GAS Y PETROQUMICA BSICA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA MATERIALES PELIGROSOS

C.P.G. AREA COATZACOALCOS

HDS

MEXLUB CF/CF-2 FA - 10 SUPER, SAE 10 0 W, 30, 40, 50 Y 60

TE-5509

NIVEL DE RIESGO

1
INFLAMABILIDAD

1
SALUD

0
REACTIVIDAD

4 3 2 1 0

CRITICO ALTO MODERADO LIGERO MINIMO

RIESGOS ESPECIALES W ACID ALC CORR OXI REACCIONA CON AGUA ACIDA ALCALINA CORROSIVA OXIDANTE

Fecha de Elaboracin: 11/08/2002 Fecha de Revisin: 13/04/2009 Fecha prxima de revisin: 18/05/2012 NOM-018-STPS-2000

SECCIN I - DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

Nombre del fabricante o importador: Mexicana de Lubricantes S.A. de C.V. (MEXLUB ) Domicilio completo: Avenida 8 de Julio No 2270 Z.I. Guadalajara, Jalisco Mxico C.P. 44940 Nombre comercial: MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10 W, 30, 40, 50 Y 60 Familia qumica: No Disponible Nombre de quien elabora la HDS: Complejo Procesador de Gas rea Coatzacoalcos En caso de emergencia comunicarse a: Telfonos: (01) 921-2180663 Ext. 31014, 31021, 31019, 31017 Numero de emergencia 446 Nombre qumico o cdigo: No Disponible Sinnimos: No Disponible Lim. Mx. Permisible Exp. PPT CT P ppm ppm ND ND ND IPVS (IDLH) ppm ND 1 1 0 B HMIS*
S I R EPP

SECCIN II - DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

SECCIN III - IDENTIFICACIN DE COMPONENTES

Componentes riesgosos Nombre Base de Aceite Parafnico Sales de Zinc del Acido DiAlquil ditiofosfrico, Anhdrido Poli-isobutileno Succnico Boratado, Copolmero de Alqui Ester % peso
93.194.7 6.6 - 5.1 0.3 - 0.2

No. CAS ND

No. ONU ND

ND ND

ND ND

ND ND

ND ND

ND ND

ND ND

* Hazardous Material Identification System=Sistema de identificacin de materiales peligros.- referido a la exposicin laboral. 1 La lista del EPP recomendado se encuentra en la parte final de la HDS, de acuerdo a la letra especificada

SECCIN IV - PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

Temperatura de ebullicin Temperatura de fusin Temperatura de inflamacin Temperatura de autoignicin Densidad relativa @ 20/4 C pH Peso molecular Estado fsico Color
MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10 W, 30, 40, 50 Y 60

>300C -20C 225C NA NA ND Lquido

Olor Velocidad de evaporacin Solubilidad en agua Presin de vapor @ 37.7C Limite de inflamabilidad superior Limite de inflamabilidad inferior Reactividad en agua Densidad de vapor (aire=1) ND ND ND ND ND ND NA NA Hoja 1 de 4

0.890 0.908 Volatilidad

MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10W, 30, 40, 50 Y 60

SECCIN V - RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN
Medios de Extincin ( ) Niebla de agua ( X) Espuma ( X ) Polvo qumico seco ( X ) CO2 ( ( ) Vapor de agua ) Otros medios (especificar)

Equipo de proteccin personal especifico a utilizar para combate de incendios: Equipo de acercamiento al fuego, equipo de aire autnomo de presin positiva SCBA, guantes de uso qumico, lavar despus de cada uso, cascos, pantallas, chaquetones, botas. Procedimientos y precauciones especiales en el combate de incendios: Use roco de agua, niebla o espuma regular. Utilice roco de agua. No usar chorros directos. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo. Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores. Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego. Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse del rea y dejar que arda. Condiciones que conducen a otro riesgo: Evitar exponerlo a posibles fuentes de ignicin (chispas, sand-blast, etc.). Productos de la combustin nocivos para la salud: Bixido de Carbono y Vapor de Agua y puede producir xidos de Nitrgeno y azufre. Una combustin incompleta puede producir Monxido de Carbono.

SECCIN VI - DATOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad de la sustancia: ( X ) Estable: Estable a temperaturas menores de 225C Incompatibilidad (sustancias a evitar): cidos fuertes, Bases fuertes y Agentes fuertemente oxidantes. Productos peligrosos de la descomposicin: Descomposicin Trmica o quemado puede liberar xidos de Carbono, Azufre y Nitrgeno. Polimerizacin peligrosa: No se produce Otras condiciones a evitar: No disponible ( ) Inestable:

SECCIN VII - RIESGOS PARA LA SALUD

RIESGOS A LA SALUD (EXPOSICIN AGUDA) VIA DE INGRESO Ingestin accidental Inhalacin Contacto con la piel Contacto con los ojos SI/NO SI NO NO NO AFECTACION Puede causar daos en el sistema digestivo, en el sistema gastrointestinal. No Aplica no desprende vapores. No Disponible No Disponible

RIESGOS A LA SALUD (EXPOSICION CRONICA) SUSTANCIA CONSIDERADA COMO: Carcinognica Mutagnica Teratognica SI/NO No No No OBSERVACIONES No hay efecto conocido a una exposicin crnica a este producto No hay efecto conocido a una exposicin crnica a este producto No hay efecto conocido a una exposicin crnica a este producto

INFORMACIN TOXICOLOGICA: No disponible

MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10 W, 30, 40, 50 Y 60

Pgina 2 de 4

MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10W, 30, 40, 50 Y 60

PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE: Ingestin Inhalacin Contacto con la piel Contacto con los ojos Otros riesgos a la salud Antdoto APLICACIN DE PRIMEROS AUXILIOS Si es ingerido, d de beber agua o leche y llame al medico. Consulte al mdico antes de inducir al vomito. Si no se obtiene ayuda medica, lleve a la persona a un centro de emergencia. No Aplica no desprende vapores. Procedimientos de Primeros Auxilios no son requeridos. Como precaucin lave la piel vigorosamente con agua y jabn. Remueva y lave la ropa contaminada. No se requiere de Primeros Auxilios. Pero, como precaucin lave los ojos con agua por 15 minutos manteniendo los ojos abiertos. Solicitar atencin mdica. No disponible No se tiene reportado

Otra informacin importante para la atencin primaria:

SECCIN VIII - INDICACINES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Procedimiento y precauciones inmediatas en caso de derramen: ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de peligro). Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas. Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores. Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido. Construir un dique ms adelante del derrame lquido para su desecho posterior.

SECCIN IX - PROTECCIN PERSONAL

A. Proteccin respiratoria: No se requiere de una proteccin normal de proteccin respiratoria. Si las condiciones de operacin resultan mezcladas en el aire o el vapor de este material, es recomendado el uso de un respirador aprobado. B. Proteccin para la piel: Utilice guantes recubiertos de clorobutilo o neopreno durante las operaciones diarias. C. Proteccin para los ojos: Utilice gogles o careta durante las operaciones diarias

SECCIN X INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN

Nombre propio para el transporte: Para su identificacin en los tanques y tuberas que se utilicen para su transportacin. Para el caso del Complejo Procesador de Gas rea Coatzacoalcos, como la transportacin slo es a travs de tubera, sta debe estar identificada de acuerdo a la NOM-026-STPS-1994. Nombre del Transporte: No diseado como material de riesgo segn las autoridades federales. Clase de Riesgo: No aplicable. Nmero de Identificacin: No aplicable. Clase de empaque: No aplicable.

SECCIN XI INFORMACIN ECOLOGICA

En caso de ser un producto terminado se deber apegar a la NOM-010-STPS-1999 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los Centros de Trabajo donde se produzcan, almacenen o manejen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral En el caso de ser residuo se deber apegar al Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin ambiental en materia de residuos peligrosos se deben de apegar a los captulos II, III, IV y V y a la NOM-085-ECOL-1994 Contaminacin atmosfrica para fuentes fijas que utilizan combustibles fsiles, slidos, lquidos y gaseosos o cualquiera de sus combinaciones que establece los niveles mximos permisibles de emisin a la atmsfera. Ecotoxicidad: De este producto no se espera que presente algn dao ambiental como aquellos asociados con los derrames de aceite. Coloque los materiales de desecho en un contenedor y depostelo de acuerdo a las regulaciones gubernamentales existentes. Contacte a las autoridades locales ambientales y de salud para la aprobacin de los desechos de este producto.

MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10 W, 30, 40, 50 Y 60

Pgina 3 de 4

MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10W, 30, 40, 50 Y 60

SECCIN XII PRECAUCIONES ESPECIALES (MANEJO Y ALMACENAMIENTO)
El equipo de recipiente deber estar situado en reas abiertas o ventiladas. Todo equipo elctrico dentro del rea de almacenamiento deber ser segn Norma A VII-29. El almacenamiento debe ser a prueba de incendio. Separado de oxidantes fuertes. Mantener en lugar fresco. Mantener en lugar bien ventilado. No suelde, caliente o perfore el recipiente. La ignicin de los residuos puede provocar una explosin violenta si es calentado lo suficiente. PRECAUCION: No aplique presin cuando el tambor este vaco porque puede ocurrir una explosin.
FUENTE: Elaboracin propia. Informacin obtenida de diferentes medios como: consulta en INTERNET a bases de datos de Hojas de Seguridad de diferentes Organismos y Universidades, Norma Oficial Mexicana NOM-STPS-010-STPS-1999, NIOSH, etc.
Terminologa: NA No aplica ND No disponible CAS Servicio de Informacin Qumica (Chemical Abstracts service) ONU Organizacin de las Naciones Unidad LMPE Lmite Mximo Permisible de Exposicin PPT Concentracin Promedio Ponderado en el Tiempo (8hrs) CT Concentracin para Corto Tiempo (15 min.) P Concentracin Pico IPVS Concentracin de sustancias inmediatamente peligrosas para la vida o salud IDLH Inmediately Dangerous to Life and Health (Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud) DL50% Dosis Letal de una sustancia comprobada en animales de laboratorio (va oral o intraperitoneal) CL50% Concentracin Letal Mediana, comprobado en animales de laboratorio (va respiratoria) NOM Norma Oficial Mexicana STPS Secretara del Trabajo y Previsin Social NFPA Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego (National Fire Protection Association) OSHA Administracin en Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety Health Administration) NIOSH PEL Limites de Exposicin Permisibles (Permissible Exposure Limits) IARC IARC Agencia Internacional de Investigacin sobre Cncer (International Agency of Reserch on Cancer) SCBA Equipos de Respiracin Autnomo (self-contained breathing apparatus) NTP Programa Nacional de Toxicologa (National Toxicology Program) TWA Tiempo Promedio Ponderado (Time Weighted Average)

*LETRAS DE IDENTIFICACION DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (HMIS)

LETRA DE IDENTIFICACION EQUIPO

A B C D E F G H I J K X

Anteojos de seguridad Anteojos de seguridad y guantes Anteojos de seguridad, guantes y mandil Careta, guantes y mandil Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos. Anteojos de seguridad, guantes, mandil y respirador para polvos Anteojos de seguridad, aguantes y respirador para vapores Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador de vapores Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores Goggles para salpicaduras , guantes ,mandil y respirador para polvos y vapores Capucha con lnea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de proteccin y botas Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas sustancias

MEXLUB CF/CF-2 SUPER, SAE 10 W, 30, 40, 50 Y 60

Pgina 4 de 4