar qu pacientes con SMD deberan recibir tratamiento quelante, cundo habra que iniciarlo, qu tipo de quelante se debera emplear, cmo se tendra que utilizar, y controlar su uso y sus resultados.
75
Otros estudios recomendables para valorar una posible toxicidad del hierro o de la quelacin.
a) Hemograma. b) Audiometra. c) Estudio oftalmolgico. d) Bioqumica (incluyendo glucemia, pruebas de funcin heptica, serologa heptica, creatinina, aclaramiento de creatinina y proteinuria). e) Fraccin de eyeccin por ecocardiograma u otras tcnicas.
* Riesgo bajo: riesgo bajo o intermedio 1 del IPSS; riesgo muy bajo, bajo o intermedio del WPSS, o riesgo bajo del IPE.
76
Riesgo bajo*
Candidato a TPH
Anemia dependiente de transfusin S Edad muy avanzada con enfermedades asociadas y/ o comorbilidades que limiten de forma notoria la calidad o esperanza de vida No
77
Tabla 1. ndice pronstico IPSS Variable Bajo 0 <5 Bueno 0/1 Puntuacin Intermedio 1 0,5 1,0 5-10 Intermedio Desfavorable 2/3
Grupos de riesgo: puntuacin 0: bajo; 0,5-1,0: intermedio 1; 1,5-2,0: intermedio 2; 2,5: alto. a Bueno = normal, -Y, del(5q), del(20q). Desfavorable = cariotipo complejo (3 anomalas o ms) o anomalas del cromosoma 7. Intermedio = otras alteraciones cariotpicas. b Hb < 10 g/dL; neutrfilos < 1.800/L; plaquetas < 100.000/L.
Tabla 2. ndice pronstico WPSS Variable 0 Categora OMS Cariotipoa Requerimiento transfusionalb AR, ARSA, 5qBueno No Puntuacin 1 CRDM, CRDM-SA Intermedio Regular 2 AREB-1 Desfavorable 3 AREB-2
Grupos de riesgo: muy bajo (puntuacin: 0), bajo (1), intermedio (2), alto (3-4) y muy alto (5). AR: anemia refractaria; ARSA: anemia refractaria con sideroblastos en anillo; 5q-: sndrome mielodisplsico con del(5q) aislada y menos del 5 % de blastos en mdula sea; CRDM: citopenia refractaria con displasia multilnea; CRDM-SA: citopenia refractaria con displasia multilnea y sideroblastos en anillo; AREB-1: anemia refractaria con exceso de blastos 1; AREB -2: anemia refractaria con exceso de blastos 2. a Bueno = normal, -Y, del(5q), del(20q). Desfavorable = cariotipo complejo (3 anomalas o ms) o anomalas del cromosoma 7. Intermedio = otras alteraciones cariotpicas. b Dependencia transfusional: una transfusin o ms cada 8 semanas durante un perodo de 4 meses.
Tabla 3. ndice Pronstico Espaol (IPE) Variable 0 Blastos en mdula sea (%) Plaquetas (Edad (aos) 109/L) <5 Puntuacin 1 5-10 2 > 10 50 Bajo Intermedio Alto 0-1 2-3 4-5 Grupo de riesgo Puntuacin
78
rable de la enfermedad de base que desconocemos, es tambin verosmil que ello pueda deberse, al menos en parte, a las consecuencias de la sobrecarga de hierro. Por otro lado, varias series indican que la cifra de ferritina srica antes del trasplante alognico de progenitores hematopoyticos se asocia a la mortalidad del procedimiento, claramente superior en los pacientes con niveles de ferritina muy elevados11. En una serie reciente, este impacto en la supervivencia fue especialmente notable en pacientes con leucemia mieloblstica aguda y SMD12. Este hecho sugiere que un programa de quelacin de hierro podra estar indicado particularmente en este tipo de pacientes. Los criterios de seleccin para tratamiento quelante del hierro (Algoritmo 1) que se muestran a continuacin tratan de identificar a los pacientes con SMD en los que cabe esperar mayor beneficio potencial de un programa de este tipo. Estos criterios, basados en las recomendaciones actuales de los expertos13, tienen en cuenta la heterogeneidad pronstica de los SMD, la intensidad de las transfusiones, la edad, el estado general, las enfermedades asociadas de los pacientes y la modalidad seleccionada para tratar la enfermedad hematolgica de base.
Criterios de inclusin
a) Anemia dependiente de transfusin. b) Nivel de ferritina srica superior a 1.000 g/L. c) Subtipo de SMD (uno o varios de los siguientes criterios): ndice pronstico IPSS14 (Tabla 1) de riesgo bajo o intermedio (puntuacin: 0-1). ndice pronstico WHO classification-based Prognostic Scoring System (WPSS)8 (Tabla 2) de riesgo muy bajo, bajo o intermedio (puntuacin: 0-2). ndice Pronstico Espaol15 (Tabla 3) de riesgo bajo (puntuacin: 0-1) para pacientes sin estudio citogentico disponible. Candidatos a trasplante alognico de progenitores hematopoyticos, independientemente del grupo de riesgo pronstico al que pertenezcan.
79
Tabla 4. Propiedades de los frmacos Principio activo (nombre comercial) Deferoxamina Deferiprona Sobrecarga Fe en TM > 10 aosa 75 mg/kg/da Oral/8 h Indicios Buena Agranulocitosis 10 aos Deferasirox TM > 6 aos Sobrecarga transfusionala 10-30 mg/kg/da Oral/24 h Negativo Buena Alteracin renal 3 aos
30-40 aos
Cuando la deferoxamina est contraindicada o es inadecuada. En relacin con el ritmo transfusional ( 2 C.H./3-4 s). c En el SMD se ha utilizado como pauta alternativa 1 g/12 h diario en inyeccin s.c. lenta. La va i.v. en perfusin continua se reserva para sobrecargas severas con afectacin cardaca. NTBI: non-transferrin-bound iron; TM: talasemia major.
b
Criterios de exclusin
Pacientes de edad muy avanzada con enfermedades asociadas y/o comorbilidades que limiten de forma notoria su calidad o esperanza de vida.
80
Actualmente, los frmacos quelantes aprobados en Europa son: a) Deferoxamina. b) Deferiprona. c) Deferasirox. Consideraciones bsicas en el tratamiento quelante: a) La toxicidad de todo frmaco quelante es inversa al nivel de sobrecarga. b) El objetivo no es "eliminar" la sobrecarga de hierro, sino mantener unos niveles que no sean dainos a nivel visceral. En la talasemia major los niveles recomendados se han establecido en ferritina 1.500 g/L y/o hierro heptico 7 mg/g. c) La dosis del frmaco debe guardar relacin con la gravedad de la sobrecarga y de los requisitos transfusionales del paciente. d) El objetivo terico de un buen quelante es la eliminacin continua del LPI (labile plasma iron), que es la fraccin txica a nivel celular. El LPI forma parte de una molcula compleja denominada NTBI (non-transferrin-bound iron), que slo aparece en el plasma cuando existe sobrecarga. e) El tratamiento quelante en las anemias transfusionales habitualmente va a durar toda la vida del paciente, por lo que un frmaco quelante ha de confirmar su eficacia y falta de toxicidad a muy largo plazo. En la Tabla 4 se recogen las caractersticas ms importantes de los tres frmacos.
Deferoxamina
Todos los grupos de expertos en SMD (MDS Consensus Statement, Nagasaki 2005; NCCN Clinical Practice Guidelines; UK MDS Guidelines Group; Sociedad Italiana de Hematologa) aconsejan quelacin con deferoxamina en pacientes con SMD de buen pronstico que reciben terapia transfusional peridica. Sin embargo, faltan todava estudios validados que demuestren un aumento de supervivencia en los pacientes que reciben deferoxamina.
81
La falta de datos al respecto se puede atribuir a que la pauta de deferoxamina (25-50 mg/kg/da, 5 das/semana) que se requiere para un tratamiento eficaz (medida por disminucin de ferritina srica) debe ser administrada en perfusin subcutnea durante 8-10 horas o bien en inyeccin subcutnea prolongada cada 12 horas, lo cual es difcil de mantener a largo plazo.
Deferiprona
No se han publicado estudios controlados en SMD.
Tabla 5. Propiedades de los frmacos quelantes Principio activo (nombre comercial) Deferoxamina Tratamiento oral Afinidad por el Fe Especificidad por el Fe Penetracin celular Quelacin de Fe heptico Quelacin de Fe cardaco Balance negativo de Fe Toxicidad hematolgica* Cobertura 24 h quelacin +++ ++ + ++ + ++ Deferiprona +++ + ++ ++ + ++ + + Deferasirox +++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ +
Deferasirox
El deferasirox tiene una experiencia clnica todava limitada en SMD en relacin con su reciente incorporacin al mercado. Los ensa-
82
yos clnicos que han permitido su aprobacin recogen su eficacia (medida por ferritina y hierro heptico) en 47 pacientes con SMD tratados con deferasirox al menos durante 1 ao16. Su administracin es muy cmoda, pero su seguridad exige control renal.
Deferoxamina
Su inconveniente principal es la forma de administracin endovenosa o subcutnea, en bombas de infusin continua. Muchos
83
pacientes son incapaces de tolerar este tipo de tratamiento, por lo cual incumplen el tratamiento. Farmacolgicamente la deferoxamina tiene dos inconvenientes: Penetra poco intracelularmente. No ofrece una cobertura quelante diaria.
Deferiprona
En muchos casos no consigue un balance frrico negativo. No mantiene una cobertura quelante diaria en muchos pacientes. Puede inducir agranulocitosis/neutropenia, lo que hace que la deferiprona sea poco adecuada en los SMD.
Deferasirox
Ofrece cobertura quelante durante las 24 horas del da. Penetra intracelularmente. Consigue un balance negativo frrico. Su tolerancia es buena, pero puede provocar alteraciones leves de la funcin renal.
Seguridad y toxicidad
La toxicidad depende del grado de sobrecarga frrica; por este motivo se recomienda suspender la quelacin cuando se llega a niveles de ferritina srica de 500 g/L. La deferoxamina presenta los siguientes efectos adversos17: Problemas locales de administracin subcutnea (40 %). Prdida de capacidad auditiva (18 %). Trastornos visuales (ceguera nocturna, cataratas, etc.) (6 %). Trastornos del crecimiento (3 %). Reacciones alrgicas (2 %). Sntomas gastrointestinales (2 %). Infecciones por Yersinia enterocolitica (1 %). Con la deferoxamina hemos de esperar un alto ndice de abandonos del tratamiento quelante, debidos a su forma de administracin.
84
Si aumento por encima del 33% de la creatinina srica con respecto a la media basal en dos determinaciones consecutivas (7 das)
Mantener una buena hidratacin oral (2 L/da). Vigilar interacciones con frmacos nefrotxicos
Si descenso del aclaramiento de creatinina por debajo de 90 mL/min en dos determinaciones consecutivas (7 das)
Interrumpir deferasirox
Desaparicin
Persiste ms de 8 das
No reaparece el rash
Reaparece el rash
Detencin definitiva
85
La deferiprona presenta los siguientes efectos adversos18,19: Alteraciones gastrointestinales (nuseas, vmitos, dolor abdominal) (35 %). Artralgias/Artropatas (13 %). Neutropenia/Agranulocitosis (5 % y 0,5 %, respectivamente). Alteraciones de las transaminasas. Dficit de zinc. Cuando se administra deferiprona hemos de vigilar la cifra de neutrfilos de forma secuencial. El deferasirox presenta los siguientes datos de seguridad y toxicidad que provienen de los ms de 1.000 pacientes incluidos en estudios clnicos20,21: Un aumento de la creatinina (36 %). Trastornos gastrointestinales (26 %). Rash cutneo (8 %). Elevacin de las transaminasas (2 %). Sordera/Hipoacusia o cataratas (raras). El deferasirox es bien tolerado y de fcil administracin. Requiere un seguimiento de la funcin renal. Teniendo en cuenta la reciente comercializacin del deferasirox, es necesario vigilar los registros postcomercializacin, sobre todo en lo referente a una posible toxicidad renal, interacciones con frmacos y citopenias.
Ajuste de dosis
Depender de los cambios en la sobrecarga frrica o de los efectos adversos del frmaco.
86
La dosis se ajustar segn las variaciones de las cifras de ferritina srica en un perodo de 6 meses o por posible toxicidad. Por debajo de 500 g/L de ferritina srica hay que suspender el tratamiento para evitar toxicidad. Deferiprona: No tiene indicacin establecida ni hay datos disponibles de eficacia y seguridad en el manejo de la sobrecarga frrica postransfusional de los SMD. Deferasirox: La dosis inicial es de 20 mg/kg/da en 1 sola toma diaria. El objetivo teraputico es mantener una ferritina srica de entre 1.000 y 1.500 g/L, usando dosis de entre 10 y 30 mg/kg/da dependiendo de las necesidades transfusionales del paciente y de la eficacia del tratamiento.
ALT (GPT) > 3 veces valor basal o si ALT > 500 Ul/L
Interrumpir deferasirox
ALT < 2
valor basal
Continua el aumento
Detencin definitiva
Control 1 vez/semana durante un ms. Si no cambio ALT, aumento progresivo de dosis hasta dosis inicial
Algoritmo 4. Ajuste de dosis de deferasirox (III): alteraciones en pruebas hepticas. ALT: alanina aminotransferasa; GPT: transaminasa glutmico-pirvica.
87
Los trastornos digestivos son frecuentes. Informar al paciente para evitar que deje la medicacin, ya que suelen ser leves y se autolimitan Frecuencia y duracin de los efectos secundarios: Nuseas: 10 % Vmitos: 9 % Dolores abdominales: 14 % Diarrea: 12 % Prescribir tratamiento sintomtico Retrasar la toma de deferasirox por la tarde-noche (30 min antes de la comida o, preferiblemente, 2 h despus) Hacer coincidir con la ingestin de alimentos* Tomar con agua en vez de con zumo Para el manejo de la diarrea, vase Algoritmo 5
* Aumenta la absorcin. En caso de alimentos ricos en lpidos puede doblarse la absorcin.
88
En el caso del deferasirox se han de vigilar posibles interacciones farmacolgicas con: Frmacos nefrotxicos. Frmacos que afecten la glucuronizacin.
Medida de otras pruebas para monitorizar las complicaciones (sobrecarga frrica y complicaciones del quelante empleado)
Deferoxamina
Enzimas hepticas: cada 6 meses. Fraccin de eyeccin por ecocardiografa/otra tcnica: anualmente. Audiometra: anualmente. Estudio oftalmolgico: anualmente. Si fiebre y sospecha clnica de infeccin (Yersinia enterocolitica): cultivo de heces/hemocultivo/serologa.
Deferasirox
Hemograma: mensualmente. Creatinina: el primer mes, como mnimo cada 15 das; despus mensualmente. Aclaramiento de creatinina: el primer mes, como mnimo cada 15 das; despus mensualmente. Proteinuria: mensualmente. Estudio de enzimas hepticas: mensualmente. Audiometra: anualmente.
89
Diarrea Leve
Persistencia
Resolucin
Diarrea Moderada
Persistencia
Resolucin
Diarrea Grave
Persistencia
Resolucin
90
Bibliografa
1. Olivieri NF, Brittenham GM. Iron-chelating therapy and the treatment of thalassemia. Blood 1997; 89: 739-61. 2. Hershko Ch. Oral iron chelators: new opportunities and new dilemmas. Haematologica 2006; 91 (10): 1307-12. 3. Brittenham GM, Griffith PM, Nienhuis AW, McLaren CE, Young NS, Tucker EE, et al. Efficacy of deferoxamine in preventing complications of iron overload in patients with thalassemia major. N Engl J Med 1994; 331: 567-73. 4. Schafer AI, Cheron RG, Dluhy R, Cooper B, Gleason RE, Soeldner JS, et al. Clinical consequences of acquired transfusional iron overload in adults. N Engl J Med 1981; 304: 319-24. 5. Takatoku M, Uchiyama T, Okamoto S, Kanakura Y, Sawada K, Tomonaga M, et al.; Japanese National Research Group on Idiopathic Bone Marrow Failure Syndromes. Retrospective nationwide survey of Japanese patients with transfusion-dependent MDS and aplastic anemia highlights the negative impact of iron overload on morbidity/mortality. Eur J Haematol 2007; 78: 487-94. 6. Malcovati L, Porta MG, Pascutto C, Invernizzi R, Boni M, Travaglino E, et al. Prognostic factors and life expectancy in myelodysplastic syndromes classified according to WHO criteria: a basis for clinical decision making. J Clin Oncol 2005; 23: 7594-603. 7. Malcovati L, Della Porta MG, Cazzola M. Predicting survival and leukemic evolution in patients with myelodysplastic syndromes. Haematologica 2006; 91: 1588-90. 8. Malcovati L, Germing U, Kuendgen A, Della Porta MG, Pascutto C, Invernizzi R, et al. Time-dependent prognostic scoring system for predicting survival and leukemic evolution in myelodysplastic syndromes. J Clin Oncol 2007; 25: 3503-10. 9. Leitch HA, Wong DHC, Leger CS, et al. Improved leukemia-free and overall survival in patients with myelodysplastic syndrome receiving iron chelation therapy: a subgroup analysis. Blood 2007; 110 (Suppl 1): 1469 (abstract). 10. Rose C, Brechignac S, Vassilief D, et al. Positive impact of iron chelation therapy (CT) on survival in regularly transfused MDS patients. A prospective analysis by the GFM. Blood 2007; 110 (Suppl 1): 249 (abstract). 11. Altes A, Remacha AF, Sarda P, Baiget M, Sureda A, Martino R, et al. Early clinical impact of iron overload in stem cell transplantation. A prospective study. Ann Hematol 2007; 86: 443-7. 12. Armand P, Kim HT, Cutler CS, Ho VT, Koreth J, Alyea EP, et al. Prognostic impact of elevated pretransplantation serum ferritin in patients undergoing myeloablative stem cell transplantation. Blood 2007; 109: 4586-8. 13. Gattermann N, Porter JB, Lopes LF, Seymour J. Consensus statement on iron overload in myelodysplastic syndromes. Hematol Oncol Clin North Am 2005; 19 (Suppl 1): 18-25.
91
14. Greenberg P, Cox C, LeBeau MM, Fenaux P, Morel P, Sanz G, et al. International scoring system for evaluating prognosis in myelodysplastic syndromes. Blood 1997; 89: 2079-88. 15. Sanz GF, Sanz MA, Vallesp T, Caizo MC, Torrabadella M, Garca S, et al. Two regression models and a scoring system for predicting survival and planning treatment in myelodysplastic syndromes: a multivariate analysis of prognostic factors in 370 patients. Blood 1989; 74: 395-408. 16. Gattermann N, et al. P-113. MDS Symposium 2005, Nagasaki. Leukemia Res; 29 (Suppl1)S67; AbsP-113; 2005. 17. Cunningham MJ, Macklin EA, Neufeld EJ, Cohen AR; Thalassemia Clinical Research Network. Complications of beta-thalassemia major in North America. Blood 2004; 104: 34-9. 18. Hoffbrand AV, Cohen A, Hershko C. Role of deferiprone in chelation therapy for transfusional iron overload. Blood 2003; 102: 17-24. 19. Pennell DJ, Berdoukas V, Karagiorga M, Ladis V, Piga A, Aessopos A, et al. Randomized controlled trial of deferiprone or deferoxamine in beta-thalassemia major patients with asymptomatic myocardial siderosis. Blood 2006; 107: 3738-44. 20. Neuferld EJ. Oral chelators deferasirox and deferiprone for transfusional iron overload in thalassemia major: new data, new questions. Blood 2006; 107: 3436-41. 21. Cappellini MD, Cohen A, Piga A, Bejaoui M, Perrotta S, Agaoglu L, et al. A phase 3 study of deferasirox (ICL670), a once-daily oral iron chelator, in patients with betathalassemia. Blood 2006; 107: 3455-62.
92