Guia de nstalao Rapida Guia de nstalao Rapida Guia de nstalao Rapida Guia de nstalao Rapida
Agosto - 2006 Orbitel
RADIO OBT
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
2 Informaes
Este equipamento tem sido testado e escolhido para completar o limite dos dispositivos digitais da classe B, conforme a resoluo 365 da ANATEL. Esses limites so designados para prover proteo contra interferncia quando o equipamento est em operao. O uso deste equipamento pode causar interferncia de rdio comunicao, se no instalado de acordo com este manual.
O usurio no deve modificar ou mudar este equipamento sem autorizao escrita da ORBITEL. A modificao pode anular o uso deste equipamento.
Por razes de segurana, em rea residencial no se deve trabalhar em situao que os limites da exposio do RF sejam excedidos. Para impedir essa situao, deve-se adotar as seguintes medidas:
Instalar a antena com uma distncia de 40 cm, onde possa ser mantida. Ao instalar a antena, no ligar a fonte da unidade. No conectar a antena quando o dispositivo estiver em operao. A antena usada para este transmissor no deve ser localizada ou estar operando conjuntamente com nenhuma outra antena ou transmissor.
Precaues de segurana VOC DEVE LER E COMPREENDER AS SEGUINTES INSTRUES DE SEGURANA ANTES DE INSTALAR O DISPOSITIVO: o Sistema de aterramento desta antena deve ser instalado de acordo com as normas da ABNT pertinentes. Se voc tiver qualquer pergunta ou dvidas sobre o aterramento da sua antena, contatar um eletricista licenciado. o Nunca ligar o fio terra quando o dispositivo estiver ligado. o O fio terra deve ser ligado a um circuito eltrico existente. Desligue o circuito antes de unir o fio. o Use o POE somente distribudo pela ORBITEL. o Nunca instale o equipamento de rdio durante uma tempestade.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
3
PROTEO CONTRA RELMPAGO
A chave de proteo do relmpago est fornecendo uma rota para o relmpago no circuito terra. O sistema no deve ser projetado para atrair o relmpago. Caso tenha alguma dvida, consulte as normas da ABNT pertinentes ou um profissional treinado na rea de aterramento de sistemas.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
4
Introduo
Esta gerao de equipamentos wireless como a srie ORBITEL Rdios OBT, traz a Ethernet com o desempenho tpico da tecnologia wireless. Inteiramente compatvel com o padro IEEE 802.11A, a srie Rdios OBT tambm disponibiliza caractersticas poderosas tais como a criptografia WEP e segurana WPA. Alm de maximizar a eficincia da rede, minimiza seus custos de investimento e de manuteno.
Hardware Instalao
Kit Produtos Antes da instalao, certifique-se que voc tem os seguintes itens:
Rdio OBT Fonte de energia x 1 Adaptador de energia e Ethernet (POE) x 1 Carregador x 1 Suporte montagem x 1 Porcas com arruelas x 8 2 Parafusos com 2 porcas x 1 Cabo RJ-45 x 1 Caixa com o carregador x 1 Cabo ethernet x 1
Se qualquer um desses itens acima no estiver includo, por favor, contate seu distribuidor local para suporte.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
5
Descrio mecnica
Painel de LED
As seguintes tabelas fornecem uma viso geral da atividade dos LEDs:
Etq Cor Indicador Energia Vermelho Acessa: Ligado Apagada: Desligado LAN Verde Acesa: Link Ok Piscando: Com Trfego Apagada: Sem Link Radio Laranja Acesa: Radio Ok Piscando: Radio Ativo Apagada: Sem Sinal Sinal Ver / Laranja / Verde Em modo CPE: A seqncia de Luz indica 70% de Sinal
Use somente o adaptador fornecido com os Rdios OBT.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
6
Hardware de Instalao
Siga as seguintes etapas para configurar seu Rdio OBT.
Seleo do local Antes da instalao, determine a posio da unidade Rdios OBT. A colocao apropriada da unidade assegura o melhor desempenho do rdio. Voc deve executar um exame do local para determinar a melhor posio. Assegura-se que o CPE est dentro da linha de visada do ponto de acesso. As obstrues podem impedir o desempenho da unidade.
Ferramentas requeridas para a instalao.
Uma chave 3/8 Uma chave 3/4 Um alicate de Crimpar de RJ-45 Um cabo de tamanho apropriado para trazer o sinal do POE a unidade. 2 Conectores RJ-45
Antes de instalar, voc deve determinar se a unidade ficar na posio horizontal ou vertical. O modelo Rdios OBT pode ser montado em qualquer destas posies. O POE deve ser sempre colocado de modo que o cabo terra possa proteger a unidade de fenmenos ambientais.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
7
Conectando o cabo ethernet
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Coloque a tampa no final do cabo categoria 5.
Gire o fechamento do cabo do Ethernet no lado do carregador. Isto mais fcil de fazer antes que voc conecte o RJ-45.
Apertar usando chave ou soquete de . Apertar at que o fechamento do cabo toque no carregador como mostrado ao lado.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
8
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
Apertar usando chave ou soquete de . Apertar at que o fechamento do cabo toque no carregador como mostrado ao lado.
Coloque a Junta da Tampa sobre os parafusos
Remova o revestimento protetor da junta e coloque a tampa dos conectores. Isso assegurar que a parte com cola da junta se fixe na parte da tampa.
Introduza o cabo e gire a tampa. Certifique- se antes de puxar o cabo que o conector esta no local devido.
Aperte somente com a mo. NO APERTE DEMAIS, pois pode danificar a vedao.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
9
Etapa 8
Montando o Suporte
Coloque o protetor dos conectores sobre os quatro parafusos. Enrosque as 4 porcas e as aperte ate que a junta faa o contato total com a proteo. A junta deve ser comprimida em pelo menos 50%
Nota especfica do carregador de porta dupla: Se voc no estiver usando a segunda porta, certificar-se de que est bem apertada para manter o equipamento isolado do ambiente.
Como apresentado, o suporte desenvolvido para manter a unidade em uma polaridade. Aperte bem a fim de prevenir qualquer movimento.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
10
Fio Terra da Antena Usa-se o fio verde para conectar o radio ao aterramento apropriado.
Conectando o cabo de energia.
Porta dupla Ethernet
O Rdio OBT tem duas portas Ethernet disponveis. A Porta A usada para conectar o rdio na rede (atravs do POE). A Porta B usada para alimentar um segundo rdio que venha a ser instalado no mesmo local, cascateando as ligaes. Isso permite que at 4 rdios sejam alimentados com um nico POE.
A inclinao pode ser ajustada movimentando a unidade antes de apertar o parafuso
Conectar a fonte no POE e a outra ponta na rede eltrica. Conecte o cabo RJ-45 no POE. O adaptador ser ligado e o LED que fica na parte superior indicar o funcionamento do POE. NOTA: Somente use o adaptador de energia fornecido com a unidade. Se no, o produto pode ser danificado. Essa unidade deve ser aterrada. Conectar o cabo verde ao aterramento conhecido e de acordo com o cdigo eltrico nacional, como descrito anteriormente
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
11
Interface HTML
NOTA: O endereo padro : 192.168.1.100 O nome de usurio padro : admin A senha padro : admin
Senhas
Quando voc entrar pela 1 vez na interface web, ser requisitado uma nova senha de recuperao. Esta senha de recuperao para mudar a de administrador caso ela seja esquecida. obrigatrio ser diferente da senha de operador. Nenhuma senha pode ser deixada igual a padro. Essas senhas podem ser mudadas para acessar o dispositivo. Se voc no entrar com uma nova senha, voc retornar a esta pgina.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
12
Information
Nesse quadro, selecione do lado esquerdo a opo que voc deseja para configurar.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
13 Configuraes Wireless
Administrative Settings
Como PXP: Para operar em modo Ponto-a-Ponto (PxP), um rdio deve estar configurado como Access Point e o outro como estao de infra-estrutura.
Configure o SSID para ser o mesmo em ambos os rdios. O Canal configurado pelo AP. No AP adicione o MAC do rdio oposto, e na estao adicione o MAC do AP Confira PxP Modo habilitado
Nota: Os LEDs nos rdios operaro mesmo em modo infra-estrutura, indicando a intensidade do sinal.
SSID O SSID o ID original dado a um ponto de acesso. Clientes Sem fio associados a AP devem ter o mesmo SSID. O SSID at 32 caracteres.
Visibility Status Torna o AP visvel ou invisvel aos clientes.
Channel Configura o canal que o AP e o cliente usaro
Tx Rate a taxa que o radio usar para se comunicar com os clientes. NOTA: Ajustar esta taxa abaixo do mximo possvel no limita a largura de faixa e tem freqentemente um impacto negativo na operao de sua rede.
RTS Threshold (0-3000) Selecionar RTS que melhor trabalha em seu local. Quanto mais clientes estiverem ligados ao rdio menor deve ser o valor.
Fragmentation Threshold (256-2346) Selecione o fragmento que melhor trabalhar no seu local. Quanto mais baixa fragmentao, o menor pacote.
Link Distance Configure a distncia do link corretamente junto com o tempo de ACK
(ACK Timeout Tuning (s)) Ajusta o sincronismo do ACK se requerido.
Beacon Interval (ms) Configura a taxa em que o AP se ajusta na baliza.
DTIM Interval Configura o DTIM (mensagem indicadora trfego de entrega) do intervalo. Mantm a margem de clientes conectados por envio de quadros de viglia.
Burst Time Configura o tempo de partida em microssegundos que ser usado para enviar dados sem parada. Note que a rede no ser capaz de transmitir dados para outros dispositivos durante esses microssegundos.
802.11d Enabled Habilita o modo 802.11d. No usado no Brasil.
Block Inter-Client traffic Seleciona bloqueio da comunicao wireless entre clientes no AP Power Cap (dBm) Configura potncia de sada do rdio.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
14
Image File Name Entre com o caminho aonde se encontra o Firmware para atualizar o arquivo, ou use o browser para localizar o arquivo no seu Computador e ento pressione Upgrade Software.
Defaults Retorna todas as caractersticas padres.
Device Name O nome do dispositivo na rede.
User Name O acesso por nome de usurio.
Password/Confirm Password Entre com a senha e confirme para acessar o dispositivo.
Ext. Info Enabled Habilita informaes extendidas. Informaes extendidas somente so mostradas com Equipamentos Wireless Orbitel
Signal / Status LEDs No selecionado desliga os LEDs da unidade.
SMNP Parameters Aqui voc configura o contato e o range da comunidade lida. altamente recomendado que voc mude a leitura da comunidade SNMP imediatamente para prevenir escaneamento no autorizado na rede. Nota: Os valores de entrada e sada so em 64b, valor que acomoda o alto trfego que passa atravs do link de volta. Isso no ter impacto negativo no programa de monitorao
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
15
WDS
WDS (Sistema de distribuio sem fio) um sistema que permite aos rdios funcionarem ao mesmo tempo como link ponto-a-ponto e como ponto de acesso. Esta funo til para novos pontos de presena, mas no deve ser usada quando o nmero de clientes grande ou o trfego total alto.
Enabled Selecione esta caixa pra habilitar o WDS.
Como configurar o WDS
Padro das caractersticas de configurao da unidade; Verifique as configuraes Wireless da unidade; Os SSIDs podem ser diferentes, mas o canal deve ser o mesmo; Abaixo as configuraes de WDS, adicione um endereo de MAC. Unidade A recebe MAC da unidade B, unidade B recebe endereo da unidade A. No insira dois pontos ou virgula; Clique em Apply; Ping uma estao conectada do lado oposto. Essa dever responder
Consideraes pra usar o WDS
1) Links WDS no aparecem numa lista de estao ou performace de tabela. Se voc precisar monitorar a intensidade do link WDS e a performance, dever usar o modo PxP. 2) A transferncia de dados reduzida em 50% conforme o link. 3) WDS no d suporte pra criptografia WPA. 4) Todos os links precisam estar no mesmo canal.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
RADIUS Server Shared Secret: Entre com o nome do servidor
Server Port: Entre com a porta do servidor.
Enabled Selecionado esta habilitado
Authentication Selecione autenticao aberta ou permitir via teclado.
Key Length Nvel de criptografia. NOTA: 64 bits reduzido como 40 bits em qualquer sistema.
Default Key Escolha o teclado padro WEP
Activate Keys Entre com seu WEP (Wired Equivalent Privacy). NOTA: A chave pode ser entrada em HEX somente
Enable Habilita o WPA
Cipher Type Selecione o nvel de criptografia. TKIP ou AES
PSK Entre com sua senha
Update Interval Entre com o intervalo de atualizao
Enabled Autenticao 802.1x em servidor de autenticao RADIUS.
Timeout (min) Entre com o perodo de parada
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
17 Access Control
Enable Access Control Selecione esta caixa para habilitar o controle de acesso.
Associated Wireless Devices Clique em qualquer dispositivo para desassoci-lo
Wireless Devices Available Clique em qualquer dispositivo que dever ser associado ao AP
Associate With This Station Manually Entre com o endereo MAC do cliente e ento clique em add para associ-lo
NOTA: Se voc est trabalhando num link via rdio, o 1 MAC dever ser o endereo IP da estao ( o endereo da estao onde voc est conectado). De outra forma voc ir bloquear a sua prpria sada do radio.
1. A seo, estao autorizada manualmente, permite voc entrar com uma longa lista de endereos MAC.
2. Voc tambm pode selecionar uma estao especfica que j esteja autorizada e copi-la manualmente.
3. Dados de estaes autorizadas manualmente podem ser copiados para a memria temporria ao ser passado para a outra unidade ou a um texto de arquivo.
4. O endereo MAC passa de uma estao autorizada manualmente para uma lista no autorizada e vice-versa.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
18
Stations List (AP Mode Only)
Esta pgina mostra a lista de estaes associadas ao AP e seus status de conexo. A primeira coluna simplesmente a ordem em que as estaes so armazenadas na tabela. A segunda coluna o campo para nome do equipamento. Se o dispositivo ORBITEL OBT 2411, e teve a informao estendida causa da opo na janela configuraes administrativas, ento o nome do dispositivo aparecer aqui. De outra forma o campo ser vazio. Voc pode entrar com um nome no campo clicando a esquerda, depois no campo e o tipo de nome. Esse nome ser gravado. Caso a informao estendida posta num cliente, o nome ser sobrescrito com o nome do cliente. A terceira coluna o endereo IP. Como o nome, se o cliente fornece a informao via opo o IP aparecer. Fora isso voc pode entrar com ele manualmente. A quarta coluna o campo status A quinta coluna a potncia RF em dBm, detectada no AP. Esse um elemento de link, o sinal do cliente final vindo de outro. Os Links devero tambm ter potncia de sinal, no mnimo 10 dB mais alta que a sensibilidade de recepo do rdio, ou acima do valor do rudo (Considerar o mais alto). Qualquer um mais alto em ambos os lados. A sexta coluna apresenta a velocidade de link do rdio. A Velocidade baseada em ambos os sinais de intensidade e qualidade do link.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
19 Tabela ARP
Essa caracterstica foi adicionada com uma janela pra identificar problemas de rede. Ela apresenta os dispositivos que tenham enviado um broadcast diretamente tentando se comunicar com outro dispositivo na rede na qual os rdios esto ligados. Nos casos normais, esta tabela conter os endereos IP das estaes e servidores presentes na rede qual o rdio esta ligado.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
20 Network Configuration Bridge Mode
Network Configuration Router Mode
.
Esta pgina permite o controle da configurao de rede do dispositivo. Voc pode escolher IP esttico ou DHCP como configurao do dispositivo Nota: Se voc selecionar DHCP e um servidor DHCP no estiver presente, o dispositivo tentar obter um IP em at 5m. No final dos 5 minutos, voltar a IP esttico. Voc pode ento alocar um programa de localizao e muda- lo de volta para IP esttico. Voc tambm pode configurar a velocidade de Ethernet na pgina
Voc pode escolher IP esttico, DHCP ou PPPoE para configurar o dispositivo. Cada uma essas opes so explicadas nas pginas a seguir Nota: Se voc selecionar DHCP e um servidor DHCP no estiver presente, o dispositivo tentar pegar um IP em at 5 minutos. No final dos 5 minutos, ele retornar para IP esttico. Voc pode ento localizar o servidor usando um programa localizador e mud-lo de volta.para IP esttico. Se voc selecionar como cliente PPPoE, voc pode no estar habilitado para acessar o dispositivo do lado da WAN. Voc ser capaz de acessa-lo, mas no a interface PPPoE.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
21 DHCP Server Configuration
Subnet Mask mscara de subrede para DHCP
Address Range
Starting Address O endereo de incio do escopo do DHCP. Estes sero os endereos distribudos com a inicializao s estaes clientes.
Number of Addresses O Numero de endereos que voc quiser ter no escopo DHCP
Gateway Selecione esta unidade para usar o gateway configurado na interface WAN, ou selecione other para Configurar um gateway diferente.
DNS
WAN-Assigned Selecione para usar servidor DNS remoto, definido na configurao de WAN.
Orbitel Telecomunicaes e Informtica Ltda. SIG Qd. 03 - Bloco B - Entrada 99 - Sala 101 - Braslia - DF - 70.610-400 Telefone: 61 3341-4100 Fax: 61 3341-4101 Internet: www.orbitel.com.br E-mail: condominial@orbitel.com.br
22 Static Selecione para configurar o servidor DNS se for diferente daquele atribudo a WAN. Nota: Se voc selecionar esta opo, mas deixar em branco ou configurar com 0.0.0.0 o cliente no ir obter o endereo 0.0.0.0. Voc deve entrar com um valor nesse campo para usar o DNS esttico.