German Grammar

GRAMTICA ALEMANA
ESQUEMA 1. ALFABETO ALEMN 2. CORRESPONDENCIA PRONUNCIACIN-ORTOGRAFA 2.1. Vocales 2.2. Consonantes 3. DIVISIN SILBICA 4. EMPLEO DE MAYSCULAS 5. ACENTO PROSDICO 6. ARTCULO DETERMINADO 7. ARTCULO INDETERMINADO 8. PRONOMBRES PERSONALES Y POSESIVOS 9. DEMOSTRATIVOS 10. INTERROGATIVOS 11. INDEFINIDOS 12. PRONOMBRES RELATIVOS 13. SUSTANTIVOS 13.1. Gnero 13.2. Primera declinacin 13.3. Segunda declinacin 13.4. Tercera declinacin 13.5. Cuarta declinacin 13.6. Quinta declinacin 13.7. Nombres propios 14. ADJETIVOS 14.1. Primera declinacin 14.2. Segunda declinacin 14.3. Tercera declinacin 14.4. Grados de comparacin 14.5. Numerales 15. PREPOSICIONES 16. VERBOS 16.1. Conjugacin regular (dbil) 16.2. Conjugacin irregular (fuerte) 16.3. Verbos auxiliares 16.4. Verbos compuestos 16.5. Verbos pronominales 17. ADVERBIOS 18. CONJUNCIONES 19. SINTAXIS

ALFABETO ALEMN

A (a), B (be), C (tse), D (de), E (e), F (ef), G (gue), H (ha), i (i), J (yot), K (ka), L (el), M (em), N (en), O (o), P (pe), Q (cu), R (er), S (es), * (es-tset), T (te), U (u), V (fau), W (ve), X (ix), Y (ipsilon), Z (tset)
* Este carcter equivale a una doble s (SS) y nunca puede aparecer al comienzo de una palabra, por lo que tcnicamente hablando no posee una forma mayscula. Su empleo en este artculo junto con otros caracteres maysculos (en lugar de la forma habitual SS) se debe a motivos de claridad ortogrfica.

CORRESPONDENCIA PRONUNCIACIN-ORTOGRAFA
Vocales

a [ ]
[ ]

A en slaba tnica cerrada por dos o ms consonantes ( fast) A en slaba tnica abierta o cerrada por una sola consonante / AA / AH ( Maler, Tat, Paar , Mahl) E o en slaba tnica cerrada por dos o ms consonantes ( selten, Klte ) en slaba tnica abierta o cerrada por una sola consonante / H ( Bder, Br, whlen) E en slaba tnica abierta o cerrada por una sola consonante / EE / EH ( reden, Paket , See, Reh) I en slaba tnica cerrada por dos o ms consonantes ( Ritt) / partculas tonas in, im, bin, mit I en slaba tnica abierta o cerrada por una sola cons. / IH / IE / IEH / Y griega ( wider, mir , ihm, Liebe)

[] [ ] [e] [] [i ]

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar

[] [o ] [] [ ] [] [u ] [] [y ] [] [a] [] [a]

O en slaba tnica cerrada por dos o ms consonantes ( Gott, kommen, Ro) O en slaba tnica abierta o cerrada por una sola consonante / OO / OH ( Monat, Tod, Boot, Bohne) en slaba tnica cerrada por dos o ms consonantes ( Mrder, knnen) en slaba tnica abierta o cerrada por una sola consonante / H ( Mve, l, Shne) U en slaba tnica cerrada por dos o ms consonantes, salvo Gru , Fu y otras similares ( Butter, Ku) U en slaba tnica abierta o cerrada por una sola cons., adems de Gru , Fu y otras / UH ( du, Blut, Uhr) Y o en slaba tona o tnica cerrada por dos o ms consonantes ( Tyrann, Frst) Y o en slaba tnica abierta o cerrada por una sola consonante / H ( Typus, mde, Tr , Mhle) E en slaba tona ( weben) AI / EI ( Mai, Heide) U / EU ( sumen, Freud) AU ( Auge)

*Ntese que, en cuanto a la longitud, las vocales largas (o tensas) del alemn aparecen en slabas abiertas o cerradas por una sola consonante, mientras que las cortas (o relajadas) suelen darse en slabas cerradas por dos o ms consonantes, de forma que la longitud silbica se mantiene uniforme. En cuanto al timbre, las vocales largas suelen ser cerradas ( a, e, i, o, u) y las cortas suelen ser abiertas (a, , , , ).

Consonantes

G o GG ( Garten, Egge) (1) aspiradas en posicin inicial de slaba

[p] 1 [b] [t] 1 [d] [k] 1 []

P o PP / - B en posicin implosiva ( Paar , Lippe , Grab, Apt) B o BB ( Biene , Robbe) T o TT / TH / DT / - D en posicin implosiva ( Teller , Mutter, Theater, Stadt, Hand) D o DD ( baden, Widder) K o CK / C ante vocal centr. o post. / CH / - G en posicin implosiva ( kalt, Sack, Concept, Christ, Tag, Berg)

[pf] [ps] [ts] [t] [ks] [k w] [f] [v] [s]1 [z] [] [p] [t] [] [] [x] [h]

PF ( Pferd) PS ( Psychiater) Z / TS o TZ (tras vocal breve) / C o T ante vocal palatal en palabras extranj. ( Zeit, Blitz, Concept, Nation) TSCH ( Peitsche, deutsch) X / CHS ( Hexe, sechs) QU ( Quelle) F / V / PH en palabras de origen griego ( Feuer, Vater, Philosoph) W / V en palabras extranjeras ( Welt, Violine ) S / SS / en posicin final de palabra, delante de - T final y tras vocal larga* ( los, lassen, gro, mt, hei) S- en inicio de slaba ( sauer, lesen) SCH / CH en palabras extranjeras ( Schaffen, Schnee, waschen, rasch, Chef SP- inicial de palabra ( Spiel ) ST- inicial de palabra ( Stein) J o G en palabras de origen francs ( Journal, Logis) CH o G en contexto palatal y detrs de L, R o N / sufijo - CHEN ( Licht, Bcher, Knig, Berg, Dolch, Mdchen ) CH o G inmediatamente tras vocal central o posterior ( Krach, Buch, Tag)

H en posicin inicial de slaba ( Heil ) (1) dento- alveolar fricativa sorda *Como regla general, se usa tras vocales largas o diptongos, mientras que SS aparece en los mismos contextos tras vocales cortas. Se exceptan los plurales Nsse, Flsse , Fsser, Schlsser . M / MM ( ihm, kommen) N / NN ( nein, nennen) - NG ( lang) L / LL ( Lamm, fallen)

[m] [n] [] [l] []1 [j]

R / RR / RH ( Rede, harren, Rhein) (1) el sonido uvular vibrante es el ms extendido en alemn estndar, aunque ciertos dialectos del sur de Alemania usan el alveolar [r] J / - G tras vocal palatal ( jeder, wenige, Brger)

DIVISIN SILBICA
Si entre dos vocales hay dos o ms consonantes, slo la ltima se une a la segunda slaba (EG-GE, RK-KE, SING-EN, HUNG-

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
RIG, MITT-LE-RE). La nica excepcin es el grupo ST (SCHWE-STER, FEN-STER). Los grupos CH, SCH, PH, y TH representan un nico sonido y son inseparables (K-CHE, FI-SCHER, TRO-PHE, F-E, ORTHO-GRA-PHIE. Las palabras compuestas se dividen segn sus componentes (DAR-AUS, DONNERS-TAG, MIKRO-SKOP).

EMPLEO DE MAYSCULAS
Los elementos nominales del alemn se escriben con mayscula (Man, Freude, das Schne, die Jungen, Trinken). Por asociacin semntica con ellos, tambin se escriben con mayscula los complementos nominales que se usan como epteto de un nombre (Alfons der Weise), los determinantes referidos a ttulos de tratamiento o dignidad (Seine Majestt, die Spanische Akademie), los pronombres personales que se refieren al destinatario de una carta (Du, Sie), los adjetivos derivados de nombres propios por medio del sufijo -SCH- (die Grimmschen Mrchen), los gentilicios formados con -ER (die Madrider Bildergalerie) y los adjetivos que forman un concepto unitario junto con el sustantivo al que acompaan (das Neue Testament).

ACENTO PROSDICO
El acento prosdico recae por regla general en la raz. Los nicos prefijos que lo llevan son auf-, ab-, ein-, aus-, an-, bei-, mit, fort-, fr-, zu-, ur-, erz-, un-, mi-, ant-. El sufijo -ieren tambin es tnico. Las palabras de origen extranjero llevan el acento generalmente en la ltima slaba. En las palabras compuestas, el acento principal recae en el primer elemento.

ARTCULO DETERMINADO
Nominativo Acusativo Dativo Genitivo M sg. der den dem des F sg. die die der der N sg. das das dem des M/F/N pl. die die den der

Se declinan como el artculo determinado los determinantes dieser,-e,-es 'este', jener,-e,-es 'ese, aquel', welcher,-e,-es 'qu, cul', jeder,-e,-es 'cada, todo'.

ARTCULO INDETERMINADO
Nominativo Acusativo Dativo Genitivo M sg. ein einen einem eines F sg. eine eine einer einer N sg. ein ein einem eines M/F/N pl. einige einige einigen einiger

Se declina como el artculo indeterminado el determinante kein, keine, kein 'ningn'.

PRONOMBRES PERSONALES Y POSESIVOS

1 PERSONA Sg. ich mich mir meiner/meine/meines (PRON.) mein/meine/mein (ADJ.) 2 PERSONA Sg. du (t) -----------------------------------Sie (usted) dich -----------------------------------Sie dir -----------------------------------Ihnen deiner/deine/deines (PRON.) dein/deine/dein (ADJ.) -----------------------------------Ihrer (PRON.) Ihr/Ihre/Ihr (ADJ.) Pl. wir uns uns unser (PRON.) unser/uns(e)re/unser (ADJ.) Pl. ihr (vosotros) -----------------------------------Sie (ustedes) euch -----------------------------------Sie euch -----------------------------------Ihnen euer (PRON.) euer/eu(e)re/euer (ADJ.) -----------------------------------Ihrer (PRON.) Ihr/Ihre/Ihr (ADJ.)

Nominativo Acusativo Dativo Genitivo*

Nominativo Acusativo Dativo Genitivo*

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
3 PERSONA Nominativo Acusativo Dativo Genitivo* Nominativo Acusativo Dativo Genitivo* M er ihn ihm seiner (PRON.) sein/seine/sein (ADJ.)

Sg. F sie sie ihr ihrer (PRON.) ihr/ihre/ihr (ADJ.) Pl. sie sie ihnen ihrer (PRON.) ihr/ihre/ihr (ADJ.)

N es es ihm seiner (PRON.) sein/seine/sein (ADJ.)

*Los pronombres posesivos se declinan con el artculo determinado y pueden expresarse de dos maneras: 1) con las terminaciones de gnero -ER, -E, -ES, segn el modelo del demostrativo dieser, diese, dieses (der meiner, die meine, das meines '(el) mo, (la) ma, (lo) mo'); 2) con la terminacin -IGE, y el conjunto se declina como un adjetivo precedido del artculo determinado: DER MEINIGE: el mo / DIE MEINIGEN: los mos DER DEINIGE: el tuyo DER SEINIGE: el suyo (de l, de ello) DER IHRIGE: el suyo (de ella) DER UNS(E)RIGE: el nuestro DER EU(E)RIGE: el vuestro DER IHRIGE: el suyo (de ellos, de usted, de ustedes) *El adjetivo posesivo sigue el modelo de declinacin del adjetivo indefinido KEIN/KEINE/KEIN en gnero, nmero y caso. A la tercera persona corresponden adems las construcciones impersonales con man (man verkauft 'se vende') y el pronombre reflexivo sich (sie waschen sich die Hnde), que son invariables en gnero y nmero. Las expresiones ich selbst, du selbst, er selbst... equivalen a 'yo mismo', 't mismo', 'l mismo'... (ich selbst habe diesen Brief gebracht). El pronombre neutro de tercera persona se emplea como sujeto de ciertas oraciones impersonales con el verbo "ser": ich bin es (ich bin's) 'soy yo'; bist du es? (bist du's) 'eres t?' Los pronombres reflexivos tienen las mismas formas que los pronombres personales en acusativo, excepto la tercera persona sich: ich... mich, du... dich, er/sie/es (man)... sich, wir... uns, ihr... euch, sie... sich, Sie... sich.

DEMOSTRATIVOS
Los siguientes adjetivos demostrativos son los ms habituales en alemn: dieser, diese, die(se)s / diese 'este' (se declina como el artculo determinado) jener, jene, jenes / jene 'ese, aquel' (se declina como el artculo determinado) (ein) solcher, (eine) solche, (ein) solches / solche 'tal' (se declina como artculo ms adjetivo) derselbe, dieselbe, dasselbe / dieselben 'el mismo' (se declina como artculo ms adjetivo) der nmliche, die nmliche, das nmliche / die nmlichen 'el mismo' (se declina como artculo ms adjetivo) der and(e)re, die and(e)re, das and(e)re / die and(e)ren 'el otro' (se declina como artculo ms adjetivo) ein and(e)rer, eine and(e)re, ein and(e)res / and(e)re 'otro' (se declina como artculo ms adjetivo) Se emplean como pronombres demostrativos todos los determinantes anteriores salvo ein solcher y ein and(e)rer. Adems, el alemn posee un pronombre demostrativo que precede a genitivos y que puede sustituirse por el artculo determinado: derjenige (der), diejenige (die), dasjenige (das) / diejenigen (die) 'el de' (ej.: mein Hut und derjenige/der meines Bruders). Tambin se declina como artculo ms adjetivo. Los pronombres demostrativos separados por el auxiliar sein del sustantivo al que hacen referencia se representan siempre mediante la forma neutra del demostrativo o el artculo determinado neutro: dieses (das) ist mein Vater. Cuando los pronombres demostrativos o personales se refieren a cosas y van precedidos por una preposicin, se emplean en alemn combinaciones especiales formadas por da (dar delante de vocal) y la preposicin correspondiente: DAMIT: con l / con eso DADURCH: por l / por esto DAVON: de l / de eso DAZU: a l / para eso DAFR: para (por) esto DARAUF: despus de esto DARUNTER: bajo ello DARIN: en esto DARAUS: de esto DARAN: a eso

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar

INTERROGATIVOS
Los siguientes adjetivos interrogativos son los ms habituales en alemn: welcher, welche, welches / welche 'qu, cul' (se declina como el artculo determinado. Las preguntas cul es ? / cules son? se traducen was fr ein, was fr eine, was fr ein / was fr 'qu clase de' (se declina nicamente el artculo indeterminado. En plural, as como con
sustantivos tomados en sentido partitivo, se suprime este artculo: was fr Bume hast du gepflanzt?; was fr wein trinken Sie?)

siempre por welches ist? / welches sind?)

Adems, se usan como pronombres interrogativos wer 'quin, quines' y was 'qu', que se declinan slo segn caso: nom. WER WAS ac. WEN WAS dat. WEM * gen. WESSEN WESSEN *El dativo de was no se usa en alemn. Cuando este pronombre interrogativo va regido por una preposicin, ambos elementos se combinan, de forma que was se transforma en wo (wor delante de vocal) y precede a la preposicin: WOVON (VON WAS)?: de qu? WOMIT (MIT WAS)?: con qu? WOFR (FR WAS)?: por qu? WOZU (ZU WAS)?: para qu? WODURCH (DURCH WAS)?: por qu? WORAN (AN WAS)?: en qu? WORAUS (AUS WAS)?: de qu? WORIN (IN WAS)?: en qu? WORBER (BER WAS)?: sobre qu?

INDEFINIDOS
Adjetivos/pronombres indefinidos: jeder, jede, jedes / --- 'cada, todo (adj.) / cada uno (pron.)' einer, eine, eines / einige 'alguno (pron.) / algunos (adj. slo en plural)' all(er), alle, all(es) / alle 'todo' kein, keine, kein / keine 'ningn (adj.)' keiner, keine, keines / keine 'ninguno (pron.)' wenig, wenige, wenig / wenige 'poco' viel, viele, viel / viele 'mucho' wieviel, wieviele, wieviel / wie viele 'cunto' --- / beide 'ambos' --- / mehrere 'algunos, varios' der eine / die einen 'el uno' der andere / die anderen 'el otro' ein anderer, eine andere, ein anderes / andere 'otro' die meisten 'la mayor parte' Pronombres indefinidos: man 'uno, se [impersonal]', einander 'el uno al otro', jedermann/ein jeder 'cada uno, todos', jemand 'alguno, alguien', niemand 'ninguno, nadie', mancher 'hay quien, muchos', selbst 'mismo', etwas 'algo', nichts 'nada'.

PRONOMBRES RELATIVOS
Los pronombres relativos se refieren a un antecedente (explcito o implcito) ya conocido. Encabezan proposiciones subordinadas en las que el verbo aparece al final. Se usan como pronombres relativos el pronombre interrogativo welcher, welche, welches 'que, el cual' o el artculo determinado der, die, das 'quien, que', que adoptan una declinacin propia: Nominativo Acusativo Dativo Genitivo Nominativo Acusativo Dativo Genitivo M sg. welcher welchen welchem dessen M sg. der den dem dessen F sg. welche welche welcher deren F sg. die die der deren N sg. welches welches welchem dessen N sg. das das dem dessen M/F/N pl. welche welche welchen deren M/F/N pl. die die denen deren

Ejemplos: Wo ist der Mann, welcher (der) den Brief gebracht hat? Hier sind die Taschentcher, welche (die) Sie gekauft haben Los pronombres relativos referidos a cosas adoptan la misma forma contracta que los interrogativos cuando van acompaados por una preposicin: WOVON: del que WOMIT: con el que

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
WOFR: por el que WOZU: para el que WODURCH: por el que WORAN: en el que WORAUS: del que WORAUF: del que WORIN: en el que WORBER: sobre el que

SUSTANTIVOS Gnero
Es imposible dar reglas exactas sobre el gnero de los sustantivos alemanes, aunque hay algunas de carcter general: a) Son masculinos los nombres de varones y animales macho, y los que designan dignidades, profesiones u oficios propios de varones (der Vater, der Hund, der Schneider); los nombres de los das, meses, estaciones del ao y vientos (der Montag, der Mrz, der Norden); los nombres de piedras y piedras preciosas (der Stein, der Diamant). b) Son femeninos los nombres de mujeres y animales hembra, y los que designan dignidades, profesiones u oficios propios de mujer (die Frau, die Henne, die Magd); los nombres de las ciencias, artes, plantas, flores y muchas frutas (die Geschichte, die Musik, die Rose, die Kirsche). c) Son neutros los nombres de pases y ciudades precedidos de un adjetivo (das schne Spanien); los nombres de los metales y letras del alfabeto (das Gold, das A); todos los diminutivos (das Mdchen, das Bchlein); los infinitivos y adjetivos con funcin de sustantivos (das Essen, das Gute); los sustantivos acabados en -TUM (das Christendum). Algunos sustantivos homnimos se diferencian nicamente por su gnero (der Band/das Band; der See/die See). La mayor parte de los sustantivos que designan varn o animal macho forman su correspondiente femenino mediante la terminacin -IN, con supresin de la -E final si la hubiera y modificando por lo general la vocal de la raz (der Freund/die Freundin; der Franzose/die Franzsin; der Wolf/die Wlfin).

Primera declinacin
Comprende todos los sustantivos masculinos y neutros que acaban en -EL, -EN, -ER y los diminutivos (-CHEN, -LEIN), que son neutros. Caracterstica: -S en genitivo singular y -N en dativo plural (muchos masculinos presentan adems mutacin voclica en la raz en el plural). MASCULINOS Nominativo Acusativo Dativo Genitivo MASCULINOS + UMLAUT Nominativo Acusativo Dativo Genitivo NEUTROS -EL, -EN, -ER Nominativo Acusativo Dativo Genitivo NEUTROS (DIMINUTIVOS) Nominativo Acusativo Dativo Genitivo Sg. der Steifel den Steifel dem Steifel des Steifel-S Sg. der Bruder den Bruder dem Bruder des Bruder-S Sg. das Fenster das Fenster dem Fenster des Fenster-S Sg. das Mdchen das Mdchen dem Mdchen des Mdchen-S Pl. die Steifel die Steifel den Steifel-N der Steifel Pl. die Brder die Brder den Brder-N der Brder Pl. die Fenster die Fenster den Fenster-N der Fenster Pl. die Mdchen die Mdchen den Mdchen der Mdchen

Son irregulares en el plural der Bauer (die Bauern), der Vetter (die Vettern), der Pantoffel (die Pantoffeln), der Stachel (die Stacheln).

Segunda declinacin
Tambin llamada declinacin dbil, comprende todos los sustantivos masculinos que acaban en -E (salvo los que presentan una doble forma, como Friede/Frieden, que siguen el modelo de la primera declinacin) y los sustantivos masculinos de origen extranjero con el acento en la ltima slaba (salvo los terminados en -L, -N, -R, -ST). Caracterstica: los del primer grupo

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
aaden -N y los del segundo -EN salvo en el nominativo singular. MASCULINOS Nominativo Acusativo Dativo Genitivo MASCULINOS EXTRANJ. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo Sg. der Knabe den Knabe-N dem Knabe-N des Knabe-N Sg. der Student den Student-EN dem Student-EN des Student-EN Pl. die Knabe-N die Knabe-N den Knabe-N der Knabe-N Pl. die Student-EN die Student-EN den Student-EN der Student-EN

Tercera declinacin
Comprende todos los sustantivos masculinos monoslabos (salvo un pequeo grupo de nombres referidos a personas o animales que originariamente tenan una -E final, que siguen el modelo de los sustantivos extranjeros de la segunda declinacin: Br, Frst, Graf, Christ, Hirt, Herr, Mensch, Prinz, Held, Ochs) y un reducido nmero de sustantivos derivados que terminan en -AL, -AN, -AR, -AST, -AT, -ICH, -IER, -IG, -ING, -LING. Caracterstica: el genitivo singular aade generalmente -(E)S y el dativo singular -E; en plural se aade siempre -E (salvo el dativo en -EN). Muchos sustantivos presentan adems mutacin voclica en la raz en el plural. MASCULINOS Nominativo Acusativo Dativo Genitivo MASCULINOS + UMLAUT Nominativo Acusativo Dativo Genitivo MASCULINOS DERIV. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo Sg. der Freund den Freund dem Freund-E des Freund-(E)S Sg. der Stock den Stock dem Stock-E des Stock-(E)S Sg. der Knig den Knig dem Knig des Knig-S Pl. die Freund-E die Freund-E den Freund-EN der Freund-E Pl. die Stck-E die Stck-E den Stck-EN der Stck-E Pl. die Knig-E die Knig-E den Knig-EN der Knig-E

Son irregulares en el plural: der Staat (die Staaten), der Strahl (die Strahlen), der Schmerz (die Schmerzen), der Dorn (die Dornen), der See (die Seen), der Mann (die Mnner), der Gott (die Gtter), der Wurm (die Wrmer), der Wald (die Wlder), der Nachbar (die Nachbarn). Los sustantivos compuestos terminados en -MANN suelen formar el plural en -LEUTE: der Kaufmann (die Kaufleute), der Seemann (die Seeleute), der Zimmermann (die Zimmerleute), der Hauptmann (die Hauptleute).

Cuarta declinacin
Comprende todos los sustantivos femeninos, tanto monoslabos como polislabos, y los sustantivos derivados que terminan en EI, -HEIT, -KEIT, -SCHAFT, -UNG, -IN, -IE, -IK, -ION, -TT. Caracterstica: los monoslabos aaden una -E en el plural (salvo el dativo en -EN) y presentan mutacin voclica en la raz. Los polislabos aaden -N o -EN en el plural. Un pequeo grupo de monoslabos femeninos aaden -EN en el plural y no presentan mutacin voclica (Frau, Pflicht, Post, Schlacht, Schuld, Tat, Uhr, Welt, Zahl, Zeit). FEMENINOS MONO. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo FEMENINOS POLI. -N Nominativo Acusativo Dativo Genitivo FEMENINOS POLI. -EN Nominativo Acusativo Dativo Genitivo Sg. die Hand die Hand der Hand der Hand die die der der Sg. Blume Blume Blume Blume Pl. die Hnd-E die Hnd-E den Hnd-EN der Hnd-E Pl. die Blume-N die Blume-N den Blume-N der Blume-N Pl. die Arbeit-EN die Arbeit-EN den Arbeit-EN der Arbeit-EN

Sg. die Arbeit die Arbeit der Arbeit der Arbeit

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
Son irregulares en el plural die Mutter (die Mtter) y die Tochter (die Tchter).

Quinta declinacin
Comprende todos los sustantivos neutros, tanto monoslabos como polislabos (salvo los acabados en -EL, -EN, -ER y los diminutivos, acabados en -CHEN, -LEIN, que pertenecen a la primera declinacin). Caracterstica: en los monoslabos, el genitivo singular aade generalmente -(E)S y el dativo singular -(E); en plural se aade siempre -ER (salvo el dativo en -ERN) y a veces se produce mutacin voclica en la raz. Los polislabos se declinan igual que los anteriores en singular, y en plural se aade siempre -E (salvo el dativo en -EN). NEUTROS MONO. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo NEUTROS MONO. + UML. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo NEUTROS POLI. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo Sg. das Kind das Kind dem Kind-(E) des Kind-(E)S Sg. das Buch das Buch dem Buch-(E) des Buch-(E)S Sg. das Papier das Papier dem Papier-(E) des Papier-(E)S Pl. die Kind-ER die Kind-ER den Kind-ERN der Kind-ER Pl. die Bch-ER die Bch-ER den Bch-ERN der Bch-ER Pl. die Papier-E die Papier-E den Papier-EN der Papier-E

Son irregulares en el plural das Herz (die Herzen), das Ohr (die Ohren), das Auge (die Augen), das Bett (die Betten), das Hemd (die Hemden), das Insekt (die Insekten), das Jahr (die Jahre), das Haar (die Haare), das Tier (die Tiere), das Schiff (die Schiffe), das Spiel (die Spiele), das Pferd (die Pferde), das Bein (die Beine), das Brot (die Brote), das Knie (die Knie).

Nombres propios
Por regla general, los nombres propios y los apellidos de personas no se declinan salvo por el genitivo singular en -S, aunque cuando se hallan precedidos por un determinante es ste ltimo nicamente el que se declina para ste y los dems casos (Heinrich, Heinrichs / des Heinrich, dem kleinen Heinrich). Los nombres propios masculinos que terminan en -S, -, -X, -Z, SCH, al igual que los femeninos en -E, forman el genitivo singular en -(E)NS y en el dativo y acusativo pueden aadir -(E)N: Nominativo Acusativo Dativo Genitivo M Franz Franz(-EN) Franz(-EN) Franz-ENS F Luise Luise(-N) Luise(-N) Luise-NS

El genitivo se antepone en ocasiones al sustantivo del que depende, y en este caso el grupo no admite determinantes (die Werke Schillers / Schillers Werke). En los nombres de difcil pronunciacin o acabados en -S se utiliza el apstrofo para sealar el genitivo (Hartzenbusch Werke, Cervantes Genie). Si al nombre propio le precede un ttulo o un determinante parecido sin artculo slo se declina el primero, pero si le precede el artculo todos los determinantes se declinan (Kaiser Rudolfs Tod / der Tod des Kaisers Rudolf). Los topnimos del alemn son del gnero neutro y se emplean sin artculo, salvo los nombres de accidentes geogrficos y algunas excepciones en nombres de pases (der Rhein, die Elbe, die Schweiz, die Trkei). Slo se declinan en genitivo, que se forma mediante el sufijo -S; la excepcin son los topnimos acaban en -S, -X, -Z, en los que se emplea la preposicin von o se antepone al nombre propio el genitivo del nombre genrico correspondiente (Paris is die Hauptstadt Frankreichs, Straen von Paris / Straen der Stadt Paris). La mayor parte de los gentilicios terminan en -ER y toman por tanto las desinencias de la primera declinacin; posteriormente, la formacin del femenino es regular (Madridder Madriderdie Madriderin, Bayernder Bayerdie Bayerin). Algunos gentilicios acaban en -E y en consecuencia siguen el modelo de la segunda declinacin (Frankreichder Franzosedie Franzsin, Griechenlandder Griechedie Griechin ). Los adjetivos derivados de nombres de pases acaban en -ISCH, con la excepcin de deutsch (franzsisch, spanisch, amerikanisch), mientras que los derivados de nombres de ciudades acaban en -ER (Berliner, Pariser). Los nombres de los meses se usan siempre con el artculo masculino y se declinan como los nombres propios (der Januar, des Januar / des Januars / des Monat Januar). Los nombres de los das se consideran sustantivos compuestos de la tercera declinacin con el monoslabo masculino Tag 'da' o Woche 'semana': Meses der Januar, der Februar, der Mrz, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember. Das

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
der Montag (Mond 'luna' + Tag), der Dienstag (Dienst 'servicio' + Tag), der Mittwoch (Mitte 'medio' + Woche), der Donnerstag (Donner 'trueno' + Tag), der Freitag (frei 'libre' + Tag), der Samstag (Same 'semilla' + Tag) / der Sonnabend (Sonne 'sol' + Abend 'tarde-noche'), der Sonntag (Sonne + Tag).

ADJETIVOS
El adjetivo en funcin predicativa permanece invariable, mientras que en funcin atributiva precede al sustantivo al que califica y concuerda con l en gnero, nmero y caso. Dependiendo del determinante que lo preceda, el adjetivo alemn presenta tres declinaciones:

Primera declinacin
Cuando el adjetivo va precedido por el artculo determinado o los determinantes dieser, jener, welcher, jeder. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo M sg. der gut-E Vater den gut-EN Vater dem gut-EN Vater des gut-EN Vaters F sg. die gut-E Mutter die gut-E Mutter der gut-EN Mutter der gut-EN Mutter N sg. das gut-E Kind das gut-E Kind dem gut-EN Kinde des gut-EN Kindes M/F/N pl. die gut-EN Vter die gut-EN Vter den gut-EN Vtern der gut-EN Vter

Segunda declinacin
Cuando el adjetivo va precedido por el artculo indeterminado, los posesivos o los indefinidos kein 'ningn', alle 'todos' y manche 'varios'. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo M sg.
ein gut-ER Mann einen gut-EN Mann einem gut-EN Manne eines gut-EN Mannes eine eine einer einer

F sg.
gut-E Frau gut-E Frau gut-EN Frau gut-EN Frau

N sg.
ein gut-ES Kind ein gut-ES Kind einem gut-EN Kinde eines gut-EN Kindes

M/F/N pl.
meine gut-EN Vter meine gut-EN Vter meinen gut-EN Vtern meiner gut-EN Vter

Tercera declinacin
Cuando el adjetivo no va precedido por ningn otro determinante, salvo si ste es un cardinal o un indefinido (einige 'algunos', mehrere 'varios', viele 'muchos', wenige 'pocos', etc.). Por razones de eufona, la desinencia -ES del genitivo masculino y neutro se sustituye generalmente por -EN. Nominativo Acusativo Dativo Genitivo M sg. gut-ER Mann gut-EN Mann gut-EM Manne gut-ES/EN Mannes F sg. gut-E Frau gut-E Frau gut-ER Frau gut-ER Frau N sg. gut-ES Kind gut-ES Kind gut-EM Kinde gut-ES/EN Kindes M/F/N pl. gut-E Vter gut-E Vter gut-EN Vtern gut-ER Vter

Notas a las declinaciones de los adjetivos: Los adjetivos terminados en -EL, -ER, -EN suelen perder la E cuando se declinan (der edele/edle Graf 'el noble conde'). Si a los terminados en -EL, -ER se aade la desinencia -EM, -EN, se puede eliminar la E de la terminacin o la de la desinencia (des edelen/edlen/edeln Grafen). El adjetivo hoch 'alto' es invariable en funcin predicativa, pero como atributivo la -CH se convierte en -H (der hohe Baum).

Grados de comparacin
Los adjetivos calificativos alemanes aceptan tres grados de comparacin: positivo, comparativo y superlativo. El grado positivo es la forma bsica del adjetivo. El grado comparativo se forma aadiendo al anterior la terminacin -(E)R, y en muchos monoslabos se produce adems inflexin voclica en la raz. El grado superlativo se forma aadiendo la terminacin -(E)STE o (E)STEN y anteponiendo al adjetivo, respectivamente, el artculo determinado DER, DIE, DAS (cuando precede a un nombre en funcin calificativa) o AM (en funcin atributiva tras el auxiliar SEIN): klein kleiner der kleinste Knabe / dieser Knabe ist am kleinsten schn schner am schnsten alt lter am ltesten El superlativo absoluto se expresa en alemn mediante el adverbio sehr. Los superlativos se declinan como los adjetivos de la primera declinacin. Observaciones: Los adjetivos terminados en -EL, -ER, -EN suelen perder la E radical en el comparativo, pero la conservan en el superlativo:

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
dunkel dunkler am dunkelsten; teuer teurer am teuersten; offen offner am offensten. Los adjetivos terminados en -S, -Z, -SCH, -, -ST, -D, -T intercalan en el superlativo una E delante de ST: schlecht schlechter am schlechtesten; kurz krzer am krzesten. Los adjetivos monoslabos terminados en -AU, -AUH (blau, rauh) no modifican su vocal radical en el comparativo y superlativo, as como muchos otros: blass, falsch, flach, froh, klar, lahm, nackt, roh, rund, sanft, schlank, stolz, stumpf, voll, zahm. Algunos adjetivos poseen comparativos o superlativos irregulares (formas supletivas): hoch hher am hchsten nah nher am nchsten gro grer am grsten oft fter (hufiger) am hufigsten viel mehr am meisten gern lieber am liebsten gut besser am besten bald eher am ehesten Algunos adjetivos carecen de grado positivo, ya que expresan una comparacin implcita: ussere 'exterior' am ussersten 'extremo' inner 'interior' am innersten 'ntimo' ober 'superior' am obersten 'supremo' unter 'inferior' am untersten 'nfimo' vorder 'anterior' am vordersten 'primero' hinter 'trasero' am hintersten 'ltimo' El superlativo tambin puede expresarse con AUFS (AUF DAS) en lugar de AM, lo que indica el mejor grado posible (aufs beste, aufs schnste). Algunos adjetivos forman adverbios mediante su forma de superlativo con -ST (usserst, hchst). La comparacin de igualdad se expresa mediante la construccin SO/EBENSO/GENAUSO... WIE... con un adjetivo en grado positivo (Gaby ist so alt wie Marcus). La comparacin de desigualdad se expresa mediante un adjetivo comparativo con ALS (Gaby ist lter als Marcus). La construccin JE... DESTO... se traduce como 'cuanto ms... ms...' (je hher der Berg, desto tiefer das Tal).

Numerales
Cardinales (Grundzahlen) null ein elf einundzwanzig zwei zwlf zweiundzwanzig drei dreizehn dreiundzwanzig vier vierzehn ... fnf fnfzehn ... sechs sechzehn ... sieben siebzehn ... acht achtzehn ... neun neunzehn ... zehn zwanzig dreiig... vierzig... fnfzig... zweihundert... tausend... zweitausend... eine Million

sechzig...

siebzig...

achtzig...

neunzig...

hundert... hunderteins...

Ejemplos: 1800 eintausend achthundert / achtzenhundert* 1892 eintausend achthundert zweiundneunzig / achtzenhundertzweiundneunzig* 1910 eintausend neunhundertundzehn / neunzehnhundertzehn*
*Forma empleada en la expresin de fechas

Los cardinales en alemn se emplean con distintas funciones: El nmero de veces se expresa mediante el cardinal correspondiente unido a la palabra mal: einmal, zweimal, dreimal, zehnmal, hundertmal, tausendmal... Las operaciones aritmticas se expresan del siguiente modo: + und / plus (5+3=8; fnf und drei ist acht) weniger / minus (5-3=2; fnf minus drei ist zwei) x -mal (5x3=15; fnfmal drei ist fnfzehn) : geteilt durch (8:4=2; acht geteilt durch vier is zwei) Los cardinales se emplean para expresar la edad (ich bin zwanzig Jahre alt), la hora (es ist zehn Uhr) y los aos (im Jahr neunzehnhundertvierundachtzig).

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
Ordinales (Ordnungszahlen) Se forman mediante la adicin del sufijo -TE a los cardinales hasta 19 (salvo los irregulares erste, dritte, siebte), y -STE a partir de 20: erste elfte einundzwanzigste zweite zwlfte zweiundzwanzigste dritte dreizehnte dreiundzwanzigste vierte vierzehnte ... fnfte fnfzehnte ... sechste sechzehnte ... siebte siebzehnte ... achte achtzehnte ... neunte neunzehnte ... zehnte zwanzigste dreiigste... vierzigste... fnfzigste... sechzigste... hundertste... zweihundertste... tausendste... zweitausendste... eine Millionste

siebzigste...

achtzigste...

neunzigste...

Los ordinales en alemn se emplean para expresar las fechas concretas (der zweite April) y el orden de sucesin de los monarcas (Heinrich der Vierte).

PREPOSICIONES
Las preposiciones alemanas rigen sustantivos en genitivo, dativo o acusativo. 1) Preposiciones de genitivo ANSTATT (STATT): en lugar de AUERHALB: fuera de DIESSEIT(S): de este lado de INNERHALB: dentro de, en JENSEIT(S): al otro lado de LNGS: a lo largo de OBERHALB: ms arriba de TROTZ: a pesar de UNGEACHTET: no obstante UNTERHALB: ms debajo de UNWEIT: no lejos de (VER)MITTELS / (VER)MITTELST: por medio de, con WHREND: durante WEGEN (prepos. o postpos.) / HALBER (postpos.): a causa de ZUFOLGE (prepos. o postpos.): en vista de, segn Ej.: Auerhalb des Landes; diesseits des Flusses; der Hitze wegen 2) Preposiciones de dativo AUS: de BEI: junto a, cerca de, en casa de BEI DEM BEIM GEGENBER (prepos. o postpos.): frente a, enfrente de MIT: con, junto con NACH: a, despus de, segn SEIT: desde VON: de, de casa de VON DEM VOM ZU: a, en casa de Ej.: aus dem Garten gehen; bei meinem Onkel; dem Bahnhofe gegenber 3) Preposiciones de acusativo DURCH: a travs de, por DURCH DAS DURCHS ENTLANG (prepos. o postpos.): a lo largo de FR: por, para GEGEN: hacia, contra OHNE: sin UM / HERUM (postpos.): alrededor de WIDER: contra Ej.: durch das Fenster; gegen den Baum; die Stadt herum 4) Preposiciones de dativo y acusativo Hay nueve preposiciones que rigen el caso dativo cuando se quiere indicar el reposo o designar el lugar donde (WO) se verifica la accin, con verbos como estar (sein), encontrarse (sich befinden), permanecer (bleiben), vivir (leben, wohnen), etc., mientras que rigen el caso acusativo cuando indican movimiento o cambio de lugar (WOHIN). AN: a, en, cerca de AN DEM AM AN DAS ANS AUF: a, en AUF DAS AUFS HINTER: detrs de IN: a, en IN DEM IM IN DAS INS NEBEN: al lado de BER: sobre, encima de BER DAS BERS UNTER: debajo de, entre VOR: delante de ZWISCHEN: entre Ej.: das Buch liegt auf dem Tisch; legen Sie das Buch auf den Tisch

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar

VERBOS
Desde el punto de vista sintctico, los verbos del alemn se clasifican en transitivos o activos (lieben, sehen), intransitivos o neutros (schlafen, bleiben), pronominales (sich freuen, sich wundern) e impersonales (es regnet, es schneit). Por su conjugacin, los verbos alemanes se dividen en regulares o dbiles (regelmige Zeitwrter / schwache Verben) e irregulares o fuertes (unregelmige Zeitwrter / starke Verben). Los accidentes verbales son modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), tiempo (presente y pretrito imperfecto/indefinido son formas sintticas, mientras que futuro imperfecto, condicional imperfecto y las formas compuestas se forman con los auxiliares HABEN, SEIN y WERDEN), nmero (singular, plural) y persona (primera, segunda [t/Usted], tercera). Los verbos transitivos forman sus tiempos compuestos con el auxiliar HABEN. Los verbos intransitivos suelen hacerlo con el auxiliar SEIN, aunque hay algunas excepciones: antworten, arbeiten, bellen, fehlen, handeln, horchen, lachen, leben, rauchen, schlafen, schweigen, sprechen, stehen, tanzen, wachen, weinen, wohnen... Los verbos impersonales del alemn slo se emplean en el infinitivo y en la tercera persona singular de todos los tiempos acompaando al pronombre neutro es. Los ms habituales son los siguientes: regnen, schneien, hageln, donnern, blitzen, frieren, geben. Se conjugan en los tiempos compuestos con el auxiliar haben. El verbo impersonal "haber" se traduce por "es gibt" cuando se quiere expresar simplemente la existencia de una persona o cosa (es gibt Menschen, welche nie zufrieden sind) y por "sein" conjugado cuando se seala adems el objeto o recinto que las contiene (es sind viele Leute im Theater). El verbo impersonal "hacer" para expresar el estado del tiempo se traduce por "sein" conjugado (was fr Wetter ist es?). Existen verbos alemanes usados como impersonales que exigen como complementos los pronombres mich y mir (es freut mich, es wundert mich, es ist mir warm, es tut mir leid, es scheint mir 'me parece').

Conjugacin regular (dbil)

El infinitivo de todos los verbos alemanes termina en -(E)N: lieb-en, komm-en, handel-n, bewunder-n. Lo que caracteriza a los verbos regulares en alemn es la desinencia dental -T del pretrito y el participio pasivo y la misma vocal radical en toda la conjugacin. Las formas temticas son infinitivo (lieben), primera persona singular de presente (liebe), primera persona singular de pretrito (liebte) y participio (geliebt). Las desinencias de presente de indicativo son: -E, -(E)ST, -(E)T, -EN, -(E)T, -EN. Las del presente de subjuntivo son las mismas, salvo la tercera persona singular, que es como la primera: -E, -EST, -E, -EN, -ET, -EN. Las desinencias de pretrito de indicativo son: -(E)TE, -(E)TEST, -(E)TE, -(E)TEN, -(E)TET, -(E)TEN. Las desinencias del pretrito de subjuntivo son las mismas. La vocal E se aade si la raz verbal acaba en -T o -D (como en beten-betete o redenredete). El gerundio o participio activo se forma aadiendo -(E)ND a la raz verbal. El participio pasivo se forma aadiendo -T a la raz y anteponiendo el prefijo GE- en los verbos simples (gelobt, gestellt, gezittert); se exceptan los verbos compuestos inseparables, que no aaden este prefijo (bedecken-bedeckt, verkaufen-verkauft, bersetzen-bersetzt). El futuro imperfecto se forma con el presente de indicativo del auxiliar WERDEN y el infinitivo del verbo (er wird stolz sein). El condicional imperfecto se forma con el pretrito imperfecto de subjuntivo del auxiliar WERDEN y el infinitivo del verbo (ich wrde glcklich sein). Las formas de subjuntivo de estos tiempos son iguales. El futuro perfecto y el condicional perfecto se forman con el auxiliar WERDEN conjugado, el participio del verbo y el infinitivo de HABEN (ich werde ihn gelobt haben, ich wrde ihn gelobt haben). La voz pasiva se forma con el auxiliar WERDEN junto con el participio del verbo (ich werde von meinem Lehrer gelobt). Los tiempos compuestos de pretrito (perfecto y pluscuamperfecto) se forman con el auxiliar HABEN conjugado y el participio pasivo del verbo transitivo (ich habe ihn gelobt, ich hatte dich gelobt), y con SEIN en el caso de verbos intransitivos que expresan movimiento de un lugar a otro (ich bin gegangen), cambio de estado (sie ist krank geworden) y el mismo verbo SEIN (wir sind krank gewesen). Infinitivo: loben (alabar) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie Gerundio: lobend Participio: gelobt INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. lobe lobte lobst / loben lobtest / lobten lobt lobte loben lobten lob(e)t / loben lobtet / lobten loben lobten Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... loben wrde... loben wirst / werden... loben wrdest / wrden... loben wird... loben wrde... loben werden... loben wrden... loben werdet / werden... loben wrdet / wrden... loben werden... loben wrden... loben SUBJUNTIVO

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie du / Sie ihr / Sie Presente Pretrito imperfecto e indef. lobe lobte lobest / loben lobtest / lobten lobe lobte loben lobten lobet / loben lobtet / lobten loben lobten Futuro imperfecto werde... loben werdest / werden... loben werde... loben werden... loben werdet / werden... loben werden... loben IMPERATIVO lobe / loben Sie lob(e)t / loben Sie

Particularidades Los verbos acabados en -ELN y -ERN (handeln, lacheln, bewundern, liefern) pierden generalmente esta -E en la primera persona singular del presente; en el plural, suprimen la E como en el infinitivo (handle, handelst, handelt, handeln, handelt, handeln). Los verbos acabados en -DEN y -TEN (schulden, bilden, arbeiten, warten) conservan la E de esta terminacin en el presente, en el imperfecto y en el participio (warte, wartest, wartet... / wartete, wartetest, wartete... / gewartet). Los verbos cuya raz acaba en -S, -SS, -, -Z, -TZ, -X (reisen, kssen, gren, pflanzen) forman la segunda persona singular del presente en -EST o como la tercera persona (du reisest/reist, du pflanzest/pflanzt). Los verbos acabados en -IEREN (studieren, probieren) forman el participio sin el prefijo GE- (studiert, probiert). Los verbos regulares brennen, kennen, nennen, rennen y senden presentan la nica irregularidad de cambiar la E de la raz por A en el pretrito y en el participio (brenne / brannte / gebrannt, kenne / kannte / gekannt, sende / sandte / gesandt). Por su parte, bringen, denken y wissen tambin alteran su raz en el pretrito y el participio; wissen es adems irregular en las formas singulares de presente (bringe / brachte / gebracht, denke / dachte / gedacht, wei,weit,wei,wissen,wisset,wissen / wute / gewut).

Conjugacin irregular (fuerte)

Lo que caracteriza a los verbos irregulares en alemn frente a los regulares es la ausencia de desinencias en la 1 y 3 personas de singular del pretrito imperfecto de indicativo, as como una mutacin de la vocal radical del infinitivo. En funcin de esta inflexin voclica en el pretrito, se distinguen cuatro conjugaciones irregulares: 1 conjugacin (vocal A): geben/gab 2 conjugacin (vocal I/IE): beien/bi; fallen/fiel 3 conjugacin (vocal O): schlieen/schlo 4 conjugacin (vocal U): tragen/trug Por otro lado, la vocal radical del pretrito imperfecto de indicativo suele modificarse en el subjuntivo: gab/gbe, a/e, stand/stnde(stnde). El participio pasivo de los verbos irregulares termina en -EN (a diferencia de los regulares, que aaden -(E)T), y en la mayora de ellos tambin se produce una mutacin voclica (sprechen/gesprochen; schreiben/geschrieben). Si la vocal radical del infinitivo de un verbo irregular es A, sta se modifica en la 2 y 3 personas del singular del presente de indicativo (schlagen: ich schlage, du schlgst, er schlgt...) salvo en schaffen. Si la vocal radical es E, suele transformarse generalmente en I/IE en estas mismas formas verbales y en el imperativo (geben: ich gebe, du gibst, er gibt...). Las siguientes son las mutaciones voclicas ms frecuentes en los verbos irregulares del alemn (en sus formas bsicas de infinitivo, pretrito y participio): Primera Conjugacin (pretrito en A) GRUPO I (E/I/IE-A-E): geben, essen, lesen, messen, sehen, vergessen, stehen / bitten, sitzen / liegen GRUPO II (E/I/O-A-O): helfen, befehlen, brechen, nehmen, sprechen, stehlen, sterben, verderben, verbergen, werfen / gewinnen, schwimmen / kommen GRUPO III (I-A-U): binden, finden, verschwinden, singen, springen, sinken, trinken, zwingen Segunda Conjugacin (pretrito en I o IE) GRUPO IV (EI-I-I): beien, greifen, gleichen, weichen, leiden, pfeifen, zerreien, reiten, schneiden GRUPO V (EI-IE-IE): bleiben, schreiben, reiben, leihen, schreien, verzeihen, steigen, scheien, schweigen GRUPO VI (*-IE-*): blasen, braten, fallen, fangen, halten, lassen, raten, schlafen, laufen, stoen, rufen, heien Tercera Conjugacin (pretrito en O) GRUPO VII (IE-O-O): fliegen, bieten, fliehen, flieen, gieen, genieen, verdrieen, frieren, riechen, schieen, schlieen, verlieren, ziehen, wiegen, biegen GRUPO VIII (*-O-O): schmelzen, heben, betrgen, lgen

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
Cuarta Conjugacin (pretrito en U) GRUPO IX (A-U-A): fahren, backen, graben, laden, schaffen, schlagen, tragen, waschen, wachsen Verbos con irregularidades propias: TUN (tue, tust, tut, tun, tut, tun / tat, tat(e)st, tat, taten, tatet, taten / getan); WERDEN (werde, wirst, wird, werden, werdet, werden / wurde (ward), wurdest, wurde, wurden, wurdet, wurden / geworden) Infinitivo: geben (dar) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie du / Sie ihr / Sie Gerundio: gebend Participio: gegeben INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. gebe gab gibst / geben gabst / gaben gibt gab geben gaben geb(e)t / geben gab(e)t / gaben geben gaben Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... geben wrde... geben wirst / werden... geben wrdest / wrden... geben wird... geben wrde... geben werden... geben wrden... geben werdet / werden... geben wrdet / wrden... geben werden... geben wrden... geben SUBJUNTIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. gebe gbe gebest / geben gbest / gben gebe gbe geben gben gebet / geben gbet / gben geben gben Futuro imperfecto werde... geben werdest / werden... geben werde... geben werden... geben werdet / werden... geben werden... geben IMPERATIVO gib / geben Sie gebt / geben Sie

Verbos auxiliares
Los auxiliares temporales del alemn son haben, sein y werden. Infinitivo: HABEN (haber, tener) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie du / Sie ihr / Sie Participio: gehabt INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. habe hatte hast / haben hattest / hatten hat hatte haben hatten habt / haben hattet / hatten haben hatten Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... haben wrde... haben wirst / werden... haben wrdest / wrden... haben wird... haben wrde... haben werden... haben wrden... haben werdet / werden... haben wrdet / wrden... haben werden... haben wrden... haben SUBJUNTIVO Presente Pretrito imperfecto habe htte habest / haben httest / htten habe htte haben htten habet / haben httet / htten haben htten IMPERATIVO habe / haben Sie hab(e)t / haben Sie

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
Infinitivo: SEIN (ser, estar) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie du / Sie ihr / Sie Participio: gewesen INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. bin war bist / sind warst / waren ist war sind waren seid / sind wart / waren sind waren Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... sein wrde... sein wirst / werden... sein wrdest / wrden... sein wird... sein wrde... sein werden... sein wrden... sein werdet / werden... sein wrdet / wrden... sein werden... sein wrden... sein SUBJUNTIVO Presente Pretrito imperfecto sei wre seiest / seien wrest / wren sei wre seien wren seiet / seien wret / wren seien wren IMPERATIVO sei / seien Sie seid / seien Sie Participio: geworden / worden (con participio) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. werde wurde wirst / werden wurdest / wurden wird wurde werden wurden werdet / werden wurdet / wurden werden wurden SUBJUNTIVO Presente Pretrito imperfecto werde wrde wirst / werden wrdest / wrden wird wrde werden wrden werdet / werden wrdet / wrden werden wrden IMPERATIVO werd(e) / werden Sie werdet / werden Sie

Infinitivo: WERDEN (llegar a ser) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie du / Sie ihr / Sie

Nota: como verbo impersonal, SEIN se usa en tercera persona junto con el pronombre singular es para indicar la hora, el tiempo, la temperatura, la distancia, etc. (es ist Tag, es ist drei Uhr, es ist frh, es ist kalt, es sind ungefhr sechzig Kilometer). Los auxiliares modales del alemn son knnen, wollen, sollen, mssen, mgen, drfen y lassen, que modifican a un verbo en infinitivo. Infinitivo: KNNEN (poder, saber) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie Participio: gekonnt / knnen (con infinitivo) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. kann konnte kannst / knnen konntest / konnten kann konnte knnen konnten knn(e)t / knnen konntet / konnten knnen konnten Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... knnen wrde... knnen wirst / werden... knnen wrdest / wrden... knnen wird... knnen wrde... knnen werden... knnen wrden... knnen werdet / werden... knnen wrdet / wrden... knnen werden... knnen wrden... knnen

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
Presente knne knnest / knnen knne knnen knnet / knnen knnen SUBJUNTIVO Pretrito imperfecto knnte knntest / knnten knnte knnten knntet / knnten knnten

ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie Infinitivo: WOLLEN (querer) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie Infinitivo: SOLLEN (deber) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie

Participio: gewollt / wollen (con infinitivo) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. will wollte willst / wollen wolltest / wollten will wollte wollen wollten woll(e)t / wollen wolltet / wollten wollen wollten Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... wollen wrde... wollen wirst / werden... wollen wrdest / wrden... wollen wird... wollen wrde... wollen werden... wollen wrden... wollen werdet / werden... wollen wrdet / wrden... wollen werden... wollen wrden... wollen Participio: gesollt / sollen (con infinitivo) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. soll sollte sollst / sollen solltest / sollten soll sollte sollen sollten sollt / sollen solltet / sollten sollen sollten Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... sollen wrde... sollen wirst / werden... sollen wrdest / wrden... sollen wird... sollen wrde... sollen werden... sollen wrden... sollen werdet / werden... sollen wrdet / wrden... sollen werden... sollen wrden... sollen

Infinitivo: MSSEN (deber, tener que) ich du / Sie er / sie / wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / wir ihr / Sie sie

Participio: gemut / mssen (con infinitivo) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. muss musste musst / mssen musstest / mussten es (man) muss musste mssen mussten msst / mssen musstet / mussten mssen mussten Futuro imperfecto Condicional imperfecto werde... mssen wrde... mssen wirst / werden... mssen wrdest / wrden... mssen es (man) wird... mssen wrde... mssen werden... mssen wrden... mssen werdet / werden... mssen wrdet / wrden... mssen werden... mssen wrden... mssen El pretrito imperfecto de subjuntivo es msste, msstest, msste... Participio: gemocht / mgen (con infinitivo) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. mag mochte magst / mgen mochtest / mochten mag mochte mgen mochten mg(e)t / mgen mochtet / mochten mgen mochten

Infinitivo: MGEN (querer, gustar) ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
Futuro imperfecto Condicional imperfecto ich werde... mgen wrde... mgen du / Sie wirst / werden... mgen wrdest / wrden... mgen er / sie / es (man) wird... mgen wrde... mgen wir werden... mgen wrden... mgen ihr / Sie werdet / werden... mgen wrdet / wrden... mgen sie werden... mgen wrden... mgen El pretrito imperfecto de subjuntivo es mchte, mchtest, mchte... Participio: gedurft / drfen (con infinit.) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. ich darf durfte du / Sie darfst / drfen durftest / durften er / sie / es (man) darf durfte wir drfen durften ihr / Sie drf(e)t / drfen durftet / durften sie drfen durften Futuro imperfecto Condicional imperfecto ich werde... drfen wrde... drfen du / Sie wirst / werden... drfen wrdest / wrden... drfen er / sie / es (man) wird... drfen wrde... drfen wir werden... drfen wrden... drfen ihr / Sie werdet / werden... drfen wrdet / wrden... drfen sie werden... drfen wrden... drfen El pretrito imperfecto de subjuntivo es drfte, drftest, drfte... Participio: gelassen INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. ich lasse lie du / Sie lsst / lassen lieest / lieen er / sie / es (man) lsst lie wir lassen lieen ihr / Sie lasset / lassen lieet / lieen sie lassen lieen Futuro imperfecto Condicional imperfecto ich werde... lassen wrde... lassen du / Sie wirst / werden... lassen wrdest / wrden... lassen er / sie / es (man) wird... lassen wrde... lassen wir werden... lassen wrden... lassen ihr / Sie werdet / werden... lassen wrdet / wrden... lassen sie werden... lassen wrden... lassen El pretrito imperfecto de subjuntivo es liee, lieest, liee... Infinitivo: LASSEN (dejar, permitir) Infinitivo: DRFEN (poder, tener permiso)

Verbos compuestos
La mayora de los verbos alemanes admiten algn prefijo para modificar su significado. En algunos, este elemento va siempre unido al verbo, por lo cual se llaman verbos inseparables (nicht trennbare Verben). En otros, el prefijo se separa del verbo en algunos tiempos, por lo que se llaman verbos separables (trennbare Verben). Su conjugacin es idntica a la de sus correspondientes formas verbales bsicas. Verbos inseparables Presentan las siguientes caractersticas comunes: 1) El prefijo no se separa nunca del verbo. 2) El acento prosdico recae siempre en la raz verbal. 3) El participio pasivo no admite la partcula GE-. Hay once prefijos con los que se forman verbos inseparables: BE-, EMP-, ENT-, ER-, GE-, VER-, ZER-, HINTER-, MISS-, VOLL, WIDER- (cuando estos ltimos cuatro entran en la composicin de algn sustantivo o adjetivo, llevan el acento tnico de la palabra). Algunos verbos inseparables derivados de sustantivos y adjetivos llevan el acento prosdico en la primera slaba y toman el prefijo GE- en el participio: frhstcken, antworten, urteilen, handhaben. Si estos verbos compuestos, a su vez, reciben algunos de los prefijos inseparables, el acento pasa a recaer en la segunda slaba (salvo en los compuestos de mi-, que lo llevan en la primera: beantworten, beurteilen, miverstehen. Verbos separables Se componen de una raz verbal (que lleva un acento secundario) y un prefijo que suele ser una preposicin o un adverbio (sobre el que recae el acento principal). Este ltimo elemento se separa del verbo en el presente, el pretrito imperfecto y el imperativo de la oracin principal, y se coloca al final de la frase (ich gehe heute abend aus; ich ging gestern nicht aus; gehen Sie mit mir aus!). Sin embargo, el prefijo y el verbo no se separan en proposiciones subordinadas introducidas por un

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
pronombre relativo o una conjuncin traspositiva (das Kind, welches ohne Erlaubnis ausgeht, verdient Strafe; ich begleitete meinen Freund, als er ausging; ich hoffe, dass mein Freund heute ausgeht). En todos los dems tiempos, el prefijo precede al verbo. En el participio, la partcula GE- se coloca entre ambos elementos (ich bin heute nicht ausgegangen), al igual que ocurre con la preposicin ZU cuando acompaa al infinitivo (er bat mich, heute nicht auszugehen). Los prefijos separables ms habituales son los siguientes: AB-, AN-, AUF-, AUS-, BEI-, EIN-, FORT-, MIT-, NACH-, VOR-, WEG-, ZU-. Existen, adems, prefijos separables compuestos en los que el acento prosdico principal recae en la segunda slaba: HERAB-, HERAUF-, HEREIN-, HINAB-, HINAUF-, HINEIN-, BEVOR-, DABEI-, VORBEI-, ZURCK, ZUSAMMEN... Los prefijos formados a partir de HER- indican movimiento de aproximacin al hablante (kommen Sie herauf!), mientras que los formados a partir de HIN- indican alejamiento (gehen Sie hinauf!). Los verbos compuestos con los prefijos DURCH, BER, UM, UNTER pueden ser separables o inseparables, segn su significado. En general, son separables cuando el prefijo conserva su sentido original (verbos neutros que emplean el auxiliar sein en las formas compuestas), mientras que son inseparables cuando posee un sentido figurado (verbos activos con haben): Der Knig reist hier durch 'el rey pasa por aqu' Ich durchreise ganz Deutschland 'recorro toda Alemania' Der Fhrmann setzt die Fahrgste ber 'el barquero pasa (sobre el ro) a los pasajeros' Der Schler bersetzt den Brief 'el alumno traduce la carta'

Verbos pronominales
Los verbos pronominales del alemn expresan una accin intransitiva que afecta de alguna manera al sujeto de la oracin, y se construyen obligatoriamente con un pronombre personal referido a este ltimo. No hay que confundirlos con los verbos reflexivos puros, como sich waschen 'lavarse', que expresan una accin transitiva que se realiza sobre el mismo sujeto y en los que el pronombre no forma parte inseparable del verbo (aunque su sintaxis sea la misma que la de los pronominales). Algunos verbos pronominales pueden necesitar un complemento de rgimen para su correcta formacin: sich befinden 'encontrarse, estar', sich erklten 'resfriarse', sich beklagen (ber) 'quejarse (de)', sich beschftigen (mit) 'ocuparse (de)', sich irren 'equivocarse', sich gewhnen (an) 'acostumbrarse (a)', sich rhmen (genit.) 'vanagloriarse (de)', sich betragen 'portarse', sich entschlieen 'decidirse', sich freuen (ber) 'alegrarse (de)', sich schmen (ber) 'avergonzarse (de)', sich setzen 'sentarse', sich unterhalten 'divertirse', sich verirren 'perderse', sich bereichern 'enriquecerse'. Todos los verbos pronominales forman los tiempos compuestos con el auxiliar haben. SICH BEMHEN (esforzarse, molestarse, procurar) INDICATIVO Presente Pretrito imperfecto e indef. bemhe mich bemhte mich bemhst dich/bemhen sich bemhtest dich/bemhten sich bemht sich bemhte sich bemhen uns bemhten uns bemh(e)t euch/bemhen sich bemhtet euch/bemhten sich bemhen sich bemhten sich Pretrito perfecto Pretrito pluscuamperfecto
habe mich bemht hast dich bemht/haben sich bemht hat sich bemht haben uns bemht habt euch bemht/haben sich bemht haben sich bemht hatte mich bemht hattest dich bemht/hatten sich bemht hatte sich bemht hatten uns bemht hattet euch bemht/hatten sich bemht hatten sich bemht

ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie ich du / Sie er / sie / es (man) wir ihr / Sie sie du / Sie wir ihr / Sie

IMPERATIVO bemhe dich!/bemhen Sie sich! bemhen wir uns! bemht euch!/bemhen Sie sich!

ADVERBIOS
El adverbio modifica el significado de un verbo, un adjetivo, otro adverbio o toda una frase. Siempre que la oracin alemana comience por un elemento con valor adverbial, el verbo se antepone al sujeto. Adverbios de lugar WO: donde / WOHER: de donde / WOHIN: adonde HIER: aqu / HIERHER: hacia aqu DA, DORT: ah, all / DAHIN, DORTHIN: hacia all DARIN: dentro AUEN, DRAUEN: fuera / AUSWENDIG: por fuera, de memoria INNEN, DRINNEN: dentro / INWENDIG: por dentro OBEN, DROBEN: encima UNTEN, DRUNTEN: debajo HINTEN, DAHINTEN: detrs RECHTS: a la derecha LINKS: a la izquierda IRGENDWO: en alguna parte ANDERSWO: en otra parte NIRGENDS: en ninguna parte

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
BERALL: en todas partes BEISAMMEN: juntos NACH HAUSE: a casa / ZU HAUSE: en casa WEIT: lejos WIE WEIT?: hasta dnde? Adverbios de tiempo WANN: cuando JETZT, NUN: ahora JEMALS, JE: jams NIEMALS, NIE: nunca IMMER: siempre MEISTENS: la mayora de las veces SONST, EHEMALS: en otro tiempo MANCHMAL, ZUWEILEN: a veces OFT, OFTMALS: a menudo BALD: pronto (SO)GLEICH: enseguida FRH: temprano / FRHER, EHER: antes, anteriormente SPT: tarde / SPTER: despus, posteriormente ZUERST: primero, en primer lugar ZWEITENS: en segundo lugar ZULETZT: por ltimo HEUTE: hoy HEUTE MORGEN: hoy por la maana GESTERN: ayer GESTERN ABEND: anoche VORGESTERN: anteayer MORGEN: maana MORGEN FRH: maana por la maana BERMORGEN: pasado maana DAMALS: en aquel tiempo ENDLICH: finalmente DANN: entonces, luego NACHTER: despus, luego EINST, EINSTMALS: un da NEULICH: el otro da NOCH: an, todava NOCH NICHT: an no SCHON, BEREITS: ya LANGE, LANGE ZEIT: mucho tiempo WIE LANGE?: cunto tiempo? JHRLICH: anualmente MONATLICH: mensualmente TGLICH: diariamente Adverbios de modo GUT, SCHN: bien SCHLECHT: mal GERN: gustoso UNGERN: a disgusto, de mala gana LAUT: alto, fuerte, ruidoso LEISE: bajo, dbil, silencioso LEICHT: fcil SCHWER: difcil LANGSAM: despacio SCHNELL: rpido, pronto ABSICHTLICH: adrede, a propsito SICHERLICH, SICHER: seguramente, seguro SCHRIFTLICH: por escrito MNDLICH: de palabra La mayora de los adjetivos alemanes pueden desempear la funcin de adverbios de modo (das ist hchst seltam 'esto es sumamente extrao'). Adverbios de cantidad y comparacin WIE: como, cun WIEVIEL: cuanto VIEL: mucho SO VIEL... ALS/WIE: tanto... cuanto/como MEHR: ms SEHR, RECHT: muy ZU, ZU SEHR, ZU VIEL: demasiado ETWAS: algo, un poco WENIG: poco NICHTS: nada WENIGER, MINDER: menos ZU WENIG: demasiado poco GENUG, ZIEMLICH: bastante KAUM: apenas UNGEFHR: poco ms o menos

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
FAST, BEINAHE: casi, por poco NUR, ALLEIN: slo, tan slo HCHSTENS: a lo sumo. como mucho WENIGSTENS: por lo menos SO, EBENSO: tan GANZ: completamente BESONDERS: especialmente, particularmente EINMAL: una vez Adverbios de afirmacin, negacin y duda JA, DOCH, JA DOCH!: s, que s JAWOHL: s, seguramente GEWI: seguro OHNE ZWEIFEL: sin duda NEIN: no NICHT: no (con verbo o adjetivo) GAR NICHT: de ninguna manera NICHT EINMAL: ni siquiera NIEMALS: nunca, jams NICHT MEHR: no ms UMSONST, VERGEBENS: en vano, de balde WIRKLICH: verdaderamente WAHRSCHEINLICH: probablemente VIELLEICHT: quiz, tal vez En oraciones interrogativas indirectas, las conjunciones adverbiales son elementos transpositivos que exigen que el verbo o el auxiliar se coloquen al final de la frase (ich kann Ihnen nicht sagen, wohin er gereist ist).

CONJUNCIONES
Las conjunciones alemanas son elementos invariables que enlazan constituyentes sin expresar relacin alguna de dependencia entre ellos. Segn su influencia en el orden sintctico de la oracin, se dividen en tres grupos: 1) Conjunciones coordinantes que no alteran el orden normal de las oraciones que enlazan UND: y ODER: o DENN: pues, porque ABER, ALLEIN: pero, mas SONDERN: sino Ej.: ich werde nicht ausgehen, denn ich bin krank; er wollte aufstehen, aber er konnte es nicht. 2) Conjunciones coordinantes que exigen la inversin de Sujeto y Verbo Conjugado ALSO: por consiguiente, por eso AUCH: tambin, asimismo AUERDEM: adems BALD... BALD...: ya... ya..., ora... ora... DA, DANN: entonces, luego DAHER, DESWEGEN, DARUM, DESHALB: por esto, por lo tanto DOCH, DENNOCH: sin embargo ENTWEDER... ODER...: o... o... KAUM: apenas INDESSEN, INDES: sin embargo, no obstante, mientras FOLGLICH: por consiguiente NICHT NUR... SONDERN AUCH...: no slo... sino tambin... NICHTSDESTOWENIGER: no obstante SO WIE... SO...: tan... como... SONST: de otra manera, si no WEDER... NOCH: ni... ni... ZWAR: es verdad que BERDIES: adems Ej.: mein Freund ist krank, also kann er nicht kommen; ich rume mein Zimmer auf, dann gehe ich zum Friseur. 3) Conjunciones subordinantes (exigen siempre que el Verbo vaya al final de la frase) 3.1) Simples ALS: como, cuando, as que BEVOR, EHE: antes de que BIS: hasta que DA: puesto que, como, ya que DASS: que DAMIT: para que, a fin de que INDEM: mientras, en el momento de NACHDEM: despus de SEIT, SEITDEM: desde OBGLEICH, OBSCHON: aunque, no obstante SOBALD (ALS): tan pronto (como), as que SOLANGE (ALS): mientras (que) WHREND: mientras

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]

German Grammar
WANN: cuando WENN: si (en proposiciones subordinadas condicionales) OB: si (en oraciones interr. indirectas y sus respuestas: wissen Sie, ob Herr Mller angekommen ist?) OBWOHL: aunque WEIL: porque, como 3.2) Compuestas ALS OB, ALS WENN, WIE WENN: como si (seguida del pretrito imperfecto de subjuntivo) BIS DASS: hasta que IM FALL DASS, FALLS: si, en caso de que JE... JE/DESTO...: cuanto ms... ms... WIE/SO... AUCH: por muy... que WENN/OB... AUCH: aunque OHNE DASS: sin que SO DASS: de manera que ALS DASS: para que SO OFT: siempre que WENN... NICHT: a no ser que SELBST WENN: aunque, aun cuando WENN... NUR: con tal que UM... ZU...: para (con verbo en infinitivo) Ej.: ich wei, dass ich vorsichtig fahren soll; das Kind sieht aus, als ob es krank wre. Si la clusula que lleva la conjuncin subordinante encabeza la oracin, se produce la inversin de Sujeto y Verbo Conjugado en la proposicin principal porque la subordinada funciona como elemento adverbial (wenn ich Geld htte, wrde ich mir ein neues Auto kaufen). Adems, si en la primera hay un verbo separable, el prefijo nunca se separa del verbo (sobald unsere Freunde ankamen, begrten wir sie).

SINTAXIS
El participio o el infinitivo de un verbo se coloca siempre al final de la oracin. El orden sintctico bsico de una oracin declarativa no marcada en alemn es SUJETO-VERBO AUXILIAR-(COMPLEMENTO)-(ADVERBIO)-(COMPLEMENTO)PARTICIPIO/INFINITIVO (der Knabe hat das Buch nicht gelesen, der Knabe wird das Buch jetzt nicht in seinem Zimmer haben, die Mutter wird ihre Tochter in Berlin besuchen). El complemento indirecto precede siempre al directo en su forma bsica (die Mutter wird ihre Sohn ein Buch bringen; ich gebe ihm das buch). Si ambos se expresan en forma de pronombres, el acusativo precede siempre al dativo (gib es mir). Los adverbios de tiempo preceden normalmente al complemento (der Knabe hat gestern ein Buch gefunden). Cuando encabezan la oracin, el verbo conjugado se coloca delante del sujeto para estar ms prximo al adverbio que rige (gestern hat der Knabe ein buch gefunden). Los adverbios de modo preceden a los de lugar (wir werden das Buch ruhig zu Hause lesen). El complemento de un verbo en infinitivo precede al verbo (es ist sehr angenehm, einen Freund zu haben). Los pronombres y adverbios interrogativos en funcin de conjunciones subordinantes hacen que el verbo se coloque al final de la proposicin subordinada (primero el infinitivo/participio y luego el auxiliar): hier is das Buch, welches ich gestern gefunden habe; ist dies das Buch, wovon Sie gestern gesprochen haben?

www.linguasport.com Pgina creada, diseada y editada por Santiago Velasco

http://www.linguasport.com/WORLD%20LANGUAGES/INDO-EUROPEAN/INDO-EUROPEAN/GERMANIC/German_GR.htm[05.07.2012 09:18:49]