La pera y T

Atendiendo a tu muy impaciente solicitud por conocer y saber ms (y mejor)

sobre el mundo de la pera, por fin te respondo y aclaro parte de tus inquietudes. Bueno, comienzo a decirte que la pera desde mi personal punto de vista- tiene un encanto que no se descubre de golpe, sino luego de un tiempo, ya que son siempre muchos los que a ella se acercan para drselas de cultos y evidentemente se aburren despus. Pero los que se aproximan a ella con algo que se llama inters o curiosidad pueden llevarse una agradable sorpresa. Fue mi caso entre 1996 y 1997 y creo que ahora es tu caso. Aunque yo conoc la pera gracias a la msica clsica hace mucho tiempo atrs, me met de llen en ese arte a partir de los mencionados aos, cuando adems de comprarme discos me comenc a informar del asunto. Ya tu ests en ese nivel y bien vamos a echarte una mano. La pera es bsicamente la combinacin escnico-musical de muchas artes: all estn presentes evidentemente la msica, (canto, composicin, etc) y adems el teatro, la poesa, el ballet, y la literatura novelesca. Por eso se hace tan interesante para mucha gente intelectual porque por ejemplo, obras de Shakespeare, (Macbeth, Otelo, etc.) Tolstoi (La Guerra y la Paz) o leyendas populares (Don Juan, o el Barco Fantasma) se han convertido en peras y adems los crculos cultos poetas, escritores o artistas plsticos- de siglos pasados estuvieron muy vinculados con quienes fueron compositores de pera, producindose en algunos casos una retroalimentacin muy interesante. Existen varios tipos de pera: En esto la cuestin no es muy clara y puede ser subjetiva. Por lo que yo s existen 2 3 tipos, ellas seran: La Grand Opera u Opera Seria, la Opera Cmica y la Opereta. La pera seria viene a ser una pera toda cantada, sin dilogos hablados y adems con un final dramtico; tambin la Opera seria puede ser una que adems de msica y canto incluya ballet y danza (como Aida de Verdi o La Gioconda de Ponchielli); la pera cmica vendra a ser una pera intercalada con msica y partes habladas, y evidentemente con aspectos humorsticos y finales felices (las peras de Mozart o Lelisir damore de Donizetti) Pero esta definicin no resulta exacta ya que hay operas cmicas con argumentos serios y finales trgicos (Carmen de Bizet) Finalmente est la Opereta, que simplemente era una opera corta (de un solo acto) en donde se tocaban temas populares no muy complejos. Como este ltimo arte cogi gran impulso fuera de Italia (en Francia y Austria) hoy da se le considera un genero musical independiente. La Zarzuela es sencillamente un tipo de pera o genero lrico musical de total origen espaol, que ha gozado de mala suerte entre la gentes pues creen que es una adulacin o mala imitacin de Espaa a la pera italiana cuando nada que ver: son gneros de orgenes y evolucin paralela, solo que Italia a diferencia de Espaa fue siempre una tierra difusora de artes, y su arte musical influenci mucho ms, muchsimo ms a Europa y el mundo que la msica lrica espaola. Para algunos estudiosos Los Musicales (gneros escnicos cortos con msica popular) son un tipo de pera slo que de estos das. Eso es discutible, pero recientemente cantantes de opera clsica han interpretado temas de musicales de Brodway como: West Side History (de Leonard Breinstein), Evita, Cats y The Phamton of the Opera (de Andrew Loyd Weber) lo que le ha dado ha ese genero cierto aura de elitismo.

Una ltima cosa: hoy en da la pera es un asunto de lites, de gente cerrada y exclusiva. Cierto, pero debes abandonar cualquier pretensin si es el caso- de que eso es chvere y debe seguir as. Eso es una gran equivocacin que ha desvirtuado la importancia de ste arte y lo ha reducido a chistes y burlas (la msica de gorditos italianos, etc.) Esa actitud contradice a la historia misma, porque en sus orgenes la pera era un arte para las masas y es gracias a que cientos de miles de personas aceptaron una obra con sus aplausos, es que la misma se consagr, ya que si slo hubiese sido por las lites, representadas en los crticos o musiclogo, muchas de las peras famosas no fueran conocidas, slo porque a ellos no les gustaron. Entonces, mtele a la pera, es mi consejo, pero ignorando el puesto o papel social que tiene, pues el disfrute de este arte debe ser personal y hasta privado ya que es un arte: o sea algo subjetivo, de los sentimientos, no una ciencia, con leyes exactas y mucha mente de por medio. Por lo tanto no se puede afirmar cientficamente que la pera sea superior a la salsa o rock slo porque un determinado grupo oye lo uno o lo otro. Los Autores, Compositores y sus Obras Famosas: Lo primero que hay que saber manejar en la Opera son los nombres de las personas que crearon las obras que hoy son clsicos universales. Como la opera es un asunto bsicamente italiano, es en Italia donde encontraremos los mejores y ms famosos autores. (Adems del nombre te coloco en negritas y cursivas los nombres de las obras que son consideradas ms famosas) Bien, las que nos interesan son: Gaetano Donizetti(1797-1848): es uno de los ms famosos compositores italianos y dej las siguientes peras: Lelisir damore (1832), Lucia di Lammermoor (1835), La fille du regimient (1840) y Don Pasquale (1843) Giusepe Verdi (1813-1901): A l lo consideran el ms grande compositor de pera de todos los tiempos porque sus obras eran muy agradables y muchas fueron sumamente populares. Sus obras son Nabucco (1842), I Lombardi (1843), Ernani (1844), Macbeth (1847) Luisa Miller (1849) Rigoletto (1851), Il trovatore (1853) La Traviata (1853), Il Vespri Siciliani (1855), Simon Boccanegra (1857) Un ballo in maschera (1859), La forza del destino (1862) Don Carlos (1867), Aida (1871), y Falstaff (1893). Giacomo Puccini (1853-1924): A l se le considera el sucesor de Verdi, porque una vez muerto el anterior, sus operas alcanzaron gran xito popular. Sus peras son: Manon Lescaut (1893), La Bohme (1896), Tosca (1900), Madame Butterfly (1904), La fanciulla del West (1910), La rondine (1917) y El trittico, triloga de peras en un acto que comprende Il tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi (1918) y Turandot, (1924) que fue completada por dos amigos suyos pues muri sin poder terminarla completamente.

Otros italianos compositores, que son famosos por slo una o dos operas son: Gioacchino Rossini: es el autor de dos peras famosas: El Barbero de Sevilla (1816) y Guillermo Tell (1829) como dato curioso dej la composicin por meterse a Cheff.

Vicenzo Bellini: sus ms conocidas obras son: I Capuleti e i Montecchi (1830), La Sonnambula y Norma (ambas de 1831) y Il Puritani (1835) Pietro Mascagni; Cavaglieria Rusticana (1890), Lamico Fritz (1891) Ruggiero Leoncavallo: compositor de la pera IL Pagliacci (1892) Amilcare Ponchielli: autor de la pera La Gioconda (1876) que es mitad opera, danza-ballet y teatro normal.

En lo que a Daniel Tern-Solano respecta, los que a mis ms me agradan son los italianos, especficamente los tres primeros. An con esto no niego la calidad de los otros cuatros, pero como te dije al principio, esto es un arte en el cual la opinin personal y el gusto van delante de otras cosas. Aunque la pera es italiana, es necesario ponerte en conocimiento que hay autores famosos de peras que no son italianos, y entre ellos destacan: Wolfgang Amadeus Mozart: el mismsimo de las sinfonas y conciertos, le meti bien duro al mundo de la pera dejando obras simpticas como: Las bodas de Fgaro (1786) Don Giovanni (1787), Cos fan tutte (1790), La clemenza di Tito (1791) y La flauta mgica (1791). George Bizet: Los pescadores de perlas (1863), y Carmen (1875) la ms famosa. sta ltima por su belleza y msica tan agradable es sin duda alguna una de mis favoritas. Richard Wagner: l es el Giusepe Verdi de los alemanes, pues sus obras son muy populares sobretodo en el norte de Europa. Sus Operas son un poco ms complicadas de entender y disfrutar porque en vez de tocar temas universales (como hacan los italianos), Wagner escogi temas profundamente alemanes, o sea asuntos que pocos en el mundo iban a comprender. An con esto Wagner es muy popular entre mucha gente del planeta y estas son sus principales creaciones: El holands errante (1841), Tannhuser (1845) y Lohengrin (1850), Tristn e Isolda (18571859) El anillo del nibelungo (1853-1874), Los maestros cantores de Nuremberg (1867) y Parsifal (1882), Alexander Borodin: compositor ruso que realmente era qumico y mdico pero le gustaba la msica. Su obra ms conocida es El Prncipe Igor (1869-1889) que es mitad Ballet y Opera. Esta obra sin embargo la completaron los dos otros msicos que se colocan abajo. Modest Msorgsky y Nicolay Rimsky-Korsakov: ambos rusos, eran msicos y amigos de Borodin, adems de completar la opera El Prncipe Igor, trabajaron en otra pera rusa muy famosa: Boris Godunov (1868-1874 y 1896) la cual tiene 2 versiones -de all que coloqu dos fechas- la de Msorgsky y la de RimskyKorsakov. Beethoven y Tchaikovsy: Estos famosos compositores de obras sinfnicas clsicas, igual que Mozart se involucraron con la pera, pero a diferencia de ste ltimo hicieron pocas, poqusimas obras: Beethoven slo hizo Fidelio (1814) y Tchikovsky Eugenio Onegun (1878), las cuales se incluyen habitualmente en los repertorios de pera en el mundo.

Siendo sincero faltan todava otros autores y otras peras, pero sera escribir demasiado y sobrecargarte con informacin imprctica, pues todo lo que te he mostrado hasta el momento es lo ms representativo del mundo de la pera. Seguir ms all, me parece es caer en lo secundario y lo prescindible. Las Piezas: Esta es la parte ms conocida y hasta pblica de la pera, pues la gente va conociendo una obra por las piezas que son cantadas. T por ejemplo me pedas una lista de temas de la pera y aqu la tienes. En pera las piezas que son cantadas se llaman Arias, debido a que cuando se canta y se usa la voz, se necesita mucho aire de all el origen de la palabra. Las Arias son por lo general cortas y por eso la gente comn y corriente cree que son canciones porque pueden durar de 2 a 5 6 minutos como una balada, un pop o algn otro gnero musical. Adems de las Arias hay Romanzas, un aria un poco ms lenta y ms duradera, las Cavatinas, un aria ms rpida y corta de lo normal, y tambin duetos, cuartetos y corales, que vienen a hacer lo mismo que arias pero con ms gente. Es importante que sepas que existen adems tres catalogaciones para las voces que interpretan las arias, romazazas, cavantinas y dems. Para los hombres son las siguientes: Tenor: la voz ms alta y brillante que posen los hombres. Prcticamente es el Rey de las peras pues la mayora se escriben para que las interprete un Tenor. Hay de varios tipos: el tenor dramtico, el mejor y ms difcil tipo; el spinto (que est entre dramtico y ligero) y el tenor lrico tenor ligero. Existe tambin un tipo de tenor llamado el Heldentenor, o tenor heroico, que es un tipo de voz altamente potente que se utiliza sobretodo en las peras alemanas. Algunos tenores ligeros que tienen una voz demasiado aguda los llaman tenores cmicos, pues sus voces sirven para interpretar las voces de personajes graciosos en ciertas Operas, de all el nombrecito de cmicos. Bartono: es la voz intermedia de los hombres: ms fuerte que el Bajo pero menos resonante que el Tenor. Es un tipo de voz fresca y brillante que la generalidad de los hombres tiene, y es el tipo de voz que la mayora de los cantantes del mundo poseen. Claro pero con distinto grado pues Carlos Gardel, Pedro Infante, Lucho Gatica, Julio Iglesias, Luis Miquel y Ricky Martn fueron y son bartonos, pero entre ellos las diferencias son notables y abismales. Bajo: es el tipo de voz ms grave de los hombres. Por los registros que da es muy baja en comparacin con el Tenor y de all que el nombre sea Bajo. Es un tipo de voz oscura que la gente siempre asume como prototipo de masculinidad. Y aunque nunca falta alguien que ponga gruesa la voz (engolar) y le digan ese un tenor, la mentira siempre se descubre pues los bajos no pueden alcanzar los niveles de tenores y bartonos porque su propia voz es muy limitada. Un ejemplo perfecto de la voz de un Bajo sera la de Darth Vader en la Guerra de las Galaxias. Para las mujeres esta es la Clasificacin Soprano: La ms alta de las voces femeninas. Es el equivalente del Tenor en las mujeres. Las Sopranos incluso pueden obtener niveles de sonido mucho ms altos que los hombres, (que se supone tiene voces ms gruesas) y por lo tanto ellas s pueden en determinados casos, quebrar copas y cristales. Las sopranos se clasifican en dramticas, lricas o de coloratura. Esta ltima categora corresponde a una voz extremadamente

flexible y ligera, capaz de interpretar pasajes virtuosos muy ornamentados como los trinos y glisandos. Para mucha gente, entre ellos yo, se hace muy difcil definir cuando una soprano pertenece a las dos primeras o hasta las tres categoras. Mezzosoprano: Mezo significa medio, por lo tanto sta es la voz femenina intermedia entre Soprano y contralto. Equivalente a Bartono en los hombres. Y tal cual estos, con las mujeres podramos decir que es ste el tipo de voz ms comn. Pero a diferencia de los hombres con las fminas se hace ms complicado poder ubicarlas all. Pero las voces de Judy Garland, Barbra Straisend, Celine Dion, Bjork, Jewel, Christina Aguilera, Mara Carey, Shakira, Alanaise Morrisette, que a los ojos de cualquiera se ven potentes y llamativas, encajan perfectamente con el tipo de voz mezzo. Contralto: esto es una rareza de la naturaleza: tcnicamente la Contralto equivaldra en las mujeres con el Bajo en los hombres: la voz femenina ms baja y de menor registro, pero aunque eso es cierto, estn los casos de hombres, s seor, hombres que son contraltos. Pues sucede que son hombres que cantan como mujeres (estilo Farinelli il castrato) y al cantar as, hacen interpretaciones agudas, muy agudas, superiores incluso a las del Tenor. Por lo que tengo entendido para diferenciar a hombres y mujeres que son llamados por igual contraltos y que en la practica hacen cosas distintas (la contralto canta grueso y el contralto canta agudo) se cre una denominacin especial: los contraltos masculinos se llamaran contratenores. Bien, aclarado lo de las voces aqu est pasamos a las piezas de la pera. (La bendita lista) La siguiente lista es una enumeracin de las principales Arias de todo los tipos y las obras ms famosa. No es tan todas-todas-todas pero s una seleccin muy-muymuy representativa. Claro, aqu tambin influye mi gusto, pues como he dicho y repetido es un Arte y las opiniones son subjetivas. (El Orden es ms o menos cronolgico. Se empieza por Mozart que es compositor ms antiguo y llegamos Puccini como el ms reciente.) MOZART: Non pi andrai, Aria para Bartono, pera Las Bodas de Figaro. Finchhan dal vino, Aria para Bartono, pera Don Giovanni. L ci darem la mano, dueto para soprano y bajo, pera Don Giovanni. Soave sia il vento Tro para Soprano, Bajo y Mezzosoprano, pera Cosi Fan Tute Der Hlle Rache Aria para Soprano, pera La Flauta Mgica. ROSSINI: Largo al Factotum Aria de Bartono, pera El Barbero de Sevilla. DONIZETTI: Eccola... il dolce suono...(tambin llamada: Escena de la locura) Romanza para Soprano, pera Lucia di Lammermoor. Fra poco a me ricovero, Aria para tenor, pera Lucia di Lammermoor. Quanto bella, quanto cara! Aria para tenor, pera Lelisir damore. Una furtiva lagrima, Aria para tenor, pera Lelisir damore. Come e gentile, Aria para tenor, pera Don Pasquale. O mes a mi...por mon me, Aria para tenor, pera La fille du regimient. BELLINI: Casta Diva, Aria para Soprano, pera Norma.

Ah!, non giunge, Aria para Soprano, pera La Sonnambula. VERDI: Va pensiero pieza coral, pera Nabucco. La mia Letizia in fondere, Aria para tenor, pera I Lombardi. Ah, la paterna mano, Aria para tenor, pera Macbeth. Quando le sere al placido, Aria para tenor, pera Luisa Miller. Qusta o quella, Aria para tenor, pera Rigoletto. La Donna mobile, Aria para tenor, pera Rigoletto. Ella mi fu rapita-parmi vender le lagrime, Aria para Tenor, Opera Rigoletto. Caro Nome, Romanza de Soprano, pera Rigoletto. Di quella Pira, Aria para tenor, pera Il trovatore. La Zingarela (tambin llamada: Coro de los gitanos) pieza coral, pera Il trovatore Sempre Libera Aria de Soprano, pera La Traviata. Libiamo ne liete calici (tambin llamada: Brindisi) Aria para Tenor, Soprano y Coral, pera La Traviata. Celeste Aida, Aria para tenor, pera Aida. Glora all Egitto!Veni, o guerrero vindice, (tambin llamada: la marcha triunfal) Pieza Coral, pera Aida. WAGNER Liebstod [Muerte de amor] dueto para Tenor y Soprano, pera Tristan e Isolda. Hojotoho!...Walkrenritt [Cabalgata de las Valkirias] Aria para Soprano, Opera La Valkiria. BIZET: L amor est un oiseau rebelle (tambin llamada: la Habanera) Aria de Soprano, pera Carmen. Votre toast (tambin llamada: La cancin del toreador) Aria para Bartono, Soprano y Mezo Soprano, pera Carmen. La fleur que tu mavais jete (tambin llamada: La cancin de la flor) Aria para tenor, pera Carmen. C est toi, C est moi (tambin llamada: dueto final) Dueto para Tenor y soprano, pera Carmen. VARIOS-SIGLOS XIX Cielo e mar! Aria para tenor, pera La Gioconda. Brindisi, Opera Cavaglieria Rusticana. Reciar!...vesti la giubba Aria para tenor, pera IL Pagliacci. Pagliaccio: No! Pagliaccio no son, Aria para tenor, pera Il Pagliacci Mappari Aria para tenor, pera Martha. (De Friederich Flotow) Porquoi me rvellier?, pera Werther. (de Georges Massent) Lamento di Federico, Aria para tenor, pera LArlesiana, (de Francesco de Cila) Ecco: resperia appena..., Aria para Soprano, pera Adriana Lecourvreur (de Francesco de Cila) Viens Malika (tambin llamada: Do de las Flores) dueto para Soprano y Mezzosoprano, pera Lakme (de Leo Delibes)

Belle nuit, nuit damor, (tambin llamada: La Barcarola) Opera Los Cuentos de Hoffman (de Jacques Offenbach) Aria de la mueca, Opera Los Cuentos de Hoffman Amor ti Vieta, Aria para tenor pera Fedora (de Umberto Giordano) Dein ist mein ganzes Herz Aria para Tenor, Opereta Das Land des Lchens (de Franz Lehr) PUCCINI: Dona non vidi mai, Aria para tenor, pera Manon Lescaut. Tra voi, belle, Aria para tenor, pera Manon Lescaut. Che gelida manina Aria para tenor, pera La Bohme. Si, mi chiamo Mimi Aria de Soprano, pera La Bohme. O soave fanciulla Dueto Tenor-Soprano, pera La Bohme. La commedia stupenda (tambin llamado: el Vals de Museta) Tro Soprano, Bartono y Tenor, pera La Bohme. Recondita Armonia Aria para tenor, pera Tosca. Vissi darte Aria de Soprano, pera Tosca. E luceven le stelle Aria para tenor, pera Tosca. Addio fiorito asil, Aria para Tenor, pera Madame Butterfly. Vogliatemi bene (tambin conocida como: el dueto de amor) Do para Tenor y Soprano, pera Madame Butterfly. Un bel di vedremo, Aria de Soprano, pera Madame Butterfly. O mio babbino caro Aria de Soprano, pera Gianni Schicchi. Nessun dorma Aria para tenor, pera Turandot. Es importante destacar que si bien todas estas piezas pertenecen exacta y exclusivamente al mundo de la Opera, el repertorio lrico se fue ampliando ms all de las Operas y se llen de canciones, tanto populares como religiosas que hoy forman parte del muestrario que siempre ofrecen tenores y sopranos de todo el mundo cuando se presentan en concierto. Algunas de esas piezas populares y religiosas son: 1. Msica Sacra:
Ave Mara (Franz Schuber) Ave Mara (Chales Gound) Agnus Dei (George F. Handel) Panis Angelicus (Csar Frank) Adeste Fidelis (tradicional)

2. Obras acadmicas:
Stndchen [Serenata] (Franz Schubert) Mattinata (Leoncavallo) Ich Liebe dich [Tstimo](Edward Grieg) La Danza [o Tarantela] (Gioacchino Rossini)

3. Canciones Napolitanas e Italianas:

O Sole mio Lolita Vivere Caruso Pasione A vucchela Mar, Mar Marechiare Core ngrato Torna Sorriento Santa Lucia Luntana Rondine al Nido Non ti scordar di me Chitarra Romana Arivedercci Roma Ite vurria vas Tu, ca nun chiagne! O pease d o sole Funicul, Funicul Musica prohibita Ti voglio tanto bene La mia Canzone al viento Parlami di amore, Mari O surdato nnamurtao Santa Lucia, Santa Lucia

4. Piezas Iberoamericanas:
Granada (Agustn Lara) Lamento Gitano (Mara Grever) Jrame (Mara Grever) Bsame Mucho (Consuelo Velsquez) Siboney (Ernesto Lecuona) Malaguea (Ernesto Lecuona) [No tienen nada que ver con la ranchera. OK.] El Ay, ay, ay (Osman/ Prez/ Freire) Valencia (tradicional de Espaa) Amapola (Jos Lacalle)

5. Repertorio anglosajn:
Maria, Maria (Leonard Breinstein) Tonight (Breinstein) Memory (Andrew Lloyd-Weber) All I ask of you (Lloyd-Weber) Whit a song in my heart (Rodgers/ Newman) My Way (Pal Anka) Beacause (D Hardelot) Be my Love (Brodszky/Cahn)

Begin the Beguine (Cole Porter) You are my hearts delight (Franz Lehr)

Con esto creo que lleno plenamente todo lo referente a las piezas del mundo de la Opera. Ahora solo es cuestin que empieces a ubicar las respectivas Arias, Romanzas o canciones y te ponga a escucharlas. Si ellas son de tu agrado pronto podremos decir que te gusta la pera en gran medida. Los Intrpretes: Bien, para finalizar te ofrezco a continuacin una brevsima lista de las personas que se encargan de difundir la pera a nivel mundial. Tal y como en la seleccin anterior no estn todo los que debern estar, pero s una representacin justa y correcta. Adems debo agregar nuevamente que aqu, como en todo amor al arte, se incluyen ciertas preferencias personales, que seguramente no concordaran con el gusto de otros. He hecho una clasificacin en Tenores y Sopranos La(o)s Histrica(o)s, es decir las y los famoso(a)s del pasado y que ya estn muerta(o)s o retirad(a)os; La(o)s actuales, que son la(o)s que estn todava cantando; y La(o)s novedoso(a)s, quienes estn destacndose y son relativamente poco conocidos en el medio de la pera. Bueno aqu estn todas esas figuras: Tenores Los histricos: Enrico Caruso: Tenor italiano, de origen napolitano. l es considerado el Emperador absoluto de los tenores, incluso lo catalogan como el mejor tenor de la historia. Bueno yo no llego a tanto. Caruso debe gran parte de su fama (adems de su talento) a que fue el 1 tenor que grab sus interpretaciones en discos para gramfono y eso indudablemente lo inmortaliz pues su arte trascendera los limites del tiempo, tambin uso inteligentemente la publicidad y conquist el mercado estadounidense. Su voz era clida y hasta cierto punto se oye grave y oscura (Quizs sea porque las grabaciones son antiguas), asimismo quienes llegaron a orlo en vida afirman que su voz era poderosa y poda quebrar cristales, pero a lo que a mi respecta su voz no era ningn espectculo. De todas formas Caruso seguir siendo Caruso: posee muchos y fieles admiradores (la mayora norteamericanos) que lo consideran el ms grande y el mejor de los mejores, y por eso consideran un sacrilegio que alguien se compare con el Grande de Npoles. Sus Mejores interpretaciones: Il Pagliaccio de Leoncavallo, Todo el repertorio de Donizetti, Verdi y Puccini, ms canciones napolitanas y religiosas. Beniamino Gigli: Tenor italiano. En trminos concretos l fue el sucesor de Caruso, pero a diferencia de ste, Gigli, se concentr en Europa y no en USA, donde tiene grandes seguidores. En mi opinin particular tena una voz fuerte y potente, superior incluso a la de su predecesor. Una ancdota relata que conoci a Pavarotti cuando este era un joven- y al or cantar al muchachito reconoci en el un futuro grande liga de la pera, pero slo si se esforzaba lo suficiente. Creo que Gigli sin duda la peg. Sus Mejores interpretaciones. Exactamente igual que al de Caruso. Jussi Bjrling: Tenor de origen sueco. Durante ciertos aos fue competencia de Gigli, pero tanto al voz y el estilo pese a ser similares eran nicos. As Bjorling a la final

quedo para el Mercado noreurpeo: para obras de Wagner; y Gigli al mercado suroccidental de Europa: para obras de Verdi y Puccini. Como dato interesante Bjorling era adicto a drogas de origen mdico, razn por la cual su carrera fue hundindose lentamente. Sus Mejores interpretaciones: Fedora, La Gioconda, Schadten de Schubert y el repertorio de Wagner. Tito Schipa: Tenor Italiano. A pesar de ser contemporneo de Caruso y Gigli, a Schipa le toco un relegado tercer lugar, debido a que el no era un tenor de gran tonelaje como sus otros colegas, es decir era un tenor ligero. Sin embargo por no ser tan-tan famoso no se volvi tan divo como los anteriores, permitiendo ser conocido en muchsimos teatros del mundo al no hacerse un artista muy exclusivo. Fue el primero de esta lista en visitar Venezuela: en 1948 y 1954. Sus Mejores interpretaciones: Martha, Werther, La Boheme. Mario del Mnaco: Tenor italiano. No es de Mnaco como cree cierta gente sino de Florencia, en el norte de Italia siendo del Mnaco su apellido verdadero. Su voz era medio baritonal, por lo que mucha gente no lo considero un tenor 100%. Sin embargo l es considerado el mejor interprete de la pera Otelo. Hoy da la gente que lo escucha en grabaciones tiende a confundir su voz con la de Placido Domingo, pues esas dos voces se parecen increblemente. Sus Mejores interpretaciones. Otello, Macbeth, La Forza del Destino, Don Carlo. Mario Lanza: Tenor norteamericano de orgenes italianos. Su verdadero nombre era Alfredo Corozza. l es uno de mis favoritos pues tena una grande y potente voz. Para otros simplemente era un gritn. Y eso era su defecto y su virtud: Solo poda interpretar arias complejas para voz potente mientras que era un desastre para piezas suaves y delicadas. l Fue el primer cantante en hacerse Tenor-espectculo, es decir sacarle provecho comercial de su condicin, a travs de los grandes medios de comunicacin: as hizo pelculas en Hollywood con la MGM y la Warner, sali en la TV (el show de Ed Sullivan) y por supuesto grab discos. Una de sus pelculas se llam The Grat Caruso, donde por supuesto interpret al Grande de Npoles. Todo eso le genero la antipata del gremio operstico que lo acus de vulgarizar un espectculo tan exclusivo. Sin embargo Mario Lanza conserva todava sus admiradores en EEUU. Tuvo problemas con los frmacos como Bjorling y adems era alcohlico muriendo de un Infarto. Cuando falleci algunos creyeron que lo haban matado pues Lanza tuvo sus negocios raros con la mafia. Sus Mejores interpretaciones: Aida, Tosca, Rigoletto, Il Pagliacci, La Gioconda, Caballera Rusticana, y muchas Canciones Napolitanas. Franco Corelli: Tenor Italiano. Creo que sigue vivo. Alcanz fama en las dcadas de los 50 y 60, y fue uno de los que ms difundi las canciones italianas-napolitanas estilo O sole mio. Su fama y popularidad se centra ms en Europa que en Estados Unidos. Tuvo el gusto de compartir escenarios con Mara Callas y despus de retirado se dedic a promover nuevos talentos: uno de ellos se llama Andrea Bocelli. Sus Mejores interpretaciones: Rigoletto, Il Pagliacci, Canciones Napolitanas. Giusepe Di Stefano: Tenor Italiano. Creo que tambin vive, pero obviamente esta retirado. De voz ligera, fue el ltimo tenor que acompao a Maria Callas en la dcada de 1970. Como Corelli difundo mucho las canciones napolitanas y su fama se concentr sobretodo en Europa. Visito Venezuela en 1982. Sus Mejores interpretaciones: para m Canciones italianas y Napolitanas. Alfredo Kraus: Tenor espaol, de origen canario. De voz brillante y no muy gruesa, Krauss se especializ en peras francesas y aunque su voz se fue empaando con el paso de los aos nunca se retir pues siempre conserv excelentes registros vocales y una gran

presciencia escnica que avalaba su arte. Altern con las mejores estrellas desde finales de los 50 hasta la dcada de los 90. Cuenta una leyenda que l pudo ser parte de los llamados 3 tenores, pero la enfermedad y muerte de su amada esposa lo abati en una profunda depresin, que adems de enfermarlo lo afect profesionalmente. Al no poder estar fsica ni emocionalmente en lid, fue Jos Carreras quien tom el lugar que estaba destinado para Kraus. Muy popular en Europa, Alfredo Kraus era tambin muy querido en Latinoamrica porque nunca despreci interpretar canciones populares de la regin en sus discos y frecuent mucho la zona. Venezuela fue uno de los pases que ms visit. Sus Mejores interpretaciones: Werter, La Boheme, Carmen, Rigoletto, Don Pasquale, La Traviata y muchas Zarzuelas. Alfredo Sadel: Tenor venezolano. Hasta la aparicin de Aquiles Machado, Sadel fue el tenor dramtico de mayor proyeccin internacional que tuvo este pas, pues lleg a interpretar papeles en casi toda Europa, Rusia y los Estados Unidos, con muy buena crtica y pblico. Su problema bsicamente fue que empez a estudiar Opera bastante viejo (a los 31 aos, cuando generalmente se empieza entre los 16 y 18 aos) haciendo su carrera algo cuesta arriba, otro problema fue que no pudo grabar la mayora de sus interpretaciones por lo que el testimonio de su buen arte no pudo ser conocido plenamente aqu y finalmente el detalle esencial con el Sadel de la pera: El gremio operstico nacional fue muy mezquino con l, aplicndole una como la que le aplicaron a Mario Lanza en Estados Unidos, que era inconcebible que alguien que cantara boleros tambin cantara opera, eso era de vulgares, ese desprestigio forjado en mitad envidia, mitad rivalidad y mitad elitismo, contribuy a que Sadel quedara aislado del panorama artstico pese a que l fue compaero de actuacin de Placido Domingo y Alfredo Kraus, y de ellos mismos recibiera el mejor de los elogios. A la final el tiempo le dio la razn a Sadel pues ahora los tenores de todo el mundo empezando por Pavarotti- interpretan msica popular junto a sus arias sin tener crticas al respecto. En la actualidad existe la Compaa Nacional de pera Alfredo Sadel, la cual es la principal institucin de fomento de dicho arte en el pas. Sus Mejores interpretaciones: Tosca, Carmen, Il Pagliacci, Zarzuelas, piezas religiosas y sobretodo Cavallera Rusticana Los actuales: Luciano Pavarrotti: Tenor Italiano. Es indiscutiblemente el Rey de la pera actual, y en lo que a m respecta, es objetivamente el mejor tenor tanto del presente como el del pasado. Pavarotti es sin dudas mi favorito de all mi devocin haca l. Su fama arranca en 1973 cuando interpret en Londres el aria: O mes a mi...por mon me, de la pera La fille du regimient de Donizetti, que es considerada la pieza ms difcil para tenor, y segn se deca, tena casi un siglo que no era interpretada como estaba en las partituras. La interpretacin de Pavarotti le vali 11 minutos de aplausos y el xito corri como plvora en Europa y el Mundo. Se convirti en el ms taquillero tenor en Alemania, donde sus discos y conciertos alcanzaban cifras increbles. Lleg incluso a hacer una pelcula en Holllywood (llamada Yes, Giorgio) y sus ventas logran salvar de la quiebra a una disquera, (La London-DECCA, que se dedica sobretodo a msica clsica) de la cual, por supuesto se convirti en dueo. De all en adelante slo ha cosechado xitos y triunfos, los ms recientes son la unin con Domingo y Carreras en los Tres Tenores y la serie de conciertos-discos llamados Pavarotti y sus amigos. Divo al fin se considera sin humildad el mejor del mundo y precisamente por eso es bastante desordenado con los cuidados que debe tener cada tenor con su instrumento vocal y hoy da eso le est pasando factura pues a

38 aos de carrera artstica su voz a perdido cierto brillo y potencia, lo que anuncia su inminente retiro. Hay que acotar que es mejor cantante de pera que actor de pera. Sus Mejores interpretaciones: todo el repertorio de Donizetti, Verdi y Puccini, as como canciones napolitanas, italianas y piezas religiosas. Placido Domingo: Tenor espaol. Despus de Alfredo Kraus es considerado el mejor tenor de la pennsula ibrica. Sus padres eran tambin cantantes de opera, lo que influenci notablemente su vocacin por el bel canto. Su carrera se inici en Mxico y luego en Europa. Poco a poco agarr fama pues tena una voz ligera que hasta cierto punto le permita manejar una gama de personajes y tambin porque es un excelente actor, y as lo que le falta de voz le sobra en actuacin y carisma. Gracias a ello es muy y popular tanto en Europa como en Estados Unidos y Amrica Latina, regin esta donde ha interpretado Tangos, Rancheras y Boleros. Adems de Tenor tambin es director de orquesta. Sus Mejores interpretaciones: Otello, Macbeth, La Traviata, Zarzuelas. Jos Carreras: Tenor espaol de origen cataln. Las comillas son porque sencillamente yo no lo considero un tenor y lo considero ms bien un tramposo. Tanto es as que hay que tomar en cuenta que l comenz su carrera artstica en 1958 y fue slo en 1970 (12 aos despus!) que debut en un escenario, pero gracias a una colega suyo, que s es famosa a todo dar: Monserrat Caball. As fue que Carreras cogi espacio y fuerza, aunque en el ao 71 gano por mrito propio un concurso de pera en Italia (El Giussepe Verdi). Pero a pesar de ello no fue muy conocido mundialmente, hasta... 1990 cuando nuevamente gracias a otros famosos (Pavarotti y Domingo) volvi a coger fama y espacio: forma parte del grupo de Los 3 Tenores. Sus Mejores interpretaciones: Canciones en espaol, italiano y napolitano. Los novedosos: Roberto Alagna: Tenor Francs. De voz gruesa y hasta cierto nivel spinto. Alagna se convirti en todo un fenmeno en Europa (donde es muy conocido y admirado) porque su voz es bastante flexible, lo que le da mucho talento para interpretar abundantes papeles, es excelente actor y especialmente es todo un galn que ha atrado a muchachitas a ver la pera en su pas de origen. Un dato curioso es que est casado con una soprano (que tambin es joven) y esa coincidencia lo ha puesto a l y al mundo de la pera en las ms importantes revistas del corazn farandulero de la Europa. Sus Mejores interpretaciones: Rigoletto, Carmen, La Boheme y Tosca. Andrea Bocelli: Tenor Italiano. Ciego de nacimiento, quiz esa condicin le ayudo muchsimo a proyectarse pues es percibido como un ejemplo de heroica constancia. Bocelli es mitad tenor spinto y mitad tenor dramtico, y esa maravillosa condicin le permite poder cantar piezas lricas como interpretaciones populares de una manera muy aceptable. Eso explica porque su voz es agradable y porque sus discos de msica popular (baladas) en Europa han alcanzado cientos de miles de copias vendidas. Igualmente hay que destacar que la doble condicin de su voz tambin puede ser una limitacin porque su instrumento inevitablemente lo circunscribe para ciertas interpretaciones opersticas, o sea el no podra superar las piezas fuertes que maneja un Pavarotti, aunque s pueda interpretar y descollar las que hacen Domingo y por supuesto Carreras. De todas formas el futuro de Bocelli es promisor pues a pesar de cualquier limitacin siempre ha destacado por su perfeccionismo, su perseverancia y su profesionalismo. Sus Mejores interpretaciones. Rigoletto, Elisir d amore, Tosca, La Boheme, Turandot, LArlesiana y canciones napolitanas y religiosas.

Jos Cura: Tenor espaol. Es uno de los talentos apoyado por Placido Domingo. Con una voz clida y gruesa, ha destacado sobretodo por sus interpretaciones de Puccini. Como Alagna sucede el fenmeno que es un muchacho joven y buenmozo, pero en Espaa no causa tanto revuelo como uno pueda creer. Sus Mejores interpretaciones: La Boheme, Tosca, Manon Lescaut, Madame Buterfly y Turandot. Aquiles Machado: Tenor venezolano. Orgullo de esta tierra. Natural de Barquisimeto, hizo toda su carrera aqu en el pas y quien te escribe tuvo el gusto de verlo en vivo en la pera Lelisir damore de Donizetti en el Aula Magna dela UCV. Su voz es fuerte, brillante y potente, y no exagero en decirte que puede ser un claro sucesor de Pavarotti, pues Machado es un robusto Tenor Dramtico con registros agudos, es decir los que son nicos entre decenas de tenores. Si hace un buen trabajo y consigue las tres cosas necesarias (buena crtica, buen pblico y buena publicidad) en 5 aos quizs estemos oyendo para bien de Aquiles Machado hasta en la sopa. Sus Mejores interpretaciones: el repertorio de Donizetti, Verdi y Puccini. Bartonos Debo sealar que no s mucho del mundo de los Bartonos, porque desafortunadamente (con excepcin en las peras de Mozart) la mayora de los papeles se los llevan los Tenores, relegando a un segundo plano a los bartonos. De los que conozco menciono slo tres cada uno pertenecientes a la categora de Histricos, Actales y Novedosos, respectivamente. Titta Ruffo. Bartono italiano. Fue el primero que grabo sus interpretaciones en Discos para gramfono, y fue uno de los compaeros de presentacin de Enrico Caruso. Tena una voz firme y poderosa que siempre fue su carta de presentacin. Visito Venezuela en 1924 y caus una enorme sensacin porque era el primer artista ultra-famoso de la pera que se dignaba a tocar esta tierra. Sherrill Milnes: Bartono norteamericano. Casi puedo decir que este es el Pavarotti de los Bartonos, pues Milnes se caracterizo por una voz potente y de gran registro lo que le permiti abundantes papeles en innumerables obras. Ha sido compaero de operas de Placido Domingo y del mismsimo Pavarotti. Hoy creo que se encuentra retirado. Thomas Hamson: Bartono britnico. Tiene gran prospecto y futuro porque adems de ser todo un galancito posee una voz fuerte y brillante, que sabe usarla en trucos para lucir sus cualidades. Una de sus mejores interpretaciones es en el Barbero de Sevilla. Jorge Negrete: Qu hace aqu Jorge Negrete el de las rancheras?. Bueno, lo incluyo como dato curioso porque l antes de ser cantante de Mariachis fue militar y abandon la milicia para meterse a cantante, estudiando en un conservatorio. De all sali bartono y cant con tal rol en Operas de Verdi y Puccini, hasta que un da se dio cuenta que poda ganar ms como interprete de Boleros y Rancheras. Este es el nico bartono de pera que yo conozco despus de los tres anteriores. Bajos Cayito Aponte: Bueno, aunque no lo creas, Cayito, Rafael Aponte lvarez, es Bajo y tiene en el negocio artstico venezolano algo ms de dos dcadas. Cantando en varias ocasiones tanto en el Teatro Municipal y el Teresa Carreo. Uno de los compaeros de

escena de Cayito fue el mismsimo Alfredo Kraus quien alab el arte de Rafael Aponte. Est bien, lo confieso!: puse aqu a Cayito para echar broma, pero de que es Bajo es Bajo. Sopranos Las histricas Luisa Tetrazzini: Soprano Italiana. Fue la equivalente femenina de Enrico Caruso, porque tenia una voz notable y fue la primera dama que grabo sus piezas en Discos. La Tetrazzini s tena en mi opinin una voz espectacular y la fama de su instrumento resida en que poda alcanzar agudos increbles e interpretarlos con una gran facilidad. Cuenta una leyenda que cuando ella terminaba una presentacin en Italia, el publico emocionado corra a sacarla de su camerino y llevarla en hombros por las calles hasta su casa o el hotel donde se hospedaba. Un dato curioso ms: ella fue la primera mujer cantante que le hizo publicidad a la Coca-cola. Sus Mejores interpretaciones: el repertorio de Donizetti, Verdi y Puccini, adems de numerosas obras del siglo XIX como las de Bellini, Cilea, Giordano y Mascagni. Mara Callas: Soprano norteamericana de origen griego. Su nombre completo era Mara Cecilia Sophia Anna Kalogeropoulos. Es considerada la mejor soprano de todos los tiempos, pero yo personalmente solo la considero una de las mejores. Consigui gran fama en la dcada de los 40 y 50, porque su voz era excesivamente aguda (algunos dicen que chillona) y poda alcanzar muchos matices, pero adems de eso tena un fuerte carcter dramtico y una gran presencia actoral, lo que la hizo sumamente solicitada y aclamada. Sostuvo un trrido y polmico romance con el magnate griego Aristteles Onassis, y tras la ruptura de dicha relacin Mara Callas se deprimi a tal punto que perdi gran parte de sus cualidades vocales y su carrera artstica finaliz. Tan fuerte fue su despecho amoroso que se considera que esa fue una de las causas de su muerte. Sus Mejores interpretaciones incluyen Tosca, Carmen, La Traviata y Madame Buterfly. Renata Tebaldi: Soprano Italiana. Todava sigue viva. Fue considerada la rival de Mara Callas, pero a diferencia de la griega, Tebaldi tena una voz ms gruesa y robusta que no la hacan parecer chillona. Su penetrante voz, su fsico (era muy bonita) y su calidad actoral la convirtieron en una referencia obligada en el mundo femenina de la pera. Sus Mejores interpretaciones: Aida, Tosca, Carmen, La Traviata, La Boheme, Rigoletto, etc. Victoria de los ngeles: Soprano Espaola. Ella es la abuela de la famosa cantante Roco Durcal, y fue durante los aos 50 y 60 una de las voces femeninas ms bellas que tuvo la pera. Sus Mejores interpretaciones: Gianni Schicchi, La Boheme, Tosca, Carmen, La Traviata, etc. Las actuales: Joan Southerland: Soprano Australiana-britnica. Ya retirada del arte. De voz ms gruesa, Southerland es despus de Callas y Tebaldi, la soprano ms aceptada en los pases de habla inglesa (Gran Bretaa, Canad, Sudfrica y Australia) Fue ella quin promocion a Pavarotti y le ayud en sus inicios, incorporndola en la Compaa de pera donde ella mandaba. Sus Mejores interpretaciones: La Sonnambula, Adriana Lecouvreu, Manon Lescaut, La Boheme. Renata Scotto: Soprano Italiana. Considerada junto con Southerland la mejor soprano de las dcadas 70 y 80. Scotto posee una voz potente y penetrante que siempre ha impresionado y gustado a los espectadores. Visit a Venezuela en la dcada de los 70. Sus

Mejores interpretaciones: Repertorio de Verdi y Puccini. (en especial: La Traviata y Madame Buterfly) Teresa Berganza: Soprano espaola. De voz bella y clida ha hecho fama y carrera casi paralelamente a la de sus contemporneos Kraus y Domngo. Tambin hizo escuela en el mundo de la Zarzuela. Se retir recientemente del canto molesta, alegando que los tenores se lo han robado todo en la pera opacando a los dems. Sus Mejores interpretaciones son del Repertorio de Verdi y Puccini, y adems obras de Rossini y Puccini. Kiri Te Kanawa: Soprano Neocelandesa. Es miembro de la tribu indgena de all, los Maories por lo que es vista por muchos de sus compatriotas como un ejemplo de superaciy xito. Su fama comenz en la dcada de los aos 80 cuando su voz empzo a resonar por encima de sus alicadas colegas que estaban en vas de retiro. Sus Mejores interpretaciones de repertorio de Mozart, Richard Straus, Verdi y Puccini Cecilia Bartoli: Soprano Italiana. Una mujer muy bonita, que con el paso de los aos ha conservado su belleza y sus cualidades vocales. Tal como Te Kanawa, cogi fama en una poca que no figuraban muchos las sopranos y de all su actual presencia. Sus Mejores interpretaciones: Carmen, Tosca, La Boheme, etc. Monserrat Caball: Soprano espaola de origen cataln. Para mi es la que ms se podra acercar en las damas al nivel de Pavarotti. Posee un tipo de voz claro, potente y brillante que le ha permitido un repertorio extenssimo. Algunos consideran que es la artista femenina de opera que ha tenido ms papeles en el siglo, por esa misma razn sigue todava cantando y en su larga carrera que ya se acerca a 48 aos de actuaciones a compartido escenarios con grandes como Kraus, Corelli, Domingo y el mismsimo Pavarotti, quien la considera una de las mejores del mundo. Precisamente por ser considera una de la mejores, fue ella la seleccionada para cantar el tema Barcelona junto con Freddy Mercury, el de Queen, acercando un poquito ms el mundo de la pera al gran pblico popular. Sus Mejores interpretaciones: La Bohme, La flauta mgica, Tosca, Turandot, Ada, Salom (de Richard Strauss) La Traviata, Eugenio Onegun, Lucrezia Borgia Parsifal, Manon Lescaut, y Zarzuelas espaolas. Ins Salazar: Soprano Venezolana. Orgullo de nuestra patria. Al igual que su compatriota Aquiles Machado realiz su carrera en este pas. Adquiri fama cuando se traslado nada ms y nada menos que a la tierra de la pera: Italia y tras una serie de conciertos, capto la atencin de dos colosos: Luciano Pavarotti y Placido Domingo, quienes la incluyeron en un concierto de gala donde estaran ellos. Sus Mejores interpretaciones: hasta los momentos y por lo que conozco obras de Puccini, o sea Tosca, La Bohme, Madame Buterfly, Mano Lescaut y Gianni Schichi Las novedosas: Charlote Church. Soprano britnica. Tiene 16 aos! S seor. Es una adolescente, pero su mrito asombroso es que canta como una mujer. No hay que asombrase ni creer que sean cosas del mas all. Mara Callas debut a los 14 aos. Su repertorio por lo que he escuchado abundan piezas religiosas y arias de Mozar, Puccini y Donizetti. Emma Chaplin: Soprano francesa. Creo que no tiene nada que ver ni con Chales Chaplin ni Geraldin Chaplin. Es la esposa del Tenor Roberto Alagna. Es una joven flaca y muy bonita, que ha alcanzado fama porque ha decidido hacer como Andrea Bocelli: grabar discos de pera y de msica popular, y en Francia sus discos de msica pop con arreglos de techno han gustado mucho, convirtindose en una sensacin similar a la que en los aos 90

gener en Europa el grupo alemn enigma al mezclar el techno con los cantos gregorianos. Su repertorio es elconvencional delas sopranos: Carmen, Puccini y Verdi. Bien, cualquier CD que consigas y donde salgan algunas de estas damas y/o caballeros es sencillamente un buen disco de pera o piezas para recital Lrico. Pues la larga lista que te he presentado lo ms representativo de lo mejor en el mundo del Bel Canto.

Una Bibliografa. Para concluir te extiendo una bibliografa que te puede interesar pues para que el conocimiento se haga universal y el circulo virtuoso del saber siga su curso, toda persona debe ir haca las fuentes del conocimiento mismo, que en nuestro caso son los libros. Y si en algn momento vas a una librera como la Tecni-ciencia libros del Sambil o el CCCT, es posible que consigas uno de estos textos que te pueden orientar mejor y ayudarte a profundizar en el arte por el cual hoy sientes curiosidad. Gregor-Dellin, Martin. Richard Wagner: Su vida. Su obra. Su siglo. 2 vols. Madrid: Alianza Editorial, 1983. Amplio estudio sobre uno de los grandes compositores de pera de todos los tiempos. Kunze, Stefan. Las peras de Mozart. Madrid: Alianza Editorial, 1990. Estudio sobre la obra operstica del compositor austriaco. Martn Triana, Jos Mara. El libro de la pera. 2 vols. Madrid: Alianza Editorial, 1995. Gua de las 100 peras ms significativas analizadas por pocas. Tambin cuenta con un apndice en el que se explican cuestiones tcnicas generales. Pahlen, Kurt. Diccionario de pera. Barcelona: Emec Editores, 1995. Gua comentada de las principales peras de la historia de este gnero musical ordenadas por autores. Sadie, Stanley y otros. El Nuevo Diccionario de Opera. 4 vols. Londres: Macmillan Publishers Limited, 3 ed., 1996. Se trata de una de las obras enciclopdicas ms completas que existen en el mercado sobre el mundo de la pera. (Existe la edicin en ingles: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 20 Vols. Londres: Macmillan Publishers Limited, 6 ed., 1980. Se trata de la obra enciclopdica ms completa que existe en el mercado. Contiene ms de 22.500 entradas escritas por 2.300 colaboradores.) Soborne, Charles. Verdi. Madrid: Salvat Editores, 1988. Obra biogrfica sobre la trayectoria del genial compositor italiano

Pginas Web. Estas cosas ahora no deben faltar. Aqu hay algunas que he visitado: www.operabase.com www.weblaopera.com/primera.htm www.opera.it/operaweb/en/home.html www.wagnermania.com

www.netopera.cjb.net

Bueno chico, espero que estas largas palabras no hayan sido en vano y hayan colaborado en estimular ms tu floreciente inters sobre la pera, los Tenores y las Sopranos. Para m ha sido un gran gusto poderte dedicar unos das de mi valioso tiempo en aclarar lo ms completo posible cualquier duda tuya con esta informacin bsica pero medianamente cabal de la pera. Cualquier otra duda o comentario no temas en hacrmelo saber que con gusto te ofrecer mis humildes conocimientos y opiniones. Recibe un gran abrazo y nos vemos en el Teresa Carreo para la nueva temporada de pera 2003-2004. Tu amigo

Daniel Tern-Solano
Junio de 2003