Seminrio Adventista Latino-Americano de Teologia Mestrado Intra-Corpus em Teologia Hermenutica Bblica Professor: Dr.

Elias Brasil de Souza Aluno: Isael Santos Souza Costa Resenha Crtica Osborne, Grant R. A Espiral Hermenutica: Uma Nova Abordagem Interpretao Bblica. So Paulo, SP: Vida Nova, 2009. 767 p. R$ 86,00.

Grant R. Osborne Ph.D. em Novo Testamento pela renomada Universidade de Aberdeen (Esccia). Desde 1977 professor de Novo Testamento no Trinity Evangelical Divinity School (USA). editor da srie de comentrios do Novo Testamento publicada pela IVP e membro da Society of Biblical Literature.

A obra A Espiral Hermenutica dispe-se de uma introduo mais trs

sees bsicas que se desdobram em dezoito captulos seguidos de dois apndices. A introduo aborda brevemente a hermenutica e o significado devidamente pretendido do texto, os desafios interpretativos frente aos problemas da distncia dentre outras espacial e temporal, a inspirao e autoridade das Escrituras quanto ferramentas bsicas da hermenutica bblica, a relevncia do gnero do texto para dissecar o significado mais prximo possvel do intento original do autor. So apresentados ainda os princpios da simplicidade e clareza, unidade e diversidade e analogia das Escrituras como indispensveis para um resultado hermenutico responsvel, bem como o papel do leitor na interpretao bblica com nfases na fuso do horizonte do escritor e do leitor do texto. A primeira seo que compreende aos cinco primeiros captulos trabalha os variados aspectos da hermenutica geral. O primeiro, portanto, ressalta a relevncia dos contextos histrico e lgico para a interpretao, prope um estudo geral a partir do mapeamento do livro especfico e tambm anlises mais concentradas por meio de diagramaes dos pargrafos. Os captulos dois, trs e quatro, intitulados respectivamente: Gramtica, Semntica e Sintaxe, constituem uma apresentao criteriosa, ponderada e interfuncional destes mecanismos da comunicao escrita em seus diversos segmentos, nuanas e facetas. Orientase quanto a nfases gramaticais equivocadas, exageros semnticos e respeito aos gneros e figuras retricas carregados pela sintaxe. No quinto captulo so reiterados o pano de fundo histrico e cultural como bsicos para a compreenso mais aclarada do texto. Assim, acentuam-se artefatos

geogrficos, polticos, econmicos, blicos e religiosos associados a aluses veterotestamentrias, intertestamentrias e paralelos com comunidades de Qumran, rabnicas e helenstica como para objetivos afins. Na segunda seo que se estende dos captulos seis a quatorze discorre-se de modo satisfatrio sobre o lugar da anlise do gnero na hermenutica. O captulo seis aborda a lei do Antigo Testamento com acentuao aos usos do termo tr, as provveis compilaes da lei, os conceitos puro e impuro e as motivaes do sistema sacrificial. O stimo captulo orienta quanto interpretao da narrativa bblica, nele salientam-se alguns princpios metodolgicos elementares para se estudar textos narrativos, estes: Anlises estrutural, estilstica, redacional, exegtica e teolgica. Nos captulos oito e nove analisam-se as literaturas potica e sapiencial, so considerados a estruturao dos salmos as formas e tipos da poesia hebraica sua teologia e princpios hermenuticos. Ainda as caractersticas e formas da literatura sapiencial, seguidos por princpios hermenuticos especficos ao gnero. Aos captulos dez e onze so dispostos: a profecia, onde veem-se as naturezas do papel e da mensagem proftica e seus princpios hermenuticos adequados; e a apocalptica em seus dados elementares e particularidades formais. So salientados princpios e forma de interpretao de elementos simblicos. Nesta mesma seo ainda se tratam os gnero parablico e epistolar captulo doze e treze Quanto s parbolas: sentido, uso e particularidades desta, tambm sua hermenutica caracterstica; quanto s epstolas: sua forma redacional na antiguidade, forma e autoria no Novo Testamento e o adequado procedimento hermenutico para sua interpretao. Esta seo finda com o captulo quatorze tematizado O Antigo Testamento no Novo Testamento nele se analisa suscintamente o cnon, a poca de seu fechamento e a septuaginta, sua origem e uso na igreja primitiva. So apresentados os modelos exegticos judaicos, e a tipologia e alegoria como meios pelos quais os judeus e cristos se apropriaram de textos do Antigo Testamento para as situaes contemporneas s suas comunidades. Ainda se prope um mtodo para compreender o uso do Antigo testamento no Novo e as tendncias de tal uso. terceira e ltima seo intitulada Hermenutica aplicada destinou-se os captulos quinze a dezoito, onde se estuda a aplicao devida dos princpios apreendidos do material bblico para a igreja de hoje, aplicao que nesta obra tecnicamente apresentada por significao. O captulo quinze se prov de uma abordagem teologia bblica e a maneira como ela relaciona-se com as disciplinas da exegese, teologia histrica, teologia sistemtica e por fim a teologia homiltica. disposto tambm o curso indicador dos rumos para uma nova metodologia teologia bblica. A Teologia sistemtica tematiza o captulo dezesseis onde se descreve os componentes e temas para a construo teolgica, estes razoavelmente discorridos e acompanhados por uma orientao hermenutica adequada. Finalizando-se esta seo os captulos dezessete e dezoito intitulados Homiltica 1: contextualizao e Homiltica 2: sermo. O primeiro destes tratando de normas culturais e supraculturais nas Escrituras, prope um

modelo hermenutico e princpios para determinao de contedo supracultural e dispe alguns exemplos bblicos. O dezoito, por sua vez, reitera o lugar do Esprito Santo no sermo, a importncia da experincia devocional o uso da teologia na pregao e princpios que determinam a aplicao textual de forma responsvel. Ele tambm fornece orientaes quanto elaborao e estilo de apresentao de sermes. A fase conclusiva da obra possui dois apndices. O apndice 1: O problema do significado: as questes, consta-se de duas sees que apresentam de forma sinttica as duas direes em que a hermenutica est se movendo. Por um lado os expoentes de uma hermenutica orientada para o leitor mantendo que a busca por descobrir o significado pretendido pelo autor o mesmo que um mito. Por outro lado aqueles que reagem ao mtodo diacrnico da crtica histrica e procuram, assim, trazer de volta o autor/texto para o ambiente hermenutico e interagir com os resultados da primeira proposta que tem em vista o horizonte do leitor. O Apndice 2 O problema do significado: chegando a uma soluo apresenta a contribuio da filosofia analtica para o significado e referncia do contedo do texto, as provveis verdade proposicional e lgica das narrativas. Nele ainda se salienta uma criteriosa abordagem de campo hermenutica.

Em A Espiral Hermenutica, Grant Osborne sugere uma metodologia interpretativa, que se adensa na busca pelo propsito original do autor humano. A terminologia significado e significao tematizam o caminho para a construo do sentido original do texto e o critrio objetivo a fim de determinar como ele em sentido deve se aplicar para as atuais comunidades de leitores e crentes. Uma das foras da obra a sua riqueza de exemplos ilustrativos, que possibilitam melhor compreenso e esclarecimento tanto para especialistas como para o pregador que, embora no especialista, busca maior solidez em suas apresentaes homilticas. Esta propriedade fornece obra o mrito de ir para alm dos limites da teoria. um verdadeiro conduto dialgico entre aprendizagem terica do texto e a sensvel responsabilidade na presente aplicao dele.