El Municipal Edición 136

Canal 117 Directv / 69 UHF 11 Intercable / 8 Net Uno
Ao 2 - No. 136 - Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - Circulacin semanal: Municipios Baruta, Chacao, El Hatillo
Discuten aumento del pasaje

100% BARUTA
Edicin Gratuita
Cada ao, durante el primer trimestre, las instancias de gobierno locales as como las distintas lneas de transporte se ocupan de fijar acuerdos para el aumento del pasaje de las lneas urbanas y suburbanas. Hasta ahora el planteamiento ha sido que sean cinco bolvares para las rutas cortas y seis para las ms largas. Sin embargo, en Baruta, Chacao y El Hatillo an se mantienen en conversaciones para establecer la nueva tarifa, donde no impacte de manera significativa al bolsillo del ciudadano y que a su vez permita costear aceites, cauchos y otros repuestos Pg. 4
Prolifera la basura y roedores en bingo abandonado

El clausurado Bingo de La Trinidad, hoy es un espacio ocupado por la basura y roedores. Los expendedores de comida rpida de la avenida San Miguel aseguran sin ningn estupor que lanzan la basura hacia lo que era el estacionamiento. As mismo, el lugar denota un profundo estado de abandono, donde los focos de luz se encuentran rotos y sin bombillo y las rejas tienen muestras de haber sido forcejeadas Pg. 5
Foto: Vernica Barrezueta
La frase de la semana
Cuando el hombre se aparta de Dios, no es Dios quien le persigue, sino los dolos
Benedicto XVI Telogo y religioso alemn Campaa Institucional de El Municipal Sembrando valores...
100% EL HATILLO
El Parque El Cigarral dio la bienvenida a sus visitantes mostrando un mejor rostro. Hasta ahora, no se sabe quin va a realizar el mantenimiento pero los vecinos apelan a la conciencia ciudadana para que este espacio se mantenga en buenas condiciones
100% CHACAO
Preocupados por la acelerada proliferacin de grafitis en todas partes del municipio Chacao, vecinos de la jurisdiccin se organizaron para pedir a las autoridades que hagan cumplir la ley y sancionen a los infractores
Pg. 9
Parque El Cigarral fue inaugurado Vecinos luchan contra los grafitis
Pg. 14
Gastronoma
Vegan Fruit: helados 100% vegetarianos
Pg. 17
Cultura y Entretenimiento
Condecoran al talento venezolano
Pg. 20
Salud y Belleza
Bambuterapia aporta beneficios en pareja
Pg. 19
2 Ciudadana Responsable
EDITORIAL
Entre gallos y medianoche

Luis Fernndez Carrizo
luisfernandezc@yahoo.com @luisfernandezc
Herramientas para ser feliz

Durante dos das se estar realizando un taller dictado por dos profesionales en el rea de Coaching
Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com
Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com
El tiempo, como magnitud fsica con la que medimos la duracin o separacin de los acontecimientos, produce percepciones relativas en el observador. En trminos bsicos, algunas personas sienten que los hechos que viven suelen transcurrir de manera rpida o lenta. As pues, el ao 2013 en lo que en tiempo se refiere, pareciera generar la sensacin de estar galopando los meses. Paradjicamente, a pesar de percibir el transcurso del ao de esta manera, en nuestro pas las decisiones trascendentales continan en el mismo congelador. El ciudadano comn y los polticos se comportan como el que espera la novela estelar de Leonardo Padrn. Pegados al televisor viviendo una historia de intriga y amor, esperando su desenlace sin poder hacer otra cosa porque les apasiona aquella trama que paraliza a un pas. Entramos en la recta final del primer trimestre del ao. Con temas importantes en el mbito nacional y local que no se han resuelto, por estar atentos a la coyuntura presidencial. Un caso puntual a nivel municipal es la candidatura unitaria en El Hatillo, donde factores polticos parecieran jugar a estirar la cuerda del papagayo, alegando que ahora existen temas ms importantes mientras ganan tiempo para negociar la postulacin. El deseo general del hatillano, es recuperar su municipio. Rescatar la vialidad, ser efectivos en materia de seguridad y mejorar su calidad de vida. Cada uno tendr bajo su criterio quien es la persona indicada para llevar a cabo esta tarea. Y dentro de la diversidad de candidatos, expresar su voluntad a travs del voto. Porque est en juego la autoridad que tendr la capacidad de cambiar, esperemos que para bien, por cuatro aos ms la realidad de El Hatillo. Sera una lstima que esa voluntad del ciudadano est en manos del consenso poltico, ya que los factores que ejercen presin para que esto sea as, son los mismos que decidieron cuatro aos atrs la gestin actual municipal a travs del mismo mecanismo. Todo esto genera la sensacin, que al mejor estilo de la vieja y mala praxis poltica, desean decidir por los dems a travs de reuniones -que manejan muy bien por la experienciaconseguir sus objetivos sin importar la voluntad del elector. A pesar de lo rpido que pueda estar transcurriendo el ao y la atencin que requiere la crisis institucional del pas, no se puede perder el foco de los problemas inmediatos. Los ciudadanos debemos tener la versatilidad de exigir y defender nuestros derechos, para evitar que entre gallos y medianoche aparezca algn consenso que por la coyuntura beneficie los intereses de unos pocos.
El Camino de Ser Feliz es el taller que se estar realizando el sbado 2 y domingo 3 de marzo en los espacios de la Montaa Creativa de la Universidad Metropolitana. En l dos facilitadores internacionales tendrn la tarea de brindar herramientas efectivas para vivir en un estado de bienestar. Es un espacio para redisearse y hacer los ajustes necesarios para comenzar el ao con plenitud y prosperidad. No desde frmulas mgicas sino desde la certeza de abrir caminos que una vez iniciados el panorama ser diferente y ms poderoso, explica Ignacio Trujillo, consultor internacional, quien es licenciado en comunicacin social, master en Hipnsis y Programacin Neurolingstica, as como tambin socio director de la Consultora Alas. En este taller de dos das continuos, la metodologa que ser aplicada estar basada en el aprendizaje experiencial y otras disciplinas complementarias que buscan que todo lo aprendido por los participantes se lo puedan llevar puesto en el cuerpo. Se incluyen tambin diversos ejercicios prcticos, dinmicas y meditaciones. Por su parte, Daniel Elfebaum, creador de Consultora Alas, explica que en su ponencia demostrar a los participantes el poder del ahora, y se van a trabajar aquellos espacios donde estamos detenidos, encontrar y revertir las emociones estancadas.
En el seminario los participantes podrn aprender formar de conectarse con la alegra y la paz.
Foto: Cortesa
Datos de contacto
Para informacin, inscripcin y precios comunicarse con Consultora ALAS Venezuela
Telfonos y Fax: (0416) 622 6201/ (0412) 583 7197 Email: alasvenezuela@gmail.com Web: www.alasvenezuela.com Twitter: @AlasVenezuela
Campaa Institucional de El Municipal Sembrando Valores...
UNA SEMANA COMO ESTA

1 de Marzo 1927.- Nace en Barquisimeto, estado Lara el msico Vinicio Adames. 2 de Marzo 1898.- El General Jos Manuel Hernndez, El Mocho, encabeza un movimiento subversivo contra el gobierno de Ignacio Andrade, al sentirse perjudicado por un gigantesco fraude en las elecciones presidenciales. 4 de Marzo 1894.- Muere el ilustre escritor e historiador Arstides Rojas. Quien fuera un hombre pblico y honesto. 5 de Marzo
Mara Gabriela Da Silva Vernica Barrezueta Mirley Navas Jessymar Daneau Robertha Quintana
Palabras de siempre...
Medir las palabras no es necesariamente endulzar su expresin sino haber previsto y aceptado las consecuencias de ellas.
Abraham Lincoln Poltico estadounidense (1808-1865) Campaa Institucional El Municipal Sembrando valores...
JEFE DE PRENSA: Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com PERIODISTAS: Ramn Bracamonte Agustn Rodrguez Weil Alejandra Rodrguez Andrea Flores
1858.- El 5 de marzo de 1858 estalla lo que se conoce en la historia como la Revolucin de Marzo, encabezada por Julin Castro y destinada a acabar con el nepotismo de los Monagas. Desde Valencia, los revolucionarios proclaman: Hace diez aos que la nacin venezolana se encuentra regida por una dinasta, tanto ms detestable, cuanto que ha sembrado de abusos y de crmenes la larga carrera de su aciaga dominacin. 7 de Marzo 1921.- Nace en El Manteco el pintor Alejandro Otero.
DISEO Y DIAGRAMACIN: Maikel Camargo Rafael Colina
Directorio
www.el-municipal.com
DIRECTORES: Elas Sayegh Franco Luis Fernndez Carrizo TELFONOS: (0212) 963.32.87 Correo: publicidad@el-municipal.com
Deposito Legal: pp201001DC1436
Misin Venezuela I
Mara Virginia Valera Zerpa cronistaha@gmail.com
Opinin 3 Gran Alianza Nacional

Alfredo Ynez M.
Los que nacimos en Venezuela y hemos vivido toda nuestra existencia en este hermoso y rico pas, no logramos comprender qu mueve a un grupo de compatriotas, a sembrar odio, proclamar el separatismo a base de insultos y actos violentos e ilegales por una causa poltica. Se puede pensar de una u otra forma, pero por encima de toda ideologa, nos une el hecho de ser venezolanos. Tenemos que entender que en este pleito se estn destruyendo los valores de una sociedad tradicionalmente amable y respetuosa. Les propongo crear la Misin Venezuela, para lo que invito a empresarios, inversionistas, profesionales, tcnicos, agricultores, obreros, amas de casa, taxistas, en fin a todos los que nos duele lo que est sucediendo en nuestro pas, a ponernos a trabajar juntos para recuperar la produccin nacional. Fortalecer y activar industrias que den empleo, empresas y fbricas que elaboren en esta tierra lo que necesitamos y an ms para exportar. Apoyemos a universidades y tecnolgicos para que formen a nuestros jvenes adecuadamente. Que se revisen los programas de las instituciones educativas, sus asignaturas curriculares, para que los muchachos salgan realmente formados en la carrera que cursan, de-
Mientras Cuba, China, Rusia, Nicaragua, Bolivia, Argentina, Brasil etc., se abren a la inversin internacional, Venezuela se cierra cada vez ms. Una poltica econmica absurda que genera empleos a extranjeros y despoja de estos a los nacionales. Mientras nos convertimos en buhoneros, taxistas o simples mandaderos para sobrevivir
jando fuera del aula la politiquera. Basta de hacernos los locos o temer, Bolvar apunt, Huid del pas donde uno solo ejerce todos los poderes, es un pas de esclavos Vivimos una situacin kafkiana en una Asamblea Nacional, plagada de insultos y lenguaje violento. Donde se evitan temas propuestos por una bancada y no resuelven los problemas prioritarios de la patria. Acaso no tienen familia, no compran alimentos ni medicinas, slo levantan el brazo sin pensar ni or la propuesta de una parte, simplemente siguen rdenes. La incertidumbre se mud de Cuba a Venezuela, pues no hay informacin veraz sobre el Presidente desde hace 79 das. La desinformacin viene sazonada
con una serie de nombramientos, decretos y leyes que no favorecen al pueblo. Esto produce todo un abanico de especulaciones, se pierde la credibilidad en el gobierno y en el pas. Libremos a nuestro pueblo de cadenas ideolgicas que coartan su actuacin. Despus de negar la devaluacin en varias oportunidades, (la 5 del rgimen) contra toda lgica y con el barril de petrleo a 108$, devalan la moneda supuestamente para proteger al pobre. Pero si usted va al mercado no le alcanzan los reales. Una ecuacin extraa a ms riqueza menos ingresos para el pueblo. Usaron los petrodlares en campaas electorales y presentes para sus amigos a cambio de apoyo externo. Pero
es el ciudadano de a pie quien paga las consecuencias. -Recuperemos nuestros valores y smbolos patrios no ms banderas cubanas en las empresas pblicas. No somos cubanos, somos venezolanos vamos a izar slo el tricolor nacional. Mientras Cuba, China, Rusia, Nicaragua, Bolivia, Argentina, Brasil etc., se abren a la inversin internacional, Venezuela se cierra cada vez ms. Una poltica econmica absurda que genera empleos a extranjeros y despoja de estos a los nacionales. Mientras nos convertimos en buhoneros, taxistas o simples mandaderos para sobrevivir. Es gracioso or hablar tanto de la burguesa, los ricos, hijitos de pap, oligarcas. Los potentados ahora son los conocidos boliburgueses, personeros del gobierno podridos en billetes verdes que viajan por el mundo en 1 clase, se hospedan hoteles VIP, andan en carros de lujo y habitan mansiones. Hijos de pap y mam somos todos los terrcolas, no hay otra forma de venir al mundo. A organizarnos, a trabajar para lograr resultados, la patria nos necesita a todos por igual. De lo que cada uno de nosotros haga hoy depender el futuro del pas y de las prximas generaciones. Adelante compatriotas apostemos por una Venezuela prspera, de todos los venezolanos, sin injerencia externa., pues el Libertador logr la Independencia hace 202 aos.
Nelson Trujillo trujillonelson@yahoo.com
Sin partidos polticos no es posible la organizacin de las ideas, del debate pblico. Sin empresarios es estril la lucha, porque no habra financiamiento. La ausencia de estudiantes y de trabajadores slo mostrara un cascarn vaco, sin alma, sin espritu de ideales y aspiraciones. Sin la visin acadmica, se pierde el sentido de la responsabilidad con el pas y las futuras generaciones. En fin, la lista es larga, pero lleva a una sola conclusin: nos necesitamos todos, sin exclusin ni supremacas. El pas avala la tesis del consenso como mtodo para iniciar la ruta de transicin que nos permita salir de la emergencia y enrumbarnos hacia el desarrollo, con libertad y respeto por la soberana. Pero el consenso no slo desde la perspectiva de uno de los sectores descrito lneas
La amplitud es debatir las ideas, cada uno con su propio peso especfico, para poder decidir en relacin a las necesidades del pas, y no de acuerdo a los intereses personales o sectoriales
arriba, sino de un consenso nacional; de una gran alianza nacional que respete las posiciones divergentes, y las sume, y las acompae; porque lo menos que nos sirve en este momento -y nunca- es la imposicin. La amplitud a la hora de tomar decisiones no se satisface con la solicitud y entrega de informes que sern evaluados por la cpula poltica. La amplitud es debatir las ideas, cada uno con su propio peso especfico, para poder decidir en relacin a las necesidades del pas, y no de acuerdo a los intereses personales o sectoriales. Estamos a tiempo de realizar esa convocatoria. La Mesa de la Unidad Democrtica lo ha comunicado por escrito, la llamada Junta Patritica lo ha hecho desde el discurso; ahora falta que esos sectores excluidos -incluso por ellos mismos- asuman la responsabilidad histrica que tienen por delante, porque el pas no se recompondr por partes. O surgimos todos o nos quedamos hundidos todos.
Momento Deportivo
Mucho se habla del venidero clsico mundial de bisbol, evento que llega a su tercera edicin y que presenta, quizs, el rostro ms opaco de su corta historia. Haciendo memoria la primera edicin del clsico mundial reuni a los mejores representantes del bisbol, pareca que nadie se quera perder ese evento por nada del mundo, pero, las cosas fueron cambiando y para la edicin que inicia el prximo 7 de marzo algunas estrellas del bisbol no dirn presente. Existen varias razones que pueden explicar las ausencias de peloteros de la talla de Flix Hernndez, Johan Santana, Albert Pujols, Justin Verlander, Ichiro
El Clsico Mundial
Suzuki, solo por mencionar algunos porque podra hacer una lista con las bajas sensibles del clsico. Algunos no asisten porque sus equipos en las Grandes Ligas no se lo permiten, otros porque an no firman contratos en MLB, otros porque simplemente no lo desean. En la mayora de los casos la restriccin viene dada por las organizaciones grandes ligas. MLB es culpable? Para muchas personas si, recordemos que MLB establece las reglas del clsico, numero de picheos, actuacin en das consecutivos, etc. Al mismo tiempo los equipos de las grandes ligas
son los que aprueban la participacin de los jugadores. Si nos ponemos en los zapatos de los dueos de los equipos, quizs, entenderamos su posicin, ya que son millones de dlares los que estn en juego en caso de una lesin durante el clsico mundial, por otro lado para la fecha del clsico mundial, los jugadores no estn listos para jugar y esto puede afectar el desempeo de los jugadores. El asunto es que para esta edicin del clsico mundial, no veremos a los mejores lanzadores del beisbol, ni a muchos de los buenos bateadores, de todas formas, la competencia despierta el inters de
periodistas, jugadores y fanticos. Posibles medidas para mejorar el espectculo Sin duda alguna si la MLB rebaja sus restricciones el espectculo ser ms llevadero para los cuerpos tcnicos y se evitaran las deserciones de algunas sper estrellas. Otro cambio interesante seria cambiar la fecha del evento, de marzo a junio y as tener a los jugadores en el 100% de sus condiciones, cambio que subira el nivel de la competencia. Esperemos que la competencia contine su crecimiento para el beneplcito de los fanticos Gracias por leerme.
Aumento del pasaje sobre ruedas

Transportistas de Baruta, Chacao y El Hatillo consideran necesario incrementar las tarifas para cubrir los costos del servicio
Ramn Bracamonte ngel rbracamonte@el-municipal.com Yosmara Rojas yrojas@el-municipal.com
4 Investigacin
Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013- www.el-municipal.com
En las paradas fijas o en los llamados terminales improvisados que se ubican en calles, avenidas y otras reas de la ciudad, a diario y en horas especficas se observan multitudes de personas que si bien esperan o hacen su cola para abordar una unidad de transporte pblico, ya se han resignado a lo que deben llevar o sacar de sus bolsillos por el costo del traslado a sus destinos. Jimmy Miranda, quien a diario hace uso de las camioneticas por puesto, cuenta que el recorrido para ir y venir de su trabajo lo hace por la Lnea Sureste en la ruta Chacato-Las Minas de Baruta por un costo de Bs. 4 y Bs. 5 en los das feriados. Me parece que la actual tarifa realmente es baja y, como est la inflacin ahorita, todo tiene que subir, manifest. Mientras que otro de los usuarios de la misma ruta considera que un nuevo aumento del servicio sera muy seguido y exagerado. El hecho es que, para bien o para mal, desde hace dos semanas, aproximadamente, representantes de las distintas lneas de transporte suburbano e interurbano se mantienen en conversaciones con las autoridades del Ministerio de Transporte Terrestre (MTT) sobre un nuevo aumento en las tarifas del servicio de acuerdo a informacin oficial.
Porcentajes sobre ruedas El 18 de junio del ao pasado entr en vigencia la medida ordenada por los ministerios de Transporte Terrestre, Comercio e Interior y Justicia sobre la tarifa que actualmente se mantiene y que fue publicada en Gaceta Oficial nmero 39.941. En el caso de los municipios Baruta, Chacao y El Hatillo la tarifa del pasaje se unific a Bs. 4 y a Bs. 5 durante los das feriados. Dicha resolucin implic un ajuste del 20% para todos aquellos vehculos de servicio convencional, as como ejecutivo o buscamas y otras unidades que tuviesen al menos ocho aos. No obstante, para aquellas unidades de transporte con rutas suburbanas e intermunicipales, como el caso de las Lneas de Baruta, Chacao y El Hatillo, el ajuste fue del 25%. Volanteros en marcha Por ahora se mantienen las discusiones sobre el aumento de tarifas en el servicio de transporte suburbano e interurbano, as como lo afirma Julio Csar Herrera, presidente de la lnea Sureste de El Hatillo: Esa es la propuesta que se le ha hecho al Gobierno Nacional. Sin embargo, no se ha llegado a nada concreto y tenemos previsto reunirnos en los prximos das, manifest. Por otro lado, Jos Hidalgo, transportista de la lnea Sureste, explic que an no tienen conoci-
miento de un aumento del pasaje, y que en todo caso, ste debera hacerse por porcentaje. Agreg que este tipo de medidas siempre se acuerdan con la Alcalda. As mismo, Manuel Daz, coordinador de la Unin de Conductores Las Minas-Chacato, considera que para poder emparejar las cuentas, el aumento debera ser del 100%, porque las unidades con las que nosotros trabajamos, ya estn sobre Bs. 1700. Adems, tenemos que renovar la flota y de por s el servicio ya se nos hace caro porque una repotenciacin est por el orden de los 200 mil bolvares, explic. No obstante, Jos Luis Trocel, directivo del Bloque de Rutas Suburbanas de la Gran Caracas, asegur que el porcentaje de aumento depender del costo por unidad por kilmetro recorrido. Autoridades y usuarios a la expectativa El director de Transporte y Vialidad de la Alcalda El Hatillo, Jhandy Caraballo, inform que en el municipio los transportistas no se han manifestado, pero estamos abiertos al dilogo con ellos y los vecinos, acot. Asimismo record que en los ltimos aos el aumento del pasaje no se ha hecho como era antes que se discuta directamente con las alcaldas y asociaciones de vecinos, sino que la medida ha venido directamente por parte del MTT.
En algunos casos los usuarios deben tomar hasta dos o tres carritos por puesto. Foto: Ramn Bracamonte
Por otra parte, la directora de Transporte y Vialidad de la Alcalda de Baruta, ingeniero Lismar Ramos, expres que tienen toda la disposicin de negociar con los transportistas, y estn conscientes de que el impacto econmico del pas afecta este tipo de decisiones. Por lo que inform que para el da jueves 28 de febrero sostendran una reunin con los transportistas y municipales, pero al cierre de esta edicin no ofrecieron ms detalles. En lo que respecta a los usuarios de este transporte, muchos de ellos desconocan la medida que hasta ahora se discute. Sin
embargo, en caso de que se haga el incremento, no lo consideran justo porque las condiciones del servicio no son las ms ptimas y no se puede hacer un aumento en tampoco tiempo, dijo Mara Snchez, usuaria de Lnea Sureste. Mientras que otro usuario s lo consider necesario pero de modo razonable. El posible incremento en las tarifas del servicio an permanece en puertas. Sin embargo, trasportistas, en conjunto con sus directivos, se mantienen en marcha para que se apruebe la medida en cualquiera de las distintas propuestas.
Utilizan ms el transporte pblico

En un estudio realizado por Rosa Virginia Ocaa, quien integra el Departamento de Planificacin Urbana de la Universidad Simn Bolvar, se cont que en Caracas se realizan 4.966.136 viajes por da, acotando que no se contabilizan los viajes generados por las personas que residen en las ciudades satlites y tienen que viajar hasta Caracas. De este total de viajes, el 57,45% se realiza en transporte pblico, es decir, 2.853.105.
Inversin de tiempo y dinero

Del mismo modo, la investigacin de Ocaa refleja que una persona se puede tardar en realizar un viaje, en promedio, 43 minutos. El viaje ms corto lo realiza en 10 minutos; en el ms largo se invierten tres horas, que sera desde la Parroquia Sucre hasta Caucagita. A su vez, se constat en esa investigacin que los usuarios utilizan varios transportes pblicos: el 34% slo utiliza un modo; el 40% dos modos y el 36% tres o ms modos.
Aun cuando la tarifa aumente los pasajeros no tienen otra opcin que pagarla. Foto: Cortesa
Jimmy Miranda-Usuario: Me parece que la actual tarifa realmente es baja en comparacin al aumento de la inflacin. Pienso que hasta ahora el servicio de Las Minas de Baruta es uno de los mejorcitos. Sin embargo, entre conductores y usuarios, falta un poquito ms de concientizacin y respeto porque a veces quieren hacer lo que les da la gana.
Baruta al Da 5
Antiguo Bingo est convertido en basurero

Vernica Barrezueta vbarrezueta@el-municipal.com
Reinas de carnaval
Pg. 6
En la avenida San Miguel est ubicado el antiguo Bingo de La Trinidad, el cual fue clausurado en 2010 por las medidas tomadas por el Gobierno nacional a estas casas de juegos de azar. Este bingo actualmente se ha convertido en un tiradero de basura de todos los transentes, e incluso de los expendedores de comida rpida que se encuentran en la avenida diagonal al lugar. Las instalaciones del bingo estn en total abandono, los focos de luz se encuentran rotos y sin bombillo, las rejas tienen rastros de haber sido forcejeadas y abiertas, de esta forma se puede evidenciar que han desmantelado las instalaciones poco a poco a lo largo de estos tres aos dejando el edificio en abandono total y sin cumplir ninguna funcin. En el sector donde se encontraba ubicado el estacionamiento de esta casa de juegos, hace aproximadamente, tres meses se vio un movimiento de tierras con mquinas excavadoras, las cuales slo abrieron un hueco.
El sitio presenta un estado de abandono.Foto: Vernica Barrezueta
El pasado 25 de mayo, en el Club Tchira se llevaron a cabo festividades de reinas de belleza
Corotos en Chuao
Pg. 7
Volvi el popular mercado que se realiza en Chuao desde hace ocho aos. Reinaron los precios solidarios
David Uzctegui: Esta discusin es extempornea

El candidato afirma estar en condiciones para ir a las elecciones y asegur que jams fue mencionado por la Contralora
Agustn Rodrguez Weil agrodriguez@el-muncipal.com
Baruta al Da
Breves
Reinas de Carnaval
David Uzctegui ha sido noticia en las ltimas semanas luego de que la Contralora General de la Repblica indicara que: Tiene una sancin y adems desempea un cargo de eleccin popular y no ha comenzado a cumplirla hasta tanto se separe de l. Tiene una sancin aplicada, no la ha cumplido, no ha sido separado del cargo, ni voluntariamente ni porque haya cumplido el perodo, est pendiente de cumplir la sancin. La inhabilitacin se produjo en 2005 junto a otros actuales concejales. El motivo expuesto por el rgano contralor fue el siguiente: En virtud de haber sido declarados responsables en lo administrativo con fundamento en los hechos irregulares evidenciados en el desempeo de sus funciones como concejales del Municipio Baruta, del Estado Miranda, durante el ao 2002. En 2008, la Sala Poltico Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia declar improcedente la suspensin de efectos del acto impugnado, el cual fue solicitado por David Uzctegui, pues encontraron, en un anlisis preliminar, que la falta cometida comprometa el erario pblico municipal en beneficio del recurrente (aprobacin del incremento del pago de la dieta de los concejales). El candidato electo en Primarias habl en exclusiva con El Municipal, explicando su situacin. -Cul es su posicin con respecto al pronunciamiento de la Contralora? -El Poder Electoral es autnomo. El organismo que convoca y organiza elecciones es el poder, no la Contralora General de la Repblica. Ante este poder, nosotros demostramos con
El candidato asegura estar habilitado. Foto: Cortesa
argumentos jurdicos que estamos perfectamente habilitados. Es decir, desde 2008 tenamos cdigo 8 (Inhabilitacin administrativa), no me pude inscribir a pesar de ganar las encuestas; En 2013 tengo cdigo 0, es decir, sin problemas para la inscripcin, postulacin o proclamacin. En mayo de 2005 yo recib la notificacin de mi inhabilitacin, tres meses despus fui reelecto como Concejal. He ejercido casi ocho aos ms sin ningn tipo de impedimento, a pesar de la sancin. En el tema de la Contralora, la periodista jams me mencion, slo lo interpret. -Qu espera que diga la Mesa de la Unidad (MUD) al respecto y qu le han comentado? -La MUD siempre se excusa del voto popular. Yo gan unas primarias, no fui electo en un cuarto cerrado. Si hubiera sido as
el mtodo yo no hubiera sido el candidato. Yo gan por votacin a pesar de una campaa de desinformacin para meterle miedo a la gente con un respaldo contundente. Aqu hay gente jugando a no respetar los acuerdos que se firmaron. Firmamos condiciones y el respeto a los resultados. Esta bulla slo intenta desconocer lo que ocurri en las primarias. -Qu espera que diga el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y cul posicin piensa tomar al respecto? -El Consejo Nacional Electoral (CNE) est claro ya, esto debe quedar muy claro. Todava quedan muchos recursos, por ejemplo, el recurso de revisin de la sala del TSJ. Hay otra cosa, esta discusin quiz hasta extempornea es por dos cosas. Primero porque las elecciones son dentro de dos meses y segundo porque la agenda nacional est en otro
tema: hay indicios fuertes a que hay una eleccin presidencial. -Con las elecciones cercanas, que postura toma en este momento? -El poder electoral, que es autnomo y que me inscribe, postula y proclama, est clarificado que estoy habilitado. Las sanciones no pueden ser de por vida. Primero, Baruta no est en riesgo y no hay pnico. Segundo, la informacin que manejamos extraoficialmente indica que las elecciones ni siquiera van a ser el 14 de julio, las han pospuesto en dos oportunidades. Tercero, estoy convencido que en el tema de la postulacin, cualquier duda estar completamente clarificada por nuestra parte. Creo que los vecinos de Baruta merecen que demos una lucha por los derechos. El derecho a escoger el candidato de su preferencia, no que se les imponga por una va administrativa. Esta lucha es para darla.
El pasado 25 de febrero, y auspiciados por la Alcalda, ms de un centenar de adultos mayores pertenecientes a los Clubes de Abuelos del municipio Baruta, celebraron su fiesta de carnaval en las instalaciones del Club Tchira. Con sus ingeniosas y coloridas comparsas que atrajeron las miradas de todos los presentes, los abuelos de Las Minas, Santa Cruz del Este, La Trinidad, Santa Fe, Baruta, El Cafetal y la Fundacin para el Bienestar Social del Anciano del Estado Miranda (FUBISIAM) -esta ltima como invitados especiales- desfilaron por el rea de la piscina acompaados con las reinas de cada uno de los grupos.
Ms salud para el Municipio

En la urbanizacin Santa Fe, durante la inauguracin del nuevo Talud, alrededor de 200 personas pudieron disfrutar de las ya acostumbradas Jornadas de Salud Integral de la Alcalda que ofrecen atencin en nutricin, toma de tensin arterial, glicemia, colesterol, triglicridos mujeres fuertes, mujeres sanas-, odontologa, vacunacin, consulta peditrica, medicina interna y proteccin de control animal.
prensa@el-municipal.com
Estabilizado talud en Santa Fe
Baruta al Da 7
Denuncias
Falta de agua potable
@hcapriles gobernador los habitantes del sector Lomas de Baruta pedimos su atencin en el sector el manguito tenemos 2 aos sin agua potable. @dismarlyh
Recoleccin de basura
@VecinodeBaruta Por favor pedimos encarecidamente que enven el camin a recoger la basura en colinas de Bello Monte, avenida Motatn. @JMARY2011
Insalubridad
@BarutaDenuncias Seguimos con el problema de la insalubridad por falta de recoleccin de la basura en las Danielas, minas de Baruta. @barbarahuracan
La obra se realiz con el apoyo de la Alcalda. Foto: Vernica Barrezueta
Los problemas se remontaban desde el 2008, por culpa de las lluvias que azotaron a la capital
Agustn Rodrguez Weil agrodriguez@el-municipal.com
Con una inversin de ms de 1.850.000 bolvares, qued estabilizado el talud del boulevard Jos Mara Vargas de la urbanizacin Santa Fe en Baruta, obra que fue trabajada por la Alcalda y que fue inaugurada el pasado
sbado 23 de febrero ante ms de 200 personas a las 10:00 AM. El talud se vio afectado en el 2008, cuando tuvo problemas ante las lluvias que azotaron al municipio. En el momento, la direccin de Infraestructura pudo reponer la situacin. Las obras incluyen: la colocacin de 650 metros cuadrados de malla de acero de alta resistencia para la estabilidad del terreno, implementacin de 700 metros cuadrados de una Geomenbrana que favorece la reforestacin del lugar, as como la construccin de 300 metros lineales de un canal
de concreto para la recoleccin de aguas de lluvias, la siembra de 650 metros lineales de barreras de vetiver para el control de la erosin y la siembra de pasto de corte bajo, igualmente se realiz la reparacin de aceras, rehabilitacin del paisajismo y poda de rboles. Adems se ampli el sistema de drenaje, para aumentar la capacidad de recoleccin de aguas de lluvias y evitar las inundaciones en la parte baja de Santa Fe y el Gire. El alcalde de la jurisdiccin habl de su gestin: En cuatro aos de gestin ejecutamos 78
grandes obras, lo que representa el 80% de estabilizaciones, con una inversin que asciende a ms de 100 millones de bolvares. De esta forma logramos resguardar el municipio de cara a cada temporada de lluvias y as ofrecer mayor seguridad a todos los ciudadanos baruteos. No conforme con esto seguiremos trabajando este ao, prximamente entregaremos otras estabilizaciones como la falla de borde y el talud en el campo de Los Criollitos en terrazas del Club Hpico en donde se invirtieron ms de 1.000.000 de bolvares.
Va deteriorada
Av. Never de Colinas de Bello Monte intransitable debido a los huecos en la va, as como vehculos parados a ambos lados. @walo18
El mercado de los corotos volvi a Chuao

Vernica Barrezueta vbarrezueta@el-municipal.com
Irrespeto a los peatones

Las aceras en la Av. principal de Las Mercedes son para los carros, no para los peatones, algo hay que hacer . @RitaMarielysC
El pasado 23 de febrero se llev a cabo el Mercado de los Corotos en la iglesia Transfiguracin del Seor en Chuao. El movimiento empez a tempranas horas de la maana y en horas del medioda, no haba espacio ni para un carro en el estacionamiento. En este mercado se podan conseguir objetos para comprar o vender cosas usadas a bajo costo y en buen estado. Los puestos del mercado son alquilados entre 120 y 180 Bolvares Fuertes segn sea la ubicacin en el estacionamiento de
la iglesia, donde se lleva a cabo este evento. Vendedores y compradores comentaron que la alcalda debera apoyar y realizar actividades como estas en espacios pblicos porque muchas veces estos objetos que son vendidos en este mercado terminan en la basura cuando otros pueden necesitarlos o usarlos. En su octavo ao siendo organizado por la parroquia San Luis Gonzaga, este mercado tiene como nico fin benfico de que todos los participantes donen lo que les quede de mercanca a la iglesia para luego ser repartido en casas hogares que lo necesiten.
El camin del aseo no pasa

Y al aseo se le olvido pasar hoy por Calle La Unin de Hoyo DLP. @harmedina
denuncias@el-municipal.com
El mercado se realiza frecuentemente. Foto: Cortesa
8 Radar Vecinal de Baruta

Malav: Debe haber disposicin de reunirse

GENTE EN POSITIVO
Cmo pueden colaborar los baruteos para mejorar la ciudadana o Derechos Humanos?
Emilia Rodrguez Los baruteos podemos colaborar para mejorar la ciudadana en el municipio siendo buenos ciudadanos, cultivando los valores desde la casa y la escuela, dando educacin a nuestros hijos y siendo unos buenos vecinos. En cuanto a los derechos humanos todos somos partcipes as que debemos y podemos colaborar respetndonos los unos a los otros. Mara Fernanda Alemn Nosotros como vecinos podemos colaborar con la ciudadana siendo respetuosos, colaboradores, tolerantes a los problemas de la comunidad e igual del trfico y estando conscientes de que donde empiezan los derechos de un vecino terminan los del otro vecino. Todo esto es muy importante porque de esta forma se logra una convivencia amena. Mariana Leggieri Como miembros del municipio, los vecinos deberamos respaldar a todas aquellas organizaciones que defienden los Derechos Humanos o colaborar con el trabajo que se realiza en pro de la defensa de los mismos. As mismo, creo que debemos denunciar cualquier atropello que exista contra algn ciudadano. Con esto, evitamos ser cmplices de estos males.
La ONG Justicia y proceso Venezuela viene participando en diversas charlas, alertando sobre la situacin de los presos polticos y el sistema electoral del pas. Por ello Theresly Malav, vocera de la organizacin, invita a la participacin. Cmo evala la objetividad en los juicios de los presos polticos venezolanos? Los juicios no son nada objetivos. Son parcializados y los jueces deciden de acuerdo a lo que ordene el poder ejecutivo. No hay independencia de poderes y todas esas personas que son perseguidas obtienen su libertad, no por los trmites que hagan los abogados o porque se lo merezcan, sino porque el gobierno lo desee. Cmo hace un baruteo para involucrarse o colaborar en este tipo de ONG?
Tengo un correo que es justiciayprocesovenezuela@gmail. com y un telfono de oficina que es 8142369. Por all se pueden comunicar, todava no tenemos la pgina web porque trabajamos con las uas, pero pronto. Hay maneras de organizarse entre los vecinos? Lo primero que tiene que haber es la disposicin de reunirse. Luego, teniendo un tema en especfico, yo planificara hacerlo
conocer a todo nivel, por toda Venezuela. Un recorrido, hacer observacin y seguimiento. Hay que sentarse a organizarlo. Tienen pensado hacer futuras actividades? Ahora estamos empujando lo de Ivn (Simonovis), pero prximamente intentaremos impulsar algo ya que viene el 11 de abril y eso significa una gran arremetida contra todos los funcionarios otra vez, como viene dndose consecutivamente.
Chacao al Da 9
Vecinos se organizan para erradicar graffitis

Jessymar Daneau Tovar Jessymar2206@gmail.com
Inauguran refugio para mascotas

Pg. 10
Fernando Jimnez, administrador de la cuenta de twitter @SomosdeChacao, considera que el problema de los grafitis tiene su origen, entre otras cosas, en la falta de vigilancia. Asegura que en Chacao no hay grafiteros, lo que hay son personas malintencionadas que rayan las paredes con firmas. Como iniciativa, el colectivo @SomosdeChacao junto a @ UChacao, viene desarrollando una campaa desde el mes de noviembre de 2012 para instalar una fiscala por delitos menores, en donde entraran los actos vandlicos, quienes tendran un mximo de tres aos de retencin, una multa o trabajo comunitario. A travs del da de Somos Alegra, convocaban a los dueos de los negocios a pintar sus santamaras, para que todos se sumaran a esta alternativa. Jimnez propone realizar grafitis que tengan valor artstico, y record que la concejala Mireya Bolett es quien realizar la ordenanza sobre grafitis. La Alcalda tambin adelanta el plan Chacao Brilla, y durante el ao 2012, se recuperaron 190 edificaciones en el Casco Central.
El pasado domingo 24 de febrero fue inaugurado el primer refugio ecolgico para perros y gatos en situacin de calle, con el objeto de hacer frente a la problemtica de las mascotas abandonadas en los espacios pblicos del municipio Chacao
Casa Comunal Norse cumpli cuatro aos Pg. 11
Los daos hacia las estructuras se notan especialmente en la plaza Altamira Sur. Foto: Cortesa
La Casa Comunal Norse de Los Palos Grandes cumpli 4 aos de funcionamiento. Segn datos aportados por Domenico Helmeyer, vocero del Consejo Comunal, 9 mil personas han visitado la casa para asistir a reuniones, talleres y cursos
10 Chacao al Da
Chacao, Baruta y El Hatillo son unos de los municipios que se han identificado con la necesidad de consolidar el uso de las bicicletas como medio de transporte urbano para aliviar el trfico vehicular caraqueo
Robertha Quintana roberthaquintana@gmail.com
Ciclovas permanecen descuidadas debido a plan de asfaltado

normas restrictivas para los carros o motos que se estacionan y abusan de las ciclovas, es muy difcil que las mismas funcionen, relat Valentina Barrios, vecina de los Palos Grandes que con frecuencia usa su bicicleta en la jurisdiccin despus de terminar su jornada laboral. Entre otras cosas, los ciclistas del municipio Chacao temen por su seguridad e integridad fsica. Alejandra Alemn, cont que su experiencia paseando en una ciclova del municipio, fue tan desastrosa que no lo volvera a hacer, ella termin en la clnica despus de ser arrollada por un motorizado que, apurado por entregar unos documentos, uso esa va como hombrillo fcil. Aunque no fue posible obtener declaraciones oficiales por parte de ningn vocero de la Alcalda. Un funcionario pblico que conoce de cerca el tema, y prefiri no ser identificado, asegur que por causa del plan de asfaltado que se esta ejecutando en el municipio Chacao, desde hace unos meses atrs, no se pueden demarcar las ciclovas, ya que no se har la inversin en pintura para perderla por causa del nuevo pavimento. Habra entonces que esperar que el plan sea ejecutado en su totalidad.
Breves
OrquiCaracas 2013 en el Centro Sambil
OrquiCaracas 2013, exposicin organizada por la Asociacin Venezolana de Orquideologa (AVO), llega al Centro Comercial Sambil Caracas. A partir del viernes 01 de marzo y hasta el domingo 03 del mismo mes se exhibirn ms de 1.500 plantas de orqudeas en flor, tanto venezolanas como de otras partes del mundo, en la Terraza del Nivel Acuario del centro comercial. La exposicin estar abierta de de 10:00am a 9:00pm los das viernes 01 y sbado 02 de marzo, y de 12:00m a 8:00pm el domingo 03 de marzo. La entrada tiene un costo de Bs. 15 para el pblico en general y Bs.10 para las personas de tercera edad, los menores de 12 aos entran gratis.
La deficiente demarcacin de las calles, el irrespeto de las normas de trnsito por parte de conductores y peatones, los vehculos mal estacionados y la falta de mantenimiento por parte de las instancias competentes han ocasionado que las ciclovas del municipio Chacao ya no sean una alternativa para quienes usan la bicicleta como medio de transporte. En el ao 1994, cuando la jurisdiccin implement sus primeros 14 kilmetros de ciclova con el objetivo principal de mejorar las condiciones sociales, ambientales y econmicas de los habitantes, el mantenimiento de las mismas era evidente, aseguran algunos vecinos; no obstante, en la actualidad las vas, que en algn momento facilitaron a ciclistas profesionales y aficionados la movilidad
La falta de mantenimiento a las ciclovas dificulta el uso de medios de transporte alternativos. Foto: Cortesa
a travs del municipio, parecen haber sido olvidadas. Entre otras cosas, la ausencia de una demarcacin adecuada, que denote la presencia de esas pistas, las ha vuelto casi invisibles ante los ojos de los conductores. Francisco Leoni, ciclista que vive en La Floresta y con frecuencia pasea por Chacao en dos ruedas, manifest que para l es imposible transitar por el municipio
sin que algn motorizado le toque corneta, an cuando asegura que usualmente circula en la va que le corresponde. Leoni piensa que mientras no haya el rayado que se amerita para demostrar cul es la calle de cada quien, no habr respeto de ninguna de las dos partes. A m me parece que todo empez siendo color de rosas, pero la Alcalda nunca pens en que si no hay vigilantes suficientes o
Jornadas de recoleccin de escombros
El pasado domingo 24 de febrero fue inaugurado el primer refugio ecolgico para perros y gatos en situacin de calle, con el objeto de hacer frente a la problemtica de las mascotas abandonadas en los espacios pblicos del municipio Chacao. El albergue, ubicado en Caucagua, estado Miranda, fue edificado gracias al trabajo mancomunado de proteccionistas voluntarios, vecinos de la jurisdiccin, la Direccin de Justicia Municipal y de Bienestar Social, la Asociacin Civil Proyecto Mascotas y la Asociacin Civil Las Mascotas de Aracelis, y financiado por la Alcalda que invirti 45mil bolvares en la ejecucin del proyecto. Durante el acto de inauguracin, el primer mandatario local, Emilio
Inaugurado primer refugio para mascotas en situacin de calle

Gratern, seal: hoy estamos muy contentos porque abrimos las puertas del primer refugio ecolgico para mascotas de toda la ciudad de Caracas, aqu en Caucagua, estado Miranda. Aqu ha sido posible instalar todos los servicios y adecuar el espacio para que las mascotas en situacin de calle que se encuentren en el municipio Chacao puedan ser tratadas en un ambiente ecolgico y armnico, que permita que posteriormente sean entregadas en adopcin. Esto no es un depsito de animales, es un lugar donde cada animal tiene un espacio para la convivencia, equilibrio, atencin y compartir entre ellos. Tiene una capacidad para 110 animales y slo se recibirn perros y gatos. RQ
Durante el primer trimestre de 2013 se realizaran en el municipio Chacao 18 jornadas especiales de recoleccin de escombros y cachivaches, con el propsito de motivar a los vecinos a no botar objetos de gran tamao como colchones, televisores, escaparates, neveras, cocinas, cauchos, troncos, junto con los desechos comunes, debido a que al tratar de compactarlos las unidades del aseo resultan daadas. Emilio Gratern y la empresa prestadora del servicio de aseo urbano Sateca Chacao son los principales protagonistas de esta iniciativa.
Dos individuos fueron aprehendidos la semana pasada, uno por violencia contra la mujer en la Av. Jos Flix Sosa del Sector Bello Campo y el otro por tenencia de presunta droga y ultraje contra los funcionarios en la Calle Santa Ana del mismo sector. Ambos delincuentes fueron detenidos por funcionarios del sistema de patrullaje motociclista de Polichacao.
Abri sus puertas primer refugio ecolgico para mascotas de toda la ciudad de Caracas. Foto: Jesser Alejandro Rodrguez
Detenidas dos personas en Bello Campo
Funcionarios del cuerpo policial tienen opiniones encontradas con respecto a como la nueva legislacin les ha afectado
Jessymar Daneau Tovar jessymar2206@gmail.com
Polichacao se adapt a la Ley de Polica Nacional
Chacao al Da 11
Denuncias
Mala produccin de la CAF
Acabo de pasar 3 horas para entrar y salir de Altamira, apoyo la carrera pero debi venir acompaada de fiscales agilizando el trfico. Melanio Escobar
El supervisor y director del Centro de Coordinacin Policial del municipio Chacao, Erick Materano, expuso recientemente la situacin general de ese cuerpo policial, luego de la puesta en vigencia de la Ley de Polica Nacional. Esto en el marco de la Rendicin de Cuentas del ao 2012 hacia los vecinos de Los Palos Grandes. Materano dijo, entre otras cosas, que la capacidad operativa de Polichacao durante el 2012 merm en un 23% cuando se cambi el horario de patrullaje, ya que anteriormente la mitad de los funcionarios patrullaban durante el da, ahora con menos horas de trabajo 33% de los funcionarios hacen patrullaje en horario matutino, 33% en el vespertino y 33% en el nocturno, lo que se traduce en menos presencia policial en las calles. El director hizo otros sealamientos importantes de lo que considera resta capacidad operativa, como la exigencia de portar
Sin dolientes
Increble la desidia de la gente. La Polica Nacional golpe y se llev detenidos a dos estudiantes en plena Francisco de Miranda en Altamira y la gente solo miraba. Daro Ramrez
Polichacao rindi cuentas a los vecinos de la urbanizacin Los Palos Grandes. Foto: Jessymar Daneau
Venta ilegal de licores

Cmo es posible que vendan licor a menores de edad en la agencia Quinta La Castellana? Floralicia Anzola
armamento, los eventos como Por el Medio de la Calle y Maratn CAF que requieren de toda la fuerza policial del municipio y los privados de libertad bajo la modalidad casa por crcel, en quienes se invierte una cantidad considerable de patrullaje. Por su parte, el supervisor y director de operaciones de la Polica de Chacao, Vctor Gonzlez, asegur que La Ley de
Polica Nacional no les ha afectado negativamente. Indic que absorbieron al Instituto de Polica de Circulacin, lo que gener malestar para algunos oficiales de trnsito, pero poco a poco han ido integrndose, e incluso accedieron a portar armas. Respecto a la implementacin del turno de ocho horas, lo considera un mero formalismo, pues los funcionarios no hacan turnos de
ms de 12 horas en la calle, slo que se hizo una redistribucin. No considera que hayan mermado ninguno de los servicios que prestaban, sino que ms bien se ha construido una polica ms integral. Gonzlez ve con buenos ojos que los funcionarios deban cursar estudios en la Universidad Experimental de la Seguridad, as como el Plan de Vigilancia y Patrullaje ordenado por el Ministerio.
Robo frustrado
Trataron de robar el BFC de la 4ta Avenida de Los Palos Grandes. Vecinos mantienen el control de la situacin. Csar Augusto Perozo
El 14 de febrero de 2013 la Casa Comunal Norse de Los Palos Grandes cumpli cuatro aos de funcionamiento. Segn datos aportados por Domenico Helmeyer, vocero del Consejo Comunal Norte-Sur-Este de Los Palos Grandes (CCNorse), 9.000 personas han visitado la casa para asistir a reuniones, talleres y cursos, se han esterilizado a 400 perros y gatos tanto domsticos como callejeros y 30 personas se han recuperado de las drogas. La Casa Comunal Norse funciona en una estructura antiguamente abandonada, que fue recuperada para alojar un punto de encuentro entre comunidades organizadas y personas preocupadas por hacer de Los Palos Grandes una urbani-
Casa Comunal Norse celebr Uso no residencial de viviendas en el Caracas Country Club cuatro aos de gestin
zacin cada vez ms agradable. La CC Norse realiz un acto el pasado 16 de febrero, para reconocer a los vecinos e instituciones que a lo largo de estos cuatro aos han apoyado al Consejo Comunal. Fueron distinguidos con el Botn de Compromiso y Constancia los vecinos que ms han trabajado. Igualmente, recibieron diplomas de reconocimiento los representantes de diferentes entes como Apoyo al Capital Social, Direccin de Obras Pblicas, IPCA, Sateca, Polica Municipal de Chacao, Direccin de Gestin Social, Salud Chacao, Entrevecinos y Fundacin Eugenio Mendoza, asimismo fue entregado un reconocimiento especial al alcalde Emilio Gratern. JFDT Hace aproximadamente un mes vecinos del Caracas Country Club manifestaron su preocupacin por el por uso no residencial que se est dando a dos viviendas ubicadas en la Calle Los Cedros. Diego Fernndez Tinoco, Presidente de Asocountry, inform que una de las quintas en la cual se detecto actividad de tipo comercial es Piedra Azul, ubicada en el municipio Libertador y declarada patrimonio cultural por ser obra y propiedad del ingeniero y arquitecto venezolano Gustavo Wallis de Legrburu. La casa, aparentemente, est siendo utilizada como oficina publicitaria, razn por la cual se encuentran carros estacionados en el frente a toda hora y el trfico se ha vuelto catico en esa zona, porque existe mucho movimiento generado por la entrada y salida de vehculos. La otra residencia afectada es La Granja, perteneciente al municipio Chacao. En ella se ha detectado actividad de la misin A Toda Vida, propiciada por el Gobierno Nacional. Fernndez asegura que se observan gran cantidad de motorizados, carros estacionados en una calle ciega y otros obstculos que no han permitido subir al camin recolector de basura. Asocountry present una denuncia formal a Fundapatrimonio, y an no ha recibido respuesta. JFDT
Colas por protestas

Estos estudiantes protestan en Chacao, en Las Mercedes, en el Country Club...Molestan al que est en la cola. Protesten en Catia. Andrs Brandt
Dormitorio pblico
Inslito que en la entrada del estacionamiento del Edificio Bello Campo hay un mueble de madera que es un dormitorio de indigentes. Deanna Albano
Garantn: Dentro del contexto general la plaza Altamira es un oasis

Jessymar Daneau Tovar jessymar2206@gmail.com
12 Radar Vecinal de Chacao
Del 15 de febrero al 21 de febrero de 2013 - www.el-municipal.com

GENTE EN POSITIVO
Cmo cree usted que podra mejorarse el sistema cicloviario del municipio?
Jorge Silva Primero hay que sealizar las rutas, hay que mejorarlas porque lo que quedan son los vestigios de las gestiones de Irene Sez y Leopoldo Lpez, resealizar todas las rutas e informar a los ciclistas, los peatones y sobre todo a los conductores sobre este sistema para que as no infrinjan ni utilicen el hombrillo. Para activarlo deberan hacer un impulso municipal para promoverlo y a su vez dndole seguridad a los que usan esta va. Victor Agelvis Se podra mejorar el sistema cicloviario ampliando las vas para que haya ms espacio para este sistema, tambin organizando a los ciclistas y poniendo un horario de circulacin para que no salgan a las horas picos ni obstaculicen a los conductores o peatones que se dirigen a sus hogares luego de sus laborales diarias.
Beln Garantn, miembro del Consejo Comunal de Altamira, hace un balance del estado de la plaza Francia, e invita a los ciudadanos que se acerquen a ese espacio a demostrar un comportamiento adecuado y a cumplir con las leyes. Cmo manejaron el tema de los graffitis? Antiguamente graffiteaban mucho en la Plaza los jvenes que salan de las escuelas a las 5:00 pm. Esto disminuy con el Programa de vigilancia de la Alcalda, han hecho una buena labor en este lugar en donde se consuma licor, drogas, y se cometan actos lascivos. Existen problemas de seguridad en la Plaza? La plaza Francia no est exenta de los problemas del pas, pero aqu los policas transmiten confianza aunque no estn armados. Dentro del contexto general, esto
es un oasis. Se nota la presencia de la polica durante el da, aunque tal vez hace falta ms presencia en la madrugada, porque de 2:00 am a 7:00 am hacen piques por la avenida San Juan Bosco. Me gustara que reforzaran eso, y ms iluminacin. El Consejo Comunal, junto a Consejo Local de Planificacin y la Alcalda de
Chacao, desarrolla el proyecto de cmaras de vigilancia conectadas con el 171, que entrarn en vigencia el mes prximo. Cmo encuentra el mantenimiento de la Plaza? La labor de limpieza y de los jardineros es loable, trabajan hasta los domingos y feriados.
Carlos Cedres A mi parecer, la mejor forma de mejorar las ciclovas es reforzar la sealizacin mediante la cual se establecen los lmites de la ciclova tanto para los vehculos como para los ciclistas, adems de impartir sanciones o multas a quienes incumplan o violen los canales en determinadas horas. Por otro lado, debe aumentarse la vigilancia policial a los fines de hacer efectiva la implementacin de multas.
El Hatillo al Da 13
Distintas peticiones exigen a la MUD primarias en El Hatillo

Andrea Flores aflores@el-municipal.com
Denuncias justificadas
Pg. 15
Hctor Cataln, presidente de la Comisin de Urbanismo, Salud y Ambiente (CUSA) del Concejo Municipal y precandidato para la Alcalda del Municipio, entreg el pasado 19 de febrero una carta dirigida a la Comisin Electoral de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), con el fin de exigir la realizacin de las primarias en la jurisdiccin. El Concejal reconoce la importancia de evitar una multiplicidad de candidatos en el venidero proceso electoral y por ello ha hecho nfasis en fijar una fecha para las primarias, ya que los comicios estn previstos para el prximo 14 de julio, segn el calendario ofrecido por las autoridades del Concejo Nacional Electoral (CNE). El Hatillo quiere primarias no la unin de partidos para favorecer a un slo candidato/a public la cuenta de Twitter @ prensaCataln, ratificando su posicin ante el tema y coincidiendo con lo expresado en distintas ocasiones por los otros candidatos, Eduardo Battistini y Elas Sayegh.
Hctor Cataln formaliz peticin a la MUD para que fije fecha de primarias en El Hatillo. Foto: Cortesa
Los vecinos del municipio han dado a conocer a travs de las redes sociales su disgusto por el estado de la vialidad, la falta de planificacin en los trabajos de reparacin, as como el caos vehicular y los peligros que esto acarrea
Solidaridad de los vecinos
Pg. 14
El vencimiento del contrato del Farmatodo de La Lagunita presuntamente conllevar al cambio de lugar de la sede. Los hatillanos expresan su apoyo con la farmacia y esperan que se pueda encontrar otra solucin
Un espacio para el debate local No te lo pierdas!
Los martes por TV Familia a las 8:00 pm

Canal 69 UHF, 117 Directv, 11 Inter, 8 Netuno, 132 MovistarTV.
El pasado sbado 23 de febrero se reinaugur el espacio, cuyas instalaciones se encontraban en psimas condiciones por la falta de mantenimiento y el estado de abandono
Mara Gabriela Da Silva mgdasilva@el-municipal.com
Parque El Cigarral fue totalmente renovado
14 El Hatillo al Da
Breves
Centro Cultural celebra su 53 Aniversario
En el 2004 fue construido el Parque de El Cigarral y entregado a los vecinos de la comunidad, pero con el tiempo la Alcalda le otorg la custodia del parque a IATURH. Aivel Gmez, directora de este organismo, alega que los espacios eran constantemente vctima del vandalismo por lo que difcilmente las reparaciones se mantenan en el tiempo. Ante el deplorable estado en que se encontraba este espacio, el concejal y presidente de la Comisin de Urbanismo del Concejo de El Hatillo: Hctor Cataln, atendi esta necesidad de los vecinos y desarroll el proyecto de recuperacin como parte de su propuesta de Rescatemos El Hatillo. La reparacin del parque tom ms de un mes, requiri la inversin de aproximadamente 70 mil bolvares y la participacin de un numeroso equipo de trabajo y voluntarios. Apelacin a la responsabilidad Los residentes de El Cigarral expresan su agradecimiento por este aporte e iniciativa, sin em-
Este domingo 03 de febrero se celebrar una fiesta pueblerina con msica y joropos mirandinos en el Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Eraso para festejar su 53 Aniversario. El evento contar con la participacin de Esteban Ramos mejor conocido como El Perico de Miranda. La celebracin inicia con la misa de las 12:00 p.m. y luego la fiesta a partir de la 1:00 p.m. con entrada libre. El Centro Cultural de El Hatillo es una asociacin civil sin fines de lucro que se cre para beneficio del pueblo. Un lugar de encuentro para desarrollar el deporte, la cultura y labores sociales. El Centro Cultural adems de servir como un lugar de esparcimiento, se caracteriza por impartir clases de mecanografa, pintura, cocina, costura, muestras culturales, etc.
Parque El Cigarral ahora cuenta con espacios aptos para nios y familias del municipio.
Foto: Cortesa
bargo, les preocupa que con el tiempo vuelva a deteriorarse debido a la falta de conciencia y cuidado de las reas comunes por parte de los mismos vecinos. Tulio Guerrero, presidente de Asocigarral, plantea que debido al problema de la inseguridad que se vive en la urbanizacin es necesario que se coloquen cmaras en puntos estratgicos del parque y que las mismas estn integradas con el sistema de la Alcalda, para
as asegurar mayor tranquilidad a quienes visitan el lugar. Por otra parte, la seora Hortencia Nez quien tambin forma parte de Asocigarral, seal que dos semanas antes de la reinauguracin, se robaron bombillos, potes de pintura, herramientas, etc. Aunque desconocen quienes cometieron este acto vandlico, y si su objetivo era sabotear el trabajo que se haba realizado, comenta la impor-
tancia de crear conciencia en los vecinos y promover la participacin en actividades, para que as se fomente mayor identificacin y respeto por El Cigarral. Cataln recalca la necesidad de que sean las asociaciones de vecinos las encargadas de administrar los parques y espacios pblicos de la zona y que la Alcalda sea quien se ocupe de realizar los mantenimientos generales de los mismos.
Ante el vencimiento del contrato de arrendamiento para la franquicia farmacutica Farmatodo C.A. se inicia la construccin de una nueva sede en la Urbanizacin de La Unin. Sin embargo, el Colectivo en Defensa de la Arquitectura Urbana Patrimonial del Pueblo de El Hatillo ha planteado a las autoridades municipales una propuesta para
Vecinos se oponen a la mudanza del Farmatodo de La Lagunita

solucionar este problema y evitar la mudanza de dicho comercio. La construccin del Palacio Municipal estaba prevista para realizarse en el terreno en el que se encuentra esta farmacia, y ante esta problemtica dicho Colectivo formul un convenio en el que ambas partes salieran beneficiadas y con el objetivo de mantener este bien en la comunidad. En el comunicado que han hecho llegar a las autoridades, proponen un intercambio en el que Farmatodo adquiera una propiedad privada ubicada muy cerca del Casco que se encuentra inscrita en el Registro General del Patrimonio Cultural, que cuenta con las caractersticas arquitectnicas y espacios necesarios para disear un estacionamien-
to acorde a las necesidades de funcionamiento de la Alcalda y que entonces el Municipio le entregue la propiedad del terreno que actualmente ocupa esta sucursal. A raz de esto, representantes de Farmatodo se mostraron muy receptivos pero por parte de la Alcalda ni concejales se ha recibido ningn tipo de respuesta. MGDS
Se espera que para el 2014 el manejo del Cementerio del Este y sus servicios pase a una compaa diferente, luego de que le fuera negada la concesin para renovar su contrato a la empresa Cementerio Metropolitano Monumental. El concejal Rafael Albertos expres que hay que estudiar el tema de la contribucin de este negocio al municipio, ya que el Cementerio solo aporta 78 mil bolvares anuales, y El Hatillo tiene un gran dficit fiscal. Ninguna concesin a nivel municipal puede pasar de veinte aos, segn la Ley Orgnica del poder Pblico Municipal, y la ltima renovacin de la compaa databa de 1994. El tema ser analizado en sesin de Cmara Municipal, sin embargo, para el cierre de esta edicin, no se conoca mayor informacin.
Estudian consecin del Cementerio
La falta de pronunciacin del Tribunal pone en riesgo la voluntad de los vecinos de La Boyera quienes se oponen a la construccin de la clnica y esperan que el municipio defienda sus derechos
Zona residencial amenazada por construcciones no deseadas
El Hatillo al Da 15
Denuncias
Falta de transposte
Por favor transporte y parada de buses para el Solar de El Hatillo, hace mucha falta para el personal. Ana Teresa Gonzales
Sugerencias vecinales
Propuesta para El Hatillo, Organizados! Colocar nuevos cestas de basura en divisiones, papel, vidrio y aluminio. Richard Gonzlez
En las ltimas semanas los vecinos de La Boyera han salido a las calles para manifestar su descontento con el proyecto de clnica que el grupo inversionista Servicios Asistenciales El Hatillo quiere emprender en la urbanizacin. El terreno destinado para ello es el espacio contiguo a la Iglesia, sin embargo, despus de una serie de estudios, el 13 de marzo de 2012 este fue designado zonificacin residencial. En el ao 2011 la Cmara Municipal declar nulo el acuerdo que le haba dado el uso asistencial en 1997 y le dio la zonificacin del entorno. El vocero del Consejo Comunal, Edgar Sahmkow, explic que los propietarios del terreno acudieron a los tribunales nuevamente para que fuera anulada esta decisin de la Cmara, sin embargo, el ente no se ha pronunciado por los momentos y las medidas cautelares que reposan sobre el caso podran darle cabida al desarrollo del proyecto, sin que medie una decisin definitiva sobre el caso. El riesgo que hay es que con este subterfugio jurdico pudiera empezarse a construir la clnica manifest Sahmkow. Respuesta de las autoridades Ante esta problemtica, los vecinos han acudido al Sndico Municipal, Jos Gregorio Correa, pero este no ha dado respuesta alguna sobre el caso. Exigimos que el Sndico responda por los intereses del municipio y cumpla con su labor de defensa de la comunidad declar la presidente de Asoprub, Mireya Betancourt. Sahmkow expuso que el municipio tiene que hacerse parte en el juicio del Tribunal ya que no puede dejar toda la defensa en
Falta de planificacin
En El Hatillo escogen la peor hora para recoger la basura en el pueblo, 8:00 am cuando todo el mundo est saliendo. @zulmabarany
Los vecinos protestaron frente al terreno en cuestin para manifestar su desacuerdo. Foto: Andrea Flores
acuerdo con nosotros, pero nos gustara conocer que opinan del caso manifest Sahmkow. Otros problemas La Calle 5 de este mismo sector lleva alrededor de tres semanas esperando por el trabajo de asfaltado. La va fue raspada casi en su totalidad pero no completaron el trabajo de manera inmediata, quedando sta llena de sedimentos de pavimento y con una superficie irregular. Los vecinos no entienden por qu procedieron a empezar con la obra si no iban a continuar en das contiguos y resolver el problema de manera rpida. No hay en La Boyera una calle que se salve ni desde el punto de vista de asfaltado, ni de aceras, ni de brocales expres Betancourt. Los vecinos esperan ver la vialidad recuperada en los prximos das pues es una incomodidad y un dao innecesario para los vehculos circular por una superficie en ese estado. A travs de distintos comunicados los habitantes del sector han dejado claro que La Boyera no cuenta con los servicios, ni la vialidad, ni las condiciones pertinentes para el funcionamiento de una clnica y esperan que su voluntad sea respaldada por las autoridades municipales.
Reparaciones peligrosas
Para cundo ms o menos terminan las alcantarillas de Alto Hatillo y El Arroyo, son un peligro de noche! @gmarquezfelice
Caos por trabajos viales

Por qu deciden asfaltar y abrir huecos todo el mismo da? El Hatillo y Los Naranjos colapsado. Sara Marcos
La Calle 5 del sector espera por los trabajos de asfaltado Crdito.

Foto: Andrea Flores
Recoleccin de firmas
Los vecinos se han dispuesto a recolectar firmas para apoyar la comunicacin enviada a la Cmara Municipal y a la Alcaldesa en la cual expresan su rechazo a la clnica alegando los inconvenientes del incremento en la demanda de los servicios bsicos, el caos vehicular, inseguridad, ruidos molestos y dems.
manos de los vecinos que solo son terceros intervinientes. Por otro lado, los habitantes de La Boyera tambin esperan conocer la posicin de los pre-candidatos a la Alcalda con respecto al tema pues esto les permitir evaluar su futuro voto en los comicios municipales. Eduardo Battistini y Elias Sayegh han ratificado su apoyo a los vecinos pero todava esperan por los dems. No pretendemos que tengan que estar de
Va en el olvido
@mydonascimento @AlcaldElHatillo Y qu hay sobre la carretera que comunica Gaviln con El Hatillo? Est llena de huecos y no han hecho nada. @darellano69
Fagundez: Una cosa es ser habitante de un municipio y otra ser ciudadano

16 Radar Vecinal de El Hatillo

GENTE EN POSITIVO
Cul es la importancia de la participacin ciudadana?

Es un bien que las personas se involucren en los programas y las actividades para conseguir los logros. Es muy poca la participacin de los vecinos pero se van integrando a medida que ven lo que pueden lograr en la comunidad, sin embargo, es un trabajo lento. Los convidamos a las reuniones del consejo comunal a travs del peridico o convocatorias.
Lidia Len Vecina
Cristian Fagundez, representante de la zona rural, habla sobre las soluciones que pueden dar los vecinos. Qu propuestas hay para resolver los principales problemas de la zona rural? Planteamos que se hicieran otras rutas de transporte porque no hay suficientes para cubrir la demanda. Quizs establecer una Ruta Social. Queremos que la gente no bote ms la basura en la entrada de Gaviln para convertir ese lugar en un espacio pblico para la recreacin y el deporte. Planteamos establecer dos das de recoleccin (lunes y viernes) y que solo la coloquen frente a su casa o en las vas principales donde pase el camin. La inseguridad nos azota cada da, hemos solicitado presencia policial y una comunicacin directa con Polihatillo.
Malva Pallota Vecina
Hay disposicin por parte de los vecinos para involucrarse? S la hay. El vecino debe involucrarse con los problemas de sus comunidades. Una cosa es ser habitante de un municipio y otra ser ciudadano. Qu iniciativas hay para impulsar la participacin? Hay que darle ms publicidad a las Ordenanzas a travs de volantes informativos y asambleas para que los vecinos puedan informarse. Por qu se ha llegado a ese
abandono en la zona rural? Todo el mundo se pelotea los problemas. Muchos no saben si le corresponde a El Hatillo o a Baruta. Sin embargo las autoridades de El Hatillo son las que nos han dado ms ayuda. Una propuesta personal? Yo propongo crear una parroquia rural para unificar ms la zona con el resto del municipio. Podramos tener un pequeo presupuesto dentro del presupuesto macro del municipio para resolver los problemas de vialidad, servicios, etc.
Es importante que los vecinos participen porque si no lo hacen, las autoridades no hacen nada. Nosotros tenemos que estar reportando y llamando para que recojan la basura, poden las matas y ese tipo de cosas. Cuando el problema en la Av. Tamanaco todos los vecinos estuvieron pendientes y se dirigieron a la Alcalda, hubo parte y parte de ambos para solucionar eso. Elena de Breto Visitante En democracia la presencia de los ciudadanos en toda la vida pblica es muy importante ya que la participacin legtima el actuar de las autoridades. El ciudadano se integra en condominios, sociedades de padres y representantes o la forma de participacin ms representativa, el voto. Lo importante es lograr que se tomen decisiones favorables para la comunidad.
Publicidad 17
CAF fue un xito rotundo

El evento acogi a numerosas personas de distintas partes del mundo
18 Deportes
Ms de ocho mil personas disfrutaron del popular Maratn CAF, el cual llen de familiares y atletas a las principales calles de la ciudad capital. Las Mercedes, Parque Los Caobos, Avenida Ro de Janeiro y Francisco de Miranda, entre otras partes, fueron algunos de los sitios por donde salieron a participar los deportistas, de los cuales muchos llegaron desde otras naciones. En el evento, los atletas criollos salieron bien parados, obteniendo importantes cetros. Tambin se pudo observar como atletas de Colombia, y participantes de Per y Mxico alcanzaron puestos de vanguardia en el colosal evento. La actividad fue respaldada por las autoridades y por distintas personas del medio deportivo. Fue as como Yuri Quinez, viceministro del deporte para el alto rendimiento, respaldaba la iniciativa y aseguraba que el evento le daba una nueva cara deportiva a la ciudad de Caracas. El maratn permiti un amplio disfrute familiar en una ciudad en la que la aficin por correr y Luto en el deporte venezolano
El maratn estuvo repleto. Foto: Cortesa
As llegarn
Masculino
Nombre Juan Cardona Oswaldo Belandria Jos Cardona Manuel Bellorn Dany Corniele Pas Colombia Venezuela Colombia Venezuela Venezuela Tiempo 2:18:23 2:21:01 2:22:08 2:24:12 2:25:22
Femenino
Nombre Ruby Riativa Yuliana Navarro Jennifer Rodrguez O.Cachanaya Ana Rondn
Pas Colombia Mxico Venezuela Per Colombia
Tiempo 2:48:34 2:51:12 2:55:12 2:57:48 3:00:27
Vegas operado
La Cifra
En Caracas, por culpa de un cncer, dej de existir en el presidente de la Liga Profesional de Baloncesto y de Bucaneros de La Guaira, Rufo John. El dirigente trabaj por el deporte en toda su vida, en diferentes facetas. A lo largo de su carrera, el empresario fue accionista principal de Vikingos de Miranda en Volleyball, Bucaneros de Vargas en Futsal y Deportivo Tchira en Ftbol. Actualmente se desempeaba como mximo dirigente de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB).
El golfista venezolano Jhonattan Vegas fue sometido a una operacin quirrgica con el objetivo de corregirle una lesin en el tendn del hombro izquierdo que le impeda desarrollar todo su potencial en las canchas y se podra perder hasta seis semanas. Probablemente, el bastonista no juegue el resto de la temporada del PGA Tour. Vegas fue operado por el especialista Richard Hawkins, en el Centro Mdico Steadman Hawkins Clinic, en Carolina del Norte e inmediatamente inici su rehabilitacin.
Partidos consecutivos acumulaba el ftbol venezolano sin ganar en Copa Libertadores. La mala racha se cort con el grito del Caracas FC 1-3 ante Huachipato en Chile el pasado 20 de febrero. La senda ganadora para los equipos criollos continu al da siguiente, cuando CD Lara venci 2-1 a Newells Old Boys en Barquisimeto. Con esto se haca historia: dos equipos venezolanos ganando en una misma semana en el torneo de clubes ms importante del continente.
22
trotar cada vez acoge a ms adeptos. Entre los miles de asistentes, hubo favorecidos pomo Juan y Jos Cardona, as como Oswaldo Belandria, Ruby Riativa, Yuliana Navarro y Jennifer Rodrguez, quienes ostentaron podios en una competencia que la capital espera recibir nuevamente. Caracas fue por un da la capital latinoamericana del Running.
El rey de Argentina
El espaol David Ferrer gan por segunda vez consecutiva el torneo ATP 250 de Buenos Aires, Copa Claro, al superar en la final al suizo Stanislas Wawrinka por 6-4, 3-6, 6-1. El nmero cuatro del mundo, que este ao gan sobre el cemento de Auckland, se impuso en el polvo de ladrillo del Lawn Tennis Club y alz el 20 trofeo de su carrera, el dcimo sobre esa superficie. Con este triunfo, el espaol se mantiene en el quinto lugar del ranking en detrimento de Rafael Nadal, quien volvi al circuito de manera exitosa.
Salud y Belleza 19
Tratamiento natural que ayuda a controlar sus consecuencuencias
Bambuterapia: innovador tratamiento desestresante
Belleza
Tips
Para prever la celulitis, es recomendable evitar el uso de prendas de vestir que se ajusten mucho al cuerpo, calzado con tacones altos y malas posturas corporales.
Aplicar jugo de aloe vera en el cuero cabelludo es un remedio sumamente beneficioso para combatir la caspa y detener su reaparicin.
Los beneficios de sustituir el pan blanco por el integral no son slo dietticos, sino que tambin aporta cuatro veces ms fibra, tres veces ms zinc y dos veces ms hierro.
La Bambuterapia trae bienestar no slo para el cuerpo sino tambin para la mente. Foto: Cortesa
En la actualidad, existen alternativas para drenar el cansancio y estrs acumulado

Mara Gabriela Da Silva mgdasilva@el-municipal.com
Hoy en da, las personas estn muy expuestas al estrs y hay un desconocimiento general sobre el dao que esto acarrea en el organismo. Afortunadamente, y gracias a los avances, existen tratamientos naturales que ayudan a controlar o disminuir estos males. Ejemplo de ellos es la Bambuterapia, una terapia alternativa de relajacin y mejoramiento fsico que estimula profundamente la piel, msculos, tejido adiposo y el sistema nervioso por el contacto suave y placentero con diferentes caas de bamb aplicadas a cada zona corporal, segn sea la necesidad del paciente. Esta tcnica es de origen japons, sin embargo el primer pas que empez a implementarlo en el continente americano fue Brasil. En Venezuela, hay pocos expertos en esta rea ya que est empezando a surgir en el mercado. Durante la sesin de Bambu-
terapia se combina el masaje tradicional holstico relajante con el masaje con varas de bamb que por sus diferentes tamaos y grosores se adaptan perfectamente a la anatoma humana, permitiendo trabajar cualquier rea del cuerpo. Estefhany Sousa, especialista en bambuterapia del centro mdico Energa Vital Activa, seala que debido a los beneficios que trae este tratamiento, los niveles de relajacin que alcanza y la experiencia que se obtiene a travs de los sentidos, se recomienda compartir este tipo de masaje con otra persona ya sea una pareja, familiar o amigo, ayuda a mejorar la comuni-
cacin entre ambos, tanto para expresarse como para escuchar y conocer al otro. El bamb posee propiedades remineralizantes, laxantes y saciantes adems de que proporciona otras ventajas ya que ayuda a reducir la celulitis, moldear la figura, aportar tonicidad a los msculos, mejorar la digestin, eliminar lneas de expresin, oxigenar la sangre, producir anticuerpos, regenerar los tejidos, combatir el cansancio y agotamiento, equilibrar, extraer las energas negativas del cuerpo e introducirlas como positivas. Como todo tratamiento para ver resultados se necesitan de al menos doce sesiones, aunque para probar con slo una vasta. Sin duda, el bamb llamado tambin acero vegetal es una medicina natural que al tomar contacto con el cuerpo mediante un masaje induce rpidamente esa agradable sensacin de bienestar. Estefhany Sousa es esteticista y especialista en esta rea del centro mdico Energa Vital Activa. Telfonos: 02129017612 y 04142383284. Twitter: @energiactiva / www.energiavitalactiva.com
Tecnologa y Salud
El astronauta canadiense Chris Hadfield, que asumir el control de la Estacin Espacial Internacional en marzo, particip en una conversacin a travs del chat desde el espacio. Hadfield apareci en la red social Reddit transmitiendo desde su computador porttil a 354 kilmetros por encima de la tierra en una sesin de la charla interactiva conocida como Pregntame lo que quieras. Para enviar sus respuestas, Hadfield se conect a un transmisor va satlite y de ah a un servidor en Houston, Texas. El propsito de todo esto es que t te conectes y que puedas experimentar un poco ms directamente cmo es la vida en rbita alrededor de la tierra, escribi el astronauta. El astronauta respondi a preguntas tan dispares como consultas sobre el olor del espacio, asegurando que un compartimento sellado huele a ozono o plvora y explic cmo se afeitan los astronautas cuando tienen trozos de pelo a su alrededor: simplemente los quitas con un pao. La actual misin en el espacio es el tercer viaje a rbita del canadiense. Su primera aventura espacial fue hace 17 aos, cuando viaj en el transbordador espacial Atlantis hacia la estacin espacial Mir. En marzo, Hadfield se convertir en la segunda persona no rusa ni estadounidense en liderar al equipo de la estacin despus de que un astronauta de la Agencia Espacial Europea, el belga Frank De Winne, estuviese al mando en 2009. Tomado de la BBC
Chateando desde el espacio
Artistas y personalidades recibieron condecoracin de manos del Alcalde Metropolitano de Caracas

Ramn Bracamonte ngel rbracamonte@el-municipal.com
El talento artstico criollo es galardonado una vez ms
20 Cultura y Entretenimiento
Festival de Teatro 2013

Hasta el prximo 22 de marzo se estar realizando la segunda edicin del Festival de Teatro Caracas 2013, para ofrecer 200 funciones en salas oficiales con 142 propuestas de agrupaciones venezolanas, adems de la presentacin de foros, talleres y conversatorios que deleitarn al pblico caraqueo. Muchas de estas actividades podrn ser disfrutadas en los teatros Municipal, Nacional, entre otros, as como en las salas de la Universidad Nacional Experimental de las Artes y el Complejo Cultural Teresa Carreo.
El Teatro Escena 8 de Las Mercedes sirvi de centro para albergar en sus espacios la condecoracin de artistas y personalidades del medio por parte del alcalde metropolitano, Antonio Ledezma. Una vez ms la destacada trayectoria profesional de figuras del mundo espectculo venezolano fue reconocida gracias al desempeo que por su talento las hacen merecedoras de tal reconocimiento. Renombres de la talla de Leonardo Padrn, Jean Carlo Simancas, Wilmer Ramrez, Norkis Batista, Scarlet Ortiz, entre otros, recibieron el galardon de manos del alcalde metropolitano, Antonio Ledezma.
Galardones y algo ms Entre brindis y otros deleites, el evento tuvo como antesala un desfile de modas organizado por Jos Verdalles, donde jovencitas lucieron piezas de la diseadora de trajes de bao Katherin Garca, para luego iniciar la ceremonia con la animacin de la reconocida actriz Mercedes Brito y el joven actor Damian Genoveses. A la tarima que sirvi de
La destacada trayectoria profesional de artistas y personalidades venezolanas recibi galardn. Foto: Ramn Bracamonte
alfombra roja a la ceremonia, subi el alcalde Mayor, Antonio Ledezma, quien agradeci a las personalidades por su labor de ofrecer entretenimiento a toda la sociedad . Asimismo, les invit a mantener su profesionalismo y contribuir al desarrollo de la cultura venezolana. En medio de los aplausos del pblico que no se hicieron esperar, uno a uno fueron lla-
mados para recibir su reconocimiento: Leonardo Padrn, Jean Carlos Simancas, Scarlet Ortiz, Norkys Batista, Damin Genovese, Arnaldo Albornoz, Wilmer Ramrez y Jorgita Rodrguez, as como otras personalidades. Los no asistentes a la convocatoria fueron: Oscar de Len, Maringel Ruiz, Victor Cmara y Orlando Surez.
De todas maneras Rosa

Recientemente se iniciaron las grabaciones de la nueva produccin de Venevisin De todas maneras Rosa que se estrenar a mediados de este ao. La telenovela es escrita por Carlos Prez y cuenta con la protagonizacin de Marisa Romn, Ricardo lamo, Norkys Batista y Luciano DAlessandro, acompaados por un gran elenco de figuras. La trama gira en torno a situaciones y condiciones que an son consideradas tabes dentro de la sociedad, en un dramtico urbano y actual.
Desde hoy hasta este domingo 3 de marzo, la Terraza del Nivel Acuario del Sambil ser centro de la prestigiosa exposicin OrquiCaracas 2013 en su dcima tercera edicin. En un mgico recorrido lleno de color y aroma, el pblico tendr la oportunidad de deleitarse con ms de mil 500 orqudeas en flor con especies nacionales y extranjeras, bajo la organizacin de la Asociacin Venezolana de Orquideologa (AVO). La exhibicin estar disponible hoy y maana en el horario de 10:00 am a 9:00 pm, y el domingo de 12:00 pm a 8:00 pm. La entrada para el pblico en general tiene un costo de Bs 15 y Bs. 10 para personas de la tercera edad.
El mundo de OrquiCaracas llega al Sambil
Siguen las inscripciones para el Taller de Crnica y Periodismo Literario que dictar el escritor Eloi Yage Jarque en el Celarg. Se llevar a cabo durante 12 sesiones semanales de dos horas cada una, durante los das jueves de 6:00 pm a 8:00 pm y se iniciarn a partir del 7 de marzo hasta el 23 de mayo del presente ao. La actividad tiene como finalidad dotar a los asistentes de las herramientas lingsticas necesarias para escribir crnicas y otros textos de periodismo literario.... La inscripcin es gratuita.
Taller de Crnica en el Celarg
Vegan Fruit: helados 100% vegetarianos

Alejandra Rodrguez . arodriguez@el-municipal.com
Gastronoma 21
Se estima que en el mundo existen alrededor de 400 millones de vegetarianos, lo que implicara que al menos un 5% de la poblacin mundial no consume carnes y, en algunos casos, ningn producto de origen animal. Asimismo, se sabe que el mayor porcentaje de vegetarianos reside el continente asitico; no obstante, en Amrica Latina, son muy pocas las personas cuya dieta est compuesta nicamente por vegetales y sus derivados, por lo que las grandes compaas productoras de alimentos poco se ocupan de satisfacer las necesidades de este grupo estadsticamente minoritario. Conscientes de que en Venezuela, como en el resto de Latinoamrica, quienes practican el vegetarianismo deben abstenerse de una infinidad de alimentos, y hasta privarse de ciertos gustos, las chef venezolanas, Mara Alexandra Crdenas y Marian Stanziola, de 33 y 29 aos respectivamente, por meses trabajaron en la elaboracin de un producto pensado para satisfacer las necesidades de quienes no consumen productos de origen animal, as como tambin las de los intolerantes a la lactosa, intolerantes a la casena y amantes del fitness. El pasado 15 de septiembre, en Expo Yoga Venezuela 2012, las emprendedoras lazaron al mercado Heladara Vegan Fruit, una tienda virtual a travs de la cual expenden helados 100% vegetarianos, preparados a base de leche de almendras y endulzados con stevia. Todo comenz como un experimento, mezclando un ingrediente aqu y otro all, as conseguimos la frmula. Luego comenzamos a tomarle fotos a los helados y a colocarlos en facebook y la gente empenz a interesarse en el producto, asegur Crdenas. A pocos meses de haber sido inaugurada, la Heladera Vegan Fruit, ya dispone de una amplia variedad de sabores entre los que se cuentan: fresa, rosas con fresas, guanbana, guanbana con mora, coco, aguacate con coco, cambur con vainilla francesa, mora, frutos del bosque, vainilla
y flores de lavanda, ron con pasas, chocolate bitter, brownie vegano, nutella crudivegana, moka, tiramis, cookies & cream, merengue de limn y mousse de parchita que es el top uno en ventas. Los helados se expenden por encargo, la tienda recibe hasta un mximo de 35 pedidos por semana, y una vez completado ese lmite quienes deseen obtener el producto deben anotarse en una lista de espera. Para Crdenas la Heladera Vegan Fruit ms que un negocio es una causa. Ella y su socia estn convencidas de que al elaborar alimentos estrictamente vegetarianos, contribuyen a la no explotacin animal y, por cuanto el mayor porcentaje de CO2 proviene de granjas industrializadas de levante de animales, contribuyen tambin a la conservacin del ambiente.
OTROS PRODUCTOS VEGANOS

Adems de helados, las chef expenden: Pastas para untar: Tapenade de aceitunas Tapenade de tomates secos Ricottas de almendras saborizadas con: Cebolln Albahaca Tomates secos Ajo porro Organo
Tienda: Heladera Vegan Fruit Twitter: @heladeriaVegan, @malecardenas, @ MariamSD Telfono (s): (0424) 254.29.41/(0412) 361.89.08 Correo: heladeriaveganfruit@gmail.com
DATOS TILES
22 Negocios
Lentes Alpi presenta sus monturas de pasta, al aire, de sol y deportivos al mercado venezolano con el fin de complacer el gusto presente en todas las edades La marca de lentes Alpi presenta al mercado venezolano su variedad de modelos, colores y diseos. Alpi naci en el ao 1991 ofreciendo diseos de calidad, relacin precio-valor y garanta en sus productos. El nacimiento de esta compaa trajo consigo la primera coleccin de Alpi Occhialli en Venezuela, fabricada en Italia. Posteriormente, y durante 10 aos, la marca demostr la calidad de sus piezas lo cual le permiti convertirse en 2002 como la primera marca de lentes del pas. En 2005 introducen la lnea Alpi Sole y tres aos ms tarde introducen Alpi Kids dirigida al mercado infantil y Alpi Sport, una lnea de sol casual y deportiva. Las nuevas lneas La marca combina en sus pie-
Visin para todos los gustos
Belvita premia los placeres

Belvita dispone de un concurso en el que se podrn documentar los placeres cotidianos. Los que deseen participar podrn compartir esos momentos enviando una foto a belvitave@gmail. com y escribiendo una frase, de 140 caracteres, seguida de #PequeosPlaceres en la cuenta @ Tita_Belvita con la oportunidad de ganar un IPod o un Samsung Galaxy SIII.
La versatilidad de sus modelos se adapta a cualquier ocasin. Foto: Cortesa
Sonrisa Luminosa de Colgate

lnea sport, los modelos de la lnea Clip son ms clsicos. De igual forma, las lneas Occhiali, Sole y Kids mantienen el estilo y excelente calidad que caracteriza a la marca. La lnea Occhiali tiene modelos para damas y caballeros de cualquier edad, en diversidad de materiales: pasta, metal y titanio, entre otros; y tamaos, permitiendo encontrar un Alpi para cualquier necesidad visual. Colgate presenta su reciente innovacin: la nueva crema dental Colgate Luminous White. Su frmula permite remover las manchas amarillas visibles en los dientes de forma segura y previene la formacin de clculo para ayudar a obtener un tono ms blanco en una semana. El uso de esta crema dental ayuda a mantener los dientes blancos por ms tiempo.
zas la pasta y el metal en un solo lente, y adems adaptan frontales transparentes con varillas de color. Los diseos de sus monturas se destacan por presentar diseos de pasta, de metal, al aire, de sol, deportivos e incluso para nios. Entre las nuevas lneas que manejan para los distintos segmentos de usuarios venezolanos estn: Occhiali, Sole, Kids, Sport y Clip. Las ltimas dos son colecciones buscan com-
placer a los usuarios con requerimientos especficos. Alpi Sport son lentes de sol en modelos deportivos. Estos tienen una pieza llamada Insert, que permite que se les pueda colocar la frmula de visin. Estn disponibles en varios modelos y colores. El concepto Alpi Clip consiste en un lente convencional y por adelante se le coloca un clip para que se conviertan en lentes de sol. A diferencia de la
Emprendedores
Diseos venezolanos en la web

Nakarid Rico y Luis Carbonellson fundaron Topipop. com, una tienda online que rene a diseadores venezolanos. La pgina se caracteriza por tener artistas que destacan por sus innovaciones. La compra de los productos de la pgina es online, con tarjeta de crdito o transferencia. Luego de confirmado el pago, se enva el paquete por DHL.
Un seguro es ms que un lujo, es una necesidad

Exponerse ante un evento inesperado, para cualquier persona o compaa, puede ser insostenible econmicamente, as lo expresa la empresa AG Asesores de Seguros, que con 22 aos en el mercado asegurador buscan brindarles a sus usuarios plizas y coberturas de acuerdo a sus necesidades
Hoy en da, a nivel mundial, tener un seguro es una necesidad. Resguardar los bienes ante algn imprevisto debe ser una premisa para toda aquella persona que tenga una propiedad, asimismo estar amparados bajo una pliza y una compaa aseguradora que responda ante los requerimientos de los usuarios. Bajo este lema funciona la compaa familiar AG Asesores de Seguros, sociedad en la que trabajan los esposos y socios Justino Arreaza e Iris Garca, que arriba a 22 aos y dos generaciones laborando por el bienestar de la familia venezolana. Como cualquier empresa pequea, su comienzo no fue fcil, iniciaron sus actividades desde su casa, luego tuvieron una oficina en la avenida San Sebastin de La Trinidad y en la actualidad, con una gran inversin y sacrificio, trabajan en una oficina ubicada en el Centro Comercial Plaza Las Amricas. Acerca de la ubicacin y el funcionamiento de la empresa, Arreaza explica que disponen de atencin al momento con un equipo tcnico capacitado y una ubicacin en una zona cmoda como lo es un Centro Comercial, en la que se dispone de bancos y estacionamiento que son elementos diferenciadores que los
Galardn para Ford Motor

Jusrino Arreaza (Director), Iris Garca (Director) y Franz Arreaza (Gerente)
distingue de otras empresas del ramo. Asimismo, consideran de gran importancia que exista una comunicacin directa con los asegurados, quienes pueden asistir a su sede para exponer y solventar de la mejor forma sus necesidades, no obstante tambin tienen clientes en diferentes estados del pas como Zulia, Carabobo, Miranda, Nueva Esparta y Bolvar.
Su frmula El alto costo de las plizas es considerada por Arreaza como una de las principales razones por las que quizs las personas puedan rechazar un seguro, sin embargo, para ellos las necesidades de los clientes son primordiales. Ellos, como asesores, buscan lo mejor en materia de seguros para sus clientes precisando sus necesidades.
Una de las polticas de Ford es brindar bienestar a los empleados, por ello ha sido galardonada con el premio global a la Excelencia en Salud 2012 en reconocimiento a las jornadas de vacunacin para prevenir el virus de la gripe que realizaron entre sus trabajadores. Esta labor fue implementada porque era la patologa que ms aquejaba al personal de la planta.
El cambio climtico perjudica ms a los pases en vas de desarrollo

El incremento de temperatura supone grandes costos para las principales economas del mundo, no obstante, las perspectivas de recuperacin se ven mucho ms amenazadas en aquellas naciones no industrializadas
Ambiente 23
Un estudio realizado por un grupo de investigadores del Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT), revela que los incrementos de temperatura, incluso los temporales, pueden daar significativamente las perspectivas econmicas a largo plazo en los pases en vas desarrollo. El aumento de temperatura lleva a que los pases pobres tengan un crecimiento econmico menor en los pases pobres, declar en una entrevista Ben Olken, el profesor de economa del MIT y uno de los autores divulgado esta semana. En el estudio se advierte que las sequas, as como tambin, las olas de calor, suelen daar los cultivos, no obstante el impacto del aumento de las temperaturas causa mucho ms dao.
Lo que estamos sealando es que las consecuencias del incremento de temperatura van mucho ms all de los cultivos; este fenmeno tambin afecta las inversiones en las industrias y la estabilidad poltica, afirm el profesor Olken y sus colegas. Datos importantes En el estudio publicado en la revista American Economic Journal: Macroeconomics, los investigadores analizaron variaciones climticas durante el ltimo medio siglo y encontraron que por cada grado centgrado de incremento en la temperatura global se reduce en un 1,3 % el crecimiento econmico en los pases en vas de crecimiento. Sin embargo, esta correlacin slo se aplica a las naciones en desarrollo. Los pases industrializados no acusan un impacto similar. Los cientficos recabaron datos de temperatura y produccin econmica de cada pas en el mundo entre 1950 y 2003 y analizaron la relacin entre ambos indicadores. Al analizar los datos econmi-
cos segn tipo de actividad, en lugar de considerar solamente la cifra total, los investigadores concluyeron que hay una variedad de canales o vas por las
que los fenmenos climticos pueden perjudicar la produccin, por ejemplo, tornando ms lentos a los trabajadores, al comercio e incluso a la inversin de capital.
Si pensamos en la situacin de los empleados en una fbrica a 40 grados centgrados sin aire acondicionado, puede verse que la temperatura es un factor relavante, dijo un economista del MIT
Caricaturas de Borjas
Alfredo Borjas
Sudoku
@alfredoborjas alfredoborjas.blogspot.com
Sguenos
Canal 117 Directv / 69 UHF 11 Intercable / 8 Net Uno
@elmunicipalweb
Edicin Gratuita
Ao 2 - No. 136 - Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - Circulacin semanal: Municipios Baruta, Chacao, El Hatillo
Foto Denuncia Linsabel Noguera
Personajes
Encantada por la promocin de la literatura
Aceras continan esperando reparacin

En octubre del ao pasado informamos que la alcalda de Chacao haba emprendido un plan para rehabilitar las aceras del municipio. Sin embargo, vecinos y transentes de la Av. Luis Roche siguen esperando que el plan de rehabilitacin llegue a las aceras de la zona ya que deben hacer maniobras para poder transitarlas. Foto: Jessymar Daneau El estar haciendo muchas actividades aisladas vinculadas con la literatura infantil y las artes le hicieron sentir la necesidad de formar a otras personas para dar continuidad a su labor. Es as como en septiembre de 2008 Linsabel Noguera funda La Rana Encantada, una organizacin social que promueve la lectura, la literatura infantil y la expresin creativa con actividades de narracin oral y talleres de arte para nios y adultos, donde adems integran el reciclaje como parte del proceso creativo. Al preguntarle a Linsabel qu la ha mantenido haciendo esta maravillosa labor en la que no siempre cobra honorarios sino que lo hace como voluntariado, respondi que hay 3 cosas que la motivan: mantener vivo el deseo de crear y de este modo alimentar la creatividad; el contacto permanente con nios y jvenes que le dan luz cuando todo parece estar oscuro y de este modo la llevan a tener fe y esperanza en que Venezuela puede ser un pas prspero y armnico, y por ltimo su pasin por la lectura y las artes. Con respecto a esto ltimo la narradora oral aconseja no abordar las profesiones pensando en el lucro sino desde la pasin, y recomienda a quienes quieran dedicarse al arte de contar historias que visiten los espacios en los que ya se hace para que aprendan porque como todos los oficios de las artes, se necesita apoyo e involucrarse para ir formando su personalidad y destaca que lo ms importante es ser genuino y contar las historias desde el corazn.
Adis caspa!
Salud
Tecnologa
Automvil ahorrador de energa
Expertos aconsejan comer frutas y vegetales frescos, masajear diariamente el cuero cabelludo con las yemas de los dedos; evitar el t, caf, las comidas refinadas, enlatadas y procesadas; y cepillar el crneo diariamente para mejorar la circulacin para combatir la indeseada caspa.
Volkswagen present su novedoso vehculo VW XL1, un modelo que funciona tanto con combustible como con electricidad y que es ahorrador de combustible, consume 0,9 litros de gasolina por cada cien km y es capaz de recorrer 50 kilmetros en modo elctrico -forma en la que no emite dixido de carbono- y adems, tiene unas lneas futuristas que le dan una novedosa apariencia.

El Municipal Edición 136

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

El Municipal Edición 136

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Canal 117 Directv / 69 UHF 11 Intercable / 8 Net Uno

Discuten aumento del pasaje

Prolifera la basura y roedores en bingo abandonado

Foto: Vernica Barrezueta

Parque El Cigarral fue inaugurado Vecinos luchan contra los grafitis

Entre gallos y medianoche

Herramientas para ser feliz

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Campaa Institucional de El Municipal Sembrando Valores...

UNA SEMANA COMO ESTA

Deposito Legal: pp201001DC1436

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Opinin 3 Gran Alianza Nacional

Aumento del pasaje sobre ruedas

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013- www.el-municipal.com

Utilizan ms el transporte pblico

Inversin de tiempo y dinero

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Antiguo Bingo est convertido en basurero

El pasado 25 de mayo, en el Club Tchira se llevaron a cabo festividades de reinas de belleza

David Uzctegui: Esta discusin es extempornea

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

El candidato asegura estar habilitado. Foto: Cortesa

Ms salud para el Municipio

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Estabilizado talud en Santa Fe

La obra se realiz con el apoyo de la Alcalda. Foto: Vernica Barrezueta

El mercado de los corotos volvi a Chuao

Irrespeto a los peatones

El camin del aseo no pasa

8 Radar Vecinal de Baruta

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013- www.el-municipal.com

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Vecinos se organizan para erradicar graffitis

Inauguran refugio para mascotas

Casa Comunal Norse cumpli cuatro aos Pg. 11

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Ciclovas permanecen descuidadas debido a plan de asfaltado

Jornadas de recoleccin de escombros

Inaugurado primer refugio para mascotas en situacin de calle

Detenidas dos personas en Bello Campo

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Polichacao se adapt a la Ley de Polica Nacional

Venta ilegal de licores

Colas por protestas

Garantn: Dentro del contexto general la plaza Altamira es un oasis

12 Radar Vecinal de Chacao

Del 15 de febrero al 21 de febrero de 2013 - www.el-municipal.com

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013- www.el-municipal.com

Distintas peticiones exigen a la MUD primarias en El Hatillo

Solidaridad de los vecinos

Un espacio para el debate local No te lo pierdas!

Los martes por TV Familia a las 8:00 pm

Parque El Cigarral fue totalmente renovado

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Centro Cultural celebra su 53 Aniversario

Vecinos se oponen a la mudanza del Farmatodo de La Lagunita

Estudian consecin del Cementerio

Del 1 de marzo al 7 de marzo de 2013 - www.el-municipal.com

Zona residencial amenazada por construcciones no deseadas

Caos por trabajos viales

La Calle 5 del sector espera por los trabajos de asfaltado Crdito.

Fagundez: Una cosa es ser habitante de un municipio y otra ser ciudadano

16 Radar Vecinal de El Hatillo