Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
C M Y CM MY CY CMY K
Principios fundamentales
de la Cruz Roja t z
y de la Media Luna Roja
eO
a
b f nc
HUMANIDAD. La Cruz Roja INDEPENDENCIA. La Cruz
se esfuerza, bajo su aspecto Roja es independiente, auxi-
internacional y nacional, en liar de los poderes públicos en
prevenir y aliviar el sufrimien- sus actividades humanitarias
to de los hombres en todas y sometida a las leyes que
las circunstancias, tiende a rigen los países respectivos.
proteger la vida y la salud, así Las Sociedades Nacionales
como a hacer respetar a la deben, sin embargo, conser-
persona humana, favorece la var una autonomía que les
comprensión mutua, la amis- permita actuar siempre de
tad, la cooperación y una paz acuerdo con los Principios de
duradera entre todos los la Cruz Roja.
pueblos.
CARÁCTER VOLUNTARIO.
IMPARCIALIDAD. La Cruz La Cruz Roja es una institución
Roja no hace ninguna distin- de socorro voluntaria y desin-
a prendiendo un
ción de nacionalidad, raza, teresada.
religión, condición social ni
credo político. Se dedica UNIDAD. En cada país sólo
únicamente a socorrer a los puede existir una sola So-
individuos en proporción ciedad de la Cruz Roja. De-
idioma
con los sufrimientos, reme- be ser accesible a todos y
diando sus necesidades y extender su acción huma-
dando prioridad a las más ur- nitaria a la totalidad del te-
gentes. rritorio.
para trabajar
NEUTRALIDAD. Con el fin UNIVERSALIDAD. La Cruz
de conservar la confianza de Roja es una institución uni-
todos, se abstiene de tomar versal, en cuyo seno to-
parte en las hostilidades y, das las Sociedades tienen
en todo tiempo, en las con- los mismos derechos y el
troversias de orden político, deber de ayudarse mutua-
racial, religioso o filosófico. mente.
ISBN 84-294-7906-6
9 788429 479065
Compuesta
Portadilla indice y creditos 11/2/02 12:41 Página 1
t z
eO
a
b f nc
a prendiendo un
idioma
para trabajar
Portadilla indice y creditos 11/2/02 12:41 Página 2
PRINTED IN SPAIN
Impreso en España por Palgraphic, S. A.
ISBN: 84-294-7906-6
Depósito legal: M-3008-2002
4. Mi trabajo .................................................................... 26
5. En el tajo ...................................................................... 32
6. En la cocina .................................................................. 38
Repaso 2 .......................................................................... 44
7. En la casa ..................................................................... 48
8. En el almacén ............................................................... 54
9. En la tienda ................................................................... 60
Repaso 3 .......................................................................... 66
Pictodiccionario ................................................................. 92
3
618936 CRUZ ROJA 01 11/2/02 11:40 Página 4
5
2
7 3 4
6
8
9
618936 CRUZ ROJA 01 11/2/02 11:40 Página 5
nombre apellidos
F
G
MÉDICO F profesión
dirección
G
número
Teléfono: 962 50 83 80 F
de teléfono
Laponia 3, 4.º D Fax: 962 50 83 85
12006 CASTELLÓN e-mail: lopezval@inicia.es F número de fax
F correo
electrónico
TÚ Yo soy de Senegal.
Soy senegalés.
¿Cómo está usted?
Yo soy de Irak.
Soy iraquí.
USTED
5
▼
▼
▼
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅
5
618936 CRUZ ROJA 01 11/2/02 11:40 Página 6
6
618936 CRUZ ROJA 01 11/2/02 11:40 Página 7
un almacén F camarero
7
618936 CRUZ ROJA 01 11/2/02 11:40 Página 8
PAÍS NACIONALIDAD
Angola angoleña
Argelia argelino
Bulgaria búlgaro
Chile chilena
China chino
Ecuador ecuatoriana
Eslovenia esloveno
España español
Marruecos marroquí
Nigeria nigeriana
Pakistán paquistaní
Polonia polaco
Senegal senegalesa
D AT O S P E R S O N A L E S
Nombre:
NIE:
Apellidos:
Teléfono:
Dirección:
Sexo:
Hombre Mujer
8
618936 CRUZ ROJA 01 11/2/02 11:40 Página 9
9
618936 CRUZ ROJA 02 11/2/02 11:43 Página 10
➋
➊
➐
➌ ➏
➍ ➎
➒
618936 CRUZ ROJA 02 11/2/02 11:43 Página 11
2 3
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅
11
618936 CRUZ ROJA 02 11/2/02 11:43 Página 12
BUSCO
BUSCO
Busco asistenta joven
SE OFRECE
BUSCO
y responsable para trabajar
Jardinero con experiencia
por horas o permanente.
se ofrece para trabajar
Teléfono: 867 54 32 10
por horas o jornada completa,
Teléfono: 987.345667
12
618936 CRUZ ROJA 02 11/2/02 11:44 Página 13
■
✓ Ir a Cruz Roja. Voy a Cruz Roja porque me ayudan a buscar trabajo.
■ Ir a las oficinas públicas de empleo.
■ Leer los anuncios de la prensa.
■ Decírselo a los amigos.
■ Escribir un anuncio para un periódico.
■ Mandar el curriculum vitae a las empresas.
➂ Aprender español es útil porque así será más fácil encontrar empleo.
13
618936 CRUZ ROJA 02 11/2/02 11:44 Página 14
14
618936 CRUZ ROJA 02 11/2/02 11:44 Página 15
FICHA 1
Nombre: Abdulla
Nacionalidad:
Ciudad:
Situación laboral:
Situación administrativa:
FICHA 2
Nombre: Karina
Nacionalidad:
Ciudad:
Situación laboral:
Situación administrativa:
FICHA 3
Nombre: Ibrahim
Nacionalidad:
Ciudad:
Situación laboral:
Situación administrativa:
15
618936 Cruz Roja U03 11/2/02 11:46 Página 16
618936 Cruz Roja U03 11/2/02 11:46 Página 17
2 ¿Dígame? ¿Está…?
3 Datos personales 4
Sí. Sí sé
¿Sabes cocinar? cocinar.
Formación
Experiencia profesional
¿Sabes cómo
funciona una
cafetera eléctrica?
No. No sé
cómo funciona.
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅
17
618936 Cruz Roja U03 11/2/02 11:46 Página 18
TÚ: ¿ ?
TU COMPAÑERO/A:
TÚ: ¿ ?
TU COMPAÑERO/A:
(jornada)
TÚ:
18
618936 Cruz Roja U03 11/2/02 11:46 Página 19
Soy formal.
Me gusta cooperar
con mis compañeros/as.
Soy puntual.
Me comunico bien
con la gente.
➂ Llega a la cita.
➃ Toma asiento si te lo .
➆ el trato de «usted».
➇ Interésate por el .
19
618936 Cruz Roja U03 11/2/02 11:46 Página 20
20
618936 Cruz Roja U03 11/2/02 11:46 Página 21
➀ fumar
➁ hablar de usted
➂ llevar la ropa recién planchada
➃ ir con zapatillas de deporte
➄ llegar tarde
➅ llegar antes de la hora
➆ ir con los hijos
de 2002
Madrid, 28 de enero Madrid, de
Muy Sres. míos:
Muy Sres. míos:
co n el pr op ós ito d e presentarme Me dirijo a Vds. con el propósito de presentarme
Me dirijo a Vds.
o a spir a nte a u n o d e los puestos de jefe como aspirante a uno de los puestos de
com n u n cio publicado
resp ues ta a l a (en respuesta
de obra (en al anuncio
bre).
en prensa el 8 de octu a b ajadora,
y re sp on sa b le y tr
Soy una persona mu periencia en el sector
).
co n u n a a m pl ia ex Soy una persona
y cuento ,
de la construcción. empresa
y cuento experiencia
ón d e tra b a ja r en su en
Estoy en disposici ia jornada, ya que
.
a d a com pl et a o m ed Estoy en disposición de trabajar en su empresa
a jorn
go pe rm iso d e re si dencia y de trabajo.
ten , ya que
re sp u es ta , le s sa luda atentamente, tengo permiso de residencia y de trabajo.
Esperando su
Esperando su respuesta, les saluda atentamente,
o)
(Firma: Carlos Triviñ
21
61836 Repaso 1 11/2/02 12:33 Página 22
22
61836 Repaso 1 11/2/02 12:33 Página 23
23
61836 Repaso 1 11/2/02 12:33 Página 24
N O M B R E A Q Y S P
W X J K V Z P X V O D
E X P E R I E N C I A
D O M I C I L I O D D
T P Y Z X B L W Z U E
F O R M A C I O N T X
T D B Y R M D X Q S R
X T E L E F O N O E Z
24
61836 Repaso 1 11/2/02 12:33 Página 25
➁ ¿Cómo está ? ➀
10 Fatma y Assane están
a. tú a. casadas.
b. usted b. casados.
c. yo c. casado.
➂ ¿De dónde ?
➀
11 Vladimir y Karina ruso.
a. estás
a. hablamos
b. estoy
b. hablo
c. eres
c. hablan
➃ –¿Eres polaco? – ruso.
➀
12 Said ha nacido en Argelia. Es
a. Sí, soy
b. No, soy a. argelina.
c. No sé b. argelino.
c. argelinos.
➄ –¿Trabajas en un bar? –Sí, soy
1➀
3 ¿ es tu nacionalidad?
a. camarera.
b. albañil. a. Qué
c. dependienta. b. Cuál
c. Cómo
➅ Ilina es ayudante de cocina. Trabaja
en un 1➀
4 ¿Cuánto tiempo vives en España?
a. almacén. a. hay que
b. restaurante. b. tienes que
c. supermercado. c. hace que
➇¿ te dedicas? ➀
16 –Por favor, ¿está don José? –Sí,
25