2d Equipos Area Humeda DISENO HIDRO

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR PROYECTO SAN ANTONIO INGENIERA DE PREFACTIBILIDAD
DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS REA HMEDA T447-0000-MEM-PR-004
REVISIN A B P
EMITIDO PARA REVISIN INTERNA REVISIN CLIENTE PAQUETE TCNICO
FECHA 10/06/09 16/06/09 26/06/09
PREPAR YOJ/JGC YOJ/JGC YOJ
REVIS JGC/PCH JGC/PCH JGC/PCH
APROB ECM ECM ECM
COMENTARIOS:
CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR PROYECTO SAN ANTONIO INGENIERA DE PREFACTIBILIDAD

DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS REA HMEDA T447-0000-MEM-PR-004-RP
CONTENIDO
1.0 2.0
INTRODUCCIN ...........................................................................................4 ASPECTOS GENERALES ................................................................................4 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 OBJETIVOS ..........................................................................................4 ALCANCES............................................................................................4 LMITES DE BATERA ...........................................................................4 ANTECEDENTES UTILIZADOS ...............................................................5 ABREVIATURAS Y SIGLAS ....................................................................6
3.0
DIMENSIONAMIENTO PLANTA DE LIXIVIACIN ..........................................7 3.1 3.2 3.3 EQUIPOS E INSTALACIONES PRINCIPALES..........................................7 INSTALACIONES Y EQUIPOS AUXILIARES .........................................10 INSTALACIONES DE EMERGENCIA .....................................................13
4.0
DIMENSIONAMIENTO PLANTA DE EXTRACCIN POR SOLVENTE................14 4.1 4.2 EQUIPOS E INSTALACIONES PRINCIPALES........................................14 INSTALACIONES Y EQUIPOS AUXILIARES .........................................26
CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc
Proyecto San Antonio
5.0
DIMENSIONAMIENTO PLANTA DE ELECTROOBTENCIN ............................31 5.1 5.2 EQUIPOS E INSTALACIONES PRINCIPALES........................................31 EQUIPOS E INSTALACIONES AUXILIARES .........................................33
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
CLIENTE PROYECTO MATERIA DOCUMENTO N : : : :
CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR SAN ANTONIO DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS T447-0000-MEM-PR-004
PREPAR REVIS APROB REV. FECHA
: : : : :
YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09
1.0
INTRODUCCIN Codelco Chile, Divisin Salvador (DSAL) est desarrollando la Ingeniera de prefactibilidad en el Proyecto San Antonio, que considera la extraccin y procesamiento de minerales oxidados provenientes de la Mina Vieja, ubicada aproximadamente a 7 km al este de Potrerillos. El presente documento corresponde a la memoria de clculo del dimensionamiento de equipos para el rea Hmeda de la Planta que incluye las Plantas de Lixiviacin (LX), Extraccin por Solventes (SX) y Electroobtencin (EW).
2.0
ASPECTOS GENERALES A continuacin, se abordan algunos aspectos generales, que dicen relacin con los objetivos, alcances, lmites de bateras y antecedentes utilizados.
2.1
OBJETIVOS Efectuar el dimensionamiento de los principales equipos e instalaciones del rea Hmeda de la Planta, a objeto de permitir una adecuada cubicacin de los materiales y trabajos requeridos, y la posterior valorizacin de los costos de capital, de acuerdo con la precisin demandada en la Ingeniera de prefactibilidad contratada.
2.2
ALCANCES La presente memoria de clculo contempla el dimensionamiento de los principales equipos e instalaciones de procesos. Para lo cual se consideran dos alternativas de emplazamiento, Mina vieja y Potrerillos, con el mismo ritmo de procesamiento y reservas mineras.
2.3
LMITES DE BATERA La definicin del dimensionamiento de equipos e instalaciones de esta memoria de clculo se circunscribe al rea Hmeda de la Planta, cuyos lmites de batera estn dados por:
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
A)
FLUJOS DE ENTRADA Mineral fino (-3/4), producto de la Planta de Chancado. cido sulfrico concentrado (94%), estanques de almacenamiento. Agua industrial, piscina de almacenamiento. Agua tratada, planta de osmosis inversa. Petrleo diesel, estanque de almacenamiento. Extractante orgnico, bodega de reactivos. Diluyente orgnico, estanque de almacenamiento. Aditivos de EW, bodega de reactivos.
2.4
ANTECEDENTES UTILIZADOS Los principales antecedentes considerados en la elaboracin de este documento son: Ingeniera de Perfil Proyecto San Antonio xidos, Informe de cierre, documento T429-INF-AD-001 y Anexos, JRI Ingeniera S.A., noviembre de 2008. Planos, Ingeniera de prefactibilidad: T447-0000-PL-PR-203@205, Diagrama de flujos planta LX-SX-EW, A Mina Vieja/Potrerillos. Criterios de Diseo, Ingeniera de Prefactibilidad Proyecto PSAO, documento T447-0000-CRT-PR-002, JRI Ingeniera S.A., Mayo/09. Plan Minero Ingeniera de Prefactibilidad operativizado: Plan Minero definitivo operat con CAA (06 mayo 09).xls Antecedentes propios de JRI.
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
2.5
ABREVIATURAS Y SIGLAS En este informe se emplearn las siguientes siglas (o abreviaturas), ordenadas alfabticamente: DSAL : EW JRI LX PSA SX : : : : : Divisin Salvador CODELCO Planta (o proceso) de Electro-Obtencin JRI Ingeniera S.A. Planta (o proceso) de Lixiviacin Proyecto San Antonio Planta (o proceso) de Extraccin por Solventes
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
3.0
DIMENSIONAMIENTO PLANTA DE LIXIVIACIN En este captulo se entrega el dimensionamiento de los principales equipos e instalaciones de la etapa de lixiviacin, la que por simplicidad se ha dividido en las siguientes sub-reas: Equipos e instalaciones principales Instalaciones y equipos auxiliares Instalaciones de emergencia
3.1
EQUIPOS E INSTALACIONES PRINCIPALES Se considera el dimensionamiento de los siguientes equipos e instalaciones que participan directamente en el proceso productivo: Tambores de aglomeracin Piscinas de almacenamiento
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
3.1.1 PISCINAS DE ALMACENAMIENTO Las piscinas de almacenamiento se excavarn directamente en el terreno, habilitando muros de relleno compactado si procede. Tendrn forma de pirmides truncas invertidas, revestidas con una lmina doble de HDPE de 1,5 mm de espesor. A) BASES DE CLCULO
Se consideran las siguientes bases de clculo para las diferentes piscinas, segn el tipo de solucin a contener:
Unidad
Valor PLS Refino ILS 1.112 1,1 98 1.248 8 4,0 0,5 1,5 efluente 989 1,1 98 1.110 8 4,0 0,5 1,5 PLS limpio 674 1,1 98 757 12 4,0 0,5 1,5
Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Altura hmeda mxima Altura revancha Talud H/V paredes
m /h % m3/h h m m -
740 1,1 98 831 8 4,0 0,5 1,5
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS
Tomando en cuenta los criterios de diseo, se obtienen las dimensiones de las piscinas de soluciones. Unidad Valor PLS Refino Lado superior (A) Lado Inferior (B) Altura total (H) Volumen total Capacidad til m m m m m
3 3
PLS limpio 55 42 4,5 10.550 9.078
ILS 57 44 4,5 11.586 9.985
efluente 55 41 4,5 10.452 8.992
48 35 4,5 7.767 6.645
NOTA: Dado que la piscina de PLS efluente y PLS limpio tienen dimensiones similares, y en su configuracin tienen una pared en comn, se considerarn las dimensiones de la piscina ms grande correspondiente a la piscina desarenadora (PLS limpio).
Figura 1. Esquema de piscinas de almacenamiento
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
10
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
3.2
INSTALACIONES Y EQUIPOS AUXILIARES Se considera la habilitacin de los siguientes equipos y/o instalaciones auxiliares, que almacenarn suministros para el desarrollo de las operaciones: Estanque de cido sulfrico Piscina de agua industrial
3.2.1 ESTANQUE DE CIDO SULFRICO A) BASES DE CLCULO
Se emplearn estanques de acero al carbono, tipo cilndrico vertical, dimensionados segn los siguientes criterios que se indican. En este caso, se ha tomado en cuenta la distancia relativa entre el suministro de cido y la ubicacin del rea Hmeda. Se considerarn estanques independientes para el suministro de cido sulfrico a las operaciones unitarias de aglomeracin y lixiviacin.
Unidad
Valores Aglomerador Piscina ILS 15,8 1,25 98 20,2 2 967 1/2 90
Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal diseo Tiempo retencin Volumen lquido Razn h / D Capacidad efectiva
m /h % m /h das m %
3 3
8,9 1,25 98 11,4 2 545 1/2 90
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
11
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS
Unidad
Valores Aglomerador Piscina ILS 2 11,1 5,6 537 484
N de estanque Dimetro estanque (D) Altura estanque (ht) Volumen estanque Capacidad til
c/u m m m3 m
3
1 11,6 5,8 605 545
Figura 2. Esquema de los estanques de almacenamiento
ht
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
12
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
3.2.2 PISCINA DE AGUA INDUSTRIAL A) BASES DE CLCULO
Se habilitar una piscina excavada, con forma de pirmide trunca invertida, revestida con una lmina doble de HDPE (e= 1,5 mm), cuyas dimensiones se calcularn segn:
Unidad
Valor Planta Chancado Aglom. LX O.R Consumos SX-EW Planta potab.
Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo m3/h 7 130 62 33 4,5 1,6 m3/h 5,4 74 41 22 3,5 0,39
1,10
1,50
1,50
1,50
1,25
4,0
85
85
98
98
98
100
Unidad Caudal de diseo total Tiempo de retencin Altura mxima lquido Altura revancha Talud H/V pared m3/h h m m -
Valor 239 12 4,0 0,5 1,5/1
B)
RESULTADO CLCULOS
Considerando los flujos de diseo establecidos en los balances de masas, adems de un volumen de 250 m3 que permite un uso continuo de 2 grifos simultneos por 2
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
13
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
horas, de acuerdo con la norma NPFA 14, se dimensionar la piscina de almacenamiento de agua industrial cuyos resultados de dimensiones y capacidades son los siguientes:
Unidad Lado superior (A) Lado Inferior (B) Altura total (H) Volumen total Capacidad til m m m m
3
Valor 35,2 21,7 4,5 3.707 3,114
m3
NOTA: Referencia de dimensiones consultar en Figura 1.
3.3
INSTALACIONES DE EMERGENCIA
3.3.1 PISCINA DE EMERGENCIA PILAS A) BASES DE CLCULO
Se considera la habilitacin de una piscina de emergencia, capaz de recibir la humedad libre contenida en la pila de lixiviacin. Unidad Mineral anual a procesar Duracin ciclo de riego Humedad dinmica pilas Altura hmeda piscina Altura revancha piscina Talud H/V paredes kt da % m m Valor 8.000 64 12 5,0 0,5 1,5/1
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
14
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad Lado superior (A) Lado Inferior (B) Altura total (H) Volumen total Capacidad til m m m m3 m
3
Valor 193 177 5,5 188.760 170.194
NOTA: Referencia de dimensiones consultar en Figura 1.
4.0
DIMENSIONAMIENTO PLANTA DE EXTRACCIN POR SOLVENTE En este captulo se entrega el dimensionamiento de los principales equipos e instalaciones de la etapa de SX, la que por simplicidad se ha dividido en las siguientes sub-reas: Equipos e instalaciones principales Instalaciones y equipos auxiliares
4.1
EQUIPOS E INSTALACIONES PRINCIPALES Se considera el dimensionamiento de los siguientes equipos e instalaciones que participan directamente en el proceso productivo: Estanque de solucin PLS Estanque de electrolito rico sin filtrar Estanque de orgnico cargado Estanque agitado para solucin acidulada Estanque para refino de extraccin
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
15
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Mixer-settler extraccin Mixer-settler re-extraccin Mixer-settler lavado Coalescedor de orgnico Post-decantador refino Post-decantador electrolito rico Filtros de electrolito
4.1.1 ESTANQUE DE SOLUCIN PLS A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de acero al carbono revestido con FRP, del tipo cilndrico vertical, dimensionado segn: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro m /h % m3/h min % 3
Valor 673 1,1 98 755 15 90 1/2
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
16
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m3 m3 Valor 8,1 4,1 210 189
4.1.2 ESTANQUES DE ELECTROLITO RICO SIN FILTRAR A) BASES DE CLCULO
Se emplearn un estanque acero al carbono revestido en FRP, del tipo cilindro vertical, dimensionado segn: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro B) RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m
3
Valor 295 1,1 98 331 15 90 1/2
m /h % m3/h min % -
Valor 6,2 3,1 92 83
m3
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
17
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
4.1.3 ESTANQUE DE ORGNICO CARGADO A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de acero al carbono revestido en FRP, del tipo cilindro vertical, dimensionado segn:
Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro B) RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m
3
Valor 741
% m /h min % 3
1,1 98 832 20 90 1/2
Valor 9,2 4,6 308 277
m3
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
18
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
4.1.4 ESTANQUE DE SOLUCIN ACIDULADA (AGITADO) A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de FRP, tipo cilndrico vertical, dimensionado segn: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro Potencia especfica B) RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva Potencia motor m m m3 m
3
Valor 15 1,5 98 23 30 85 1/1 0,2
m3/h % m /h min % kW/m3

3
Valor 2,6 2,6 13,3 11,3 3
HP
4.1.5 ESTANQUE DE REFINO A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de acero al carbono, del tipo cilndrico vertical, dimensionado de acuerdo con:
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
19
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro B) RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m
3
Valor 691 1,1 98 776 15 90 1/2
m3/h % m /h min % 3
Valor 8,2 4,1 215 194
m3
4.1.6 MIXER-SETTLER EXTRACCIN (E1, E2), RE-EXTRACCIN (S) Y LAVADO (L) A) BASES DE CLCULO
Se emplearn mixers cuadrados de FRP, provistos de agitadores Lightnin R320 o equivalente, con variadores de velocidad. Se utilizarn settlers de FRP de flujo directo, contando cada uno con vertederos de orgnico y acuoso, y sus respectivos cajones de recepcin.
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
20
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad 1. MIXERS E1 E2 Caudal balance orgnico Factor de diseo Utilizacin Razn O/A interna Caudal de diseo mezcla Tiempo de retencin Capacidad efectiva Potencia especfica 2. SETTLERS E1- E2 Caudal de diseo Caudal especfico Velocidad lineal orgnico Altura banda orgnico Altura de settler m3/h m3/h/m2 cm/s m m m3/h % m3/h min % kW/m
3
Valor
739 1,1 98 1,1 1.584 3,0 85 0,25
1.584 3,0 3,0-3,5 0,3 1,0
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
21
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad 3. MIXERS S L Caudal balance orgnico Factor de diseo Utilizacin Razn O/A interna Caudal de diseo mezcla Tiempo de retencin Capacidad efectiva Potencia especfica 4. SETTLERS S - L Caudal de diseo Caudal especfico Velocidad lineal orgnico Altura banda orgnico Altura de settler m3/h m3/h/m2 cm/s m m m3/h % m3/h min % kW/m
3
Valor
742 1,1 98 0,9 1.758 2,0 85 0,25
1.758 3,0 3,0-3,5 0,3 1,0
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
22
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad 1. MIXERS E1-E2-S-L N de estanques E1 E2 N de estanques S - L Lado estanque cbico Volumen total estanque Volumen lquido estanque Potencia por agitador 2. SETTLER N de settlers Ancho efectivo settler Largo efectivo settler rea efectiva en planta Altura total de settler E1-E2-S-L c/u m m m
2
Valor
c/u c/u m
3
3 2 3,3 34,5 29,3 10
c/u m
3
HP
1 24,0 24,0 586 1,0
NOTA: Para uniformizar los Mixers y Settlers de la planta, se consideran las dimensiones resultantes para los equipos de la etapa de Lavado que contempla las condiciones de diseo ms exigentes.
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
23
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
4.1.7 COALESCEDOR DE ORGNICO A) BASES DE CLCULO Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal a entregar Tiempo de retencin Flujo especfico m /h % m /h min m /h/m
3 2 3 3
Valor 741 1,1 98 832 6 20
B)
RESULTADO CLCULOS
De acuerdo con los criterios definidos, las dimensiones del estanque son: Unidad Seccin lecho Dimetro lecho Altura lecho Altura total N estanques m2 m m m c/u Valor 20,8 5,2 2,0 4,0 2
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
24
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
4.1.8 POST-DECANTADOR DE REFINO A) BASES DE CLCULO
Se emplear un post-decantador de refino, para retener parte del arrastre de orgnico en fase acuosa, construido de FRP y dimensionado segn: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Caudal especfico equipo Ancho colector orgnico Razn largo/ancho B) RESULTADO CLCULOS Unidad Area efectiva de lquido Largo efectivo equipo Ancho efectivo equipo Ancho total equipo m
2
Valor 674 1,1 98 757 25 0,5 5,0
m /h % m
3
m3/h/m2 m
Valor 30,3 12,3 2,5 3,0
m m m
4.1.9 POST-DECANTADOR DE ELECTROLITO RICO A) BASES DE CLCULO
Se emplear un post-decantador de electrolito rico, para retener parte del arrastre de orgnico en fase acuosa, construido de FRP y dimensionado segn:
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
25
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Caudal especfico equipo Ancho colector orgnico Razn largo/ancho
3
Valor 295 1,1 98 331
m3/h % m
3 2
m /h/m m
25 0,5 5,0
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad Area efectiva de lquido Largo efectivo equipo Ancho efectivo equipo Ancho total equipo m
2
Valor 13,2 8,19 1,63 2,13
m m m
4.1.10 A)
FILTROS DE ELECTROLITO BASES DE CLCULO
Se emplearn filtros Spintek como mecanismo de retencin secundario del arrastre de orgnico en electrolito, seleccionando el modelo en base a: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo N de filtros operando N de filtros stand-by m3/h % m3 c/u c/u Valor 295 1,1 98 331 3 1
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
26
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS
Se emplearn filtros Spintek, tipo CoMatrix Tower, modelo CM-1010 similar. Unidad N de filtros operando N de filtros stand-by Flujo servicio por filtro Capacidad de tratamiento c/u c/u m /h m /h
3 3
Valor 3 1 114 342
4.2
INSTALACIONES Y EQUIPOS AUXILIARES Se considera la habilitacin de los siguientes equipos y/o instalaciones auxiliares, que almacenarn suministros para el desarrollo de las operaciones: Estanque de cido Sulfrico Estanque de Agua Osmosis Reversa Estanque de Diluyente Estanque de Petrleo Diesel
4.2.1 ESTANQUE DE CIDO SULFRICO A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de acero al carbono, tipo cilindro horizontal, dimensionado de acuerdo con:
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
27
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal a entregar Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn largo/dimetro m3/h % m /h das % 3
Valor 0,16 1,5 98 0,24 5 90 2,5/1
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Largo estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m
3
Valor 2,6 6,4 32,7 29,4
m3
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
28
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
4.2.2 ESTANQUE DE AGUA OSMOSIS INVERSA A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de acero al carbono, tipo cilindro vertical, dimensionado de acuerdo con: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro m3/h % m /h h % 3
Valor 16,2 1,5 98 24,8 12 90 1/2
B)
RESULTADO CLCULOS
De acuerdo con los criterios definidos, las dimensiones del estanque son: Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m m
3 3
Valor 9,4 4,7 331 298
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
29
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
4.2.3 ESTANQUE DE DILUYENTE ORGNICO A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de acero al carbono, tipo cilindro horizontal, dimensionado de acuerdo con: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Consumo especfico Produccin Cu diseo Caudal diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn largo/dimetro B) RESULTADO CLCULOS t/h % l/tCu tCu/d l/d das % Valor 3,5 1,5 98 10 84,4 5,4 7 90 2,5/1
De acuerdo con los criterios definidos, las dimensiones del estanque son: Unidad Dimetro estanque Largo estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m
3
Valor 1,7 4,3 10 9,0
m3
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
30
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
4.2.4 ESTANQUE DE PETRLEO DIESEL A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque de acero al carbono, tipo cilindro horizontal, dimensionado de acuerdo con: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn largo/dimetro m /h m3/h das %
3
Valor 0,22 1,5 0,98 0,33 7 90 2,5/1
B)
RESULTADO CLCULOS
De acuerdo con los criterios definidos, las dimensiones del estanque son: Unidad Dimetro estanque Largo estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m m
3 3
Valor 2,6 6,6 35,5 31,9
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
31
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
5.0
DIMENSIONAMIENTO PLANTA DE ELECTROOBTENCIN En este captulo se entrega el dimensionamiento de los principales equipos e instalaciones de la planta de EW, la que por simplicidad se ha dividido en las siguientes sub-reas: Equipos e instalaciones principales Instalaciones y equipos auxiliares
En cada sub-rea, se explicitan los criterios de diseo y se entregan los resultados de los clculos realizados, cuyo desarrollo puede consultarse en el Anexo C. 5.1 EQUIPOS E INSTALACIONES PRINCIPALES Se considera el dimensionamiento de los siguientes equipos e instalaciones que participan directamente en el proceso productivo: Circuito Nave EW Transfo-Rectificadores
5.1.1 CIRCUITO NAVE EW A) BASES DE CLCULO
De acuerdo con el Plan Minero operativizado entregado por DSAL, la produccin mxima de cobre ser 30.000 t/ao en ambas alternativas. De aqu que los criterios de definicin de la Nave EW son nicos, y se resumen en:
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
32
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad 1. PRODUCCIN POR PROCESO Produccin nominal Factor de diseo Produccin de diseo Operacin anual Operacin diaria 2. PRODUCCIN POR CORRIENTE N Nave EW N de bancos Planta EW N celdas productivas por banco N celdas lavado por banco rea activa por ctodo Eficiencia de corriente N de celdas por banco c/u c/u c/u c/u m2 % 4 t/ao d/ao h/da t/ao
Valor
30.000 1,05 31.500 361 24
2 4 35 1 2 90 c/u
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad 1. PRODUCCIN COBRE POR PROCESO Produccin Cu anual Produccin Cu diaria Produccin Cu instantnea t/ao t/da kg/h 31.500 87,26 3,64 Valor
2. PRODUCCIN COBRE POR CORRIENTE Densidad de corriente rea catdica por celda Corriente por celda Depsito Cu por celda Produccin Cu instantnea A/m2 m2 A kg/h kg/h 280 90,0 25.200 26,9 3.763
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
33
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
5.2
EQUIPOS E INSTALACIONES AUXILIARES Se considera la habilitacin de los siguientes equipos y/o instalaciones auxiliares, que servirn de apoyo a las operaciones productivas: Estanque de electrolito rico filtrado Estanque de electrolito pobre Estanque de electrolito circulante Intercambiadores de calor electrolito pobre/rico Intercambiadores de calor agua caliente/electrolito rico Calentadores de agua
5.2.1 ESTANQUES DE ELECTROLITO RICO FILTRADO A) BASES DE CLCULO
Se emplear un estanque acero al carbono revestido en FRP, del tipo cilindro vertical, dimensionado segn: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro m3/h % m /h min % 3
Valor 295 1,1 98 331 15 90 1/2
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
34
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva m m m3 m3 Valor 6,2 3,1 92 83
5.2.2 ESTANQUES DE ELECTROLITO POBRE Y ELECTROLITO CIRCULANTE A) BASES DE CLCULO
Se emplearn estanques de acero al carbono revestido en FRP, del tipo cilindro vertical, los cuales estarn comunicados en su base y sern dimensionados segn: Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Tiempo de retencin Capacidad efectiva Razn altura/dimetro B) RESULTADO CLCULOS Unidad Dimetro estanque Altura estanque Volumen estanque Capacidad efectiva N estanque electrolito pobre N estanque electrolito circulante m m m
3
Valor 890 1,1 98 999 7,5 90 1/2
m /h % m3/h min % -
Valor 7,1 3,5 139 125 1 1
m3 c/u c/u
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
35
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
5.2.3 INTERCAMBIADORES DE CALOR ELECTROLITOS POBRE Y RICO La transferencia de calor entre el electrolito pobre (fluido caliente) y el electrolito rico (fluido fro), se llevar a cabo en intercambiadores de placas de acero inoxidable 316L. A) BASES DE CLCULO Unidad 1. FLUIDO CALIENTE (E.P.) Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Temperatura de entrada Densidad del fluido Calor especfico 2. FLUIDO FRO (E.R.) Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Densidad del fluido Temperatura de entrada Calor especfico m3/h m /h C C kg/m3 C KJ/C/kg
3
Valor
m3/h % m /h C kg/m3 KJ/C/kg

3
296 1,1 98 332 50 1.200 4,2
296 1,1 98 332 1200 20 4,2
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
36
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
B)
RESULTADO CLCULOS Unidad N de equipos en operacin N de equipos en stand-by Capacidad calrica mnima Calor transferido Temperatura de salida E.P. Temperatura de salida E.R. Coef. global de tranferencia rea de transferencia I.C. c/u c/u kW/C kW C C KW/m /C m2
2
Valor 1 1 465 11.163 26 44 3,5 532
5.2.4 INTERCAMBIADORES DE CALOR AGUA CALIENTE/ELECTROLITO RICO La transferencia de calor entre el agua caliente (fluido caliente) y el electrolito rico (fluido fro), se llevar a cabo en intercambiadores de placas de acero inoxidable 316L. A) BASES DE CLCULO
Unidad 1. FLUIDO CALIENTE (AGUA) Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Temperatura de entrada Densidad del fluido Calor especfico m3/h % m /h C kg/m3 KJ/C/kg
3
Valor
65,8 1,1 98 74 80 1.000 4,2
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
37
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad 1. FLUIDO FRO (E.R.) Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo Densidad del fluido Temperatura de entrada Calor especfico m3/h m /h C C kg/m3 C KJ/C/kg
3
Valor
296 1,1 98 332 1.200 44 4,2
B)
RESULTADO CLCULOS
Unidad N de equipos en operacin N de equipos en stand-by Capacidad calrica mnima Calor transferido Temperatura de salida agua Temperatura de salida E.R. Coef. global de tranferencia rea de transferencia I.C. c/u c/u kW/C kW C C KW/m /C m
2 2
Valor 1 1 86 2.791 47,6 50 3,0 74,7
5.2.5 CALENTADOR DE AGUA PARA INTERCAMBIADORES A) BASES DE CLCULO
Para obtener agua a 80C, se emplearn calentadores de agua, operados con petrleo diesel, cuya capacidad se definir segn:
JRI INGENIERA S.A.
HOJA
38
DE
77
MEMORIA DE CLCULO
: : : : :
Unidad Caudal balance Factor de diseo Utilizacin Caudal de diseo de agua Temperatura de entrada Temperatura de salida Poder calorfico diesel Densidad de combustible Eficiencia mnima calentador Prdidas de calor en lneas B) RESULTADO CLCULOS Unidad N de equipos en operacin N de equipos en stand-by Flujo combustible Potencia til por calentador c/u c/u l/h kW m3/h % % C C KJ/kg kg/m3 % %
Valor 65,8 1,1 98 74 48 80 42.350 850 90 5
Valor 1 1 326 2.930

2d Equipos Area Humeda DISENO HIDRO

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2d Equipos Area Humeda DISENO HIDRO

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR PROYECTO SAN ANTONIO INGENIERA DE PREFACTIBILIDAD

DIMENSIONAMIENTO DE EQUIPOS REA HMEDA T447-0000-MEM-PR-004

EMITIDO PARA REVISIN INTERNA REVISIN CLIENTE PAQUETE TCNICO

FECHA 10/06/09 16/06/09 26/06/09

PREPAR YOJ/JGC YOJ/JGC YOJ

REVIS JGC/PCH JGC/PCH JGC/PCH

APROB ECM ECM ECM

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR PROYECTO SAN ANTONIO INGENIERA DE PREFACTIBILIDAD

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

740 1,1 98 831 8 4,0 0,5 1,5

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

PLS limpio 55 42 4,5 10.550 9.078

ILS 57 44 4,5 11.586 9.985

efluente 55 41 4,5 10.452 8.992

48 35 4,5 7.767 6.645

Figura 1. Esquema de piscinas de almacenamiento

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

3.2.1 ESTANQUE DE CIDO SULFRICO A) BASES DE CLCULO

Valores Aglomerador Piscina ILS 15,8 1,25 98 20,2 2 967 1/2 90

8,9 1,25 98 11,4 2 545 1/2 90

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio

JRI INGENIERA S.A.

PREPAR REVIS APROB REV. FECHA

YOJ JGC/PCH ECM p 26/06/09

Valores Aglomerador Piscina ILS 2 11,1 5,6 537 484

1 11,6 5,8 605 545

Figura 2. Esquema de los estanques de almacenamiento

CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR T447-0000-MEM-PR-004-RP.doc

Proyecto San Antonio