Caso n.

4 DIP Os Ministros do Ambiente de Marrocos, da Arglia, da Tunsia, da Lbia, do Egipto, de Israel, do Lbano, da Sria, da Turquia, do Chipre, da Grcia, da Albnia, da Srvia, da Crocia, da Eslvenia, de Itlia, de Malta, do Mnaco, de Frana e de Espanha assinaram, em 24 de Maro de 2010 dia do Mediterrneo a Conveno para a salvaguarda da flora mediterrnica. A se estabeleceram medidas de proteco especial das seguintes espcies endmicas da bacia do Mediterrneo: azinheira, sobreiro, oliveira, laranjeira, amendoeira, medronheiro e rosmaninho. De acordo com os respectivos artigo 6. e 7.: Artigo 6. Os Estados contratantes comprometem-se a no abater nenhum exemplar das referidas espcies endmicas e a tomar medidas de proteco contra o respectivo abate. Artigo 7. Cada Estado contratante compromete-se doar anualmente a cada um dos restantes Estados contratantes 5 exemplares de pelo menos uma subespcie de cada uma referidas espcies endmicas originria do seu territrio. O tratado estabelecia que a respectiva entrada em vigor se daria 1 ms aps o depsito do instrumento de ltima ratificao o que aconteceu em 1 de Dezembro de 2010 com a ratificao do Chipre. Entretanto, em 9 de Outubro de 2010, o Mnaco decidira abater todos os sobreiros, oliveiras e laranjeiras da sua costa para os substituir por 1929 palmeiras para celebrar com glamour o ano de nascimento da Princesa Grace Kelly, evocando a sua memria intemporal, nas palavras do Prncipe Alberto II do Mnaco. Em 15 de Outubro do mesmo ano, a Sria e o Lbano haviam apresentado a seguinte declarao: A participao da Repblica rabe da Sria e da Repblica do Lbano na presente conveno no equivale ao reconhecimento do Estado de Israel, tal como no levar ao estabelecimento de qualquer relao convencional entre Repblica rabe da Sria e da Repblica do Lbano, por um lado, e Israel, por outro. No mesmo dia, a Arglia apresentara a seguinte reserva ao artigo 7.: Por fora da persistente seca que se vive no respectivo territrio, a Repblica Democrtica e Popular da Arglia apenas poder doar anualmente aos restantes Estados

contratantes 1 exemplar de uma subespcie de cada uma das referidas espcies endmicas. Marrocos, a Tunsia, a Lbia e o Egipto aceitaram a reserva mediante declarao oral dos respectivos Ministros dos Negcios Estrangeiros, reunidos numa Conferncia Intergovernamental dos Estados do Norte de frica, um ms depois. Por seu turno, Espanha e Malta objectaram por escrito no dia 22 de Dezembro de 2011. Nesse mesmo dia 15 de Dezembro de 2011, Chipre apresentou a seguinte reserva: Tendo em conta que muitas das oliveiras cipriotas tm sido atacadas pela traa da oliveira e pela mosca da azeitona, o que causa graves quebras de produo de azeite, a Repblica do Chipre v-se obrigada a abater todas as oliveiras que estejam contaminadas com as referidas pragas, apresentando assim uma reserva ao artigo 6.. Frana e Itlia objectaram reserva cipriota de imediato e por escrito. Portugal veio, em 15 de Maro de 2012, solicitar a respectiva adeso Conveno, que veio a ocorrer um ms depois. No entanto, por fora da vinculao anterior a uma conveno luso-espanhola sobre a mesma matria, estabeleceu que as obrigaes dela decorrentes prevaleciam sobre as da conveno a que ora se vinculava. Quid juris?