GEWISS Lighting2011

MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
Soluciones en iluminacin
20 11
CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
EL GRUPO GEWISS
Misin y valores / Miso e valores
GEWISS es una realidad internacional, lder en la produccin de sistemas y componentes para las instalaciones elctricas de baja tensin. GEWISS uma realidade internacional, lder na produo de sistemas e componentes para as instalaes elctricas de baixa tenso. Hoy, GEWISS se presenta como una sociedad internacional en condiciones de ofrecer soluciones para la domtica, la energa y el clculo de iluminacin que se inspiran en los principios del diseo, la seguridad y el funcionamiento y satisfacen todas las exigencias de instalacin en los mbitos residencial, terciario e industrial. Hoje, GEWISS apresenta-se como uma sociedade internacional em condies de oferecer solues para a domtica, a energia e o clculo de iluminao que se inspiram nos princpios do design, da segurana e funcionamento e satisfazem todas as exigncias de instalao nos mbitos residencial, tercirio e industrial.
Sede Social (Bg) - Italia
Centro Logstico (Bg) - Italia
GEWISS Alemania - Meremberg
GEWISS Ibrica - Espaa
GEWISS Francia
GEWISS Portugal
Domotics: El sistema domtico ofrece soluciones de vanguardia para la gestin y control inteligente de las viviendas y edificios conjugando seguridad, confort y ahorro energtico con diseo Italiano. O sistema domtico oferece solues de vanguarda para a gesto e controlo inteligente das habitaes e edifcios, conjugando segurana, conforto e poupana energtica com design Italiano.
Energy: Una oferta tecnolgicamente avanzada del Sistema de Proteccin, Conexin y Distribucin de energa y servicios
para satisfacer cualquier exigencia de seguridad, funcionalidad y diseo. Uma oferta tecnologicamente avanada do Sistema de Proteco, Ligao e Distribuio de energia e servios para satisfazer qualquer exigncia de segurana, funcionalidade e design.
Lighting: Soluciones luminotcnicas que aunan ahorro energtico y confort visual, ofreciendo productos ideales para iluminacin arquitectural y decorativa para interiores y exteriores, iluminacin industrial, iluminacin vial e iluminacin de emergencia. Solues luminotcnicas que unam poupana energtica e conforto visual, oferecendo produtos ideais para iluminao arquitectnica e decorativa, para interiores e exteriores, iluminao industrial, pblica e iluminao de emergncia.
CATLOGO LIGHTING 2011
Domotics
El sistema domtico CHORUS KNX ofrece soluciones avanzadas para la gestin y control inteligente de hogares y edificios garantizando la seguridad, la comodidad, y el ahorro energtico. O sistema domtico CHORUS KNX oferece solues avanadas para a gesto e controlo inteligente de lares e edifcios, garantindo a segurana, comodidade e poupana energtica.
EnergyDin
La oferta tecnolgicamente avanzada de dispositivos modulares se complementa con la amplia gama de armarios y cuadros de distribucin, centralitas y cuadros combinados dando vida al Sistema de Proteccin GEWISS . A oferta tecnologicamente avanada de dispositivos modulares completase com a ampla gama de armrios e quadros de distribuio, centrais e quadros combinados, dando vida ao Sistema de Proteco GEWISS.
EnergyBox
Cajas de derivacin y contenedores a los cuales se les unen una lnea completa y coordinada de centralitas y cuadros de distribucin. Caixas de derivao e quadros aos quais se unem uma linha completa e coordenada de centrais e quadros de distribuio.
El desarrollo como constante de la gestin
EnergyPass
Sistema completo para la conduccin de cables en cualquiera de los mbitos residencial, industrial terciario. Una amplia gama de productos para realizar canalizaciones bajo tubo, bandeja o canal, que configura con el resto de productos del Catlogo Energy la oferta ms completa del mercado para el tratamiento de la energa elctrica. Sistema completo para a conduo de cabos em qualquer dos mbitos residencial, industrial ou tercirio. Uma ampla gama de produto para realizar canalizaes em tubo, esteira ou calha que configura com o resto dos produtos do Catalogo Energy a oferta mais completa do mercado para o tratamento da energia elctrica.
EnergyBloc
Conexiones industriales para una amplia variedad de funciones de aplicacin que garantizan un sistema integrado de cuadros de distribucin para instalaciones especiales, fijas mviles, coordinando la funcionalidad con la esttica. Ligaes industriais para uma ampla variedade de funes de aplicao que garantem um sistema integrado de quadros de distribuio para instalaes especiais, fixas ou mveis, coordenando a funcionalidade com a esttica.
Lighting
Soluciones de iluminacin que, desde la industria a las aplicaciones viales y desde la decoracin a la iluminacin de emergencia, de una manera fiable y duradera, garantizan el mejor rendimiento luminoso en cualquier condicin atmosfrica combinando eficiencia energtica y confort visual. Solues de iluminao que desde a industria s aplicaes pblicas e desde a decorao iluminao de emergncia de uma maneira fivel e duradoura, garantem o melhor rendimento luminoso em qualquer condio atmosfrica combinando eficincia energtica e conforto visual.
DOMOTICS ENERGY LIGHTING
LA GARANTA DE CALIDAD / LA GARANTA DE CALIDAD

CAPACIDAD DE AUTOCERTIFICACIN
CAPACIDADE DE AUTO - CERTIFICAO El Laboratorio de Gewiss dispone de autorizacin para la autocertificacin de los productos que fabrca, en conformidad con la Norma Europea EN45001. Esta autorizacin es el resultado de un rigor en los procesos seguidos, plasmado en procedimientos internos que son auditados con regularidad por reconocidos organismos oficiales europeos. O laboratrio GEWISS dispe de autorizao para a auto-certificao dos produtos que fabrica, em conformidade com a Norma Europeia EN45001. Esta autorizao o resultado de um rigor nos processos seguidos, referenciado nos procedimentos internos que so auditados com regularidade por conhecidos organismos oficiais europeus.
PRUEBAS DE LABORATORIO PROVAS DE LABORATRIO

El laboratorio es parte integrante del proceso de desarrollo de los nuevos productos. Se dedica una atencin particular a las pruebas de fiabilidad en condiciones de funcionamiento prolongado, con periodos de tiempo bastante superiores a los prescritos en las normas de producto actualmente existentes. O laboratrio parte integrante do processo de desenvolvimentos dos novos produtos. Dedica-se uma ateno particular s provas de fiabilidade em condies de funcionamento prolongado, com perodos de tempo bastante superiores aos prescritos nas normas de produto actualmente existentes.
PROGRAMA PARA EL CLCULO DE ILUMINACIN PROGRAMA PARA O CLCULO DE ILUMINAO

ISOLUX SPOT
PROLITE 6 es la nueva versin del ya conocido programa de e GEWISS para el clculo luminotcnico de Interiores, Exteriores, s, Viales y Tneles.
Representa un vlido soporte para el proyectista porque permite: e: - Calcular con la mxima precisin el nmero de luminarias a innstalar. - Realizar clculos de costes, amortizaciones, y control de eficienncia energtica. - Entregar toda la documentacin requerida al cliente.
DIAGRAMA EN 3D
RENDERIZADO
PROLITE 6 a nova verso do j conhecido programa a GEWISS para o clculo luminotcnico de Interiores, Exteriores, s, Vias Pblicas e Tneis. e: Representa um vlido suporte para o projectista porque permite: r - Calcular com mxima preciso o nmero de luminrias a instalar. - Realizar clculos de custos, amortizaes e controlo de eficincia energtica. - Entregar toda a documentao ao cliente.
Ahora Gewiss ya es partner de DIAL y es posible hacer clculos luminotcnicos con los productos Gewiss y el programa DIALUX. Visite www.dial.de Agora GEWISS parceira da DIAL e possvel fazer clculos luminotcnicos com os produtos GEWISS e o programa DIALUX. Visite www.dial.de
EL LABORATORIO GEWISS / O LABORATORIO GEWISS

Los ensayos que exige la norma UNE EN 60439-4 son realizados por laboratorios homologados por Organismos Europeos de Certificacin, y en ellos se indica el lugar y fecha de la realizacin de los mismos. Os ensaios que a Norma UNE EN 60439-4 exige, so realizados por laboratrios homologados por Organismos Europeus de Certificao e neles se indica o lugar e data da realizao dos mesmos.
ENSAYO 8.2.1 y ENSAYO 8.2.2 " Verificacin de los lmites de calentamiento" " Verificacin de las propiedades dielctricas" Ensaio 8.2.1 e ensaio 8.2.2 Verificao dos limites de aquecimento Verificao das propriedades elctricas
ENSAYO 8.2.3, ENSAYO 8.2.4 y ENSAYO 8.2.5 ENSAYO 8.2.3, ENSAYO 8.2.4 ENSAYO 8.2.5 NSAYO 2 3 NSAYO 2 4 ENSAYO 2 5 " Verificacin de la resistencia a los cortocircuitos" " Continuidad elctrica del circuito de proteccin" " Verificacin de la distancia de aislamiento y lneas de fuga" ENSAIO 8.2.3, ENSAIO 8.2.4 E ENSAIO 8.2.5 Verificao da resistncia aos curto-circuitos Continuidade elctrica do circuito de proteco Verificao da instalao de isolamento e linhas de fuga
ENSAYO 8.2.7 " Verificacin del grado de proteccin al agua" ENSAIO 8.2.7 Verificao do grau de proteco a gua
ENSAYO 8.2.7 " Verificacin del grado de proteccin a partculas slidas" ENSAIO 8.2.7 Verificao do grau de proteco a partculas slidas
ENSAYO 8.2.101 " Verificacin de la resistencia mecnica" ENSAIO 8.2.101 Verificao da resistncia mecnica
CAMPUS GEWISS PROFESIONAL
EL CONOCIMIENTO: EL SECRETO PARA SER COMPETITIVO. O CONHECIMENTO: O SECRETO PARA SER COMPETITIVO.
Cursos de formacin para tcnicos e instaladores, proyectistas y cualquier otra figura relacionada con el sector elctrico. Suporte para elaborao de oramentos Certificao de produtos GEWISS.
La difusin y soporte a las nuevas tecnologas como objetivo final. Para ello se ponen a disposicin de los profesionales un gran nmero de manuales didcticos, as como software especfico de ayuda a la realizacin de proyectos. A difuso e suporte s novas tecnologias, como objectivo final. Pe-se disposio dos profissionais um grande nmero de manuais didcticos, assim como software especfico de ajuda realizao de projectos.
Publicaciones tcnico prcticas (manuales y publicidad) y soporte al desarrollo de la actividad de formacin que se realiza en el mbito electrotcnico. Publicaes tcnico - prticas (manuais e publicidade) e suporte ao desenvolvimento da actividade de formao que se realiza no mbito electrnico.
Centro de estudios permanente para la promocin de argumentos de inters social y tablas de comparativas tcnicas sobre las nuevas tecnologas y nuevas soluciones. Centro de estudos para a promoo de argumentos de interesse social de comparativas tcnicas sobre as novas tecnologias e novas solues.
SOFTWARE DE APOYO AL PORTAFOLIO SOFTWARE DE APOIO AO PORTFOLIO
pbt
Programa de clculo, diseo y valoracin de instalaciones elctricas de baja tensin. Programa de clculo, desenho e valorizao de instalaes elctricas de baixa tenso.
GWpbt-Q
GWbus
Programa para creacin de proyectos de domtica con posibilidad de definir y crear planos de la instalacin y de los esquemas de conexionado de los dispositivos. Programa para criao de projectos de domtica com possibilidade de definir e criar plantas da instalao e dos esquemas de ligao dos dispositivos.
PROLITE
prolite
Programa para el clculo luminotcnico de Interiores Viales Tneles. Programa de clculo luminotcnico de Interiores Vias Pblicas e Tneis.
SERVICIO ASISTENCIA TCNICA
SERVICIO ASISTENCA TCNICA / SERVIO ASSISTNCIA TCNICA
Asistencia para la redaccin de pliegos de condiciones Assistncia para a redaco de clusulas de condies Soporte para redactar presupuestos Suporte para elaborao de oramentos Asistencia para el proyecto Assistncia para o projecto
Aplicaciones de productos GEWISS Aplicaes de produtos GEWISS.
serv ici
os
para el proye c
Asesoramiento para programas de diseo Assessoria para programas de design
Informacin sobre marcas y homologaciones Informao sobre marcas e homologaes.
CONTACTO
GEWISS IBERICA, S.A. Telfono: 916 707 100 - Fax: 916 707 110 gewiss@gewiss.es - www.gewiss.es
GWDXF
Programa para la gestin y la insercin en Autocad o GWCAD de los diseos DXF representativos de los productos GEWISS. Programa para a gesto e a insero em Autocad ou GWCAD dos designs DXF representativos dos produtos GEWISS.
CAD
GWcad
Programa para el diseo de sistemas elctricos para aplicaciones residenciales y del sector servicios. Programa para o design de sistemas elctricos para aplicaes residenciais e do sector de servios
as is
te
tecnicos@gewiss.es
SINC
GWsinc
Programa que una vez instalado permite actualizar automticamente todos los software GEWISS. Programa que uma vez instalado permite actualizar automaticamente todos os softwares GEWISS.
to
Asistencia para la documentacin de instalacin Assistncia para a documentao de instalao.
cia tcnica n
Certificacin de productos GEWISS Certificao de produtos GEWISS
Servicio de Asistencia Tcnica
NDICE
RESIDENCIAL TERCIARIO RESIDENCIAL TERCIRIO Pg. 12
INTERIORES INTERIORES Pg. 84
PROYECTORES PROJECTORES Pg. 124
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
Pg. 182
VIALES VIRIAS Pg. 226
MOBILIARIO URBANO MOBILIRIO URBANO Pg. 248
SEALIZACIN / EMERGENCIA SINALIZAO / EMERGNCIA Pg. 284
CATLOGO LIGHTING 2011 >NDICE
NDICE
Balizas decorativas LED BILIGHT/TRILIGHT / Balizadores decorativos LED BILIGHT / TRILIGHT Balizas de jardn POINT / Balizadores de jardim POINT Empotrados de suelo LUXOR LED y de pared LUXOR WALL LED Encastrveis de pavimento LUXOR LED e parede LUXOR WALL LED Empotrados modulares de suelo METROLIGHT LED / Encastrveis modulares de pavimento METROLIGHT LED Sobre pared y columna EXTRO / En parede e coluna EXTRO Plafoneria alta resistencia BOLLA - GUSCIO - TONDA / Plafoniers alta resistncia BOLLA-GUSCIO-TONDA
Pg. 16 y 22 Pg. 28 Pg. 36 y 46 Pg. 54 Pg. 66 Pg. 74
Empotrar ASTRID 75/210 / Encastrar ASTRID 75/210 Sobre carril electrificado DEDALO / DOMUS / Em calha electrificada DEDALO/DOMUS Decoracin sobre pared y suelo GPF / Decorao de parede e pavimento GPF Plafoneria MANTA/IRIDE / Plafoniers MANTA/IRIDE
Pg. 86 Pg. 100 y 104 Pg. 108 Pg. 116 y 121
Gama MERCURIO: Fuentes FSM/SD/ST/MT/MD / Gama MERCURIO: Lmpadas FSM/SD/ST/MT/MD En Tecnopolmero Gama HORUS: Fuentes FSD/FSM/FSQ/SD/ST/MD/MT Em tecnopolmero Gama HORUS: Lmpadas FSD/FSM/FSQ/SD/ST/MD/MT Gama URANO: Fuentes MD/SD / Gama URANO: Lmpadas MD/SD Polifuncionales Gama GENIUS: Fuente HD / Polifuncionais Gama GENIUS: Lmpadas HD Media-Alta potencia gamas TITANO/COLOSSEUM/STADIUM: Fuentes MT/MN/ST Mdia-Alta potncia gamas TITANO/COLOSSEUM/STADIUM: Lmpadas MT/MN/ST Versiones ATEX / Verses ATEX
Pg. 128 Pg. 136 Pg. 146 Pg. 152 Pg. 160, 168, 176 Pg. 166
De suspensin Gama HALLE / KONO / HERCULES: Fuentes FSM/MC/ME/SE De suspenso Gama HALLE/KONO/HERCULES: Lmpadas FSM/MC/ME/SE De empotrar Gama FRIBAY: Fuentes MT/ST / De encastrar Gama FRIBAY: Lmpadas MT/ST Para techo y suspensin Gama ZNT y CLICK 21: Fuentes FD/FSD Para tecto e suspenso Gama ZNT e CLICK 21: Lmpadas FD/FSD Versiones ATEX / Verses ATEX
Pg. 184, 200 y 204 Pg. 212 Pg. 218 Pg. 193 y 224
Mantenimiento simplificado Gama AVENUE 1 - 2 - 3: Fuentes ME/MT/SE/ST Manuteno simplificada Gama AVENUE 1 - 2 - 3: Lmpadas ME/MT/SE/ST Mantenimiento simplificado Gama AVENUE 3 LED / Manuteno simplificada Gama AVENUE 3 LED Con Tecnopolmero Gama INDY 1-2: Fuentes ME/MT/SE/ST / Com Tecnopolimero Gama INDY 1-2: Lmpadas ME/MT/SE/ST Baja potencia Gama CITY: Fuentes SE / Baixa potncia Gama CITY: Lmpadas SE
Pg. 228 Pg. 236 Pg. 238 Pg. 244
Sistema MERCURIO / Sistema MERCURIO Sistema SATURNO LED / Sistema SATURNO LED Proyector arquitectural SATURNO LED-RGB / Projector arquitectural SATURNO LED-RGB Proyector de realce DEDALO LED-RGB / Projector de realce DEDALO LED-RGB Sistema PLACE / Sistema PLACE Sistema GLOB / Sistema GLOB
Pg. 252 Pg. 256 Pg. 261 Pg. 264 Pg. 270 Pg. 276
Plafones RETTA - TARTA - HOBBY / Plafoniers RETTA - TARTA - HOBBY Emergencia STARTEC NET LONTALK / Emergncia STARTEC NET LONTALK Emergencia STARTEC EIB KNX / Emergncia STARTEC EIB KNX Sistema de gestin STARTEC CHECK / Sistema de gesto STARTEC CHECK Sistema alimentacin centralizada STARTEC GSE/UPS / Sistema alimentao centralizada STARTEC GSE/UPS
Pg. 284 Pg. 292 Pg. 296 Pg. 298 Pg. 300
CATLOGO LIGHTING 2011 > NDICE
REFERENCIA DE ICONOS
PROYECTOR CON
PTICA SIMTRICA INTENSIVA
PROYECTOR CON
PTICA SIMTRICA EXTENSIVA
PROYECTOR CON
PTICA ASIMTRICA INTENSIVA
PROYECTOR CON
PTICA ASIMTRICA EXTENSIVA
PROYECTOR CON
PTICA CIRCULAR
PROYECTOR CON
PTICA CIRCULAR DE FOCO VARIABLE
PROYECTOR CON
PTICA VIAL
PUMINARIA
VIAL REGULABLE
REFLECTOR INDUSTRIAL PTICA INTENSIVA
REFLECTOR
INDUSTRIAL PTICA EXTENSIVA
REFLECTOR INDUSTRIAL PTICA TRANSPARENTE
PEFLECTOR
INDUSTRIAL PTICA ASIMTRICA
APARATO CON
PTICA INDIRECTA
LUMINARIA DE EMPOTRAR A PARED CON PTICA ASIMTRICA
LUMINARIA DE
EMPOTRAR A PARED CON PTICA SIMTRICA
LUMINARIA DE
EMPOTRAR AL SUELO CON PTICA SIMTRICA
LUMINARIA DE EMPOTRAR AL SUELO CON PTICA ASIMTRICA
LUMINARIA WALL
WASHER CON PTICA ASIMTRICA
DISPOSITIVO
DECORATIVO
APARATO
NO CONTAMINANTE
APARATO CON BAJA

CONTAMINACIN LUMINOSA
DOBLE RGIMEN
DE POTENCIA
APARATO REGULABLE
CON DIMER
DISPOSITIVOS PARA EXTERIOR
USO EXTERIORES/
INTERIORES
DISPOSITIVOS PARA
INTERIOR
PRODUCUCTO
COMPLETO CON LMPARA
DISPOSITIVO PARA
SUPERFICIES INFLAMABLES
650C
SUPERFICIE DEL
DISPOSITIVO DE BAJA TEMPERATURA
1m
PRUEBA DE HILO
INCANDESCENTE
DISTANCIA MNIMA
DEL OBJETO ILUMINADO
MXIMO VIENTO
0.103
0.103 m
SOBRE LA SUPERFICIE EXPUESTA
FOCO REGULABLE
LMPARA HALGENA
AUXUXILIAR
REENCENDIDO HOT RE-STRIKE

EN CALIENTE
SENSOR
DE INFRARROJOS
TRANSFORMADOR
DE AISLAMIENTO DE SEGURIDAD
CLASE I
DOBLE AISLAMIENTO
CLASE III
10
REFERENCIA DE ICONOS
ALIMENTADOR ALIMENTADOR
ELECTRNICO
KCG
MAGNTICO
NO CABLEADO
DIMETRO
REFLECTOR 470MM
REFLECTOR DIMETRO 570MM
REFLECTOR CON
CIERRE DE CRISTAL PLANO
REFLECTOR CON
COPA DE CIERRE DE POLICARBONATO
REFLECTOR CON
COPA DE CIERRE DE METACRILATO
DIMETRO DE
PERFORACIN
DIMETRO DE
PERFORACIN
GLOBO DE
POLICARBONATO
GLOBO DE
METACRILATO
210 MM
75
75 MM
APARATO AUTNOMO
DE EMERGENCIA
DISPOSITIVO PARA
ATMSFERA EXPLOSIVA
DISPOSITIVOS DE
CABLEADO RPIDO
126
POSTE CON
RANURAS
60
POSTE CNICO
RGB
RGB VERSION LED
CLASIFICACIN ILCOS DE LAS LMPARAS UTILIZADAS EN ESTE CATLOGO ILCOS INTERNATIONAL LAMP CODING SYSTEM
LMPARAS DE INCANDESCENCIA IA/IB Clsicas y de bulbo compacto LMPARAS DE SODIO DE ALTA PRESIN ST SE SC HD HR Lineal de doble conexin SD Dicroicas reflectoras Lineal de doble conexin Tubular transparente Elipsoidal difusora opaca Elipsoidal transparente
LMPARAS HALGENAS HS De conexin simple
LMPARAS DE SODIO DE BAJA PRESIN LS Tubular transparente
LMPARAS FLUORESCENTES FD FSD FSQ FSM FBT FBR Lineal de doble conexin Tubo doble, conexin simple 2 tubos dobles, conexin simple Mltiples tubos dobles, conexin simple Autoalimentada forma tubular Autoalimentada reflectora
HALOGENUROS METLICOS MT ME MC MD MN Tubular transparente Elipsoidal difusora opaca Elipsoidal transparente Lineal de doble conexin De doble conexin sin cubierta exterior
11
MERCURIO RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR

12 12
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR
El diseo que realza los ambientes

GEWISS ha ampliado recientemente la oferta de iluminacin residencial con nuevos productos: para empotramiento en suelo y en pared, balizas de jardn, e innovadores empotrados de suelo modulares. El diseo elegante y sobrio asociado a los variados efectos luminosos, hacen que sea muy sencilla su integracin en ambientes externos de tipo residencial o terciario.
Balizas de iluminacin residencial Empotrados de pared y suelo Aparatos multifuncionales y plafones

CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR
13
MERCURIO ILUMINACIN RESIDENCIAL BALIZAS DE

En un contexto residencial, jardn pblico o privado, las balizas de iluminacin adems de iluminar aaden un toque de estilo y de decoracin a la instalacin. GEWISS ofrece una renovada gama de balizas de iluminacin residencial con fuentes tradicionales y fuentes LED.
14 14
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
BILIGHT
Balizas de uso residencial y urbano con tecnologa LED. La gama BILIGHT se caracteriza por una seccin rectangular con 4 LEDs de color blanco para la iluminacin ordinaria y dos LEDs en colores blanco, o azul, o mbar para la iluminacin de sealizacin.
TRILIGHT
Balizas de uso residencial y urbano de seccin triangular con de 6 LEDs de color blanco para la iluminacin ordinaria y 3 LEDs de color blanco, o azul, o mbar para la iluminacin de sealizacin. Gracias a su diseo compacto e innovador, es ideal en cualquier ambiente en el que sea necesaria una gestin diversificada de la iluminacin.
POINT
Aparatos para reas residenciales exteriores con ptica apantallada. Disponible en dos tamaos, para lmparas fluorescentes compactas. Su diseo tcnico, su forma simple y su color gris grafito, hacen que el producto sea apto para la instalacin en casi cualquier ambiente de instalacin.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR
15
BILIGHT MERCURIO
BALIZAS LED PARA AMBIENTES URBANOS Y RESIDENCIALES PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
16 16
CATLOGO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO BILIGHT LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE
BILIGHT
BALIZAS LED PARA AMBIENTES URBANOS Y RESIDENCIALES
La elegancia de la luz
La iluminacin experimenta nuevos caminos. La nueva gama de aparatos BILIGHT aporta al ambiente una luz distinta gracias al uso de la innovadora tecnologa LED, que aparte de reducir el consumo energtico asegura un efecto luminoso escenogrfico. BILIGHT se caracteriza por una seccin rectangular, con 4 LEDs de color blanco para la iluminacin ordinaria y 2 LEDs de color blanco, o azul, o mbar para la iluminacin de sealizacin. La luminosidad de BILIGHT crea efectos escnicos dotando a los espacios de juegos de colores y sombras. La geometra de la cabeza y base crean efectos sugestivos de luz liberando la fantasa de colores. Un elemento de mobiliario y decoracin para esculpir la arquitectura de los espacios. Adems, el aluminio en el que esta fabricado y su tratamiento superficial, garantizan una elevada resistencia a los elementos externos.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE BILIGHT
17
BILIGHT
Iluminacin a LED
La tecnologa LED reduce el consumo de energa garantizando una vida media muy superior a la de fuentes tradicionales como la fluorescencia y la descarga.
Diseo stop water

Las formas redondeadas, adems de conferir al producto un valor esttico, impiden que el agua quede depositada.
Difusin de luz
El prismado longitudinal del cuerpo, favorece la mxima reflexin de luz sin crear sombras ni producir deslumbramientos.
Ambar
Blanco
Azul
Armona y color
Los LED laterales dedicados a la iluminacin de sealizacin estn disponibles en color blanco, o azul, o mbar para crear el ambiente ideal en cada contexto.
18
BILIGHT
19
BILIGHT
IP65
IK10
0 Cd
BILIGHT
60 218 L 150 180 218 300 270
EVG LED
100 200
APARATOS DE ALUMINIO PARA RESIDENCIAL / URBANO

GW82069
VERSIONES CABLEADAS CON LMPARAS LED - IP65 - CLASE I
Cdigo
Nmero lmparas 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2 4+2
Potencia total 18 W 18 W 18 W 18 W 18 W 18 W 18 W 18 W 18 W
Lmpara principal Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K
Lmpara sealizacin mbar Blanco Azul mbar Blanco Azul mbar Blanco Azul
Altura (mm) 350 350 350 550 550 550 950 950 950
Color
Peso (kg) 4.2 4.2 4.2 5 5 5 6.6 6.6 6.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

GW 82 061 GW 82 062 GW 82 063 GW 82 064 GW 82 065 GW 82 066 GW 82 067 GW 82 068 GW 82 069 Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
ACCESORIOS TCNICOS
GW82076
ACCESORIOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN

Cdigo GW 82 076 Descripcin Placa de anclaje Material Acero galvan. en caliente Paq. Embal. 1
20
TRILIGHT MERCURIO
BALIZAS LED PARA AMBIENTES URBANOS Y RESIDENCIALES PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
22 22
CATLOGO CATLOGO2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE TRILIGHT LIGHTING LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
TRILIGHT
La armona de la luz
La luz decora los espacios y se convierte en parte integrante del paisaje. Gracias a TRILIGHT, las nuevas balizas de iluminacin para ambientes urbanos y residenciales, las reas externas se transforman en escenarios extraordinarios donde la luz se convierte en protagonista. TRILIGHT tiene seccin triangular dotada de 6 LEDs de color blanco para la iluminacin ordinaria y 3 LEDs de color blanco, o azul, o mbar para la iluminacin de sealizacin. Gracias al diseo compacto e innovador, es ideal para cualquier ambiente en el que sea necesaria una gestin diversificada de la iluminacin. Adems, el aluminio en el que esta fabricado y su tratamiento superficial, garantizan una elevada resistencia a los elementos externos.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE TRILIGHT
23
TRILIGHT
Iluminacin a LED
La tecnologa LED reduce el consumo de energa garantizando una vida media muy superior a la de fuentes tradicionales como la fluorescencia y la descarga.
Diseo stop water

Las formas redondeadas, adems de conferir al producto valor esttico, impiden que el agua quede depositada.
Luz y color
Los aparatos de la serie TRILIGHT estn dotados de un doble encendido, uno dedicado a la iluminacin ordinaria y otro a la de sealizacin.
Armona y color
Ambar Blanco Azul
Los LED laterales dedicados a la iluminacin de sealizacin estn disponibles en color blanco, azul, mbar para crear el ambiente ideal en cada contexto.
24
TRILIGHT
25
TRILIGHT
IP65
IK10
0 Cd
TRILIGHT
244 60
2
250
APARATOS DE ALUMINIO PARA RESIDENCIAL / URBANO

GW82089
55
150
44
EVG
LED
Cdigo
Nmero lmparas 6+3 6+3 6+3 6+3 6+3 6+3 6+3 6+3 6+3
Potencia total 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W
Lmpara principal Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K Led blanco - 5500 K
2 50
Lmpara sealizacin mbar Blanco Azul mbar Blanco Azul mbar Blanco Azul
Altura (mm) 350 350 350 550 550 550 950 950 950
Color
Peso (kg) 4 4 4 4.8 4.8 4.8 6.4 6.4 6.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

GW 82 081 GW 82 082 GW 82 083 GW 82 084 GW 82 085 GW 82 086 GW 82 087 GW 82 088 GW 82 089 Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
ACCESORIOS TCNICOS
GW82096

Cdigo GW 82 096 Descripcin Placa de anclaje Material Acero galvan. en caliente Paq. Embal. 1
26
POINT MERCURIO
APARATOS DE EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA PROYECTORES ILUMINACIN PARA JARDN POTENCIA
28 28
CATLOGOCATLOGO 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE POINT LIGHTING LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
POINT
APARATOS DE ILUMINACIN PARA JARDN
La sencillez ilumina tu camino

Aparato de iluminacin de reas residenciales externas con ptica apantallada para limitar la iluminacin dispersa hacia el cielo. Disponibilidad en dos dimensiones en versiones con lmpara fluorescente compacta y alimentacin de baja prdida. Su diseo tcnico, su forma simple y su color gris grafito hacen que el producto de la serie POINT sea adecuado en casi cualquier ambiente de aplicacin.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE POINT
29
POINT
ptica apantallada
El difusor transparente contiene una rejilla especial prismatizada que hace converger la luz hacia abajo y potencia su efecto, limitando al mismo tiempo la emisin hacia el cielo.
Producto universal
Gracias a su diseo sobrio y elegante POINT es adecuado para ser instalado en cualquier ambiente, POINT satisface las exigencias de instalacin ms variadas.
Ahorro energtico
Los aparatos de la serie POINT, pueden ser equipados con lmparas fluorescentes compactas de 11 o 26W de alta eficiencia energtica para reducir los costes de funcionamiento.
Doble aislamiento
Los productos de la serie POINT no requieren puesta a tierra, todas las versiones son de cableado de doble aislamiento.
30
POINT
31
POINT
IP55
IK10
650C
25 %
POINT
POTENCIA LMPARA 1 x 11W 1 x 26W
A
447 502
B
137 184
C
90 130
APARATOS PARA JARDN

GW82006
VERSIONES CON EQUIPO PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP55 - CLASE II
KCG EEI = B2
FSD
G23
FSQ
G24d-3
Cdigo
Nmero lmparas 1 1
Potencia lmpara 11 W 26 W
Lmpara
Fijacin lmpara G23 G24d-3
Color
Altura (mm) 447 502
Paq. Embal. 1/2 1/2
TENSIN: 230 V - 50 HZ
GW 82 006 GW 82 007 FSD FSQ Gris grafito Gris grafito
32
MERCURIO EMPOTRADOS
Para todas aquellas aplicaciones en las que se desea una iluminacin de realce sin el efecto de que se vea el aparato que la produce, Gewiss presenta su nueva gama de aparatos para empotrar en suelo y pared.
34 34
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > EMPOTRADOS CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
LUXOR
Gama de aparatos para empotrar en suelo, realizados en inyeccin de aluminio, con dimensiones particularmente compactas que facilitan las labores de instalacin y mantenimiento. Los empotrados LUXOR estn disponibles en versiones con anillo o brida esttica en acero inoxidable AISI 316.
LUXOR WALL
Gama completa de aparatos de empotrar en pared, con la continuidad esttica de la serie Chorus Lux. Cuerpo de inyeccin de aluminio, pticas simtricas y asimtricas, y fuentes luminosas de fluorescencia, descarga y LED.
METROLIGHT
Sistema de iluminacin LED modular, con ptica de baador de pared. Con Metrolight es posible realizar tiras continuas o quebradas de elevado nmero de elementos luminosos. La innovadora fuente LED de 230V lleva el alimentador incorporado para no limitar la creatividad del diseador ni en trminos de longitud ni de nmero de elementos que se pueden aadir. Tambin disponible en versin de 24V que requiere alimentador externo.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > EMPOTRADOS
35
LUXOR MERCURIO
E ROYECTORES EN ALUMINIO PMPOTRADOS DE SUELO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
36 36
CATLOGO LIGHTINGLIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIOSERIE LUXOR CATLOGO 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR >
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
Luminosamente esenciales
La serie LUXOR ofrece prestaciones y compacidad. Gama de aparatos para empotramiento en suelo, fabricados en aluminio inyectado y pintados con pintura al polvo, a la que ha precedido un proceso de cataforesis. Particularmente adaptados para todos aquellos ambientes en los que, adems de unas prestaciones fotomtricas, se requiere unas prestaciones mecnicas manteniendo al mismo tiempo unas dimensiones extremadamente compactas que facilitan su instalacin y mantenimiento. Luxor est disponible en versiones con anillo o brida en acabado esttico de acero inoxidable AISI 316. Su elevado grado de proteccin, su sistema anticondensacin y su amplia gama de fuentes y distribuciones luminosas satisfacen las mltiples exigencias de los mbitos residencial y arquitectural.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE LUXOR
37
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
Compacidad y resistencia
La eleccin de materiales con elevadas caractersticas mecnicas permite fabricar aparatos transitables sin comprometer la compacidad. El barnizado en polvo, con un tratamiento previo de cataforesis, representa el mejor acabado que se le puede dar a componentes fabricados en inyeccin de aluminio. Los componentes externos que no son de aluminio estn realizados en acero inoxidable AISI 316, incluida la tornillera.
IP68 con anticondensacin

El diseo integrado de los componentes permite la elevacin del grado de proteccin a IP68 que, gracias al sistema de sellado con resina en el punto de acceso del cable, evita la formacin de condensacin en el interior del aparato.
Facilidad de instalacin
Las caractersticas del cuerpo y de la caja desvinculan la instalacin con la direccionalidad. Es posible instalar el aparato independientemente de la posicin de cmo se haya instalado la contracaja. El producto se suministra directamente con un cable, facilitando con ello su instalacin, sin comprometer su grado de proteccin.
Facilidad de mantenimiento
El sistema de montaje del cristal permite el acceso al vano de la lmpara tanto lateral como frontalmente.
38
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
LUXOR 80
LUXOR 100 / 100L
LUXOR 400
LUXOR 900
LUXOR 200
Lmpara LUXOR 100
Descripcin QR-CBC51 GU5,3 max 35W 3 LED QPAR-CB16 GZ10 50W
Categora 1 5 2 4 5 4 4 4 4 2 2
T (C) 125 37 89 42 37 60 60 42 50 108 98
Carga (N) 30.000 25.000 25.000 25.000 25.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000
Clase III I I I I I I I I I I
LUXOR 100L
TC-DSE E27 9W 2x51,5 3 LED HIT-CE G12 35W 7 HIT-CE G12 35W 34 TC-D G24d-2 18W
LUXOR 200 TC-TEL GX24q-3 26/32W 104 HIT-CE G12 70W 7 HIT-CE G12 70W 34
* Explicacin de la categora: 1. reas normalmente no accesibles. 2. reas de acceso limitado (trnsito de peatones o bicicletas). 3. reas normalmente accesibles (vas transitables, parques). 4. Como en punto 3 con acceso incluso de quitanieves o agentes descongelantes. 5. reas en las que las altas temperaturas pueden causar lesiones (parques infantiles, piscinas).
39
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
40
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
IP67 LUXOR 80/400/900 IP68 LUXOR 100/100L/200
EMPOTRADOS TRNSITO PEATONAL LUXOR 80 - VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE

GW82961
VERSIONES CON MARCO REDONDO INOXIDABLE - IP67

IK07
LED
Cdigo
Potencia lmpara 3x1W 1W
Lmpara
Fijacin lmpara
Apertura haz 30 asim.
Categora de uso 5 5
Grupo alimentacin Exterior Exterior
Peso (kg)
Paq. Embal. 1 1
INTENSIDAD: 350 MA
GW 82 961 GW 82 963
NOTAS:
LED blanco - 4000 K LED blanco - 4000 K
GW82962

IK07
HR
GU4
Cdigo
Potencia lmpara 20 W
Lmpara
Fijacin lmpara GU4
Apertura haz
Categora de uso 2
Peso (kg)
Paq. Embal. 1
GW 82 962
NOTAS:
HR
EMPOTRADOS TRNSITO DE VEHCULOS 2500 KG LUXOR 100 - VERSIONES CON MARCO DE ALUMINIO
140
80 101
85 140
GW82912
VERSIONES CON MARCO REDONDO COLOR NEGRO - IP68

IK08
LED
HR
GU5,3
Cdigo
Potencia lmpara 35 W 3x1W 3x1W
Lmpara
Fijacin lmpara GU5,3
Apertura haz
Categora de uso 1
Grupo alimentacin Exterior Interior Interior
Peso (kg) 1.2 1.2 1.2
Paq. Embal. 1 1 1
TENSIN: 12 V - 50 HZ - CLASE III

GW 82 911 GW 82 912 GW 82 913 HR LED blanco LED azul
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ - CLASE I

35 35 5 5
NOTAS: contracaja incluida. Versiones 12 V que se completan con transformador externo. Categora de utilizacin en base a la norma EN 60598-2-13.
41
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
LUXOR 100 - VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE
3
83 104
85 175
85 175
GW82922

IK08
LED
HR
GU5,3
Cdigo
Lmpara
Apertura haz
Categora de uso 1
Peso (kg) 1.3 1.3 1.3
Paq. Embal. 1 1 1


35 35 5 5
GW82927
VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE - IP68

IK08
LED
HR
GU5,3
Cdigo
Lmpara
Apertura haz
Categora de uso 1
Peso (kg) 1.3 1.3 1.3
Paq. Embal. 1 1 1


35 35 5 5
LUXOR 100 L - VERSIONES CON MARCO DE ALUMINIO

140
160 230
85 140
GW82931F

IK08
LED
HR
GZ10
FBT
E27
Cdigo
Potencia lmpara 9W 50 W 3x1W 3x1W
Lmpara
Fijacin lmpara E27 GZ10
Apertura haz 103
Categora de uso 4 2 5 5
Grupo alimentacin
Peso (kg) 2.2 2.2
Paq. Embal. 1 1 1 1
TENSIN: 230 V - 50 HZ - CLASE I

GW 82 931 F GW 82 932 GW 82 933 GW 82 934 FBT HR LED blanco LED azul

8 8 Interior Interior 2.2 2.2
NOTAS: contracaja incluida. GW82932 ptica basculante +-15; GW82931F lmpara incluida. Categora de utilizacin en base a la norma EN 60598-2-13.
42
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
LUXOR 100 L - VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE
3
163 233
85 175
85 175
GW82941F

IK08
LED
HR
GZ10
FBT
E27
Cdigo
Potencia lmpara 9W 50 W 3x1 W 3x1 W
Lmpara
Apertura haz 103
Grupo alimentacin
Peso (kg) 2.3 2.3
Paq. Embal. 1 1 1 1


GW82946F
VERSIONES CON MARCO CUADRADO INOXIDABLE - IP68

IK08
LED
HR
GZ10
FBT
E27
Cdigo
Potencia lmpara 9W 50 W 3x1 W 3x1 W
Lmpara
Apertura haz 103
Grupo alimentacin
Peso (kg) 2.3 2.3
Paq. Embal. 1 1 1 1


EMPOTRADOS TRNSITO DE VEHCULOS 2000KG CON PTICA CIRCULAR LUXOR 200 - VERSIONES CON MARCO DE ALUMINIO
214 188
268 325
153 214
GW82953

IK08
MT
G12
FSQ
G24d-2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Potencia lmpara 18 W 35 W 35 W 70 W 70 W 26 / 32 W
Lmpara
Fijacin lmpara G24d-2 G12 G12 G12 G12 GX24q-3
Apertura haz 60 7 34 7 34 104
Categora de uso 4 4 4 2 2 4
Grupo alimentacin Interior Interior Interior Interior Interior Interior
Peso (kg) 5.8 7.2 7.2 7.5 7.5 5.8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1

GW 82 951 GW 82 953 GW 82 954 GW 82 955 GW 82 956 GW 82 952 FSQ MT MT MT MT FSM

NOTAS: contracaja incluida. GW82953; GW82954; GW82955 y GW82956 ptica basculante +-15. Categora de utilizacin en base a la norma EN 60598-2-13.
43
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
LUXOR 200 - VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE
3
271 328
153 260
153 260
GW82973

IK08
MT
G12
FSQ
G24d-2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Lmpara
Apertura haz 60 7 34 7 34 104
Peso (kg) 5.9 7.3 7.3 7.6 7.6 5.9
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1


GW82983
VERSIONES CON MARCO CUADRADO INOXIDABLE - IP68

IK08
MT
G12
FSQ
G24d-2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Lmpara
Apertura haz 60 7 34 7 34 104
Peso (kg) 5.9 7.3 7.3 7.6 7.6 5.9
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1


EMPOTRADOS TRANSPORTABLES 500KG CON PTICA RECTANGULAR LUXOR 400 - VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE
100 450 400 3 68 130
GW82991
VERSIONES CON MARCO RECTANGULAR INOXIDABLE - IP67

IK08
EVG
LED
FD
G5
Cdigo
Potencia lmpara 8W 8W 6x1 W
Lmpara
Fijacin lmpara G5 G5
Apertura haz sim. 80 asim. 15 sim. 90
Categora de uso 5 5 5
Grupo alimentacin Interior Interior Interior
Peso (kg) 3.2 3.2 3.2
Paq. Embal. 1 1 1

GW 82 991 GW 82 992 GW 82 993 FD FD LED blanco
NOTAS: contracaja incluida. Categora de utilizacin en base a la norma EN 60598-2-13.
44
LUXOR
EMPOTRADOS DE SUELO
EMPOTRADOS TRNSITO DE VEHCULOS 2000KG CON PTICA RECTANGULAR LUXOR 900 - VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE
100 1000 950
130
GW82996
VERSIONES CON MARCO RECTANGULAR INOXIDABLE - IP67

IK08
68
EVG
LED
FD
G5
Cdigo
Potencia lmpara 39 W 39 W 18x1 W
Lmpara
Apertura haz sim. 80 asim. 15 sim. 90
Categora de uso 5 5 5
Peso (kg) 6.5 6.5 6.5
Paq. Embal. 1 1 1

GW 82 996 GW 82 997 GW 82 998 FD FD LED blanco
NOTAS: contracaja incluida. Categora de utilizacin en base a la norma EN 60598-2-13.
ARTCULOS COMUNES SERIE LUXOR ACCESORIOS TCNICOS

GW82967

Cdigo GW 82 881 GW 82 882 GW 82 883 GW 82 966 GW 82 967 GW 82 886 GW 82 887 GW 82 888 GW 82 889 GW 82 890 Descripcin Transformador externo 230/12 V 50 VA IP67 Conector lnea pasante empotrados Luxor Alimentacin LED 4W 350mA IP67 Contracaja cilndrica para Luxor 80 para Luxor 80 Contracaja Luxor 100 Contracaja Luxor 100L Contracaja Luxor 200 Contracaja Luxor 400 Contracaja Luxor 900 Material Paq. Embal. 1 1/10 1/5 1 1 1 1 1 1 1
Tecnopolmero Tecnopolmero Tecnopolmero Acero inoxidable AISI 304 Acero inoxidable AISI 304
NOTA: GW82882 para utilizacin interior en la contracaja con LUXOR 100 es necesario usar la contracaja GW82887
GW88113
ARTCULOS DE RECAMBIO
Cdigo GW 88 113 Descripcin Lmpara FBT 9W E27 Temperatura de color 6500 K Paq. Embal. 1
45
LUXOR WALL MERCURIO

E ROYECTORES ALUMINIO PMPOTRADOS EN PARED DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
SOSTITUIRE CON FOTO APPLICATIVA (GIORGIO): uguale
46 46
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA SERIE MERCURIO LUXOR WALL CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > EXTERIOR > SERIE
LUXOR WALL
EMPOTRADOS EN PARED
La elegancia de Chorus, la luz de Luxor

La serie Luxor Wall de pared es una completsima gama con la continuidad esttica de Chorus. Permite mantener en el exterior la misma esttica de la serie Chorus utilizada en los ambientes de interiores, aplicaciones arquitecturales, residenciales y terciarias, aunando la aplicacin de diferentes fuentes luminosas y diferentes prestaciones fotomtricas. Estn fabricados en inyeccin de aluminio y disponible en potencias de hasta 70W con pticas simtricas y asimtricas. La gama de fuentes de luz disponibles incluye la fluorescencia, LED y descarga. Con la misma linealidad en las formas, las versiones de baador de pared permiten la iluminacin de fachadas de forma eficiente respetando la esttica original del edificio.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE LUXOR WALL
47
LUXOR WALL
EMPOTRADOS EN PARED
Facilidad de instalacin
La contracaja permite una sencilla preinstalacin del aparato que puede ser fijado como ltima operacin en el proceso de instalacin. La fijacin est proyectada para compensar posibles defectos de la pared, o de su acabado.
Orientacin
La versin de baador de pared es fcilmente orientable, hasta +15 respecto la vertical, una vez ha sido instalado.
Coherencia esttica
Producto pensado para una integracin natural con el resto de elementos de la instalacin. Aparatos de iluminacin con la misma esttica que los mecanismos de la serie civil, proyectado con una gran atencin en los detalles; slo dos tornillos a la vista. Versin baador de pared extremadamente compacto y fcilmente integrable en las zonas difcilmente visibles de las fachadas, mostrando la nica contribucin luminotcnica.
Amplitud de gama
Luxor Wall est disponible en cuatro medidas diferentes: la ms pequea en ptica simtrica y asimtrica; las otras son o simtricas o asimtricas. Amplia gama en fuentes luminosas: led, fluorescencia compacta y descarga. Para las versiones de baador de pared hay dos longitudes en funcin de las fuentes y de la potencia que se desee emplear.
48
LUXOR WALL
EMPOTRADOS EN PARED
49
LUXOR WALL
EMPOTRADOS EN PARED
IP65
LUXOR 90/90S
EMPOTRADOS SUPERFICIE LUXOR WALL 90

90 53 85
GW82801
VERSIONES CON MARCO DE ALUMINIO - IP65

IK05
90
LED
Cdigo
Potencia lmpara 1x4W 1x4W
Lmpara
Clase aislamiento II II
Color
Peso (kg) 0.3 0.3
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

GW 82 801 GW 82 101 LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K Aluminio Gris grafito
NOTAS: Contracaja incluida.
LUXOR WALL 90 S
90 40 53 85
GW82806

IK05
40 90
LED
Cdigo
Potencia lmpara 1x4W 1x4W
Lmpara
Clase aislamiento II II
Color
Peso (kg) 0.3 0.3
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

GW 82 806 GW 82 106 LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K Aluminio Gris grafito
50
LUXOR WALL
EMPOTRADOS EN PARED
LUXOR WALL 220
205
88 101
GW82811

IK05
152
LED
FSQ
G24q-1
EVG
Cdigo
Potencia lmpara 10 W 10 W 5x1W 5x1W 5x1W 5x1W
Lmpara
Fijacin lmpara G24q-1 G24q-1
Clase aislamiento I I I I I I
Color
Peso (kg) 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 811 GW 82 111 GW 82 812 GW 82 112 GW 82 813 GW 82 113 FSQ FSQ LED blanco LED blanco LED azul LED azul Aluminio Gris grafito Aluminio Gris grafito Aluminio Gris grafito
LUXOR WALL 250

260
104 113
GW82821

IK05
260
FSM
GX24q-3
MT
G12
Cdigo
Potencia lmpara 26 / 32 W 35 W 35 W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-3 G12 G12
Clase aislamiento I I I
Color
Peso (kg) 4.6 4.6 4.6
Paq. Embal. 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 821 GW 82 822 GW 82 122 FSM MT MT Aluminio Aluminio Gris grafito
51
LUXOR WALL
EMPOTRADOS EN PARED
LUXOR WALL 260 S
270 210 106 115
GW82836

IK07
100 152
FSM
GX24q-3
LED
EVG
Cdigo
Potencia lmpara 26 W 26 W 5x1W 5x1W 5x1W 5x1W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-3 GX24q-3
Clase aislamiento I I I I I I
Color
Peso (kg) 5.1 5.1 5.3 5.3 5.3 5.3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 836 GW 82 136 GW 82 837 GW 82 137 GW 82 838 GW 82 138 FSM FSM LED blanco LED blanco LED azul LED azul Aluminio Gris grafito Aluminio Gris grafito Aluminio Gris grafito
NOTAS: contracaja incluida.
52
LUXOR WALL
EMPOTRADOS EN PARED
APARATOS DE SUPERFICIE WALL WASHER 400

358
65
83
GW82841
VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE -IP65

IK07
EVG
FD
G5
LED
Cdigo
Potencia lmpara 8W 8W 6x1W 6x1W
Lmpara
Clase aislamiento I I I I
Grupo alimentacin Interior Interior Interior Interior
Color
Peso (kg) 1.6 1.6 1.6 1.6
Paq. Embal. 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 841 GW 82 141 GW 82 843 GW 82 143 FD FD LED blanco LED blanco Aluminio Gris grafito Aluminio Gris grafito
WALL WASHER 900

904
65
83
GW82842
VERSIONES CON MARCO INOXIDABLE -IP65

IK07
EVG
FD
G5
LED
Cdigo
Potencia lmpara 39 W 39 W 18 x 1 W 18 x 1 W
Lmpara
Clase aislamiento I I I I
Grupo alimentacin Interior Interior Interior Interior
Color
Peso (kg) 3.3 3.3 3.3 3.3
Paq. Embal. 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 842 GW 82 142 GW 82 844 GW 82 144 FD FD LED blanco LED blanco Aluminio Gris grafito Aluminio Gris grafito
ARTCULOS COMUNES SERIE LUXOR WALL ACCESORIOS TCNICOS

GW82896

Cdigo GW 82 896 GW 82 897 GW 82 898 Descripcin Contracaja Luxor Wall 220 Contracaja Luxor Wall 250 Contracaja Luxor Wall 260 Material Tecnopolmero Tecnopolmero Tecnopolmero Paq. Embal. 1 1 1
53
METROLIGHT MERCURIO
E ROYECTORES EN ALUMINIO DE PMPOTRADO MODULAR LED BAJA Y MEDIA POTENCIA
54 54
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA SERIE MERCURIO METROLIGHT CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > EXTERIOR > SERIE
METROLIGHT
EMPOTRADO MODULAR LED
Un nico efecto de luz

Metrolight es el sistema de iluminacin de LED con ptica de baador de pared compuesto de mdulos componibles para distribuir la luz de manera uniforme a lo largo de cualquier recorrido interior o exterior. Gracias a su diseo tcnico y moderno, su campo de aplicacin comprende reas peatonales internas externas, iluminacin de las partes bajas de paredes externas de cualquier tipo, iluminacin del permetro de estancias o recorridos internos y externos, y creacin de efectos escenogrficos en ambientes singulares. La innovadora fuente LED de 230V de alimentacin directa no pone lmites a la creatividad del diseador dando libertad en cuanto a la longitud y geometra de las lneas que sea necesario realizar.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE METROLIGHT
55
METROLIGHT
Modularidad
La modularidad de las unidades luminosas con estanqueidad en la conexin elctrica y la de las cajas de empotrar fraccionables y adosables a voluntad, proporcionan libertad a la creatividad del diseador. Una vez alimentado el mdulo de cabecera, todos los otros lo estn.
Tecnologa LED
La innovadora fuente multiled (4W), alimentada directamente a 230V, reduce el mantenimiento hasta ser prcticamente nulo (duracin superior a 10 aos en un uso habitual) y garantiza un notable ahorro energtico.
500 Kg
Resistencia mecnica
Los mdulos LED en cuerpo de aluminio inyectado, proporcionan robustez y garantizan una resistencia superior a 500 kg a las cargas estticas. Su baja temperatura superficial del cristal (40C) permite su instalacin en todos los ambientes sin restricciones a la accesibilidad.
Diseo y prestaciones
Su fuente LED oportunamente orientada permite iluminar directamente paredes.
56
METROLIGHT
57
METROLIGHT
Hiptesis 1 - Crear una tira luminosa con menos de 6 LED

Pedir: GW 82 861 * GW 82 891 * GW 82 893 * GW 82 894 * X Piezas (X5) 2 Piezas 1 Pieza
(225 mm) ms la longitud total resultante de la suma de los elementos LED instalados (X*79 mm).
Hiptesis 2 - Crear una tira luminosa con 6 LED

Pedir: GW 82 860 -
La longitud total de la contracaja es la suma de las dos tapas (225 mm) ms la longitud de toda la contracaja (581 mm).
58
METROLIGHT
Hiptesis 3 - Crear una tira luminosa con ms de 6 LED

Pedir: GW 82 860 * GW 82 862 * GW 82 891 * GW 82 861 * X piezas (X+1) Piezas Y piezas (Y5)
Recordar que la longitud a empotrar es siempre 225 mm ms larga que la tira luminosa por los efectos de las tapas en el principio y final.
Hiptesis 4 - Crear tiras luminosas con uno o ms ngulos de 90

Pedir: GW 82 860 GW 82 892 GW 82 861 GW 82 866 o GW 82 867 x2 piezas * Angular Dcho (A) Angular Izdo. (B)
Recordar que la longitud de empotrar, es siempre 225 mm ms larga que la parte iluminada por los efectos de las tapas de principio y final.
* Es posible evitar la utilizacin del mdulo simple LED, utilizando la ltima pieza del de 6 y reduciendo la longitud de la contracaja lineal en un mdulo.
59
METROLIGHT
IP67
METROLIGHT
112 97 71 83.5 112 97 597 582 83.5 97 59 97
KIT COMPLETOS
GW82860
KIT CABLEADO CON LMPARAS LED - IP67 - CLASE I
LED
Cdigo
Nmero lmparas 6 6
Potencia total 24 W 24 W
Lmpara
97
0 4
Nmero mdulos 6 6
Color
Peso (kg) 4.3 4.3
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

GW 82 860 GW 82 160 LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K Negro Blanco
NOTAS: Suministrados con contracaja 6 mdulos GW82891, dos tapones de cierre y conector GW82894.
EMPOTRADOS MODULARES LINEALES

GW82861
LED
Cdigo
Nmero lmparas 1 1 3 3 6 6
Potencia total 4W 4W 12 W 12 W 24 W 24 W
Lmpara
Nmero mdulos 1 1 3 3 6 6
Color
Peso (kg) 0.5 0.5 1.5 1.5 2.6 2.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

GW 82 861 GW 82 161 GW 82 863 GW 82 163 GW 82 862 GW 82 162 LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K Negro Blanco Negro Blanco Negro Blanco
GW82863 y GW82163 disponibles a peticin.
EMPOTRADOS MODULARES ANGULARES

GW82866
LED
Cdigo
Nmero lmparas 1 1 1 1
Potencia total 4W 4W 4W 4W
Lmpara
Nmero mdulos 1 1 1 1
ngulo
Color
Peso (kg) 0.5 0.5 0.5 0.5
Paq. Embal. 1 1 1 1
TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

GW 82 866 GW 82 867 GW 82 166 GW 82 167 LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K LED blanco - 5500 K Derecho Izquierdo Derecho Izquierdo Negro Negro Blanco Blanco
60
METROLIGHT
ELEMENTOS DE UNIN
GW82870
VERSIONES NO CABLEADAS DE UNIN - IP67

Cdigo GW 82 870 GW 82 170 GW 82 869 GW 82 169 Descripcin Elemento neutro que se inter. en elementos luminosos Elemento neutro que se inter. en elementos luminosos Elemento neutro que se inter. en elementos luminosos Elemento neutro que se inter. en elementos luminosos Nmero mdulos 1 1 6 6 Color Negro Blanco Negro Blanco Peso (kg) 0.5 0.8 1.8 1.8 Paq. Embal. 1 1 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW82891
COMPLEMENTOS TCNICOS PARA INSTALACIONES

Cdigo GW 82 891 GW 82 892 GW 82 893 GW 82 899 GW 82 894 Descripcin Contracaja lineal Contracaja angular Tapn contracaja Tapn contracaja 3 polos Conector alimentacin Nmero mdulos 6 3 Material Tecnopolmero Tecnopolmero Tecnopolmero Tecnopolmero Color Negro Negro Negro Blanco Peso (kg) 0.8 0.4 Paq. Embal. 1/12 1/4 1/2 1/2 1/10
NOTA: con la contracaja lineal GW82891 se suministran 7 elementos antiaplastamiento.
61
METROLIGHT
METROLIGHT RGB
112 97 71 83.5 112 97 597 582 83.5 97 59 97
KIT COMPLETOS
GW82880
KIT CABLEADO CON LMPARAS LED - IP67 - CLASE I
97
0 4
RGB
DMX
Lmpara Nmero mdulos 6 6 Color Peso (kg) 4.3 4.3 Paq. Embal. 1 1
LED
Cdigo
Nmero lmparas 6 6
TENSIN: 100/240 V - 50/60 HZ

GW 82 880 GW 82 180 LED RGB LED RGB Negro Blanco
NOTAS: Suministrados con contracaja 6 mdulos GW82891, dos tapones de cierre y conector GW82895.
EMPOTRADOS MODULARES LINEALES

GW82871
LED
RGB
DMX
Lmpara Nmero mdulos 1 1 3 3 6 6 Color Peso (kg) 0.5 0.5 1.5 1.5 2.6 2.6 Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
Cdigo
Potencia total 3W 3W 9W 9W 18 W 18 W
TENSIN: 100/240 V - 50/60 HZ

GW 82 871 GW 82 171 GW 82 873 GW 82 173 GW 82 872 GW 82 172 LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB Negro Blanco Negro Blanco Negro Blanco
GW82873 y GW82173 disponibles a peticin.
EMPOTRADOS MODULARES ANGULARES

GW82876
LED
RGB
DMX
Lmpara Nmero mdulos 1 1 1 1 ngulo Color Peso (kg) 0.5 0.5 0.5 0.5 Paq. Embal. 1 1 1 1
Cdigo
Potencia total 3W 3W 3W 3W
TENSIN: 100/240 V - 50/60 HZ

GW 82 876 GW 82 176 GW 82 877 GW 82 177 LED RGB LED RGB LED RGB LED RGB Derecho Derecho Izquierdo Izquierdo Negro Blanco Negro Blanco
62
METROLIGHT
ACCESORIOS TCNICOS
GW85691
MDULO DE CONTROL RGB

Cdigo Mx. apa. gestionables 20 N. mdulos Chorus 3 Protocolo de com. DMX Display Peso (kg) 0.5 Paq. Embal. 1
TENSIN: 12 V - 50/60 HZ
GW 85 691 O-Led
NOTA: para instalar en bastidor 3 mdulos Chorus. Con el uso del repetidor/splitter GW85692 es posible aumentar el nmero de aparatos que se pueden gestionar. Para la interfaz KNX-DMX, consultar el catlogo Domotics.
GW82191
COMPLEMENTOS TCNICOS PARA EL SISTEMA DMX

Cdigo GW 85 692 GW 82 191 Descripcin Repetidor / splitter DMX Replicador de direccin DMX Tensin 100/240 V - 50/60 Hz 12 V Nmero salidas 4 Paq. Embal. 1 1
GW82891
COMPLEMENTOS TCNICOS PARA INSTALACIONES

Cdigo GW 82 891 GW 82 892 GW 82 893 GW 82 899 GW 82 895 Descripcin Contracaja lineal Contracaja angular Tapn contracaja Tapn contracaja Conector alimentacin 5 polos para versiones RGB DMX Nmero Material mdulos 6 Tecnopolmero 3 Tecnopolmero Tecnopolmero Tecnopolmero Peso (kg) Negro 0.8 Negro 0.4 Negro Blanco Color Paq. Embal. 1/12 1/4 1/2 1/2 1/10
63
MERCURIO
APARATOS MULTIFUNCIONALES Y PLAFONES PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
64 64
CATLOGO LIGHTINGCATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIEMULTIFUNCIONALES Y PLAFONES 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > MERCURIO
EXTRO
Aparato de iluminacin multifuncional para la iluminacin de reas residenciales y urbanas. El cuerpo est realizado en policarbonato y el difusor es traslcido para evitar el deslumbramiento que en caso contrario causara la visin directa de la lmpara. Posibilidad de instalacin en muro, aristas, poste redondo o columna cuadrada propia.
BOLLA
Plafn compacto estanco de forma redonda, totalmente fabricado en policarbonato. Versiones de lmparas fluorescentes con alimentacin electrnica y sensor crepuscular de umbral variable, para encender slo cuando es necesario.
GUSCIO
Plafn compacto estanco de forma oval, totalmente fabricado en policarbonato. Versiones de lmparas fluorescentes con alimentacin electrnica y sensor crepuscular de umbral variable, para encender slo cuando es necesario.
TONDA
Plafn compacto protegido, de forma redonda, totalmente fabricado en policarbonato. El cuerpo tiene una entrada de tubo superficial de 16 a 20 mm, adaptada para que la integracin sea perfecta y permita una instalacin con acabado profesional.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > MULTIFUNCIONALES Y PLAFONES
65
EXTRO MERCURIO
APARATO DE ILUMINACIN DE BAJA Y MEDIA PROYECTORES EN ALUMINIOMULTIFUNCIONAL POTENCIA
66 66
CATLOGOCATLOGO2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE EXTRO LIGHTING LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
EXTRO
APARATO DE ILUMINACIN MULTIFUNCIONAL
Atmsfera de luz
La serie Extro: aparatos multifuncionales para iluminacin de reas residenciales y urbanas. La luz exacta para cada situacin. Cuerpo en policarbonato con grado de autoextinguibilidad 850C y resistencia a impactos superior a 20J. Difusor en cristal templado, traslcido para evitar el deslumbramiento que en caso contrario causara la visin directa de la lmpara. Reflector interno estampado en aluminio 99,85, pasivado y abrillantado para optimizar la eficiencia. Grado de proteccin IP55, juntas en silicona y tornillera externa en acero inoxidable. Posibilidad de instalacin en muro, arista, poste redondo o columna cuadrada propia.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > SERIE EXTRO
67
EXTRO
Mantenimiento simplificado
La componibilidad del producto simplifica las labores de mantenimiento y sustitucin de la lmpara. Los tornillos de fijacin de la pantalla son imperdibles.
Ahorro energtico
A1 A2 A3 B1 B2
Segn el ndice de clasificacin energtica EEI (Energetic Efficiency Index), las versiones fluorescentes que utilizan alimentadores electrnicos estn clasificadas en conformidad con la clase A2, el valor mximo que se puede conseguir con lmparas no dimerizables.
Funcionalidad
La columna en versin de 1,3 m de altura, est tambin disponible completa con soporte y placa estanca.
Mximo confort visual

La alimentacin electrnica de alta frecuencia garantiza el mximo confort visual: la luz resulta ms estable, el encendido inmediato est libre de fastidiosos encendidos previos, y es absolutamente silenciosa gracias a la total ausencia de zumbidos.
68
EXTRO
69
EXTRO
IP55
IK09
850C
1m
0 Cd
APARATOS POLIFUNCIONALES
260 235
235
ESTNDAR
GW82281S
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP55 - CLASE I
30 0
ME/SE/QE
E27
CON LMPARA
Cdigo
Potencia lmpara 70 W 70 W 100 W 100 W
Lmpara suministrada SE* SE* ME ME
Fijacin lmpara E27 E27 E27 E27
Color
Peso (kg) 3.6 3.6 3.7 3.7
Paq. Embal. 1/2 1/2 1/2 1/2
GW 82 281 S GW 82 214 S GW 82 282 M GW 82 216 M Gris grafito Blanco Gris grafito Blanco
* Emplear lmparas con arrancador incorporado.
GW82284
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - IP55 - CLASE I
KCG EEI = B2
FSD
2G11
Cdigo
Nmero lmparas 2 2
Lmpara
Fijacin lmpara 2G11 2G11
Color
Peso (kg) 3 3
Paq. Embal. 1/2 1/2
GW 82 284 GW 82 212 FSD FSD Gris grafito Blanco
GW82206
VERSIONES PARA LMPARAS INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES ELECTRNICAS
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 82 206 GW 82 202
Potencia lmpara mx. 100 W 100 W
Lmpara IA/IB / FBT IA/IB / FBT
Fijacin lmpara E27 E27
Color Gris grafito Blanco
Peso (kg) 2.4 2.4
Paq. Embal. 1/2 1/2
ACCESORIOS: componentes estructurales: reflector, placa porta-accesorios. Componentes elctricos: portalmparas con cables, borne de alimentacin. Los aparatos se entregan con los accesorios estndar.
GW82286
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP55 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA

EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Nmero lmparas 2 2
Potencia lmpara 26 - 32 W 26 - 32 W
Lmpara
Color
Peso (kg) 2.5 2.5
Paq. Embal. 1/2 1/2
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 286 GW 82 242 FSM FSM Gris grafito Blanco
Las versiones con alimentacin electrnica pueden funcionar con lmparas fluorescentes compactas de 26 W o 32 W con conexin GX24q-3.
70
EXTRO
REACTANCIA ELECTRNICA
GW82246
VERSIONES CABLEADAS PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP55 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA

EMERGENCIA
EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Potencia lmpara 26 - 32 W 26 - 32 W
Lmpara
Flujo lum. en emerg. (lm) 290 / 385 290 / 385
Autonoma
Color
Peso (kg) 2.8 2.8
Paq. Embal. 1/2 1/2
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 246 GW 82 247 FSM FSM 1h 1h Gris grafito Blanco
ACCESORIOS TCNICOS PARA INSTALACIONES DE PARED

GW82290
ARTICULACIN AJUSTABLE
Cdigo GW 82 290 GW 82 255 Material Fundicin de aluminio Fundicin de aluminio Dim. exter. BxHxP (mm) 140x120x100 140x120x100 Color Gris grafito Blanco Paq. Embal. 1/6 1/6
APLICACIONES: para instalar el aparato en la pared y ajustar la inclinacin vertical a 45 por encima o por debajo del eje horizontal.
GW82291
ACOPLAMIENTO ANGULAR
APLICACIONES: Permite instalar el aparato en bordes a 90.
ACCESORIOS TCNICOS PARA INSTALACIONES EN COLUMNA

GW82292
COLUMNA DE APOYO PARA APARATO SIMPLE

Cdigo GW 82 292 GW 82 259 GW 82 293 GW 82 263 Material Aluminio extrudo Aluminio extrudo Aluminio extrudo Aluminio extrudo Altura (mm) 1300 1300 3000 3000 Enterram. aconsejado 250 mm 250 mm 500 mm 500 mm Color Gris grafito Blanco Gris grafito Blanco Paq. Embal. 1 1 1 1
GW82294
COLUMNA DE APOYO PARA MECANISMO INDIVIDUAL CON CAJA IP55 PARA 3 MDULOS SYSTEM
Cdigo GW 82 294 GW 82 273 Material Aluminio extrudo Aluminio extrudo Accesorios Contenedor 3P negro Contenedor 3P blanco Altura (mm) 1300 1300 Enterram. aconsejado 250 mm 250 mm Color Gris grafito Blanco Paq. Embal. 1 1
GW82295
COLUMNA DE APOYO PARA APARATO DOBLE

Cdigo GW 82 295 GW 82 261 GW 82 296 GW 82 265 Material Aluminio extrudo Aluminio extrudo Aluminio extrudo Aluminio extrudo Altura (mm) 1300 1300 3000 3000 Enterram. aconsejado 250 mm 250 mm 500 mm 500 mm Color Gris grafito Blanco Gris grafito Blanco Paq. Embal. 1 1 1 1
GW82297
BASE RECTANGULAR PARA COLUMNA ALTURA MX. 1300 MM

Cdigo GW 82 297 GW 82 267 Material Aluminio extrudo Aluminio extrudo Dim. exter. BxHxP (mm) 300x202x315 300x202x315 Color Gris grafito Blanco Paq. Embal. 1/4 1/4
CARACTERSTICAS: la fijacin del conjunto base + columna al hormign se realiza con pernos en el mismo o con tacos con mx. del tornillo = 12 mm. INCLUYE: 2 tornillos M4 x 12 para fijar la columna a la base.
71
EXTRO
ACCESORIOS TCNICOS PARA INSTALACIONES EN POSTE

GW82298
ACOPLAMIENTO PARA POSTE EN PUNTA DE 60 MM CON ARTICULACIN SIMPLE

APLICACIONES: para instalar el aparato en la postes de 60 mm y ajustar la inclinacin vertical a 90 hacia arriba y 45 hacia abajo.
GW82299
ACOPLAMIENTO PARA POSTE, EN PUNTA DE 60 MM CON ARTICULACIN DOBLE

APLICACIONES: para instalar el aparato en la postes de 60 mm y ajustar la inclinacin vertical a 90 hacia arriba y 45 hacia abajo.
POSTES EN ACERO
GW86775
POSTES CILNDRICOS DE ACERO ZINCADO 60 MM

Cdigo GW 86 775 GW 86 776 GW 86 777 GW 86 778 Longitud (mm) 1000 2000 3000 5000 (mm) 60 60 60 60 Enterram. aconsejado 200 mm 300 mm 500 mm 500 mm Color Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Peso (kg) 2.8 4 6 13 Paq. Embal. 1 1 1 1
GW82289
BASE REDONDA PARA FIJAR POSTES DE ACERO 60 MM - ALTURA MX. 2000 MM

Cdigo GW 82 289 Material Acero Dimensiones (mm) 230 x h 350 Color Gris grafito Paq. Embal. 1/2
INCLUYE: 2 tornillos M6 x 12 para fijar el poste a la base. CARACTERSTICAS: la fijacin del conjunto base + poste al hormign se realiza con pernos en el mismo o con tacos con mx. del tornillo = 12 mm.
POSTES EN FIBRA DE VIDRIO

GW86771
POSTES CILNDRICOS DE RESINA 60 MM

Cdigo GW 86 771 GW 86 772 GW 86 773 Longitud (mm) 1000 2000 3000 (mm) 60 60 60 Enterram. aconsejado 200 mm 300 mm 400 mm Color Gris humo Gris humo Gris humo Peso (kg) 0.6 1.3 2 Paq. Embal. 1 1 1
APLICACIONES: recomendados especialmente para instalaciones en ambientes marinos o particularmente expuestos a agentes corrosivos. NOTAS: poste para enterrar.
ACCESORIOS TCNICOS
GW88272
Cdigo GW 88 272 Descripcin Vidrio templado Dimensiones (mm) 280x250 Peso (kg) 0.7 Paq. Embal. 1/5
72
BOLLA/GUSCIO/TONDA ES MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA LAFONES COMPACTOS
74 74
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIORMERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE > BOLLA/GUSCIO/TONDA ES
BOLLA/GUSCIO/TONDA ES
PLAFONES COMPACTOS
La robustez se hace luz

Seguridad y solidez se encuentran en la serie Bolla, Guscio y Tonda ES: Tres modelos de plafones compactos, enteramente realizados en policarbonato, que se caracterizan por su elevada resistencia mecnica a impactos y por su elevado grado de seguridad elctrica. Una gama que dispone de modelos para lmparas fluorescentes con sensor crepuscular de umbral variable, para encender la luz slo cuando es necesario, aportando con ello un ahorro energtico.
CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR > BOLLA/GUSCIO/TONDA ES
75
PLAFONES COMPACTOS
Seguridad mxima
Todos los modelos garantizan un nivel mximo de proteccin frente a contactos accidentales gracias a la eliminacin de la puesta a tierra. Todas las versiones estn dotadas de doble aislamiento para garantizar la mxima seguridad elctrica.
Instalacin profesional
El cuerpo del plafn est pensado dar entrada a un tubo rgido de canalizacin superficial de 16 o 20 mm de dimetro, integrndolo perfectamente en el propio perfil del producto, garantizando con ello una instalacin de acabado profesional.
Ahorro energtico
Los plafones con interruptor crepuscular de umbral variable entre 5 y 120 lx se utilizan para evitar cualquier gasto inapropiado de energa, garantizando el encendido en las horas nocturnas nicamente.
Resistencia a impactos
BOLLA/GUSCIO/TONDA ES estn fabricados en policarbonato de primera calidad, con un espesor que hace que su resistencia a impactos sea IK10, 20J
76
PLAFONES COMPACTOS
77
PLAFONES COMPACTOS
IP55
IK10
850C
BOLLA
A B POTENCIA LMPARA 60W 2 x 7W 100W 2 x 9W 1 x 13W 2 x 13W
A
200 200 260 260 200 260
B
115 115 140 140 115 140
BOLLA 200
GW80761
VERSIONES PARA LMPARAS INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES ELECTRNICAS - IP55 - CLASE II
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 80 761 GW 80 616
Color Gris grafito Gris RAL 7035
Peso (kg) 0.4 0.4
Paq. Embal. 1/10 1/10
GW80762
KCG EEI = B2
FSD
G23
Cdigo
Nmero lmparas 2 2
Potencia lmpara 7W 7W
Lmpara
Color
Peso (kg) 0.8 0.8
Paq. Embal. 1/10 1/10
GW 80 762 GW 80 619 FSD FSD Gris grafito Gris RAL 7035
GW80591
VERSIONES CON EQUIPO PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP55 - CLASE II - REACTANCIA ELECTRNICA
EVG
EEI=A2
FSQ
G24q-1
Cdigo
Nmero lmparas 1
Lmpara
Fijacin lmpara G24q-1
Color
Peso (kg) 0.5
Paq. Embal. 1/10
TENSIN: 230 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 591 FSQ Gris RAL 7035
78
PLAFONES COMPACTOS
BOLLA 260
GW80763
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 80 763 GW 80 622
Peso (kg) 0.7 0.7
Paq. Embal. 1/4 1/4
GW80764
KCG EEI = B2
FSD
G23
Cdigo
Nmero lmparas 2 2
Lmpara
Color
Peso (kg) 1.2 1.2
Paq. Embal. 1/4 1/4
GW 80 764 GW 80 625 FSD FSD Gris grafito Gris RAL 7035
GW80592
VERSIONES CABLEADAS PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP55 - CLASE II - REACTANCIA ELECTRNICA

EVG
EEI=A2
FSQ
G24q-1
Cdigo
Nmero lmparas 2
Lmpara
Color
Peso (kg) 1
Paq. Embal. 1/4
TENSIN: 230 / 240 V - 50 / 60 HZ

79
PLAFONES COMPACTOS
GUSCIO
B C POTENCIA LMPARA 60W 1 x 9W 2 x 9W 100W 1 x 26W 1 x 13W
A
250 250 320 320 250
B
175 175 225 225 175
C
130 130 165 165 130
GUSCIO 250
GW80771
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 80 771 GW 80 601
Peso (kg) 0.5 0.5
Paq. Embal. 1/10 1/10
GW80772
KCG EEI = B2
FSD
G23
Cdigo
Potencia lmpara 9W 9W 9W 9W
Lmpara
Fijacin lmpara G23 G23 G23 G23
Color
Peso (kg) 0.9 0.9 0.9 0.9
Paq. Embal. 1/10 1/10 1/10 1/10
GW 80 772 GW 80 604 GW 80 773 GW 80 607 FSD FSD FSD FSD Gris grafito Gris RAL 7035 Gris grafito Gris RAL 7035
GW80646
VERSIONES CON EQUIPO PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP55 - CLASE II - REACTANCIA ELECTRNICA
EVG
EEI=A2
FSQ
G24q-1
Cdigo
Nmero lmparas 1
Lmpara
Color
Peso (kg) 0.7
Paq. Embal. 1/10
TENSIN: 230 / 240 V - 50 / 60 HZ

80
PLAFONES COMPACTOS
GUSCIO 250 - CREPUSCULAR

GW80644
VERSIONES CON EQUIPO PARA LMPARAS FLUORESCENTES CON INTERRUPTOR CREPUSCULAR - IP55 - CLASE II
KCG EEI = B1
FSD
G23
Cdigo
Nmero lmparas 1 2
Lmpara
Color
Peso (kg) 1 1
Paq. Embal. 1/6 1/6
GW 80 644 GW 80 645 FSD FSD Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
CARACTERSTICAS: interruptor crepuscular con umbral ajustable de 5 a 120 lux.
GUSCIO 320
GW80774
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 80 774 GW 80 610
Peso (kg) 0.9 0.9
Paq. Embal. 1/6 1/6
GW80775
KCG EEI = B2
FSQ
G24d-3
Cdigo
Nmero lmparas 1 1
Lmpara
Fijacin lmpara G24d-3 G24d-3
Color
Peso (kg) 1.5 1.5
Paq. Embal. 1/6 1/6
GW 80 775 GW 80 613 FSQ FSQ Gris grafito Gris RAL 7035
81
PLAFONES COMPACTOS
IP44
IK10
850C-PMMA
TONDA ES
POTENCIA LMPARA 60W 100W 1 x 7W 1 x 9W 1 x 16W
A
180 230 180 230 230
B
175 175 105 120 120
TONDA ES 180
GW80651
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 80 651
Potencia lmpara mx. 60 W
Lmpara IA/IB / FBT
Fijacin lmpara E27
Color Gris RAL 7035
Peso (kg) 0.3
Paq. Embal. 1/24
GW80653
VERSIN CON EQUIPO PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP44 - CLASE II
KCG EEI = B2
FSD
G23
Cdigo
Nmero lmparas 1
Potencia lmpara 7W
Lmpara
Fijacin lmpara G23
Color
Peso (kg) 0.7
Paq. Embal. 1/24
GW 80 653 FSD Gris RAL 7035
TONDA ES 230
GW80652
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 80 652
Lmpara IA/IB / FBT
Fijacin lmpara E27
Color Gris RAL 7035
Peso (kg) 0.4
Paq. Embal. 1/14
GW80654
VERSIN CON EQUIPO PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP44 - CLASE II
KCG EEI = B2
FSD
G23
FSS
GR8-2d
Cdigo
Nmero lmparas 1 1
Potencia lmpara 9W 16 W
Lmpara
Fijacin lmpara G23 GR8 2d
Color
Peso (kg) 0.9 0.9
Paq. Embal. 1/14 1/14
GW 80 654 GW 80 656 FSD FSS Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
82
MERCURIO TERCIARIO PARA INTERIOR PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
84 84
CATLOGO LIGHTING > PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 20102011>TERCIARIO PARA INTERIOR
Atmsfera de luz
Oficinas, salas de conferencias o vestbulos de hoteles necesitan una especial atencin sobre el tipo de iluminacin a utilizar. Los empotrables GEWISS garantizan una luz uniforme sin reflejos ni deslumbramientos creando un alumbrado homogneo y confortable. Los aparatos con peana, los de carril y los apliques ofrecen amplia libertad estructural en ambientes dinmicos.
Aparatos para empotrar Apliques y aparatos para carril Plafones para interior
CATLOGO LIGHTING 2011>TERCIARIO PARA INTERIOR
85
ASTRID 210 MERCURIO

APARATOS PROFESIONALES BAJA Y MEDIA POTENCIA PROYECTORES EN ALUMINIO DEPARA EMPOTRAR
Iluminando el ambiente y reduciendo el consumo ASTRID 210

Encender rayos de luz perfecta, estable y segura, ahorrando en el consumo de energa. Un sistema completo de empotrables profesionales para lmparas fluorescentes compactas. Cuerpo de policarbonato, reflector de policarbonato metalizado al vaco con aluminio pursimo 100%, caja de alimentacin en nylon reforzado. Disponible en versiones IP44 con vidrio mateado internamente para un mejor control del deslumbramiento.
86 86
CATLOGO LIGHTING LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO 2011>TERCIARIO PARA INTERIOR> APARTOS PARA EMPOTRAR
ASTRID 75
APARATOS PROFESIONALES PARA EMPOTRAR
ASTRID 75
La mejor alternativa para las tradicionales lmparas halgenas en trminos de calidad de luz, ahorro energtico y reduccin de la temperatura superficial. Una gama de empotrables decorativos compuesta por versiones con lmpara fluorescente de 7 y 14W o con tecnologa LED. El aro se presenta en 4 acabados diferentes: blanco pulido o bien con aspecto metalizado en colores aluminio, bronce y oro.
CATLOGO LIGHTING 2011>TERCIARIO PARA INTERIOR> APARTOS PARA EMPOTRAR
87
ASTRID 210
Compacto
La parte no visible del aparato despus de su instalacin es extremadamente esttica y pulida, libre de ngulos y aristas. El vano equipo est separado para no constituir un volumen vinculante. Ofrecen, por ello, la mxima manejabilidad y seguridad incluso en la fase de instalacin que se puede realizar con mayor rapidez incluso en techos con reducido espacio libre.
Montaje rpido
El especial sistema de enganche se regula sin utilizar herramientas; permite el montaje de los aparatos en paneles de entre 5 y 24 milmetros de espesor ofreciendo siempre la mejor garanta de fijacin; carece de muelles que habitualmente no garantizan una buena sujecin en espesores reducidos.
ASTRID 210 (IP 44)
Vidrio empotrado
85 45
Producto convencional (Cristal a ras)
85 45
Para reducir al mximo el deslumbramiento, el cierre de vidrio de las versiones IP44 est intencionadamente empotrado respecto a la lnea del aparato. Gracias a esta solucin es posible iluminar correctamente las oficinas que cuentan con monitores y todos aquellos ambientes en los cuales es generalmente necesario un mayor control del deslumbramiento.
Seguridad
El grado de auto-extinguibilidad del producto es 850 C, tanto en el vano ptico como en el del equipo elctrico auxiliar. Todas las versiones son Clase II y no precisan de conexin a tierra. La borna de conexin es de conexin rpida.
88
CATLOGO LIGHTING 2011 > TERCIARIO PARA INTERIOR > SERIE ASTRID 210
ASTRID 210
89
ASTRID 210
PRESTACIONES PUNTERAS
Las lmparas fluorescentes compactas Astrid disponen del ms alto rendimiento luminoso, superior a 69 lmenes/W. Estn disponibles tanto con fuentes de alimentacin convencionales como electrnicas. La disposicin horizontal hace que la altura del aparato resulte adecuada incluso en techos bajos.
CLASIFICACIN AMPLITUD DE HAZ

MTODO BZ MTODO DIN 5040 MTODO CIE MTODO UTE
1 x 18 W
BZ 4/0.8 BZ3
A 40
5/4/4/3/3/3/ 3/3/3/3/4/4
0,71D + 0,00T
2 x 18 W
BZ 4/0.6 BZ3
A 40
4/4/4/3/3/3/ 3/3/3/3/3/4
0,71D + 0,00T
1 x 26 W IP 20 2 x 26 W
BZ 4/0.8 BZ3
A 40
4/4/4/3/3/3/ 3/3/3/3/3/4
0,70D + 0,00T
BZ 4/0.6 BZ3
A 40
4/4/4/3/3/3/ 3/3/3/3/3/4
0,70D + 0,00T
1 x 32 W
BZ 4/0.6 BZ3
A 40
4/4/4/3/3/3/ 3/3/3/3/3/4
0,70D + 0,00T
2 x 32 W
BZ 3
A 40
4/4/3/3/3/3/ 3/3/3/3/3/4
0,70C + 0,00T
1 x 18 W
BZ 2/1.5 BZ 1/4 BZ 2
A 60
2/1/1/1/1/1/ 1/1/1/1/1
0,57B + 0,00T
2 x 18 W
BZ 2
A 50
2/2/2/2/2/1/ 1/1/1/2/2/2
0,54C + 0,00T
1 x 26 W
IP 44
BZ 2/2 BZ 1/2.5 BZ 2/3 BZ 1/4 BZ 2
A 60
2/2/1/1/1/1/ 1/1/1/1/1/1
0,55B + 0,00T
2 x 26 W
BZ 2
A 60
2/2/2/1/1/1/ 1/1/1/1/1
0,54B + 0,00T
1 x 32 W
BZ 2/1.5 BZ 1/4 BZ 2
A 60
2/1/1/1/1/ 1/1/1/1/1/1
0,58B + 0,00T
90
ASTRID 210
INSTALACIN CONFORME A LAS REFERENCIAS CEI PARA TIPO LOCAL, NIVEL DE ILUMINACIN Y CLASE DE CONTROL DE DESLUMBRAMIENTO
HOTELES Tipo de local (ref. CEI) AUDITORIOS BIBLIOTECAS TIENDAS Y GRANDES ALMACENES HOSPITALES ESCUELAS Y UNIVERSIDADES OFICINAS
VisualiAmbientes comunes, Teatros y salas de Escritorios reas de EscapaDormitorios zacin de zonas de comidas concierto, multiuso de lectura circulacin rates productos
Pasillos
Pasillos: lectura
Genricos, Clases y aulas unisalas para versitarias reuniones
Salas con VDT
Nivel medio de iluminacin (Lux)
100
300
300
100
200
500
200
500
750
100
200
300
500
500
300
Clases de control del deslumbramiento
1 X 18 W
2 X 18 W
1 X 26 W IP 20 2 X 26 W
1 X 32 W
2 X 32 W
1 X 18 W
2 X 18 W
1 X 26 W
IP 44
2 X 26 W
1 X 32 W
91
ASTRID 210
IP20 IP44
IK07
850C
1m
IP20
245 155 120 77 3 Max 130
225
ESTNDAR
GW82302
145
210
KCG EEI = B2
FSQ
G24d-2
FSQ
G24d-3
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3
Color
Peso (kg) 1.6 1.8 1.7 2.2
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 82 301 GW 82 302 GW 82 303 GW 82 304 FSQ FSQ FSQ FSQ Blanco Blanco Blanco Blanco
REACTANCIA ELECTRNICA
GW82342

EVG
210
EEI=A2
FSM
GX24q-2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Potencia lmpara 18 W 18 W 26 - 32 W 26 - 32 W 18 W 26 - 32 W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-2 GX24q-3
Color
Peso (kg) 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 341 GW 82 342 GW 82 343 GW 82 344 SP 82 342 R SP 82 344 R FSM FSM FSM FSM FSM FSM Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ - Reactancia regulable Touch & Dimm
GW82343 y GW82344: el producto puede alojar lmparas fluorescentes compactas de 26 32 W con conexin GX24q-3.
VERSIONES DE EMERGENCIA
GW82348
VERSIONES CABLEADAS PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP20 - CLASE II

EMERGENCIA
EVG
210
EEI=A2
FSM
GX24q-2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Nmero lmparas 1 2 1 2 2
Potencia lmpara 18 W 18 W 26 - 32 W 26 W 32 W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3
Autonoma
Color
Peso (kg) 1.7 1.7 1.7 1.7 1.8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 347 GW 82 348 GW 82 349 GW 82 350 GW 82 371 FSM FSM FSM FSM FSM 1h 1h 1h 1h 1h Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco
CARACTERSTICAS: en caso de emergencia, funcionamiento de una sola lmpara. GW82349: el producto puede alojar lmparas fluorescentes compactas de 26W y de 32W, con conexin GX24q-3.
92
ASTRID 210
IP44 ESTNDAR - CON PANTALLA

GW82322
VERSIONES CON EQUIPO PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP44 (PRODUCTO INSTALADO) - CLASE II
210
KCG EEI = B2
FSQ
G24d-2
FSQ
G24d-3
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3
Pantalla
Color
Peso (kg) 1.9 2.1 2 2.5
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 82 321 GW 82 322 GW 82 323 GW 82 324 FSQ FSQ FSQ FSQ Vidrio Opal Vidrio Opal Vidrio Opal Vidrio Opal Blanco Blanco Blanco Blanco
REACTANCIA ELECTRNICA - CON PANTALLA

GW82352
EVG
210
EEI=A2
FSM
GX24q-2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Potencia lmpara 18 W 18 W 26 - 32 W 26 W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3
Pantalla
Color
Peso (kg) 1.7 1.7 1.7 1.7
Paq. Embal. 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 351 GW 82 352 GW 82 353 GW 82 354 FSM FSM FSM FSM Vidrio Opal Vidrio Opal Vidrio Opal Vidrio Opal Blanco Blanco Blanco Blanco
GW82353: el producto puede alojar lmparas fluorescentes compactas de 26 32 W con conexin GX24q-3.
VERSIONES DE EMERGENCIA - CON PANTALLA

GW82358
EMERGENCIA
EVG
210
EEI=A2
FSM
GX24q-2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Potencia lmpara 18 W 18 W 26 - 32 W 26 W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3
Autonoma
Color
Peso (kg) 2 2 2 2
Paq. Embal. 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 357 GW 82 358 GW 82 359 GW 82 360 FSM FSM FSM FSM 1h 1h 1h 1h Blanco Blanco Blanco Blanco
CARACTERSTICAS: en caso de emergencia, funcionamiento de una sola lmpara. GW82359: el producto puede alojar lmparas fluorescentes compactas de 26W y de 32W, con conexin GX24q-3.
ACCESORIOS TCNICOS
GW82361
Cdigo GW 82 361 Descripcin Vidrio Material Vidrio templado Peso (kg) 0.3 Paq. Embal. 1
NOTA: Vidrio de recambio idneo para el montaje en Astrid 210 IP44 no utilizable para aumentar el grado de proteccin de la versin IP20
93
ASTRID 75
APARATOS DECORATIVOS PARA EMPOTRAR
Rapidez de cableado
El sistema de muelles permite un montaje perfecto en paneles de entre 5 y 20 milmetros de espesor. El montaje y sustitucin de las lmparas es mucho ms simple respecto a las versiones dicroicas. Las versiones fluorescentes se conectan directamente a red mientras que las versiones LED utilizan un alimentador apropiado de 350 mA capaz para hasta 4 aparatos en serie.
Ahorro energtico
Los empotrables decorativos ASTRID 75 en todas sus versiones, fluorescentes y LED, permiten obtener un flujo luminoso adecuado con consumos notablemente reducidos respecto de las tradicionales lmparas dicroicas. Adems las lmparas fluorescentes y LED tienen una vida media muchsimo ms larga.
Aro orientable
El aro orientable permite orientar el haz de luz y optimizar la distribucin de la iluminacin sobre el rea afectada.
Temperatura reducida.
Las nuevas fuentes de luz fluorescentes y LED emiten una cantidad de calor extremadamente limitada evitando as crear el engorroso problema del cerco negro en techos claros causados por la emisin de calor de las lmparas halgenas o dicroicas.
94
ASTRID 75
Requisito: Iluminacin de pasillo con 50lx.
Y
A-10 A-9 A-8 A-7 A-6 A-5 A-4 A-3 A-2 A-1 7.00 8.00 43 44 45 45 44 43 7.50 46 47 48 48 47 46 48 50 50 50 50 48 51 52 52 52 52 51 52 54 54 54 54 52 6.50 54 55 56 56 55 54 55 56 57 57 56 55 6.00 56 57 58 58 57 56 56 58 58 58 58 56 5.50 57 58 59 59 58 57 57 59 59 59 59 57 5.00 57 59 59 59 59 57 57 59 59 59 59 57 4.50 57 59 60 60 59 57 57 59 60 60 59 57 4.00 57 59 60 60 59 57 57 59 59 59 59 57 3.50 57 59 59 59 59 57 57 59 59 59 59 57 3.00 57 58 59 59 58 57 56 58 58 58 58 56 2.50 56 57 58 58 57 56 55 57 57 57 57 55 2.00 54 56 56 56 56 54 53 55 55 55 55 53 1.50 52 53 53 53 53 52 50 51 52 52 51 50 1.00 48 49 49 49 49 48 46 47 47 47 47 46 0.50 43 44 44 44 44 43 40 41 41 41 41 40 0.00 37 38 38 38 38 37 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00
Y
0 7 13 20 27 33 40 46 53 60
0.00
y x
0.00 0.50 1.00 1.50
y x
0.00 0.50 1.00 1.50
Cdigo aparato GW 82 691 F
Tipo de lmpara 7W FBR
Dimensiones 1.5 x 8 x 2.3 m
H instalacin Interdistancia 2.3 m 0.8 m
N total de aparatos 10
Iluminancia media 54 lx
Uniformidad Min/med 0.69
95
ASTRID 75
IP20
IK06
ASTRID 75
68 68 100 142 133 40 5 31
FB GU 10 CON LMPARA
32
82 82
EMPOTRADOS REGULABLES DECORATIVOS

GW82691F
VERSIONES EQUIPADAS PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP20 - CLASE II
75
EVG A2
Cdigo
Nmero lmparas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Potencia lmpara 7W 7W 7W 7W 7W 7W 7W 7W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W
Temperatura de color 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 4000 K 4000 K 4000 K 4000 K 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 4000 K 4000 K 4000 K 4000 K
Lmpara suministrada FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB FB
Fijacin lmpara GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10
Color
Peso (kg) 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 82 691 F GW 82 692 F GW 82 693 F GW 82 694 F GW 82 695 F GW 82 696 F GW 82 697 F GW 82 698 F GW 82 681 F GW 82 682 F GW 82 683 F GW 82 684 F GW 82 685 F GW 82 686 F GW 82 687 F GW 82 688 F Blanco Aluminio Oro Bronce Blanco Aluminio Oro Bronce Blanco Aluminio Oro Bronce Blanco Aluminio Oro Bronce
NOTA: ptica basculante 25.
GW82794
VERSIONES PARA FUENTE DE LED - IP20 - CLASE II
75
EVG
LED
CON LMPARA
Cdigo
Temperatura de color 4000 K 4000 K 4000 K 4000 K
Lmpara suministrada LED LED LED LED
Color
Peso (kg) 0.2 0.2 0.2 0.2
Paq. Embal. 1 1 1 1
CORRIENTE: 350 MA
GW 82 791 GW 82 792 GW 82 793 GW 82 794 Blanco Aluminio Oro Bronce
NOTA: ptica basculante 25
GW82781
FUENTE DE ALIMENTACIN PARA LED

Cdigo Descripcin Potencia Corriente en salida 350 mA Tipo de conexin Serie Peso (kg) 0.3 Paq. Embal. 1
TENSIN: 120/230/240 V - 50/60 HZ

GW 82 781 Fte. alimentacin para LED 15 W
NOTA: fuente de alimentacin para mx. 4 Astrid 75 LED
96
ASTRID 75
97
DEDALO MERCURIO
PROYECTORES ENDE REALCEDE BAJA Y MEDIA POTENCIA ROYECTORES ALUMINIO PARA INTERIOR
98 98
CATLOGO LIGHTING 2011 > INTERIOR CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
DEDALO
PROYECTORES DE REALCE PARA INTERIOR
DEDALO carril
Proyectores en fundicin de aluminio de diseo compacto y elegante, apto para cualquier contexto de instalacin donde el proyector debe decorar e iluminar con estilo.
DOMUS carril
Aparatos orientables de ptica asimtrica de diseo sencillo apto para su instalacin en cualquier espacio interior. Disponible en 3 diferentes colores: blanco, aluminio y gris grafito en versiones de brazo, brida a pared o carril.
GPF
Aparato de luz indirecta para la iluminacin de locales de grandes y medias dimensiones. La gama se compone de versiones aplique, para su instalacin en pared, y con pie para su apoyo directo sobre el suelo. Ambos modelos estn disponibles en 5 colores que se adaptan a cualquier tipo de ambiente.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INTERIOR
99
DEDALO
Compatibilidad
El adaptador es compatible con los carriles trifsicos ms habituales del mercado.
Mxima seguridad
El doble nivel de proteccin garantizado por la Clase II de aislamiento del producto no precisa conexin a tierra.
Flexibilidad de instalacin
La flexibilidad del aparato permite crear siempre nuevas escenas mediante dos simples y rpidas operaciones: la seleccin de la lnea y la fijacin del aparato.
Complementos pticos
Para garantizar las mejores prestaciones fotomtricas necesarias para cualquier aplicacin, DEDADO dispone de complementos pticos perfectamente integrables en el producto.
100
CATLOGO LIGHTING 2011 > INTERIOR > SERIE DEDALO
DEDALO
Requisito: Iluminacin de un cuadro.

X
2.80 5 6 2.40 7 8 9 1.60 10 10 1.20 10 0.80 9 9 0.40 8 8 11 11 10 9 9 14 13 12 11 10 20 18 17 14 12 39 32 27 21 17 92 68 48 33 23 221 388 388 221 140 221 221 140 83 51 32 118 118 66 39 66 39 83 51 32 92 68 49 33 24 39 33 27 21 17 21 19 17 15 13 14 13 12 11 10 11 11 10 9 9 9 9 9 8 8 6 8 9 11 12 12 12 8 10 13 16 16 16 15 10 15 20 22 22 22 21 15 24 29 32 35 38 40 22 34 41 51 71 29 44 58 35 51 79 35 51 79 29 44 58 22 34 41 51 71 15 23 29 31 35 38 40 10 15 20 22 22 22 22 8 10 13 16 16 16 15 6 8 9 11 12 12 12 5 6 7 8 9 10 10
2.00
102 185 185 102 200 419 419 200
101 299 625 625 299 101 107 301 586 586 301 107
A-1
-0.00
Y z
y x
-0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00
0 2.80
69
139
208
278
347
416
486
555
625
2.40
2.00
1.60
1.20
0.80
0.40
-0.00
Y z
y x
-0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00
Cdigo aparato GW 84 375
Tipo de lmpara 100W HS
Dimensiones 1 x 1.2 m
H instalacin 2.8 m
101
DEDALO
IP66
IK09
0,5 m
DEDALO
70
265 165 145

GW84375
VERSIONES PARA CARRIL CON LMPARAS HALGENAS A TENSIN DE RED - IP40 (IP66 VANO PTICO) - CLASE II
HS
B15d
Cdigo GW 84 375
Lmpara HS
Fijacin lmpara B15d
Color Aluminio
Peso (kg) 1.8
Paq. Embal. 1/2
CARACTERSTICAS: vale tambin para lmparas de 60W - 75W.
ACCESORIOS TCNICOS
GW84197
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 84 197 Descripcin Pantalla antideslumbramiento Material Aluminio Color Aluminio Peso (kg) 0.3 Paq. Embal. 1/4
GW84196
Cdigo GW 84 196 Descripcin Vidrio extensivo Material Vidrio templado Peso (kg) 0.1 Paq. Embal. 1/4
102
DOMUS
APARATOS PARA LA ILUMINACIN DE REALCE
La tradicin se renueva
Cuerpo de fundicin de aleacin de aluminio. Parbola asimtrica de aluminio martel 99,85% para una emisin de luz uniforme sin prdida de flujo. Vidrio templado con resorte de enganche de acero inoxidable. Proteccin contra la corrosin garantizada por la pintura con polvos de polister para exterior en colores gris grafito, aluminio o blanco.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INTERIOR > SERIE DOMUS
103
DOMUS
Modularidad
Las versiones con base o brazo se pueden ensamblar en 4 configuraciones diferentes. En el interior de la base se encuentra un cmodo prensacables y la borna para la conexin elctrica.
Accesibilidad a la lmpara
El vidrio de proteccin se fija con un resorte a presin sin orificios para evitar posibles roturas por el uso.
Vano de conexin
El vano de cableado es fcilmente accesible mediante un solo tornillo y est separado trmicamente del vano ptico.
3 colores
Para los tres acabados disponibles, aluminio, blanco y gris grafito, se utilizan pinturas con polvos de polister para exterior que garantizan un elevado grado de resistencia a la corrosin.
104
DOMUS
Requisito: Iluminacin de una sala de juntas con 200 lx y luz indirecta.

Y
5.00 181 184 189 194 199 201 202 202 202 202 202 202 202 202 203 203 203 201 199 196 194 193 193 193 4.50 180 184 189 194 199 201 202 202 202 202 202 202 201 202 203 203 203 201 198 196 194 193 193 193 181 185 190 195 199 201 203 203 203 203 203 202 202 203 203 204 203 202 199 197 195 194 194 194 4.00 183 186 191 197 201 203 204 205 205 205 204 204 204 204 205 206 205 204 201 199 197 196 196 196 186 190 195 200 204 206 208 208 208 208 208 208 207 208 209 209 209 207 205 203 201 200 200 200 3.50 191 194 199 204 209 211 212 213 213 213 213 212 212 213 213 214 214 212 210 208 207 206 206 206 196 200 204 209 214 216 217 218 219 219 218 218 218 218 219 219 219 218 216 214 213 212 212 212 3.00 200 204 208 213 217 220 221 222 223 223 222 222 222 222 223 223 223 222 220 219 217 217 216 217 203 206 211 216 220 222 223 224 225 225 224 224 223 224 225 225 225 224 222 221 219 219 218 218 2.50 205 208 213 217 221 223 224 225 226 225 225 224 224 225 226 226 226 225 223 221 220 219 219 219 206 209 213 218 221 223 224 225 225 225 225 224 224 224 225 226 226 224 222 220 219 218 218 218 2.00 205 208 212 217 220 222 223 224 224 224 223 223 223 223 224 225 225 223 221 219 217 216 216 216 203 206 210 215 218 220 221 222 222 222 221 221 220 221 222 222 222 221 218 216 214 214 213 213 1.50 199 202 206 211 215 217 218 218 219 218 218 217 217 217 218 219 218 217 215 212 211 210 210 210 194 197 202 206 210 212 214 214 215 214 214 213 213 213 214 214 214 213 210 208 206 206 205 205 1.00 189 192 197 202 206 208 209 210 210 210 210 209 209 209 209 210 210 208 206 204 202 201 201 201 182 186 190 195 200 202 204 205 205 205 204 203 203 203 204 204 204 203 200 198 197 196 196 196 0.50 175 178 183 189 193 196 198 199 199 199 198 198 197 197 198 198 198 197 195 193 191 190 190 190 169 172 177 183 188 190 192 194 194 194 193 192 192 192 193 193 193 192 190 188 186 186 185 185
A-3 A-2 A-1
A-6 A-5 A-4
0.00
164 168 173 179 184 187 189 190 191 190 190 189 188 188 189 190 190 188 186 184 183 182 182 182
y x
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00
z Y
5.00 0 25 50 75 101 126 151 176 201 226
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
y x
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00
Tipo de lmpara 300W HD
Dimensiones 6x5x3m
H instalacin Interdistancia 2.2 m 1.67 m
105
DOMUS
IP23 IP40
IK10
0,8 m
0 Cd
DOMUS APARATOS PARA CARRIL

75
70
235 285
GW84007
VERSIONES PARA LMPARAS HALGENAS - IP40 (IP23 VANO PTICO) - CLASE I
HD
R7S
Cdigo GW 84 007
160
Lmpara HD
Fijacin lmpara R7s
Color Aluminio
Peso (kg) 1.1
Paq. Embal. 1/6
APARATOS PARA PANEL
235
75
GW84004
VERSIONES PARA LMPARAS HALGENAS - IP23 - CLASE I
HD
R7S
Cdigo GW 84 005 GW 84 004 GW 84 003
160
Potencia lmpara mx. 300 W 300 W 300 W
Lmpara HD HD HD
Fijacin lmpara R7s R7s R7s
Color Aluminio Gris grafito Blanco
Peso (kg) 0.9 0.9 0.9
Paq. Embal. 1/12 1/12 1/12
106
DOMUS
APARATOS PARA PARED Y BRAZO PROLONGADOR

535 37 37 75 735 75
GW84002
HD
R7S
Cdigo GW 84 006 GW 84 002 GW 84 001
Potencia lmpara mx. 300 W 300 W 300 W
Lmpara HD HD HD
Fijacin lmpara R7s R7s R7s
Color Aluminio Gris grafito Blanco
Peso (kg) 1.4 1.4 1.4
Paq. Embal. 1/6 1/6 1/6
INCLUYE: n. 2 separadores; n. 1 base de fijacin de superficie. CARACTERSTICAS: vale tambin para lmparas de 150W - 200W.
ACCESORIOS TCNICOS
GW88201
107
GPF MERCURIO
APARATOS DE EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA PROYECTORES DISEO DE LUZ INDIRECTA
108 108
CATLOGO LIGHTING PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 >2011 > INTERIOR > SERIE GPF
GPF
APARATOS DE DISEO DE LUZ INDIRECTA
Creatividad y tecnologa
La iluminacin de medias y grandes estancias con luz indirecta encuentra en el proyecto GPF un nuevo y eficaz instrumento. La gama se compone de versiones aplique, para instalacin sobre pared, o con una elegante peana para apoyo directo sobre el suelo. Ambos modelos estn disponibles en 5 colores que se adaptan a cualquier tipo de ambiente desde el tradicional al ms moderno.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INTERIOR > SERIE GPF
109
GPF
Tecnologa y diseo
El aparato se compone de un cuerpo en fundicin de aluminio cerrado con un vidrio templado mate. El vano ptico, de aluminio oxidado y abrillantado, aloja la fuente luminosa. Es posible utilizar lmparas halgenas con tensin de red que permiten el encendido inmediato y la regulacin con una excelente reproduccin de los colores (IRC:=1A)
Orientacin
Los aparatos disponen en todas sus versiones de una articulacin que permite su orientacin en 90 de inclinacin.
Intensidad regulable
El pedal ergonmico, en las versiones de pie, permite la regulacin del flujo luminoso.
Gama
GPF es un sistema de iluminacin arquitectnico compuesto por soluciones de pie y pared para lmparas halgenas de hasta 300W y lmparas de descarga de 70 o 150W.
110
GPF
111
GPF
IP20
IK07
1m
GPF VERSIONES DE APLIQUE

270 270 75
360
75
120
min 260
295
210
340
GW82701
HD
R7S
Cdigo GW 82 701 GW 82 702 GW 82 703 GW 82 704 GW 82 705
Potencia lmpara mx. 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Lmpara HD HD HD HD HD
Fijacin lmpara R7s R7s R7s R7s R7s
Color Titanio Amaranto Azul noche Salmn Aguamarina
395
Peso (kg) 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
GW82711
VERSIONES PARA LMPARAS DE DESCARGA - IP20 - CLASE I
MD
RX7s
Cdigo GW 82 711 GW 82 712 GW 82 713 GW 82 714 GW 82 715 GW 82 716 GW 82 717 GW 82 718 GW 82 719 GW 82 720
Potencia lmpara 70 W 70 W 70 W 70 W 70 W 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W
Lmpara MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Color Titanio Amaranto Azul noche Salmn Aguamarina Titanio Amaranto Azul noche Salmn Aguamarina
Peso (kg) 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CARACTERSTICAS: utilizar con el grupo de alimentacin correspondiente.
GW82751
GRUPOS DE ALIMENTACIN PARA LMPARAS DE DESCARGA - IP20 - CLASE I

Cdigo GW 82 751 GW 82 754 Potencia lmpara 70 W 150 W Lmpara MD MD Tensin 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Color Gris titanio Gris titanio Peso (kg) 3.8 4.3 Paq. Embal. 1 1
CARACTERSTICAS: distancia mxima de instalacin del aparato: 2 m. APLICACIONES: apto para instalaciones con aparato incorporado o mando a distancia.
112
GPF
VERSIONES DE SUELO
min 190
1860
18
440
GW82601
VERSIONES PARA LMPARAS HALGENAS CON REGULADOR ELECTRNICO DE LUMINOSIDAD - IP20 - CLASE I
HD
R7S
Potencia lmpara mx. 300 W 300 W 300 W 300 W 300 W
Lmpara HD HD HD HD HD
Fijacin lmpara R7s R7s R7s R7s R7s
Tipo de clavija 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana
Color Titanio Amaranto Azul noche Salmn Aguamarina
Peso (kg) 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
INCLUYE: cable de alimentacin, longitud 1,5 m. CARACTERSTICAS: vale tambin para lmparas de 150 - 200W. El regulador se encuentra en la base.
GW82611
VERSIONES PARA LMPARAS DE DESCARGA - IP20 - CLASE I
MD
RX7s
Cdigo
Potencia lmpara 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W
Lmpara
Fijacin lmpara RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Tipo de clavija 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana 2P+T 10A 250V Italiana
Color
Peso (kg) 15.3 15.3 15.3 15.3 15.3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
GW 82 611 GW 82 612 GW 82 613 GW 82 614 GW 82 615 MD MD MD MD MD Titanio Amaranto Azul noche Salmn Aguamarina
ACCESORIOS: cable de alimentacin de 1,5 m de longitud. CARACTERSTICAS: El grupo de alimentacin se encuentra en la base de apoyo.
ACCESORIOS TCNICOS
Cdigo GW 88 280 Descripcin Vidrio Dimensiones (mm) 270x140 Paq. Embal. 1/5
113
PLAFONES DE MERCURIOINTERIOR
MANTA
Aparatos para instalacin de pared y techo de forma redondeada con difusor de metacrilato opal que aporta al producto un mayor valor esttico definiendo una suave emisin de luz.
114 114
CATLOGO LIGHTING > PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 20102011 > INTERIOR > SERIE MANTA
PLAFONES DE INTERIOR
IRIDE
Aparatos para instalacin en pared y techo de forma rectangular con difusor de metacrilato opal rayado que permite su instalacin para cualquier aplicacin.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INTERIOR > SERIE IRIDE
115
MANTA
PLAFN DECORATIVO DE INTERIOR
Gama
La gama, en tres tamaos distintos, permiten satisfacer las exigencias de instalacin en ambientes para diversas aplicaciones.
Doble encendido
MANTA 36 (2x13W) y MANTA 44 (3x13W) estn preparados para doble encendido que se puede anular mediante un puente sobre la propia borna de conexin.
Ahorro energtico
MANTA utiliza las eficientes lmparas fluorescentes compactas. A igualdad de flujo luminoso, MANTA garantiza un notable ahorro energtico incluso con respecto a las tradicionales lmparas circulares.
Apertura fcil y segura

La seguridad de apertura est garantizada por tres ganchos de fijacin entre el difusor y el cuerpo. La rotacin de los ganchos permite la extraccin del difusor para los trabajos de instalacin y mantenimiento.
116
CATLOGO LIGHTING 2011 > INTERIOR > SERIE MANTA
MANTA
Requisito: Iluminacin de una estancia con 100 lx.

A-1 A-2 A-3 A-4
Y Y
0 4.80 87 94 99 103 105 106 106 105 103 99 94 88 4.80 15 31 46 61 77 92 107 123 138
4.40
96
104
110
115
118
119
119
118
115
110
104
96
4.40
4.00
103
111
119
125
128
129
129
128
125
119
112
103
4.00
3.60
107
116
124
130
134
135
135
134
130
125
117
107
3.60
3.20 109 2.80 109 2.40 109 2.00 109 1.60 107 1.20 102 0.80 95 0.40 86 0.00 92 98 102 105 106 106 105 102 99 94 88 102 109 114 117 119 119 117 115 110 104 96 111 119 124 128 129 129 127 124 119 112 103 116 124 130 134 135 135 134 130 125 117 107 119 127 133 136 138 138 136 133 127 119 109 119 127 133 137 138 138 136 133 127 119 110 119 127 133 137 138 138 136 133 127 119 110 118 127 133 136 138 138 136 133 127 119 109
3.20
2.80
2.40
2.00
1.60
1.20
0.80
0.40
0.00
X x
y x z
0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00
y
0.00 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 4.00
Tipo de lmpara 13W FSQ
Dimensiones 4 x 5 x 2.7 m
H instalacin Interdistancia 2.7 m 2 x 2.5 m
117
MANTA
IP40
IK06
650C
MANTA 29
13,2
PLAFONES REDONDOS
GW80571
78,2
90
VERSIONES CABLEADAS PARA LMPARAS FLUORESCENTES OBLICUAS - IP40 - CLASE I
KCG EEI = B2
FSQ
G24d-2
Cdigo
Nmero lmparas 1
Lmpara
Fijacin lmpara G24d-2
Difusor tipo Opal
Dimensiones (mm) 290
Peso (kg) 1
Paq. Embal. 1
GW 80 571 FSQ
MANTA 36
13,2
3
98
60
PLAFONES REDONDOS
GW80576
KCG EEI = B2
FSQ
G24d-1
Cdigo
Nmero lmparas 2
Lmpara
Difusor tipo Opal
Peso (kg) 1.7
Paq. Embal. 1
GW 80 576 FSQ
118
MANTA
MANTA 44
13,2
4
113
40
PLAFONES REDONDOS
GW80581
KCG EEI = B2
FSQ
G24d-1
Cdigo
Nmero lmparas 3
Lmpara
Difusor tipo Opal
Peso (kg) 2.3
Paq. Embal. 1
GW 80 581 FSQ
VERSIONES PARA EMERGENCIA

GW80585
VERSIONES EQUIPADAS PARA LMPARAS FLUORESCENTES - IP40 - CLASE I

EMERGENCIA
EVG
EEI=A2
FSQ
G24q-3
Cdigo
Nmero lmparas 1
Lmpara
Autonoma
Peso (kg) 1.8
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 585 FSQ 1h
119
IRIDE
PLAFONES PARA INTERIOR
Sencillo y fiable
Una completa gama de plafones rectangulares para interior con difusor de metacrilato opal. El soporte est fabricado en chapa de acero pintada al polvo en color blanco y permite una rpida fijacin, tanto a pared como a techo, El nuevo perfil curvado y su tamao compacto, dotan al producto de un aspecto elegante y simple adaptable a cualquier tipo de ambiente y estilo de decoracin.
121
IRIDE
Flujo luminoso ptimo

Gracias al cuerpo de acero, pintado blanco, y al difusor acrlico opal, la distribucin del flujo luminoso es siempre ptima.
Fcil apertura
La seguridad de apertura est garantizada por los ganchos de fijacin entre el difusor y el cuerpo. La rotacin de los ganchos permite la extraccin del difusor para los trabajos de instalacin y mantenimiento.
Diseo
Esttica de perfil curvilneo y difusor opal para una perfecta integracin en cualquier contexto de instalacin.
Tres tamaos un nico diseo

La gama se compone de tres tamaos distintos que permiten satisfacer las necesidades de instalacin para distintos ambiente y aplicaciones.
122
IRIDE
IP40
IK07
650C
IRIDE
B
PLAFONES RECTANGULARES
GW80553
VERSIONES CON EQUIPO Y AJUSTE DE FASE - IP40 - CLASE I
C
KCG EEI = B2
FD
G13
Cdigo
Nmero lmparas 1 1 2 2 2
Lmpara
Fijacin lmpara G13 G13 G13 G13 G13
Dimensiones AxBxC (mm) 625x110x75 1250x110x75 625x180x60 1250x180x60 1555x200x60
Peso (kg) 1.3 2.3 1.9 3.1 4.1
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/20 1/20 1/20
GW 80 551 GW 80 552 GW 80 553 GW 80 554 GW 80 555 FD FD FD FD FD
Requisito: Iluminacin de un pasillo con 100 lx.

Y
9.75 83 93 102 8.25 107 107 105 6.75 104 107 111 5.25 114 114 111 86 97 108 113 113 110 109 111 116 120 120 117 112 110 111 114 114 108 98 86 86 97 108 113 113 110 109 111 116 120 120 117 112 110 111 114 114 108 98 86 83 93 102 107 107 105 104 107 111 114 114 111 107 105 106 108 108 103 93 83 0.75 2.25 3.75 107 5.25 80 6.75 54 8.25 27 9.75
9.00
9.00
13
7.50
7.50
40
A-3
6.00
6.00
67
A-2
4.50
4.50
94
A-1
3.75
107 105 106
3.00
3.00
120
2.25
108 108 103
1.50
1.50
0.75
93 83
0.00
0.00
X x
y x z
0.00 0.75 1.50
y
0.00 0.75 1.50
Tipo de H N total de Iluminancia Uniformidad lmpara Dimensiones installazione Interdistancia aparatos media Min/med 36W FD 2 x 10 x 2.7 m 2.65 m 3.33 m 3 106 lx 0.78
123
MERCURIO PROYECTORES BAJA Y MEDIA POTENCIA PROYECTORES EN ALUMINIO DE
124 124
CATLOGO 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING LIGHTING 2011 > PROYECTORES
PROYECTORES
Elegancia y Eficiencia
Los proyectores GEWISS satisfacen todas las necesidades luminotcnicas en cualquier tipologa de instalacin interior y exterior. Las elevadas prestaciones fotomtricas permiten su instalacin en pequeas y grandes instalaciones deportivas satisfaciendo, si es necesario, los severos parmetros requeridos para competiciones nacionales e internacionales con retransmisin televisiva. Una completa gama de aparatos con diferentes pticas y fuentes de luz de alta eficiencia y ahorro energtico.
Proyectores media/baja potencia Proyectores alta/media potencia
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES
125
MERCURIO PROYECTORES BAJA Y MEDIA POTENCIAY BAJA POTENCIA PROYECTORES EN ALUMINIO DE DE MEDIA
URANO
Proyectores para interior y exterior en aluminio fundido con ptica asimtrica extensiva, disponible en tres colores: blanco, gris grafito y aluminio.
126 126
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
HORUS
Gama de proyectores para interior y exterior en poliamida reforzada. Disponible en 3 tamaos para lmparas fluorescentes y de descarga.
MERCURIO
Familia de proyectores para exterior en fundicin de aluminio de media y baja potencia disponible en dos tamaos que permiten alojar numerosas tipologas de pticas y fuentes de luz tanto de descarga como fluorescentes.
GENIUS
Proyectores multifuncionales para instalaciones fijas y mviles en fundicin de aluminio para lmparas halgenas de 500, 1000 y 1500W de potencia.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA
127
MERCURIO
128 128
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
MERCURIO
Mil soluciones, un solo producto

Gama de proyectores en inyeccin de aluminio, barnizados con pintura de polister y tratamiento previo Alodine 1200. El reflector de aluminio con una pureza de 99,85, abrillantado y pasivado andicamente garantiza unas prestaciones luminotcnicas inalterables en el tiempo. Esta serie ofrece la posibilidad de aplicar tratamientos superficiales especficos, para ambientes severos, segn cantidad. Disponibles en dos tamaos para lmparas de baja y media potencia desde 70W hasta 400W, 4 Opticas: Simtrica, Asimtrica, Circular y Vial, y la posibilidad de uso de diferentes fuentes luminosas tanto de descarga como fluorescentes permiten satisfacer cualquier exigencia del proyectista ofreciendo adems eficiencia energtica y prestaciones de mximo nivel. Tambin disponible una versin de Reencendido en Caliente para aquellos lugares en los que se requiera una iluminacin anti pnico o bien con lmpara halgena auxiliar para caso de cero de tensin, en versin extensiva de 150 W de halogenuros. Su diseo tcnico y compacto permite una perfecta integracin incluso en aquellos ambientes como los urbanos en los que la esttica es un punto importante a tener en cuenta adems de las prestaciones luminotcnicas. Se han cuidado los detalles, estando perfectamente integrados en el conjunto elementos que normalmente no pasan desapercibidos como por ejemplo la maneta de apertura y la bisagra del cristal. Siguiendo esta lnea de la esttica, los tornillos de la lira son de acero inoxidable para llaves allen y sujetan el gonimetro de regulacin de inclinacin. Son mltiples los campos de aplicacin siendo los ms frecuentes los de proyeccin en entorno urbano, industrial, deportivo, iluminacin de rtulos publicitarios, y vial, tanto en interior, tneles, como en exterior, alumbrado pblico con los correspondientes postes y brazos (sistema Mercurio).
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA > SERIE MERCURIO
129
MERCURIO
Fcil instalacin
En Mercurio todo est pensado para que la instalacin y labores de mantenimiento sean rpidas. Apertura del cristal por maneta sin herramientas. Esttico gonimetro para apuntes rpidos y exactos.
Gama
Gama completa de pticas simtricas, asimtricas, circulares y viales que ofrecen diversas soluciones al proyectista. Tambin dispone de diversos accesorios de seguridad y de control de la dispersin del haz de luz instalables a presin sin utilizar herramientas.
Soluciones urbanas
Posibilidad de aplicacin en el mbito del mobiliario urbano gracias al sistema Mercurio 1 compuesto por soportes para punta de poste simple o doble, bridas para fijacin intermedia a poste, y postes de acero barnizados en la misma tonalidad que los proyectores
Lmpara halgena auxiliar

Versin con lmpara halgena auxiliar para el reencendido inmediato de la luz, despus de un corte o micro-corte de la alimentacin de red. Cuando la fuente principal de descarga alcanza de nuevo el funcionamiento en rgimen normal, la lmpara auxiliar se apaga automticamente.
130
MERCURIO
Requisito: Pista de tenis con 300lx
Y
4.50 276 314 350 376 394 395 389 379 351 317 299 292 292 299 317 351 379 389 395 394 376 350 314 276 270 302 337 373 397 400 389 370 346 317 297 289 289 297 317 346 370 389 400 397 373 337 302 270 2.50 264 292 323 359 388 394 377 359 343 317 294 283 283 294 317 343 359 377 394 388 359 323 292 264 252 282 313 349 384 390 368 350 336 311 289 278 278 289 311 336 350 368 390 384 349 313 282 252 0.50 244 274 306 343 376 383 364 346 331 308 285 273 273 285 308 331 346 364 383 376 343 306 274 244 240 271 303 338 374 381 362 345 333 308 284 272 272 284 308 333 345 362 381 374 338 303 271 240 -1.50 244 274 306 343 376 383 364 346 331 308 285 273 273 285 308 331 346 364 383 376 343 306 274 244 252 282 313 349 384 390 368 350 336 311 289 278 278 289 311 336 350 368 390 384 349 313 282 252 -3.50 264 292 323 359 388 394 377 359 343 317 294 283 283 294 317 343 359 377 394 388 359 323 292 264 270 302 337 373 397 400 389 370 346 317 297 289 289 297 317 346 370 389 400 397 373 337 302 270 -5.50 276 314 350 376 394 395 389 379 351 317 299 292 292 299 317 351 379 389 395 394 376 350 314 276
y x
T4
T3
z
-12.00
-10.00
-8.00
-6.00
-4.00
-2.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
321
123
Y
T1
T2
4.50
44
89
133
178
222
266
311
355
400
2.50
3 2 1
1 2 3
0.50
-1.50
-3.50
-5.50
X x
y
-12.00 -10.00 -8.00 -6.00 -4.00 -2.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00
Cdigo aparato GW 85 423 M
Tipo de lmpara MT 400W
Tipo de ptica H instalacin ASIMTRICA 7m
N de postes 4
N total de proyectores 12
Iluminancia media 331
131
MERCURIO
Testato secondo DIN 18032-3
IP66
IK10 - MERCURIO 1 IK09 - MERCURIO 2 MERCURIO 1 FLUO
1m
0 Cd
MERCURIO 1
MERCURIO 1
MERCURIO 1 0,103 m MERCURIO 2 0,200 m
MERCURIO 1
278
306
436
125
PTICA SIMTRICA
GW84014M
MD/SD
RX7s
ME
E27
ST
E27
CON LMPARA
Cdigo
Potencia lmpara 70 W 70 W 70 W 100 W 150 W 150 W 70 W 70 W 70 W 100 W 150 W 150 W
Lmpara suministrada SD MD ST* ME SD MD SD MD ST* ME SD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s E27 E27 RX7s RX7s RX7s RX7s E27 E27 RX7s RX7s
Intensidad lmpara 1A 1A 1A 1.1 A 1.8 A 1.8 A 1A 1A 1A 1.1 A 1.8 A 1.8 A
Color
Peso (kg) 5.6 5.6 5.7 5.8 6.8 6.8 5.6 5.6 5.7 5.8 6.8 6.8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GW 84 011 S GW 84 011 M GW 84 012 S GW 84 013 M GW 84 014 S GW 84 014 M GW 84 015 S GW 84 015 M GW 84 016 S GW 84 017 M GW 84 018 S GW 84 018 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
* lmpara sin arrancador incorporado.
GW84021
VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - IP66 - CLASE II - REACTANCIA ELECTRNICA

EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
FSM
GX24q-4
Cdigo
Potencia lmpara 2 x 26/32/42 W 2 x 26/32/42 W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-3 / GX24q-4 GX24q-3 / GX24q-4
Color
Peso (kg) 4.5 4.5
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 84 021 GW 84 026 FSM FSM Gris grafito Aluminio
PTICA ASIMTRICA
GW84032M
MD/SD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Potencia lmpara 70 W 70 W 150 W 150 W 70 W 70 W 150 W 150 W
Lmpara suministrada SD MD SD MD SD MD SD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Intensidad lmpara 1A 1A 1.8 A 1.8 A 1A 1A 1.8 A 1.8 A
Color
Peso (kg) 5.6 5.6 6.8 6.8 5.6 5.6 6.8 6.8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1
GW 84 031 S GW 84 031 M GW 84 032 S GW 84 032 M GW 84 033 S GW 84 033 M GW 84 034 S GW 84 034 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
132
MERCURIO
SP94032M
VERSIONES CABLEADAS, CON AJUSTE DE LA FASE Y LMPARA - IP66 - CLASE I DISPOSITIVO CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
MD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada MD
Fijacin lmpara RX7s
Intensidad lmpara 1.8 A
Color
Peso (kg) 7
Paq. Embal. 1
SP 94 032 M Gris grafito
NOTA: lmpara halgena auxiliar no includa (B15d mx. 150W).
PTICA CIRCULAR
GW84042M
MD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada MD MD MD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s RX7s RX7s
Intensidad lmpara 1A 1.8 A 1A 1.8 A
Color
Peso (kg) 5.6 6.8 5.6 6.8
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 84 041 M GW 84 042 M GW 84 043 M GW 84 044 M Gris grafito Gris grafito Aluminio Aluminio
PTICA VIAL
GW84053
VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - IP66 - CLASE I
MT
G12
MT
PGZ-12
Cdigo
Potencia lmpara 35 W 70 W 150 W 35 W 70 W 150 W 90 W
Lmpara
Fijacin lmpara G12 G12 G12 G12 G12 G12 PGZ-12
Intensidad lmpara 0.5 A 1A 1.8 A 0.5 A 1A 1.8 A 0.97 A
Color
Peso (kg) 4.9 5.6 6.8 4.9 5.6 6.8 5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW 84 051 GW 84 052 GW 84 053 GW 84 054 GW 84 055 GW 84 056 GW 84 059 MT MT MT MT MT MT MT Gris grafito Gris grafito Gris grafito Aluminio Aluminio Aluminio Gris grafito
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ
GW84057S
VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE Y LMPARA - IP66 - CLASE I
ST
E27
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada ST*
Fijacin lmpara E27
Intensidad lmpara 1A
Color
Peso (kg) 5.7
Paq. Embal. 1
GW 84 057 S Gris grafito
* lmpara sin arrancador incorporado.
POSTES
GW84096
POSTES TRONCOCNICOS DE ACERO PARA ENTERRAR

Cdigo GW 84 096 GW 84 097 Material Acero galvan. en caliente Acero galvan. en caliente Longitud (m) 5,5 7,8 Enterram. aconsejado 500 mm 800 mm Color Gris grafito Gris grafito Peso (kg) 45 54 Paq. Embal. 1 1
NOTA: postes dotados de regleta de derivacin.
GRAPAS
GW84080
SOPORTE CABEZAL DEL POSTE 60

Cdigo GW 84 079 GW 84 080 Descripcin Soporte cabezal simple Soporte cabezal doble Color Gris grafito Gris grafito Peso (kg) 3.1 5.8 Paq. Embal. 1 1
133
MERCURIO
GW84077
GRAPAS
Cdigo GW 84 077 Descripcin Brazo a columna / pared Color Gris grafito Peso (kg) 4.2 Paq. Embal. 1
ACCESORIOS TCNICOS
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 84 072 GW 84 073 GW 85 082 GW 84 075 GW 84 076 Descripcin Visera Rejilla paralmenes rectang. Rejilla paralmenes circular Rejilla de proteccin Visera de aletas Color Gris humo Gris humo Negro Gris humo Gris humo Paq. Embal. 1/2 1/5 1/5 1/5 1/5
GW84071
Cdigo GW 84 071 GW 84 078 Descripcin Vidrio templado para ptica sim./asim./circ. Vidrio templado para ptica vial Dimensiones (mm) 239x360 239x360 Peso (kg) 1.1 1.1 Paq. Embal. 1 1
MERCURIO 2
461
536
455
151
PTICA SIMTRICA
GW85403S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Potencia lmpara 250 W 250 W 250 W 400 W 400 W 400 W
Lmpara suministrada MT ST MT* MT ST MT*
Fijacin lmpara E40 E40 E40 E40 E40 E40
Intensidad lmpara 3A 3A 2.2 A 4.2 A 4.2 A 3.4 A
Color
Peso (kg) 9.8 9.8 9.8 11.7 11.7 9.5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 85 401 M GW 85 401 S GW 85 402 M GW 85 403 M GW 85 403 S GW 85 404 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1kV.
PTICA ASIMTRICA
GW85423S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada MT ST MT* MT ST MT*
Color
Peso (kg) 9.8 9.8 9.8 11.7 11.7 9.5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 85 421 M GW 85 421 S GW 85 422 M GW 85 423 M GW 85 423 S GW 85 424 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
134
MERCURIO
PTICA CIRCULAR
GW85442M
MD
FC2
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada MD MD
Fijacin lmpara FC2 FC2
Intensidad lmpara 3A 4.1 A
Color
Peso (kg) 9.8 11.5
Paq. Embal. 1 1
GW 85 441 M GW 85 442 M Gris grafito Gris grafito
PTICA VIAL
GW85452M
MT
E40
MT
PGZ-12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara E40 E40 E40 E40 E40 PGZ-12
Intensidad lmpara 1.8 A 1.8 A 3A 3A 4.4 A 1.49 A
Color
Peso (kg) 8.7 8.7 10 10 11.2 10
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 85 451 M SP 85 451 S GW 85 452 M SP 85 452 S SP 85 454 S GW 85 453 MT ST MT ST ST MT Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

NOTA: GW85452M utilizar lmparas 250W MT de longitud mxima 225mm.GW85451M y GW85452M lmpara incluida.
PTICA SIMTRICA - REENCENDIDO EN CALIENTE

GW85463M
REENCENDIDO EN CALIENTE
MD
FC2
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada MD MD
Fijacin lmpara FC2 FC2
Color
Peso (kg) 8.4 8.4
Paq. Embal. 1 1
NOTAS: versiones con conexionado de reencendido en caliente disponibles a peticin.
ACCESORIOS TCNICOS
GW85481
ACCESORIOS TCNICOS PARA INSTALACIN

Cdigo GW 85 481 GW 85 482 Descripcin Rejilla paralmenes rectang. Rejilla de proteccin Color Gris humo Peso (kg) 0.5 0.2 Paq. Embal. 1/5 1/5
GW85483
Cdigo GW 85 483 GW 85 484 GW 85 485 Descripcin Vidrio templado para ptica simtrica / asimtrica Vidrio templado para ptica circular Vidrio templado para ptica vial Dimensiones (mm) 400x420 400x420 400x420 Peso (kg) 2.5 2.5 2.5 Paq. Embal. 1/4 1/4 1/4
135
HORUS MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA TECNOPOLMERO
136 136
CATLOGO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORESBAJA POTENCIA > SERIE HORUS LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y > SERIE MERCURIO
HORUS
PROYECTORES EN TECNOPOLMERO
Todo bajo otra ptica

La serie Horus: prestaciones luminotcnicas incluso para ambientes crticos. Una gama de proyectores para interior y exterior en poliamida reforzada coloreada en masa. El material utilizado, ms apreciado que el policarbonato, garantiza una mayor resistencia mecnica y menor envejecimiento a causa de los requisitos trmicos y los rayos U.V. La completa gama de parbolas en aluminio 99,85% abrillantado y oxidado andicamente asegura, adems, el mximo rendimiento lumnico en el tiempo. Todos los modelos se caracterizan por su vidrio templado y serigrafiado con apertura mediante maneta.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA > SERIE HORUS
137
HORUS
Ahorro energtico
La serie Horus permite la posibilidad de escoger entre diversas tipologas de lmpara fluorescente con ahorro energtico, en versiones mono y bi-lmpara y con reactancia electrnica en Clase II.
Accesibilidad
A la lmpara se accede abriendo el cristal mediante palanca sin tornillos. El acceso a los bornes de cableado es inmediato tras pasar el prensaestopas. Todo es fcil y rpido con Horus.
Rpida instalacin
Para simplificar y acelerar la instalacin, Horus se comercializa embalado con la lira desmontada y los accesorios de fijacin colocados.
Versiones de emergencia
La gama Horus incluye aparatos autnomos de emergencia que integran una reactancia electrnica especial y acumuladores Ni-Cd para suministrar iluminacin de emergencia en cualquier momento y condiciones de instalacin.
138
HORUS
Requisito: Pista de tenis con 200lx

Y
7.50 195 157 132 135 171 220 233 198 171 171 198 233 220 171 135 132 157 195 5.00 205 217 224 234 239 233 198 164 148 148 164 198 233 239 234 224 217 205 174 240 313 332 279 210 165 145 135 135 145 165 210 279 332 313 240 174 2.50 148 223 316 340 270 191 151 136 130 130 136 151 191 270 340 316 223 148 143 211 285 303 253 189 147 133 127 127 133 147 189 253 303 285 211 143 143 211 285 303 253 189 147 133 127 127 133 147 189 253 303 285 211 143 T4 T3 -2.50 148 223 316 340 270 191 151 136 130 130 136 151 191 270 340 316 223 148 174 240 313 332 279 210 165 145 135 135 145 165 210 279 332 313 240 174 -5.00 205 217 224 234 239 233 198 164 148 148 164 198 233 239 234 224 217 205 195 157 132 135 171 220 233 198 171 171 198 233 220 171 135 132 157 195
0.00
21
12
-7.50
y x z
-14.00 -11.50 -9.00 -6.50 -4.00 -1.50 1.00 3.50 6.00 8.50 11.00 13.50
T1
21
12
T2
Y
7.50 0 38 76 113 151 189 227 264 302 340
5.00
2.50
0.00
-2.50
-5.00
-7.50
X x
y
-14.00 -11.50 -9.00 -6.50 -4.00 -1.50 1.00 3.50 6.00 8.50 11.00 13.50
Tipo de ptica H instalacin Asimtrica 10 m
N de postes 4
139
HORUS
Probado segn DIN 18032-3
IP65
IK09
650C
1m
0 Cd
FLUO
HORUS 2 - HORUS 3
HORUS 1
350
250
126
0,072 m
PTICA SIMTRICA
GW85302S
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP65 - CLASE II
MD/SD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s
Intensidad lmpara 1A 1A
Color
Peso (kg) 3.7 3.7
Paq. Embal. 1 1
GW 85 302 S GW 85 302 M Gris humo Gris humo
GW85306
VERSIONES CABLEADAS - IP65 - CLASE II
KCG EEI = B2
FSQ
G24d-2
Cdigo
Potencia lmpara 2 x 18 W
Lmpara
Color
Peso (kg) 2.9
Paq. Embal. 1
GW 85 306 FSQ Gris humo
GW85366
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE II - REACTANCIA ELECTRNICA

EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
FSM
GX24q-4
Cdigo
Potencia lmpara 26/32/42 W
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-3 / GX24q-4
Color
Peso (kg) 2.5
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 366 FSM Gris humo
GW85367
VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE II - VERSIONES DE EMERGENCIAS

EMERGENCIA
EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara GX24q-3
Autonoma
Flujo lum. en emerg. (lm) 720
Color
Peso (kg) 2.8
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 367 FSM 1h Gris humo
PTICA ASIMTRICA
GW85301M
MD/SD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s
Intensidad lmpara 1A 1A
Color
Peso (kg) 3.7 3.7
Paq. Embal. 1 1
GW 85 301 S GW 85 301 M Gris humo Gris humo
140
HORUS
ACCESORIOS TCNICOS
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 85 371 GW 85 376 GW 85 377 GW 85 378 GW 85 379 Descripcin Rejilla paralmenes Filtro azul Filtro rojo Filtro verde Filtro amarillo Color Gris humo Peso (kg) 0.5 0.7 0.7 0.7 0.7 Paq. Embal. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
GW88292
Cdigo GW 88 292 Descripcin Vidrio templado Peso (kg) 0.8 Paq. Embal. 1
HORUS 2
445
335
138
0,124 m
PTICA SIMTRICA
GW85004M
MD/SD
RX7s
ST
E27
ME/QE
E27
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SD MD SD MD ME ST*
Fijacin lmpara RX7s RX7s RX7s RX7s E27 E27
Intensidad lmpara 1A 1A 1.8 A 1.8 A 1.1 A 1A
Color
Peso (kg) 5.3 5.3 6.3 6.3 5.5 5.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 85 001 S GW 85 001 M GW 85 002 S GW 85 002 M GW 85 004 M GW 85 005 S Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo
* Lmpara sin arrancador incorporado.
GW85006
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - IP65 - CLASE II
KCG EEI = B2
FSD
2G11
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara 2G11
Color
Peso (kg) 5.5
Paq. Embal. 1
GW 85 006 FSD Gris humo
GW85066

EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
FSM
GX24q-4
Cdigo
Potencia lmpara 2 x 26/32/42 W
Lmpara
Color
Peso (kg) 4.3
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 066 FSM Gris humo
141
HORUS
GW85067
VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE II - VERSIONES PARA EMERGENCIAS
EMERGENCIA
EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Lmpara
Autonoma
Color
Peso (kg) 4.8
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 067 FSM 1h Gris humo
CARACTERSTICAS: en caso de emergencia, funcionamiento de una sola lmpara.
PTICA ASIMTRICA
GW85032S
MD/SD
RX7s
ST
E27
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SD MD ST* SD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s E27 RX7s RX7s
Intensidad lmpara 1A 1A 1A 1.8 A 1.8 A
Color
Peso (kg) 5.3 5.3 5.4 6.3 6.3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
GW 85 031 S GW 85 031 M GW 85 032 S GW 85 033 S GW 85 033 M Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo
* Lmparas sin arrancador incorporado.
PTICA CIRCULAR
GW85051S
MD/SD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SD MD SD MD
Intensidad lmpara 1A 1A 1.8 A 1.8 A
Color
Peso (kg) 5.3 5.3 6.3 6.3
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 85 051 S GW 85 051 M GW 85 052 S GW 85 052 M Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo
ACCESORIOS TCNICOS
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 85 071 GW 85 082 GW 85 072 GW 85 073 GW 85 074 GW 85 075 GW 85 076 GW 85 077 GW 85 078 GW 85 079 Descripcin Rejilla paralmenes Rejilla paralmenes circular Rejilla de proteccin Visera de aletas Visera Vidrio extensivo Filtro azul Filtro rojo Filtro verde Filtro amarillo Color Gris humo Negro Gris humo Gris humo Peso (kg) 1.2 0.3 0.5 1 1.6 1.5 1.2 1.2 1.2 1.2 Paq. Embal. 1/5 1/5 1/5 1/5 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
GW88291
Cdigo GW 88 291 Descripcin Vidrio templado Peso (kg) 1.4 Paq. Embal. 1
142
HORUS
HORUS 3
630
453
200
0,24 m

GW85104M
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada ST MT MT* ST MT MT*
Color
Peso (kg) 10.5 10.5 9.7 11.9 11.9 10.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 85 101 S GW 85 101 M GW 85 102 M GW 85 104 S GW 85 104 M GW 85 105 M Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo Gris humo
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV.

GW85133M
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.5 10.5 9.7 11.9 11.9 10.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1

GW85203M
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.5 10.5 9.7 11.9 11.9 10.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
143
HORUS
GW85223M
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.5 10.5 9.7 11.9 11.9 10.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
PTICA VIAL
GW85242S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Potencia lmpara 150 W 250 W 250 W
Lmpara suministrada ST ST MT
Fijacin lmpara E40 E40 E40
Intensidad lmpara 1.8 A 3A 3A
Color
Peso (kg) 9.8 10.5 10.5
Paq. Embal. 1 1 1
GW 85 241 S GW 85 242 S GW 85 242 M Gris humo Gris humo Gris humo
ACCESORIOS TCNICOS
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 85 181 GW 85 182 GW 85 184 GW 85 185 Descripcin Rejilla paralmenes Rejilla de proteccin Visera Vidrio extensivo Color Gris humo Gris humo Peso (kg) 2.1 1.7 3.6 2.6 Paq. Embal. 1/5 1/4 1/2 1/2
GW88293
Cdigo GW 88 293 GW 88 294 Descripcin Vidrio templado para ptica sim./asim. Vidrio templado para ptica vial Peso (kg) 2.4 2.4 Paq. Embal. 1 1
144
HORUS
145
URANO MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJAPARA EXTERIOR E INTERIOR ROYECTOR COMPACTO ASIMTRICO Y MEDIA POTENCIA
146 146
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA > SERIE URANO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
URANO
PROYECTOR COMPACTO ASIMTRICO PARA EXTERIOR E INTERIOR
La slida flexibilidad
La serie Urano: mxima resistencia al impacto y gran flexibilidad de instalacin. Una gama de proyectores para exterior e interior en aluminio fundido con ptica asimtrica extensiva realizada en aluminio 99,85% abrillantado y oxidado andicamente. El marco, aperturable mediante tornillos de cabeza hexagonal en acero inox, est unido al cuerpo por junta de estanqueidad de silicona. Los acabados disponibles son realizados con barnices al polvo para exterior para garantizar el grado mximo de resistencia a los agentes atmosfricos. La lira de fijacin est pintada en el mismo color que el proyector. Tambin disponible en versiones para ambiente ATEX.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA > SERIE URANO
147
URANO
Fcil Mantenimiento
El vano ptico y el del equipo son fcilmente accesibles gracias a la apertura frontal del marco con rotacin y retencin del mismo.
Elevada resistencia
El vidrio de templado y la reja de proteccin, disponible como accesorio, dotan al producto de una elevada resistencia a los choques trmicos y a los golpes accidentales.
ATEX
La serie URANO se complementa con versiones ATEX aptas para ambientes clasificados: Zona 2(G) Zona 22(D).
Placa porta-equipo
Todos los componentes elctricos vienen montados sobre una placa extrable para agilizar los trabajos de instalacin y mantenimiento.
148
URANO
Requisito: Cartel publicitario 4 x 12m con 300 lux
A-2
A-3
A-4
A-5
4.00 21 128 350 361 128 27 27 131 351 362 128 27 27 131 351 362 128 27 27 131 351 361 126 20 3.00 167 468 812 830 476 213 216 476 814 831 476 213 216 476 814 831 476 213 216 475 813 829 469 168 241 488 723 725 508 318 319 517 729 728 509 319 319 518 729 728 509 318 318 516 727 721 482 241 2.00 240 387 513 516 421 347 355 428 529 522 423 348 356 428 529 522 423 348 355 426 524 506 383 238 192 273 336 349 321 305 309 328 359 359 325 307 310 329 359 358 325 306 308 325 349 336 273 192 1.00 144 190 224 235 238 241 243 249 252 249 244 243 244 250 252 248 244 242 242 243 239 222 188 144 107 134 154 168 177 182 187 189 186 184 186 187 189 190 186 184 185 185 184 181 171 155 133 107 0.00 81 97 112 125 134 138 142 145 143 143 143 144 145 146 144 142 142 141 140 137 127 113 97 80
X x
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00
4.00
92
185
277
369
462
554
647
739
831
3.00
2.00
1.00
0.00
X x
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00
Cdigo aparato GW84132M
Tipo de lmpara MD 150W
Tipo de ptica Asimtrica
Brazo 1m
Interdistancia 3
149
URANO
IP55
IK09
1m
ATEX 0 Cd II 3GD
0,094 m
VERSIN ESTNDAR
245 125
PTICA ASIMTRICA
GW84206S
410
MD/SD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Potencia lmpara 70 W 70 W 70 W 70 W 70 W 70 W 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W 150 W
Lmpara suministrada SD MD SD MD SD MD SD MD SD MD SD MD
Fijacin lmpara RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s
Intensidad lmpara 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1.8 A 1.8 A 1.8 A 1.8 A 1.8 A 1.8 A
Color
Peso (kg) 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GW 84 206 S GW 84 206 M GW 84 226 S GW 84 226 M GW 84 131 S GW 84 131 M GW 84 207 S GW 84 207 M GW 84 227 S GW 84 227 M GW 84 132 S GW 84 132 M Gris grafito Gris grafito Blanco Blanco Aluminio Aluminio Gris grafito Gris grafito Blanco Blanco Aluminio Aluminio
ACCESORIOS TCNICOS
GW84224

Cdigo GW 84 224 Descripcin Rejilla de proteccin Dimensiones (mm) 205x205 Peso (kg) 0.1 Paq. Embal. 5
GW88204
150
URANO
VERSIN ATEX ZONA 2(G) - ZONA 22(D) PTICA ASIMTRICA EXTENSIVA

GW84133S
VERSIONES EQUIPADAS CON AJUSTE DE FASE Y LMPARA - IP55 - CLASE I
MD/SD
RX7s
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SD MD SD MD
Intensidad lmpara 1A 1A 1.8 A 1.8 A
Color
Peso (kg) 5 5 6 6
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 84 133 S GW 84 133 M GW 84 134 S GW 84 134 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
CLASIFICACIN DE LAS VERSIONES ATEX: Versin 70W: II 3GD Ex nA 490C - tD A22 IP55 T108C -20C< Ta< +25C - 230V 50Hz Versin 150W: II 3GD Ex nA 600C - tD A22 IP55 T165C -20C< Ta< +25C - 230V 50Hz.
151
GENIUS MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DEPARA INSTALACIONES FIJAS Y MVILES ROYECTOR MULTIFUNCIONAL BAJA Y MEDIA POTENCIA
152 152
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA > SERIE GENIUS CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
GENIUS
PROYECTOR MULTIFUNCIONAL PARA INSTALACIONES FIJAS Y MVILES
Robustez, fiabilidad y versatilidad

La serie GENIUS: la fuerza de la versatilidad y la robustez. Proyectores multifuncionales para instalaciones fijas y mviles en fundicin de aluminio para lmparas halgenas de 500, 1000 y 1500 W de potencia. Reflector de aluminio 99,85% abrillantado y oxidado andicamente. Tornillera en acero inox, vidrio templado y junta de silicona. Proteccin contra la corrosin garantizada gracias a los barnices en polvo de polister para exterior en acabados en gris grafito o blanco.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA Y BAJA POTENCIA > SERIE GENIUS
153
GENIUS
Gran robustez
Los proyectores de la serie GENIUS son extremadamente robustos y, por tanto, perfectamente idneos para aplicaciones mviles en obra.
Fcil acceso
La caja de conexin externa al proyector facilita el acceso al prensacables y el borne de alimentacin.
Encendido automtico
La gama de proyectores GENIUS incluye tambin una versin con sensor de infrarrojos que aporta, de modo automtico, el encendido de la lmpara slo en caso de presencia del usuario.
Amplia gama de accesorios

La completa gama de complementos tcnicos incluye numerosos accesorios que garantizan la mejor respuesta del producto ante mltiples tipologas y exigencias de instalacin.
154
GENIUS
155
GENIUS
IP55
IK10
500W: 1 m 1000 W: 1,4 m 1500W: 1,8 m
0 Cd
500 W
500 W 0,03 m 1000 W- 1500 W 0,09 m
GENIUS
A C
POTENCIA A LMPARA 500W 180 1000/1500W 355
B
210 310
C
120 150
USOS FIJOS
GW84201
PROYECTORES - IP55 - CLASE I
HD
R7S
Cdigo GW 84 201 GW 84 215 GW 84 202 GW 84 216 GW 84 203 GW 84 217
Potencia lmpara mx. 500 W 500 W 1000 W 1000 W 1500 W 1500 W
Lmpara HD HD HD HD HD HD
Fijacin lmpara R7s R7s R7s R7s R7s R7s
Intensidad lmpara 2.1 A 2.1 A 4.3 A 4.3 A 6.5 A 6.5 A
Color Gris grafito Blanco Gris grafito Blanco Gris grafito Blanco
Peso (kg) 1.2 1.2 3 3 3 3
Paq. Embal. 1/12 1/12 1 1 1 1
CARACTERSTICAS: GW84201 - GW84215, vale tambin para lmparas de 150W - 200W - 300W. GW84202 - GW84216, vale tambin para lmparas de 750W.
GW84218
PROYECTORES CON DETECTORES POR INFRARROJOS - IP54 - CLASE I
HD
R7S
Cdigo GW 84 218 GW 84 219
Lmpara HD HD
Fijacin lmpara R7s R7s
Intensidad lmpara 2.1 A 2.1 A
Color Gris grafito Blanco
Peso (kg) 1.3 1.3
Paq. Embal. 1/6 1/6
CARACTERSTICAS: vale tambin para lmparas de 150W - 200W - 300W. INCLUYE: detector de movimiento orientable (50 en vertical - 160 en horizontal - radio de accin 12m) con regulacin del tiempo de encendido (de 5 a 360 segundos) y de la sensibilidad de disparo (de 5 a 300 lux).
USOS MVILES
GW84204
PROYECTORES EN SOPORTE TUBULAR - IP55 - CLASE I
HD
R7S
Cdigo GW 84 204 GW 84 205
Lmpara HD HD
Fijacin lmpara R7s R7s
Color Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 2.8 4.8
Paq. Embal. 1 1
CARACTERSTICAS: rejilla de proteccin y cable tipo H07RN-F, seccin 3x1,5mm, longitud 5m, con clavija IEC 309 16A 2P+T 200-250V - IP67. GW84204: vale tambin para lmparas de 150W - 200W - 300W; GW84205: vale tambin para lmparas de 750W.
GW84220
PROYECTORES EN SOPORTE TELESCPICO ORIENTABLE (MN. 1 M - MX. 2 M) - IP55 - CLASE I
HD
R7S
Cdigo GW 84 220
Lmpara HD
Fijacin lmpara R7s
Color Gris grafito
Peso (kg) 4.6
Paq. Embal. 1
CARACTERSTICAS: rejilla de proteccin y cable tipo H07RN-F, seccin 3x1,5 mm2, longitud 5 m, con clavija IEC 309 16A 2P+T 200-250V - IP67. Vale tambin para lmparas de 150W - 200W - 300W.
156
GENIUS
ACCESORIOS TCNICOS
Cdigo GW 84 213 GW 84 214 GW 84 221 GW 84 222 GW 84 223 Descripcin Rejilla de proteccin Rejilla de proteccin Visera de aletas Rejilla paralmenes Piqueta Adecuado para 500W 1000/1500 W 500W 1000/1500W 500W Dimensiones (mm) 180x150 350x220 300x340 340x215 255x30 Color Peso (kg) 0.1 0.2 0.4 0.6 0.1 Paq. Embal. 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
Gris grafito Gris grafito
GW88202
Cdigo GW 88 202 GW 88 223 GW 88 203 Descripcin Vidrio templado Vidrio templado Vidrio templado Adecuado para 500W 1000W 1500W Dimensiones (mm) 150x180 350x220 350x220 Peso (kg) 0.3 0.9 0.9 Paq. Embal. 1/5 1/5 1/5
157
MERCURIO PROYECTORES BAJA Y MEDIA POTENCIA MEDIA Y ALTA POTENCIA PROYECTORES EN ALUMINIO DE
Los proyectores GEWISS de alta/media potencia garantizan prestaciones eficientes para satisfacer los ms severos parmetros normativos para competiciones deportivas de nivel nacional e internacional.
158 158
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
PROYECTORES MEDIA Y ALTA POTENCIA
TITANO
Proyectores simtricos y asimtricos en aluminio fundido con separacin entre el vano ptico y el del equipo. Sistema de cierre con clips para facilitar las operaciones de instalacin y mantenimiento.
COLOSSEUM
Gama de proyectores en fundicin de aluminio para lmparas de descarga de potencia mxima 2000W. Una lnea de producto enriquecida por una gran variedad de pticas: simtricas, asimtricas y circulares.
STADIUM
Proyectores de exterior para la iluminacin de reas de grandes dimensiones. Lmparas de potencia mxima de 2000W combinadas con pticas simtricas, asimtricas extensivas intensivas.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA
159
TITANO MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIAMEDIA Y ALTA POTENCIA SIMTRICOS Y ASIMTRICOS DE POTENCIA
160 160
CATLOGOCATLOGO2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA > SERIE TITANO LIGHTING LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
TITANO
PROYECTORES SIMTRICOS Y ASIMTRICOS DE MEDIA Y ALTA POTENCIA
Soluciones de categora superior

La serie TITANO: un xito enriquecido con soluciones innovadoras. Como la nueva apertura frontal por clips, la mxima comodidad, que mejora la eficacia en la instalacin y mantenimiento. Cuerpo en fundicin de aluminio, vano ptico y vano equipo separados. Reflector en aluminio 99,85% abrillantado y oxidado andicamente. Clips de apertura y tornillera exterior en acero inox. Vidrio templado y junta de silicona. Los proyectores de la serie TITANO tambin estn disponibles en versiones especiales para ambientes ATEX.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA > SERIE TITANO
161
TITANO
Apertura rpida
La apertura frontal se realiza a travs de 4 clips en acero inox aperturables manualmente sin necesidad de herramientas. Los clips inferiores actan como bisagra manteniendo el marco suspendido cuando est abierto.
Seguridad
Las versiones con potencias de 250 y 400W estn equipadas con condensador antiexplosin. El condensador garantiza la absoluta seguridad elctrica durante el funcionamiento y la proteccin completa de los componentes elctricos y de la lmpara.
ATEX
La serie TITANO se complementa con versiones ATEX aptas para ambientes clasificados: Zona 2(G) Zona 22(D).
Versiones bajo demanda

Bajo demanda y en funcin de cantidades, es posible suministrar TITANO en un color diferente del estndar. Consultar.
162
TITANO
Requisito: Campo de ftbol 7 con 100 lux.

Y
89 94 106 113 128 132 112 102 105 116 128 128 116 105 102 112 132 128 113 106 94 89
14.50
100 112 109 118 124 136 119 106 103 111 120 120 111 103 106 119 136 124 118 109 112 100 10.50 105 106 110 123 134 138 133 112 104 107 112 112 107 104 112 133 138 134 123 110 106 105 106 108 110 121 132 137 130 118 111 102 102 102 102 111 118 130 137 132 121 110 108 106 6.50 96 83 74 -1.50 74 83 96 -9.50 105 116 123 132 138 138 128 110 97 92 92 97 113 126 135 137 135 125 109 107 122 130 136 134 120 103 107 122 130 136 134 120 103 113 126 135 137 135 125 109 99 92 87 87 92 99 93 84 77 77 84 93 93 84 77 77 84 93 99 92 87 87 92 99 110 128 138 138 132 123 116 105 109 125 135 137 135 126 113 103 120 134 136 130 122 107 103 120 134 136 130 122 107 109 125 135 137 135 126 113 97 92 92 97 96 83 74 74 83 96
2.50
-5.50
105 116 123 132 138 138 128 110
110 128 138 138 132 123 116 105
106 108 110 121 132 137 130 118 111 102 102 102 102 111 118 130 137 132 121 110 108 106 105 106 110 123 134 138 133 112 104 107 112 112 107 104 112 133 138 134 123 110 106 105
-13.50
100 112 109 118 124 136 119 106 103 111 120 120 111 103 106 119 136 124 118 109 112 100 89 94 106 113 128 132 112 102 105 116 128 128 116 105 102 112 132 128 113 106 94 89
-17.50
y x
T1 T4 -27.50 -23.50 -19.50 -15.50 -11.50 -7.50 -3.50 0.50 4.50 8.50 12.50 16.50 20.50 24.50
z
T2 T3
12 3 5 4
23 1 5 4
Y
0 14.50 15 31 46 61 77 92 107 123 138
54 3 12
45 3 21
10.50
6.50
2.50
-1.50
-5.50
-9.50
-13.50
-17.50
X x
y
-27.50 -23.50 -19.50 -15.50 -11.50 -7.50 -3.50 0.50 4.50 8.50 12.50 16.50 20.50 24.50
Tipo de ptica H instalacin ASIMTRICA 15 m
N de postes 4
Requisito: Iluminacin de una pista de tenis con 350 lux.
Y
4.50 276 320 356 385 413 419 406 393 376 355 337 323 323 337 355 376 393 406 419 413 385 356 320 276 285 334 368 402 428 435 423 404 389 363 337 319 319 337 363 389 404 423 435 428 402 368 334 285 2.50 281 332 373 411 430 437 431 409 385 354 330 312 312 330 354 385 409 431 437 430 411 373 332 281 271 319 359 395 423 429 414 392 368 339 316 302 302 316 339 368 392 414 429 423 395 359 319 271 0.50 262 308 348 384 413 418 401 378 354 328 306 295 295 306 328 354 378 401 418 413 384 348 308 262 258 304 344 381 408 413 397 374 349 322 301 293 293 301 322 349 374 397 413 408 381 344 304 258 -1.50 262 308 348 384 413 418 401 378 354 328 306 295 295 306 328 354 378 401 418 413 384 348 308 262 271 319 359 395 423 429 414 392 368 339 316 302 302 316 339 368 392 414 429 423 395 359 319 271 -3.50 281 332 373 411 430 437 431 409 385 354 330 312 312 330 354 385 409 431 437 430 411 373 332 281 285 334 368 402 428 435 423 404 389 363 337 319 319 337 363 389 404 423 435 428 402 368 334 285 -5.50 276 320 356 385 413 419 406 393 376 355 337 323 323 337 355 376 393 406 419 413 385 356 320 276
y x
T1 T2 T4 T3 -12.00 -10.00 -8.00 -6.00 -4.00 -2.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00
3 2 1
3 2 1
Y
0 4.50 49 97 146 194 243 291 340 388 437
1 2
1 2
2.50
0.50
-1.50
-3.50
-5.50
X x
y
-12.00 -10.00 -8.00 -6.00 -4.00 -2.00 0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00
Tipo de ptica H instalacin ASIMTRICA 8m
N de postes 4
163
TITANO
IP66
IK10
1 m 400W 3m 600W
ATEX 0 Cd II 3GD
0,15 m
VERSIN ESTNDAR
426
423
256

GW84460S
MT/ST
E40
QE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada ST ST MT MT* ST MT MT*
Fijacin lmpara E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40
Intensidad lmpara 1.8 A 3A 3A 2.2 A 4.2 A 4.2 A 3.4 A
Color
Peso (kg) 10.1 10.8 10.8 10 12.2 12.2 10.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW 84 460 S GW 84 461 S GW 84 461 M GW 84 465 M GW 84 464 S GW 84 464 M GW 84 466 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
SP84459
VERSIN 35W VAPOR DE SODIO BAJA PRESIN PARA TNELES, SIN LMPARA - IP66 - CLASE I
MT/ST
E40
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara E40
Color
Peso (kg) 8.2
Paq. Embal. 1
SP 84 459 LS Gris grafito
GW84467
VERSIONES CABLEADAS - IP66 - CLASE I
MT/ST
E40
Cdigo GW 84 467 GW 84 468
Lmpara ST MT
Peso (kg) 9 9
Paq. Embal. 1 1
NOTAS: para utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin. GW84468: utilizar lmparas 1000W MT de longitud mxima 345mm.

GW84491S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.8 10.8 10 12.2 12.2 10.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 84 491 S GW 84 491 M GW 84 495 M GW 84 494 S GW 84 494 M GW 84 496 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
164
TITANO
GW84497
ST
E40
Cdigo GW 84 497
Lmpara ST
Fijacin lmpara E40
Color Gris grafito
Peso (kg) 9
Paq. Embal. 1
NOTAS: para utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin.

GW84520S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.8 10.8 10 12.2 12.2 10.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1

GW84551S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.8 10.8 10 12.2 12.2 10.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 84 407 GW 84 408 Descripcin Rejilla de proteccin Rejilla paralmenes Color Dimensiones (mm) 310x270 300x270 Peso (kg) 0.2 0.9 Paq. Embal. 1/5 1/5
Gris grafito
GW84611
GRUPO DE ALIMENTACIN - IP66 - CLASE I

Cdigo GW 84 611 GW 84 616 Potencia lmpara 600 W 1000 W Lmpara ST MT/MN/ST Intensidad lmpara 6.2 A 9.5 - 10.3 A Tensin 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Peso (kg) 10.6 13.7 Paq. Embal. 1 1
GW84637

Cdigo GW 84 636 GW 84 637 Potencia lmpara 600 W 1000 W Lmpara ST MT/MN/ST Intensidad lmpara 6.2 A 9.5 - 10.3 A Tensin 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Peso (kg) 8.4 11.5 Paq. Embal. 1 1
GW88284
Cdigo GW 88 284 GW 88 260 Descripcin Vidrio templado transparente Vidrio templado transparente Tipo Para marcos con ranuras Para marcos sin ranuras Dimensiones (mm) 390x307x5 390x301x5 Peso (kg) 1.4 1.4 Paq. Embal. 1/5 1/5
165
TITANO
TITANO ATEX - ZONA 2(G) - ZONA 22(D) PTICA SIMTRICA EXTENSIVA

GW84581S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.8 10.8 10 12.2 12.2 10.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. CLASIFICACIN DE LAS VERSIONES ATEX: Versin 250W 1 kV: II 3GD Ex nA 520C - tD A22 IP66 T210C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz Versin 250W 4 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP66 T200C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz Versin 400W 1 kV: II 3GD Ex nA 520C - tD A22 IP66 T210C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz Versin 400W 4 kV: II 3GD Ex nA 495C - tD A22 IP66 T200C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz.

GW84591S
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.8 10.8 10 12.2 12.2 10.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. CLASIFICACIN DE LAS VERSIONES ATEX: Versin 250W 1 kV: II 3GD Ex nA 520C - tD A22 IP66 T210C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz Versin 250W 4 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP66 T200C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz Versin 400W 1 kV: II 3GD Ex nA 520C - tD A22 IP66 T210C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz Versin 400W 4 kV: II 3GD Ex nA 495C - tD A22 IP66 T200C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz.
166
TITANO
167
COLOSSEUM MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DEREAS Y MEDIA POTENCIA PARA GRANDES BAJA
168 168
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA > SERIE COLOSSEUM CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
COLOSSEUM
PROYECTORES PARA GRANDES REAS
Potencia ganadora
La serie COLOSSEUM: luz en su mxima potencia. Una gama de proyectores en fundicin de aluminio para lmparas de descarga de potencia mxima 2000W. Una lnea de producto enriquecida por una gran variedad de pticas: simtricas, asimtricas y circulares, con haces extensivos e intensivos que satisfacen cualquier exigencia: desde la iluminacin de instalaciones deportivas en las que se realizan retransmisiones por TV, hasta las particulares necesidades de puertos y aeropuertos. Dispone tambin de versiones con reencendido en caliente y accesorios pticos como visera y vidrio difusor mateado. COLOSSEUM, una gama realmente ganadora.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA > SERIE COLOSSEUM
169
COLOSSEUM
Apertura independiente
La doble apertura frontal y posterior, con tornillos hexagonales imperdibles en inox, permiten realizar con extrema facilidad todas las operaciones de mantenimiento sin modificar el apuntamiento.
Dispositivo de ventilacin
El gonimetro incorpora un dispositivo especial de ventilacin que permite al proyector compensar la presin interna evitando la formacin de condensacin.
Baja temperatura
La caja externa al proyector para el arrancador permite reducir la temperatura de trabajo de los componentes elctricos.
Hot restrike
COLOSSEUM en versin HOT RESTRIKE est formado por un proyector y grupo de alimentacin especiales preparados para el reencendido en caliente de lmparas de 2000 W de halogenuros metlicos, en la eventualidad de un micro corte de corriente.
170
COLOSSEUM
Requisito: Campo de ftbol con 300 lux.

Y
27.50 234 242 20.00 231 248 264 5.00 243 237 243 -10.00 264 248 231 -25.00 242 234 264 269 268 274 305 307 291 307 305 274 268 269 264 301 317 324 318 348 368 349 368 348 318 324 317 301 383 398 375 356 383 414 408 414 383 356 375 398 383 461 444 372 349 386 458 491 458 386 349 372 444 461 435 408 342 322 366 481 540 481 366 322 342 408 435 307 336 318 316 370 459 498 459 370 316 318 336 307 232 270 290 323 362 393 403 393 362 323 290 270 232 234 263 301 329 336 321 309 321 336 329 301 263 234 239 295 324 326 298 274 266 274 298 326 324 295 239 251 308 338 312 291 261 252 261 291 312 338 308 251 239 295 324 326 298 274 266 274 298 326 324 295 239 234 263 301 329 336 321 309 321 336 329 301 263 234 232 270 290 323 362 393 403 393 362 323 290 270 232 307 336 318 316 370 459 498 459 370 316 318 336 307 435 408 342 322 366 481 540 481 366 322 342 408 435 461 444 372 349 386 458 491 458 386 349 372 444 461 383 398 375 356 383 414 408 414 383 356 375 398 383 301 317 324 318 348 368 349 368 348 318 324 317 301 264 269 268 274 305 307 291 307 305 274 268 269 264 234 242 231 248 264 243 237 243 264 248 231 242 234
12.50
-2.50
-17.50
T1 1 2 3 3 2 1 5 5
T4
-32.50
y x
-52.50 4 4 T3 -45.00 -37.50 -30.00 -22.50 -15.00 -7.50 0.00 7.50 15.00 22.50 30.00 37.50 45.00 52.50
4 4 T2
7 7
6 6
6 6
7 7
z Y
0 27.50 60 120 180 240 300 360 420 480 540
3 5 1 2
3 5 2 1
20.00
12.50
5.00
-2.50
-10.00
-17.50
-25.00
-32.50
y x
-52.50 -45.00 -37.50 -30.00 -22.50 -15.00 -7.50 0.00 7.50 15.00 22.50 30.00 37.50 45.00 52.50
Cdigo aparato GW 84 644 GW 84 744
Tipo de lmpara MN 2000W
Tipo de ptica H instalacin Simtrica 20 m
N de postes 4
Requisito: Iluminacin de un campo de ftbol con 750 lux.

Y
30.00 667 22.50 786 824 942 795 860 673 716 665 683 693 660 660 693 683 665 716 673 658 673 641 666 736 775 775 736 666 641 673 658 767 770 651 643 731 836 836 731 643 650 770 767 766 863 717 693 717 757 757 716 693 717 863 766 672 814 783 725 749 772 772 748 724 783 814 672 673 799 786 794 796 839 839 796 794 786 799 673 666 819 798 854 840 822 822 840 854 798 819 666 666 819 798 854 840 822 822 840 854 798 819 666 673 799 786 794 796 839 839 796 794 786 799 673 672 814 783 724 748 772 772 749 725 783 814 672 766 863 717 693 716 757 757 717 693 717 863 766 767 770 650 643 731 836 836 731 643 651 770 767 658 673 641 666 736 775 775 736 666 641 673 658 673 716 665 683 693 660 660 693 683 665 716 673 795 860 823 942 667 785
15.00
998 1058 807 980 1162 775
807 1057 997 775 1161 980 799 1033 739 871 1028 653 871 1028 653 800 1033 739 775 1162 980 807 1058 998 860 795 942 824 786 667
7.50
739 1033 800 653 1028 871 653 1028 871
0.00
-7.50
739 1033 799 980 1161 775 997 1057 807
-15.00
-22.50
785 667
942 823
860 795
-30.00
y
T1 T4
x
-50.00 -42.50 -35.00 -27.50 -20.00 -12.50 -5.00 2.50 10.00 17.50 25.00 32.50 40.00 47.50
T2
16 1 8 28 121 16 12 11 5 11 5 15 2 15 10 10 6 6 9 3 13 4 4 7 13 1414 3 7 9 4 7 13 4 13 7 9 9 3 14 14 3 6 6 10 10 15 15 11 11 5 5 2 2 16 16 8 12 12 8 1 1
T3 30.00
Y
0 129 258 387 516 645 774 903 1033 1162
22.50
15.00
7.50
0.00
-7.50
-15.00
-22.50
-30.00
y x
-50.00 -42.50 -35.00 -27.50 -20.00 -12.50 -5.00 2.50 10.00 17.50 25.00 32.50 40.00 47.50
Cdigo aparato GW 84 757 GW 84 755
Tipo de ptica H instalacin Circular 30 m
N de postes 4
171
COLOSSEUM
IP66
IK09
3m
0 Cd
0,226 m
CONEXIONADO TRADICIONAL
608
665
259

GW84647
MT/ST
E40
MN
X528/Cable
Lmpara ST MT/ST MT* MN MN
Fijacin lmpara E40 E40 E40 X528/CABLE X528/CABLE
Intensidad lmpara 6.2 A 9.5 - 10.3 A 8.25 A 9.5 A 10.3 A
Color Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 16 16 15.7 16.4 16.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. INCLUYE: arrancador. NOTAS: para utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin.

GW84659
MT/ST
E40
Cdigo GW 84 658 GW 84 659 GW 84 660
Lmpara ST MT/ST MT*
Intensidad lmpara 6.2 A 9.5 - 10.3 A 8.25 A
Color Gris grafito Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 16 16 15.7
Paq. Embal. 1 1 1

GW84747
MT/ST
E40
MN
X528/Cable
Cdigo GW 84 747 GW 84 748 GW 84 749 GW 84 744
Lmpara MT/ST MT* MN MN
Fijacin lmpara E40 E40 X528/CABLE X528/CABLE
Intensidad lmpara 9.5 - 10.3 A 8.25 A 9.5 A 10.3 A
Color Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 16 15.7 16.4 16.4
Paq. Embal. 1 1 1 1
172
COLOSSEUM
GW84759
MT/ST
E40
Cdigo GW 84 759 GW 84 760
Lmpara MT/ST MT*
Intensidad lmpara 9.5 - 10.3 A 8.25 A
Peso (kg) 16 15.7
Paq. Embal. 1 1
PTICA CIRCULAR
GW84657
MN
K125/Cable
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara K12s/Cable K12s/Cable K12s/Cable K12s/Cable K12s/Cable K12s/Cable
Intensidad lmpara 9.6 A 11.3 A 9.6 A 11.3 A 9.6 A 11.3 A
Color
Peso (kg) 16 16 16 16 16 16
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
HAZ: INTENSIVO - 8
GW 84 656 GW 84 657 GW 84 754 GW 84 755 GW 84 756 GW 84 757 MN MN MN MN MN MN Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
HAZ: MEDIO - 25 HAZ: EXTENSIVO - 40
INCLUYE: arrancador. NOTAS: para utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin.
ACCESORIOS TCNICOS
GW84611

Cdigo GW 84 611 GW 84 616 GW 84 627 GW 84 621 Potencia lmpara 600 W 1000 W 1000 W 2000 W Lmpara ST MT/MN/ST MT MT/MN Intensidad lmpara 6.2 A 9.5 - 10.3 A 8.25 A 9.8 - 11.3 A Tensin 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz Peso (kg) 10.6 13.7 11 18.5 Paq. Embal. 1 1 1 1
NOTAS: la caja no equipada se suministra con una placa portaequipos, sujetacable y prensaestopa PG 13,5.
GW84639

Cdigo GW 84 636 GW 84 637 GW 84 638 GW 84 639 Potencia lmpara 600 W 1000 W 1000 W 2000 W Lmpara ST MT/MN/ST MT MT/MN Intensidad lmpara 6.2 A 9.5 - 10.3 A 8.25 A 9.8 - 11.3 A Tensin 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz Peso (kg) 8.4 11.5 8.8 16.3 Paq. Embal. 1 1 1 1
CABLEADO PARA REENCENDIDO EN CALIENTE PTICA CIRCULAR

GW84761
VERSIONES CABLEADAS - REENCENDIDO EN CALIENTE - IP66 - CLASE I
MN
K125/Cable
Cdigo GW 84 761 GW 84 766 GW 84 771
Lmpara MN MN MN
Fijacin lmpara K12s/Cable K12s/Cable K12s/Cable
Intensidad lmpara 11.3 A 11.3 A 11.3 A
Haz Intensivo - 8 Medio - 25 Extensivo - 40
Color Gris grafito Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 16.5 16.5 16.5
Paq. Embal. 1 1 1
NOTAS: a utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin.
173
COLOSSEUM
ACCESORIOS
GW84624
Cdigo GW 84 624
Lmpara MN
Tensin 380 / 415 V - 50 Hz
Peso (kg) 25.2
Paq. Embal. 1
ARTCULOS COMUNES SERIE COLOSSEUM ACCESORIOS TCNICOS

GW84781
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 84 781 Descripcin Visera Color Negro opaco Peso (kg) 4.1 Paq. Embal. 1
GW88261
Cdigo GW 88 261 GW 88 285 Descripcin Vidrio templado transparente Vidrio extensivo templado Dimensiones (mm) 468x439x4 468x439x4 Peso (kg) 2.1 2.1 Paq. Embal. 1/2 1/2
GW88285: artculos de recambio para proyectores con ptica extensiva GW84756 y GW84757.
174
COLOSSEUM
175
STADIUM MERCURIO
PROYECTORES EN ALUMINIO DEINSTALACIONES POTENCIA PARA GRANDES BAJA Y MEDIA
176 176
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA > SERIE STADIUM CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
STADIUM
PROYECTORES PARA GRANDES INSTALACIONES
La potencia desciende al campo

La iluminacin no tiene lmites con la serie STADIUM: proyectores de exterior para la iluminacin de reas de grandes dimensiones. Lmparas de potencia mxima de 2000W combinadas con pticas simtricas, asimtricas extensivas intensivas. Cuerpo de fundicin de aluminio listado para aumentar la superficie de intercambio trmico y permitir la contencin de la temperatura de trabajo. Reflector en aluminio 99,85% oxidado y abrillantado andicamente. Para garantizar las prestaciones a lo largo del tiempo, todas las versiones estn dotadas de dispositivo anti-condensacin en Gore-Tex que favorece la compensacin de la presin interna.
CATLOGO LIGHTING 2011 > PROYECTORES > MEDIA/ALTA POTENCIA > SERIE STADIUM
177
STADIUM
Apertura independiente
La doble apertura, frontal y posterior, permiten realizar con extrema facilidad todas las operaciones de instalacin y mantenimiento sin modificar el apuntamiento.
Dispositivo anti-condensacin
El dispositivo anti-condensacin facilita la compensacin de la presin interna y evita tensiones mecnicas entre el vidrio y la junta.
Cableado optimizado
El grupo de alimentacin puede ser instalado en posicin remota, hasta 80 metros del proyector, para reducir el peso de la instalacin sobre las torres.
Contaminacin lumnica
La versin con ptica asimtrica garantiza una ptima emisin luminosa que permite iluminar incluso a gran distancia con pleno respeto de las leyes locales sobre contaminacin lumnica.
178
STADIUM

Y
20.00 83 81 109 145 170 163 139 126 140 149 157 156 156 157 149 140 126 139 163 170 145 109 81 83 15.00 107 116 116 129 147 146 133 143 166 168 155 152 152 155 168 166 143 133 146 147 129 116 116 107 133 142 133 125 134 139 137 159 165 153 145 140 140 145 153 165 159 137 139 134 125 133 142 133 10.00 120 139 153 145 152 166 160 164 154 135 125 123 123 125 135 154 164 160 166 152 145 153 139 120 102 124 147 163 176 179 178 161 140 122 112 109 109 112 122 140 161 178 179 176 163 147 124 102 5.00 91 112 135 160 172 171 167 148 130 113 102 98 98 102 113 130 148 167 171 172 160 135 112 91 85 104 124 141 154 157 147 131 118 106 95 88 88 95 106 118 131 147 157 154 141 124 104 85 0.00 82 101 114 127 139 142 133 124 110 100 89 83 83 89 100 110 124 133 142 139 127 114 101 82 82 101 114 127 139 142 133 124 110 100 89 83 83 89 100 110 124 133 142 139 127 114 101 82 -5.00 85 104 124 141 154 157 147 131 118 106 95 88 88 95 106 118 131 147 157 154 141 124 104 85 91 112 135 160 172 171 167 148 130 113 102 98 98 102 113 130 148 167 171 172 160 135 112 91 -10.00 102 124 147 163 176 179 178 161 140 122 112 109 109 112 122 140 161 178 179 176 163 147 124 102 120 139 153 145 152 166 160 164 154 135 125 123 123 125 135 154 164 160 166 152 145 153 139 120 -15.00 133 142 133 125 134 139 137 159 165 153 145 140 140 145 153 165 159 137 139 134 125 133 142 133 107 116 116 129 147 146 133 143 166 168 155 152 152 155 168 166 143 133 146 147 129 116 116 107 -20.00 83 81 109 145 170 163 139 126 140 149 157 156 156 157 149 140 126 139 163 170 145 109 81 83
y x
T1 T4
z
T2 2 1 2 1 T3
-30.00
-25.00
-20.00
-15.00
-10.00
-5.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
Y
0 20 40 60 79 99 119 139 159 179
20.00
15.00
1 2 1 2
10.00
5.00
0.00
-5.00
-10.00
-15.00
-20.00
X x
y
-30.00 -25.00 -20.00 -15.00 -10.00 -5.00 0.00 5.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00
Cdigo aparato GW 84667
N de postes 4

Y
222 269 20.00 287 269 242 5.00 226 221 226 -10.00 242 269 287 -25.00 269 222 228 282 329 331 306 290 284 290 306 331 329 282 228 285 285 343 391 372 354 348 354 372 391 343 285 285 358 316 345 422 432 404 385 404 432 422 345 316 358 378 324 345 427 456 419 396 419 456 427 345 324 378 314 295 342 409 419 398 387 398 419 409 342 295 314 257 289 348 373 371 357 348 357 371 373 348 289 257 245 313 344 336 320 307 299 307 320 336 344 313 245 274 323 327 305 282 270 265 270 282 305 327 323 274 288 318 307 283 262 252 250 252 262 283 307 318 288 289 309 296 273 256 248 246 248 256 273 296 309 289 288 318 307 283 262 252 250 252 262 283 307 318 288 274 323 327 305 282 270 265 270 282 305 327 323 274 245 313 344 336 320 307 299 307 320 336 344 313 245 257 289 348 373 371 357 348 357 371 373 348 289 257 314 295 342 409 419 398 387 398 419 409 342 295 314 378 324 345 427 456 419 396 419 456 427 345 324 378 358 316 345 422 432 404 385 404 432 422 345 316 358 285 285 343 391 372 354 348 354 372 391 343 285 285 228 282 329 331 306 290 284 290 306 331 329 282 228 222 269 287 269 242 226 221 226 242 269 287 269 222
27.50
12.50
-2.50
-17.50
-32.50
y x
T1
T4
z
-52.50
-45.00
-37.50
-30.00
-22.50
-15.00
-7.50
0.00
7.50
15.00
22.50
30.00
37.50
45.00
52.50
3 12 4 5 6
21 3 4 5 6
Y
T2 6 5 4 12 3 6 5 4 31 2
T3
27.50
51
101
152
203
254
304
355
406
456
20.00
12.50
5.00
-2.50
-10.00
-17.50
-25.00
-32.50
X x
y
-52.50 -45.00 -37.50 -30.00 -22.50 -15.00 -7.50 0.00 7.50 15.00 22.50 30.00 37.50 45.00 52.50
Cdigo aparato GW 84668
N de postes 4
179
STADIUM
IP66
IK10
3m
0 Cd
0,392 m2
STADIUM
630
405

GW84662
652
MT/ST
E40
Cdigo GW 84 662 GW 84 663
Lmpara MT/ST MT
Peso (kg) 24.1 23.5
Paq. Embal. 1 1
INCLUYE: GW84662: arrancador. GW84663: arrancador no suministrado, proyector apto para lmparas de 380/400V con arrancador incorporado. NOTAS: para utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin.

GW84667
MN
X528/Cable
Cdigo GW 84 667 GW 84 668
Lmpara MN MN
Fijacin lmpara X528/CABLE X528/CABLE
Peso (kg) 24.1 23.5
Paq. Embal. 1 1
INCLUYE: arrancador. NOTAS: para utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin.

GW84672
MT/ST
E40
Cdigo GW 84 672 GW 84 673
Lmpara MT/ST MT
Peso (kg) 24.1 23.5
Paq. Embal. 1 1
INCLUYE: GW84672: arrancador. GW84673: arrancador no suministrado, proyector apto para lmparas de 380/400V con arrancador incorporado. NOTAS: para utilizar con el correspondiente grupo de alimentacin.
180
STADIUM
ACCESORIOS TCNICOS
GW84616

Cdigo GW 84 616 GW 84 621 Potencia lmpara 1000 W 2000 W Lmpara MT/MN/ST MT/MN Intensidad lmpara 9.5 - 10.3 A 9.8 - 11.3 A Tensin 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz Peso (kg) 13.7 18.5 Paq. Embal. 1 1
NOTAS: la caja no equipada se suministra con una placa portaequipos, regleta, sujetacable y prensaestopa PG 13,5.
GW84639

Cdigo GW 84 637 GW 84 639 Potencia lmpara 1000 W 2000 W Lmpara MT/MN/ST MT/MN Intensidad lmpara 9.5 - 10.3 A 9.8 - 11.3 A Tensin 230 V - 50 Hz 400 V - 50 Hz Peso (kg) 11.5 16.3 Paq. Embal. 1 1
GW88262
Cdigo GW 88 262 Descripcin Vidrio templado transparente Dimensiones (mm) 614x548x5 Peso (kg) 4.1 Paq. Embal. 1/2
181
INDUSTRIAL MERCURIO
REFLECTORES PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
182 182
CATLOGOCATLOGO2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO LIGHTING LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
REFLECTORES
REFLECTORES
HALLE
PTICA SEMI INTENSIVA PTICA EXTENSIVA PTICA INTENSIVA
HALLE TS
PTICA TRANSPARENTE PTICA SEMI INTENSIVA PTICA PRISMATIZADA
MINI HALLE
KONO
HERCULES
PTICA LISA PTICA RAYADA PTICA TRANSPARENTE
FRIBAY
PANTALLAS ESTANCAS
ZNT
EMERGENCIA REGULABLE D.A.L.I. ATEX
T8
CLICK 21
T5
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL
183
HALLE MERCURIO
REFLECTOR ESTANCO DE SUSPENSIN PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
184 184
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES >> SERIE HALLE
HALLE
REFLECTOR ESTANCO DE SUSPENSIN
Diseo y altas prestaciones

La serie Halle: Una combinacin muy especial de diseo y caractersticas luminotcnicas. Los reflectores estancos de suspensin de la serie Halle se integran perfectamente en cualquier ambiente para el que sea necesario una esttica cuidada y una buena eficiencia luminosa. La gama est compuesta por reflectores completos, con cuerpos estancos fabricados por inyeccin de aluminio. La parbola est realizada bien en aluminio 99,85 abrillantado y anodizado, o en metacrilato de alta resistencia. Para el cierre del vano ptico estn disponibles cierres de cristal transparente templado y copas de policarbonato o metacrilato.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL > SERIE HALLE
185
HALLE

Todos los modelos disponen de versiones con conmutador de socorro a lmpara halgena auxilar, para que ante microcortes de corriente y mientras la lmpara principal se enfra para reencender, la estancia tenga una iluminacin mnima de seguridad.
Seguridad y accesibilidad
Con el accionamiento de dos palancas, que permiten una apertura rpida, se accede al vano del equipo sin necesidad de ninguna otra herramienta. El equipo est montado sobre placa desmontable de acero y la alimentacin est protegida trmicamente en previsin de funcionamiento anmalo al final de la vida de la lmpara.
Cableado rpido
La gama presenta soluciones con sistemas de cableado rpido. El reflector est equipado con una clavija montada directamente en el cuerpo y una base area con un cable de 1m de longitud.
Versiones ATEX
La serie Halle incluye tambin aparatos conformes con la directiva ATEX. El producto se instala en cualquier emplazamiento de interior o de exterior que est clasificado segn la directiva ATEX como ZONA 2(GAS) y ZONA 22(POLVO).
186
HALLE
Requisito: Iluminacin de una nave industrial a 300 lx.
Y
48.00 206 259 256 256 285 285 257 257 259 203 240 303 298 295 335 335 295 299 304 240 44.00 234 285 297 305 324 325 305 297 285 235 239 289 305 316 332 333 316 306 289 240 40.00 268 336 337 338 375 375 338 337 336 269 273 340 342 344 381 381 344 342 340 272 36.00 A-7 A-14 A-21 A-6 A-13 A-20 A-5 A-4 A-3 A-12 A-19 A-11 A-10 A-18 A-17 28.00 253 303 322 334 351 351 334 322 303 253 259 313 329 338 359 360 338 329 313 259 32.00 281 351 352 352 394 394 352 352 351 281 272 337 343 348 380 381 348 343 337 272 254 304 323 337 352 352 337 323 303 254 265 326 336 344 371 371 345 336 326 265 24.00 281 355 353 352 396 397 353 353 355 282 265 326 336 345 371 371 345 336 326 266 20.00 253 303 324 337 352 352 337 324 303 254 272 337 343 348 380 380 348 343 337 272 A-1 A-8 A-15 16.00 281 351 352 352 394 394 352 352 351 281 259 313 329 339 359 359 338 328 313 259 12.00 253 303 322 334 351 351 334 322 304 253 273 340 342 344 381 381 344 342 340 272 8.00 268 336 337 339 375 375 338 337 336 268 240 289 305 316 333 332 316 305 289 240 4.00 235 286 297 305 324 324 305 297 285 234 240 304 299 295 335 335 295 298 303 240 0.00 204 259 257 257 285 285 257 256 259 207 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
Y
0 44 88 132 176 220 264 308 352 397
A-2
A-9
A-16
0.00
X x
y x z
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00
y
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00
Tipo de lmpara 400W ME
Tipo de ptica H instalacin 20 x 50 x 11 10m
N de postes 7 x 7.5
187
HALLE
IP65 IP23
IK07- COPA PMMA IK10 - COPA PC IK10 - CRISTAL
650 C-COPA PMMA 850 C- COPA PC
1m
ATEX
II 3GD
HALLE - PTICA SEMI INTESIVA
472
SIN CIERRE
GW83001S
576
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA IP23 VANO PTICO IP65 VANO ACCESORIOS - CLASE I
470
ME/SE/QE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SE SE ME ME* SE ME ME*
Color
Peso (kg) 6.9 7.6 7.6 6.8 8.9 8.9 7.5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos ME - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin (cristal) ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
GW83022M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA IP23 VANO PTICO IP65 VANO ACCESORIOS - CLASE I DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
470
ME
E40
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada ME ME* ME ME*
Intensidad lmpara 3A 2.2 A 4.2 A 3.4 A
Color
Peso (kg) 8.1 7.3 9.4 8
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 83 022 M GW 83 023 M GW 83 024 M GW 83 025 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. NOTAS: lmpara halgena no incluida (E27 mx. 250W). El dispositivo de conmutacin garantiza la continuidad de la iluminacin en el caso de un microcorte de la tensin. La lmpara halgena auxiliar ilumina hasta que se vuelve a encender la lmpara principal. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos ME - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin (cristal) ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
188
HALLE
CON CRISTAL
GW83026S
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA IP65 - CLASE I
470
CRISTAL
ME/SE/QE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 9.2 9.9 9.9 9.1 10.9 10.9 9.8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW83047M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA IP65 - CLASE I DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
CRISTAL
ME
E40
CON LMPARA
470
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.4 9.6 11.5 10.1
Paq. Embal. 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. NOTAS: lmpara halgena no incluida (E27 mx. 250W). El dispositivo de conmutacin garantiza la continuidad de la iluminacin en el caso de un microcorte de tensin. La lmpara halgena auxiliar ilumina hasta que se vuelve a encender la lmpara principal.
ACCESORIOS TCNICOS
GW83531
ACCESORIOS PARA EL CIERRE DEL COMPARTIMIENTO PTICO

Cdigo GW 83 531 GW 84 820 Descripcin Juego IP65 vidrio Vidrio templado Dimensiones (mm) 470 x h 4 Peso (kg) 2.3 2.1 Paq. Embal. 1 1
CARACTERSTICAS: el kit GW83531 incluye vidrio, anillo de cierre y junta.
GW84814
REJILLA DE PROTECCIN
Cdigo GW 84 814 Dimensiones (mm) 475 x h 50 Peso (kg) 0.5 Paq. Embal. 5
CARACTERSTICAS: fijacin a presin en la copa del reflector. NOTAS: rejilla de proteccin a utilizar en las versiones con ptica abierta o cerrada con vidrio.
189
HALLE
HALLE - PTICA EXTENSIVA
570
CON CRISTAL
GW83126S
580
570
CRISTAL
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 11.7 12.4 12.4 11.6 13.4 13.4 12.3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW83147M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP65 - CLASE I DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
CRISTAL
ME
E40
CON LMPARA
570
Cdigo
Color
Peso (kg) 12.8 12 14.1 12.7
Paq. Embal. 1 1 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW83534

Cdigo GW 83 534 GW 85 928 Descripcin Juego IP65 vidrio Vidrio templado Dimensiones (mm) 570 x h 5 Peso (kg) 4 3.5 Paq. Embal. 1 1
CARACTERSTICAS: el kit GW83534 incluye vidrio, anillo de cierre y junta.
GW85926
190
HALLE
CON COPA DE POLICARBONATO
GW83151S
570
PC
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.2 10.9 10.9 10.1 11.9 11.9 10.8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW83172M
PC
ME
E40
CON LMPARA
570
Cdigo
Color
Peso (kg) 11.4 10.6 12.4 11.3
Paq. Embal. 1 1 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW83535

Cdigo GW 83 535 GW 85 927 Descripcin Juego IP65 copa PC Copa PC Dimensiones (mm) 570 x h 65 Peso (kg) 2.2 1.3 Paq. Embal. 1 1/5
CARACTERSTICAS: GW83535: el kit incluye copa de PC, anillo de cierre y junta.
CON COPA DE ACRLICO (PMMA)

GW83176S
570
PMMA
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SE SE ME ME*
Intensidad lmpara 1.8 A 3A 3A 2.2 A
Color
Peso (kg) 10.2 10.9 10.9 10.1
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 83 176 S GW 83 178 S GW 83 178 M GW 83 179 M Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
191
HALLE
GW83197M
PMMA
ME
E40
CON LMPARA
570
Cdigo
Lmpara suministrada ME ME*
Color
Peso (kg) 11.4 10.6
Paq. Embal. 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW83536

Cdigo GW 83 536 GW 85 771 Descripcin Juego IP65 copa PMMA Copa PMMA Dimensiones (mm) 570 x h 65 Peso (kg) 2.2 1.3 Paq. Embal. 1 1/5
CARACTERSTICAS: GW83536: el kit incluye copa de PMMA, anillo de cierre y junta.
HALLE - PTICA INTENSIVA
570
CON CRISTAL
GW83231M
580
570
CRISTAL
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SE ME ME* SE ME ME*
Color
Peso (kg) 12.6 12.6 11.8 13.8 13.8 12.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW83247M
CRISTAL
ME
E40
CON LMPARA
570
Cdigo
Color
Peso (kg) 13 12.2 14.3 13
Paq. Embal. 1 1 1 1
192
HALLE
ACCESORIOS TCNICOS
GW83534

Cdigo GW 83 534 GW 85 928 Descripcin Juego IP65 vidrio Vidrio templado Dimensiones (mm) 570 x h 5 Peso (kg) 4 3.5 Paq. Embal. 1 1
CARACTERSTICAS: GW83534: el kit incluye cristal, anillo de cierre y junta.
GW85926
VERSIN ATEX ZONA 2 (G) - ZONA 22 (D) PTICA SEMI INTENSIVA

GW83563S
470
CRISTAL
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10 10 9.2 11.1 11.1 9.9
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. CLASIFICACIN DE LAS VERSIONES ATEX: Versin 250W 1 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz Versin 250W 4 kV: II 3GD Ex nA T2 - tD A22 IP65 T113C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz Versin 400W 1 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz Versin 400W 4 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T156C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz.
PTICA EXTENSIVA
GW83573S
570
CRISTAL
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 12.5 12.5 11.7 13.5 13.5 12.4
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. CLASIFICACIN DE LAS VERSIONES ATEX: Versin 250W 1 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz Versin 250W 4 kV: II 3GD Ex nA T2 - tD A22 IP65 T113C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz Versin 400W 1 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T137C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz Versin 400W 4 kV: II 3GD Ex nA T1 - tD A22 IP65 T156C -20C< Ta <+25C X - 230V 50Hz.
193
HALLE
HALLE - CONEXIONADO RPIDO PTICA SEMIINTENSIVA

GW83624M
CRISTAL
ME
E40
CON LMPARA
470
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.4 9.6 11.4 10.3
Paq. Embal. 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. NOTAS: los productos se suministran con conector Wieland macho ya montado en el producto y provistos de cable L=1 m, con conector tipo Wieland hembra.
PTICA EXTENSIVA
GW83645M
CRISTAL
ME
E40
CON LMPARA
570
Cdigo
Lmpara suministrada ME* ME*
Color
Peso (kg) 12.1 12.8
Paq. Embal. 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. NOTAS: los productos se suministran con conector Wieland macho ya montado en el producto y provistos de cable L=1 m, con conector tipo Wieland hembra.
HALLE TS - PTICA TRANSPARENTE
470
SIN CIERRE
GW83401
570
VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - IP23 COMPARTIMENTO PTICO IP65 COMPARTIMENTO PARA ACCESORIOS - CLASE I
470
ME/MC
E27
ME/SE
E40
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara E27 E40 E40 E40 E40
Intensidad lmpara 1.8 A 3A 2.2 A 4.2 A 3.4 A
Color
Peso (kg) 7.5 8.8 7.7 9.9 8.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
GW 83 401 GW 83 403 GW 83 404 GW 83 406 GW 83 407 ME-MC ME/SE ME* ME/SE ME* Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio Aluminio
194
HALLE
CON COPA DE ACRLICO (PMMA)
GW83476
470
PMMA
ME/MC
E27
ME/SE
E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 8.8 10.1 9 11.2 10
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW84983

Cdigo GW 83 537 GW 84 983 Descripcin Juego copa PMMA Copa en PMMA Dimensiones (mm) 470 x h 45 Peso (kg) 1.3 0.6 Paq. Embal. 1 1/5
GW83538
ROSETN FIJACIN EN TECHO

Cdigo GW 83 538 Longitud mx. (m) 1.5 Color Aluminio Paq. Embal. 1
INCLUYE: borne de alimentacin, cable tripolar L=1,6 m.
HALLE TS - PTICA SEMI INTENSIVA
472
SIN CIERRE
GW83301
576
470
ME/MC
E27
ME/SE
E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 6.7 7.5 6.7 8.7 7.3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
195
HALLE
CON CRISTAL
GW83326
470
CRISTAL
ME/MC
E27
ME/SE
E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 9 9.8 9 11 9.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW83531

CARACTERSTICAS: GW83531: el kit incluye vidrio, anillo de cierre y junta.
GW83538

Cdigo GW 83 538 Longitud mx. (m) 1.5 Color Aluminio Paq. Embal. 1
GW84814
HALLE TS - PTICA PRISMATIZADA
470
SIN CIERRE
GW83426
576
470
ME/MC
E27
ME/SE
E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 6.7 7.5 6.7 8.7 7.3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
196
HALLE
CON CRISTAL
GW83451
470
CRISTAL
ME/MC
E27
ME/SE
E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 9 9.8 9 11 9.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW83531

CARACTERSTICAS: GW83531: el kit incluye vidrio, anillo de cierre y junta.
GW83538

Cdigo GW 83 538 Descripcin Rosetn de fijacin a techo Color Aluminio Longitud mx. (m) 1.5 Paq. Embal. 1
GW84814
CARACTERSTICAS: fijacin a presin en el aparato. NOTAS: rejilla de proteccin a utilizar en las versiones con ptica abierta o cerrada con vidrio.
MINI - HALLE CON CRISTAL

GW83701
CRISTAL
ME/MC
E27
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara E27 G12
Intensidad lmpara 1.8 A 3A
Color
Peso (kg)
Paq. Embal. 1 1
GW 83 701 GW 83 706 ME-MC MT Aluminio Aluminio
GW83703
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - IP65 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA
CRISTAL
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12 G12 G12
Intensidad lmpara 0.5 A 1A 1.8 A
Color
Peso (kg)
Paq. Embal. 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 83 703 GW 83 704 GW 83 705 MT MT MT Aluminio Aluminio Aluminio
197
HALLE
GW83702
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - IP65 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA
CRISTAL
FSM
GX24q-3
FSM
GX24q-4
Cdigo
Potencia lmpara 26/32/42 W
Lmpara
Color
Peso (kg)
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 83 702 FSM Aluminio
GW83791
VERSIONES PARA LMPARAS INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES ELECTRNICAS - IP65 - CLASE I
CRISTAL
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 83 791
Lmpara IA/IB / FBT
Fijacin lmpara E27
Color Aluminio
Peso (kg)
Paq. Embal. 1
GW83538

Cdigo GW 83 538 Descripcin Rosetn de fijacin a techo Color Aluminio Longitud mx. (m) 1.5 Paq. Embal. 1
198
HALLE
199
KONO MERCURIO
REFLECTOR ESTANCO DE SUSPENSIN PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
Fiabilidad total sin sombra de duda

Fiabilidad y seguridad alcanzando prestaciones brillantes, esto es KONO: reflectores industriales estancos de suspensin. El cuerpo est realizado en inyeccin de aluminio barnizado en color gris RAL7035. Cristal templado, juntas en silicona y tornillera en acero inoxidable. El foco de la lmpara es regulable en 8 posiciones diferentes para obtener una emisin luminosa ptima en cualquier ambiente y a cualquier altura de instalacin.
200 200
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > > SERIE KONO
KONO
Rapidez de regulacin
La regulacin del foco de la lmpara se realiza desde el exterior y se controla con la ayuda de una escala graduada. La variacin del haz luminoso para adaptarlo a las diversas exigencias de iluminacin resulta extremdamente gil.
Superficies inflamables
Los reflectores de la serie KONO estn certificados EN 60598-2-24, y son por lo tanto adecuados para la instalacin en lugares en los cuales hay materiales cuya temperatura de combustin baja hasta los 200 C.
Facilidad de mantenimiento
Gracias a un sistema prctico de conexin, es posible extraer y reemplazar rpidamente la placa portaequipo durante las labores e mantenimiento.
Apertura facilitada
La apertura del vano del equipo se realiza mediante dos palancas de fcil accionamiento, sin necesidad de herramientas.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL > SERIE KONO
201
KONO
Requisito: Iluminacin de una nave de 12 m de altura a 300 lx.

A-3 A-2 A-6 A-5 A-9 A-8 A-12 A-11 A-15 A-14 A-18 A-17 A-21 A-24 A-23
A-20
A-1
A-4
A-7
A-10
A-13
A-16
A-19
A-22
Y
20.00 189 218 249 259 261 273 275 268 275 279 270 273 279 273 270 279 274 268 275 273 261 259 249 218 189 16.00 215 249 286 297 300 314 316 308 316 321 311 314 321 314 311 320 316 308 316 314 300 297 286 249 215 238 277 310 326 333 343 346 343 347 349 346 347 350 347 346 349 347 343 346 343 333 326 310 277 238 12.00 250 291 327 343 352 361 364 362 365 368 364 365 368 365 364 368 365 362 364 361 352 343 326 291 250 251 293 334 349 353 368 371 364 371 376 367 369 377 369 366 376 371 364 371 368 353 349 334 292 251 8.00 251 292 334 349 353 368 371 364 371 376 367 369 377 369 366 376 371 364 371 368 353 349 334 292 251 250 291 326 343 352 361 364 362 365 368 364 365 368 365 364 368 365 362 364 361 352 343 326 291 250 4.00 238 277 310 326 333 343 346 343 347 349 346 347 350 347 346 349 347 343 346 343 333 326 310 277 238 215 249 285 297 300 314 316 308 316 321 311 314 321 314 311 320 316 308 316 314 300 297 286 249 215 0.00 189 217 249 259 261 273 275 268 275 279 270 273 279 273 270 279 274 268 275 273 261 259 249 218 189
y x z
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
Y
20.00 0 42 84 126 167 209 251 293 335 377
16.00
12.00
8.00
4.00
0.00
X x
y
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
Cdigo aparato GW 84 805 M F=0
rea 50 x 20 x 12
H instalacin 11 m
Interdistancia 7.5 x 7.5m
N total reflectores 24
Requisito: Iluminacin de una nave de 7 m de altura a 300 lx.

A-3 A-2 A-6 A-5 A-9 A-8 A-12 A-11 A-15 A-14 A-18 A-17 A-21 A-20
A-1
A-4
A-7
A-10
A-13
A-16
A-19
Y
20.00 187 214 260 273 249 251 279 275 249 260 282 267 249 267 282 260 249 275 279 251 249 272 259 213 186 16.00 214 246 294 308 286 288 315 312 286 297 319 305 286 305 319 297 286 312 315 288 286 308 294 246 213 247 289 326 339 329 332 347 344 332 336 351 340 333 340 351 336 332 344 347 332 330 339 325 288 247 12.00 253 296 333 347 337 340 355 353 340 344 359 349 341 349 359 344 340 353 355 340 337 347 333 295 252 235 271 321 336 315 318 345 341 316 327 349 334 316 334 349 327 316 341 345 318 315 336 321 271 234 8.00 235 271 321 336 315 318 345 341 316 327 349 334 316 334 349 327 316 341 345 318 315 336 321 271 234 253 296 333 347 337 340 355 353 340 344 359 349 341 349 359 344 340 353 355 340 338 347 333 295 252 4.00 247 289 326 340 330 332 347 344 332 336 351 340 333 340 351 336 332 344 347 332 330 339 326 289 247 214 247 294 308 286 288 315 312 286 297 319 305 286 305 319 297 286 312 315 288 286 308 294 246 213 0.00 187 214 260 273 249 251 279 275 249 260 282 267 249 267 282 260 249 275 279 251 250 273 260 213 186
y x z
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
Y
20.00 0 40 80 120 160 199 239 279 319 359
16.00
12.00
8.00
4.00
0.00
X x
y
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
Cdigo aparato GW 84 805 M F=8
rea 50 x 20 x 7
H instalacin 6m
Interdistancia 7.5 x 8 m
N total reflectores 21
202
KONO
IP65
IK10
1m
VERSIN ESTNDAR
470
PTICA DE FOCO VARIABLE CON VIDRIO

GW84803S
730
470
CRISTAL
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 11.6 11.6 10.5 12.7 12.7 11.5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 84 803 S GW 84 803 M GW 84 826 M GW 84 805 S GW 84 805 M GW 84 827 M Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
ACCESORIOS TCNICOS
GW84814
CARACTERSTICAS: fijacin a presin en el aparato.
GW84791
Cdigo GW 88 211 GW 88 224 GW 84 791 Descripcin Vidrio para ganchos Vidrio para anillo Anillo de cierre Dimensiones (mm) 455xh 4 455xh 4 Peso (kg) 1.8 1.6 1 Paq. Embal. 1/2 1/5 1
203
HERCULES MERCURIO
REFLECTORES EN ALUMINIO DE PROYECTORESDE SUSPENSIN BAJA Y MEDIA POTENCIA
204 204
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE HERCULES MERCURIO
HERCULES
REFLECTORES DE SUSPENSIN
La luz tiene una nueva fuerza

Reflectores industriales de suspensin con cuerpo de acero estampado y barnizado con polvos de poliester en color gris RAL 7035 y en color gris grafito. El grado de proteccin es IP20 aumentable hasta IP44 instalando un kit especial de cierre del vano ptico. Disponibles con 3 tipos de parbola: rayada, lisa y transparente. Para el cierre del vano ptico estn disponibles cierres en cristal templado transparente y copas en policarbonato o metacrilato.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL > SERIE HERCULES
205
HERCULES
Adaptabilidad para la fijacin

El anillo de suspensin de grandes dimensiones, permite el uso de cualquier sistema de fijacin (gancho, mosquetn, cable de acero), facilitando con ello la fijacin del reflector.
Versatilidad
Gracias a unos kit especiales en cristal, PC PMMA, es posible aumentar el grado de seguridad en el vano ptico hasta obtener un grado de proteccin IP44.
ptica semi intensiva

Con cuerpo gris grafito y parbola lisa, la ptica semi intensiva aporta unas caractersticas fotomtricas complementarias a la ptica rayada y un aspecto diferente.
Los tirantes de retencin montados en el producto, hacen que las labores de mantenimiento en el vano del equipo resulten rpidas y seguras.
206
HERCULES
Requisito: Iluminacin de una nave a 200 lx.
A-3
A-6
A-9
A-2
A-5
A-8
A-1
A-4
A-7
Y Y
22.00 129 20.00 159 18.00 168 16.00 169 14.00 170 12.00 171 10.00 170 8.00 169 6.00 168 4.00 159 2.00 129 0.00 162 170 171 172 176 172 171 170 162 129 181 206 221 214 194 214 221 206 180 159 2.00 204 219 226 225 223 225 226 219 203 168 4.00 221 225 221 226 239 226 221 225 221 169 6.00 213 224 227 230 233 230 227 224 213 170 8.00 193 221 236 230 206 230 236 221 193 170 10.00 213 224 227 230 232 230 227 224 213 170 12.00 221 225 221 226 238 226 221 225 221 169 14.00 203 219 226 225 223 225 226 219 203 167 16.00 180 206 221 213 194 213 221 206 180 159 18.00 162 170 171 172 176 172 171 170 162 129 20.00 22.00 0 27 53 80 106 133 159 186 212 239
0.00
X x
y x z
0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00
y
0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00
Tipo de ptica H instalacin 22 x 22 x 6m 5m
N de postes 7.5 x 7.5 m
207
HERCULES
IP20 IP44
IK07- COPA PMMA IK10 - COPA PC IK10 - CRISTAL
650 C-COPA PMMA 850 C- COPA PC
1m
PTICA SEMI INTENSIVA
472
SIN CIERRE
GW84106M
480
470
ME/SE/QE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 7.3 7.3 6.5 8.7 8.7 7.2
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. Si se monta el kit (GW84982), el vano ptico adquiere proteccin IP44. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos ME - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
SP94105M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE, CON LMPARA - IP20 - CLASE I - DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
470
ME/SE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 7.2 7.9
Paq. Embal. 1 1
SP 94 105 M SP 94 107 M Gris grafito Gris grafito
* Lmpara con tensin de encendido 0,7-1 kV. NOTA: lmpara halgena auxiliar no suministrada (E27 mx. 250W). Si se monta el kit (GW84982), el vano ptico adquiere proteccin IP44. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos ME - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
SP94205M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP20 - CLASE I - CON KIT DE EMERGENCIA
470
ME
E40
CON LMPARA
Ni - Cd
Cdigo
Autonoma
Color
Peso (kg) 7.5 8.2
Paq. Embal. 1 1
SP 94 205 M SP 94 207 M 1h 1h Gris grafito Gris grafito
* Lmpara con tensin de encendido 0,7-1 kV. NOTA: lmpara de emrgencia no suministrada (FLC 18W). Si se monta el kit (GW84982), el vano ptico adquiere proteccin IP44. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos ME - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
208
HERCULES
ACCESORIOS TCNICOS
GW84814

Cdigo GW 84 982 GW 84 820 GW 84 814 GW 84 818 Descripcin Juego IP44 con vidrio Vidrio templado Rejilla de proteccin Anillo de cierre copa Dimensiones (mm) 470 x h 4 475 x h 50 Peso (kg) 2.6 2.1 0.5 0.3 Paq. Embal. 1/4 1 5 25
CARACTERSTICAS: GW84814, fijacin a presin en la copa del proyector. NOTAS: rejilla de proteccin GW84814 a utilizar en las versiones con ptica abierta o cerrada con vidrio. KIT GW84982 compuesto por vidrio templado, junta, anillo de cierre y placa de proteccin del portalmpara.
PTICA RAYADA
470
PTICA EXTENSIVA
GW84885M
477
470
ME/SE/QE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 7.3 7.3 6.5 8.7 8.7 7.2
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. Si se monta el kit (GW84981 - GW84982 - GW84984) el vano ptico adquiere proteccin IP44. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos ME - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
SP94886M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP20 - CLASE I - DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
470
ME
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 7.2 7.9
Paq. Embal. 1 1
209
HERCULES
SP94986M
470
ME
E40
CON LMPARA
Ni - Cd
Cdigo
Autonoma
Color
Peso (kg) 7.5 8.2
Paq. Embal. 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW84814

Cdigo GW 84 982 GW 84 981 GW 84 984 GW 84 820 GW 84 819 GW 84 983 GW 84 814 GW 84 818 Descripcin Juego IP44 con vidrio Juego IP44 con copa PC Juego IP44 con copa PMMA Vidrio templado Copa PC Copa en PMMA Rejilla de proteccin Anillo de cierre copa Para lmparas Mx 250 W Mx 250 W Mx 250 W Mx 250 W 470 x h 4 470 x h 45 470 x h 45 475 x h 50 Dimensiones (mm) Peso (kg) 2.6 1.6 1.7 2.1 0.6 0.6 0.5 0.3 Paq. Embal. 1/4 1/4 1/4 1 5 1/5 5 25
CARACTERSTICAS: GW84814, fijacin a presin en la copa del reflector. NOTAS: rejilla de proteccin GW84814 a utilizar en las versiones con ptica abierta o cerrada con vidrio. KIT compuestos por vidrio / copa, junta, anillo de cierre y placa de proteccin del portalmpara.
PTICA TRANSPARENTE
470
PTICA EXTENSIVA TRANSPARENTE

GW85896M
530
470
ME/SE/QE
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 9.1 9.1 8.3 10.5 10.5 9
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 1 kV. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos ME - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
210
HERCULES
SP85995M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP20 - CLASE I - DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
470
ME
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 7.1 7.8
Paq. Embal. 1 1
SP94995M
470
ME
E40
CON LMPARA
Ni - Cd
Cdigo
Autonoma
Color
Peso (kg) 7.4 8.1
Paq. Embal. 1 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW84983

Cdigo GW 83 537 GW 84 983 Descripcin Juego copa PMMA Copa en PMMA Dimensiones (mm) 470 x h 45 Peso (kg) 1.3 0.6 Paq. Embal. 1 1/5
211
FRIBAY MERCURIO
REFLECTORES EN ALUMINIO PROYECTORESDE TECHO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
Calidad y sencillez
Reflectores de techo para lmparas de descarga de potencia mxima de 400W. Doble grado de proteccin, IP21 para el vano ptico, que se puede aumentar hasta IP41 instalando tan slo un cristal de proteccin, e IP41 en el vano del equipo elctrico. Reflectores en aluminio 99,85 abrillantado y oxidado andicamente, en versiones simtrica y asimtrica. Cuerpo en acero con acabado en barniz de polister de color gris RAL 7035. Posibilidad de instalacin empotrada en techo tcnico.
212 212
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES >> SERIE FRIBAY
FRIBAY
REFLECTORES DE TECHO
Mantenimiento simplicado
La tapa de acceso al equipo se desplaza por unas guas, y la placa porta-equipo pivotante, permiten un acceso muy gil simplificando notablemente las operaciones de mantenimiento.
438
Compacidad
Los reflectores de la serie FRIBAY son aparatos compactos de reducida dimensin vertical, particularmente indicados para ambientes con poca altura de instalacin.
197

Los reflectores de la serie FRIBAY estn disponibles tambin con lmpara halgena auxiliar, para garantizar iluminacin incluso en los casos de que haya habido una breve interrupcin en la tensin de alimentacin.
Instalacin en falso techo

Las versiones con lmpara hasta 250W pueden ser instaladas en falso techo utilizando un marco especial.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL > SERIE FRIBAY
213
FRIBAY
Requisito: Iluminacin de un rea de servicio a 500 lx.
A-1 A-2 A-4
A-3
Y
0 81 162 244 325 406 487 569 650 731
9.75 384 9.00 444 463 383 560 698 698 560 383 463 444 396 336 484 609 609 484 336 396 384
9.75
9.00
8.25
8.25
7.50
461
482
409
592
731
731
592
409
482
461
7.50
6.75 440 6.00 436 494 392 596 672 672 596 392 494 436 460 409 576 706 706 576 409 460 440
6.75
6.00
5.25
5.25
4.50
436
494
392
596
672
672
596
392
494
436
4.50
3.75 440 3.00 461 482 409 592 731 731 592 409 482 461 460 409 576 706 706 576 409 460 440
3.75
3.00
2.25
2.25
1.50
444
463
383
560
698
698
560
383
463
444
1.50
0.75 384 0.00 396 336 484 609 609 484 336 396 384
0.75
X x
0.00
X x
y
0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75
y
0.00 0.75 1.50 2.25 3.00 3.75 4.50 5.25 6.00 6.75 7.50 8.25 9.00 9.75
Tipo de lmpara 400W MT
Tipo de ptica H instalacin 10 x 10 m 4.5m
N de postes 5x6m
214
FRIBAY
IP21 IP41
IK10
1m
FRIBAY
500 438

GW85942M
350
197
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP21 VANO PTICO IP41 VANO ACCESORIOS - CLASE I
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.9 10.9 10.3 11.7 11.7 10.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. Usando el accesorio GW88259, el vano ptico adquiere proteccin IP41. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos MT - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin (vidrio) ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
GW85947M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE DOTADAS DE LMPARAS - IP21 COMPARTIMIENTO PTICO IP41 COMPARTIMIENTO ACCESORIOS CLASE I - DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 11.2 11.2 10.6 12 12 10.9
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. NOTAS: lmpara halgena no incluida (E27 mx. 250W). Usando el accesorio GW88259, el vano ptico adquiere proteccin IP41. El dispositivo de conmutacin garantiza la continuidad de la iluminacin en el caso de un microcorte de tensin. La lmpara halgena auxiliar ilumina hasta que se vuelve a encender la lmpara principal. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos MT - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin (vidrio) ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
215
FRIBAY
GW85972M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE SE ENTREGAN CON LMPARA - IP21 VANO PTICO IP41 VANO ACCESORIOS - CLASE I
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 10.9 10.9 10.3 11.7 11.7 10.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. Usando el accesorio GW88259, el vano ptico adquiere proteccin IP41. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos MT - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin (vidrio) ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
GW85977M
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE SE ENTREGAN CON LMPARAS - IP21 COMPARTIMIENTO PTICO - IP41 COMPARTIMIENTO ACCESORIOS CLASE I - DISPOSITIVO DE CONMUTACIN PARA LMPARA HALGENA AUXILIAR
MT/ST
E40
CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 11.2 11.2 10.6 12 12 10.9
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. NOTAS: lmpara halgena no incluida (E27 mx. 250W). Usando el accesorio GW88259, el vano ptico adquiere proteccin IP41. El dispositivo de conmutacin garantiza la continuidad de la iluminacin en el caso de un microcorte de tensin. La lmpara halgena auxiliar ilumina hasta que vuelve a encender la lmpara principal. Las versiones suministradas con lmparas de halogenuros metlicos MT - 250W/400W se deben cerrar con la pantalla de proteccin (vidrio) ya que lo requiere el tipo de lmpara instalada.
ACCESORIOS TCNICOS
Cdigo GW 84 815 GW 84 816 GW 84 817 GW 88 259 Descripcin Rejilla paralmenes Marco de empotrar Rejilla de proteccin Vidrio templado Dim. exter. BxHxP (mm) 350x325x40 595x410x20 344x310x16 342x335x5 Peso (kg) 0.4 1.1 0.4 1.3 Paq. Embal. 5 3 5 1/5
NOTA: GW84816 se emplea con artculos que admiten lmparas de hasta 250W.
216
MERCURIO 21 ZNT y Click

PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA ANTALLAS ESTANCAS EN POLICARBONATO
Las ms eficientes y robustas del mercado
La serie ZNT: Lder en el mercado por eficiencia luminosa y robustez. Pantallas estancas con cuerpo de policarbonato de alta calidad y difusor en policarbonato transparente estabilizado a los rayos U.V.. Grado de autoextinguibilidad 850C, resistencia a impactos superior a 20J. Equipadas con clips de cierre de acero inoxidable, accionables nicamente con la ayuda de una herramienta para garantizar una proteccin antivandlica eficaz. La gama incluye versiones de fluorescencia compacta de 55 y 80W de alimentacin electrnica, con caractersticas nicas en el mercado.
Serie Click 21: Nueva pantalla de policarbonato para uso industrial, donde no sea necesaria una resistencia a impactos tan elevada como la de ZNT. Click 21 ha sido diseada para proporcionar una gran manejabilidad, por este motivo las versiones de dos tubos utilizan el mismo cuerpo que las versiones de uno slo, confirindoles una gran compacidad. Por otro lado la apertura se realiza mediante palancas accionables a mano, de muy sencillo y rpido accionamiento, para facilitar las labores de mantenimiento.
218 218
CATLOGO LIGHTING > PROYECTORES > > SERIE ZNT CATLOGO LIGHTING 2010 2011 > INDUSTRIALSERIE MERCURIO
ZNT y Click 21
PANTALLAS ESTANCAS EN POLICARBONATO
ZNT: Todo policarbonato

Resistencia IK10 (20J) a impactos: Tanto el cuerpo como el o usta difusor estn inyectados en policarbonato. ZNT es tan robusta que, para ciertas aplicaciones, podra incluso reemplazar a las talla costosas pantallas de cuerpo metlico. Posiblemente la pantalla de este tipo mas resistente del mercado.
AL
ALTA RESISTENCIA APLASTAMIENTO
ALTA RESISTENCIA A LA TORSIN
ANTES
DURANTE
DESPUS
CLICK 21: Todo policarbonato

Resistencia IK8 (5J) a impactos: Nueva pantalla de dimensiones compactas. En su versin estndar est equipada con reactancia electrnica (R.E.) para lmparas T8 y T5.
CATLOGO LIGHTING 2011 > INDUSTRIAL > SERIE ZNT
219
ZNT y Click 21
ZNT
Eficiencia luminosa
Las pantallas que alojan las nuevas lmparas fluorescentes de 55 y 80W garantizan una elevada eficiencia luminosa, equiparable incluso a lmparas de halogenuros metlicos de 250W. Tambin estn disponibles versiones completas de batera e inverter para el funcionamiento en modo de emergencia.
Elevada resistencia a impactos

Las pantallas de la serie ZNT son las ms robustas del mercado. El material utilizado y el espesor de cuerpo y difusor garantizan una resistencia a impactos dos veces mayor que un cristal normal templado.
Click 21
Eficiencia Energtica
La gama est formada por productos de alimentacin electrnica exclusivamente. Esta caracterstica y el empleo de tubos fluorescentes T5, hacen de Click 21 una pantalla altamente eficiente.
Cuerpo y difusor en policarbonato

Click 21 est fabricada en policarbonato IK8 con una resistencia a impactos de 5J. La fijacin puede realizarse por suspensin desde el techo con cable de acero o cadena, o por roscado a chapa mediante esprrago suministrado con la luminaria.
220
ZNT
Requisito: Iluminacin de una nave a 300 lx.
Y
48.00 196 236 255 270 272 272 270 256 237 189 220 267 292 309 312 312 309 293 269 220 44.00 228 275 304 320 325 325 321 305 277 228 241 292 321 339 344 344 339 322 293 241 40.00 243 294 324 342 347 347 342 325 295 243 242 291 322 339 344 344 339 323 291 241 36.00 A-36 A-27 A-9 A-18 A-8 A-17A-26A-35 A-7 A-16 A-25 A-34 A-6 A-15 A-24 A-33 A-5 A-4 A-3 A-14 A-23 A-32 A-13 A-22 A-31 A-12 A-21 A-30 250 301 331 349 355 355 349 332 301 249 248 298 328 346 352 352 346 329 298 247 32.00 245 294 326 343 348 349 343 326 294 245 252 304 334 352 357 357 352 334 304 252 28.00 247 298 329 346 352 352 345 329 298 246 246 297 328 344 351 350 345 328 296 245 24.00 252 306 334 353 358 358 353 334 305 251 246 297 328 344 351 351 344 328 297 245 A-2 A-11 A-20 A-29 20.00 247 298 329 346 352 352 346 329 298 247 253 304 334 352 357 357 352 334 304 251 16.00 A-1 A-10 A-19 A-28 12.00 246 295 326 343 348 349 342 326 295 244 248 298 329 346 352 352 346 328 298 247 250 302 332 349 355 355 349 331 301 249 242 291 323 339 344 344 339 322 291 241 8.00 244 296 325 342 348 347 342 324 294 243 242 294 322 339 344 344 339 321 292 241 4.00 229 277 306 321 326 325 321 304 276 227 221 270 293 309 312 312 309 292 268 220 0.00 191 238 257 270 272 272 270 256 236 196 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 44.00 48.00
Y
0 40 80 119 159 199 239 278 318 358
0.00
X x
y x z
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00
y
0.00 4.00 8.00 12.00 16.00 20.00
Tipo de lmpara 55W SFD
Tipo de ptica H instalacin 20 x 50 x 6 5.5 m
N de postes 5 x 5.75m
221
ZNT
IP65 IK10 850C
ZNT
A C
REFLECTOR PTICA EXTENSIVA

GW80005
KCG EEI = B2
FD
G13
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G13 G13 G13 G13 G13 G13
Dimensiones AxBxC (mm) 680x112x135 1290x112x135 1590x112x135 680x112x195 1290x112x195 1590x112x195
Peso (kg) 2 3 4.2 2.5 4.5 6
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/28 1/20 1/20 1/20
GW 80 001 GW 80 002 GW 80 003 GW 80 004 GW 80 005 GW 80 006
GW80142
FD FD FD FD FD FD

EVG
EEI=A2
FD
G13
Cdigo
Lmpara
Peso (kg) 1.6 2.9 3.4 2.2 3.7 4.4
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/28 1/20 1/20 1/20
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

SP 80 041 SP 80 042 SP 80 043 SP 80 044 SP 80 045 SP 80 046 FD FD FD FD FD FD
GW80193

EVG
EEI=A2
FSD
2G11
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
Peso (kg) 1.8 2.3 2.3 3 3.3 4.2
Paq. Embal. 1/28 1/20 1/20 1/28 1/28 1/20
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 191 SP 80 190 GW 80 192 GW 80 193 GW 80 194 GW 80 195 FSD FSD FSD FSD FSD FSD
GW80155
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE I - EQUIPO DE BAJAS PRDIDAS
KCG EEI = B1
FD
G13
Cdigo
Lmpara
Peso (kg) 2 3 4.2 2.5 4.5 6
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/28 1/20 1/20 1/20
GW 80 151 GW 80 152 GW 80 153 GW 80 154 GW 80 155 GW 80 156 FD FD FD FD FD FD
CARACTERSTICAS: balastos de bajas prdidas. Fusible con interrupcin rpida. Arrancador Deos.
222
ZNT
SP80181
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA - REGULABLE DALI
EVG
EEI=A2 A1
FD
G13
Cdigo
Lmpara
Peso (kg) 1.6 2.9 2.9 2.2 3.7 4.4
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/28 1/20 1/20 1/20
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

SP 80 181 SP 80 182 SP 80 183 SP 80 184 SP 80 185 SP 80 186 FD FD FD FD FD FD
SP80196R
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA - REGULABLE DALI
EVG
EEI=A2 A1
FSD
2G11
Cdigo
Nmero lmparas 1 2 4
Lmpara
Fijacin lmpara 2G11 2G11 2G11
Dimensiones AxBxC (mm) 680x112x135 1290x112x135 1590x112x195
Peso (kg)
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/20
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

SP 80 196 R SP 80 194 R SP 80 195 R FSD FSD FSD
GW80162
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - IP65 - CLASE II
KCG EEI = B2
FD
G13
Cdigo
Lmpara
Peso (kg) 2.1 3.1 4.3 2.6 4.6 6.1
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/28 1/20 1/20 1/20
GW 80 161 GW 80 162 GW 80 163 GW 80 164 GW 80 165 GW 80 166 FD FD FD FD FD FD
CARACTERSTICAS: cables con aislamiento reforzado. Sin dispositivos para puesta a tierra.
CONEXIONADO RPIDO
GW80035F
KCG EEI = B2
FD
G13
CON LMPARA
Cdigo
Nmero lmparas 2 2 2
Lmpara suministrada FD FD FD
Peso (kg) 3 5 6.5
Paq. Embal. 1/20 1/20 1/20
GW 80 034 F GW 80 035 F GW 80 036 F
NOTA: los productos se suministran con conector Wieland macho ya montado en la pantalla y provistos de cable L m, con conector tipo Wieland hembra.
GW80485F
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE DOTADAS DE LMPARAS - IP65 - CLASE I FUENTE DE ALIMENTACIN ELECTRNICA
EVG
EEI=A2
FD
G13
FSD
2G11
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada FD FD FSD FSD
Fijacin lmpara G13 G13 2G11 2G11
Dimensiones AxBxC (mm) 1290x112x195 1590x112x195 1290x112x135 1290x112x195
Peso (kg) 4.2 4.9 3.8 4.7
Paq. Embal. 1/20 1/20 1/28 1/20
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 485 F GW 80 486 F GW 80 494 F GW 80 495 F
NOTA: los productos se suministran con conector Wieland macho ya montado en el la pantalla y provistos de cable L m, con conector tipo Wieland hembra.
223
ZNT
VERSIONES PARA EMERGENCIA

GW80198
ZNT - P - IP65 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA

EMERGENCIA
EVG A2
FSD
2G11
Cdigo
Nmero lmparas 2
Lmpara
Fijacin lmpara G13
Autonoma
Peso (kg) 3.7
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 198 FSD 1h
CARACTERSTICAS: en caso de emergencia, funcionamiento de una sola lmpara. Dimensiones: 1290 x 112 x 135mm.
SP80441
ZNT - P - IP65 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA

EMERGENCIA
EVG A2
FD
G13
Cdigo
Lmpara
Autonoma
Flujo lum. en emerg. (lm) 340 410 630 340 410 630
Peso (kg) 2 3 4 2.5 4 5
Paq. Embal. 1/28 1/28 1/28 1/20 1/20 1/20
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

SP 80 441 SP 80 442 SP 80 443 SP 80 444 SP 80 445 SP 80 446 FD FD FD FD FD FD 1h 1h 1h 1h 1h 1h
ACCESORIOS TCNICOS
REFLECTORES INTENSIVOS
Cdigo GW 80 542 GW 80 545 GW 80 543 GW 80 546 GW 80 547 GW 80 548 Nmero lmparas 1 2 1 2 2 4 Potencia lmpara 36 W 36 W 58 W 58 W 55 - 80 W 55 W Para pantallas (mm) 1290x112x135 1290x112x195 1590x112x135 1590x112x195 1290x112x135 1290x112x195 Peso (kg) 0.3 0.3 0.3 0.4 0.3 0.3 Paq. Embal. 30 30 30 30 30 30
CARACTERSTICAS: material: aluminio 99.85 abrillantado y oxidado. Fijacin directa en el reflector extensivo sin necesidad de herramientas.
GW80134
Cdigo GW 80 131 GW 80 132 GW 80 133 GW 80 134 GW 80 135 GW 80 136 Descripcin Difusor 1x18W Difusor 1x36W Difusor 1x58W Difusor 2x18W Difusor 2x36W Difusor 2x58W Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
NOTA: clips inoxidables de fijacin al cuerpo incluidos.
ZNT ATEX - ZONA 2(G) - ZONA 22(D) VERSIN ATEX - ZONA 2 G - ZONA 22 D
GW80455
CON AJUSTE DE FASE - IP 65 - CLASE I
KCG EEI = B2
FD
G13
Cdigo
Nmero lmparas 2 2 2
Lmpara
Peso (kg) 2.6 4.6 6.1
Paq. Embal. 1/20 1/20 1/20
GW 80 454 GW 80 455 GW 80 456 FD FD FD
CLASIFICACIN ATEX: versiones con balasto magntico 2x18W: II 3GD Ex nA T3 - tD A22 IP65 T81C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz 2x36W: II 3GD Ex nA T3 - tD A22 IP65 T78C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz 2x58W: II 3GD Ex nA T4 - tD A22 IP65 T88C -20C< Ta <+25C - 230V 50Hz.
224
ZNT
VERSIN ATEX, ZONA 22 D

GW80445
EVG A2
FD
G13
Cdigo
Nmero lmparas 2 2 2
Lmpara
Peso (kg) 2.3 3.8 4.5
Paq. Embal. 1/20 1/20 1/20
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 444 GW 80 445 GW 80 446 FD FD FD
CLASIFICACIN ATEX: versiones con reactancia electrnica 2x18W: II 3D Ex - tD A22 IP65 T85C -20C< Ta <+25C - 220/240V 50/60Hz 2x36W: II 3D Ex - tD A22 IP65 T85C -20C< Ta <+25C - 220/240V 50/60Hz 2x58W: II 3D Ex - tD A22 IP65 T85C -20C< Ta <+25C - 220/240V 50/60Hz.
IP65
850C
CLICK 21
A C
REFLECTOR PTICA EXTENSIVA

GW80785
VERSIONES CABLEADAS PARA LMPARAS T8 - IP65 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA
EVG
FD
G13
Cdigo
Lmpara
Dimensiones AxBxC (mm) 1290 x 112 x 135 1590 x 112 x 135 1290 x 112 x 135 1590 x 112 x 135
Peso (kg)
Paq. Embal. 1/112 1/112 1/112 1/112
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 782 GW 80 783 GW 80 785 GW 80 786 FD FD FD FD
GW80796
VERSIONES CABLEADAS PARA LMPARAS T5 - CLASE I - REACTANCIA ELECTRNICA
EVG
FD
G5
Cdigo
Lmpara
Dimensiones AxBxC (mm) 1290 x 112 x 135 1590 x 112 x 135 1290 x 112 x 135 1590 x 112 x 135
Peso (kg)
Paq. Embal. 1/112 1/112 1/112 1/112
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 791 GW 80 792 GW 80 796 GW 80 797 FD FD FD FD
225
VIALES MERCURIO
L ROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA PUMINARIAS VIALES
Gran rendimiento en iluminacin

Disponible en tres tamaos, en versiones de inyeccin de aluminio y tecnopolmero. La serie Avenue y la amplia gama de fuentes luminosas satisfacen las exigencias para cada sector y cualquier requisito de usuario, garantizando un notable ahorro de energa, una reduccin de los costes de gestin y mantenimiento, y el mejor rendimiento en iluminacin, salvaguardando la seguridad de todos los usuarios de la va.
226 226
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
VIALES
LUMINARIAS VIALES
ALUMBRADO VIARIO DE MANTENIMIENTO SIMPLIFICADO
AVENUE 1
CUT-OFF SEMI CUT-OFF
AVENUE 2
AVENUE 3
LUMINARIAS VIALES
INDY 1
INDY 2
CITY
IP 23 COPA PC IP54 COPA PMMA IP54
COMPLEMENTOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN
ACCESORIOS
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES
227
AVENUE MERCURIO
L ROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y SIMPLIFICADO PUMINARIAS VIALES DE MANTENIMIENTOMEDIA POTENCIA
En el contexto vial actual, las luminarias tienen que garantizar una eficiencia energtica, rapidez de instalacin y mantenimiento y al mismo tiempo, un diseo que permita una perfecta integracin de la luminaria con el entorno. La respuesta a todas estas exigencias es la gama Avenue de GEWISS.
228 228
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES > > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES SERIE AVENUE
AVENUE
LUMINARIAS VIALES DE MANTENIMIENTO SIMPLIFICADO
AVENUE 1
Luminaria vial en tecnopolmero y ptica de cristal plano y de copa, para lmparas de descarga y fluorescentes en versin tradicional, o doble nivel para la reduccin del consumo energtico.
AVENUE 2
Serie de luminarias para iluminacin vial de inyeccin de aluminio, diseadas para responder a las exigencias tcnicas Europeas.
AVENUE 3
Luminaria vial de inyeccin de aluminio de tamao reducido, diseo moderno y elevadas prestaciones fotomtricas. Disponible en versin LED de 48W.
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES > SERIE AVENUE
229
AVENUE
Apertura con maneta vuelta
Retirada maletn porta equipo para revisar en taller
Luminaria vaca para limpieza de cristal
Instalacin de maletn de recambio, revisado en taller
Cierre de cubierta
Proceso de menos de 30 segundos
Ahorro energtico
La serie Avenue garantiza un notable ahorro energtico gracias al uso de lmparas fluorescentes, dispositivos de doble nivel, y las innovadoras lmparas Cosmpolis.
Amplia regulacin
Tras su instalacin, la luminaria puede ser inclinada con un ngulo de +/- 20 respecto a la superficie de la va.
Homologacin IAC
IAC
Avenue en sus tres tamaos, segn modelos y fuente luminosa empleada, dispone de la prestigiosa homologacin del Instituto Astrofsico de Canarias en lo relativo a niveles admisibles de contaminacin lumnica.
230
AVENUE
AVENUE 1 - CRISTAL PLANO - 100W SE

Inclinacin dispositivo: 0 - ETA=78,68%
Lado acera 0.25 Lado calle 0.53
Lado calle
Anchura calle: Nmero de carriles: Norma de referencia: Clase de iluminacin: Calzada de carretera: H postes:
7m 2 EN 13201 ME4a C2 8m
Lm = 0,9 cd/m2 Ul = 0,62 Uo = 0,46

Lado acera Lado calle
7m 2 EN 13201 ME3b C2 10m
Lm = 1,0 cd/m2 Ul = 0,64 Uo = 0,42

Lado calle
Anchura calle: Nmero de carriles: Norma de referencia: Clase de iluminacin:

8
7m 2 EN 13201 ME3a C2 12m
Lm = 1,1 cd/m2 Ul = 0,70 Uo = 0,58
Calzada de carretera: H postes:
Lado acera
Lado acera
231
AVENUE

8m 2 EN 13201 ME3b C2 10m
Lado calle
Lm = 1,0 cd/m2 Ul = 0,64 Uo = 0,42

Lado calle
8m 2 EN 13201 ME3a C2 12m
Lm = 1,1 cd/m2 Ul = 0,70 Uo = 0,58
AVENUE 2 - CRISTAL PLANO - 400W ST

Lado calle
Anchura calle: Nmero de carriles: Norma de referencia: Clase de iluminacin:

8
8m 2 EN 13201 ME1 C2 12m
Lm = 2,0 cd/m2 Ul = 0,70 Uo = 0,40
Calzada de carretera: H postes:
232
Lado acera
Lado acera
Lado acera
AVENUE
IP65 - AVENUE 1 IP66 - AVENUE 2-3
IK08 - AVENUE 1 IK10 - AVENUE 2/3
650 C-CUERPO PA 66 850 C-COPA PC
1m
AVENUE 1 0,23 m AVENUE 2 0,30 m AVENUE 3 0,21 m
AVENUE 1
4276 4276 770 205 369 285 770
4276
4276
0,14 m2
0,16 m
PTICA CUT-OFF - VERSIONES CABLEADAS TRADICIONALES

GW87007
LUMINARIA VIAL DE TECNOPOLMERO - VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - VIDRIO PLANO - IP65 CLASE II
0 Cd ME/SE/QE E27 MT/ST E27 ME/SE/QE E40 MT/ST E40 MT PGZ-12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara E27 E27 E40 E40 E40 E40 PGZ-12
Intensidad lmpara 0.8 A 1A 1.2 A 1.8 A 3A 2.2 A 0.97 A
Color
Peso (kg) 9.9 10 10.1 10.8 11.6 10.7 10
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW 87 003 GW 87 004 GW 87 005 GW 87 006 GW 87 007 GW 87 008 GW 87 010 SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME - MT* MT Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. GW87003 y GW87004: utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
PTICA CUT-OFF - VERSIONES CABLEADAS DE DOBLE NIVEL

GW87025
LUMINARIA VIAL DE TECNOPOLMERO - VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - VIDRIO PLANO - IP65 CLASE II
0 Cd SE/QE E27 ST E27 SE E40 ST E40
Cdigo
Potencia reducida 50 W 70 W 100 W 150 W
Lmpara
Intensidad lmpara 1A 1.2 A 1.8 A 3A
Color
Peso (kg) 10.3 10.4 11.2 11.7
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 87 022 GW 87 023 GW 87 024 GW 87 025 SE-ST SE-ST SE-ST SE-ST Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla
GW87022: utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
PTICA SEMI CUT-OFF - VERSIONES CABLEADAS TRADICIONALES

GW87057
LUMINARIA VIAL DE TECNOPOLMERO - VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - COPA DE PC IP65 - CLASE II
< 1,5 Klm ME/SE/QE E27 MT/ST E27 ME/SE/QE E40 MT/ST E40
Cdigo
Lmpara
Intensidad lmpara 0.8 A 1A 1.2 A 1.8 A 3A 2.2 A
Color
Peso (kg) 9.4 9.5 9.6 10.3 11.1 10.2
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 87 053 GW 87 054 GW 87 055 GW 87 056 GW 87 057 GW 87 058 SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME - MT* Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. GW87053 y GW87054: Utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
233
AVENUE
PTICA SEMI CUT-OFF - VERSIONES CABLEADAS DE DOBLE NIVEL
GW87075
LUMINARIA VIAL DE TECNOPOLMERO - VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - COPA DE PC IP65 - CLASE II
< 1,5 Klm SE/QE E27 ST E27 SE E40 ST E40
Cdigo
Potencia reducida 50 W 70 W 100 W 150 W
Lmpara
Intensidad lmpara 1A 1.2 A 1.8 A 3A
Color
Peso (kg) 9.8 9.9 10.6 11.5
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 87 072 GW 87 073 GW 87 074 GW 87 075 SE-ST SE-ST SE-ST SE-ST Gris / perla Gris / perla Gris / perla Gris / perla
GW87072: utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
ACCESORIOS TCNICOS
GW87207
Cdigo GW 87 203 GW 87 204 GW 87 205 GW 87 206 GW 87 207 GW 87 208 GW 87 213 GW 87 214 GW 87 215 GW 87 216 GW 87 209 GW 87 210 GW 87 211 Descripcin Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto doble nivel Maletn repuesto doble nivel Maletn repuesto doble nivel Maletn repuesto doble nivel Vidrio plano templado Copa PC Visera Potencia 50 W 70 W 100 W 150 W 250 W 250 W 50 - 70 W 70 - 100 W 100 - 150 W 150 - 250 W Tipologa SE-ST ME-MT / SE-ST ME-MT / SE-ST ME-MT / SE-ST ME-MT / SE-ST ME-MT* SE-ST SE-ST SE-ST SE-ST Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/5 1/5 1/5
AVENUE 2
869 205 410 288 869
0,16 m2
0,19 m
PTICA CUT-OFF - INCLINACIN REGULABLE

GW87107
LUMINARIA VIAL DE ALUMINIO INYECTADO A PRESIN - VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE VIDRIO PLANO - IP66 - CLASE II
0 Cd ME/SE E40 MT/ST E40
Cdigo
Lmpara
Intensidad lmpara 1.8 A 3A 2.2 A 4.2 A
Color
Peso (kg) 15.7 16.5 15.6 18.1
Paq. Embal. 1 1 1 1
GW 87 106 GW 87 107 GW 87 108 GW 87 109 ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME - MT* MT/ST Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio
234
AVENUE
PTICA CUT-OFF - INCLINACIN REGULABLE - DOBLE NIVEL
GW87125
0 Cd SE E40 ST E40
Cdigo
Potencia reducida 100 W 150 W
Lmpara
Color
Peso (kg) 16.1 16.9
Paq. Embal. 1 1
GW 87 124 GW 87 125 SE-ST SE-ST Grafito / aluminio Grafito / aluminio
PTICA SEMI CUT-OFF - INCLINACIN REGULABLE

GW87157
LUMINARIA VIAL DE ALUMINIO INYECTADO A PRESIN - VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE COPA DE PC - IP66 - CLASE II
< 1,5 Klm ME/SE E40 MT/ST E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 15.2 16 15.2
Paq. Embal. 1 1 1
GW 87 156 GW 87 157 GW 87 158 ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME - MT* Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio
PTICA SEMI CUT-OFF - INCLINACIN REGULABLE - DOBLE NIVEL

GW87175
< 1,5 Klm SE E40 ST E40
Cdigo
Potencia reducida 100 W 150 W
Lmpara
Color
Peso (kg) 15.6 16.4
Paq. Embal. 1 1
GW 87 174 GW 87 175 SE-ST SE-ST Grafito / aluminio Grafito / aluminio
ACCESORIOS TCNICOS
GW87226
Cdigo GW 87 226 GW 87 227 GW 87 228 GW 87 229 GW 87 233 GW 87 234 GW 87 230 GW 87 231 GW 87 232 Descripcin Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto doble nivel Maletn repuesto doble nivel Vidrio plano templado Copa PC Visera Potencia 150 W 250 W 250 W 400 W 100 - 150 W 150 - 250 W Tipologa ME-MT / SE-ST ME-MT / SE-ST ME-MT* ST SE-ST SE-ST Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1/5 1/5
235
AVENUE
AVENUE 3
703 265 366 183 703
4276
4276

GW87303
0 Cd MT/ST E27 MT/ST E40 MT PGZ-12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara E27 E27 E40 E40 PGZ-12 PGZ-12 PGZ-12
Intensidad lmpara 0.8 A 1A 1.2 A 1.8 A 0.5 A 0.65 A 0.97 A
Color
Peso (kg)
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW 87 303 GW 87 304 GW 87 305 GW 87 306 GW 87 308 GW 87 309 GW 87 310 ST MT/ST MT/ST MT/ST MT MT MT Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW87322
0 Cd ST E27 ST E40
Cdigo
Potencia reducida 50 W 70 W 100 W
Lmpara
Intensidad lmpara 1A 1.2 A 1.8 A
Color
Peso (kg)
Paq. Embal. 1 1 1
GW 87 322 GW 87 323 GW 87 324 ST ST ST Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio
PTICA LED - INCLINACIN REGULABLE

GW87261
LUMINARIA VIAL DE ALUMINIO INYECTADO - VERSIONES EQUIPADAS, CON AJUSTE DE FASE - VIDRIO PLANO IP66 - CLASE II
Cdigo Potencia lmpara 48 W Lmpara Color Peso (kg) Paq. Embal. 1
TENSIN: 120/ 240 - 50 / 60 HZ

GW 87 261 LED Grafito / aluminio

GW87353
< 1,5 Klm MT/ST E27 MT/ST E40 MT PGZ-12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara E27 E27 E40 E40 PGZ-12 PGZ-12 PGZ-12
Intensidad lmpara 0.8 A 1A 1.2 A 1.8 A 0.5 A 0.65 A 0.97 A
Color
Peso (kg)
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1
GW 87 353 GW 87 354 GW 87 355 GW 87 356 GW 87 358 GW 87 359 GW 87 360 ST MT/ST MT/ST MT/ST MT MT MT Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ
236
AVENUE
GW87372
< 1,5 Klm ST E27 ST E40
Cdigo
Potencia reducida 50 W 70 W 100 W
Lmpara
Color
Peso (kg)
Paq. Embal. 1 1 1
GW 87 372 GW 87 373 GW 87 374 ST ST ST Grafito / aluminio Grafito / aluminio Grafito / aluminio
ACCESORIOS TCNICOS
GW87243
Cdigo GW 87 243 GW 87 244 GW 87 245 GW 87 246 GW 87 253 GW 87 254 GW 87 255 GW 87 249 GW 87 250 GW 87 251 Descripcin Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto Maletn repuesto doble nivel Maletn repuesto doble nivel Maletn repuesto doble nivel Vidrio plano templado Copa PC Visera Potencia 50 W 70 W 100 W 150 W 50 - 70 W 70 - 100 W 100 - 150 W Tipologa ST MT / ST MT / ST MT / ST ST ST ST Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1/5 1/5 1/5
237
INDY - CITY MERCURIO

L ROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA PUMINARIAS VIALES
Eficiencia y ahorro energtico: una opcin posible

238 238
CATLOGO LIGHTING > PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 20102011 > VIALES > SERIE INDY-CITY
INDY - CITY
LUMINARIAS VIALES
INDY 1
Luminarias viales profesionales con cubierta en tecnopolmero reforzado coloreado en masa. Compartimento ptico y elctrico de aperturas independientes. Doble grado de proteccin.
INDY 2
Luminaria de iluminacin vial con ptica de cristal plano y copa, de lmpara de descarga de 150 a 400W e inclinacin regulable en tramos de 5.
CITY
Luminaria vial en poliamida de tamao reducido para potencias mximas de 150W en lmparas de sodio. Disponible en versin de ptica abierta o con copa de PC o PMMA.w
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES > SERIE INDY-CITY
239
INDY
LUMINARIA VIAL CARENADA
Seccionador de seguridad
Todas las luminarias estn dotadas de seccionadores que desconectan automticamente la alimentacin del producto en el momento de apertura. Esta solucin garantiza la ausencia de tensin durante el mantenimiento.
Inclinacin regulable
La base, en aluminio inyectado a presin, ha sido estudiada para permitir la regulacin de la inclinacin del cuerpo luminoso con ngulos comprendidos entre 0 y 10 respecto a la superficie de la va. La regulacin se establece en tramos 5.
iluminacin estival
Ahorro energtico
7h (tiempo de reduccin)
iluminacin invernal 16:00 ore 09:00
La gama INDY incluye versiones de doble nivel de encendido, para la reduccin del consumo energtico durante las horas nocturnas.
Apertura simplificada
Una nica manilla que se acciona sin necesidad de herramientas, permite el acceso inmediato al compartimento de la lmpara para garantizar tiempos reducidos de instalacin y mantenimiento.
IAC
INDY en sus dos tamaos y segn modelos, dispone de la prestigiosa homologacin del Instituto Astrofsico de Canarias en lo relativo a niveles admisibles de contaminacin lumnica.
240
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES > SERIE INDY
INDY
INDY 2 - CRISTAL PLANO - GW 86 936 - 250W ST

ngulo gama
200
200 400 600 800 1000
B A
Inclinacin del aparato: 0 - ETA=78.12%

Lato Marciapiede 0.35
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

C270 C90
Lato Strada 0.43
-90 -75
-60 -45 -30
-15
15
30
45
60
75
90
2.0h 1.5h 1.0h 0.5h 0.0h -0.5h

Lado acera
lux / 1000 lm / 1m
50 200 350 250 300 150 100 50
50
Anchura de la calle (A): N carriles: Norma de referencia: Clase de iluminacin: Superficie del pavimento: H del poste (C): Interdistancia (B): Relacin interd./H palo: Brazo (D): ngulo: Lm: Uo: Ul:
8m 2 EN 13201 ME1 C2 11 47 4.27 3 0 2.4 cd/m2 0.45 0.70
-1.5h
-2.0h -2.0h
-1.0h
0.0h
1.0h
Lado calle
-1.0h
2.0h
241
INDY
IP65 IP23
IK10
650 C-CUERPO 850 C-COPA PC
1m
INDY 1 0,20 m INDY 2 0,23 m
INDY 1
4260 4260
670
200
670
255
290
6076
6076
0,12 m2
0,16 m2

GW86905
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - CRISTAL PLANO IP65 VANO PTICO - IP23 VANO ACCESORIOS - CLASE II
0 Cd ME/SE/QE E27 MT/ST E27 ME/SE/QE E40 MT/ST E40
Cdigo
Lmpara
Intensidad lmpara 1A 1.2 A 1.8 A 3A 2.2 A
Color
Peso (kg) 7.4 7.5 8.1 8.9 8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
GW 86 903 GW 86 904 GW 86 905 GW 86 906 GW 86 907 ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME*-MT* Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. GW86903: utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
PTICA CUT-OFF - VERSIONES TRADICIONALES DE DOBLE NIVEL

GW86176
0 Cd SE/QE E27 ST E27
Cdigo
Potencia reducida 50 W
Lmpara
Fijacin lmpara E27
Color
Peso (kg) 7.7
Paq. Embal. 1
GW 86 176 SE-ST Gris RAL 7035
Utilizar lmparas sin arrancador incorporado.

GW86916
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - COPA EN PC IP65 VANO PTICO - IP23 VANO ACCESORIOS - CLASE II
< 1,5 Klm ME/SE/QE E27 MT/ST E27 ME/SE/QE E40 MT/ST E40
Cdigo
Lmpara
Intensidad lmpara 1A 1.2 A 1.8 A 3A 2.2 A
Color
Peso (kg) 6.9 7 7.6 8.3 7.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
GW 86 913 GW 86 914 GW 86 915 GW 86 916 GW 86 917 ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME*-MT* Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
* Lmpara con tensin de encendido 0,7 - 1KV. GW86913: utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
242
INDY
PTICA SEMI CUT-OFF - VERSIONES TRADICIONALES DE DOBLE NIVEL
GW86174
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - COPA EN PC IP65 VANO PTICO - IP23 VANO ACCESORIOS CLASE II
< 1,5 Klm SE/QE E27 ST E27
Cdigo
Potencia reducida 50 W
Lmpara
Fijacin lmpara E27
Color
Peso (kg) 7.3
Paq. Embal. 1
GW 86 174 SE-ST Gris RAL 7035
Utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
ACCESORIOS TCNICOS
GW88263
Cdigo GW 88 263 GW 88 283 Descripcin Copa PC Vidrio plano templado Dim. exter. BxHxP (mm) 425x282x100 362x270x5 Peso (kg) 0.7 1.1 Paq. Embal. 1/2 1/2
INDY 2
4260 4260
760
216
760
323
350
6076
6076
0,18 m2
0,22 m2

GW86926
0 Cd MT/ST E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 9.6 10.4 9.6 11.8 10.3
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
GW 86 925 GW 86 926 GW 86 927 GW 86 928 GW 86 929 MT/ST MT/ST MT* MT/ST MT* Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035

GW86936
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE LA FASE - COPA EN PC IP65 VANO PTICO - IP23 VANO ACCESORIOS CLASE II
< 1,5 Klm MT/ST E40 ME/SE/QE E40
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 9.1 9.9 9.1
Paq. Embal. 1 1 1
GW 86 935 GW 86 936 GW 86 937 ME-MT/SE-ST ME-MT/SE-ST ME*-MT* Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
ACCESORIOS TCNICOS
GW88264
Cdigo GW 88 264 GW 88 265 Descripcin Copa PC Vidrio plano templado Dim. exter. BxHxP (mm) 497x343x131 435x332x5 Peso (kg) 1.1 1.6 Paq. Embal. 1/2 1/2
243
CITY MERCURIO
L ROYECTORES EN PUMINARIA VIAL ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
Eficiencia y economa
Luminaria vial con cuerpo en poliamida de color gris RAL 7035. Reflector en aluminio 99,85 abrillantado y oxidado anodinamente. Todas las luminarias tienen un doble aislamiento para garantizar una mayor proteccin elctrica. El sistema de fijacin permite el uso de postes de dimetros entre 35mm y 60mm. Luminaria disponible con copa de proteccin de la ptica en policarbonato, para mejorar la robustez mecnica, o en PMMA para garantizar la transparencia inalterable en el tiempo. Incluso con sus reducidas dimensiones, CITY puede albergar una amplia gama de fuentes de descarga hasta una potencia mxima de 150W con lmparas de sodio.
244 244
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE CITY
CITY
LUMINARIA VIAL
Seguridad elctrica
CITY es una luminaria con doble aislamiento elctrico. Se ha puesto especial cuidado en garantizar el aislamiento del equipo elctrico mediante de un sistema especial de sellado.
Entrada de poste
Los soportes de fijacin al poste, permiten el amarre en postes de dimetros comprendido entre 35mm y 60mm. Es posible utilizar postes rectos desde el suelo o postes curvos desde pared.
Montaje en pared
CITY dispone de accesorios especiales de montaje para facilitar su instalacin en pared o esquina.
Apertura de la copa
Los clips de fijacin de la copa, en las luminarias viales de la serie CITY, se abren fcilmente, sin el uso de herramientas, permitiendo una rpida sustitucin de la lmpara, incluso en las versiones de copa con grado de proteccin IP54.
CATLOGO LIGHTING 2011 > VIALES > SERIE CITY
245
CITY
LUMINARIA VIAL
CITY - COPA IP54 - GW 86 006S - 70W SE

ngulo gama
B A

Lado acera 0.35
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

C270 C90
Lado calle 0.43
-90 -75
-60 -45 -30
-15
15
30
45
60
75
90
2.0h 1.5h 1.0h 0.5h 0.0h -0.5h

Lado acera
lux / 1000 lm / 1m
Anchura de la calle (A): Norma de referencia: Clase de iluminacin: H del poste (C): Interdistancia (B): Relacin interd./H palo: Brazo (D): ngulo:
2m EN 13201 S2 7 28 4 -0.5 5
50 100 200 150 300 250 50 100 50 20 0.0h

Lado calle
50
Em: Emin:
10 4
-1.0h -1.5h
-2.0h -2.0h
-1.0h
1.0h
2.0h
CITY - COPA IP54 - GW 86 005 S - 70W SE

ngulo gama
B A

Lado acera 0.33
0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1

C270 C90
Lado calle 0.41
-90 -75
-60 -45 -30
-15
15
30
45
60
75
90
2.0h 1.5h 1.0h 0.5h 0.0h -0.5h -1.0h -1.5h

Lato Strada
lux / 1000 lm / 1m
50 100 150 200 250 50 100 50 20 0.0h

Lato Marciapiede
Anchura de la calle (A): Nmero de carriles: Norma de referencia: Clase de iluminacin: Superficie del pavimento: H del poste (C): Interdistancia (B): Relacin interd./H palo: Brazo (D): ngulo: Lm: Uo: Ul:
5m 2 EN 13201 ME5 C2 7 28 4 0 5 0.50 cd/m2 0.38 0.44
50
-2.0h -2.0h
-1.0h
1.0h
2.0h
246
CITY
LUMINARIA VIAL
IP23
IP43
IP54
IK08 - COPA PC IK06 - COPA PMMA
750 C-CUERPO 850 C-COPA PC 650C-COPA PMMA
< 1,5 Klm
ABIERTO 0,06 m COPA 0,08 m
CITY
159
265
531
4260
4260
PTICA EXTENSIVA ABIERTA

GW86002S
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE COMPLETAS DE LMPARA - IP23 - CLASE II

< 1,5 Klm SE E27 SE E40 CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada SE* SE SE
244
4260
4260
Color
Peso (kg) 4.4 4.6 5.5
Paq. Embal. 1 1 1
GW 86 002 S GW 86 003 S GW 86 091 S Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Gris RAL 7035
* Utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
PTICA ESTANCA - COPA DE PC

GW86005S
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - SE ENTREGAN CON LMPARA IP54 VANO PTICO IP43 VANO EQUIPO - CLASE II
< 1,5 Klm SE/QE E27 SE E40 CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 4.9 5.1 6
Paq. Embal. 1 1 1
* Emplear lmparas sin arrancador incorporado.
PTICA ESTANCA - COPA DE PMMA

GW86222S
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - SE ENTREGAN CON LMPARA IP54 VANO PTICO IP43 VANO EQUIPO - CLASE II
< 1,5 Klm SE/QE E27 SE E40 CON LMPARA
Cdigo
Color
Peso (kg) 4.9 5.1 6
Paq. Embal. 1 1 1
* Utilizar lmparas sin arrancador incorporado.
ACCESORIOS TCNICOS
GW88217
Cdigo GW 88 217 GW 88 225 GW 86 241 Descripcin Copa de PC Copa en PMMA Juego IP54 Dim. exter. BxHxP (mm) 290x250x100 290x250x100 Peso (kg) 0.5 0.5 0.1 Paq. Embal. 1/2 1/2 1/10
CARACTERSTICAS: GW86241, el kit permite convertir 5 productos con ptica abierta IP23 en IP54. Contenido: 5 ganchos, 5 soportes, 10 remaches, 5 juntas. Completar con las copas correspondientes.
247
MERCURIO URBANO ALUMBRADO
248 248
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
Luz para la ciudad

Hoy ms que nunca, los aparatos de iluminacin para el entorno urbano, adems de integrarse perfectamente en este contexto, deben garantizar al proyectista una amplia posibilidad de eleccin de tipologas de pticas, fuentes de luz y diseo. GEWISS ofrece una surtida gama de aparatos y sistemas para el alumbrado urbano capaz de satisfacer todas las exigencias de los proyectistas, entes pblicos y arquitectos.
Sistemas y proyectores Composiciones con poste

CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO
249
ALUMBRADO MERCURIO URBANO

S ROYECTORES PROYECTORES PISTEMAS CONEN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA
Plazas, calles, carriles bici, monumentos, detalles arquitectnicos, etc., deben ser resaltados a travs de una iluminacin discreta pero eficaz. Para conseguirlo GEWISS ofrece una gama de aparatos de alumbrado urbano perfectamente integrable en cualquier contexto ambiental.
250 250
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS CON PROYECTORES CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
ALUMBRADO URBANO
SISTEMAS CON PROYECTORES
SISTEMA SATURNO
Sistema de iluminacin urbana de cuidadsimo diseo y ejemplar eficiencia energtica que se consigue con las elevadas prestaciones de las pticas combinado con la utilizacin de equipos electrnicas para lmparas de descarga de hasta 150W.
SISTEMA MERCURIO
Sistema de iluminacin arquitectural urbana, compuesto por proyectores MERCURIO 1 montados en postes de 5 y 7 metros, mediante fijaciones apropiadas. El sistema es componible y vlido para la iluminacin de reas exteriores como plazas, aparcamientos, calles peatonales y carriles dedicados.
SATURNO
Proyectores arquitecturales para la iluminacin de interiores y exteriores, indicados especialmente para la iluminacin de ambientes donde los aparatos deben cumplir tambin una funcin esttica y decorativa. Los proyectores de la serie SATURNO ofrecen la mxima eficiencia luminosa garantizando tambin el mnimo consumo energtico gracias al uso de alimentadores electrnicos para lmparas de descarga.
DEDALO
Proyectores en fundicin de aluminio de diseo elegante y dimensiones reducidas. Apropiado en todos los casos de instalacin donde el proyector debe revestir e iluminar con estilo.
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS CON PROYECTORES
251
SERIE MERCURIO MERCURIO

PROYECTORES ENSISTEMAS ARQUITECTNICOS POTENCIA Y ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA
252 252
CATLOGO LIGHTING CATLOGO LIGHTINGURBANO > SISTEMAS CON PROYECTORES > SISTEMA MERCURIO 2011 > ALUMBRADO 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
SERIE MERCURIO
PROYECTORES Y SISTEMAS ARQUITECTNICOS
Ilumina la belleza y seguridad de cualquier ciudad

Sistema MERCURIO: lo bello de la flexibilidad en una gama de composiciones para iluminacin urbana. Los proyectores de la misma serie pueden ser fijados, con la brida apropiada, a postes de 5 y 7 metros de altura. El sistema es especialmente apto para la iluminacin de reas exteriores como plazas, aparcamientos, carriles dedicados, etc., combinndolo tambin con las nuevas luminarias viales de la serie AVENUE.
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS CON PROYECTORES > SISTEMA MERCURIO
253
SERIE MERCURIO
Fcil instalacin
Los accesorios disponibles facilitan y agilizan el montaje. El cable de alimentacin transcurre por dentro del poste y se conecta a una caja de derivacin en el interior del mismo, prevista para este uso.
Postes
Las composiciones comprenden instalaciones en poste de alturas de 5 y 7 metro. El poste es de acero cincado y est pintado en color gris grafito, del mismo color del proyector.
Eficiencia luminosa
Gracias al empleo de reflectores especiales con ptica vial, es posible optimizar la interdistancia entre postes, respetando los requisitos de las normativas vigentes.
Cosmpolis
La gama MERCURIO tambin dispone de versiones para la novedosa fuente de luz de descarga Master CosmoWhite Philips de alta eficiencia lumnica y ptimo rendimiento cromtico.
254
SERIE MERCURIO
IP66
IK10
0 Cd
SISTEMA MERCURIO
725 1450 307
5500
KIT COMPLETOS DE LUZ DIRECTA PARA ZONAS URBANAS - POSTE CNICO EN ACERO
GW84061
500
KIT INDIVIDUAL - VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP66 - CLASE I

60
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
Alt. poste de tierra(m) 5
Color
Peso (kg) 54
Paq. Embal. 1
GW 84 061 MT Gris grafito
Composicin del KIT: N. 1 poste cnico de 5,5m para enterrar GW84096 N. 1 proyector Mercurio 70W vial GW84052 N. 1 soporte cabezal de poste individual GW84079. NOTA: postes+soporte+proyector a elegir tambin en la seccin serie MERCURIO.
GW84062
KIT DOBLE - VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP66 - CLASE I

60
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
Color
Peso (kg) 63
Paq. Embal. 1
Composicin del KIT: N. 1 poste cnico de 5,5m para enterrar GW84096 N. 2 proyectores Mercurio 70W vial GW84052 N. 1 soporte cabeza de poste doble GW84080. NOTA: postes+soporte+proyector a elegir tambin en la seccin serie MERCURIO.
255
SERIESATURNO MERCURIO
PROYECTORES ENSISTEMAS ARQUITECTNICOS POTENCIA Y ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA
La seductora forma de la luz

Proyector IP65 en inyeccin de aluminio de diseo innovador y el ms compacto en la categora de la media/baja potencia, tambin indicado para uso en interiores, en ambientes de relevancia arquitectnica. La variedad de pticas disponibles (simtrica, asimtrica, vial, circular) unida al uso de fuentes luminosas de descarga, fluorescentes, de LED monocromo o RGB permiten satisfacer cualquier exigencia de proyecto ofreciendo a la vez el mejor ahorro energtico y la mxima fiabilidad. SATURNO es ideal para resaltar detalles arquitectnicos, iluminacin de fachadas, exposiciones comerciales, reas urbanas (plazas, viales, carriles dedicados, parques, estaciones metropolitanas), iluminacin de rtulos publicitarios, proyeccin de interior y la realizacin de efectos y escenas de luz (incluso con colores).
256 256
CATLOGO LIGHTINGCATLOGO LIGHTING URBANO > SISTEMAS CON PROYECTORES > SISTEMA SATURNO 2011 > ALUMBRADO 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
SERIE SATURNO
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS CON PROYECTORES > SISTEMA SATURNO
257
SATURNO
SISTEMA DE ILUMINACIN ARQUITECTURAL URBANA
Libertad de movimientos
La robusta rtula central con un eficaz sistema de bloqueo permite su orientacin simultnea sobre los dos ejes. Una flecha indicadora define el valor en grados de la inclinacin con exactitud.
Soluciones urbanas
Las diversas pticas, los accesorios para el control de la luz y los sistemas de fijacin verstiles y variados permiten utilizar SATURNO en el alumbrado pblico con luz directa o indirecta.
Ahorro energtico
Todas las versiones estn equipadas con reactancias electrnicas compactas, silenciosas y de bajas prdidas alojadas en la base. De este modo la fuente luminosa no se resiente por las variaciones de tensin prolongando su vida til. Las versiones con lmpara de descarga son de Clase II y no necesitan toma de tierra.
Tecnologa LED
Se encuentran disponible versiones de 36 LED monocromo (36W total) de alta potencia con dos aperturas de haz (estrecho y medio). Gracias a la utilizacin de LED, SATURNO es especialmente indicado para uso en lugares de difcil acceso. La versin de 36W LED emite un haz de luz perfectamente delimitado gracias a las lentes utilizadas que controlan perfectamente la luz.
258
SATURNO
IP65
IK10
<2%
SISTEMA SATURNO - CON LUZ INDIRECTA

1065 845 985
5800
460
800
JUEGOS COMPLETOS DE LUZ INDIRECTA PARA ZONAS URBANAS - POSTE DE ALUMINIO CON CARRILES LONGITUDINALES
GW85651
KIT INDIVIDUAL - VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE II

126
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
Color
845
280
Peso (kg) 50
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

Composicin del kit N. 1 poste de 5,8 m para enterrar GW86529 N. 1 proyector Saturno 150W simtrico GW85603 con accesorios pticos N. 1 vela reflectante. NOTA: se aconseja el uso de las lmparas solas con quemador cermico. En caso de interrupcin de la red, apagar el producto y volver a encenderlo solamente cuando la lmpara se haya enfriado totalmente.
GW85652
KIT DOBLE - VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE II

126
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
Color
Peso (kg) 65
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

Composicin del Kit: N. 1 poste de 5,8 m para enterrar GW86529 N. 2 proyectores Saturno 150W simtricos GW85603 con accesorios pticos N. 2 velas reflectantes. NOTA: se aconseja el uso de las lmparas solas con quemador cermico. En caso de interrupcin de la red, apagar el producto y volver a encenderlo solamente cuando la lmpara se haya enfriado totalmente.
JUEGOS COMPLETOS DE LUZ INDIRECTA PARA ZONAS URBANAS - POSTE TRONCO CNICO DE ACERO
GW85656

60
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
Color
Peso (kg) 65
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

Composicin del kit N. 1 poste de 5,5 m para enterrar GW84096 N. 1 proyector Saturno 150W simtrico GW85603 con accesorios pticos N. 1 vela reflectante. NOTA: se aconseja el uso de las lmparas solas con quemador cermico. En caso de interrupcin de la red, apagar el producto y volver a encenderlo solamente cuando la lmpara se haya enfriado totalmente.
259
SATURNO
GW85657

60
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
Color
Peso (kg) 80
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

Composicin del kit N. 1 poste de 5,5 m para enterrar GW84096 N. 2 proyectores Saturno 150W simtricos GW85603 con accesorios pticos N. 2 velas reflectantes. NOTA: se aconseja el uso de las lmparas solas con quemador cermico. En caso de interrupcin de la red, apagar el producto y volver a encenderlo solamente cuando la lmpara se haya enfriado totalmente.
SISTEMA SATURNO - CON LUZ DIRECTA

950 950
4600
600
808
KIT COMPLETOS DE LUZ DIRECTA PARA ZONAS URBANAS - POSTE EN ALUMINIO CON CARRILES LONGITUDINALES
GW85653

126
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
280
Color
Peso (kg) 30
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

Composicin del KIT: N. 1 poste de 4,6m para enterrar GW86528 N. 1 proyector Saturno 70W vial GW85633 N. 1 alargador para poste con cable GW85685. NOTA: se aconseja el uso de las lmparas solas con quemador cermico. En caso de interrupcin de la red, apagar el producto y volver a encenderlo solamente cuando la lmpara se haya enfriado totalmente. Postes+alargador/Kit montaje en poste + proyector a elegir tambin en la seccin serie SATURNO.
GW85654

126
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Fijacin lmpara G12
Color
Peso (kg) 37
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

Composicin del KIT: N. 1 poste de 4,6m para enterrar GW86528 N. 2 proyectores Saturno 70W vial GW85633 N. 2 alargadores para poste con cable GW85685. NOTA: se aconseja el uso de las lmparas solas con quemador cermico. En caso de interrupcin de la red, apagar el producto y volver a encenderlo solamente cuando la lmpara se haya enfriado totalmente. Postes+alargador/Kit montaje en poste + proyector a elegir tambin en la seccin serie SATURNO.
260
SATURNO
IP65
IK10
1m
0 Cd
0,08 m
SATURNO
280 190
PTICA SIMTRICA
GW85601
433
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 4.7 4.7 5.2
Paq. Embal. 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 601 GW 85 602 GW 85 603 MT MT MT Gris grafito Gris grafito Gris grafito
NOTA: se aconseja el uso de las lmparas solas con quemador cermico. En caso de interrupcin de la red, apagar el producto y volver a encenderlo solamente cuando la lmpara se haya enfriado totalmente.
GW85604

EVG
EEI=A2
FSM
GX24q-3
Cdigo
Potencia lmpara 2 x 26-32 W
Lmpara
Color
Peso (kg) 4.3
Paq. Embal. 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 604 FSM Gris grafito
PTICA ASIMTRICA
GW85611
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 4.7 4.7 5.2
Paq. Embal. 1 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 611 GW 85 612 GW 85 613 MT MT MT Gris grafito Gris grafito Gris grafito
PTICA CIRCULAR
GW85622
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 4.7 5.2
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 85 622 GW 85 623 MT MT Gris grafito Gris grafito
261
SATURNO
PTICA VIAL
GW85633
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 4.7 5.2
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

VERSIONES LED
GW85642
DMX
EVG LED
Cdigo
Nmero lmparas 36 36
Lmpara
Temperatura de color 5000 K 5000 K
Apertura haz 7 40
Color
Peso (kg) 3 3
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 90/260 V - 50/60 HZ

GW 85 641 GW 85 642 LED blanco LED blanco Gris grafito Gris grafito
NOTA: para los esquemas de mando y gestin, consultar la seccin Dedalo.
GW85646
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP65 - CLASE I
DMX
EVG LED RGB
Cdigo
Nmero lmparas 16
Potencia total 48 W
Lmpara
Apertura haz 40
Color
Peso (kg) 3
Paq. Embal. 1
TENSIN: 90/260 V - 50/60 HZ

GW 85 646 LED RGB Gris grafito
NOTA: para los esquemas de mando y gestin, consultar la seccin Dedalo.
GW85691

TENSIN: 12 V - 50/60 HZ
GW 85 691 O-Led
GW85692
COMPLEMENTOS TCNICOS PARA SISTEMA DMX

Cdigo GW 85 692 Descripcin Repetidor / splitter DMX Tensin 100/240 V - 50/60 Hz Nmero salidas 4 Paq. Embal. 1
ACCESORIOS TCNICOS
GW85685
ALARGADOR PARA POSTE CON CARRILES LONGITUDINALES

Cdigo GW 85 685 Color Gris grafito Peso (kg) 2 Paq. Embal. 1/2
GW85686
KIT MONTAJE EN POSTE CON CARRILES LONGITUDINALES

Cdigo GW 85 686 Color Gris grafito Peso (kg) 0.5 Paq. Embal. 1
262
SATURNO
GW85688
KIT MONTAJE EN POSTE CILNDRICO

Cdigo GW 85 688 Color Gris grafito Peso (kg) Paq. Embal. 1/2
GW85682
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 85 682 GW 85 683 Descripcin Visera Rejilla paralmenes Color Gris grafito Gris grafito Peso (kg) 0.3 0.3 Paq. Embal. 1/5 1/5
GW85681
Cdigo GW 85 681 GW 85 687 Descripcin Vidrio templado Vidrio serigrafiado para ptica vial Dimensiones (mm) 248x248 248x248 Peso (kg) 0.7 0.7 Paq. Embal. 1 1
263
SERIE DEDALO MERCURIO

PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA ARQUITECTNICOS
La forma del alumbrado con LED

Proyectores compactos IP66 de pequea potencia y diseo tcnico y moderno en inyeccin de aluminio para empleo arquitectnico. La variedad de fuentes de luz, halgenas, descarga y LED, satisfacen cualquier necesidad de proyecto. Los campos de aplicacin son variados siendo los ms frecuentes: el resalte de detalles arquitectnicos y de la naturaleza, la iluminacin de logotipos publicitarios y la realizacin de efectos y escenas de luz (incluso en colores).
264 264
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS SERIEPROYECTORES > SERIE DEDALO CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > CON MERCURIO
SERIE DEDALO
PROYECTORES ARQUITECTNICOS
MX
A. Proyector master B. Proyectores esclavo
B Mx. 20 0 aparatos arato B
DMX
DMX
DMX
DMX
DMX
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS CON PROYECTORES > SERIE DEDALO
265
SERIE DEDALO
Regulacin y ahorro
La regulacin de la apertura del haz luminoso permite un perfecto control de la luz (disponible slo en las versiones para lmparas halgenas o de descarga). Versiones para lmpara de descarga de 35 o 70W con equipo electrnico compacto de bajas prdidas energticas alojado en la base. Estas versiones son Clase II.
Tecnologa RGB
La versin RGB con LED Full Color est equipada con un equipo electrnico integrado en la base para tensin de alimentacin de 90-260V 50/60Hz que permite variar cclicamente el color de los LED. Conectado a un pulsador externo permite seleccionar un color fijo o, tambin, con una central de control remoto a travs del protocolo DMX.
Tecnologa LED
Las versiones de 7 LED monocromo de alta potencia con dos aperturas de haz (estrecho y medio), que no necesitan mantenimiento son apropiadas tambin para lugares de difcil acceso.
Gestin del color

La central de control DMX puede controlar directamente un mximo de 20 aparatos LED RGB DEDALO o SATURNO a travs del protocolo DMX. La central, con formato 3 mdulos del Sistema Domtico CHORUS precisa alimentacin de 12 Vac y dispone de pantalla de LED con navegacin por iconos.
266
SERIE DEDALO
HAZ ESTRECHO
HAZ ANCHO
HAZ ELPTICO
Distancia
L1xL2
E mx.
E med. Uniformidad
Distancia
L1xL2
E mx.
E med. Uniformidad
Distancia
L1xL2
E mx.
E med. Uniformidad
100W 230V HALGENA
5m
1,5x1,5
218
161
0,74
5m
2,5x2,5
64
41
0,63
5m
1,5x6
120
91
0,76
75W 12V HALGENA
5m
1x1
411
308
0,7
5m
2x2
192
109
0,54
5m
1x4
88
66
0,75
70W HALOGENUROS METLICOS
5m
1,5x1,5
1277
906
0,71
5m
3,5x3,5
217
139
0.64
5m
1,5x6
220
166
0,76
267
SERIE DEDALO
IP66
IK09
0,5 m
0 Cd
DEDALO
145 170
280
160
160
190

GW84374
VERSIONES PARA LMPARAS HALGENAS CON TENSIN DE RED - IP66 - CLASE II
HS
B15d
Cdigo GW 84 374
Lmpara HS
67
Fijacin lmpara B15d
Color Gris grafito
290
Peso (kg) 2.2
Paq. Embal. 1/2
CARACTERSTICAS: vale tambin para lmparas de 60 W - 75 W. NOTAS: emplear lmparas deslustradas.
GW84387
VERSIONES PARA LMPARAS HALGENAS A MUY BAJA TENSIN CON TRANSFORMADOR INCORPORADO IP66 - CLASE II
HS
GY 6.35
Cdigo
Tensin lmpara 12 V 12 V
Lmpara
Fijacin lmpara GY6.35 GY6.35
Color
Peso (kg) 3 3.2
Paq. Embal. 1/2 1/2
TENSIN: 230 V - 50 HZ / 220 V - 60 HZ

GW 84 387 GW 84 389 HS HS Gris grafito Gris grafito
GW84390
VERSIONES CON LMPARA HALGENA DE MUY BAJA TENSIN SIN TRANSFORMADOR INCORPORADO IP66 - CLASE II
HS
GY 6.35
Cdigo
Tensin lmpara 12 V
Lmpara
Fijacin lmpara GY6.35
Color
Peso (kg) 2.2
Paq. Embal. 1/2
TENSIN: 12 V
GW 84 390 HS Gris grafito
GW84377
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE PARA LMPARAS DE DESCARGA - IP66 - CLASE II REACTANCIA ELECTRNICA
EVG
MT
G12
Cdigo
Lmpara
Color
Peso (kg) 2.7 2.7
Paq. Embal. 1 1
TENSIN: 220 / 240 V - 50 / 60 HZ

268
SERIE DEDALO
VERSIONES LED
GW84182
VERSIONES CABLEADAS CON LMPARAS LED - IP66 - CLASE II
EVG
LED
Cdigo
Nmero lmparas 7 7
Potencia total 7W 7W
Lmpara
Temperatura de color 5000 K 5000 K
Apertura haz 10 40
Color
Peso (kg) 3 3
Paq. Embal. 1/2 1/2
TENSIN: 120/240 V - 0/50/60 HZ

GW 84 181 GW 84 182 LED blanco LED blanco Gris grafito Gris grafito
GW84186
VERSIONES CABLEADAS Y CON AJUSTE DE FASE - IP66 - CLASE I
DMX
EVG LED RGB
Cdigo
Nmero lmparas 7
Potencia total 21 W
Lmpara
Apertura haz 20
Color
Peso (kg) 3
Paq. Embal. 1
TENSIN: 90/260 V - 50/60 HZ

GW 84 186 LED RGB Gris grafito
ACCESORIOS
GW85691

TENSIN: 12 V - 50/60 HZ
GW 85 691 O-Led
GW85692
COMPLEMENTOS TCNICOS PARA SISTEMA DMX

Cdigo GW 85 692 Descripcin Repetidor / splitter DMX Tensin 100/240 V - 50/60 Hz Nmero salidas 4 Paq. Embal. 1
ACCESORIOS TCNICOS PARA INSTALACIONES MVILES

Cdigo GW 84 355 GW 84 356 Descripcin Distanciador Piqueta Material Aluminio Acero galvanizado Color Gris grafito Paq. Embal. 1/6 1/4
APLICACIONES: GW84355, emplear como mx. n. 1 espaciador. NOTAS: GW84356 para combinar slo con las versiones dotadas de base trilobulada.
ACCESORIOS PTICOS
Cdigo GW 84 361 GW 84 359 Descripcin Pantalla antideslumbramiento Lente para haz elptico Material Aluminio Vidrio templado Color Gris grafito Paq. Embal. 1/4 1/4
GW88281
Cdigo GW 88 281 Descripcin Vidrio Peso (kg) 0.1 Paq. Embal. 1/5
269
SERIE PLACE MERCURIO

GLOBOS PARA ILUMINACIN REAS MEDIA POTENCIA PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y URBANAS
PLACE
Sistema de iluminacin a poste o a pared para reas pblicas y residenciales. Se caracteriza por su innovador poste, diseado y patentado por GEWISS, dotado de 6 guas verticales en las cuales se instalan, a la altura que se requiera, los globos PLACE de ptica apantallada u otros accesorios de naturaleza diversa como carteles indicadores, papeleras, etc
270 270
CATLOGO LIGHTING 2011 > LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO > SERIE PLACE CATLOGO ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS GLOBOS EN POSTE
SERIE PLACE
GLOBOS PARA ILUMINACIN DE REAS URBANAS
Gama de postes
Los postes realizados en extrusin de aluminio, tienen un dimetro de 125 mm y pueden alojar hasta 6 cables. La gama se compone de postes para una altura libre desde el suelo de 3, 4 y 5 m. Su barnizado se obtiene con polvos de polister de color gris grafito, de alta resistencia a las agresiones qumicas.
Luz apantallada
La visera superior dirige la luz que normalmente se ira hacia arriba, y evita que se disperse hacia la bveda celeste. Por este motivo, los globos de la serie Place son conformes con las normativas vigentes en cuanto a la contaminacin luminnica.
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS GLOBOS EN POSTE > SERIE PLACE
271
SERIE PLACE
Conexin facilitada
El kit incluye el cable de aislamiento doble, que se desliza por el interior de las ranuras del poste evitando tener que taladrarlo. En la parte baja del poste se ha instalado una caja de derivacin con una regleta, para que la conexin elctrica resulte cmoda y veloz.
Kit preconfigurado
Las esferas de la serie Place se comercializan en forma de kits completos, incluso con los elementos de amarre al poste. Tan slo es necesario definir el tipo de globo deseado, la fuente, su potencia y el nmero de unidades por poste. El pedido se completar indicando la altura deseada de poste y sus accesorios particulares.
272
SERIE PLACE
IP54
IK10
650C
0 Cd
VERSIN PARA INSTALACIN EN POSTE

239 430 1000 335 70
400
COMPOSICIONES MLTIPLES COMPLETAS

GW86411
JUEGO DE 1 BRAZO - IP54 - CLASE II
SE
E27
Cdigo
Lmpara
Dimetro globo 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm
Acabado globo Transparente Transparente Transparente Opal Opal Opal
Altura del poste (m) 3 4 5 3 4 5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 86 411 GW 86 412 GW 86 413 GW 86 416 GW 86 417 GW 86 418 SE* SE* SE* SE* SE* SE*
* Utilizar lmpara con arrancador incorporado. COMPOSICIN DEL KIT: 1 poste de altura respecto al suelo especificada en la tabla; Luminaria de 70W SE con globo de acabado transparente u opal como se muestra en la tabla; 1 base esttica de cobertura del poste; 1 terminal para poste.
GW86421
JUEGO 2 BRAZOS
SE
E27
Cdigo
Lmpara
Acabado globo Transparente Transparente Transparente Opal Opal Opal
Altura del poste (m) 3 4 5 3 4 5
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 86 421 GW 86 422 GW 86 423 GW 86 426 GW 86 427 GW 86 428 SE* SE* SE* SE* SE* SE*
* Utilizar lmpara con arrancador incorporado. COMPOSICIN DEL KIT: 1 poste de altura respecto al suelo especificada en la tabla; Luminarias de 70W SE con globo de acabado transparente u opal como se muestra en la tabla; 1 base esttica de cobertura del poste; 1 terminal para poste.
273
SERIE PLACE
JUEGO PARA COMPOSICIONES MLTIPLES
GW86541
KIT COMPLETO PARA INSTALACIN EN POSTE
SE
E27
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo
Lmpara
Acabado globo Transparente Opal Color humo Transparente Opal Color humo
Color estructuras Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 11.4 11.4 11.4 9.6 9.6 9.6
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1
GW 86 541 GW 86 542 GW 86 543 SE* SE* SE* IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT
TENSIN: DE RED
GW 86 547 GW 86 548 GW 86 549
POSTES
GW86527
POSTES EXTRUDOS PARA ENTERRAMIENTO

Cdigo GW 86 527 GW 86 528 GW 86 529 Material Aluminio extrudo Aluminio extrudo Aluminio extrudo Longitud (mm) 3500 4600 5800 Enterram. aconsejado 500 mm 600 mm 800 mm Color Gris grafito Gris grafito Gris grafito Peso (kg) 17.8 23 28.6 Paq. Embal. 1 1 1
NOTAS: postes con terminales para poste y regleta de derivacin.
GW86530
POSTES EXTRUDOS
Cdigo GW 86 530 GW 86 531 Material Aluminio extrudo Aluminio extrudo Longitud (mm) 3000 4000 Color Gris grafito Gris grafito Peso (kg) 15.4 20.2 Paq. Embal. 1 1
NOTAS: postes con terminales para poste y regleta de derivacin.
ACCESORIOS PARA POSTES

GW86533
BASE DE SUJECIN DEL POSTE PARA UN MONTAJE EXTERNO

Cdigo GW 86 533 Material Acero galvanizado Peso (kg) 7.2 Paq. Embal. 1
CARACTERSTICAS: la fijacin al hormign del conjunto base + poste se realiza o con zancas preparadas en l o por medio de tacos con mx. del tornillo = 12 mm.
GW86526
BASE ESTTICA DE COBERTURA POSTE

Cdigo GW 86 526 Material Aluminio torneado Color Gris grafito Peso (kg) 1.5 Paq. Embal. 1
GW86524
PERFIL DE CIERRE DE CARRILES - POSTE

Cdigo GW 86 524 Material Manguera EDPM Longitud (mm) 3000 Color Negro Peso (kg) 0.7 Paq. Embal. 1
GW86523
ADAPTADOR UNIVERSAL
Cdigo GW 86 523 Material Acero galvanizado negro Peso (kg) 0.1 Paq. Embal. 1/4
ACCESORIOS DE RECAMBIO
GW86522
TERMINALES PARA POSTE

Cdigo GW 86 522 Material Nylon Color Gris grafito Peso (kg) 0.2 Paq. Embal. 1/4
274
SERIE PLACE
GW86512
VISERA ANTIPOLUCIN
Cdigo GW 86 512 Adecuado para GLOB 40 GLOB TR 40 Material Aluminio torneado Color Gris grafito Peso (kg) 2.5 Paq. Embal. 1
GW86521
DIFUSOR DOWN LIGHT

Cdigo GW 86 521 Lmpara SE Material Aluminio brillante anodizado Adecuado para GLOB 40 GLOB TR 40 Peso (kg) 0.6 Paq. Embal. 1/4
VERSIN PARA INSTALACIN DE PARED

239 490 1000 405 295
400
KIT PARA INSTALACIN DOWN-LIGHT

GW86561
KIT COMPLETO PARA INSTALACIN EN PARED
SE
E27
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo
Potencia lmpara 70 W 70 W 70 W 100 W 100 W 100 W 60 W 60 W 60 W
Lmpara
Fijacin lmpara E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
Dimetro globo 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 300 mm 300 mm 300 mm
Acabado globo Transparente Opal Color humo Transparente Opal Color humo Transparente Opal Color humo
Color estructuras Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 11.4 11.4 11.4 9.6 9.6 9.6 8.1 8.1 8.1
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GW 86 561 GW 86 562 GW 86 563 SE* SE* SE* IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT
TENSIN: DE RED
GW 86 567 GW 86 568 GW 86 569 GW 86 570 GW 86 571 GW 86 572
KIT PARA INSTALACIN UP-LIGHT

GW86581
KIT COMPLETO PARA INSTALACIN EN PARED
SE/QE
E27
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo
Potencia lmpara 70 W 70 W 70 W 100 W 100 W 100 W 60 W 60 W 60 W
Lmpara
Fijacin lmpara E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
Dimetro globo 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 300 mm 300 mm 300 mm
Acabado globo Transparente Opal Color humo Transparente Opal Color humo Transparente Opal Color humo
Color estructuras Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito
Peso (kg) 9 9 9 7.2 7.2 7.2 5.7 5.7 5.7
Paq. Embal. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GW 86 581 GW 86 582 GW 86 583 GW 86 587 GW 86 588 GW 86 589 GW 86 590 GW 86 591 GW 86 592 SE* SE* SE* IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT IA/IB / FBT
TENSIN: SIN EQUIPAR
275
GLOB MERCURIO
GLOBOS PARA ILUMINACIN REAS MEDIA POTENCIA PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y RESIDENCIALES
Componibilidad que personaliza los espacios externos

Kit para iluminacin de reas verdes privadas residenciales. Estn previstos para su instalacin en poste de acero zincado y barnizado en color gris grafito, y para montaje en pared en formato de brazo simple. Todas las versiones disponen de doble aislamiento, el grado IP54 de estanqueidad se garantiza con juntas fabricadas en silicona.
276 276
CATLOGO LIGHTING 2011 >LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO > SERIE GLOB CATLOGO ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS GLOBOS EN POSTE
GLOB
GLOBOS PARA ILUMINACIN DE REAS RESIDENCIALES
Composicin del sistema GLOB

El sistema GLOB est pensado para ser configurado libremente en funcin de los requisitos del cliente. Las composiciones posibles alcanzan el uso de incluso 7 globos al mismo tiempo.
METACRILATO POLICARBONATO
pantalla trmica
difusor
Conexin para base
Terminales para poste
elemento distanciador
ACERO
descarga Poste enterrado base de fijacin
alimentacin directa
Enganche de 2 brazos
Enganche de 3 brazos
CATLOGO LIGHTING 2011 > ALUMBRADO URBANO > SISTEMAS GLOBOS EN POSTE > SERIE GLOB
277
GLOB
Proteccin antivandlica
El cierre de bayoneta con tornillos antivandlicos garantiza la proteccin ante posibles manipulaciones no autorizadas. En la oferta estn tambin previstas versiones con globo en policarbonato de alta resistencia a impactos.
Robustez
Los componentes tcnicos estn fabricados en aluminio inyectado con puntos de fijacin en acero inoxidable. La proteccin contra la corrosin est garantizada por un tratamiento de pasivado trivalente y pintura con polvos de polister para exteriores en color gris grafito.
278
GLOB
Posibilidades en todos los campos

Posibilidad de composiciones simples o mltiples, amplia gama de complementos tcnicos para requisitos exigentes en reas urbanas residenciales y terciarias. La gama de accesorios incluye, entre otros, elementos para la instalacin en pared del globo simple y del globo doble.
Apantallamiento
La utilizacin del difusor disminuye en un 80% el flujo luminoso emitido hacia la bveda celeste. El difusor, adems, realiza la funcin de tapa de proteccin trmica. Se aconseja la utilizacin de este accesorio en globos transparentes y fum.
279
GLOB
IP54
IK10 - COPA PC IK07 - COPA PMMA
650 - PMMA 850 - PC
GLOB JUEGO PARA COMPOSICIONES MLTIPLES

GW86871
JUEGOS DE 2 A 4 GLOBOS
Descripcin Juego 2 - 180 Juego 3 - 180 Juego 3 - 120 Juego 4 - 120 Juego 4 - 90
N. Globos 2 3 3 4 4
Disposicin 180 180 120 3 a 120 + 1 central 90
Peso (kg) 1.8 2.3 2.3 2.6 3.8
Paq. Embal. 1 1 1 1 1
COMPOSICIN DEL KIT: GW86871: 1 fijacin de tres brazos para poste GW86783; 2 brazos 310 mm GW86781; 1 tuerca para poste GW86785; 1 terminal para poste GW86786. GW86872: 1 fijacin de tres brazos para poste GW86783; 2 brazos 310 mm GW86781; 1 tuerca para poste GW86785; 1 separador 210 mm GW86788; 1 terminal para Glob GW86787. GW86873: 1 fijacin de tres brazos para poste GW86784; 3 brazos 310 mm GW86781; 1 tuerca para poste GW86785; 1 terminal para poste GW86786 GW86874: 1 fijacin de tres brazos para poste GW86784; 3 brazos 310 mm GW86781; 1 separador 210 mm GW86788; 1 tuerca para poste GW86785; 1 terminal para Glob GW86787. GW86875: 2 fijaciones de dos brazos para poste GW86783; 2 brazos 310 mm GW86781; 2 brazos 410 mm GW86782; 1 separador 210 mm GW86788; 1 tuerca para poste GW86785; 1 terminal para poste GW86786. NOTAS: completar con bases Glob y globos.
GW86877
JUEGO DE 5 A 7 GLOBOS
Cdigo GW 86 876 GW 86 877 GW 86 878
Descripcin Juego 5 Juego 6 - 120 Juego 7 - 120
N. Globos 5 6 7
Disposicin 4 a 90 + 1 central 120 6 a 120 + 1 central
Peso (kg) 4.5 5.1 5.9
Paq. Embal. 1 1 1
COMPOSICIN DEL KIT: GW86876: 2 fijaciones de dos brazos para poste GW86783; 2 brazos 310 mm: GW86781; 2 brazos 410 mm: GW86782; 1 separador 210 mm GW86788; 1 tuerca para poste GW86785; 1 terminal para Glob GW86787. GW86877: 2 fijaciones de tres brazos para poste GW86784; 3 brazos 310 mm GW86781; 3 brazos 410 mm GW86782; 1 separador 310 mm GW86789; 1 tuerca para poste GW86785; 1 terminal para poste GW86786. GW86878: 2 fijaciones de tres brazos para poste GW86784; 3 brazos 310 mm GW86781; 3 brazos 410 mm GW86782; 1 separador 310 mm GW86789; 1 separador 210 mm GW86788; 1 tuerca para poste GW86785; 1 terminal para Glob GW86787. NOTAS: completar con bases Glob y globos.
BASES GLOB PARA POSTE 60 MM

GW86741
BASES GLOB PARA LMPARAS INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES ELECTRNICAS - IP54 - CLASE II
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 86 741 GW 86 742
Adecuado para GLOB 25-30 - GLOB TR30 GLOB 40 GLOB TR 40
Peso (kg) 0.4 0.8
Paq. Embal. 1/4 1/4
NOTAS: grado de proteccin y clase de aislamiento especificados en la base completa del globo.
280
GLOB
GW86680
BASES GLOB CABLEADAS Y AJUSTE DE LA FASE PARA LMPARAS DE DESCARGA - IP54 - CLASE II
SE/QE
E27
Cdigo
Lmpara
Adecuado para GLOB 40 GLOB TR 40 GLOB 40 GLOB TR 40
Color
Peso (kg) 2 2.2
Paq. Embal. 1/4 1/4
GW 86 679 GW 86 680 SE* SE* Gris grafito Gris grafito
* Utilizar lmparas con arrancador incorporado. NOTAS: grado de proteccin y clase de aislamiento especificados en la base completa del globo.
BASES GLOB PARA BRAZO

GW86744
BASES GLOB PARA LMPARAS INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES ELECTRNICAS - IP54 - CLASE II
IA/IB
E27
FBT
E27
Cdigo GW 86 744 GW 86 745
Adecuado para GLOB 25-30 - GLOB TR30 GLOB 40 GLOB TR 40
Peso (kg) 0.4 0.8
Paq. Embal. 1/4 1/4
NOTAS: grado de proteccin y clase de aislamiento especificados en la base completa del globo.
GW86710
BASES GLOB CABLEADAS Y AJUSTE DE LA FASE PARA LMPARAS DE DESCARGA - IP54 - CLASE II
SE/QE
E27
Cdigo
Lmpara
Adecuado para GLOB 40 GLOB TR 40 GLOB 40 GLOB TR 40
Color
Peso (kg) 2 2.2
Paq. Embal. 1/4 1/4
GW 86 709 GW 86 710 SE* SE* Gris grafito Gris grafito
* Utilizar lmparas con arrancador incorporado. NOTAS: grado de proteccin y clase de aislamiento especificados en la base completa del globo.
ELEMENTOS INDIVIDUALES
BRAZO CURVO
Cdigo GW 86 781 GW 86 782
Longitud (mm) 310 410
Material Acero Acero
Peso (kg) 0.4 0.6
Paq. Embal. 1/4 1/4
APLICACIONES: para emplear junto con las bases con fijacin de brazo, con las fijaciones de dos o tres brazos y con los adaptadores de cada poste.
GW86783
ENGANCHE DE DOS BRAZOS PARA POSTE
Cdigo GW 86 783
Material Fundicin de aluminio
Color Gris grafito
Peso (kg) 0.7
Paq. Embal. 1/4
APLICACIONES: para unir brazos curvos a postes.
GW86784
ENGANCHE DE TRES BRAZOS PARA POSTE
Cdigo GW 86 784
Color Gris grafito
Peso (kg) 0.8
Paq. Embal. 1/4
APLICACIONES: para unir brazos curvos a postes.
281
GLOB
RACORES PARA POSTE
GW86785
Cdigo GW 86 785
Color Gris grafito
Peso (kg) 0.1
Paq. Embal. 1/4
APLICACIONES: para coordinar con enganches para uno o dos brazos y bloquear los brazos en el poste.
TERMINALES PARA POSTE
Cdigo GW 86 786 GW 86 787
Descripcin Terminal Terminal para Glob
Material Fundicin de aluminio Fundicin de aluminio
Peso (kg) 0.2 0.3
Paq. Embal. 1/4 1/4
APLICACIONES: para completar las composiciones de dos o tres brazos con una tapa de cierre del poste o un globo central.
ESPACIADORES PARA POSTE
Cdigo GW 86 788 GW 86 789
Longitud (mm) 210 310
Material Aluminio extrudo Aluminio extrudo
Peso (kg) 0.4 0.5
Paq. Embal. 1/4 1/4
APLICACIONES: para superponer racores de dos o tres brazos o separar el globo central.
GW86790
ENGANCHE DE PARED SIMPLE
Cdigo GW 86 790
Material Base-aluminio Brazo-acero
Color Gris grafito
Peso (kg) 1
Paq. Embal. 1
APLICACIONES: para bases con agarre para brazos.
GW86791
ENGANCHE DE PARED DOBLE
Cdigo GW 86 791
Material brazo Acero
Material base Aluminio
Color Gris grafito
Peso (kg) 1.7
Paq. Embal. 1
APLICACIONES: para bases con sujecin para brazos.
GLOBOS ESFRICOS
GLOBO ESFRICO DE POLICARBONATO
PC
Cdigo
Acabado
Para lmparas Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 100 W IA/IB, 50-80-125 W QE, 50-70 W SE Mx 100 W IA/IB, 50-80-125 W QE, 50-70 W SE Mx 100 W IA/IB, 50-80-125 W QE, 50-70 W SE
Dimensiones
Peso (kg) 0.6 0.6 0.6 1 1 1 2.1 2.1 2.1
Paq. Embal. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1 1
VERSIONES: GLOB 25
GW 86 601 GW 86 602 GW 86 603 GW 86 611 GW 86 612 GW 86 613 GW 86 621 GW 86 622 GW 86 623 Transparente Opal Gris humo Transparente Opal Gris humo Transparente Opal Gris humo 250 mm 250 mm 250 mm 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm
VERSIONES: GLOB 30
VERSIONES: GLOB 40
282
GLOB
GLOBO ESFRICO DE PMMA
PMMA
Cdigo
Acabado
Para lmparas Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 60 W Mx 100 W IA/IB, 50-80-125 W QE, 50-70 W SE Mx 100 W IA/IB, 50-80-125 W QE, 50-70 W SE Mx 100 W IA/IB, 50-80-125 W QE, 50-70 W SE
Dimensiones
Peso (kg) 0.6 0.6 0.6 1 1 1 2.1 2.1 2.1
Paq. Embal. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 1 1
VERSIONES: GLOB 25
GW 86 604 GW 86 605 GW 86 606 GW 86 614 GW 86 615 GW 86 616 GW 86 624 GW 86 625 GW 86 626 Transparente Opal Gris humo Transparente Opal Gris humo Transparente Opal Gris humo 250 mm 250 mm 250 mm 300 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm 400 mm
VERSIONES: GLOB 30
VERSIONES: GLOB 40
ACCESORIOS TCNICOS
GW86762
DIFUSOR PARA GLOB 40
Cdigo GW 86 762
Lmpara SE
Material Aluminio brillante anodizado
Peso (kg) 0.6
Paq. Embal. 1/4
APLICACIONES: para bases con sujecin a poste y brazo. Para reducir el deslumbramiento directo en aparatos instalados en calles y avenidas por las que circulan vehculos.
PROTECTOR TRMICO
Cdigo GW 86 763 GW 86 764
Adecuado para Lmpara mx. 60W IA/IB Lmpara mx. 100W SE
Material Aluminio brillante anodizado Aluminio brillante anodizado
Peso (kg) 0.1 0.1
Paq. Embal. 1/4 1/4
APLICACIONES: para bases con sujecin a poste y brazo. Permiten obtener una distribucin ms uniforme de la temperatura interna del globo y prolongar su duracin.
POSTES EN ACERO
GW86775
POSTES CILNDRICOS DE ACERO ZINCADO - 60 MM

Cdigo GW 86 775 GW 86 776 GW 86 777 GW 86 778 Longitud (mm) 1000 2000 3000 5000 (mm) 60 60 60 60 Enterram. aconsejado 200 mm 300 mm 500 mm 500 mm Color Gris grafito Gris grafito Gris grafito Gris grafito Peso (kg) 2.8 4 6 13 Paq. Embal. 1 1 1 1
GW82289
BASE PARA POSTES DE ACERO 60 MM - ALTURA MX. 2000 MM
Cdigo GW 82 289
Descripcin Base redonda
Dimensiones (mm) 230 x h 350
Color Gris grafito
Paq. Embal. 1/2
CARACTERSTICAS: la fijacin del conjunto base + poste al hormign se realiza con pernos insertados en el mismo o mediante tacos con un mx. del tornillo = 12 mm. INCLUYE: 2 tornillos M6 x 12 para fijar el poste a la base.
POSTES EN FIBRA DE VIDRIO

GW86771
POSTES CILNDRICOS DE RESINA 60 MM

Cdigo GW 86 771 GW 86 772 GW 86 773 Longitud (mm) 1000 2000 3000 (mm) 60 60 60 Enterram. aconsejado 200 mm 300 mm 400 mm Color Gris humo Gris humo Gris humo Peso (kg) 0.6 1.3 2 Paq. Embal. 1 1 1
APLICACIONES: recomendados especialmente para instalaciones en ambientes marinos o particularmente expuestos a agentes corrosivos. NOTAS: poste para enterrar, a utilizar slo para instalaciones con una bola.
283
RETTA/TARTA/HOBBY MERCURIO
APARATOS PARA ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA PROYECTORES ENSEALIZACIN LUMINOSA POTENCIA
La luz posee una nueva fuerza

Aparatos de iluminacin aptos para uso en obras, ambientes industriales y reas comunes de edificios de viviendas. La alta calidad del policarbonato proporciona al producto una gran robustez y una elevada proteccin antivandlica. El doble aislamiento, presente en todas las versiones, es garanta de mayor proteccin contra el contacto elctrico accidental.
284 284
CATLOGO LIGHTING 2011 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING > SEALIZACIN > SERIE RETTA/TARTA/HOBBY
RETTA/TARTA/HOBBY
APARATOS PARA SEALIZACIN LUMINOSA
Iluminacin sencilla y eficaz

Robustez y fiabilidad son las caractersticas de RETTA, TARTA y HOBBY. Aparatos de iluminacin porttiles y de sealizacin totalmente fabricados en termoplstico de alta resistencia. Todos los difusores son de policarbonato de alta calidad con grado de auto-extinguibilidad 850 C. Gracias al doble aislamiento, estos productos ofrecen una mejor garanta contra los contactos elctricos accidentales.
RETTA
Aparatos de sealizacin de forma rectangular totalmente fabricados en termoplstico de alta resistencia. Disponible en varios colores para diferenciar reas y espacios
TARTA
Aparatos de sealizacin de forma ovalada totalmente fabricado en termoplstico de alta resistencia. Disponible en varios colores para diferenciar reas y espacios.
HOBBY
Aparato de iluminacin porttil totalmente fabricado en termoplstico de alta resistencia incluyendo cable de alimentacin para un uso rpido y seguro.
CATLOGO LIGHTING 2011 > SEALIZACIN > SERIE RETTA/TARTA/HOBBY
285
RETTA/TARTA/HOBBY
Ahorro energtico Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Los modelos RETTA y TARTA estn disponibles tambin con lmpara fluorescente de 4W y reactancia electrnica. La solucin ideal para una sealizacin eficiente sin derroche de energa.
RETTA: FCIL INSTALACIN Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

La posibilidad de entrada del tubo por diferentes lados garantiza una amplia flexibilidad de instalacin.
TARTA: INTERCAMBIABLE Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Gracias a su portalmparas E27, es posible sustituir la solucin tradicional por una lmpara fluorescente electrnica que aporta mayor duracin y contencin del consumo elctrico.
HOBBY: CABLE INCLUIDO Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

El aparato se suministra con cable de alimentacin incluido. La entrada del cable se encuentra en el extremo de la empuadura mediante un prensacable.
286
RETTA/TARTA/HOBBY
IP44
IP40
IP20
IK08 - RETTA/TARTA IK10 - HOBBY
650 C-CUERPO 850 C-DIFUSOR
RETTA - TARTA
112 116 95 190
187
104
110
200
RETTA - PLAFONES RECTANGULARES

GW80401
VERSIONES PARA LMPARAS INCANDESCENTES - IP44 - CLASE II
IA/IB
E27
Cdigo GW 80 401 GW 80 402 GW 80 403 GW 80 404
Potencia lmpara mx. 75 W 75 W 75 W 75 W
Lmpara IA/IB IA/IB IA/IB IA/IB
Difusor Color Transparente Amarillo Rojo Verde
Peso (kg) 0.3 0.3 0.3 0.3
Paq. Embal. 12 12 12 12
GW80421F
VERSIONES FLUORESCENTES - IP44 - CLASE II - REACTANCIA ELECTRNICA
EVG
FD
G5
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada FD FD FD FD
Peso (kg) 0.4 0.4 0.4 0.4
Paq. Embal. 1/12 1/12 1/12 1/12
TENSIN: 230 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 421 F GW 80 422 F GW 80 423 F GW 80 424 F
TARTA - PLAFONES OVALES

GW80411
VERSIONES PARA LMPARAS INCANDESCENTES - IP44 - CLASE II
IA/IB
E27
Cdigo GW 80 409 GW 80 410 GW 80 411 GW 80 412
Potencia lmpara mx. 60 W 60 W 60 W 60 W
Lmpara IA/IB IA/IB IA/IB IA/IB
Peso (kg) 0.2 0.2 0.2 0.2
Paq. Embal. 36 36 36 36
CARACTERSTICAS: para la instalacin directa en pared (con tornillos) o en tubos (con abrazaderas).
GW80428F
VERSIONES FLUORESCENTES - IP44 - CLASE II - REACTANCIA ELECTRNICA
EVG
FD
G5
CON LMPARA
Cdigo
Lmpara suministrada FD FD FD FD
Peso (kg) 0.3 0.3 0.3 0.3
Paq. Embal. 1/12 1/12 1/12 1/12
TENSIN: 230 / 240 V - 50 / 60 HZ

GW 80 426 F GW 80 427 F GW 80 428 F GW 80 429 F
CARACTERSTICAS: para la instalacin directa en pared (con tornillos) o en tubos (con abrazaderas).
287
RETTA/TARTA/HOBBY
HOBBY
100 125 88
LMPARAS PORTTILES ANTICHOQUE

VERSIONES PARA LMPARAS INCANDESCENTES - CLASE II - IP40 (VERSIN CON CAPERUZA) IP20 (VERSIN CON JAULA)
298
IA/IB
E27
Cdigo GW 80 417 GW 80 418
Lmpara IA/IB IA/IB
Tipo Con caperuza Con jaula
Longitud cable 6m 4m
Peso (kg) 0.6 0.5
Paq. Embal. 16 16
ACCESORIOS: cable de 2x0,75 mm2 tipo H05VV-F con clavija 2P 10 A - 250V Norma Italiana. CARACTERSTICAS: GW80417, con interruptor unipolar 3 A 250 V.
288
MERCURIO EMERGENCIAS
290 290
CATLOGO 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO CATLOGO LIGHTING LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS
EMERGENCIAS
EIB
CHECK
NET
STARTEC
UPS
SISTEMA
BASIC / FLAT KIT
Minimizar los costes y aumentar la seguridad

Serie Startec: Una gama de sistemas de emergencias a la vanguardia en trminos de soluciones a diferentes niveles tecnolgicos. Versiones de gestin centralizada bajo protocolo LonTalk o KNX para mando y supervisin centralizada, versiones con sistema de autodiagnstico local, y versiones tradicionales. Todos los productos de la Serie Startec han sido proyectados para maximizar las prestaciones minimizando el consumo elctrico, contando entre la gama las novedosas fuentes LED. Adems, la serie incluye grupos UPS para suministro de energa en sistemas de alimentacin centralizada conformes con la norma EN 60598.
Plafones para sistemas de gestin centralizada Plafones con autodiagnstico Plafones de alimentacin centralizada
CATLOGO LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS
291
STARTEC NET MERCURIO

E ROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y CENTRALIZADA PMERGENCIAS AUTNOMAS DE GESTIN MEDIA POTENCIABUS - LONTALK - EN 60598
Sistemas de emergencia de gestin centralizada BUS LonTalk La gama STARTEC NET est compuesta por plafones autnomos de gestin centralizada con fuentes de fluorescencia y LED, para montaje superficial en pared, techo y banderola, y montaje empotrado en pared y techo. Todos los plafones tienen un doble microprocesador para gestin de todas las funcionalidades y pruebas de estado de batera y de comunicacin con la centralita de gestin. NEMO DIN PLUS es la novsima centralita que gestiona y controla toda la funcionalidad de las emergencias de la serie Startec Net. La comunicacin entre la centralita y los plafones se realiza segn protocolo Bus LonTalk.
STARTEC NET
Aparatos autnomos de emergencia para sistemas centralizados con protocolo de comunicacin LonTalk. La serie Startec Net representa la solucin ms eficaz para la creacin de un sistema de emergencia centralizado con posibilidad de expansin futura y gestin a distancia.
STARTEC EIB
Aparatos autnomos de emergencia para sistemas centralizados con protocolo de comunicacin KNX. La serie Startec EIB representa la mejor solucin dentro de un sistema global de Building Automation integrndose perfectamente dentro de una instalacin KNX existente.
292 292
CATLOGO LIGHTING 2011 >>EMERGENCIAS >>SERIE STARTEC NET CATLOGO LIGHTING 2010 PROYECTORES SERIE MERCURIO
STARTEC NET
EMERGENCIAS AUTNOMAS DE GESTIN CENTRALIZADA - BUS - LONTALK - EN 60598
Centralita de mando
La centralita Nemo Din-Plus puede gestionar hasta un mximo de 240 elementos que se pueden subdividir en un mximo de 30 grupos lgicos de plafones de emergencia. La conexin entre centralita y plafones o entre diferentes centralitas se realiza con cable doble trenzado y apantallado para transmisin RS485.
PC de supervisin Impresora
Red local LAN Ethernet
Expansin del sistema

Conversor Ethernet / RS 485
La centralita NEMO DIN puede conectarse a un PC de supervisin a travs de una red local LAN (Local Area Network), tambin es posible conectarla a travs de un router Modbus/LAN Ethernet. Con una red LAN es posible gestionar la centraliza NEMO DIN desde casi cualquier PC de la red utilizando un software de aplicacin especfico.
Software NET
El software permite gestionar el sistema de alumbrado de emergencia desde un PC de supervisin, a travs de un interfaz grfica eficiente y amigable. Entre las principales funciones destacan la importacin de archivos grficos para navegacin por el mapa de la instalacin, visualizacin de alarmas, indicacin del estado de funcionamiento de los plafones, diagnosis de las anomalas, seleccin inmediata de los plafones que requieren mantenimiento y gestin integrada del mantenimiento preventivo.
Plafones LED
Los plafones de banderola con tecnologa LED estn disponibles en versiones tradicionales y versiones con iluminador direccionable, permitiendo la integracin de dos funciones en un solo producto: iluminacin y sealizacin de emergencia. Por otra parte, a travs de la centralita NEMO DIN es posible establecer el nivel de dimerizacin del estado permanente.
CATLOGO LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS > SERIE STARTEC NET
293
STARTEC NET
Conexin de una sola NEMO DIN-Plus

A cada centralita se le puede conectar hasta 4 lneas de comunicacin con un mximo de 240 aparatos de emergencia.
Linea 4 Max 60 Lamp Linea 3

MAX 240
Max 60 Lamp Linea 2 Max 60 Lamp Linea 1 Max 60 Lamp
* = Resistencia de final de lnea 120
Modularidad con gestin desde PC

La gestin a travs de un PC, bien en forma local como remota, puede realizarse mediante una o ms centralitas NEMO DIN-Plus. Esta modalidad no excluye que se pueda gestionar la instalacin desde cada una de las centralitas NEMO DIN-Plus, en la que cada centralita gestiona los plafones que cuelgan de ella aguas abajo.
Convertidor USB / RS 485
Impresora

MAX 240
Linea 4 Max 60 Lamp Linea 3 Max 60 Lamp

MAX 240
Max 60 Lamp
Linea 2 Max 60 Lamp
Linea 2 Max 60 Lamp
Linea 1 Max 60 Lamp
Linea 1 Max 60 Lamp
RS 485 (modbus)
Max 10 nemo-Din * = Resistencia de final de lnea 120
294
STARTEC NET
Gestin remota
La gestin a travs de un PC se puede realizar en forma local y en forma remota. En cualquiera de los casos tambin es posible gestionar varias centralitas NEMO DIN-Plus. Esta configuracin no excluye la posibilidad de gestionar la instalacin desde cada una de las centralitas NEMO DIN-Plus, en la que cada centralita gestiona los plafones que cuelgan de ella aguas abajo.
RS 485
L.A.N. Convertidor USB / RS 485
Impresora

MAX 240

MAX 240
Max 60 Lamp
Max 60 Lamp
Linea 2 Max 60 Lamp
Linea 2 Max 60 Lamp
Linea 1 Max 60 Lamp
Linea 1 Max 60 Lamp
RS 485 (modbus)
Max 10 nemo-Din * = Resistencia de final de lnea 120
Conexin con la red local

PC de supervisin
La centralita NEMO DIN-Plus puede ser conectada al PC de supervisin a travs de la red local (LAN, Local Area Network), o bien a travs de un simple router Modbus/LAN Ethernet. Con una red LAN es posible controlar el sistema completo desde cualquier PC que tenga instalado el programa TELNET, compatible con todos los sistemas operativos (Windows, Unix, Linux). TELNET reproduce en el PC todas las funcionalidades, las informaciones del display alfanumrico de las centralitas NEMO DIN-Plus y todos los comandos.
Impresora
Red local LAN Ethernet
RS 485
Convertidor Ethernet / RS 485
295
STARTEC EIB MERCURIO

E ROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y CENTRALIZADA PMERGENCIAS AUTNOMAS DE GESTINMEDIA POTENCIA BUS - EIB - EN 60598
STARTEC EIB
Sistemas de emergencia de gestin centralizada BUS KNX Plafones de emergencia para gestin centralizada, integrables en sistemas de Building Automation. Los plafones se comunican via Bus siguiendo el protocolo KONNEX (KNX). La electrnica incluye un doble microprocesador para la gestin del estado de funcionamiento, la ejecucin del test funcional y de la batera. La gama STARTEC EIB incluye plafones de tipo banderola con tecnologa LED.
296 296
CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO 2011 EMERGENCIAS STARTEC EIB
STARTEC EIB
EMERGENCIAS AUTNOMAS DE GESTIN CENTRALIZADA BUS - EIB - EN 60598
Protocolo KNX
KNX es un protocolo abierto, no propietario, que garantiza la integracin de los plafones de emergencia en un sistema de Building Automation. No resulta necesario, por tanto, crear un nuevo sistema domtico para la gestin de las luminarias de emergencia, basta con apoyarse en el sistema central, expandiendo la funcionalidad.
Building automation
(lnea de datos) Interface USB
Actuadores
Emergencias autnomas
La programacin de la prueba de funcionamiento de las emergencias y las bateras se gestiona directamente via software desde el PC de supervisin de instalacin. Los plafones deben configurarse con el programa ETS y trasmitirn a travs del BUS, segn el protocolo de comunicacin KNX, los resultados de las pruebas del estado de funcionamiento para agilizar las operaciones de mantenimiento.
Electrnica KNX
El circuito electrnico dispone de un doble procesador para la gestin de todas las funcionalidades del producto: ejecucin y registro de pruebas, informe de los resultados, sealizacin de alarmas y transmisin a travs del BUS de todas los cambios de estado.
Iluminador direccional
Gracias a su nodo esfrico, es posible girar el iluminador para conseguir una rotacin completa proporcionando con ello la mxima libertad de orientacin del haz luminoso para iluminar puertas de salida, pulsadores de alarma, mangueras, extintores, escalones, cambios de direccin, etc
CATLOGO LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS > SERIE STARTEC EIB
297
STARTEC CHECK MERCURIO

E ROYECTORES EN ALUMINIO DE AUTODIAGNSTICO LOCAL PMERGENCIA AUTNOMAS CON BAJA Y MEDIA POTENCIA - EN 60598
STARTEC CHECK
Aparatos autnomos de emergencia con autodiagnstico local. Plafones de emergencia con microprocesador para la gestin de todas las funciones. Las luminarias son totalmente autnomas y realizan la prueba peridica de funcionamiento de lmpara una vez a la semana y la prueba de autonoma cada seis meses. Los resultados de la prueba se muestran sobre el propio plafn en el que unos LED cambian de color en funcin del estado de funcionamiento. Los plafones se pueden conectar al telemando de gestin que permite el sincronismo de las pruebas para forzarlas o para inhibirlas.
298 298
CATLOGO LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS > SERIE STARTEC CHECK CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
STARTEC CHECK
EMERGENCIA AUTNOMAS CON AUTODIAGNSTICO LOCAL - EN 60598
Cableado simplificado
La realizacin del cableado se simplifica. Los cables de seal entre el telecomando y los plafones deben tener el nico requisito de seccin mnima de 1 mm2 y puede tener una longitud mxima de hasta 600 m. Pero es necesario respetar la polaridad como se indica de forma clara e indeleble en la regleta de cableado del plafn.
Telecomando
Los telecomandos permiten la sincronizacin y gestin de la instalacin. Cada telecomando puede gestionar un mximo de dos lneas, de 60 plafones cada una. La versin base AD permite la sincronizacin de la prueba de lmparas, puede forzar la prueba y puede inhibirla. La versin RMC AD tambin permite la desactivacin de los plafones conectados a l.
Automatizacin de las pruebas

Los plafones realizan automticamente las pruebas peridicas de control. Cada semana se realiza la prueba de lmparas y cada seis meses se efecta la prueba de autonoma. El resultado de las pruebas se sealiza directamente en los plafones mediante un LED de sealizacin que cambia de color en funcin del estado de funcionamiento.
Led multicolor Funcionamiento normal Prueba en curso Malfuncionamiento de tubo Malfuncionamiento de batera Prueba deshabilitada Cada plafn est dotado de un LED que indica el resultado de las pruebas realizadas. La sealizacin del xito en una prueba se mantiene visible hasta la realizacin de una nueva prueba.
Sealizacin de los plafones
CATLOGO LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS > SERIE STARTEC CHECK
299
STARTEC GSE MERCURIO

E ROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA PMERGENCIAS PARA ALIMENTACIN CENTRALIZADA - EN 60598
STARTEC KIT
Kit de transformacin de luminarias tradicionales en emergencias autnomas Los kit de emergencia permiten convertir las luminarias fluorescentes tradicionales en aparatos de emergencia. Los kit NET pueden comunicarse con la centralita Nemo Din Plus mediante protocolo LonTalk permitiendo la integracin de aparatos de fluorescencia en sistemas centralizados Startec NET. Los kit EIB pueden, de forma anloga, integrarse en un sistema de supervisin de protocolo KNX. Por ltimo, los KIT BASIC responden a la necesidad de transformar luminarias en plafones de emergencia tradicional.
STARTEC GSE
Plafones para sistemas de alimentacin centralizada La serie Startec GSE es una gama completa de plafones de emergencia, tanto de iluminacin como de sealizacin, desarrollada expresamente para sistemas de alimentacin centralizada con UPS central. Estn disponibles en versiones con pticas simtricas y grado de proteccin IP40 o IP65 con lmparas fluorescentes y versiones IP42 con tecnologa LED de alta luminosidad.
STARTEC UPS
Grupos de alimentacin de emergencia Los grupos de alimentacin de emergencia de la serie Startec UPS estn fabricados bajo tecnologa on-line de doble conversin monofsica/monofsica y estn disponibles en versiones de 1,5 a 4,5 kW. Gracias a un sistema de comunicacin integrado, los grupos de alimentacin pueden ser gestionados de forma centralizada. Adems, vinculando el uso de los sensores de lmpara se puede controlar totalmente la instalacin, punto a punto, con la centralita Nemo Din Plus.
300 300
CATLOGO LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS > SERIE STARTEC GSE CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO
STARTEC KIT
TRANSFORMACIN DE APARATOS DE ILUMINACIN TRADICIONAL EN EMERGENCIA - EN 60598
STARTEC KIT
La serie STARTEC KIT est compuesta por kits para la transformacin de aparatos de fluorescencia tradicional en aparatos de fluorescencia de emergencia. En la gama estn disponibles versiones de emergencia tradicionales y versiones para su integracin en sistemas KNX y LonTalk.
LonTalk
Sistema Centralizados
Los kit para sistemas centralizados permiten la integracin de plafones de fluorescencia en sistemas Startec Net gestionable desde la centralita de control Nemo Din Plus, y con sistemas Startec EIB gestionable desde el programa de supervisin de Building Automation
Cableado
Los kit centralizados son compatibles con casi cualquier tipo de alimentador electrnico o electromagntico, mientras que para las versiones Basic estn disponibles productos para un sistema o para el otro.
Bateras de alta temperatura

En todos los kit se emplean bateras Ni-Cd para altas temperaturas, especficos para su empleo en aparatos de iluminacin.
CATLOGO LIGHTING 2011 > EMERGENCIAS > SERIE STARTEC KIT
301
STARTEC KIT
AUTONOMA Y RENDIMIENTOS KIT

KIT NET / KIT EIB: VERSIN PARA TUBOS FLUORESCENTES DE HASTA 11 / 32 W
Lmpara T8 T5 FSD FSD FSQ FSQ FSM Autonoma Rendimiento Conexin G13 G5 2G11 2G7 2G10 G24q Gx24q Alimentacin Trad/Elct. Electrnica Trad/Elct. Trad/Elct. Trad/Elct. Trad/Elct. Electrnica 2h 30 45% 13 13 2h 30 40% 2h 40% 11 18 18 18 1h 30 27% 1h 30 25% 1h 30 25% 24 26 26 1h 30 25% 1h 15% 32 1h 20% 14 18 18 21 24 28 Potencia (W)
Nota: autonomas garantizadas para tiempo de recarga de 24h.
KIT NET / KIT EIB: VERSIN PARA TUBOS FLUORESCENTES DE HASTA 24 / 58 W

Lmpara T8 FSD FSQ FSQ FSM Autonoma Rendimiento Conexin G13 2G11 2G10 G24q GX24q Alimentacin Trad/Elct. Trad/Elct. Trad/Elct. Trad/Elct. Electrnica 3h 21% 24 24 26 26 2h 30 25% 32 2h 15% 2h 20% 2h 20% 42 2h 15% 2h 15% 2h 15% Potencia (W) 36 36 36 40 55 58
Nota: autonomas garantizadas para tiempo de recarga de 24h. Los Kit pueden instalarse slo en aparatos equipados con lmparas de la tipologa indicada en las tablas. Por cualquier duda consultar el servicio de asistencia tcnica de GEWISS
302
STARTEC KIT
KIT TRADICIONALES PARA COMBINACIN CON ALIMENTADORES MAGNTICOS - AUTONOMA1H - RECARGA24H

Lmpara T5 T8 T8 circ. 2D FSD FSD FSQ Autonoma Rendimiento Conexin Alimentacin G5 G13 G10q GR10q 2G7 2G11 G24q Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional 3h 3h 3h 3h 3h 3h 10 2h 2h 13 2h 2h 5 7 9 10 11 18 18 2h 2h 2h 24 26 2h 1h 30 1h 30 1h 30 1h 30 1h 8% 1h 9% 36 55 16 4 6 8 13 18 22 28 32 38 36 58 Potencia (W)
30% 30% 25% 25% 25% 25% 20% 20% 20% 18% 15% 16% 16% 15% 15% 20% 11% 12%
KIT TRADICIONALES PARA COMBINACIN CON ALIMENTADORES MAGNTICOS - AUTONOMA3H - RECARGA24H

Lmpara T5 T8 T8 circ. 2D FSD FSD FSQ Autonoma Rendimiento Conexin Alimentacin G5 G13 G10q GR10q 2G7 2G11 G24q Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional Tradicional 4h 4h 4h 4h 4h 4h 10 3h 3h 13 3h 3h 5 7 9 10 11 18 18 3h 3h 3h 24 26 3h 3h 3h 3h 9% 3h 9% 3h 7% 3h 7% 36 55 16 4 6 8 13 18 22 28 32 38 36 58 Potencia (W)
28% 28% 23% 23% 23% 23% 18% 18% 18% 16% 14% 15% 15% 14% 14% 11%
KIT TRADICIONALES PARA COMBINACIN CON ALIMENTADORES ELECTRNICOS - AUTONOMA1H - RECARGA24H

Lmpara T5 T5 T5 circ T8 T8 circ 2D FSD FSQ FSD FSQ FSM Conexin Alimentacin G5 G5 G10q G13 G10q GR10q 2G7 2G10 2G11 G24q GX24q Autonoma Rendimiento electrnica electrnica electrnica mixta mixta mixta electrnica mixta mixta electrnica electrnica 10 13 5 7 9 10 11 18 18 18 24 24 26 32 42 36 36 55 16 18 22 28 32 38 4 6 8 13 14 21 22 36 24 28 35 39 40 49 54 55 58 80 Potencia (W)
1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 1h 50%40%50%38%38%28%31%33%27%27%30%32%35%30%26%27%28%20%24%20%15%21%18% 9% 9% 7% 9% 7% 5%
Los Kit pueden instalarse slo en aparatos equipados con lmparas de la tipologa indicada en las tablas. Por cualquier duda consultar el servicio de asistencia tcnica de GEWISS.
303
Sistema Domtico KNX
GEWISS IBERICA, S.A. - Centro Transportes Coslada - Calle Blgica, 4 - 28821 COSLADA - Madrid - ESPAA Tel. +34 (91) 670 71 00 - Fax +34 (91) 670 71 10 gewiss@gewiss.es - www.gewiss.es
GEWISS NORTE Artunduaga, 2 2 48970 Basauri - Vizcaya Telfono: 944 260 434 Fax: 944 401 612
GEWISS SUR P.I.S.A. Nobel, 7 Edif. Astigi, planta 3, Mdulo 2 41927 Mairena del Aljarafe - Sevilla Telfono: 955 601 132 Fax: 954 180 820 GEWISS MLAGA C/ Manuel Oliver Hurtado, 9 20140 Churriana (Mlaga) Tel.: 952 43 57 25 Fax.: 952 43 57 25
GEWISS CASTILLA Y LEN Magnesio, 2 Edif. Magnesio - Pol. Ind. San Cristobal 47012 Valladolid Telfono: 983 303 293 Fax: 983 303 293 GEWISS ARAGN C/ Monasterio de las Huelgas 23 2 pta Of. 9 Pol. Ind. Alcalde Caballero 50014 Zaragoza Telfono: 606 388 139 Fax: 976 164 254 GEWISS CENTRO C. T. Coslada - C/ Blgica, 4 28821 Coslada - Madrid Telfono: 916 707 100 Fax: 916 707 110
GEWISS MEDITERRNEO C.C. Albufera Plaza Alquera de la Culla 4, Of. 501-506 46910 Alfafar - Valencia Telfono: 961 225 295 Fax: 961 225 296 GEWISS CATALUA Xarol, 38 B Pol. Ind. Les Guixeres 08915 Badalona - Barcelona Telfono: 93 497 60 83 Fax: 93 497 60 84
GEWISS ASTURIAS C/ Secundino Roces Riera, 5 Pta 1 Of .11 Pq. Emp. Asipo Edificio 1 33428 Cayes-Llanera Asturias Telfono: 985 733 316 Fax: 985 733 316
GEWISS EXTREMADURA Mvil: 639 523 529 Fax: 924 340 324
AGENCIAS COMERCIALES Baleares, Galicia, Tarragona, La Rioja, Jan, Navarra y Murcia
304
PB 22 162 ES - 04.11
GEWISS LISBOA Rua Castelo Branco Saraiva, 95-C 1B/C 1170-070 LISBOA - Portugal Tel: +351 218 160 240 Fax: +351 218 160 249 lisboa@gewiss.com.pt
GEWISS PORTO Rua das Condominhas, 738 4150-221 PORTO - Portugal Tel: +351 226 155 480 Fax: +351 226 155 481 porto@gewiss.com.pt

GEWISS Lighting2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

GEWISS Lighting2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MERCURIO

PROYECTORES EN ALUMINIO DE BAJA Y MEDIA POTENCIA

CATLOGO LIGHTING 2010 > PROYECTORES > SERIE MERCURIO

Misin y valores / Miso e valores

Sede Social (Bg) - Italia

Centro Logstico (Bg) - Italia

GEWISS Alemania - Meremberg

GEWISS Ibrica - Espaa

CATLOGO LIGHTING 2011

El desarrollo como constante de la gestin

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

LA GARANTA DE CALIDAD / LA GARANTA DE CALIDAD

PRUEBAS DE LABORATORIO PROVAS DE LABORATRIO

PROGRAMA PARA EL CLCULO DE ILUMINACIN PROGRAMA PARA O CLCULO DE ILUMINAO

CATLOGO LIGHTING 2011

EL LABORATORIO GEWISS / O LABORATORIO GEWISS

CATLOGO LIGHTING 2011

CAMPUS GEWISS PROFESIONAL

SOFTWARE DE APOYO AL PORTAFOLIO SOFTWARE DE APOIO AO PORTFOLIO

CATLOGO LIGHTING 2011

SERVICIO ASISTENCIA TCNICA

SERVICIO ASISTENCA TCNICA / SERVIO ASSISTNCIA TCNICA

Aplicaciones de productos GEWISS Aplicaes de produtos GEWISS.

Asesoramiento para programas de diseo Assessoria para programas de design

Informacin sobre marcas y homologaciones Informao sobre marcas e homologaes.

CATLOGO LIGHTING 2011

Asistencia para la documentacin de instalacin Assistncia para a documentao de instalao.

Certificacin de productos GEWISS Certificao de produtos GEWISS

Servicio de Asistencia Tcnica

RESIDENCIAL TERCIARIO RESIDENCIAL TERCIRIO Pg. 12

INTERIORES INTERIORES Pg. 84

PROYECTORES PROJECTORES Pg. 124

VIALES VIRIAS Pg. 226

MOBILIARIO URBANO MOBILIRIO URBANO Pg. 248

SEALIZACIN / EMERGENCIA SINALIZAO / EMERGNCIA Pg. 284

CATLOGO LIGHTING 2011 >NDICE

Pg. 16 y 22 Pg. 28 Pg. 36 y 46 Pg. 54 Pg. 66 Pg. 74

Pg. 86 Pg. 100 y 104 Pg. 108 Pg. 116 y 121

Pg. 228 Pg. 236 Pg. 238 Pg. 244

CATLOGO LIGHTING 2011 > NDICE

REFLECTOR INDUSTRIAL PTICA INTENSIVA

REFLECTOR INDUSTRIAL PTICA TRANSPARENTE

LUMINARIA DE EMPOTRAR A PARED CON PTICA ASIMTRICA

LUMINARIA DE EMPOTRAR AL SUELO CON PTICA ASIMTRICA

APARATO CON BAJA

DISPOSITIVOS PARA EXTERIOR

SOBRE LA SUPERFICIE EXPUESTA

REENCENDIDO HOT RE-STRIKE

REFLECTOR DIMETRO 570MM

RGB VERSION LED

LMPARAS HALGENAS HS De conexin simple

LMPARAS DE SODIO DE BAJA PRESIN LS Tubular transparente

MERCURIO RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR

RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR

El diseo que realza los ambientes

Balizas de iluminacin residencial Empotrados de pared y suelo Aparatos multifuncionales y plafones

MERCURIO ILUMINACIN RESIDENCIAL BALIZAS DE

CATLOGO LIGHTING 2011 > RESIDENCIAL/TERCIARIO PARA EXTERIOR

Diseo stop water

APARATOS DE ALUMINIO PARA RESIDENCIAL / URBANO

VERSIONES CABLEADAS CON LMPARAS LED - IP65 - CLASE I

Peso (kg) 4.2 4.2 4.2 5 5 5 6.6 6.6 6.6

TENSIN: 220/230 V - 50/60 HZ

ACCESORIOS TCNICOS PARA LA INSTALACIN