ARTCULO

DE

TAPA:

MONTAJE PARA RADIOAFICIONADO

Transceptor de BLU
Para la Banda de 80 Metros
Luego de haber detallado el armado de algunos instrumentos bsicos y muy tiles para el trabajo en RF, estamos en condiciones de experimentar el montaje de un prctico transceptor de BLU de baja potencia, proyecto que describimos en la presente nota.
Autor: Guillermo H. Necco LW3DYL

n el transcurso de las ltimas notas trat de llevar un hilo conductor, que es el del armado y fabricacin de los propios equipos de comunicaciones para el ra-

dioaficionado. Comenzamos con un par de instrumentos (frecuencmetro e inductmetro) que estn pensados para calibrar osciladores y circuitos sintonizados, para superar el escollo

ms importante que tiene el aficionado a la radiofrecuencia: el sintonizar correctamente una etapa. Una vez armados estos instrumentos se puede trabajar en el montaje de un

Figura 1

Saber Electrnica

Ar tculo de Tapa
transmisor-receptor de baja potencia (QRP) que opera en Banda Lateral Unica entre los 3,62 MHz y los 3.73 MHz, que es la zona en que se opera en ese modo habilitada para los aficionados con categora Novicio. Hace algunos aos, en el Radio Club al que pertenezco (LU3DY, Radio Club Alte. Brown) nos comentaba un muchacho que recin haba estrenado la seal distintiva, su dificultad de conseguir un equipo de HF que estuviera al alcance de su presupuesto (escaso) porque los equipos nuevos eran inaccesibles y los usados eran muy caros y no siempre estaban en buen estado. Surgi entonces la pregunta inevitable: Por qu tengo que pagar ms de 1.000 dlares por un equipo con 100 memorias, RIT, XIT, SHIFT, SPLIT , 10 bandas y 5 modos si slo quiero comunicar un rato a la noche en 80 metros y en BLU solamente? se podr armar algo que sea barato y funcione bien? Fue as que empec a experimentar con los QRP monobanda. Hice una serie de equipos, de 80, 40 y 20 metros, en telegrafa (modo que me ha dado enormes satisfacciones, como trabajar Japn con 5 Watt) y en banda lateral. Al principio busqu bibliografa, bsicamente de la ARRL, como el QRP Classic o los QRP Design Notebook de Doug De Maw W1FB (SK) y un amigo, tambin entusiasta QRPista (LW4DZC, Guille, que merece un prrafo aparte, dado que ha construdo un montn de equipos, tanto a vlvulas como a transistores, manipuladores y varios inventos ms sin ser del gremio electrnico, lo que demuestra que con ganas y voluntad de hacer cosas el aspecto tcnico no es un impedimento), me obsequi el Technical Topics, de la RSGB, que les aseguro que no tiene desperdicio y las revistas QEX. Todo este material me hizo ver que hay una legin de aficionados que trabajan y experimentan con sus propios transmisores, logrando hacerse de invalorables conoci-

Figura 2

Saber Electrnica

Transceptor de BLU para la Banda de 80 Metros

Figura 3

DIAGRAMA EN BLOQUES DEL TRANSCEPTOR En este equipo hay partes que son compartidas entre el transmisor y el receptor, con el objeto de simplificar lo ms posible el diseo (figura 1). En este artculo doy los circuitos y la placa madre del transceptor, en el prximo nmero veremos la etapa de salida y en sucesivas ediciones me voy a extender en los detalles de los bloques que lo componen, su ajuste y el porqu de su funcionamiento. Esto es as para que aquel aficionado con conocimientos lo pueda construir enseguida y no tenga que esperar al ltimo artculo para estar en el aire y el resto puede tener una idea de los componentes que hay que conseguir. ETAPA RECEPTORA En el circuito de la figura 2, se v que la seal ingresa por la antena a un BPF (Band Pass Filter) o Filtro Paso de Banda, que es un conjunto de bobinas y capacitores que deja pasar las frecuencias que nos interesan (entre 3,6MHz y 3,75MHz) para evitar interferencias de otras estaciones, de radiodifusin, por ejemplo. De aqu va a un preamplificador de recepcin, que tiene una ganancia de tensin de 20dB (10 veces). Hay que tener en cuenta que en la antena hay seales del orden de los 100V (sobre 50 ohm) y hay que llevarlas a por lo menos 1V (sobre 8 ohm) para poder escuchar algo en el parlante, lo que equivale a necesitar una ganancia de 80 dB. En este tipo de equipos de frecuencias bajas la mayor amplificacin se logra en el integrado de audio, porque si damos mucha ganancia en la parte radiofrecuencia lo que conseguimos es aumentar el ruido, que en esta banda es muy intenso. La salida del preamplificador de recepcin ingresa a un mezclador balanceado a anillo de diodos, que mezcla la seal de entrada con la de un VFO (Variable Frequency Oscillator) u oscilador de frecuencia variable (su circuito se muestra en la figura 3) que trabaja entre los

Figura 4

mientos y tambin de divertirse un montn realizando estos montajes. En este tiempo y luego de hacer por diversin muchos aparatos, pude adquirir suficiente experiencia como para hacer diseos propios en base a los aciertos y errores cometidos en anteriores montajes y fue as que me anim a preparar un equipo que es el ms pedido por los aficionados novicios y que reuniera las siguientes condiciones: 1) ser simple: carece de circuitos integrados (salvo el amplificador de

audio), est hecho totalmente con elementos discretos, lo que garantiza la sencillez de comprensin de su funcionamiento y posterior ajuste. 2) ser econmico: los elementos que utiliza son los ms baratos del mercado, pudiendo incluso utilizar componentes de surplus o desarme. 3) ser efectivo: de qu sirve que sea barato y sencillo si no funciona? Este equipo me ha sorprendido gratamente, tiene una recepcin muy buena y con su potencia de salida se pueden cubrir ms de 600 Km con una modulacin muy consistente. Es as que lo presento en sociedad, habindolo denominado 3DY por las letras de la seal distintiva del Radio Club Almirante Brown, que es donde surgi la iniciativa de fabricarlo.
Figura 5

Saber Electrnica

Ar tculo de Tapa
Figura 6

Figura 7 Figura 8A

4,38MHz y los 4,27MHz, logrando as una frecuencia intermedia de 8MHz (4,38 + 3,62=8 y 4,27 + 3,73=8) Tenemos ahora un filtro escalera de cristal de 8MHz, hecho con cristales de microprocesador, que tiene la particularidad de dejar pasar un rango muy estrecho de frecuencias, slo las de la voz humana, atenuando enormemente el resto. El filtro trabaja entre 7.997.300Hz y 8.000.000Hz. y el resto es eliminado. Para compensar las prdidas introducidas por el filtro, luego de ste hay otro preamplificador de recepcin de 20dB, cuya salida est conectada a un detector de producto, que es el encargado de recuperar el audio. Recordemos que en un receptor de banda lateral nica hay que reinyectar la portadora que se suprimi en el transmisor y para eso utilizamos un BFO (Beat Frequency Oscillator) u oscilador de frecuencia de batido, que trabaja en el valor de

Saber Electrnica

Transceptor de BLU para la Banda de 80 Metros

Figura 8B

la frecuencia intermedia, esto es: 8MHz. Ahora ya tenemos audio, pero antes de amplificarlo al parlante previamente lo filtramos, eliminando todas las frecuencias superiores a 3KHz y luego ingresamos la seal al amplificador de potencia.
Lista de Materiales Varios: 4 potencimetros de 10k 1 TDA2002 5 Trimmer de 60pF 5 cristales de 8MHz 22 transistores BC547 (o similar) 3 transfomadores toroides tipo T 50-2 3 balunes binoculares 2 diodos 1N4007 1 preset horizontal de 10k 1 preset horizontal de 500 14 diodos 1N4148 (o 1N914) Capacitores: 14 de 10F X 16V

En la figura 4 se muestra el circuito del filtro de audio que debe ser conectado a la salida del detector de producto de la figura 2. Note en la figura 4 que se debe conectar el amplificador de audio (figura 5), directamente en el control de volumen.
5 de 100F X 16V 37 de 0.1F, cermicos (104) 3 de 0.05F cermicos (473) 5 de 0,01F cermicos (103) 1 de 0.0047F cermicos (472) 1 de 0.0022F cermicos (222) 9 de 0,001F cermicos (102) 2 de 220pF plates 1 de 180pF plates 1 de 150pF plates 2 de 47pF plates 1 de 27pF plate 2 de 4,7pF plate Resistencias: 2 de 2,2 ohm 28 de 100 ohm

ETAPA TRANSMISORA Aqu empezamos del micrfono hacia la antena. En la figura 6 se puede observar el circuito preamplificador de micfono que debe ir conectado a la parte superior derecha del circuito de la figura 2. Las pala16 de 220 ohm 1 de 330 ohm 9 de 470 ohm 17 de 1k 1 de 2k2 3 de 3k3 1de 4k7 3 de 6k8 10 de 10k 2 de 15k 1 de 22k 7 de 27k 5 de 47k 1 de 68k 6 de 100k 1 de 150k

Saber Electrnica

Ar tculo de Tapa
bras captadas por el micrfono se amplifican e ingresan a un modulador balanceado (que no es otra cosa que el detector de producto trabajando al revs), que nos elimina la portadora (generada en este caso por el BFO) y genera las dos bandas laterales (BLI y BLS). Estas son amplificadas por un preamplificador de transmisin en 10 dB y entran al filtro de cristales que selecciona la Banda Lateral Inferior y rechaza el resto. Esta banda lateral inferior es mezclada en el mezclador balanceado con la seal del OFV donde obtenemos dos productos: 8 + 4,38 = 12,38MHz y 8 4,38 = 3,62MHz que son amplificados en otros 10 dB y entran al Filtro Paso Banda que selecciona las frecuencias entre 3,62MHz y 3,73MHz y previo un divisor resistivo (para evitar oscilaciones indeseadas) son amplificadas nuevamente y se encaminan hacia la etapa de salida, que pondr en el aire la seal de BLI con una potencia de alrededor de 10 Watts. Notarn en el diagrama en bloques que hay tres tensiones: +12V permanentes, que alimentan al VFO y al BFO, dado que stos trabajan tanto en recepcin como en transmisin. +12V de recepcin y +12V de transmisin. Al aplicar, por ejemplo los +12VRX hay unas llaves de conmutacin a diodo que derivan la seal de recepcin por el camino que le corresponde. Lo mismo en el caso de +12VTX, los diodos harn que la seal siga el camino correcto. Por ltimo, en la figura 7 se reproduce el circuito de un vmetro que puede ir conectado en la etapa de audio y en la figura 8 se observa la placa de circuito impreso del circuito completo. Bien, comiencen a familiarizarse con el circuito, que en prximas ediciones tratar detenidamente los detalles de teora, calibracin y ajuste de cada una de las etapas que componen este transceptor.

GENERADOR
Por: Ian Steven

DE

SEALES RS232

Las seales que se transmiten a travs de las lneas RS232 son cuadradas, con valores extremos de +12V (correspondiente a un 1 lgico) y -12V (0 lgico). Para generar este tipo de seal a partir de una seal lgica podemos emplear diferentes circuitos, a continuacin entregamos un esquema muy sencillo que permite el manejo de cierta potencia:

Componentes: 1 1 1 o 2 2 2 transistor PNP (BC558 BD136 para mayor potencia) transistor NPN (BC548 BD135 para mayor potencia) puerta lgica inversora (de la misma familia que la seal de entrada, TTL o CMOS, rpida de muy alta velocidad) resistencias de base (Rb = 1k) resistencias de colector (Rc) resistencias de salida (Rs)

La funcin de las resistencias de salida es la de mezclar las salidas de T1 y T2. Cada Rb debe ser calculada en funcin de la lgica empleada, mientras que Rc fijar la corriente que circule por el colector en conduccin. Es importante que los dos transistores sean simtricos, para que la seal de salida sea tambin simtrica.

Saber Electrnica