Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n 268, de 21 de junho de 2011

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007; Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade; Considerando a necessidade de atender a Portaria Inmetro n 382, de 28 de setembro de 2010, que aprova o Regulamento Tcnico Mercosul sobre Requisitos Essenciais de Segurana para Produtos Eltricos de Baixa Tenso; Considerando a necessidade de estabelecer requisitos mnimos de segurana de dispositivos eltricos utilizados em Instalaes Eltricas de Baixa Tenso at 1 kV com corrente nominal at 63A, com foco na preveno de incndios e acidentes eltricos; Considerando a necessidade de regulamentar os segmentos de fabricao e importao de dispositivos eltricos utilizados em Instalaes Eltricas de Baixa Tenso, de modo a estabelecer regras equnimes para o conhecimento pblico, segundo o Decreto Presidencial n. 97.280, de 16 de dezembro de 1988, que padroniza as tenses nominais de distribuio em 127 V e 220 V; Considerando que dever do Estado prover a concorrncia entre empresas que trabalhem com qualidade e com justeza para o pas, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Estabelecer que esta Portaria abranger, exclusivamente, os dispositivos eltricos de baixa tenso, relacionados em seu Anexo. Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que colheu contribuies, tanto de setores especializados quanto da sociedade em geral, para a elaborao do documento tcnico ora aprovado foi divulgada pela Portaria Inmetro n. 388, de 30 de setembro de 2010, publicada no Dirio Oficial da Unio DOU de 04 de outubro de 2010, seo 01, pgina 88. Art. 3 Determinar que as partes e as peas destinadas conduo de energia eltrica no devero conter ligas ferrosas. Art. 4 Determinar que os parafusos, rebites, ilhoses, pinos, molas e quaisquer outras peas ou outros componentes destinados exclusivamente fixao das partes condutoras ao corpo do produto ou do condutor ao terminal, podero conter ligas ferrosas. Art. 5 Estabelecer que os conectores, fios, cabos, cordes flexveis e quaisquer outros dispositivos eltricos de baixa tenso que podem ser comercializados fracionados, comercializados por atacadistas e varejistas, devero manter a embalagem do produto disponvel no estabelecimento.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Art. 6 Proibir a fabricao, importao e comercializao de lmpadas fluorescentes tubulares de 18W e 36W com tubo de dimetro T8 marcadas com as potncias de 20W e 40W, respectivamente. Pargrafo nico: As lmpadas de 20W e 40W s devero ser comercializadas no Brasil com tubo T10 ou T12. Art. 7 Determinar que as bases originalmente desenvolvidas para lmpadas halgenas de tungstnio de baixa voltagem (12V), tipos G4, GU4, GY4, GX5.3, GU5.3, G6.35, GY6.35, GU7 e G53, no devero ser utilizadas para fins gerais com lmpadas halgenas de tungstnio com tenses nominais superiores a 50 V. Art. 8 Determinar que os dispositivos eltricos de baixa tenso devero ter as respectivas informaes obrigatrias, previstas no anexo desta Portaria, na lngua portuguesa, no corpo do produto. 1 As embalagens devero conter, alm das informaes obrigatrias exigidas em cada produto, em local de fcil visualizao, de forma ntida, indelvel e permanente, a razo social, endereo, Cadastro Nacional da Pessoa Jurdica CNPJ/Cadastro de Pessoa Fsica CPF do fornecedor, encartelador ou montador. 2 Quando a embalagem for transparente, permitindo a leitura das informaes obrigatrias impressas no produto, no ser exigida a gravao destas informaes, sendo necessrias apenas as descritas no pargrafo anterior. 3 As embalagens e o corpo do produto devero conter as tenses padronizadas pelo Decreto Presidencial n 97.280, de 16 de dezembro de 1988, sendo aceita a indicao de faixa de tenso que contemple a tenso padronizada. Art. 9 Determinar que a partir de 6 (seis) meses, contados da data de publicao desta Portaria, os dispositivos eltricos de baixa tenso devero ser fabricados e importados somente em conformidade com o estabelecido nesta Portaria. Pargrafo nico - A partir de 12 (doze) meses, contados da data de publicao desta Portaria, os dispositivos eltricos de baixa tenso devero ser comercializados, no mercado nacional, por fabricantes e importadores, somente em conformidade com o estabelecido nesta Portaria. Art. 10 Determinar que a partir de 18 (dezoito) meses, contados da data de publicao desta Portaria, os dispositivos eltricos de baixa tenso devero ser comercializados, no mercado nacional, por atacadistas e varejistas, somente em conformidade com o estabelecido nesta Portaria. Pargrafo nico - A determinao contida no caput no aplicvel aos fabricantes e importadores, que devero observar os prazos estabelecidos no artigo anterior. Art. 11 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria, em todo o territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele vinculadas por convnio de delegao. Pargrafo nico: A fiscalizao observar os prazos fixados nos artigos 9 e 10 desta Portaria.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Art. 12 Aplicar a seus infratores, na inobservncia das prescries compreendidas na presente Portaria, as penalidades previstas na Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999. Art. 13 Revogar, a partir da data de publicao desta Portaria no Dirio Oficial da Unio, a Portaria Inmetro n 43, de 18 de abril de 1997, publicada no Dirio Oficial da Unio de 23 de abril de 1997, seo 01, pginas 8026 e 8027. Art. 14 Revogar, 18 (dezoito) meses aps a publicao desta Portaria, a Portaria Inmetro n. 27, de 18 de fevereiro de 2000, publicada no Dirio Oficial da Unio de 22 de fevereiro de 2000, seo 01, pginas 11 e 12. Art. 15 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 268/ 2011

ANEXO Os dispositivos eltricos de baixa tenso devero ter as informaes obrigatrias conforme a tabela abaixo:
Dispositivos eltricos de baixa tenso

Informaes obrigatrias

Requisitos especficos

1.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador; 1.) Aquecedor de gua 1.2 Tenso a que se destinam em volt porttil ou ebulidor, e (V); ferro de solda 1.3 Potncia indicada em watt (W) ou corrente nominal em ampre (A). a) Os componentes devero atender individualmente as Portarias Inmetro e Resolues Conmetro vigentes.

2.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador;

2.2 Tenso a que se destinam em volt (V); 2.) Blocos autnomos de iluminao e luminrias 2.3 Tenso da bateria em volt (V); a) Os componentes devero atender de emergncia com 2.4 Fluxo luminoso nominal com difusor em individualmente as Portarias lmpadas tubulares, Inmetro e Resolues Conmetro lmens (lm); halgenas, vigentes. incandescentes ou LED 2.5 Autonomia com fluxo luminoso nominal em hora (h) ou minuto (min); 2.6 Capacidade da bateria em ampre hora
(Ah). 3.) Chaves do tipo faca, com 3.1 Nome ou a marca ou o logotipo do ou sem fusveis, fusveis fabricante/importador; (tipo rolha, faca e 3.2 Tenso a que se destinam em volt (V); cartucho) e bases para 3.3 Corrente nominal em ampre (A). fusveis.

4.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador;

4.2 Tenso a que se destinam em volt (V);

4.) Conectores

4.3 A seo nominal mxima do fio ou

cabo, que pode ser conectado, em milmetros quadrado (mm) ou conforme o smbolo adequado a norma ABNT NBR IEC 60998-1.

5.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador; 5.) Estrteres

5.2 Tenso a que se destinam em volt (V); 5.3 Potncia em watt (W).

a) Os contatos dos estrteres podero ser de alumnio.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 268/ 2011

Dispositivos eltricos de baixa tenso

Informaes obrigatrias

Requisitos especficos

6.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador;

6.2 Tenso a que se destinam em volt (V); 6.3 Deve conter a expresso na embalagem
e no corpo do produto: Usar o cabo totalmente desenrolado;

6.4 Informar o comprimento nominal;

6.) Extenses eltricas tipo enroladas

6.5 Conter a expresso potncia do a) Os componentes devero atender

conjunto com sua indicao em volt ampre (VA) ou em watt (W), ou corrente nominal do conjunto com sua indicao em ampre (A);

individualmente as Portarias Inmetro e Resolues Conmetro vigentes.

6.6 As

extenses eltricas, com comprimento nominal de at 2(dois) metros, devero ter seo nominal mnima de 0,5 mm. Acima de 2 (dois) metros, a menor seo nominal dever ser de 0,75 mm, respeitando-se a corrente nominal do conjunto. fabricante/importador;

7.1 Nome, a marca ou o logotipo do 7.2 Denominao do produto (fio, cabo ou

cordo);

7.3 Seo nominal em milmetro quadrado

(mm); 7.) Fios, cabos e cordes

a) Os fios, cabos e cordes devero atender individualmente as 7.4 Tenso de isolamento a que se destinam Portarias Inmetro e Resolues em Volt (V); Conmetro vigentes.

7.5 Nmero da norma do produto; 7.6 Para fios, cabos e cordes que possuam
seo nominal inferior a 1,5mm devero conter as informaes na embalagem.

8.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador;

8.2 Tenso a que se destinam em volt (V);

8.) Filtros de linha, protetor 8.3 Conter a expresso potncia do a) Os componentes devero atender conjunto com sua indicao em volteltrico, eletrnico, individualmente as Portarias ampre (VA) ou em watt (W), ou isolado e mdulo Inmetro e Resolues Conmetro corrente do conjunto com sua isolador vigentes. indicao em ampre (A);

8.4 Deve conter a expresso na embalagem:

No um estabilizador de voltagem. Esta frase dever ter tamanho de letra
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 268/ 2011

superior ao nome do produto;

8.5 Os filtros de linha, com cordo de

alimentao com comprimento nominal de at 02 (dois) metros, devero ter seo nominal mnima de 0,5 mm. Acima de 02 (dois) metros, a menor seo nominal dever ser de 0,75 mm. a) A parte condutora interna dos terminais das lmpadas 9.) Lmpadas fluorescentes 9.1 Nome ou a marca ou o logotipo do fluorescentes poder conter ligas tubulares e circulares fabricante/importador; ferrosas. sem reator integrado 9.2 Potncia em watt (W). base b) Os contatos dos terminais podero ser de alumnio.

10.1Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador;

10.2Potncia em watt (W); 10.) Lmpadas fluorescentes a) Os casquilhos podero ser de lato compactas, circulares ou 10.3 Tenso a que se destinam em volt (V); ou alumnio com tratamento com bulbo colorido, com superficial em nquel. 10.4Fator de Potncia (Fp ou PF ou cos ); reator integrado base 10.5Temperatura mxima permissvel na superfcie externa da carcaa em graus Celsius (C).
a) So consideradas lmpadas incandescentes decorativas: bulbo iguais ou inferiores a 45 milmetros de dimetro e com potncias iguais ou inferiores a 11.1Nome ou a marca ou o logotipo do 40W, especficas para fabricante/importador; eletrodomsticos, para aplicao em fornos, refrigeradores, 11.2Potncia em watt (W); congeladores; - uso especfico 11.3Tenso a que se destinam em volt (V). (aplicao em estufas, automotiva, sinalizao de trnsito, etc.); refletora; - e de bulbo decorativo. b) Os casquilhos podero ser de alumnio.

11.) Lmpadas incandescentes decorativas

12.1Nome ou a marca ou o logotipo do a) Os terminais de contato das

fabricante/importador; 12.) Lmpadas halgenas e dicricas 12.2Potncia em watt (W); lmpadas dicricas podero ser de material ferroso.

12.3Tenso a que se destinam em volt (V).

b) Os casquilhos podero ser de alumnio.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 268/ 2011

Dispositivos eltricos de baixa tenso

Informaes obrigatrias

Requisitos especficos

13.1Nome ou a marca ou o logotipo do a) Os terminais de contato das

fabricante/importador; 13.) Lmpadas LED

lmpadas LED podero conter ligas ferrosas.

13.2Potncia em watt (W); 13.3Tenso a que se destinam em volt (V); 13.4Temperatura de cor (K). 14.1 Nome ou a marca ou o logotipo do
fabricante/importador/montador;

b) Os casquilhos podero ser de lato ou alumnio com tratamento superficial em nquel. a) As indicaes aludidas ao lado podero ser gravadas ou indicadas por meio de etiquetas. componentes devero atender individualmente as Portarias Inmetro e Resolues Conmetro vigentes.

14.) Lustres e luminrias

14.2 Tenso a que se destinam em volt (V);

ou ao conjunto das lmpadas a que se destinam, expressa em watt (W).

14.3 Potncia mxima, referente lmpada b) Os

15.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador;

15.2 Tenso a que se destinam em volt (V);

15.) Luminrias tipo 15.3 Potncia mxima do conjunto em watt (W); mangueiras natalinas

a) Os componentes devero atender individualmente as Portarias Inmetro e Resolues Conmetro vigentes. b) A seo nominal do cabo/cordo dever ser compatvel com o determinado na norma NBR NM IEC 60.335-1, com seo mnima de 0,5mm. a) Os terminais de contato das micro-lmpadas podero ser de material ferroso.

15.4 Para

luminrias com lmpadas incandescentes e LED deve conter a expresso na embalagem: Ateno: Usar totalmente desenrolada.

16.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador; 16.) Luminrias tipo pisca16.2 Tenso a que se destinam em volt (V); pisca natalinas 16.3 Potncia mxima do conjunto em watt (W).

b) Os componentes devero atender individualmente as Portarias Inmetro e Resolues Conmetro vigentes. c) A seo nominal do cabo/cordo dever ser compatvel com o determinado na norma NBR NM IEC 60.335-1, com seo mnima de 0,5mm.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 268/ 2011

Dispositivos eltricos de baixa tenso

Informaes obrigatrias

Requisitos especficos

17.1 Nome ou a marca ou o logotipo

do fabricante/importador;

17.2 Tenso a que se destinam em

17.) Porta Estrteres Volt (V);

a) Os contatos dos portas estrteres podero ser de alumnio.

17.3 Potncia Mxima em watts

(W) ou Corrente nominal em ampre (A).

18.1 Nome ou a marca ou o logotipo

do fabricante/importador; 18.) Receptculos para 18.2 Tenso a que se destinam em lmpadas fluorescentes Volt (V); -

18.3 Potncia em watt (W).

a) No sero abrangidos, por esta Portaria, os receptculos cujas caractersticas construtivas especiais determinem sua utilizao exclusiva em um equipamento ou aparelho eletrodomstico. b) Os receptculos, exceto os fixos ou pendentes, devero possuir um sistema de trava contra rotao acidental quando da colocao ou retirada da lmpada;

19.1 Nome ou a marca ou o logotipo

19.) Receptculos para do fabricante/importador; lmpadas 19.2 Tenso a que se destinam em incandescentes e volt (V); fluorescentes compactas, do tipo 19.3 Potncia em watt (W) ou EDISON (rosca). corrente nominal em ampre (A).

c) Os terminais dos receptculos devero estar protegidos para evitar o contato acidental do usurio com as partes condutoras; d) A rosca do receptculo deve estar isolada em todo o seu dimetro externo, bem como dever ter profundidade suficiente para permitir o total encaixe do casquilho da lmpada, descrito na norma NBR IEC 60061. e) Os contatos e roscas dos receptculos devero ser de cobre, liga de cobre ou alumnio. f) As roscas dos receptculos devero ser inteiras de cobre, liga de cobre ou alumnio. No sendo permitido rosca de plstico.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 268/ 2011

Dispositivos eltricos de baixa tenso

Informaes obrigatrias

Requisitos especficos

20.1 Nome ou a marca ou o logotipo do

fabricante/importador; 20.) Sensor de Presena e 20.2 Tenso a que se destinam em volt (V); Fotoclulas 20.3 Potncia mxima em watt (W) ou corrente nominal em ampre (A). -

21.1 Nome, a marca ou o logotipo do

fabricante/importador;

21.2 Tenso de alimentao a que se destinam

em Volt (V); 21.) Transformador (inversor 21.3 Potncia em Watt (W); eletrnico) para 21.4 Frequncia de alimentao em Hertz (Hz); lmpadas halgenas/dicricas 21.5 Temperatura mxima permissvel na superfcie externa da carcaa (tc) em graus Celsius (C); -

21.6 Temperatura ambiente mxima em graus

Celsius (C).

22.1 Nome, a marca ou o logotipo do

fabricante/importador; 22.) Transformador de tenso

22.2 Tenso a que se destinam em Volt (V); 22.3 Capacidade mxima em watt (W) ou em
volt-ampre (VA);

a) Os componentes devero atender individualmente as Portarias Inmetro e Resolues Conmetro vigentes.

22.4 Frequncia em Hertz (Hz).

23.) Variadores de 23.1 Nome ou a marca ou o logotipo do luminosidade (dimmers) fabricante/importador; e de velocidade; 23.2 Tenso a que se destinam em volt (V); interruptores tipo pra, meio de cordo, fim de 23.3 Potncia mxima em watt (W) ou corrente cordo e piso nominal em ampre (A).