COMEDIE T C N I C IN ASE T A B L O U R I de R A D U www.cimec.

ro COSASU

PERSONAJELE: 25 de ani, strungar la Cisndie, in drum spre inginerie, plecat din comuna Cioceni ; 25 de ani, pentru la serai ; el Ni i orenesc nivelul profesoar de par-

CONSTANTIN DINU

SIMINA IONIA, DOROBANU,

secretarul comitetului tid, 37 de ani ; care ani; ridic

MARCU FUIORESCU, pictor 58 de GHEORGHE ISAIA, MARIA CERNEA, LILLY GIGEA, DOAMNA MIRCEA, IGNAT, GIGEA,

poporului",

responsabil sportiv ; pentru marea mas a salar'milor, nea saia, 50 de ani ; activiste graioas de ani ; la sfatul popular, 25

casieri suav, la restaurantul mat, 25 de ani ; marna lui Lilly, 58 de ani ;

eu tono-

portar la hotel, absolut moral, 55 de ani ; un strungar care nu vrea s devina giner, 25 de ani. in-

Un miliian, pe care nu-1 ntrece nimeni la istorie i geografie ; un chelner impertinent ; reporterul staiei locale de radioficare, 26 de ani ; o ninsoare surprinztoare, veche de cnd lumea ; trei oameni de zpad ; o casieri care citete Rou i negru" ; ^ un om de servlciu la sfat. Atiunea se petrece n zilele noastre, ntr-un ora de munte. Ea nu trebuie nsoit de hohote de ris homerice. Autorul solicita sursul permanent, i att, ceea ce rmne ntre noi e foarte mult.
ILUSTRATIA
www.cimec.ro

DE V A L

MUNTEANU

O camera de hotel, modest, eu dou p a t u n . La mas nva mbrcat, dar n papuci de cas, eu o basc pe cap, trgnd dintr-o Mreasc", Constantin Dinu. Unul din paturi a rmas n penumbr, dar se ghicete acolo, sub ptur, un om care doarme. De-afar, fereastra fiind deschis, se aude dsirant ,,Ciau, ciau, bambina..." Dinu nu sufer ; bag capul ntre umerii puternici i-i trage basca pe frunte. Melodia continua. Ignat s-a ridicat n capul oaselor, d ptura deoparte, cu un gest brusc, i se imbrac rapid, stnd pe marginea patului.

IGNAT (fredonnd) : Un baccio a n cora"... tii ce nseamn un baccio ancora"? DINU (fr s se mite) : Te-ai trezit ? IGNAT (imbrcndu-se) : tii, sau nu tii? DINU : Spuneai s te trezesc la cinci... IGNAT : n c un srut, asta nseamn nc un srut... Nieiodat nu i-au plcut materiile umanistice. DINU (morocnos) : Ce ai ? Aa se tre_ zete omul din somn ? IGNAT (in oglind) : Nici n-am dormit. DINU (rbdtor) : Dar ce-ai fcut ? IGNAT : Am visat. DINU : Uite ce se ntmpl... (Imperative E patru i cinci. IGNAT : E patru fr douzeci i cinci. DINU : E patru i cinci. IGNAT : Dac Lilly a pus C : au, ciau, bambina", e patru fr douzeci i cinci... DINU : Ce legtur a r e ? IGNAT : Am rugat-o s m a trezeasc la patru fr douzeci i cinci, s prind acceleratul d e patru. (Se apleac i trage de sub pat geamantanul.) N-am dormit toat noaptea, n u poi s ai ncredere n femei. O tii pe Lilly ? DINU : O tiu. IGNAT : N-o tii. i eu credeam c-o tiu, d a r uite c la patru fr douzeci i cinci a pus Ciau, ciau, b a m bina..." Voia, mai nt', s m strige... Fii fat serioas (lui Dinu), cum o s m strige noaptea n strad ? I-am spus s-mi pun Dansul orelor". Ai auzit vreodat Dansul orelor" ? D I N U : Nu. IGNAT : E o fat cult. DINU : E patru i zece, dup ceasul meu.

IGNAT (s-a mbrcat) : Uite-te la t u r n i f scderea ; drag Dinule ciau... DINU (indicnd totul pe ceas) : P n la ase, facem legea lui Ohm, de la ase funcii trigonometrice. L a apte... (il prives peniru prima oar atent pe Ignat, din cap pn n picioare.) IGNAT (CU dezinvoltur) : lei ziarul sta... i la revedere ! DINU (uimit, moale) : Ciau, Mielule... I G N A T : Nu aa ! Nu ciau... ai vzut, snt 400, toi lei. N-are rost s mai..A DINU : Ciau, Mielule... I G N A T (sincer) : A m cutat s v d pe care pot s-1 iau. Care-i slab la chimie, e tare la matematic. D a r ci nu stau bine la toate ? DINU : Ciau, Mielule. IGNAT (concret, omenete) : Tie la matematic nu i-e fric ? DINU (furios) : tii ce nseamn ciau ? IGNAT (lundu-i geamantanul) : Ai ceva de spus acas ? DINU : Las-mi nite Mreti". I G N A T : S-i spun ceva Siminei ? (Buzunrindu-se febril.) N-am. DINU (suprat) : La revedere ! (Ignat pleac.) DINU (ctre noi, frecindu-se cu basca) : Acum, ce fac ? (Sare la fereastra.) Mielule... mai... stai... nu fi... n - a r e rost... Mielule... LILLY (in u, in penumbr, aprut pe nesimite) : A plecat d o m n u l Ignat ? DINU (tot la fereastra) : Desteptule... vino napoi... vino, n-auzi ?... caraghiosule... (pentru eli parazitule... (Ctre noi.) Ei, ce facem ? LILLY (mereu suav) : Domnul I g n a t a plecat ? DINU (realist) : Parc nu tii... nu i-ai pus d u m n e a t a Dansul orelor", domnioar Lilly ? LILLY (care ine la nuane) : Ciau r ciau, bambina..." Nu v-a plcut ? DINU : Nu. LILLY (tct timpul suav) : Nu v place muzica uoar italian ? DINU (aezndu-se s nvee) : F o a r t e mult. LILLY : i mie... d e patru zile de cnd avem tonomatul, plec acas la patru dimineaa... toi pleac, r m n la tonomat i consum tot m r u n i u l d e

www.cimec.ro

26

50 de bani... Piove... Farfale... mrita, nu ? (Dinu tace.) Auzim att de rar muzic bun. DINU: Nu. LILLY : Ce nu, domnule Dinu ? DINU : Nu auzim att de rar muzic bun... LILLY : Credei ? DINU : Da. LILLY (mergnd prin camera, gal suav, pe band") : Eu snt de alt parre... Dup ce toat ziua n-aud dect castroane i furculie, mcar noaptea s aud un cntec frumos... N-am putut sta pe antier, pentru c nu era muzic. (Dinu: Tt".) Am fcut coala tehnic meteorolog'c. Discutam eu natura, eu vntul, cu aerul... Nu vi se pare romantic ? (Dinu tace.) Aa am crezut i eu. Am stat pe antier doi ani n-am avut parte de nici o bucurie. N-aveau nici mcar magnetofon. Aveau o singur fanfar pe care o aduceau la fiecare reun'une. V place fanfara ? Eu nu pot s o sufr ! Ce se poate dansa dupa fanfar ? Abia introduseser un curs de dansuri moderne ; dansau n cizme. Marna m-a chemat acas... Scot cu 300 de lei mai puin, dar mrita. Am rbdat foarte multe, dar acum a venit tonomatul... i lucrtorii din comer snt oameni, nu ?... (Dinu tace.) Eu am spus totdeauna mamei c dumneavoastr, muncitorii, sntei mai ateni dect contabilii. Nu am prejudeci, a merge cu un muncitor pn n faa lui Dumnezeu. V place s v plimbai noaptea, prin parc, cnd e toamn ? S nu vorbii nim'c i s clcai frunzele n picioare... La Popular" schimb filmul, auzii (se aude, n linitea oraului, cum jos, la cinematograf, cineva bate afiul noului film). tii ce vine ? Rzboi i pace" ! Ai vzut Iart-m" ?... Ce film ! Mie-mi plac numai dramele... mi place s plng la un film i brbatul s-mi dea batista lui, s-mi terg lacrimile. Domnul Ignat mi-a dat-o o data pe-a dumnealui... la Vagabondul"... Avea o bat st foarte curat, l vedeam pentru dumnealui, a patra oar. (Prsete fereastra, revine suav lng el.) Imi place c nu m ntrerupei, lsai femeia s-i descarce sufletul... Sntei foarte atent la ce spun i v prefacei c nvai. (Spiritual.) Sau poate sntei ca Napoleon, facei dou lucruri deodat, m ascultai i nvai ? (Dinu e imobil. Lilly, lsnd

deoparte i analiza, i suavitatea, trece, firesc, la ale lumii.) Nu neleg ceva, domnule Dinu. De ce, dac scoatei 1800 de lei n producie, ca strungar cum mi-a spus domnul Ignat , mai avei nevoie si de bta a asta de cap cu examenul? V cheltuii i banii pe hotel, c i asta cost, nu ? V-ai luat i concediu fr plat i cine tie dac mrita... (In baza comptimirii, se aaz pe pat. Deodat, ceva fie sub ea. Save, speriat.) A, un oricu ? (i ridic un carton alb, mare, pe care scrie Trebuie".) O lozinc ? V nvelii cu ea ? DINU (viu) : Da. Peste tot am scris Trebuie" : pe bec, pe haine, pe cutia de Disiol". LILLY (descoper pe bec, pe balonseide, peste tot, Trebuie") : Credei n lozinci ? DINU (tot mai viu) : Da. LILLY (automat) : De ce ? DINU (imediat) : Pentru c mi se pare romantic, domn oar Lilly... LILLY (la cinci dimineaa, bate din palme, ncntat) : tii ce nseamn romantic ? Bravo ! Eram convins c nu tii ! De ce n-ai spus mai repede cuvintele astea ?... DINU (neted) : Pentru c gndesc greu... Gndesc greu, domnioar Lilly... LILLY : Lsai, nu e grav. DINU (rezumnd tctul) : Greu, dar bine... LILLY (cu totul materna) : Trece... (Dinu se freac cu basca pe frunte gestul lui , ne privete i se arunc pe carte.) (Boxa portarului. Se bate n usa. Panoul cu chei ncepe s zumzie dezarmonic. Portarul tresare, oprete cheile cum ar opri un radio i deschide usa. Apare Marcu Fuiorescu, nalt, mblnit, cu minle ocupate de geamantane, evalete pentru pictur, tablouri. Oarecare burticic, privire alunecoas de la agresiv la viclenie, dus i ntors.) FUIORESCU : Ascult, tinere, de ce dracu' nu deschizi ? Asculi muzica sferelor ? D-mi un pat. PORTARUL (cu blndee) : N-am. FUIORESCU : Tinere ! PORTARUL (cu o blndee care tie ce vrea) : N-am. FUIORESCU (se duce la panou impulsiv, autoritar, brutal) : Da' astea ce-s ? PORTARUL : Camere n reparaie.

www.cimec.ro

26

FUIORESCU (imperativ) : Tot hotelul e n reparaie. Dar astea ? PORTARUL : Ateptm o delegaie. FUIORESCU : M, eu te reclam la sfat. (i, automat, scoate o hrtie de 25 de lei.) PORTARUL (la fel de automat) : Nu, c noi nu inem direct de sfat. (la hrtia.) L a c a m e r a 25 un pat. E un biat care nva, nu v d e r a n jeaz. (Nu se aude dect scritul uria al pailor lui Fuiorescu, care intr n camera fr s bat la u.) FUIORESCU : Portarii stia snt incontieni... (Scoate din valiz papucii de cas, se face comod.) Fuiorescu, Marcu Fuiorescu, pictor, peisagist... grafician... desenator... portretist... (Cuprinzndu-i dintr-o privire.) V-am deranjat ? DINU (clar) : Da. LILLY (profitnd, pentru a rmne, direct amfitrioan) : Nu. FUIORESCU (se ntinde i se privete, micnd picioarele) : Cine a dormit n patul sta ? DINU (clar) : Un tovar de-al meu. FUIORESCU : Nu pot dormi n acest pat. LILLY (spre suavitatea ei iniial) : De ce ? Era un biat foarte curt. FUIORESCU: tiu, dar... LILLY : V e somn ? FUIORESCU : Nu. (Fr nuane.) Mi-e foame... DINU (violent antipatic) : Dom'le, nv, nu dau masa. FUIORESCU (ntinde spre el un packet) : Pui. Pui de gin... LILLY (casnic) : Nu te poi m u t a mai ncolo ? FUIORESCU : Uite, o bun remarc de soie. DINU (scurt) : Nu. (Gest clasic eu basca.) FUIORESCU (decis): Tinere, crezi c eu n-am concepie ? DINU : Ba da. Ai. FUIORESCU (cntrind pachetul eu pui de gin) : Am fost elevul unui elev al lui Ibrileanu. Ai auzit d e Ibrileanu ? DINU : Da. LILLY (fericit) : tii cine a fost Ibrleanu ? DINU (fr menajamente) : tiu, dar nu vreau s spun. Mncai n alt parte... pe noptier. Aici nv... FUIORESCU : i eu a m dat examene, tinere... LILLY : Nu e comod pe noptier.

FUIORESCU : Lsai, domnioar, vei servi masa... ca o prines... (la unul din tablourile sale, o iganc vulgar de gang, i il pune pe noptier, rupe un pui i-i d s bea. Lilly bea din sticl. Fuiorescu i admir gtul.) Avei un gt dlicat... LILLY : Mulumesc. E de dumneavoastr ? (Bate eu unghia n sticla tabloului.) FUIORESCU : Imh. (Cu capul ctre Dinu.) ntrebai-1 dac nu vrea uic. LILLY : Vrei m c a r o uic, domnule Dinu? DINU : Nu. LILLY : Nu vrea. FUIORESCU (ocupat eu un os) : De ce? LILLY (tafet supus) : De ce ? DINU : Nu-mi place tabloul, domnioar Lilly... LILLY : Nu-i place iganca dumneavoastr. FUIORESCU : Pcat. (Lilly, privire imputativ, ctre Dinu, dup care revine la festin.) LILLY : Cltorii mult ? FUIORESCU (mncnd) : Foarte mult. Azi aici, mine-n Focani... Se construieste mult, oamenii au bani, nu poi lsa peretii goi... Rid c nivelul, dommioar. Fiecare a r e nevoie de un tablou pe perete. i atunci, ven i m noi. DINU (sec) : Care noi ? FUIORESCU : Noi, pictorii... DINU (sincer dispre) : Pictorii cu ignci ca asta ? FUIORESCU (negustor) : iganca asta mi s-a cerut de nu tiu cte ori... DINU (simind falsul) : tiu eu cine i le-a cerut ! LILLY : Chiar e splendid... Dup natur? FUIORESCU : A ! P u r imaginaie... Fora mea snt igncile. Am a v u t o perioad cnd lucram rae. (Rupnd cu greutate din pui.) Natur moart. Eram foarte tare n rae. Dar nu s-a mai cerut, nu tiu de ce. Se mnnc foarte bine. LILLY : Totui, ai scos bani frumoi. FUIORESCU (gur plin, fcnd un gest cu mna c trece peste asta) : Dumneavoastr ? LILLY : Casieri... Jos, la Gloria". FUIORESCU : Parc era alta... LILLY (trist) : Au luat-o la trust. A ajuns foarte bine. (Biruind invidia, ea fiind o suav.) Acum avem i noi un tonomat.

www.cimec.ro

27

FUIORESCU (eu capul spre Dinn) : i el? LILLY (suav, intima, ca Dinu s aud i s n-aud) : Muncitor, ctig bine, are situaie. D examen, ntr-un an e inginer i-1 trimite oriunde. A pleca eu el. tii cum e... FUIORESCU : Servit un fursec. Snt fcute eu un;, se topesc n gur... LILLY : Are mult amblie. Nu v uitai c n-are manire. (i mai intim.) In toat camera a sens Trebuie". (Conducnd privirea lui Fuiorescu.) Pe pat, pe bec, pe balonseide... E puin nebun, dar oricrei femei i plac nebunii, nu ? Poate l trimite n Vietnam (specialists s monteze o hidrocentral... FUIORESCU (realist) : D la construct s ? A putea s-i aranjez ceva. LILLY (metafizic) : Nu tiu. (Lui Dinu.) Dai la construcii ? DINU : Gama, Beta, Delta... FUIORESCU : La piscicultur. N-am pe nimeni acolo. LILLY (inapoi la ale ei) : n Vietnam nu snt peti ? FUIORESCU (mereu amabil):Va place Asia ? LILLY (suav, vezi bine) : Toat Asia. FUIORESCU : Nu preferai Europa ? Alt civllizaie... In Cehoslovacia, ai vedea Praga. LILLY (mai luind un fursec) : A ncepe cu Asia. El ar fi toat ziua pe Fluviul Galben, eu m-a plimba eu lotca... FUIORESCU : Asta-i China... LILLY : Nu conteaz. L-ar trimite dup aia n Vietnam, pe urm n India... Avem legturi eu India, nu-i aa ? FUIORESCU : Multe. LILLY : Voi vizita pagodele, mi voi lsa pantofii afar... FUIORESCU (artnd spre Dinu): Cum st eu familia ? LILLY : Nu tiu. (Drum la Dinu.) Cum stai cu... familia ? (Insistent.) Spune-mi. DINU (rar i confidential) : Mama are dou moii n Brgan. LILLY (fericit, lng Fuiorescu) : E spiritual, e puin nebun, dar e spiritual... FUIORESCU (artnd interes) : Are pile? LILLY (meditativ) : Ulte, asta nu tiu... FUIORESCU : Asta-i eel mai important... LILLY (n vrful picioarelor, ultim

asalt) : Domnule Dinu... avei vreo pil? DINU (ctre noi) : Luai-o, v rog, luai-o de aici, c o omor... LILLY : Dac dai la construcii domnul Fuiorescu are ceva... DINU (exasprt) : D-oar... (Brusc, ip.) Lsai-m s nv... dup-mas am scrisul... FUIORESCU : Pentru asta nu trebuie s fiacei femeile s sufere... femeile snt folositoare naintea examenelor... eel puin asta-i concepia mea... (Pregtindu-se de brbierit, spunindu-se.) Am avut i eu examen. Voiam s iau un centru de rcoritoare... n ara noastr (cu simt politic), pentru orice se d examen. Practic : tersul tejgheLei, tumarea siropului, turnarea sifonului. Teoretic : igien, anatomie, istorie... (Gest rezolut cu pmtuful.) Teoretic eram bine pregtit, avusesem prvlie de pompe funbre, pe Grivia, am cedat-o statului. Mortalitatea scade, ce s mai fac cu pompele mle funbre ? Sntate i pace bun. M ncadrez cinstit. (ncepe s se rad.) Deci, fac cunotin cu responsabila trustului, m duc cu ea la cinema, la zahana, la restaurant, eram un om potent. (Admira obrazul drept, ras. Trece la cellalt.) i prezentabil. M ndrgostesc de tovarsa... Ea de mine... Eram asigurat. (tergndu-i faa.) De asta te sftuiesc i pe dumneata, te vd crud, o femeie e absolut necesar naintea examenelor. DINU : i atunci, dumneata de ce n-ai reuit ? FUIORESCU (spit) : Am avut erizipel. M-am urit, domnule drag. Nu mai eram acelai. Pe tovara aceea a mutat-o de acolo, nu am mai gsit-o, au dat altuia centrul. Unuia care nu auzise de Waterloo. Cine a ajuns s serveasc siropul n tara romneasc... (Lui Lilly.} Sntem pentru o societate n care pn i ultimul mturtor trebuie sa fie cuit. Nu ? (Lui Dinu.) Mai snt greeli, de ce s nu recunoatem ? Dar dumneata eti tnr, proaspt. Trebuie s fi reuit primul la... vizita medical... Ascult-m pe mine, nu fi fraier... Asta-i lozinca mea : eti tnr, frumos nu fi fraier ! LILLY (extatic) : Domnule Fuiorescu, faceti portretul domnului Dinu... (Lipindu-se de umrul lui, suav.) Ar face frumos, n expoziie, un por-

www.cimec.ro

28

t r e t de t n r muncitor... lng ignci, lng n a t u r m o a r t ! FUIORESCU : Acceptai s v f ac portretul ? DINU (neputnd reprima un orgoliu omenesc) : Orice n u m a i s fie linite... LILLY (aeznd evaletul) : Vreau s a m o amintire... m i e n u - m i place s uit ! FUIORESCU (uor, spre ea) : V cost dou sute... (Dansul orelor" n boxa portarului. Apare Simina, pind pe mlodie. Nu ntreab nimic, ascult cheile.) PORTARUL (treaz) : T o v a r a ? (Simina tace.) Tovara ? SIMINA : Ssst ! N-auzi ? P O R T A R U L (prcipitt) : N-am... Nu aud... Ce dorii ? N-avem t i m p d e pierdut... N-avem caimere. SIMINA (pe Dansul orelor") : Tovarul Constantin Dinu e aici ? P O R T A R U L (oficial) : I n v a d e dim i n e a pn seara. SIMINA : A r e linite ? P O R T A R U L : Perfecta... sntem cel m a i linitit hotel din ar... vizavi e un atelier de r p a r t motociclete, dar tovarul nu aude. SIMINA : Cum, nu a u d e ? PORTARUL (o ultim explicaie) : P e n t r u c e nainte d e examen. Ce vrei d e capul meu, tovar ? Snt u n simplu portar. Da' dumneavoastr cine sntei ? SIMINA (simplu, eu inspiraie) : Soia lui. P O R T A R U L : Legitimaia... (Simina i d buletinul.) Nu reiese. Sntei (descifrnd) Ioni Simina. (Victorios.) El Dinu... SIMINA (foarte normal) : tiu. P O R T A R U L : Atunci ? (Regulament.) Vizitele n c a m e r e a i e persoanelor d e sex opus snt interzise. n t r e v e derile au loc n holul hotelului... Numai n condiii excepionale l pot c h e m a jos. Dac nu... Sus, n camera

DINU : Pi, vezi ! FUIORESCU : Da, d a r la chimie era tuf, i datorit m i e a intrat. LILLY (suspin-oapt) : Ador icrele cu ampanie. FUIORESCU : I-am zis : intri cu capul sus, eu pieptul nainte. Nu intri umilit, nu t e fofilezi. Capul sus. Nu-ti pas de n'm e ni . Tovare, snt eutare", m cunoaste tovarul cutare, ai auzit d e dumnealui. Trebuie s... contribui, s fac, s dreg, s sprijin, s m dezvolt... Amndoi avem o gur, amndoi vorbim romnete, totu-i s nu fii fraier. (Privindu-l, chipurile, pentru portret.) i nu esti (artndu-i i lui Lilly) : ochi inteligeni... DINU (serios, foarte serios) : Dac nu se face linite, chem miliia pentru sabotarea eforturilor clasel muncitoare... (Ctre noi, singurii prieteni.) Ce m a fac cu tia ? Boxa portarului

SIMINA (deodat furioas, regiznd sperietura) : D-mi condica d e reclamaii ! P O R T A R U L : N - a m creion ! (Simina scoate stiloul.) Ateptai-m... (Pleac pe scara care scrie.) Sus, n camera. Bti n u

FUIORESCU : I n t r . PORTARUL (cap pe u) : Tovarr?ul Dinu... soia... (Observind-o pe Lilly, intr.) Ce caui d u m n e a t a aici, domnioar ? E a cincea oar c te gsesc noaptea n hotel. LILLY (suav, desigur) : Dar acum... sprijin... muncitorii. (i d'spare.) DINU (intrigat) : Care soie ? PORTARUL (dup Lilly) : Te reclam la trust... de m i n e nu scapi... (Spre Dinu.) Soia, tovare... (Dinu sare n pantofi.) (Lilly ajunge Simina.) jos, n hol. O vede pe

FUIORESCU : A m m a i a v u t un caz... la Medgidia.. N-a m a i tiut cum s-mi mulumeasc. A d a t icre eu ampanie, la Cazinou la Constana, i m ruga s-1 iert. DINU (cu o seriozitate surprinztoare): Dar biatul era pregtit ? FUIORESCU : La m a t e m a t i c era leu.

LILLY : Doamn, avei un b r b a t superb... incoruptlbil. (Pleac.) FUIORESCU (de la evalet) : Nu te speria, tinere... snt cazuri de astea... totu-i s nu fii fraier... PORTARUL (om cu suflet) : Biata fat... i a venit de la captul lumii... DINU (dintr-un sait, coboar scrile. O mbrieaz nebun pe Simina, o ridic n brae i o nvrtete n hol) : Ce-i cu tine, Ni ? De ce ai venit ?

www.cimec.ro

29

PORTARUL (hotrt mpotriva imoralitii) : Vizitele ntre sexe opuse numai n hol. DINU (din doi pai n camera, ia balonseidul pe care e scris Trebuie" al su, se oprete n faa lui Fuiorescu, febril) : Domnule... Eu, eu, tii al cui elev a m fost ? PORTARUL (ctre Simina, contemplind-o) : Dumneavoastr eu ce v ocupai ? SIMINA : Snt profesoar ! DINU (trgnd-o dup el) : Ni, d e ce ai venit ? SIMINA : Nu i se p a r e normal ? DINU : Sigur. Mi se pare... normal. (Au venit la rampa. stins lumina.) In spatele lor s-a

SIMINA : Maic-ta e bine. A venit de la Cioceni special s-mi aduc ceasul tu. DINU : tiu, 1-am uitat La ei. Mi-am c u m p r a t altul. Merge eu o j u m t a t e de or nainte, dar a m ceas la turn i fac scderea. SIMINA : M-a rugat doua ore s te ajut ca s intri inginer. DINU : i tu ce i-ai spus ? SIMINA : C n-ai nevoie de nici un ajutor. Eti bine pregtit...

DINU : Vi s-a dat local nou la serai ? SIMINA : Da, d a r trebuie rnovt i trustul nu-1 a r e n planificare. DINU : Tot m g a r u l la e la trust ? SIMINA : Tot. DINU : i mai face c u r t e ? SIMINA : Da. Acum a r e i motiv. DINU : Nu i-ai tras doua palme ? SIMINA : Nu. DINU (puin amrt) : Cum merge echipa ? SIMINA : Prost. N - a r e extreme. Ti-ai f cut vizita medical ? DINU : A ieit perfect. Plmni d e aur, muchi de oel... Om de la ar, crescut n mijlocul naturii, ce vrei ? (Cu o intenie, acoperit, de revan.) Era o fat amabil acolo... rni-a spus c a m un snge n e m a i pomenit... cristal ! SIMINA : Asa, deodat... i-a spus asta ? DINU : Asa, deodat... SIMINA : Nu-s prea m u l t e fete a m a bile n j u r u l tu ? (Amndoi rznd, dispar in bezn, continund discuia, fr s-i mai vedem. lncet, se lumineaz decorul parcului. E toamn. Semiintuneric. Un copac desfrunzit. Silueta unei gherete pentru administraia debarcoderului.)

CORTINA

Nu vedem pe Militianul i face

nimeni. rondul.

Doar

discuia.

SIMINA : Ai o b a r b ngrozitoare... De ce nu te-ai ras ? DINU : Nu tiam c vii... SIMINA : Mi-ai promis s te razi n fiecare zi... Degetele i miros a t u tun. Ai nceput s fumezi ?... DINU : Da. S I M I N A : De cnd ? DINU : De cnd a m nceput s nv. SIMINA : Mi-ai promis c n-ai s fumezi niciodat... miroi a tutun, las-m n pace... i-am spus de attea ori... dac nu te poi ine de cuvnt, dac eti slab, nu promite...

DINU (foarte tandru) : N', Ni, nu m cicli... mi-ai promis de o m i e de ori c n-ai s m mai cicleti... SIMINA : T u trebuie s fii ciclit... (n clipa aceea, Militianul aprinde o lantern i-i lumineaz : Dinu e cu capul pe umrul Siminei, care-l mngie pe par.) M I L I I AN U L (plat): Tovari... Ce cutai la o r a asta n parc ? Buletinele... SIMINA (normal, dezarmndu-l) : Nu e voie ? MILIIANUL : Ba da. Dar erai ntr-o poziie...

www.cimec.ro

DINU : M mngia pe par... M I L I I A N U L : Hai ! Ce m a i t u r a vura. DINU : S m or eu, chem miliia... MILIIANUL : Dar eu ce snt ? Buletinele ! DINU : Nu dau nici un buletin... eram legali, m mngia pe par. MILIIANUL : L a ase d i m i n e a a ? n parc ? DINU : Oricnd... oriunde... tot legal e ! MILIIANUL (alt pagina) : Ce ocupaie avei ? DINU : Strungar la Cisndie. M I L I I AN U L : L a Cisndie. Uzin frunta. (Logic.) Atunci, cunoatei morala proletar... DINU : Perfect. SIMINA (pentru a lrgi brea): Avei o igar ? MILIIANUL : Mreti". SIMINA : Mreti". MILIIANUL : N - a m auzit d e femei care s fumeze Mret'". SIMINA (dindu-i-o lui Dinu) : Nu-i pentru mine... MILIIANUL : Foc ? (i coboar in barc s aprind igara lui Dinu.) De ce nu v legiferai ? V place s v gseasc m liia prin parcuri ? DINU : C pe d u m n e a t a nu te-a gsit niciodat... MILIIANUL (biruit): Ba da, n 1946... la Lugoj.. era o fat foarte frumoas... dar dup aceea m-am fcut miliian... i m - a m nsurat. Dumneavoastr eu ce va ocupai, tovars ? SIMINA : Profesoar... DINU : Profesoara mea, la liceul serai, istorie i geografie M I L I I AN U L : Snt cel m a i frumoase materii ; la coala noastr de miliie, nu m ntrecea nimeni la istorie i geografie. DINU : Da ? MILITIANUL : Dac nu m fceam miliian, cred c-1 ajungeam pe Tacit... (Aezindu-se n barc.) P u n e i-mi ce ntrebri vrei dumneavoastr din istorie... SIMINA : Zu. nu... te cred... MILIIANUL (dndu-i seama) : Aha ! V deranjez. Iertai-m... cnd a u d d e istorie, nu rezist, i de-aia... Salut ! (Pleac. Se aude un fluierat. Miliianul i rspunde i dispare. Zor'i albi printre copaci). DINU : Nu i-e frig ? SIMINA : Puin... DINU (dezbrcndu-i balonseidul): De ce a i venit a s a d e subire mbr-

cat ? Credeai c-i var ? (I-l pune pe umeri.) SIMINA (descoperind hrtia pe care scrie Trebuie") : Ce-i asta ? DINU (lund-o n brae) : Nimic. Aa... a m scris peste tot. SIMINA : Ai o umfltur pe degetul m jlociu (i resfir palma) ...de la scris... DINU (deodat) : tii cine-i secretar la ora ? SIMINA : Nu. DINU : Nea Dorobanu, de la noi, d e la motoare. M duc azi diminea pe la el. SIMINA : N - a r e rost. DINU : De ce ? SIMINA (mngieri pe pr) : S nu cread c vii la el pentru examen. DINU : Ei, i ? D-aia m i duc. P e cuvnt c m duc. SIMINA (imediat) : Pe cuvnt c n-o faci. DINU : Ba o fac ! Nu-i cer nimic ru. SIMINA (hotrt) : N-are nici un rost. DINU : Are toate rosturile. (Pauz.) Tu nu cunosti pe nimeni la sfat ? E una Maria Cernea, la nvmnt... SIMINA : O tiu. DINU (interesat la culme) : De u n d e o tii ? SIMINA : A m fcut pedagogia eu ea. DINU (neted) : Te duci la ea, c h i a r acum de d minea... SIMINA : Nici nu m gndesc. DINU : Ni... (Simina tace.) Ni... SIMINA : Nu m duc ! DINU : De ce ? Ce-i ru n asta ? SIMINA : Este. DINU (mngind-o pe par) : Intri frumos la ea... cteva amintiri din coal... ce mai faci, cum o duci... (ca pe o poveste, mngind-o) i-am fost profesoara la serai... d dup m a s examen la fr frecven... st mai slab la maternt c.. (Cutnd.) SIMINA : i ? DINU : i avei-1 n v e d a r e . . dac snt mai muli eu aceeasi medie... (Tcere.) SIMINA : Nu m duc. DINU : De ce ? Nu pricep de ce. SIMINA : P e n t r u c nu mi se descende gura... DINU : Eti proast... SIMINA (fr complicaii) : Mi-ai p romis c nic'odat n-ai s vorbesti urt eu mine. DINU : noi.) nu-i ceva, i ce-am spus, Ni ? (Ctre Explicai-i, zu, explicai-i... o fat proast, cnd i spui nelege... Sau poate nici d u m -

www.cimec.ro

31

neavoastr nu sntei de acord ? De ce ? Nu, nu-mi explicai... c neleg i singur... E o idee puin trsn t... Da' acum nu vd eu ce-i greit. Ai vzut cum muncesc ! Stau prost la matematic. (Pauz scurt.) La fizic, la chimie snt tare, dar la matematica, ce dracu' fac ?... Explicai-i. SIMINA : La matematic tii, nu-i bga n cap prostii. Nu tii s dai examen : te sperii, dev'i anormal, uii sa te mai brbiereti... DINU : N-am avut unde s nv s dau examene. Dumnevoastr sntei cult, inteligent, eu am pscut oile pn la 14 ani ! SIMINA : Esti tare destept. DINU : Nu ! Snt prost, snt foarte prost, biat de la ar... SIMINA : Nu rde, c nu te-ai debarasat nc de mentalitatea aia... (Pauz.) Nu m ai lng tine? Ce-i mai trebuie ? DINU : Sa ma aib n vedere la sfat, asta mi trebuie... Vezi n ce condiii nv... la fuge, detepii iiali m bat la cap... Vai, domnule Dinu, nu v place s mergei toamna n parc ? Ai auzit de Ibrileanu ?" (Apar Lilly i Fuiorescu.) LILLY : Vai, mi s-a rupt tocul la pantof... Guban de 275... DINU : Poftim ! FUIORESCU : De ce-i 'purtai la serviciu ? LILLY : Ce ma fac ? Ieri i-am luat i n-am mai putut s ma despart de ei... FUIORESCU (examineaz pantoful) : Nu e grav... se repara. Rezemai-v o clip. LILLY : tii s reparai i pantofi ? Ce nu tii, domnule Fuiorescu ? V place s v plimbai noaptea prin parc, cnd e toamn ? S nu vorbii nim'c i s clcai frunzele n picioare ? (Fuiorescu bate eu o pltra n pantof.) DINU : Ei, auzi ? SIMINA (l ta lng ea) : M vezi tu pe mine deschiznd gura la sfat ? FUIORESCU : A vrea s inei pumnii strni, domnioar ; n dimineaa asta m duc la sfatul popular pentru o m'c intervenie... SIMINA (oapt) : Auzi ? Poate v ducei mpreun... FUIORESCU : V-am spus c naintea fiecrui examen e nevoie de o femeie... Cnd am inaugurt magazinul de pompe funbre Cruce alb de mesteacn", de pe Griviei, eram

tnr, prima noastr nmormntare de clasa nti a unui mare dputt din opoziie, nu cred s fi fost nscut... domnul Pandelescu-G'n, mare, mare orator... (Bti decisive eu piatra n pantof.) Iubeam o doamn din nalta societate... a mrit zilele trecute... mritat, dar turbat dup mine... Avea 20 de ani mai mult ca mine, dar nu se cunotea... SIMINA : Jur c-ai s fii sincer ! DINU (neatent) : De ce s jur ? tii c nu te mint. FUIORESCU : nmormntarea trebuia s fie o lovitur ! Ceva di granda. Am aranjat caii, cioclii, muzica, trei fanfare... V plac fanfarele ? (Intoneaz ilustrativ un mars funebru.) LILLY : Da. FUIORESCU : Am rugat-o pe Celestina s in pumnii strni... ca s reuesc... LILLY : Celestina... FUIORESCU : O chema Celestina. Ea era ntr-al tre lea cupeu dup dric... Mi-a jurat c-a inut tot timpul pumnii strni... i nu s-a gndit dect la mine... ncercai pantoful ! LILLY (mulumit de reparaie) : i a reusit ? FUIORESCU : A fost cea mai frumoas nmormntare din Bucureti. (Se ndeprteaz, lund-o de umeri, printre pomi.) DINU : i auzi ? De doua ore m bat la cap. (Se ridic n picioare n barc, ip.) Nu trim pe vremea lui Pandelescu-Gin... SIMINA : Pe vremea cui ? DINU : Tu n-ai auzit ? (Reprimndu-i enervarea.) M-au nnebunit !... SIMINA (continund povestea) : Un muncitor e un om calm, normal, chiar cnd d examen. Trebuie s se rad zilnic, cum face n fiecare dim'nea cnd pleac la fabric. DINU : Asta, n rai. SIMINA : S se mbrace bine, s-i perie basca... s citeasc ziarele, s aib mintea limpede... DINU : Ni, nu m cicli ! SIMINA : S-i plaa fata care-1 iubeste... DINU (cntat, eu ochii n sus) : Vine, vine primvara... SIMINA (nu se poate mai calma) : Nu-i vin idei urite, nu merge eu sru-mna ! Unde, naiba, le-ai auzit? DINU : Explic-mi de ce... Mie dac mi explici, neleg... Mi-ai explicat clima oceanic, am neles. Mi-ai explicat rzboiul celor dou roze, am

www.cimec.ro

32

neles. S-mi explici ce-i ru n as ta. SIMINA : tii i singur. Cine i-a bgat n cap prostiile astea ? DINU : Care ? SIMINA : S deschizi gura, acolo... ca s... (Rug.) Dinule, tu nu eti u n biat ru, astea nu snt ideile tale... i nu tiu d e unde vin... DINU : Ce-i place la mine ? SIMINA (alarmat) : Tu eti un o m luminos. DINU : Just. M simt foarte luminos. SIMINA : Mai mult modestie, tovare Dinu. DINU : Perfect. Intru modest i la locul meu. i tu poi sa faci la fel... (Citndu-l involuntar pe Fuiorescu.) Amndoi vorbim romnete... totu-i s nu fii fraier. SIMINA : i de unde expresiile astea la t i n e ? DINU (ironie rsudt, nu fr adevr) : De la Fuiorescu Marcu. Il cunoti pe Marcu Fuiorescu ? SIMINA : Las glumele, eu vorbesc serios. DINU : Idem. Intru cnd mi vine rndul i nu lungesc vorba, c omul n-are tirnp... Noroc, tovare Dorobanu, am nevoie de sipriijnul dumitale, singur n-o scot la capt... SIMINA : Poi tu sa spui asta ? DINU : Pot. (Tare, spre lac, ncercare de Demostene.) Singur n-o scot la capt... (Ecoul : capt... capt...) Auzi ? Tovare Dorobanu, vreau s intru la Politehnic. Stau prost la matematic. La chimie i fizic stau bine, d a r la matematic, dac iau un 3 la tez, nu tiu cum o scot... SIMINA : Poti tu s-i spui asta ? DINU : Pot ! Pot ! ECOUL: Pot! Pot! DINU (ntr-un elan) : Auzi ? Tovarul Dorobanu se ridic de la birou... (La o micare greit n barc, e gta s cad.) SIMINA : Vezi ? Ai czut ! (Dinu cade n braele ei.) DINU (lsnd jocul, concluzie realist): Dac tovarul Dorobanu m susine, nu cad.. Tu t e duci la sfat... SIMINA : Nu ma duc. DINU : O s cad i ai s-mi spui foarte normal adio". SIMINA : Nu cred. DINU : De ce ? SIMINA : Am 50 de ani, snt fat btrn, esti ultima mea ans... (Dinu, srut. Tcere.) i s-i mai spun ceva ? DINU : Zi !
3 Teatrul nr. 9

SIMINA : J u r a c vei fi smear. DINU : mh ! SIMINA : Dac tovarul Dorobanu va vorbi pentru tine, primul cruia o s-i p a r a ru vei fi tu ! (Dinu tace.) Ce parre ai ? Fii sincer ! (Dinu tace. Apare deodat Isaia.) ISAIA : Salut tineriimea naintat ! (Dinu Simina, surprindere.) DINU : Ce-i, nea Isaia ? Cuim ne-ai gsit ? ISAIA : Chestie d e orientare, tovare... Dup strigte ! A m fost la hotel. Unde-s cei care asalteaz cetatea tiinei ? Portarul element napoiat nu tia. Din cteva amnunte, a m gndit a m analizat : unde poate fi tineretul nostru romantic, la ase dimineaa ? n parc ! Iatnm ! DINU (vesel) : Bine ai venit, nea Isaia ! ISAIA : Fr chestii festive, tovarsi. Cum merge treaba? Merge? Merge? DINU : Merge ! ISAIA : Trebuie s mearg, tovare... Uzina a avut ncredere n voi... (Direct.) De ce a dezertat Ignat ? DINU : A plecat. ISAIA : Cum, a plecat ? DINU : A plecat, mi-a spus ciau, ciau, bambina", i a plecat. ISAIA (n plin anchet) : Dumneata ce parre ai, tovar Simina ? Eti cadru didactic, trebuie s ai o parre. Taci... Eu snt mhnit, dragi tovari. Foarte mhnit. Dumneata unds erai, tovare Dinu ? DINU : Eu eram n camera, nvam. ISAIA : Nu, tovare, nu erai n camera, unde-i era contiina ? Cum 1-ai lsat s piece, sau, mai bine zis, s dezertez'3 ? DINU : N-a nvat nimic, se inea dup fete... ISAIA (uman) : Asta nu e ru, tovarul se putea ine dup fete nimeni nu-i interzice. Dar care-i r dcina ? De ce nu nva ? DINU : Spunea c i ajunge ct scoate n productie. ISAIA : i dumneata ce atitudine ai luat ? (Dnu refuz s intre n dialog.) Ai ridicat din umeri ! Frumos ! Tovare Dinu, nu te mai recunosc. Ai dat napoi. Ce parre ai, tovar Simina ? Unde mai e Dinu al nostru, fruntaul nostru, eroul nostru, logodnicul nostru ?... Unde ? Cnd ai examenul, tovare Dinu ? DINU : Dup-mas, la cinci, scr'sul, care e eliminatoriu... p e u r m , oraluL

www.cimec.ro

33

ISAIA : Bine pregtit ? La nlimea ncrederii ? DINU : L a IS AI A : Ai nevoie de vreun ajutor ? Spune, tovare, nu te jena. Eti ntre-ai dumitale. Ce se poate face, se face... S vorbesc eu tovarul Dorobanu ? (Intim.) Snt asa eu el. (Gest cunoscut al degetelor.) Mai mult sinceritate!... Mie nu mi-e greu nimic, cnd e vorba de uzin i prestigiul ei. (Dinu codeal lung, sub presiunea Siminei.) Deci, s m duc... La 9 snt la U.C.F.S. ...avem de luat doua extreme de la Carbonul". DINU (interesat) : Gigi nu merge ? ISAIA : Gigi unu e o catastrof, Gigi doi e o murtur. Avem doi la Carbonul", biei din lotul de tineret, au vzut Bucuretiul, tiu ce-i o pas, ce-i un dribling. Revin de unde am plecat: la 9 snt la U.C.F.S. lntr-o or rezolv, la 10 snt la tovarul Dorobanu i discut n clar ! N-avea grij. SIMINA : Tovare Isaia... ISAIA : tiu tiu ce vrei sa spui ! Sntem egali eu femeile, aa c ce gndeste o femeie, poate gndi i un

i. brbat. Eu 1-am fcut pe Dinu om eu l fac student... V las... sau, mai bine zis, v invit la o cafea cu lapte la Mioria", la apte se deschide. Ai vzut magazinul ? Foarte frumos. Nu se nchide niciodat. SIMINA (strig) : Nea Isaia. ISAIA (plecnd) : Fr timpi mori ! SIMINA : Du-te dup el i spune-i c n-ai nevoie... ISAIA : Fr...! DINU : Mergem la cofetria mea s bem o ciocolat... hai !... i dac nu vrei nu te duci !... SIMINA : Tu te duci la tovarul Dorobanu ? DINU : M duc. (Simina vrea s piece. Dinu o reine.) Dar... te iubesc, Ni. Dau examenul, plecm la Yalta, pe fluviile Africii... SIMINA : Te duci singur pe fluviile Africii. Eu plec la Cisndie... tii unde-i Cisndie ?... MILIIANUL (n rondul su) : Cisndie ? n raionul nostru ! (Simina pleac. Dinu, suprat, n-o mai rtine. Miliianul rmne perplex.) Nu era mai bine o lecie de istorie ?

CORTINA

Biroul Mariei Cemca. Simina strbate eu nerv camera, ct mai dparte ns de doamna Gigea, care croeteaz intens... Dactilografele tapeaz vesel la main.

D-NA GIGEA : i totui, de ce o ateptai pe tovara Maria Cernea ? (Privire peste andrele.) O chestiune personal ? (ac, ac, ac... la maina de scris.) Pcat c nu tii s ntreinei o conversaie. La noi, la Choisy Mangru, aveam ore spciale... cum vorbeti eu un birjar (ac, ac...), eu un diplomat (ac, ac, ac...), eu un chelner (ac, ac...), cu un ofier (ac, ac, ac...; Nu se mai pred nici asta, nu-i asa ? Mai snt unele lipsuri n sistemul nostru de nvmnt. S nu-i nvee pe copii conversaie ? ! SIMINA : Copiii tiu s converseze. D-NA GIGEA : Totui, cum vi se pare boneica ? Am avut o mare nenorocire n familie...

SIMINA (citind antipatica dintr-un ziar) : Tragerea la loto" are loc n comuna Rinari. D-NA GIGEA : tiu, dar azi banul nu mai conteaz... Fata mea terminase meteorologia, o fat foarte romantic... S-a dus cu ochii nchii pe antier. Totdeauna e bine s se tie c-ai fost pe un antier... ns e o ngrmdeal, s fereasc Dumnezeu !... Dup noua luni, a trebuit s se ntoarc acas... SIMINA : La Bucureti s-a deschis o spltorie mecanic ! D-NA GIGEA : Nu tiu, dac-mi permitei, dar dumneavoastr sntei n pragul divorului ? (Simina surpriz.) Nu v vine s credei ? Dar ochiul meu nu se neal. Acreal, plictiseal, rutate la adresa semenelor. Ziarul. Semnele fenueii care divoreaz... V dau un sfat, n secret : dac avei nevoie de un con-

www.cimec.ro

34

s u l t a n t perfect, cutai-m. Luni, m a r i , miercuri i vineri, snt la t r i b una l , nu pot tri fr tribunal ; fost soie de magistrat, de... (revenind) primul coridor pe dreapta, croetez i servesc pe toat l u m e a cu sfaturi i soluii. (Conspirativ.) Consiliez... Toi m cunosc, pentru c pn n nu tiu ce an... a m fost chiar martor, dar au devenit (cutnd un cuvnt exact) vigileni... (Feminin.) Snt de speriat cu v'gilena lor... dar eu nu pot tri fr tribunal. n a i n t e vreme, a m salvat oameni care au avut i dou nfiri i erau complet distrui. Tribunalul nu voia s le dea divorul. (Brusc concret.) Tovari, n-avei motiv de divor. Ducei-v acas i mpcai-v. (Ambalndu-se evident.) Muli a u apelat la mine, d'sperai. Ei bine, dup un consiliu cu mine, a u fost eliberai. Mi se dau p a t r u cinci a m n u n t e , eu nu insist, respect discreia oamenilor. A prsit domic liul c o n j u g a l ? V njur ? E suficient s v spun : proasto !"... (ac, ac, tac... comentariu.) V b ate ? (ac, tac !) A m ghicit ! V bate. E o cauz foarte la mod. Brbaii bat. Bat de zvnt. A m cunoscut doamne splendide care nu a u putut aprea n faa completului. Asa vnti a v e a u pe... SIMINA (energic) : Doamn, nu a m d e gnd s divorez... E clar ? D-NA GIGEA (brusc) : tiu... acum tiu pentru ce ai venit... (Btaie scurt i bucuroas a picioarelor n podea. Complice, n oapt.) Ai v e nit pentru o pil ! (Simina se duce la geam.) D-NA GIGEA (croetnd n continuare) : S v dau un sfat. E pentru binele dumneavoastr. E pentru binele nostru. Plecai i reveniti peste o or. La 11 mi s-a spus c tovara Cernea e aici, e 11 i 10. (Plns uor.) Tot pentru biata Lilly, m zbat... de patru zile are i ea un tonomat la restaurant, mai poate asculta o muzic, un lagr... dac mi-o ia d e acolo ? Fata se omoar, a r fi ultima nenorocire... (Schimbare de ton.) E pentru a m a n t ? De ce s nu a d m i t e m ipoteza ? SIMINA (regiznd) : Da. D-NA GIGEA : Va s zic, a m ghicit ? (ac, ac, ac !) SIMINA : Da, ai ghicit. A m un logodn'.c... D-NA GIGEA : Mai exista azi asa ceva ?...

SIMINA (ncearc deocamdat s rzolve total prin ironie) : Da, vreo - 14.000 d e logodnici ! Trebuie s-i obin transferul de pe o racheta care pleac n Venus, pe o racheta care pleac in Marte... (Doamna Gigea bouche be.) Nu-1 pot lsa pe Venus, eu femeile acelea ngrozitoare care m i 1-ar putea fura, nelegei ? D-NA GIGEA (oftat) : Ar fi groaznic s-1 pierdei... SIMINA : Mi-e fric de femeile de pe Venus. P e M a r t e e altceva... D-NA GIGEA : Femeile snt peste tot la fel. (Intr extrem Maria Cernea, de gratioas.) primvratic,

MARIA : Simina ! (Srut fminin entuziast.) Ce faci, drag ? SIMINA (vesela) : Anticamer ! MARIA (bietete) : De ce n-ai a n u n at c vii ? (Considernd-o pe d-na Gigea.) O clip, i snt a ta ! Doamna ? (Mic, se asaz la biroul impozant. Doamna Gigea, privire la Simina, jen.) MARIA : Nici o grij, d o a m n e o fost coleg d e banc n u avem secrete. D-NA GIGEA (ncurcat, dar cu conversatie) : O, tiu, farmecul colegelor de banc... La noi, la Choisy Mangru... (deschide poeta, scoate ncet un plie), a v e a m lng m i n e c fat adorabil... (ntinznd plicul Mariei, care-l deschide serioas.} Emilia Sans-Souci Tnase... Cum sem n a i cu fata m e a ! Noi i s p u n e a m Suzi... MARIA (citind) : Graioasei i fermectoarei tovare Cernea i propun e m de a interveni la trustul alimentar... (Maria rupe, rar, scrisoarea.) D-NA GIGEA (ritmnd pe fiecare micare de rupere a hrtiei) : Dar e... d e la... vrul... cumnatei... d u m n e a voastr ! MARIA : tiu. D-NA GIGEA : Dar e un biat a d o rabil... c u m m - a m dus la el, a i pus m i n a pe stilou... oameni sntem ! MARIA : Foarte r u a fcut ! D-NA GIGEA : Fata m e a e supus unei calomn'i mrave... Regimul u r t e calomnia ! Trebuie s intervenir ! MARIA : N-o cunosc p e fata d u m neavoastr !

www.cimec.ro

35

D-NA GIGEA (rezonabil) : S-o aduc aici, s-o cunoatei ? E d e vrsta dumneavoastr... dac mi-o t r a n s fera, se omoar ! MARIA : Dac s e omoar p e n t r u c o transfera, nu o m a i aducei... D-NA GIGEA : Adorabil... d a r zu, oameni sntem... numai un telefon la trust... MARIA : Doamn, salariaii trustului a l ' r n e n t a r nu tin d e secia d e nv m n t i cultur... D-NA GIGEA : Bine, d a r vrul... (Brusc.) Totui, parc v cunosc d e undeva... MARIA : i eu. D-NA GIGEA (speran) : Ai fost la cstoria tovarei Ceremuu ? Eram n grupul d e lng u... eu a m ad us fondantele... eu fr tribunal i ofierul strii civile nu pot tri... MARIA : N - a m fost la cstoria tovarei Ceremuu. D-NA GIGEA : Atunci, cred c v cunosc de la cstoria tovarei P a parug. (Pauz.) Bonoi ? Ionescu ? Poate, M a r d a r e ? MARIA : Exact. Mardare. D-NA GIGEA (dezinvolt i fericit, pentru stabiUrea primului contact) : Atunci, dati un telefon la trust ? MARIA : Doamn, a v r e a s divor ez ! Ce trebuie fcut ? P e vremuri, tiu c v pricepeai ! (Maria gsete o clip pentru un gest trengresc, ctre Simina). D-NA GIGEA (flatat) : Nimic mai simplu. Avei motive ? MARIA : N-am. D-NA GIGEA (elogios) : Fetele din ziua d e azi. La noi. la Choisy Mangru... M A R I A : Credei c nu se poate ? D-NA GIGEA : Vai d e mine... Ar fi suficient s v spun o data mizerabilo". MARIA : Nu-mi spune ,.mizerabilo"... D-NA GIGEA : Nu ? Cu ce se ocup ? MARIA : Profesor la politehnic ! D-NA GIGEA : Intelectual ! Aa se explic. Pcat... MARIA : De ce pcat ? D-NA GIGEA : M doare cnd divoreaz intelectualii. Educaia m e a de la Choisy Mangru... Vrea s stai la crati ? Subaprecierea femeii ? MARIA : Nu ! Nu m las s schiez si s patinez iarna... D-NA GIGEA (preluind) : Nepotriv i r e de caracter, asta-i cel mai dificil. (Pauz.) N-a ridicat niciodat p u m n u l a s u p r a d u m n e a v o a s t r ? Nu v-a... atins ?

MARIA : Nu. D-NA GIGEA : P c a t ! (Sun telefonul.) Dup aceea, da i un telefon la trust? MARIA (simpl negaie din cap) : Alo? D-NA GIGEA (ctre Simina) : E a d o rabil... d a r nefericirea... nefericirea nu alege... MARIA : Da, ce vorbeti ? A nins pe Cotila ? Cnd ? Cnd vrei tu... Mine sear... d a r cu e x a m e n e l e ce faci ? Alo, a l o ! Rica c ump e ri cear, p e n t r u schiuri... bine... alo, alo. Rica la prnz vin m a i trziu, gseti n buctrie cartofii t a i . . . (Ris, fericit, in receptor. Doamna Gigea o ntreab. cu ochii, pe Simina : cine e? Soul ?" nu poate s neleag. Un cap al unui om de serviciu apare n usa ntredeschis.) C A P U L OMULUI DE SERVICIU : E p e aici o tovar Glgea ? O d o a m n Gigea? D-NA GIGEA (srind) : Da, eu... CAPUL OMULUI DE SERVICIU (uimit) : Dumneavoastr sntei o d o a m n Gigea ? (Dup uimire.) V bocete fata afar... D-NA GIGEA (panic ; strnge lucrul de mn, vrndu-l ntr-o saco enorm de sportiv) : Viu, viu imed i a t ! (Cotre Simina.) Au nenorocit-o... MARIA (desprindu-se. cu greu, de telefon) : A plecat ? O cunoaste tot . oraul ca pe un cal breaz, d a r n-am stat niciodat d e vorb cu ea... Mur e a m s tiu ce-i n capul ei ! Ei, a c u m ce-i cu t i n e ? Ai slbit... SIMINA : A m trecut sa te vd... MARIA (antisentimental) : Amintiri din copilrie ? SIMINA (idem) : Amintiri din copilrie !... De cnd te-ai cstorit ? MARIA : De p a t r u luni. Tu ? SIMINA : Snt logodit... MARIA (femeie, ca orice femeie) : Ei, b r a v o ; cu cine, tu ? SIMINA : Cu um biat din uzin, Constantin Dinu. MARIA : B i a t ? Ce t e r m e n e sta ? Tu ai nevoie d e biei ? SIMINA (stins) : Asa se s p u n e pe la noi. E b r b a t n toat firea.- (Ca s arate cine-i biatul ei, ferindu-se, nesigur, dlandala, de vreo pil".) I-am fost profesoar la serai. E nebun d u p geografie... Vrea s ne cstorim i s plecm... la Yalta i Soci... A ajuns pn la n t r e b a r e a a 8-a la Cine tie, ctig..." cu fluviile Africii.

36 www.cimec.ro

FUIORESCU (ua larg data de perete, intrare masiv, eu prestan, minile ocupate eu cite doua tablouri strnse subsuoar) : Stimate tovare, noroc b u n i s r u t m i n a ! Al d u m n e a v o a s t r pictor prea plecat Marcu Fuiorescu... (ncearc s duc raina la inim, s scoat recomandaia, renun.) Vin de la tovarul Dorobanu... e ntr-o edin... Imediat m - a m gndit s vin la d u m neavoastr. Cine-i dup tovarul Dorobanu ? Sfatul ! Cine-i la sfat, prletena artei ? Tovara Maria Cernea. i la Bucureti v tie toat lumea... Eu (eu capul plecat) vreau nu numai s v cunosc, d a r i s v solicit... Pozai-mi ! Mine deschid expoziia m e a In oraul d u m neavoastr... MARIA : Cine v-a autorizat ? FUIORESCU (munte de demnitate) : Poporul ! Orase ntregi mi le-au smuls eu ambele mini... La Onesti, la Bumbeti, la Tncabesti, la Bucureti... cererea a ntrecut oferta ! Am a t i n s proporii industriale ! n chid ochii (realmente) ...v rog s-i nchidei i dumneavoastr... vd omul muncii trezindu-se dim neaa, n noul su a p a r t a m e n t , i ridicnd privirea pe peretele din faa patului. Aceast femeie l cheam la via, la munc, la depirea normei. Sub privirile ei se spal mai bine, i srut soia m a i eu foc, pLeae la m u n e mai repede... (Subtil, abia ntredeschiznd ochii.) De ce n-ai fi i dumneavoastr, acolo, n apart a m e n t u l oamenilor muncii ? 300.000 d e a p a r t a m e n t e noi, 300.000 de portrete. MARIA (rezoluta) : Nici gnd. M intereseaz de u n d e avei autorizaia pentru desfacerea n cantiti industriale... D-NA GIGEA (apariie la u, intrare zdrobit, rezemare de usa) : Mi-au nenorocit-o, au transferat-o, fii fem e i e de inim i... chemai trustul ! MARIA : Doamn, nu insistai ! D-NA GIGEA (contraatac): Putei lsa calomnia nespulberat? Fata se dusese s sprijine u n t n a r muncitor c a r e se pregtea pentru politehnic... FUIORESCU (dibaci) : E vorba de casieria restaurantului Gloria" ? D-NA GIGEA (speran) : Da, domnule. FUIORESCU : Doamn, sntei victima unei erori. (Ctre Maria i Simina.) Am asistat la scen. In numele sfatului i al societii noi, trebuie s

deelar c tovarii au dreptate. Fata dumneavoastr... m doare pentru sufletul unei marne... a avut o^atitudine necorespunztoare. Numai nalta moralitate a acestui t n r muncitor d e tip nou... crescut d e noi... (caut portretul lui Dinu), a m omis s-1 aduc..., numai el i prezena m e a au fcut ca fata d u m neavoastr s nu... Educai-o n spirit sntos... D-NA GIGEA (rupnd tratativele) : M-am a dre sa t unei femei... brbaii nu au obiectivitate. MARIA : Doamn, insistai inutil, nu eu snt n m s u r s apreciez i s hotrsc n cazul fiicei d-voastr. Ct prlveste scrisorica de la vrul cumnatei mle, trebuie s tii c sntem mpotriva interveniilor neprincipiale. FUIORESCU : Just. D-NA GIGEA (indicnd-o, eu sacoa de sportiv, pe Simina) : Dar pe domnioara cum o putei servi ? Colege de banc, nu ? Amintiri din copilrie ? (Teribil.) Las' c tim noi ! A venit s cear transferul logodnicului... MARIA : Da ? (ncurcat.) Unde ? D-NA GIGEA (decisiv, eu sacoa) : De pe Venus pe Marte, da' cine-o crede ? (Maria ride.) Rdei ! Las' c vei vedea... (Represalii imediate.) Descurcai-v singur... n procesul dumneavoastr... i s vd cum... Motive, ca s tii, n-avei ! MARIA (umorul ei) : tiu ! (Doamna Gigea pleac, sun telefcnul.) Da, da... chiar acum... (Punnd receptorul n furc.) Snt chemat la preedinte... S.mi... zu, nu te supra. (Fr s-i mai pes de Fuiorescu.) Vino disear acas la mine, stm d e vorb pn dimineaa... Aurel vine trziu, a r e examene... SIMINA (umor violet) : Da. FUIORESCU : Tovar Cernea, eu v astept... MARIA : Nu m ateptai, nu tiu ct stau la tovarul preedinte. FUIORESCU (noua manevr) : Vd n a s t a o bruscare... MARIA : Avei un ochi format ! (Iese.) FUIORESCU : Atunci, m vo : olnee tovarului Dorobanu... (Imediat, Siminei, gta de plecare.) Domnioar, nu plecai. Avei un chip nergie... doresc o clip de contemplare metafizic... (Apropiinduse de Simina, oapt.) Avei v r e o trecere la tovara Cernea ?

www.cimec.ro

37

SIMINA (n sfrit, explozia acumulat de-a lungul ntregului tablou) : N - a m trecere la nimeni... n-am... FUIORESCU : V-a invitt disear, acas... SIMINA (furie crescnd) : Nu m - a invitt nicieri... FUIORESCU : A m auzit cu urechile mle... S I M I N A (fortissimo) : N-ai auzit nimic... FUIORESCU (piano) : Mai ncet ! (Ii strnge tablourile). Mai ncet ! SIMINA : De ce mai ncet ? A m s strig peste tot c tablourile dum i t a l e snt ngrozitoare. O a d e v r a t escrocherie ! Ce dracu' caui cu ele ? Ce n e ncurci ? Nu-mi trebuie nici r tel, nici igncile dumitale, nici divoruri, nici boneele... FUIORESCU (demn) : Nu m a ocup d e boneele ! SIMINA : D u m n e a t a vrei intervenii ! Nu intervin... auzi ? Nu... (Apare n u Isaia.) Intr, nea Isaia, intr... (Calm, aparent brusc.) Ai venit s vorbeti cu tovarsa Cernea, nu ? S-1 faci o m pe Dinu, nu ? A m vorbit eu cu tovara Cernea. Uite, asa o gur a m deschis. S-a aranjat... cum a m deschis gura, s-a aranjat... edea acolo, eu aici... (Joac scena sub ochii uimii ai celor doi.) Logodnicul meu st prost La m a tematic... Ce vorbeti, Simi ? Pi, s d m telefon ! Alo ! Tovarsul p r e edinte al sfatului ? Alo, tovarul prim-secretar? Alo, tovarul..." I-am aranj at i admiterea i exarnenul d e stat. (Autoironia a linitit-o.) ISAIA (sever) : Tovar Simina, d u m neata... SIMINA (iese, calm i normale). FUIORESCU (cu igncile i raele subsuoar) : Femeile din ziua de azi. O ateptai pe tovara C e r n e a ? E ntr-o edin... ISAIA (observnd tablourile) : Sntei... pictor ? FUIORESCU (ironie de tatonare) : Artist... nu al poporului... d a r popular... ISAIA (secret) : Nu snt din perioada... Rubens. FUIORESCU : A ! Nu... influena Van Gogh... Czanne. ISAIA (profan, care nva) : N - a m ajuns acolo... Raele astea nu-s cam dcadente ? FUIORESCU : Astea, aie mle, nu... poate aie altora... alt viziune... Dumneavoastr, tot pentru o interv e n u e ? n ce raporturi sntei cu tovarsa Cernea ?

ISAIA (drastic) : Eu nu fac intervenii, tovare. Nu prea te-ai d e b a r a s a t de vechile idei. FUIORESCU : Noi, artitii, n e debar a s m mai greu. Venii din producie ? ISAIA : Uzinele din Cisndie, tovare. FUIORESCU (imediat) : N-avei n e voie de o galerie a fruntailor n producie ? (optit mie.) Ceva g r a n dios ! De la intrare te ntmpin chipurile celor care m e rg nainte ! ISAIA (simindu-l, in spirit de clas, pe escroc) : Nu-i dm noi fruntaii pe mn... de ei se ocup cei m a i buni p ctori ai notri... D u m n e a t a vezi-i mai bine de rate... FUIORESCU : Ce avei cu raele, tovare ? i ele au un rost n v i a a omului ! ISAIA : Las raele ! Dumneata, d u m neata personal ce rost ai n viaa omului ? (Intr Maria.) MARIA : S trieti, nea Isaia ! FUIORESCU (nc o data, ca sa se aud, dar fra sa o mai priveasc) : Atunci, ne vedem la tovarul Dorob anu ! (Iese.) MARIA : Ce-i, tovarse Isaia ? i plac igncile escrocului ? ISAIA : Cum o s-mi plaa, tovar ? A m ajuns la genialul Rubens i o s-mi plaa o rat! Altceva vreau sa t e rog... A m un biat... MARIA : De cnd ? ISAIA : Fr glume, tovar Maria. M refer la un tnr din uzin, Constantin Dinu. D scrisul dup-mas... biat exceptional ! MARIA : i ? ISAIA : Aveti-1 n vedere. MARIA : De ce ? ISAIA : Cum, de ce ? E fala uzinei f MARIA : Snt 400 de candidai... toi snt fala uzinei ; cine-i bun, intr ! ISAIA : Om al clasei muncitoare. MARIA : Toi snt ai clasei m u n c i toare, tovare Isaia. ISAIA : A plecat de la tara... l tiu d e cnd a venit n uz'n cu o boccea... (Argumentt.) Se cstorete cu o fat... dup examen... tot de la noi... cadru de baz, profesoar la serai... fost muncitoare... Simina Ioni... MARIA : Simina Ionit ? O cunosc. A fost adineauri la mine, nu mi-a spus nimic. Ce vrei ? O intervenie ? ISAIA : Eu nu fac i n t e r v e n e , tovarsa ! Eu zic ! Parc nu tii cum snt logodnicele ? Modeste... timide...

www.cimec.ro

38

M A R I A (care a neles) : Las-le aa, modeste... d u m n e a t a n-ai fost niciodat logodit ? ISAIA : Ba da. Dar e r a pe timpul burghezo-moierlmii. (Pauz.) De ce nu ajui uzina noastr, tovar Cernea ? M A R I A : O a jut. ISAIA (anc) : Credeam c ai nivel ! MARIA : Am, da' nu tiu de ce mi place s fiu principial. Imi place aa cum mi place s ning afar, crede-m... (i fiindc mi se pare romantic, chiar ninge n aceast clip. ninsoare a anului.) afar Prima

eu n-am s pot deschide gura la nea Dorobanu... Snt eu cam timid d e felul meu, gndesc greu, ati vzut... d a r m debarasez de chestiile astea... Uite, aa o gur am s deschid... (Deschide larg gura, i intr fulgi, ride.) Ninge ! Dac naturii i vin idei de astea trsnite, de ce nu m i - a r veni i mie ?... Un telefon la nea Dorobanu, si gta. (Intr ntr-o cbin telefonic, ncepe o mimic plin de voie bun n convorbirea cu Dorobanu. Reporterul staiei locale de radioficare apare cu un microfon n mn, agitt, plin de idei, cutndu-i eroii. Apare Isa.a, grbit.) R E P O R T E R U L : Tovarse... Ninge ! E foarte ciudat, d a r ninge. Ninge cu fulgi mari. ISAIA (se uit n sus) : Just ! R E P O R T E R U L : E p r i m a n'nsoare a anului, e primul meu reportaj. Vreau s spuneti asculttor lor notri ce p a r r e aveti despre aceast srbtoare a naturii. ISAIA (exact) : P r e r e a m e a personal ? REPORTERUL (arznd) : Ne Intereseaz prerea dumneavoastr personal, a omului simplu, a omului de pe strad... (Ii ntinde microfonul, s vorbeasc.) A omului care m u n cete. Meseria dumneavoastr ? ISAIA : Responsabil cu m u n c a sportiv... R E P O R T E R U L : Perfect... Numele ? ISAIA : Gheorghe Isaia (cochet), nea Isaia, pentru m a r e a mas a salariatilor. REPORTERUL : Ce p a r r e aveti, deci, despre ninsoare ? ISAIA (oficial) : Eu cred, tovari, c ideea tovarsului reporter nu e rea deloc. Ea trebuie apreciat la justa ei valoare... Ninsoarea e un fenomen a l naturii, care t r e b u ' e larg cunoscut... n lupta cu superstiiile, conr cepiile reacionare i netiintifice... (Reporterul, mutr pleotit, l las balt. Dinu iese din cabina telefonic.) REPORTERUL : Meseria dumneavoastr ? DINU (excelent min) : Strungar, n d r u m spre inginerie. REPORTERUL : Perfect. Ce p a r r e avei despre aceast ninsoare, aceast m a r e srbtoare a naturii ? A sculttorii notri a r vrea s... (Intinde microfonul. Dinu deschide gura mare i nu spune nimic.) U

ISAIA (sever) : F r comparaii trase d e pr, tovar Cernea... i eu in la principii. (Polemic.) Ca la m a m a mea, dac vrei s flu clar. Dar, cnd e vorba de uzina in care a m crescut, n care m - a m dezvoltat... MARIA : Toi inem la uzina n c a r e n e - a m dezvoltat. Toi cei 400 de candidai tin la uzina n care s-au dezvoltat, plus comitetele lor de n t r e prindere. i atunci, ce facem ? ISAIA (prcipitt) : Atunci, vorbesc cu tovarul Dorobanu ! MARIA : Ninge, tovarase Isa'a. ISAIA : Tovar Cernea... Mai m u l t maturitate ! CORTINA ALBA Din culise, cor de grdini, care verseaz strada : Nu mai e verdeat, Ninge i nghea, Url vijella, Trist e cmpla." INTERMEZZO PE NINSOARE Ninsoare, fulgi mari. DINU (ntr-un suflet, ctre noi) : Ninge, tovari ! Ninge punei mna, convingei-v. Nici un fulg nu se topete. Toi snt albi, ntregi, noi. m i place o ninsoare ca lumea. Ce idei poate s aib natura, nu-i aa ? D mineaa, n parc, era frig. Simina t r e m u r a , dar apruse i soarele, nu tiu dac inei minte. E r a m la seminar, cu toi leii, la meditati e i cnd, deodat, vd c afar ninge. N - a m mai a v u t r b d a r e s stau un m i n u t n clas. La prima pauz, a m zburat... N-ai vzut-o pe Sim i n a ? M-a plimba cu ea... Ne-am desprit suprai, amri... V dai seama. Nu voia s se duc la Mar i a Cernea. M btea la c a p c nici tra-

www.cimec.ro

REPORTERUL : Asculttorii a r vrea s tie ce p a r r e avei ca s t r u n g a r ? DINU : A m nevoie de sprijinul d u m neavoastr... REPORTERUL (rmne ncremenit). DINU : Vezi c pot ? REPORTERUL (perplex) : Da. (Insista eu microjonul.) LILLY (se apropie tandru de reporter) : Ce p a r r e avei despre aceast superb i neateptat ninsoare ? REPORTERUL: E u ? LILLY : Sntei d e m u l t la noi n ora ? Nu v-am m a i vzut... (Reporterul, alarmt, ncearc inut s scape.) Sntei proaspt, nu ? Unde locuii ? Stai n gazd ? (Se ndeprteaz, msurndu-l, atent.) Reporterii... vin i se duc... ca fulgii... Ah, strungarii !... (Apare Fuiorescu, Reporterul i se arunc nainte.) REPORTERUL : Ce meserie avei ? FUIORESCU (pricepnd repede) : Pictor... deschid o expoziie n ora. REPORTERUL : Ecce homo ! Numele ? FUIORESCU : Marcu Fuiorescu. REPORTERUL : Tovarul Marcu Fuiorescu, pictor, v va spune cteva cuvinte despre ninsoarea noastr... Tovarul pictor a r e cuvntul... FUIORESCU (improvizind rapid) : Tovari, culoarea alb e culoarea m e a preferat, bineneles dup cea roie. A m n e n u m r a t e tablouri n care pictez zpada alb cznd pe acoperiuri roii. Le putei c u m p r a d e la expoziia mea, eu vnzare, Piaa Brnuiu 5. REPORTERUL (oapt) : Mai concret, tovare pictor... Ninsoarea... FUIORESCU : Mai concret, deci. In expoziia m e a vei mai pu tea gsi,

alturi de peisaje eu ninsoare, m u l t natur moart, femei frumoase, muncitori n plin avnt... P r e u r i l e snt convenabile... A i a r ninge linitit, n cas a r d e focul, i d u m neavoastr privii o iganc superb...(Reporterai semne de nerbdare. Fuiorescu pricepe.) nainte vreme, tovari, ninsoarea nsemna altceva !... Mi-aduc aminte, o nmormntare, cai negri, un d r i c m a s i v negru, o ninsoare abundent, alb... ce contrast !... (Reporterai pleac eu alearg spre Simina.) microfonul i

REPORTERUL : Tovar, sntei s a l v a r e a reportajului meu... Ce meserie avei ? SIMINA : Profesoar la liceul serai... REPORTERUL (rapid) : U r a ! Ce p a r r e avei despre aceast ninsoare ? SIMINA : Da' ce v-a venit ? A m r s puns la anchete despre cri, desp r e mod, dar... REPORTERUL (xi ntinde microfonul, culege un fulg din aer i i-l of era ca pe o floare) : De ce sntei prozaic ? Putei compara toate acestea eu un fulg? SIMINA (ia fulgul) : Intr-adevr. Observai ce perfect e geometria unui fulg ? Nimic nu-1 deformeaz. Str bate distante imense i r m n e r o m bic, hexagonal, octogonal, perfect... Urmrii-i ! Urmai-i ! Iub'i-i ! A v r e a s fim curai ca aceast n i n soare ; limpezi ca i ea. (les amndoi.)

CORTINA

Birou] lui Dorobanu, pc cuvintele reluate la un difuzor de camera.

Siminci,

DOROBANTU : Deteapt fat... Alo, meteorologicul ? Cine-i, Nstase ? Ura, Alecule ! Dorobanu... Ce-i eu ninsoarea asta nzdrvan ?... Crezi c o s in dou, trei zile... ? Bravo, Alecule ! Atunci, s l u m m suri. Ii place s schiezi ?... Cum dracu' ? Lucrai eu n a t u r a i stai ca popndii n birou ? Vii pe Cos-

tila s te nv s schiezi ? Bine ! Alo ! Ma, c u m dracu' s-a format ninsoarea asta, din senin ? (Foarte serios.) Vreun anticiclon ? Vreun a e r subpolar ? Vreo depresiune ? (Hohot de ris.) Hai, s trieti... ISAIA (cap pe u) : Noroc bun, tovare Dorobanu ! DOROBANTU (bine dispus) : Ura, nea Isaia ! Bucuros de oaspei... Ce-i eu d u m n e a t a ? (Isaia ia loc pe scaun.)

www.cimec.ro

40

Ce zici ce-i a f a r ? Ce parre ai ? ISAIA (fr chef) : Zu, tovare Dorobanu, fr chestii de-astea... DOROBANTU : De ce, nea Isaia ? Hai, zi, ce ai pe suflet ? ISAIA : Ca d e la o m la o m ? DOROBANTU : Ca de la o m la om. ISAIA : Snt m h n i t ! F o a r t e mhnit. DOROBANTU : De ce, nea Isaia ? ISAIA : Avem doi biei... DOROBANTU : Bucuria casei ! ISAIA : Ce, bucuria casei, tovare Dorobanu ? Fala uzinei ! Iau m a turitatea, la serai... m a t u r i i politicete, d u p cum apreciem noi... i i t r i m i t e m la politehnic... cred c-i tii. Ignat i Dinu. DOROBANTU : Cum s nu-i tiu ? ISAIA : Cum s nu tii, nu ? (Lugubru.) Ignat a dezertat. DOROBANTU (serios) : Cum a dezertat I g n a t ? ISAIA : C u m ? Simplu. Azi diminea a luat trenul acclrt, a cntat ceva Si s-a ntors la Cisndie. DOROBANTU : De ce ? ISAIA : P e n t r u c nu era m a t u r ! DOROBANTU (agasare, drum spre concret) : Probabil c i s-a fcut dor d e o fat din Cisndie... sau a gsit pe-aici v r e u n a i n-a mai nvat. Il tiu eu pe Ignat... ISAIA : Dinu aa zice, c a m contrlt chestia... In noile condiii create... DOROBANTU : Care condiii, nea Isaia ? ISAIA : Aie dezertrii lui Ignat, nu ? Uzina se m a i bizuie d o a r p e Dinu. DOROBANU : A h a ! i ? ISAIA : Tovare Dorobanu, d u m n e a ta, asa... n faa constiinei dumitale... ci ingineri s-au ridicat dint r e muncitorii d e la uzina noastr, n c a r e n e - a m dezvoltat m p r e u n ? DOROBANTU (n problem) : 17 ! ISAIA : Socotesti asta just ? DOROBANTU : Socotesc asta insuficient, mai aies la voi. ISAIA : J u s t ! Pe Dinu l cunosti ? E u n biat bun ? DOROBANTU (tot timpu n jocul lui Isaia) : E un biat foarte bun. ISAIA (naintnd eu ochii nchii) : A d m ' i c trebuie s ias inginer ? DOROBANTU : Admit... (Isaia, zmbet spre victorie) ...dac e pregtit... ISAIA (cdere brusc. Revenire) : Dar dac nu e pregtit ? DOROBANTU : Cum s nu fie pregtit ? Dinu ? Asta dac nu e pregtit, nu se prezint la examen. ISAIA : Dar dac i-o iau alii inainte, mai bine pregtii ?

DOROBANTU : Se duce acas, se pregtete m a i bine i a doua oar intr. ISAIA : Nu se poate ! DOROBANTU : De ce s nu se poat ? ISAIA : Nu vrei s intervenii pent r u el ?... DOROBANTU : De ce s intervin ? (Isaia din nou conspectare a lui Dorobanu.) Devine inginer mai bun dac intervin ? O s t ' e mai multe ? Ce nevoie a v e m ? Lupta pentru calitate, n e a Isaia ! ISAIA : Da' uzina ? Cum s se simt uzina ? DOROBANTU : Uzina s se simt bine, nea Isaia. Ai depit planul, sntei fruntai pe ramur... ISAIA : P a r c nu te-ai ridicat de la noi, tovare Dorobanu. DOROBANTU : Tocmai, c m-am ridicat d e la noi, nea Isaia. Dar, ia stai. Cu t u r n a r e a la cald ai descurcat-o pn la u r m ? ISAIA : T u r n a r e a la cald s-a rezolvat. T e pui cu iriiginerii notri ? Tovar-e Dorobanu... n numele meu personal, t e rog s te mai gndesti la ce i-am spus... DOROBANTU (se duce la fereastr. Dup o pauz) : Dom'le, ce ninge f Nici gnd s se topeasc. In m u n i poate atinge j u m t a t e de metru. tii s schiezi, nea Isaia ? ISAIA : Te-am rugat i eu ceva... D O R O B A N T U : Ce ? ISAIA : S te mai gndesti... DOROBANTU : Pi, m gndesc, nea Isaia... (De la fereastr, privind fulgii.) D u m n e a t a tii cine s-ar simi eel m a i prost n povestea asta ? ISAIA : Cine ? DOROBANTU : Dinu ! N-ar a d m i t e o intervenie... ISAIA : Ei, n - a r admite... DOROBANTU : Nu i-ar plcea ! ISAIA : Mai face omul i ce nu-i place ! Nu m i - a d a t mputernicire s v rog ? DOROBANTU (ntorcndu-se brusc. cv faa la el) : Nu cred. Uite, a c u m a m vorbit cu el la telefon, i nu mi-a spus nimic... ISAIA : Mai evolueaz tovarii... nu b a t pasul p e loc. DOROBANU : Uite, nea Isaia, Dinu trebuie s vin la mine. Eu mi d a u capul c nu va deschide gura p e n t r u o intervenie... Al te greuti, nea Isaia ?

www.cimec.ro

//

ISAI A : N-avem extreme. Sntem n zona retrogradrii. Gigi unu, individualist, Gigi doi... DOROBANU : Gigi doi mi-a plcut... are sut, fente... ISAIA : O m u r t u r ! I-a i n t r a t n cap c e Pele ! Carbonul" a r e doi biei care vor s vin la noi... Balinte i Cotomanu. DOROBANTU (drastic, serios) : S nu-i luai ! ISAIA : De ce ? DOROBANTU : D-aia, nea Isa : a, d-aia... Ca s v descurcai singuri ! Mine o s-1 vrei pe Prclab, poimine pe Ozon ! ISAIA (om din iribun) : Ce Ozon, tovare Dorobanu, la m a i e juctor ? DOROBANU (i el om din tribun) : Unde ai avea voi unul ca Ozon ? (Sun telefonul) Da? Tovarul Constantin Dinu. (Privire la Isaia.) S intre... ISAIA (semne agitate) : Nu... DOROBANTU (revine) : Alo ! S intre, dar peste doua minute... ISAIA : Tovare Dorobanu, nainte de a-i ura noroc bun, vreau s te rog s t e mai gndeti la uzina noastr. DOROBANTU : Cu o condiie... ISAIA : Care ? DOROBANTU : S te m a i gndeti i dumneata... ISAIA : La ce ? DOROBANTU : Dac era nevoie de intervenia pentru Dinu. Dac nu putem tri i fr... ISAIA (pentru prima data, ait ton la acest cuvnt care-l obsedeaz) : Fr? DOROBANTU (categoric) : F r ! (Isa;a iese. Dorobanu rmne la fereastr, meditnd. Nu la ninsoare). DOROBANTU (se plimba prin camera) : Mai evolueaz tovarii... N u bat pasul p e loc... Just, nea Isaia... Atunci, s vedem n ce direcie a volut tovarul Dinu. DINU (triumftor, gta s fac Karcea-parcea timiditatea) : La d u m neavoastr a m venit, tovarse Dorobanu. DOROBANTU : Bine, m biete, ai lsat paltonul acas ? DINU (degajat): ine i aa... (Glum.) Am umbrel. DOROBANTU : la zi, ce mai e nou ? Cum merge ? DINU (direct) : A m d u p - m a s scrisul...

DOROBANTU : Scrisul. Asta-i eliminatoriu, nu ? DINU : Absolut. i d-aia... DOROBANTU (orice, ca s-l impiedice) : M, mi p a r e t a r e bine c-ai venit la examen. De cnd te b a t eu la cap s devii inginer ? DINU : De mult. DOROBANTU : De mult, sigur c d e mult, dar de cnd ? (Dinu se gindete, descumpnire deajuns de clora.) S-i spun eu de cnd ? A doua zi dup ce te-am luat pe inventar, d e la nea Pericle... ii m i n t e ? DINU : Tin. DOROBANTU : M, tu nu ii minte... (Se duce la fereastr.) DINU : in, tovare Dorobanu... m i permitei s fumez ? DOROBANTU : Acum, dac nu mai esti al meu... DINU (stngaci, pe primul fum) : Ei, nu m a i snt... snt al d u m n e a v o a s t r , tovare Dorobanu. DOROBANTU (scurt ncruntare) : Dac ii minte, spune-mi cum a fost. (Pauz.) Vezi c nu tii ? Atunci, d e ce ai spus c tii ? S-i spun eu : nea Pericle mi spusese c eti afurisit, ii m i n t e ? DINU : Da. DOROBANTU : Mai njur ? DINU : Nu, c 1-am chemat la U.T.M. DOROBANTU (cu satisfacie) : A venit nea Pericle la U.T.M. ? Mai, ai d r a cului, t a r e a fi vrut s fiu acolo... i nu mai spune boule" ? DINU : Nici gnd. DOROBANTU (fr idilisme) : Acum, cum spune ? DINU (imitnd) : Dulcea a clasei muncitoare"... (Dorobanu ride.) DOROBANTU : Acum, ca s tii, mi spusese c eti un r a n afurisit.. DINU (indignare) : Ce vorbii ?... I n drznise s-mi spun... d e ce nu mi-ati spus ? DOROBANTU : i p e m i n e m-a sup r a t chestia asta i i-am spus : domnule, eu din r a n u l sta scot u n inginer. A rs cu lacrimi... DINU : A rs ? DOROBANTU : Cu lacrimi. A doua zi, d u p ce m : - a i fcut vilbrochenul la cumplit, i-am spus c n-ar fi r u s devii inginer... ningea, ca acum... ii m i n t e ? DINU : Da, da... DOROBANTU : Nu ii m i n t e nimic... aveai memorie mai b u n altdat... n'ci nu fumai... te-ai schimbat... evoluezi... poate i-ai luat-o i n cap... a ?...

www.cimec.ro

42

DINU (stratagem, ca s se apere) : Nu, tovare Dorobanu, nu voluez, da' snt... n d r g o s t i t Indrgostiii uit. DOROBANU : Las-te d e chestiile astea. Ai uitat, de exemplu, cnd i-a plcut p r i m a oar fata ? DINU : Nu. DOROBANTU : Atunci ?... n d r g o s tiii au cea m a i b u n memorie, cel puin asta-i prerea mea. Cine-i fata ? Tot aia pe c a re o tiu ? DINU : Care ? DOROBANTU : Aaaa ! Snt mai multe ? Te-ai dat dracu', domnu' Dinu. Fneaa aia... Florica, sau nu tiu cum... tii c nu-mi plcea... DINU :A, nu a m t e r m i n t eu ea. S-a luat eu un inginer. I-a adus o rochie de nylon i ne-am desprit. (Supralicitnd.) N'ci n - a m v r u t s-o m a i vd. A m ieit eu ea la un restaurant. L a garderob, cnd s-i dea paltonul, o vd c m b r case rochia d e nylon. Stai, fetio, nu aa, ast-sear nu dansez eu tine. N-am gndit bine ? DOROBANTU : i ? DINU : i, s-au cstorit, iar dup cteva luni a alergat dup mine. Ca s vez ; cine-i femeia ! DOROBANTU : i tu ? DINU : Nimic. De-al dracu', m i - a m fcut un costum de 360 metrul... Figura mai demn... Cnd a m luat Ord nul muncii", e r a m n costum. Dup aia la reuniune... Damentango! Ramona. O vd c m invita, admit. Tot timpul se uita la decoraie. Cnd urc la Ramona... tii cnd ? DOROBANTU (ztnbet ironie, atotnelegtor) : Ei, sigur c tiu ! DINU : Simt c se strnge lng m i n e i analizeaz stofa eu degetele. I n treab : 360 ? 360 ! i spun. DOROBANU : Clar ! i acum ? DINU : A, e o fat foarte bun n-ai mai prins-o pe la noi... Profesoar la serai, la geografie i istorie, Simina Ioni... (Sentimental, la urma urmei.) Eu i zic Ni. DOROBANTU : Pi, de ce ? DINU : E mai frumos. Cnd doi oameni se iubesc, nu-i m a i spun pe numele din acte. DOROBANTU : tii c ai d r e p t a t e ? i eu a m simit o d a t a chestia asta, d a r n-am tiut cum s-i spun. O chema Varvara. Cum s-i fi spus ? DINU : Vara. DOROBANTU : Ei, Vara. Nu m e r g e ! DINU (competent) : Asta i v i n e pe loc i repede... Altfel...

DOROBANTU : i cum e fata ? DINU : E o fat foarte bun, a r e suflet, caracter... E fata lui nea Ioni d e la asamblare... l tii pe nea Ioni ce om e ? Cristal. (Dorobanu semn eu mina c nea Ioni e cristal.) Exact tat-su ! Puin cam ncpnat, mai snt i lipsuri, dar a venit a c u m de diminea, numai ca s fie lng m i n e cnd dau exam e n . (Poate pe aid e portia.) tie c e examen greu... DOROBANTU (opac) : Maic-ta a v zut-o ? DINU : Cum s nu ? D O R O B A N U : i ce-a z ; s ? DINU : I-a plcut. I-a plcut c-i i cult, i gospodin, fat de muncitor... a luat-o la un examen... l a spune-mi, tovar drag, cum se fac sarmalele... da' glutele n sup? Da' un cozonac pufos ? DOROBANTU : i a tiut ? DINU : n u r ! DOROBANTU (ct se poate de degajat) : Ai pus tu o pil pentru ea. DINU : M vedei pe m i n e ? (Rmne n suspensie.) DOROBANTU : Eu o iu m i n t e pe maic-ta de cnd a venit la uzin s-mi aduc plocon o g : n pentru c te nv meseria... ii minte ? Ne-am d u s toat brigada la birtul lui Grecu i a m pus-o pe btrn n capul mesei... i cnd v cstorii ? DINU : Dup examen... (Noua ncercare.) Dac nu cad... DOROBANTU (limpede) : De ce s cazi ? Nu eti tu omul s cazi ! DINU (atacul cel mare) : La m a t e matic... DOROBANTU : La m a t e m a t i c t r e buie s fii as! Ai cap d e m a t e m a tician ; n l^cul tu, a ine n buz u n a r zece ingineri. Eu, da, e r a m slab la matematic... abia a m prins teorema lui Pitagora. i ce frumoas e teorema lui Pitagora ! DINU : Asta-i simplu, d a ' ce m fac eu... DOROBANTU : Fii serios... tu tii perfect, snt sigur, n u m a i c asa-i m a inte de examen, i se p a r e c nu tii nimic... DINU : D u m n e a t a ai d a t e x a m e n e grle, tovare Dorobanu ? DOROBANTU : M, zu c i-ai luat-o n cap... Cum s nu fi dat e x a m e n e g r l e ? Eu, t'i ce as face n locul tu? M-as plimba, a schia... a citi Sportul popular"... m - a s duce la ci-

www.cimec.ro

43

nema... a venit Rzboi i pace"... i la examen m-a prezenta... DINU : Da' dac-s alii mai buni ? DOROBANU : Dac-s alii mai buni. i-o iau nainte. (Dinu, oftat.) Te duci acas i te pregteti i mai b'.ne... DINU (deschide imediat gura, dar nu emite nimic, stopat. Pauz clar). DOROBANU (atent la gura lui Dinu). DINU (ntoarcere, sub privirea lui Dorobanu) : N-ai dat niciodat examen, tovare Dorobanu ! DOROBANU : Dac nu mai spui la nimeni, i spun... (Dinu aprobare imediat.) Am dat examen la conservator, la Bucureti, n '50... DINU : La conservator ? DOROBANTU : Chiar acolo ; eram membru n echipa artistic. ne-a trimis la Bucureti, la examen. DINU : Habar n-am avut ! DOROBANTU (tainic) : Nimeni nu tie, numai nevast-mea i tovarul Cupcea de la regiune. Am czut. DINU (uimit) : Ai czut ? Cum se poate ! DOROBANU (bun i mare bun dispoziie) : N-am avut talent, frate drag. Mi-am dat seama pe loc, n examen, n faa comisiei. Erau cei mai buni artiti... Am rcitt ce t am mai bine : Cinele soldatului". La tez mi dduser Caragiale i demascarea burghezo-moierimii"... nur, vorba ta... DINU (oftat) : Unde mi-ar da i mie Caragiale i demascarea... DOROBANTU : Stai s vezi. Incep : Rnit n rzboaie, soldatul cazuse, i-n puine zile, chinuit mri"... tii... DINU (coleg de suferin eu nea Dorobanu) : Dparte de marna, care-1 crescuse i care-1 iubi..." DOROBANTU : Exact ! ncep s trag eu coada ochiului La feele lor. Jale neagr ! mpuc-te, Dorobanule ! Nu mai tiam cum s termin. M roag s le rcit altceva. Stimai tovari, nu mai rcit nim'e. Snt clarificat, odat eu comisia". Au rs prima data cnd au ris... i m iau, ca doctorii : c n-au intrat zilele n sac, c talentul se dezvolt... Ce s se dezvolte, stimai tovari ? Luai munc'tori talentai, c avem sute" ; i ncep s-i prezint pe ceilali din echip, cum m pricep. Nici pn azi nu tiu de ce rideau cnd le-am prezentat echipa. Dup aia, iar c talentul se dezvolt, c la conservator... Stimai

tovari, ce mai tura-vura... n-am talent... tiu eu ce-i eu mine". DINU : i ? DOROBANTU : i am plecat cum am venit... la uzin, era atunci director Pacanu. C de ce n-am vorbit eu el, s vorbeasc el nu tiu eu cine... Ce s vorbesti, tovare director ? Crezi c dac vorbeai, ieea din mine vreun Nottara ? Nu ieea ! i s-i mai spun ceva... (Pauz.) Mi-ar fi parut ru. M e nu-mi place s-mi par ru. De nimic ce facem n via nu trebuie s ne para ru, dupa aceea, la o analiz mai atent, cum se zice... Tu ce spui ? DINU (omoar mucul ; evaziv tie el ce tie) : N-am preri n problema asta... DOROBANTU : Cum, n-ai preri ? Da' ce-i asta ? Teoria quantelor... s n-ai preri ?... In problema prerilor de ru, cum s n-ai preri ?... (Sun telefonul, Dorobanu il las s sune ; privindu-l mult pe Dinu, sfredelindu-l odat eu burghiul telefonului. Trece, aa, un minut mare i lung.) DINU : Nu rspundei la telefon ? DOROBANTU : Nu, vreau s tiu ce parre ai. (Telefonul nceteaz.) DINU (caut prin buzunare o igar) : Nu mai am igri. DOROBANU (scoate din sertar un packet i-i ofer) : Ei, ce parre ai ? DINU (aprinde igara) : Spuneai c nu fumai, tovare Dorobanu... (Tcere din partea cealalt, care tie ce tie.) inei minte ce ai fcut cnd m-ai prins prima oar fumnd la strung ? (Tcere.) M-ai fcut s nghit ; gara. DOROBANU : Acum n-ai mai nghiit-o ! Te-ai ajuns. (Din nou, telefonul. Dorobanu- il ridic.) Da, Dorobanu ! Cine ? Pictorul... Fuiorescu... (Cutnd rapid n minte.) Fuiorescu, Fu : orescu, Fuiorescu... da, l tiu... unu' nalt, voinic (pauz scurt, apoi eu ironie fi) i lgat de popor"... (Lui Dinu, dupa ce a pus receptorul n furc.) S intre ! DINU : Da' dumneavoastr de unde-1 cunoatei pe sta ? DOROBANTU : Dinule, pe mine nu m duce eu vorba... Ce parre ai n problema noastr ? (Btaie n u. Fuiorescu, eu tablourile subsuoar.) FUIORESCU (plecat i trgnat) : Bun ziua, tovare Dorobanu, bine v-am gsit... DOROBANTU (bonom) : Ce mai faci, maestre ? De cnd nu ne-am v-

www.cimec.ro

zut ? Va cunoatei ? (Semn ntre Dinu i pictor.) FUIORESCU (dibcie nepierit, totui): E unul din eroii mei favorii. (lntinde tablourile pe birou, printrc care portretul lui Dinu.) DOROBANTU (mereu vesel, lsndu-l pe Fuiorescu sa nainteze) : Tu eti sta, Dinule ? (Dinu, ridicare s se vad. Fuiorescu, cutare a demnitii.) M, parc n-ai fi tu... DINU (jenat) : Cum o s fiu eu ? Ce, aa snt eu ? DOROBANTU (interesat) : Da' cum eti ? (Nici un rspuns. Ctre Fuiorescu, lovitur bine aplicat.) Maestre, n-ai m a i progresat ! FUIORESCU (revenire la umilin) : n v m , tovare Dorobanu, nvmj imereu de la via, d e la oamenii muneii. Ars longa, vita b r e vis !" De aceea, a m i venit aici, pentru o confruntare cu ipublicul... DOROBANU (dnd tot timpul din cap) : I n v m , nvm... nu nvei c a m de mult, d o m n u l e Fuiorescu ? FUIORESCU : Rafael a spus c toat v ' a a nvm... DOROBANU : Da ? Asa a spus Rafael ? Da' parc de dnsul s-a prins ceva, nu ? FUIORESCU (vezi discuia eu Isaia, dind-o pe art) : Rafael e depit, tovare Dorobanu... DOROBANU : De d u m n e a t a ? N-a crede... Dinu, tii cu cine seamn ? (i indic tablcul lui Dinu de pe birou.) Cu G e a m n u , sudorul pe care 1-ai fcut la fel cu State... la care era la fel eu Murzacu, betonistul... tii care Murzacu ? FUIORESCU (cu totul umil) : Care era la fel cu Musta... DOROBANTU (apreciere etico-estetic) : Nu eti t a r e n oameni ai m u n cii, metere... FUIORESCU (acelai) : Nu-i specificul meu. Da' m strduiesc... m ataez de popor... DOROBANTU : D u m n e a t a te atasezi d e r a e !... FUIORESCU (deajuns de demn): Exact. Libertatea atarii. Cred c n-avei nimic mpotriva raelor... DOROBANTU : Dimpotriv. Nici nu tii ct mi plac. Te-am vzut la Oneti. (Fuiorescu spre bucurie.)... E r a m la un prieten... c u m p r a s e o iganc a dumitale... (Regiznd un cvasielogiu, pe care Fuiorescu nu-l simte.) Dimineaa, cnd m trezeam, mi a p r e a iganca n faa ochilor... mnea o verdea...

FUIORESCU : O floare !... DOROBANTU : M rog... o floare ! i plcea. Rdea. (Brusc.) Groaznic, domnule, groaznic ! L-am pus s-o d e a imediat jos. FUIORESCU (czut din elogiu, dar fr s-i piard firea) : Libertatea d e expresie, libertatea de gust, n sfirsit, libertatea expoziiilor... DOROBANTU : Ce vorbesti ? Vrei o expoz'ie i la noi... am libertatea de a nu admite. Avem n fabrici expoziii d e pictur nou, cinstit. Pict u r cinstit, domnule Fuiorescu, e clar? FUIORESCU : Nu admitei ? DOROBANTU : Da' ce crezi ? FUIORESCU (scoate recomandaia din buzunarul hainei, de la piept) : Am aici, ca s zic aa, o apreciere pozitiv, cu rugmintea... (ntinde hrtia.) DOROBANTU : Nu ine pila, mestere. (Fuiorescu, atunci, ultima carte. Se apleac ctre urechea lui Dorobanu, Dorobanu admite o clip.) DINU (n timpul oaptei, ctre noi) : sta, cum dracu' face ? (Din nou, ctre necunoscutul din sala.) Nu m b a t e la cap, c nu pot... Ce, m vezi p e m i n e fcnd... (lncearc mcar gestul de a duce mina la buzunarul de la piept.) DOROBANTU (foarte serios) : Atunci, s chem Bucuretiul... FUIORESCU : La ora a s t a ? N-o s v dea legtura. DOROBANTU : la loc, s vedem... (Ctre Dinu.) i zi, Dinule, tu cum eti? (Ridic receptorul, dar ine furca apsat cu mina cealalt.) Alo... alo... Dorobanu... D-mi Bucuretiul, a tept... (Dorobanu s-a intors eu spatele. Fuiorescu semn ctre Dinu, adic : Nu pierde momentul, bag pila". Dinu nu nelege semnul... Fuiorescu insista ex; presiv, refcnd m mic lectio." din tabloul 1. Dinu pricepe, ia un scaun s-i dea n cap. Dorobanu se ntoarce brusc. Dinu a ncremenit cu scaunul n aer.) DOROBANTU : Ce-i, Dinule, nu t e nelegi cu domnul Fuiorescu ? Nu avei viziuni comune ? DINU : Cum, viz : uni comune, tovare Dorobanu ? (Scownul l mnnc n palme.) DOROBANTU : Deci, n-avei viziuni comune. m i p a r e bine, Dinule. Dar nu aa se discuta cu artiti ca domnul Fuiorescu. (Brusc, ia receptorul.)

www.cimec.ro

Alo ! Da... Uniunea artitilor plastici, v rog. FUIORESCU (salt la u, lsnd totul): Iertai-m, tovare Dorobanu... o groaznic d u r e r e de stomac... Ulcerul... drumurile... m ntorc... DOROBANU : Da' eu arta, ce faci, metere ? (Mturnd, eu un gest, biroul de toate ororile.) N-am chemat nici un Bucureti... tii d e cnd l cunosc p e stlmabilul ? E r a m secret a r de partid pe antierul de la Iepuoara. Cnd i n a u g u r m hidrocentrala, hai s facem galeria fruntailor. A p a r e d o m n u l Fuiorescu... Cu autorizaie, recomandri... Dom'le, toi semnau, ca unul... Sudorul cu electricianul, betonistul cu lctuul... s nnebuneti, nu alta. La plat, 15 tablouri a nu tiu cte sute... Nene, eu pltesc u n singur tablou, plus indigoul !... C rclama la Bucureti... i a m fcut ca acum... A m ntins n u m a i m n a spre telefon... i s-a muiat. A luat banii i m i - a soptit, tot ca acum, la ureche, c el e t a r e n rae... F, dom'le, rae... compari deosebirile ntre dou r a e cu deosebirile ntre doi oameni? (Brwsc.) Ce a fost cu Ignat ? C u m 1-ai lsat s piece ? DINU (surprins) : A plecat ! DOROBANU : tiu, da' d e ce ? DINU : N-a mai v r u t s nvee... DOROBANU : Ce zici s facem cu el? DINU : N - a m grij. DOROBANU : Cum, n-ai grij ? DINU : Il tiu pe Ignat, cu ochii nchii : dac iau examenul i intru, imediat m urmeaz... A r e nevoie de exemplu personal, asta-i tot. DOROBANU : Dinule (foarte serios), Dinule tat, trebuie s iei examenul. Auzi, m ! Trebuie... Scrie undeva cu litere mari... n cap, pe caiet, pe perei, p e .haine... u n d e tii t r e buie ! DINU : A m scris. DOROBANU : Unde ? DINU (sec): Pe haine.. DOROBANU (ride): Aa-mi placi. S ai chef de glume... I-am spus i lui Isaia : Dinu sta... DINU : Care Isaia ? Nea Isaia ? A fost pe aici ? Ce a v r u t ?

DOROBANU : Ce a vrut, a vrut... DINU : Nu, spunei-mi, tovare Dorobanu, ce a vrut... te rog, nea Dorobanule... DOROBANU : Nu-i spun, nu m ruga. N-ai nevoie. DINU : N - a m nevoie ? DOROBANU : Cnd i spun... (Intr Maria Cernea nins, btndu-se cu palmele peste palton, vesel.) MARIA : Tovare Dorobanu, i-am adus p r i m a zpad ! DOROBANU: Chiar voiam s te nt r e b : l u m familiile i plecm n m u n i ? Ninge abundent... MARIA : Aurel e cu facultatea... au cam ntrziat cu examenele... DOROBANU: V cunoatei ? Tovarul Constantin Dinu, candidat la polltehnic, d cu Aurel, probabil... MARIA (surprins) : l a t e uit ! B r a vo, tovare! (Dnd mna cu Dinu) M a r i a Cernea. (Dinu imobil) T e cunosc tovare Dinu... Mi-a vorbit Simina d e dumneata... eti t a r e la geografie... DINU (replica lui gra) : A fost Simina... la dumneavoastr ? M A R I A : Dimineaa... (Glumea.) Voia s intervin pentru d u m n e a t a . DINU (pe fiecare cuvnt al ex se retrace, ia balonseidul ca un nebun, juge). DOROBANU : Dinule... stai m... M A R I A : U n d e a fugit ? A venit logodnica lui s m roage s-1 t r a n s fer de pe Venus pe Marte... DOROBANU: Unde ? M A R I A : De p e o racheta care pleac sp re Venus, pe u n a care pleac spre Marte... Ce zici ce idee ? C u m i se pare ? DOROBANU (degajat) : C u m s mi se para ? Romantic. (n clipa aceasta, fiindc mi se pare romantic i realist, la difuzorul instalat in camera, se anun lansarea unei nci nave cosmice sovietice.) M A R I A (se repede spre aparat) : Formidabil ! DOROBANU : Ai vzut ? Spune-le tinerilor s vin cu alte glume ! CORTINA

www.cimec.ro

46

Restaurantul grii, la orele 3, dup cum indic un ccasornic mare deasupra Casei'. Foarte putin lume la ora asta, mesele gole, un chelner cam plictisit. Casierita citete, I.*.l!y lng ea, la captul unei discuii, pare-sr. La microfonul instalat undeva, peste bufet. un glas metalic de femeie anunt : La resiaurantul grii nu servim tovari n stare de cbrietate. Pstrati curenia".

LILLY (cotre casieria care citete) : i asta-i tot ce avei aici ? (Casieria nu rspunde.) MICROFONUL (rspunde de pe alt lume) : Folosii hotelul Gloria, restaurantul deschis pn la orele unu noaptea. Muzic bun". (Un tren manevreaz afar i frnele lui acoper glasul microfonului, invadnd restaurantul. Lilly, patetic, duce minile la urechi. Deodat apare Dinu, Lilly ntrerupe gestul patetic i-l urmrete cum se aaz la o mas. Un chelner se ndreapt spre el.) CHELNERUL : Cu ce v servim ? DINU : Un niel pane. CHELNERUL: Butur ? Vin? uic ? Rom? DINU : O ap mineral ! CHELNERUL : La vrsta dumneavoastr ? Suferii de stomac ? DINU (nervt) : Un niel pane i o ap m'neral... CHELNERUL : Avem un vin de regiune... (Degete pe buze.) Deliciu... DINU (evident fr intenia de a trece la fapte) : Tovare osptar... vrei s chem miliia ?! CHELNERUL (plin de dexteritate): Se ncepe cu condica de reclamaii. DINU : Ad-o ! CHELNERUL (neted) : Atunci un niel pane... LILLY (suav, cobornd din cer pe scaunul din faa lui Dinu) : Bun ziua, domnule Dinu. (Dinu nici o micare.) V ateptam. (La difuzor : Ce noroc am avut sa te-ntilnesc".) M-ai distrus, domnule Dinu ! M-ai lsat n voia calomn ilor domnului Mircea. S-a dus imediat la trust i

a rclamt c m-a prins cu dumneavoastr... Am fost imediat destituit i ameninat cu transferul... De diminea caut... (Renunind la realism.) Caut, caut, caut... Tonomate nu mai snt. Seciunea comerc al nu mai instaleaz nicieri, m-am interesat. Farfale, Piove, Ciau !... DINU : Aici ai tangouri. LILLY : Vechi, demodate, nu v dai seama ? (Din nou frne.) Auzii ? Cu locomotive, cu frne, de diminea pn sear... cum o s pot tri aa...? DINU : Acolo ziceai de furculie, de cuite, de farfurii... LILLY : Rdei de o fat tnr, slab... frumoas ! In zori, m-ai lsat s m destinui... Erai romantic ! DINU (parc cu replic) : In zori... LILLY (salt) : O, i dac m-ar fi prins cu dumneavoastr ! Dac m-ar fi prins !... DINU : Ce ar fi fost ? MICROFONUL (ntrerupnd tangoul) : Cursa nr. 4725 n direcia Teiu-Oradea pleac de la linia 5. (Muzica nu mai revine.) LILLY (copleitoare) : M-a fi sacrificat ! A fi spus la trust : Da, m-ai prins de cinci ori, dar acum eram cu omul pe care 1-am asteptat ! Transferai-m, dai-mi preaviz, dar l urmez, m sacrifie ! M duc cu el pn in fundul Moldovei ! M duc cu el pn la Dumnezeu !" Sau, dumneavoastr, muncitorli, nu credei n Dumnezeu ? DINU (obiectiv) : In fond, de ce ai venit n camera ? LILLY (decisiv i febril ca ntr-o declaraie de dragoste) : Avei origine sntoas, domnule Dinu, primul la vlzita medical, sntei muncitor... aprei n toate ziarele... DINU (descoperire) : Aaaa ! (Precis.) Voiai s m ceri lui mmica ? LILLY (dezlntuit) : Sntei inginer, sntei tare, inteligent...

www.cimec.ro

47

DINU (chelnerului) : Dom'le, nu tiu ce s mai cred eu nielul la... LILLY (pe culmi) : Atunci, ducei-v la trust i spunei c n-a fost nimic ntre noi... c e o calomnie... c nu m cunoatei... DINU (ntoarcere dup chelner) : Dom'le, ce-i eu nielul la ? LILLY : C m uri, c nu v plac ! DINU : Dar nu-i adevrat. domnioar Lilly! LILLY : Nu vrei s intervenii pentru mine ? Nu vrei s punei o pil i pentru mine ? CHELNERUL : Vine ! Vine ! {Chelnerul aduce nielul, tacmul, aranjeaz musa, prudent, tcut, i pleac.) DINU : Vrei o pil ? M voi duce la trust i voi spune s te trimit la un punct mtorologie. (Didacticism serios.) S-i faci meseria, cinstit, s te ncadrezi... LILLY (venicul argument) : Mai bine Vino pe aleea trandafirilor", dect din nou pe antier. Ce, lucrtorii din comer nu-s oameni ? DINU (mncnd i, deci, oarecum mai binevoitor) : M fetlo, sigur c snt oameni, dar vorba unui mare scriitor italian, snt oameni i oameni. LILLY (froasat, roman de 15 lei, represalii) : Vd c nu mai gndii aa de greu, domnule Dinu... avei replica... DINU : Mi-a trecut, domnioar Lilly. LILLY : Poate c acum vrei s-mi spunei i cine e Ibrileanu ?... DINU : Mare critic literar romn, directorul revistei Viaa Romneasc"... MICROFONUL : Copii, consumai dulciuri i citrice ! Mame i copii, folosii camerele grii noastre afectate vou ! (Intr Fuiorescu, gta de plecare.) FUIORESCU : Dragi lucrtori din comer, pictura care nu moare, pictura care cltorete, pictura... va salut... LILLY : Domnule Fuiorescu, unde ai

tost? Ce-ai fcut ? V-am inut pumnii... FUIORESCU (desfcnd geamantanul pentru un prinz pantagruelic) : Srut pumniorii, dar... tout est perdu, sauf l'honneur... LILLY (vibrant) : Esec ? FUIORESCU : Exact. Meseria ! De ! Nu poi fi pe toate gusturile... LILLY : i acum ? Plecai ? FUIORESCU (servind-o eu un gest larg. din acelasi pui, mbucnd) : Imh ! LILLY (eu o ciozvirta n mina) : Vin eu dumneavoastr ! FUIORESCU (ctre chelner, pe spate) : Tinere un borviz... (Remarc pe Dinu.) Ce-i eu tnrul ?... LILLY : Nu tiu. Vin eu dumneavoastr... FUIORESCU (o idee): Oferii-i din puinul nostru... LILLY (nid un drum ntr-acolo) : In zori erai mai romantic, domnule Fuiorescu. M-ai aseultat, mi-ai zmbit... FUIORESCU Te-ai certat eu tnioil ? (Chelnerul aduce borvizul.) FUIORESCU (eschiv i insinuare de brbat) : Adio pagode ? Adio Gange ? Adio lotci ? De ce ? MICROFONUL (muzic : Ciau, ciau, bambina, un baccio ancora..."). LILLY (pe muzic, printre lacrimi) : tii c voi fi transferata ? tii... a fi venit eu tine, te-a urma peste tot, din cas n cas... i-a gti... i-a vinde tablourile, igncile... Toat natura moart... (Brusc.) Nu m intereseaza diferena noastr de vrst... FUIORESCU (om sensibil) : S ascultm muzlca, domnioar Lilly. (O mngie pe mina.) LILLY : N-a fi crezut s am parte asa de Ciau, ciau, bambina..." (Amindoi tac ; Dinu, n aie lui.) MICROFONUL (brusc) : Nu lsai copi ii s se joace eu aragazul !

www.cimec.ro

48

LILLY : Vin eu tine ! Ia-m ! (i pentru prima oar.) Marcule ! N-ai inim ? FUIORESCU (oapt) : Poate se mai pun ton ornate... LILLY (urlet) : Nu se mai pun tonom a t e nicieri ! (i tcere.) FUIORESCU : Que sera, sera... (Deodat apare Simina, o privire din u peste sala restaurantului. Fuiorescu a zrit-o.) FUIORESCU : Artistul din mine salut virtutea ! DINU (elan) : Simina ! SIMINA : Ai mneat ? DINU (luat prin surprindere) : Un niel. SIMINA : Vreau i eu un niel ! Era bun ? (Chelnerului, aprut imediat.) Un sniel bun i un gogoar. (Spre Dinu.) Ce-i eu tine ? DINU : Consum ! D-NA GIGEA (vijelioas, eu sacoa de sportiv) : Lilly, Lilly, trezetete ! Cum pui capul pe mna acestui monstru ? Ridic-te ! LILLY (primul argument pe buze) : Marna, e pictor ! Nu voiai intelectuali ? D-NA GIGEA (teribil) : E un monstru. Nu ma face s ma dau n spectacol ! O mam tie mai multe dect o fiic! Te-a vorbit de ru la sfat! (Lilly, privire cotre Fuiorescu s descopere dac e monstru.) FUIORESCU (presimind c Lilly ar putea, doamne ferete, s nving prejudecile) : Domnioar Lilly, ascultai-v m a m a ! Mamele tiu ce spun ! LILLY (tragdie) : Sntei un monstru? FUIORESCU : S ne ridicm deasupra scandalurilor mic-burgheze. Domnioar Lilly, permitei, n semn de adio, sa v ofer acest tablou... D-NA GIGEA : Nimic ! (Fuiorescu ntinde tabloul igncii.) LILLY (rvit) : E tabloul... nostru ! P e care a m luat prima friptur eu tine ! Prima uic !
* Teatrul nr.

DINU (de alturi) : Drumuri... pagode... Guban 275, lotci ! SIMINA (speriat) : Dinule ! D-NA GIGEA (observndu-i pe Dinu si Simina, sait la masa lor) : Domnule, nu-i permit s intervii n dezamgirile f iioei mle ! Ii interzic ! (Chelnerul o d deoparte, ca s-o serveasc pe Simina.) Nu vreau s m dau n spectacol. (Revenind la Lilly, energic.) Lilly, hai ! i-am gsit ceva... mergem urgent... LILLY (eu tabloul subsuoar) : Unde, marna ? D-NA GIGEA (marna, alint) : La un lacto-vegetarian ! LILLY (cea mai mare durere) : La un lacto-vegetarian, marna ? Ce s fac la un lacto-vegetarian ? Credearn c m-nelegi ! FUIORESCU (duios): Du-te, domnioar Lilly ! E bun i un lacto-vegetarian... DINU : Alo ! Inc un borviz ! D-NA GIGEA : Ii pune tonomat ! LILLY (iar realist) : Tonomat la un lacto-vegetarian ? Rasoluri ? Valsuri ? Sucuri ? Srbe ? (Plns.) Lactate ? Romane ? D-NA GIGEA (materna) : E o propunere la secia comercial, mi-a spus mie cineva... (eu totul materna) cineva b ' n e informat ! Sau vrei, scump mam, din nou pe antier ? In frig... LILLY (plins inciudat) : Da ! Vreau s nghe... (Pleac amndou, nr. 4725, nsoite conduce afar.) n huruitul cursei de pictor, care le

DINU (chelnerul aduce borvizul, Dinu toarn amindurora) : S ne necm amarul n borviz... SIMINA : Ce-i cu tine ? DINU : M distrez nainte de examen... SIMINA : De ce eti suprat ? DINU : De ce te-ai dus la Maria Cernea ? SIMINA : De asta eti suprat ? DINU : Da.

49 www.cimec.ro

SIMINA : Te caut prin toate restaurantele, te gsesc aici, la captul orasului, ca s torni prostii... De ce ai venit tocmai aici ? DINU : De ce te-ai dus la Maria Cernea ? SIMINA (dup o pauz) : Tu m-ai rugat. Nu m-ai rugat ? Din slbiciune... pentru c te iubesc... DINU (n-aude marele cuvnt) : Dar ai spus c nu te duci... eram sigur c nu te duci ! SIMINA : Bine ! Dar i-am spus c eti pregtit, c ai s iei examenul printre primii, c dup aia plecm la Yalta. DINU (pumn n mas) : Mini ! SIMINA (din ce n ce mai dispus) : Nu mai vrei s plecm la Yalta ? DINU : Am auzit eu urechile mle c ai intervenit... Eram la Dorobanu, a intrat Maria Cernea, a spus c m cunoaste, c i-ai vorbit de mine... s obii nu tiu ce... SIMINA : Ce ? DINU : Nu tiu ce. SIMINA : Ce ? DINU: Nu tiu. SIMINA : I-am spus c vreau s obin transferul tu din Venus n Marte. DINU : De unde ? SIMINA : De pe o racheta care pleac n Venus, pe o racheta care... N-ai auzit c sovieticii au trimis o racheta n cosmos ? DINU : Ce as mai pleca acum n Marte ! SIMINA : Nu pot suferi femeile de pe Venus ! DINU (tandru) : I-ai spus Mariei Cernea... c snt bine pregtit ? SIMINA (veselie crescnd) : Da. La geografie ! u ? DINU : Eu n-am putut. Adic... SIMINA : Adic, nu i-ai spus nimic tovarului Dorobanu. (Tot elanul.) Ai fost demn, i-ai dat seama c-ai avut o idee proast.

DINU (ricond pe regret) : Pe dracu' I-am spus: snt omul dumitale, nea Dorobanu. SIMINA (avnt frint) : I-ai spus tu asta? DINU (sarcasm rebel) : Dar ce, nu snt ? Dup aceea, m-am plimbat prin aras, dac vrei s tii... De ciud, ca sa nu m gseti, s m distrez, s nu mai tiu de examen. SIMINA : De ce s nu mai tii de examen ? DINU : Fiindc mi-e team... SIMINA : De ce i-e team ? DINU : Ei, asta-i bun ! C n-am s-1 iau ! (Simina destins, salt entuziast, piruet nebun.) Ni ! Ni ! Unde te duci ? SIMINA : S iau un vin. S bem ! DINU (indispus) : Pentru c n-am sa iau examenul ? SIMINA (febril) : Da ! Pentru c n-ai s-1 iei. Pentru c ai s-1 iei... pentru ca a venit iarna... pentru c (un dram de seriozitate) ...ai recunoscut ! DINU : Ce ? SIMINA : C nu i-ai spus nimic urt lui nea Dorobanu... Dac i-e teama, nseamn c nu i-ai spus nimic, c te bazezi pe puterile taie, c i-a fost ruine i n-ai mai fcut prostia aia... i ct ai putut s m bai la cap : Du-te ! Vorbeste-i ! Eti proast ?! ,, DINU : Ni, eti cea mai deteapt, nu m cicli, uite, mi fac autocritica... am avut i eu o idee trsnit. SIMINA : Nu trsnit, proast ! Cea mai proast ! Vreau s bem... DINU : Ni, ai nnebunit ! Cnd mi-ai mai propus s beau ?... SIMINA : Niciodat ! Dar acum, a^ lung teama, ruinea... a venit iarna ! i-ai fcut autocritica... DINU : Cum am s beau nainte de examen ? SIMINA : Da' dup ? DINU : S-ajung eu dup... (Naiv.) tii c nea Dorobanu a czut la examen ? Nu ride, a czut eu Cinele soldatului", la conservator ; s vezi...

www.cimec.ro

50

(Fuiorescu reintr, i urmrete de la u pe cei doi, posesor al unei ultime idei, al unui ultim ciubuc", i se ndreapt spre o mas.) SIMINA : Nu m intereseaz. Nu vreau s aud nimic trist. DINU : Dar n-a fost trist. O s-i plaa... las-m s-i spun, e vesel... FUIORESCU (de la masa lui, ridicndu-se, venind la ei) : Lsai-1, domnioar... dac-mi permitei (e aaz)... Lsai-1 s se amuze, la orice nfrngere trebuie s rspunzi eu un zmbet... DINU : Ce mai vrei, domnule ? Mi-ai dat cea mai tmpit idee din viaa mea. Ce mai vrei ? FUIORESCU : S v ajut... Eu plec. Peste cteva minute, am tren... ma grbesc... DINU : Te ateapt tara... n orice caz, e mai sntos aa dect o durere de stomac ! FUIORESCU : Las' c-s bune i durerile de stomac n viaa unui artist. Tovare, hai s trecem peste tot ce ne desparte. Eu mai am o idee pentru dumneata. (Dinu, reflex, pune mina pe un scaun. Fuiorescu, imediat.) tiu, eti un om puternic, dar inteligent. Domnioara, ce s mai vorbim ? (Parantez galnic.) Numai ce critic tioas a fcut tablourilor mle... Grosso modo. Trebuie s iei examenul ? Trebuif. ! Ti-am gsit un om. SIMINA : Dar pleac odat, domnule, de aici ! FUIORESCU : De ce ? Pentru c vreau sa ajut tnra generaie ? i-am gsit un om. Intri eu el n examen. Lucrrile scrise, dup cum tii, snt secrete i se sigileaz. Dumneata i-o faci pe a lui eu numele lui, cum te pricepi, c el la oral tot nu se mai prezint. El i-o face pe a dumitale, c e doctor n matematica... pe urm la oral, cni... Pentru chestia asta, dac admii, nu-i ia mult. La ncadrarea dumitale 2.000.

DINU (eu mina pe scaun) : Pleac ! Pleac, altfel aduc miliia ! FUIORESCU : Acesta nu-i un gest demn de un om nou, tovare drag. mi pare foarte ru. DINU : Iei ! SIMINA : Da' pleac, domnule... Nu nelegi romnete ? FUIORESCU (ncepe s se mbrace) : Ai s ma caui, tovare : Unde e artistul care pentru un strop de Murfatlar" i doua miare a vrut s m salveze ? i eu nu voi mai fi. Voi fi la Iepuoara, de pild. DINU : mbrac-te ! (i se repede, eu furie, s-l ajute.) Fugi ! Salveaz-te, c vin dup dumneata, de pild. FUIORESCU (mpins de Dinu) : Lasm, tovarse, nu m nvrti, c m nvrtesc i singur !... SIMINA (dup o pauz, ntre ei) : Mai bine chemai miliia ! DINU : D-1 naibii ! E bun i distracia. Cteodat face mai mult dect un miliian. Nu se mai nvrtete mult domnul Fuiorescu. Il ardem n straturile dense aie stratosferei (i arata, nervt, capul). SIMINA : Aadar... (Privire n jur, nu gsete un punct de reper.) Tovare osptar... DINU : Ni ! Dac... SIMINA (osptarului) : Un borviz, te rog... (Lui Dinu) Borviz e bun ? (Dinu tace.) Ce crezi c citeste casieria ? DINU : Ni, ce-i eu tine ? SIMINA : Zi, ce carte ? (Osptarul le servete borviz. Simina bea, dupa ce a cioenit eu Dinu.) S-i spun eu ? DINU (concesie) : Taina diamantelor galbene". SIMINA : Nu. Rosu i negru". DINU : Nu cred. SIMINA : De ce, crezi c toate casieriele snt ca Lilly ? DINU (n apele lui, de unde nu poate pleca spre rmul bucuriei dorite) : A venit s m roage s intervin pentru ea... la trust... s n-o mute de la Gloria"...

www.cimec.ro

51

SIMINA : i-am spus c n u m intereseaz lucrurile triste... Nu vrei s te distrezi ? Hai s ne d i s t r m ! DINU : Nu pot. T u nu vezi c nu pot? SIMINA : Faci p a r i u c e Rosu i negru" ? D I N U (iar concesie) : Fac. P e ce ? S I M I N A : Dac e Rou i negru", faci ce vreau eu... D I N U : Dac nu e, m lai n pace. S I M I N A (pleac la cas) : Nu v suprai, ce c a r t e citii ? CASIERIA (scurt privire peste ochelari) : Rou i negru" d e scriitorul francez Stendhal. SIMINA : Unde ai ajuns ? CASIERIA : Atunci cnd domnioara d e la Molle... (Simina ntoarcere.) DINU (realmente amuzat) : Ei, ce trebuie s fac ? MICROFONUL : Dunrea albastr". (Muzic, primele acorduri.) SIMINA (evident) : S dansezi eu mine ! DINU (buimac) : Unde ? SIMINA : Aici. DINU (automat) : Cnd ? SIMINA : Acum. (Totul pe vais.) DINU (contient) : Fii serioas... (Sever.) Simina ! SIMINA : S nu-mi spui Simina ! DINU : Ni... nu dansez ! SIMINA (totul pe vais) : N-ai cuvnt... nu tii s ii nici cea m a i mic promisiune... DINU (concesie, micat, ca brbaii) : Cere-mi orice ! (Retractare tot ca brbaii.) Orice altceva ! SIMINA : Orice ? ! Rpta dup m i n e : voi lua e x a m e n u l ! DINU : Voi lua e x a m e n u l ! SIMINA : Voi lua examenul ! DINU : Voi lua examenul ! SIMINA (pe acelai ton) : Mergem sa ne d m eu sniuele ! DINU : Mergem ! S n e d m c sniuele ! (Brusc.) Ni... cnd ? Unde ? A c u m ? Dup-mas a m scrisul !... (Amndoi se ridic n picioare, n timp ce la microfon se reia febril, Du-

nrea albastr", nevreaz.)

iar o locomotiv

ma~

CORTINA ALBA AL DOILEA INTERMEZZO P E NINSOARE, DAR N AMURG Corul grdiniei traverseaz strada : Nu m a i e verdea, Ninge i nghea, Url vijelia, Trist e cmpia Vj ! Vj ! Ce furtun... Hau ! h a u ! lupi se a d u n , Trosc ! trosc ! focul face i pisica toarce". (Dinu apare, ca un bolid, n stare sa fac i tumbe prin zpad.) DINU : A m luat scrisul ! A m luat scrisul ! A m luat scrisul ! (O ilip, calm.) Tovari... (Iar strig.) Am luat scrisul ! A m l u a t scrisul ! (Linite, mers n vrful picioarelor, pe zpad, oapt.) A m l u a t scrisul (Nici un ecou. Atunci, mai tare.) A m luat scrisul ! (Ecou distinct : am luat scrisul!) U n d e eti, a m ' c e ? Vino s-i dau u n interviu n mijlocul naturii... D-mi microfonul... Nu eti, sigur c nu eti. Anul trecut m-ai trezit noaptea din somn s-i v o r besc despre inovaie. Acum, pot s-i d a u cel m a i b u n interviu al vieii mle, i nu eti. Detepi sntei ! Nu e un subiect, n u ? A m luat scrisul ! E clar, tovari ?! Poate nu e clar ? (Ecou.) A m luat scrisul ! (Strigtul lui n cosmos.) Nu v place strigtul meu ? Fii sinceri, sntem n t r e noi ! Clne e pentru ? Cine e contra ? Cine se ab ine ? Tovari, ce e fericirea ? Nu fugii d u p chestii trase d e par ! (Definitoriu, ca la examen.) O bucurie m a r e , de d u rat mai lung sau m a i scurt, nu conteaz, d a r o bucurie m a r e se numete fericire. P o a t e nu v dai seama, dar, conform definiiei mle, omul e m u l t m a i fericit n via dect i d seama. (i deodat.) A m

52 www.cimec.ro

luat scrisul ! (Ar vrea s danseze, s zboare, dar se lovete de trei oameni de zpad, aprui din senin. Din capul unuia a czut, eu un zgomot sec, un ceaun.) Iertai-m, tovari... Iertai-m, nu v-am auzit... Cnd ai a p r u t ? Nu v-aud. E vina rnea, snt surd, orb, nebun, fericit. (Omenete.) A m luat scrisul! m i dai voie s v ridic plria ? (i potrivete ceaunul pe cap.) V-am lovit... Iertai-m... Avei dreptate... ISAIA : Dinule, ce faci, frate drag ? Te strig de un ceas. Nu mai auzi ? DINU (in opera sa, automat) : A m luat scrisul ! ISAIA: Felicitri, d a r d e u n d e la tine a m e e a l a asta ? DINU (acelai joc) : A m luat scrisul ! ISAIA (nervt) : i asta-i atitudine ? Unde e m a t u r i t a t e a ta ? (Serios.) Cnd ai oralul ? DINU : Luni ! (Opernd cteva detalii, ctre cei trei.) Sntei mulumii ? ISAIA : Nu-s m u l u m i t deloc. Te duci i nvei, eu alerg imediat la soul Mariei Cernea, pentru oralul tu... buzoian de-al meu, cea m a i bun linie, a m descoperit-o azi... las' pe m i n e ! Tu tii cum vorbesc eu Cernea ? Cu toat dragostea mea pent r u uzin ! E m a i b i n e dect cu Dorobanu, m a i n problema... DINU (tot timpul clocotind) : Eu snt n problme, eu snt problema... ISAIA (obinuit cu munca de lmurire. blind) : Dinule tat, tiu... tiu... tu eti problema... d a ' eu te-am ridicat, eu te rezolv ! DINU : Nu m a rezolva ! ISAIA (tot timpul lmurind) : Tu tii c e s i m p l u e ? T u nici nu t i ! DINU : tiu, e prea simplu, i nu vreau... ISAIA : Eu vorbesc cu Cernea. El i c h e a m pe profesori n cancelarie... Uite, nchipuiete-i... DINU : Nu-mi nchipui nimic. Nu vreau s-mi nchipui ! ISAIA : De ce s nu-i nchipui ? Eu pentru cine m zbat aici? A m vreun

interes personal ? (Orator.) Tovari, v-am a d u n a t aici ca s va spun c a v e m ntre noi pe tovarul strungar Dinu Constantin, fala uzinei din Cisndie, frunta pe r a m u r , v rog... DINU (urlet) : S nu-i roage nimic, auzi, nea Isaia ? ISAIA (scos i el din iini) : De ce, omul lui Dumnezeu ? Nu eti fruntas pe r a m u r ? DINU : P e toate r a m u r i l e din lume, d a r n-am nevoie de intervenii... tiu tot, snt pregtlt, snt bucuros, snt ...fericit ! ISAIA (scncet) : Bine, d a r e buzoian... DINU : Nici un buzoian ! J u r a ! ISAIA (indignt) : Cum o s jur, tovare ? DINU : J u r c nu te duci la Cernea. ISAIA : Tovare, religia e opiu pentru popor. E sau nu e ? DINU (basc mototolit pe jrunte, gest clasic) : E ! ISAIA : Atunci, cum o s j u r pe opiu ? DINU (dezlnuit) : J u r , dom'le p e orice, d a r j u r a ! J u r a pe oamenii tia de zpad ! ISAIA (exasprt i el) : Nu jur nimic (D sa piece.) Pcat c te-am scos din bezna netiinei i ignoranei.. (Pleac.) DINU (fugind dup el) : Nea Isaia, tovare Isaia... (Revenind la noi, ctre noi i ctre oamenii de zpad, cu care s-a mprietenit pe nesimite.) Ce facem, tovari ? Asta mi stric toat bucuria... El m - a ridicat ! Parc n - a m ti cine ne-a ridicat ? Mai mult modestie, nea Isaia... C u m intru la oral, dac vorbete cu profesorii ? Ce zicei ? i altfel, nu-i om ru ! (In sfrit.} Dom'le, i ce bucuros era m ! (Pete, urmat de cei trei oameni de zpad. Apoi, volubil, sincer, respectuos, cu jrazri ctre oamenii de zpad.) Tovari profesori, v rog s m credei... in foarte m u l t c a examenul s-1 iau cu puterile mele, cu capul meu.

www.cimec.ro

$3

CEI TREI OAMENI DE ZPAD (punndu-i un enorm ochelar comun) : Tovare Dinu, cum eti pregtit pentru materiile pe care eu onoare le predm ? DINU (modest) : Eu zic c bine... am luat scrisul. TOI TREI : tim ! DINU (alarmt) : De unde tii ? N-a fost nici un tovar Isaia, s v vorbeasc de mine ? (Negaie.) S v roage? (Negaie.) Tovarsi profesori, nu-mi ascundei nimic. TOI TREI : Nimic. DINU : Jurati. TOI TREI : De ce ? DINU : Jurai dup mine ! Jurai pe zpad ! V rog respectuos, repetai dup mine : Jurm... TOI TREI : Jurm ! DINU : C nici un tovar Isaia... TOI TREI : C nici un tovar Isaia... DINU : Isaia Gheorghe... TOI TREI : Isa:a Gheorghe... DINU : Nu a venit s intervin pentru tovarul Dinu... TOI TREI : Nu a venit s intervin pentru tovarul Dinu. DINU : Constantin ! C mai snt 400 ! TOI TREI : Constantin ! C mai snt 400 ! DINU : Dac a ti c vreunul dintre dumneavoastr s-ar lsa influenat de atitudinea neprincipial a tovarului Isaia eu care, credei-m, am s discut la uzin, pentru c el e un tovar bun de-al nostru, iubete uzina, e adevrat, dar uneori nu e modest i nu gndete suficient , dac a ti asta, nu v-as mai putea privi n ochi, m-a ncurca la oral i a cdea. Acum cteva ore am avut i eu ideea asta, s rog pe cineva s intervin pentru mine, ca s pot lua mai uor examenul. Tovari profesori, mi s-a fcut ruine, pe loc, sub ochii lui. ntelegeti ? (Toi trei admit c neleg.) Noi, muncitorii, am fost n-

vtati de partid s fim demni, s credem n capul nostru, care, zu, e foarte bun, dar mai snt rmite care se bag din cnd n cnd pe fir, c m plictisesc i pe mine. M jur pe basca mea (scoate basca), pe care o am de 10 ani, de cnd am luat primul span de pe o pies, i pe care n-o s-o schimb nici n comunism, deoarece ea tie prima i cel mai bine ce gndesc, i eu gndesc foarte greu cteodat, c pn la 14 ani am pscut oile. (Tace deodat, privindu-i.) Sau... asta n-are important. Snt foarte bine pregtit. (Ctre fiecare.) O s vedeti ! Dac vreti, ntrebai-m... (Toi trei neag.) Nu, ntrebati-m. Cu ce corpuri se combina azotatul de argint... nu se combina eu nici un corp... SIMINA : Dinule ! (Dinu se ntoarce normal, fr avnt, spre ea. Cei trei oameni de zpad s-au retras fr s tim.) DINU : Unde ai ntrziat ? (Simina tace.) Unde ai fost ? N-ai spus c la 10 esti aici ? (Simina tace, conspectndu-l.) Am vrut s te chem la Maria Cernea. SIMINA : De ce nu m-ai chemat ? DINU : Pentru c m-am rzgndit Acolo erai ? SIMINA : Nu. DINU : Da' unde ? SIMINA : La cinema. DINU (aspru) : De ce te-ai dus la cinema ? SIMINA (tot timpul, ton cobort) : Am vzut un film foarte bun, document a i Cum au cucerit sovieticii polul sud electromagnetic. MICROFONUL : Trenul curs nr. 4514, n direcia Baia Mare, pleac de la linia patru ! (Cortina alb se ridic, descoperind, din nou, restaurantul grii la orele 11,40. Chelnerul i casieria, concentrai in socoteli...)

54 www.cimec.ro

SIMINA (in acelai loc) : Ai... czut ? DINU (nervos) : C u m o s cad ? S I M I N A (tot elanul regsit) : Ai luat scrisul ? DINU (fr chef) : Sigur c 1-am l u a t SIMINA (zbor prin tot restaurantul) : Lucrtori din comer ! A m luat scrisul ! A m luat scrisul ! DINU (chemare la ordine, dar micat): Ni, Ni, vino aici ! CHELNERUL (fr inteligen) : Tovare... linite... facem socoteli... CASIERIA : Doi crenvurti... trei sute msline... S I M I N A (pe scaun, febril) : Credeam c-ai czut... N - a m fost la nici un cinema, m - a m plimbat tot timpul p r i n ora, m - a m dus la facultate, te-am ateptat cteva ore ca s iei, n u ai aprut... DINU (mai mult informativ): A m pred a t teza primul... SIMINA : Uf, ce proast pot s fiu... Credeam c te-ai ncurcat, c nu tii, i a m plecat, ca s nu te vd suprat. N - a m ndrznit s ntreb p e nimeni. Ieseau unul cte unul... :-i lsam s piece. A m v r u t s m d u c la Maria Cernea acas... m - a m rzgndit. DINU : De ce ? SIMINA : Ca s n u cread c vreau s intervin pentru tine, dup ce ai d a t scrisul prost. DINU : Cum o s d a u scrisul prost ? SIMINA : M-am nvrtit peste tot, mi-era fric s vin aici. Cnd te gsesc, te vd abtut, vorbeti singur, mi vorbeti urt, eti trist... DINU : Nu vorbeam singur. Vorbeam cu profesorii. (Simina, rs obosit, destins. Dinu, ntrtat.) Mai a m i oralul... SIMINA : i ? i-e fric ? DINU : Mi-e fric de Isaia, s nu fi vorbit cu ei, s nu fi intervenit pentru mine, la oral... D-aia n-am dat

nici eu telefon la Maria Cernea... Da' ce fac cu Isaia ? SIMINA (din ce in ce mai incandescente) : Tovare osptar ! CHELNERUL : Imediat ! DINU : Ce fac cu Isaia, t u n-auzi ? Dac vorbete cu Cernea, c-i buzoian de-al lui ? SIMINA (cu gindurile auirea) : Ce s vorbeasc ? DINU : Ce dracu' nu nelegi, Ni ? SIMINA (tandru) : Nu vorbi urt. CHELNERUL (cum il tim) : Un niel pane ? DINU : Nu ! C H E L N E R U L : Nici nu se putea, sntem pe nchise. Un borviz ? SIMINA : Un vin bun, un vin foarte bun ! CHELNERUL : Un vin de regiune. SIMINA : Un Murfatlar" ! CHELNERUL (lovit in cap) : Murfatlar" la ora asta, ntr-o gar ? (Zbor la raft.) DINU : Dac a vorbit cu profesorii, s m aib n vedere la oral, n u m a i intru n examen, nelegi ? Nu mai a m nici o bucurie, nelegi ? SIMINA : Ineleg, sigur c neleg. DINU : Nu nelegi nimic ! CHELNERUL (imens dezolare) : Nu avem Murfatlar" ! SIMINA (nergie crescnd) : a mp a nie ! DINU (fr s neleag Murfatlarul"): Nl ! SIMINA : Vreau sa bem ! DINU : Ni ! SIMINA : Vreau s bem, auzi ? DINU (spre nfrngere) : i ce m fac cu oralul ? Dac... CHELNERUL (a adus ampanie, cu un pocnet tare a deschis sticla, le-a turnat) : Numai pentru samp ania dumneavoastr nu nchidem ! SIMINA: Meritm! (Obsesiv, ca Dinu.) A m luat scrisul ! (Ridic paharul, il

65 www.cimec.ro

ciocnete eu al lui Dinu.) S bern pentru scrisul sta ! DINU (cucerit, abia muind buzele) : Grozav ! SIMINA (dup o sorbitur bun. Ameit inofensiv, volubil): Bea, pentru c n-ai deschis gura, pentru c ai fost demn. Bea pentru c i-a fost ruine. Nu-i aa c i-a fost Tils'ne ? Ce bine c i-a fost ruine ! (Beau din nou amindoi.) Vreau sa strig (i strig chiar), iubesc un om c a re a a v u t o idee proast i i-a fost ruine... un o m demn. DINU : Ni ! Hai s plecm ! SIMINA : Cum o s plecm ? MICROFONUL : Trenul personal nr. 4225 d i n direcia Ciceu soseste la linia cinci ! SIMINA (ridicndu-se) : Hai la Ciceu ! (Dinu ride.) Hai la Ciceu ! tii ce a fost la Ciceu ? Care a fost p r i m a lecie p e care v - a m explicat-o ? (Chelnerului, deodat.) Tovarul Constantin Dinu, strungar, va d e veni inginer. CHELNERUL (peste umrul ei, sesiznd) : Nu tiu dac ine d e noi... SIMINA : Just, tovare ! De el ine ! (i dispare hotrt, eu pai mari.) DINU (c'mpatic) : Ni ! U n d e te duci? (Tandru.) Ai but, te-ai ametit din nimic... SIMINA (de-afar) : Nu-s deloc a m e it ! DINU : S'mina ! (Fuge dup ea pn la u). CHELNERUL (fuge dup el) : P l a t a ! (Dinu pltete.) MICROFONUL : Trenul personal nr. 4225 din direcia Ciceu soseste la lin'a cinci ! SIMINA (la microfon) : Tovari din trenuri, din gri, din restaurante... DINU (speriat) : Ni\k ! Ni !... SIMINA : Vreau s v comunic... DINU : Ni ! Nu-i frumos ce faci la ora asta. SIMINA : Strungarul Constantin Dinu va deveni inginer !

CHELNERUL (dup ce a numarat banii, lui Dinu) : Felicitrile mele : i acum, nchidem. SIMINA (continua la microfon) : Un inginer bun, d e m n ! UN GLAS HRIT LA MICROFON (intrerupind-o brusc) : Ce-i asta, tovar ? DINU : Ni ! SIMINA (la microfon) : D u m n e a t a nu ii eu noi ? P u n e - n e muz'c ! C H E L N E R U L : La o r a a s t a ? SIMINA : La ora asta trenul de Ciceu a plecat. Vreau s d a n s m ! (tncepe un vais.)

DINU : Vreau s dansez. O a r ? CHELNERUL : L a o r a asta ? (Dinu i Chelnerul, in contratimp, scot masa, valsind. Pe rind, in ritm de vais, Dinu, Chelnerul, Casieria, apoi Simina scot restul mobilierului. Dinu, in dans, o conduce afar pe casieri.) DINU : U n d e ati ajuns cu Rou i negru" ? Vedeti c se ntoarce la prima... CASIERIA (cea mai mare noutate a zilei) : La d o a m n a de Renal ? DINU : La d o a m n a de Renal... CASIERIA : Bine, d a r c u m poate sa fac o asemenea prostie ? (Concomitent, chelner.) Simina il evacueaz pe

SIMINA : Dementango... C H E L N E R U L : La ora a s t a ? ! . . . Dar e vais. SIMINA : D a m e n v a l s ! (Singuri in scen, Dinu i Simina se indreapt unul ctre celalalt, in pas de dans. Dar, brusc, se oprete muzica. Ninge.) DINU : Nlt, ninge ! SIMINA (ntr-o respiraie ampl): Hai n Cehoslovacia, la Yalta, pe Marea Alb ! DINU : Simina, ne-am ameit !

56 www.cimec.ro

SIMINA : Nu m cheam Simina ! DINU : Ni, cum o s fie Yalta n Oshoslo varia ?! SIMINA : Dar unde e ? DINU : La Marea Neagr. n Uniunea Sovietic. SIMINA : Fais, tovare Dinu. (i-l pocnete eu un bulgr de zpad.) Leningrad e la Marea Neagr, vom merge i vom vedea nopile albe d'n Leningrad, la Marea Neagr... DINU (arunc i el un bulgar) : Astea-s prerile unei profesoare de geograf ie ? Mai mare ruinea, Ni ! Hai acas ! Mai am oralul ! SIMINA (arunc un bulgr) : Nu, de la Leningrad, plecm n nord, la Nisa, pe Coasta de Azur. (Dinu se apuc eu minile de cap. Un ignal indignt de miliian. Simina, miliianului.) tii unde-i Coasta de Azur ? MILIIANUL (serios): Coasta de Azur se afl n Frana, la Mediterana, tovar profesoar. In sud... SIMINA : Fais, tovare miliian, nota trei ! Nisa e cel mai mare port al Groenlandei ! DINU (dei bulgri n Simina) : Nit, trezete-te ! Tovare miliian, am luat scrisul...! MILIIANUL (edificat): Pi, de ce n-ai spus de la nceput?! Nisa... Nisa sigur c e n... Groenlanda !

www.cimec.ro