DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL UNIDAD I: DELITOS CONTRA LAS PERSONAS

Las personas son los titulares de los bienes jurdicos lesionados, constituidos por la vida, la salud y la integridad fsica. Se ha sealado, tambin, que la vida, la salud y la integridad corporal no son los nicos bienes propios a la persona: lo son, tambin, entre otros, el honor y la libertad. De lo dicho resulta claramente que la denominacin delito contra las personas restringe el contenido del ttulo a los ataques contra la persona fsica, es decir, contra la vida, la salud y la integridad corporal de las personas (Gonzlez Roura). DELITOS CONTRA LA VIDA. I. Bien juridico protegido: la Vida humana Hay vida humana desde el momento de la concepcin, por medio de la unin de las clulas germinales, hasta que se acaba con la muerte. La tutela penal requiere que se trate de una vida que est en el seno de la mujer, cualquiera que sea el medio utilizado para lograr la concepcin (natural o artificial). El nacimiento de la persona seala el momento de la separacin entre las diferentes figuras de aborto (arts. 85 a 88) y las correspondientes al homicidio (arts. 79 a 84). Art. 79 - Se aplicar reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos, al que matare a otro, siempre que en este Cdigo no se estableciere otra pena. 1 CONCEPTO. El homicidio, en general, se puede definir como la muerte de un ser humano. Es un homicidio doloso: por tanto, muerte de un ser humano causada con conciencia y voluntad. 2 LA ACCIN. LA TENTATIVA. La accin del sujeto activo consiste en matar a un ser humano. La accin es matar; el resultado material tipificado es la muerte. Es, pues, un delito instantneo que se consuma en el momento de producirse la muerte de la vctima. La muerte puede ser causada por accin u omisin. Se trata de un delito de resultado material, que admite la tentativa y todas las formas de participacin. 3 LOS MEDIOS. Cualquiera que sea el medio con el que se cause la muerte, es apto para caracterizar al homicidio. 1. Los llamados medios morales alcanzan para tener por configurado el delito. Tales son aquellos que aparecen como una accin inofensiva, pero por las particularidades del sujeto pasivo no lo son. Por ejemplo: una mala noticia a un cardaco. 2. La concausa. Llmase concausa a la condicin o circunstancia preexistente, concurrente o sobreviniente, que sin pertenecer a la accin coadyuva en la produccin del resultado.

4 EL SUJETO PASIVO. Sujeto pasivo del homicidio es un ser humano, entendiendo por tal todo ente que presente signos caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes (art. 51, Cd. Civ.). El homicidio consiste en matar a otro ser humano. 5 ASPECTO SUBJETIVO. LA PREMEDITACIN. Todas las formas del dolo son aptas: directo e indirecto, cierto o condicionado (eventual). El homicidio premeditado es para la ley argentina un homicidio simple. La jurisprudencia espaola ha definido la premeditacin como el claro designio preconcebido, formal y persistente de ejecutar el delito. Art. 80 - Se impondr reclusin perpetua o prisin perpetua, pudiendo aplicarse lo dispuesto en el artculo 52, al que matare: 1. A su ascendiente, descendiente o cnyuge, sabiendo que lo son. 2. Con ensaamiento, insidioso. alevosa, veneno u otro procedimiento

3. Por precio o promesa remuneratoria. 4. Por placer, codicia, odio racial o religioso. 5. Por un medio idneo para crear un peligro comn. 6. Con el concurso premeditado de dos o ms personas. 7. Para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o procurar la impunidad para s o para otro o por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito. 8. A un miembro de las fuerzas de seguridad pblica, policiales o penitenciarias, por su funcin, cargo o condicin. (Inciso incorporado por ley 25601 - BO: 11/06/2002) 9. Abusando de su funcin o cargo, cuando fuere miembro integrante de las fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penitenciario. (Inciso incorporado por ley 25816 - BO: 09/12/2003) 10. A su superior militar frente a enemigo o tropa formada con armas. (Inciso incorporado por art. 2 del Anexo I de la Ley N 26.394 B.O. 29/8/2008) Cuando en el caso del inciso 1) de este artculo, mediaren circunstancias extraordinarias de atenuacin, el juez podr aplicar prisin o reclusin de ocho a veinticinco aos. II. Los agravantes en particular 1 EL HOMICIDIO CALIFICADO POR EL VNCULO DE PARENTESCO. El Cdigo agrega dos circunstancias a la figura del homicidio simple: a) determinado parentesco entre el autor y la vctima; b) el conocimiento de la existencia de ese vnculo por parte del autor.
2

Es sta la figura conocida en doctrina con el nombre de parricidio. El criterio jurisprudencial es el del texto: en los trminos ascendiente o descendiente estn comprendidos todos, sin limitacin de grado, sean legtimos o naturales. b) En lo relativo al cnyuge, slo quien ha contrado matrimonio vlido para las leyes argentinas puede considerarse casado. 3. El elemento subjetivo. El Cdigo contiene una exigencia subjetiva: el conocimiento del vnculo por parte del autor, en cuanto a la posibilidad de que se produzca el resultado basta el dolo eventual. 4. Tentativa y participacin. El parricidio admite tentativa y todas las formas de participacin. La pena que corresponde a estas ltimas, es la del partcipe en parricidio slo para quienes conocen la existencia del vnculo. 5. El parricidio atenuado. El Cdigo prev como forma atenuada del parricidio la muerte del ascendiente, descendiente o cnyuge causada en un estado de emocin violenta y que las circunstancias hicieren excusable. 2 EL HOMICIDIO AGRAVADO POR ENSAAMIENTO, ALEVOSA, VENENO U OTRO PROCEDIMIENTO INSIDIOSO. 1. Ensaamiento. Consiste el ensaamiento en aumentar deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. De esa doble exigencia relativa al fin definido de matar y de causar un sufrimiento innecesario, resultan dos consecuencias importantes: a) el hecho slo puede cometerse con el claro propsito de matar, por lo que no se puede ser imputado a ttulo de dolo eventual; b) quedan excluidos de la agravante los hechos cometidos en un arrebato de pasin o de clera, caractersticos por lo desbordante y repetido del ataque, pero en los que est ausente el fin peculiar al ensaamiento. 2. La alevosa. Su significado gira alrededor de la idea de marcada ventaja en favor del que mata, como consecuencia de la oportunidad elegida. La alevosa resulta de la idea de seguridad y falta de riesgo, como consecuencia de la oportunidad y de los medios elegidos. El criterio subjetivo atiende primordialmente a los propsitos del agente; en tanto que el objetivo toma en cuenta el modo de comisin y la situacin de la vctima. La ley no puede agravar el homicidio por la circunstancia objetiva de que la vctima est en estado de indefensin, circunstancia que puede ser ajena por completo y aun contraria a la voluntad del autor e invencible, sino por haber buscado de propsito esa situacin o haberse valido de ella en determinado momento, para evitar la defensa de la vctima que es capaz y est en condiciones de oponerla, o el ataque de un tercero. Si bien es frecuente que la alevosa suponga premeditacin, ella no resulta imprescindible para la configuracin de aqulla. 3. Matar por veneno u otro procedimiento insidioso. Comprende la ley en la cualificante cualquier procedimiento insidioso, de entre los cuales el veneno slo es uno. b) La norma comprende ahora todo procedimiento insidioso. Insidia, gramaticalmente, equivale a acechanza, que quiere decir tanto como engao o artificio para hacer dao a otro. El homicidio insidioso se caracteriza por la ocultacin de la agresin misma, sea ocultndose el autor, sea ocultando el arma o el medio de que ha de valerse. De tal suerte, los procedimientos insidiosos se distinguen porque no permiten comnmente reaccin alguna defensiva por parte de la vctima. La insidia no se identifica totalmente con la alevosa, aunque sta suele contener a aqulla.

c) Qu debe entenderse por veneno. Para unos debe limitarse la denominacin a las sustancias que actan qumicamente sobre el cuerpo humano (Nez). Para otros la nocin es ms amplia y comprende cualquier sustancia que pueda ser empleada en forma insidiosa y de efecto destructivo en el organismo. Son veneno las sustancias corrosivas, como los cidos, y los virus orgnicos. El veneno puede ser slido, lquido o gaseoso, y es indiferente la va y el medio de suministrarlo: por va oral, rectal, vaginal, epidrmica o respiratoria, y por medio de ingestin, inyeccin, uncin, inhalacin, etctera 3 MATAR POR PRECIO O PROMESA REMUNERATORIA. En este crimen hay siempre dos clases de autores: los que reciben el precio o aceptan la promesa remuneratoria para matar y los que dan el dinero o hacen la promesa para que otros ejecuten el hecho (Groizard). El uno es autor de homicidio cualificado: el otro instigador de ese hecho. La agravante est caracterizada por un pacto, por el cual uno mata y el otro paga o promete pagar por ello. La figura del homicidio por precio admite tentativa. Tambin admite la participacin. 4 MATAR POR PLACER, CODICIA, ODIO RACIAL O RELIGIOSO. 1. Placer. Experimentar una sensacin agradable o contento de nimo (Real Academia). En el caso, al matar a otro. Quien mata por placer, no es necesario que obre del modo como da idea la palabra impulso; puede actuar lenta y premeditadamente. Slo es necesario que la accin sea inspirada por un placer antinatural en la destruccin de una vida humana, dentro del cual puede quedar comprendida la perversidad brutal. 2. Codicia. No se identifican el propsito o nimo de lucro con la codicia. El primero consiste en la intencin de obtener con el hecho delictuoso un beneficio apreciable econmicamente, en tanto que la segunda quiere decir tanto como apetito desordenado de riquezas (Academia). Puede caracterizarse la codicia como un acrecentamiento del sentido de los beneficios, el provecho o la utilidad en una medida inusitada, malsana. Juegan para apreciar la agravante las condiciones personales y econmicas del autor, pues lo que para uno puede ser un beneficio sin mayor importancia, puede significar para otro haber obrado con apetito desordenado de riqueza. Se da, adems, como caracterstica de esta figura, la circunstancia de que el autor quiere para s un beneficio a cualquier precio, sin consideracin de los derechos, los intereses o la vida de terceros (Maurach). 3. Odio racial o religioso. Esta modalidad del homicidio agravado, se caracteriza por el elemento subjetivo por odio racial o religioso, que es el sentimiento determinante de la accin. En esta agravante son posibles la tentativa y la participacin. 5 MATAR POR UN MEDIO IDNEO PARA CREAR UN PELIGRO COMN. El medio empleado debe ser uno de los previstos en el Ttulo VII, entre los delitos contra la seguridad pblica.
4

2. Lo esencial es distinguir estas figuras del homicidio cualificado de las de los delitos contra la seguridad pblica, puesto que ellas pueden resultar objetivamente idnticas. La diferencia est dada por el elemento subjetivo: mientras en los delitos contra la seguridad pblica el dolo del autor no est dirigido hacia la muerte de un hombre, la que se produce generalmente como un resultado preterintencional, en el homicidio cualificado el autor obra con dolo de homicidio, para cuyo fin elige esos medios. 3. La ley se refiere a que el homicidio se cometa por un medio idneo para crear un peligro comn; no requiere que el peligro se haya producido; resulta suficiente, a los fines de la adecuacin, que potencialmente sea apto para ello (Gmez). 6 LA PLURALIDAD DE AUTORES. Se califica el homicidio cuando ha sido cometido con el concurso premeditado de dos o ms personas. Elemento subjetivo: aqu se requiere que los partcipes se hayan puesto de acuerdo previamente para matar. Desde el punto de vista objetivo, no es necesario que las dos o ms personas intervengan en la ejecucin del hecho como autores, bastando con que tengan esa calidad o la de partcipes. 7 EL HOMICIDIO CONEXO CON OTRO DELITO. La ley cualifica el homicidio cuando es cometido para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o procurar la impunidad para s o para otro o por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito (art. 80, inc. 7). a) El Cdigo ha adoptado el sistema de la conexin, entendido como exigencia no solamente del concurso con otro delito, sino, adems, del elemento subjetivo caracterizado por el propsito definido, especfico, de matar para preparar, facilitar u ocultar otro delito o asegurar la impunidad, o matar por no haber logrado el fin que se propuso al intentar el otro delito. En ambos casos, no es el homicidio el objetivo central de la accin, sino el otro delito. b) En el homicidio finalmente conexo, el autor mata para lograr algo relacionado con el otro hecho delictuoso. Soler explica con claridad el aspecto subjetivo de esta figura, al sealar un desdoblamiento psquico: su psiquismo tiende directamente a otra cosa distinta para cuyo logro la muerte a la cual la accin tambin se dirige aparece para l como un medio necesario o simplemente conveniente o favorable. Esta consideracin es tambin vlida para las hiptesis en que se persiga ocultar otro delito o asegurar sus resultados o la impunidad para el autor o para otro. No es preciso que el fin propuesto se logre, ni siquiera que con l hubiera sido posible lograrlo; lo que importa es que est en la mente del autor como fin perseguido con el homicidio, que haya credo que lo lograra o que podra lograrlo. c) En el homicidio cometido por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito, la idea de matar nace de esa frustracin; es la reaccin homicida ante el fracaso. d) Cuando se trata de ocultar otro delito o de asegurar la impunidad para el autor o para otro, la conexin puede tener lugar con otro delito doloso, preterintencional o culposo. El autor del homicidio y el del otro delito pueden ser personas distintas. Es posible que uno mate para preparar, facilitar u ocultar el delito de otro, para que otro lo consume o para asegurarle los resultados. Es posible la tentativa de este homicidio cualificado. Es tambin posible la participacin.

Art. 81 1. Se impondr reclusin de tres a seis aos, o prisin de uno a tres aos: a) Al que matare a otro, encontrndose en un estado de emocin violenta y que las circunstancias hicieren excusable. b) Al que, con el propsito de causar un dao en el cuerpo o en la salud, produjere la muerte de alguna persona, cuando el medio empleado no deba razonablemente ocasionar la muerte. 2. (Inciso derogado por ley 24410 - BO: 02/01/1995) EL HOMICIDIO EMOCIONAL En el artculo 81, inciso 1, a), el Cdigo reprime con reclusin de tres a seis aos, o prisin de uno a tres aos al que matare a otro, encontrndose en un estado de emocin violenta y que las circunstancias hicieren excusable. Se trata de una modalidad atenuada del homicidio, basada en el hecho de hallarse el autor en un estado de emocin violenta y que las circunstancias hicieren excusable. 1 ESTADO DE EMOCIN VIOLENTA. CONCEPTO DE EMOCIN. La emocin es un estado en el que la personalidad experimenta una modificacin por obra de un estmulo que incide en los sentimientos. Lo que importa de ese estado, porque es la razn de la atenuante, es que haya hecho perder al sujeto el pleno dominio de su capacidad reflexiva, y que en l sus frenos inhibitorios estn disminuidos en su funcin. La Corte Suprema nacional ha definido la emocin violenta como un estado psicopatolgico de duracin breve, de produccin generalmente instantnea, que anula la clara conciencia y perturba su voluntad normal. Este estado no llega no debe llegar a producir una profunda alteracin de la conciencia, que conducira a la inimputabilidad, puesto que el homicidio emocional no deja de ser un homicidio doloso, aunque los recuerdos de las circunstancias que rodean el hecho puedan aparecer, a veces, confusos. El temperamento del autor puede resultar, a veces, un elemento de juicio til para apreciar la mayor o menor probabilidad de la existencia del estado subjetivo exigido por la ley, pero nada ms que eso. 2 EMOCIN Y PASIN. La diferencia entre el estado pasional y el emocional, al primero un carcter prolongado, en tanto se caracteriza al segundo por su brevedad. Un estado pasional no queda excluido de la figura privilegiada en el Derecho argentino. 3 EL CARCTER DE VIOLENTA. Violento es lo impetuoso, lo arrebatado, que al decir de Carrara, irrumpe en el nimo humano. La jurisprudencia ha exigido, en general, que la violencia de la emocin se haya manifestado a travs de un sbito arrebato. 4 LA CAUSA MOTIVADORA. Debe reunir dos caractersticas: ser externa al autor y tener capacidad para producir el estado emocional. a) El estado de emocin violenta debe responder a un estmulo externo.
6

La causa provocadora de la emocin puede haber estado dirigida contra el autor, o contra un tercero que le es caro, si se ha proyectado sobre el nimo del autor provocando en l el estado emocional. El estmulo puede haber partido tanto de la vctima como de un tercero. b) La causa debe ser eficiente para provocar el estado emocional. Se vinculan con la asociacin del estmulo desencadenante y el estado emotivo, el factor tiempo y el factor sorpresa, de los que pasamos a ocuparnos. 5 EL FACTOR TIEMPO. No es forzoso que el estmulo desencadenante inmediato deba partir siempre de la vctima o de un tercero; puede aparecer en la misma mente del autor, con capacidad para producir los mismos efectos, como consecuencia de ensamblarse conocimientos nuevos a datos o hechos anteriores. 6 EL FACTOR SORPRESA. Es perfectamente posible que se produzca el estado de emocin violenta en sujetos que sospechan el hecho desencadenante. Cosa distinta es pretender que ha sido provocada una emocin por situaciones que se conocen y, expresa o tcitamente, se han aceptado, consentido o, cuando menos, conocido sin reaccin en el momento. 7 LA VALORACIN DE LAS CIRCUNSTANCIAS. La previsin legal valora las circunstancias, al requerir que el autor haya obrado encontrndose en un estado de emocin violenta y que las circunstancias hicieren excusable. Lo que requiere ser excusado es el estado emocional, no el homicidio, que tiene por consecuencia una pena. La causa debe responder a motivos ticos para que las circunstancias del hecho sean excusables. Tambin en el aspecto subjetivo, el estado emocional debe ser excusable. No lo ser cuando el autor haya buscado de propsito o facilitado del mismo modo, el aparente motivo provocador de la emocin. 8 LA PENALIDAD. La pena fijada por la ley para el homicidio cometido en estado de emocin violenta es reclusin o prisin de uno a tres aos o reclusin de tres a seis aos. EL HOMICIDIO PRETERINTENCIONAL 1 CONCEPTO Y ANTECEDENTES. 1 El homicidio preterintencional, Es un delito autnomo. Aparece previsto en el artculo 81, inciso 1, b). La ley argentina define un autntico delito preterintencional, caracterstica que resulta de las referencias a la culpabilidad y a la naturaleza del medio empleado. Con respecto a la primera, excluye el dolo del delito ms grave (muerte), y exige el del menos grave (lesiones); en tanto que para el medio empleado requiere que no deba razonablemente ocasionar ese resultado ms grave. 2 EL ASPECTO SUBJETIVO. Autor de este delito puede ser cualquiera. La ley, al exigir que se obre con el propsito de causar un dao en el cuerpo o en la salud, impone una condicin ambivalente: un requisito positivo consistente en el dolo de causar un dao en el cuerpo o en la salud; otro requisito negativo por el que debe quedar excluido el dolo del homicidio.

Cada vez que se juzga a alguien por un homicidio preterintencional, se ha causado la muerte con un medio que razonablemente no debiera haberla causado. No es, pues, una cuestin de posibilidad, sino de probabilidad. En efecto, una cosa es la posibilidad de causar un dao, que siempre existe cuando se causa la muerte, y otra el propsito o el dolo de causar un dao, que es el elemento subjetivo inicial indispensable para que se configure la preterintencin. 3 EL MEDIO EMPLEADO. La ley argentina requiere que el medio empleado no deba razonablemente ocasionar la muerte. En otras palabras: si el medio empleado, de acuerdo con las circunstancias, deba razonablemente causar la muerte, el delito preterintencional queda excluido. A la inversa: el empleo de un medio que razonablemente no deba causar la muerte, no implica, sin ms, la configuracin del homicidio preterintencional. Es necesario, adems, que se haya obrado con la voluntad de causar un dao en el cuerpo o en la salud. Art. 82 - Cuando en el caso del inciso 1) del artculo 80 concurriese alguna de las circunstancias del inciso 1) del artculo anterior, la pena ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos. 4 EL RESULTADO MUERTE. De lo dicho resulta ya con claridad que el resultado muerte, en la figura que nos ocupa, debe ser previsible; de otro modo, no podr ser reprochado como un acontecer causado culposamente. El resultado imprevisible (consecuencia fortuita), cae fuera de la culpabilidad y por tanto, slo podr cargarse a la cuenta del autor el delito de lesiones dolosas. El resultado muerte, cuya previsibilidad exigimos, no debe, sin embargo, haber sido previsto, puesto que quien prev un resultado como cierto, probable o posible y no obstante ello obra, acta dolosamente. Art. 83 - Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos el que instigare a otro al suicidio o le ayudare a cometerlo, si el suicidio se hubiese tentado o consumado. LA INSTIGACION O AYUDA AL SUICIDIO 1 CONCEPTO Y ANTECEDENTES. 1. El bien protegido por la ley es la vida humana. El autor revela con la participacin en el suicidio de otro, su menosprecio por la vida ajena; l no mata, pero induce al otro a que se mate o lo ayuda a que lo haga. 3 NATURALEZA DE ESTE DELITO. Lo que se pena per se es la instigacin o la ayuda a suicidio, cuando ste se haya tentado o consumado. La accin penada por la norma que consideramos, consiste en instigar a otro a que se d muerte a s mismo o en ayudarlo a hacerlo. 4 LA CULPABILIDAD: EL DOLO. Sujeto de este delito puede ser cualquiera. La escala penal es la misma para la instigacin o ayuda al suicidio de un extrao o del ascendiente, descendiente o cnyuge.
8

Instigacin y ayuda deben ser dolosas, con conciencia y voluntad de intervenir en un suicidio. El instigador acta psicolgicamente sobre el instigado para que se suicide; el que ayuda presta una cooperacin material para que el otro se suicide. Las formas culposas no son punibles. 5 EL SUJETO PASIVO. Es necesario que el suicida sea un sujeto capaz. Como consecuencia de ello, parece justo situar en el mbito del homicidio los casos en que se instiga a un inimputable. 6 LA ACCIN DE INSTIGAR. Instigar quiere decir aqu tanto como inducir, o persuadir. Es preciso la ejecucin y ella slo existe cuando el acto ha tenido eficacia sobre la voluntad del instigado. La accin del autor debe tener eficacia para el fin que inspira la voluntad de instigar: voluntad de suicidio en el instigado y al menos, comienzo de ejecucin. En sntesis: es necesaria la actividad voluntaria de los dos sujetos previstos en la figura: instigador e instigado. La ausencia de cualquiera de ellas motiva la desaparicin de este tipo penal. 3. La instigacin no necesita ser directa, pero s debe estar dirigida a persona determinada. Es posible que exista coautora, puesto que quien instiga al suicidio cumple la accin ejecutoria del delito y nada obsta a que en esa actividad intervenga ms de una persona. El hecho se consuma con el comienzo de ejecucin del instigado; la instigacin sin xito no es delito. Por tanto, no es posible la tentativa. Dada su naturaleza, el delito puede cometerse por omisin, dada su posicin de garante (cnyuge, padre) estaba obligado a hacer algo as para evitar el suicidio. 7 LA ACCIN DE AYUDAR. Esta otra modalidad de la accin tpica consiste en ayudar materialmente al suicidio de otro antes del hecho o durante su ejecucin. 8 EL SUICIDIO TENTADO O CONSUMADO. La ley vigente extiende la previsin tambin al caso en que el suicidio haya sido tentado y somete ambos supuestos a la misma escala penal. Para el concepto de tentativa vale aqu la exigencia del comienzo de ejecucin. El delito se consuma con el comienzo de los actos de ejecucin del suicidio. Art. 84 - (Texto s/ley 25189 - BO: 28/10/1999) Ser reprimido con prisin de seis meses a cinco aos e inhabilitacin especial, en su caso, por cinco a diez aos el que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesin o inobservancia de los reglamentos o de los deberes a su cargo, causare a otro la muerte. El mnimo de la pena se elevar a dos aos si fueren ms de una las vctimas fatales, o si el hecho hubiese sido ocasionado por la conduccin imprudente, negligente, inexperta, o antirreglamentaria de un vehculo automotor. EL HOMICIDIO CULPOSO 1 CONCEPTO. En el artculo 84, prev el Cdigo Penal el homicidio culposo, en estos trminos: Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos e inhabilitacin especial, en su caso, por cinco a diez aos,
9

el que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesin o inobservancia de los reglamentos o de los deberes de su cargo, causare a otro la muerte. El delito consiste en causar por culpa la muerte de un ser humano. 2 FORMAS QUE ASUME LA VIOLACIN DEL DEBER DE CUIDADO. Dijimos que las formas de quebrantar el deber de cuidado que llevan a la comisin del delito culposo: son la imprudencia, la negligencia, la impericia en un arte o profesin y la violacin de los reglamentos, ordenanzas o deberes del cargo. 1. La negligencia y la imprudencia. La negligencia es la falta de precaucin o indiferencia por el acto que se realiza. Tanto mayor es la negligencia cuanto ms diligencia requiere la naturaleza del acto. La imprudencia implica un obrar que lleva consigo un peligro. Gramatical y jurdicamente, imprudencia significa tanto como falta de ejercicio de la condicin de prever y evitar los peligros. Mientras el negligente no hace algo que la prudencia indica hacer, el imprudente realiza un acto que las reglas de la prudencia indican no hacer. 2. Impericia en su arte o profesin. La impericia debe producirse en el desempeo de la actividad o profesin que constituye el medio de vida del sujeto o para la cual est facultado. Debe ser un error que, cayendo fuera del marco de lo oponible y discutible, sea grosero e inadmisible por obedecer a una falta de saber mnimo. 3. Inobservancia de los reglamentos, ordenanzas o deberes del cargo. Existe disidencia entre los intrpretes de nuestra ley sobre si la inobservancia de los reglamentos implica una negligencia apta por s sola para hacer incurrir en culpa, o bien una presuncin de negligencia, que es preciso comprobar. Nosotros pensamos que si a consecuencia de la referida inobservancia se produce (relacin causal) un resultado delictuoso, no es necesaria otra comprobacin, ya que tal omisin no es otra cosa que una forma de negligencia o imprudencia especialmente captada por la ley. A la inversa, el cumplimiento de los reglamentos ni es presuncin de diligencia ni exime al autor de responsabilidad por actos imprudentes, negligentes o de impericia (Nez). 3 LA CULPA CONCURRENTE. En el homicidio culposo no procede la mal llamada compensacin de culpas, en materia penal, la culpa de la vctima no compensa, en principio, la imprudencia o la negligencia determinante del hecho que haya habido de parte del autor. cuando la imprudencia de la vctima, por s sola, es causa determinante de su muerte, aun prescindiendo mentalmente de la imprudencia del autor, de modo que igualmente se habra producido, aunque no hubiera habido culpa de ste, el resultado tpico no puede serle atribuido. 4 ALCANCE DE LA FIGURA. El homicidio culposo del artculo 84 constituye lo que podramos llamar la figura genrica de esta forma de homicidio. 5 LA RELACIN CAUSAL. La infraccin que coloca al autor en actitud culposa sea la causa del resultado. 6 OTROS ASPECTOS. El delito se consuma con la muerte. No es posible la tentativa. Tampoco es posible que haya participacin. Asimismo, el homicidio culposo puede concurrir materialmente con otros delitos dolosos o culposos. Es un delito de accin pblica.
10

7 LA PENALIDAD. La pena es de prisin de seis meses a tres aos e inhabilitacin especial, en su caso, por cinco a diez aos. La pena de inhabilitacin procede nicamente cuando el hecho ha sido cometido ejerciendo una actividad que requiera conocimientos especiales. Art. 85 - El que causare un aborto ser reprimido: 1. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si obrare sin consentimiento de la mujer. Esta pena podr elevarse hasta quince aos, si el hecho fuere seguido de la muerte de la mujer. 2. Con reclusin o prisin de uno a cuatro aos, si obrare con consentimiento de la mujer. El mximum de la pena se elevar a seis aos, si el hecho fuere seguido de la muerte de la mujer. EL DELITO DE ABORTO 1 BIEN JURDICO. El objeto de la proteccin penal es la vida del feto. La ley tutela, sin embargo, la vida del feto independientemente de la de la madre. 2 CUESTIONES SOBRE LA PUNICIN DEL ABORTO. En la actualidad, se nota una corriente que tiende a admitir cada vez mayor nmero de excepciones sea en favor de la impunidad, sea de la atenuacin, para los casos de aborto teraputico, eugensico, por causa de honor o con motivacin econmica y social. Se argumenta en favor de la impunidad del aborto: a) El ya sealado de que el feto constituye una porcin del cuerpo de la madre; b) La ineficacia de la pena para evitar la ejecucin de abortos; c) El aborto es una ley de excepcin contraria a las clases humildes; d) La necesidad de proteger la vida y la salud de las mujeres que, ante la ilicitud de su hecho, recurren a procedimientos riesgosos o a la actuacin de personas inescrupulosas o inexpertas. Se alega en favor de la sancin del aborto: a) El derecho a disponer de la propia vida, no justifica el ataque a ese bien llevado por un tercero; b) Si bien es cierto que el feto no es un ser equiparable jurdicamente a la persona individual, no lo es menos que numerosas legislaciones, que conceden a la persona por nacer derechos que quedan supeditados a su nacimiento; c) El hecho de que un delito escape frecuentemente a la efectiva aplicacin de la amenaza penal, no es un argumento de peso; d) La moralidad sexual se relajara totalmente, al desaparecer uno de los frenos que ms la detiene; e) Los riesgos inherentes a la prctica del aborto no desaparecen por el hecho de que las intervenciones sean practicadas por mdicos, y en cambio, el nmero de aqullos aumenta enormemente. 3 LA MATERIALIDAD DEL ABORTO. 1. La materialidad del aborto consiste en la interrupcin del embarazo, con muerte del feto. El delito existe tanto si la preez proviene de fecundacin material como de inseminacin artificial. El delito se consuma en el momento de ser destruida la vida intrauterina que es el objeto de la tutela penal.

11

Nuestros autores distinguen el concepto del aborto, en sentido jurdico, del mdico legal. El primero es el que hemos dado. El segundo consiste en la expulsin del feto provocada prematuramente. 2. La nocin material supone la existencia del feto vivo; e impone una limitacin: que la muerte haya sido causada antes de comenzar a nacer. Slo cuando la causa de la muerte es la expulsin prematura consecuente a la interrupcin del embarazo, se configura el aborto; si el ser nace con vida, aunque sea precaria, la muerte se causa durante el nacimiento o por un acto posterior a l, esa muerte es un homicidio. Si, no obstante las maniobras tendientes a interrumpir prematuramente el proceso de la gestacin y matar al feto, el ser sigue viviendo, dentro o fuera del seno materno, slo se puede configurar una tentativa de aborto. Si esta ltima es ejecutada por la propia mujer no es punible (art. 88, Cd. Pen.) Carece de significado para la ley el tiempo transcurrido desde la gestacin: es suficiente y necesario el estado de gravidez, lo que equivale a decir la existencia del feto, presupuesto lgico e indispensable del aborto. Art. 86 - Incurrirn en las penas establecidas en el artculo anterior y sufrirn, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo que el de la condena, los mdicos, cirujanos, parteras o farmacuticos que abusaren de su ciencia o arte para causar el aborto o cooperaren a causarlo. El aborto practicado por un mdico diplomado consentimiento de la mujer encinta, no es punible: con el

1. Si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida o la salud de la madre y si este peligro no puede ser evitado por otros medios. 2. Si el embarazo proviene de una violacin o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente. En este caso, el consentimiento de su representante legal deber ser requerido para el aborto. 4 LOS ABORTOS DOLOSOS. El Cdigo argentino no pena el aborto culposo. Prev el aborto violento no intencional en el artculo 87. El dolo consiste en el conocimiento de la existencia del embarazo y la voluntad de causar la muerte del feto. Se requiere, pues, el dolo directo El dolo eventual no concreta la exigencia subjetiva tpica de estos delitos. 5 EL CONSENTIMIENTO. Ya se vio que las figuras dolosas del aborto causadas por terceros, previstas en el artculo 85, tienen distinta gravedad segn concurra o no el consentimiento de la mujer. Para la mujer es punible el solo hecho de consentir que otro provoque el aborto, en la misma medida que si ella misma se lo provoca (art. 88). La escala penal es la misma para la mujer y para el tercero que obra con su consentimiento: de uno a cuatro aos. Pero, la pena es menos grave para la mujer, pues slo es amenazada con prisin, mientras que para los terceros es aplicable prisin o reclusin (art. 85, inc. 2). Lo que se pena en la mujer es la realizacin de las maniobras con su consentimiento; no el hecho de consentir en s mismo. De suerte que la mujer es punible cuando
12

el aborto ha sido tentado o consumado por terceros con su consentimiento (Rivarola), lo que la constituye en coautora. 1. El consentimiento de la madre puede manifestarse de cualquier modo y puede ser expreso o tcito. La mujer ha de ser persona capaz para prestar el consentimiento. El consentimiento puede ser retractado hasta el momento de la consumacin. 3. Los efectos del consentimiento pueden sintetizarse as: Para los terceros se agrava considerablemente la pena cuando falta el consentimiento. Para la mujer, el consentimiento la torna en coautora, aunque sancionada con pena menos grave que la que corresponde al delito tentado o consumado por el tercero (art. 88). 6 MUERTE CONSECUENTE. Si el hecho fuere seguido de la muerte de la mujer, dice la ley, el mximo de la pena se eleva hasta quince aos, para el caso de aborto sin consentimiento, y hasta seis aos para el aborto consentido (art. 85). 2. Para que el resultado muerte caiga dentro de una de las figuras descriptas en el artculo 85, son necesarios dos requisitos: a) dolo de aborto y posibilidad de aborto; b) ausencia de dolo de homicidio. Cuando la muerte se produce como consecuencia de maniobras supuestamente abortivas sobre mujer que no est encinta, el hecho constituye un homicidio culposo en concurso con tentativa de aborto imposible 7 PENALIDAD PARA LOS PROFESIONALES. La ley requiere expresamente que el profesional abuse de su ciencia o arte para causar el aborto o cooperar a causarlo. el profesional que causa un aborto de los no previstos como impunes en el segundo prrafo del mismo artculo, y que lo causa sabiendo lo que hace, acta abusando de su ciencia o arte, puesto que est cometiendo un delito. La enumeracin de profesionales hecha en el primer prrafo del artculo 86 es taxativa. 8 TENTATIVA Y PARTICIPACIN. El aborto doloso est sometido a los principios generales en materia de tentativa. Se trata de tutelar la vida del feto; distinta de la de una persona, pero vida: las lesiones causadas a un feto no tienen tipicidad en el Derecho argentino. La tentativa de la mujer no es punible en ningn caso. 9 LOS SUPUESTOS LEGALES REFERIDOS A LA PROPIA MUJER. 1. Aborto practicado por la propia mujer encinta. La ley equipara el monto de la penalidad al caso del aborto practicado por un tercero mediando el consentimiento de la mujer, limitndola, en cuanto a la especie, nicamente a prisin. 2. Consentimiento de la mujer para que el aborto sea practicado por otro. La ley fija para la mujer encinta prisin de uno a cuatro aos, La mujer, por el hecho de prestar el consentimiento, se transforma en coautora por expresa disposicin legal. 3. La tentativa de la mujer no es punible. La tentativa de aborto, ejecutada por la propia mujer, est exenta de pena. Art. 87 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que con violencia causare un aborto sin haber tenido el propsito de causarlo, si el estado de embarazo de la paciente fuere notorio o le constare.
13

Art. 88 - Ser reprimida con prisin de uno a cuatro aos, la mujer que causare su propio aborto o consintiere en que otro se lo causare. La tentativa de la mujer no es punible. 10 EL ABORTO VIOLENTO NO INTENCIONAL. 1. El aspecto subjetivo. El aborto preterintencional. La ley requiere que el autor obre con violencia, que debe ser requerida; en tanto que el aborto puede aparecer como no previsto, es decir, con posibilidad de ser imputado nicamente a ttulo de culpa. La disposicin exige que el embarazo sea notorio o le conste al autor. 2. Los elementos. a) En el aspecto subjetivo, ausencia del propsito de causar el aborto:. Que el estado de embarazo sea notorio o le conste al autor. b) En el aspecto objetivo, el autor ha de haber ejercido violencia sobre la mujer; no sobre el feto. La tentativa no es posible. 11 LOS ABORTOS IMPUNES. El aborto practicado por un mdico diplomado, con el consentimiento de la mujer encinta, no es punible: 1 Si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida o la salud de la madre y si este peligro no puede ser evitado por otros medios; 2 Si el embarazo proviene de una violacin o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente. En este caso el consentimiento de su representante legal deber ser requerido para el aborto. A) ABORTO NECESARIO O TERAPUTICO. El aborto necesario o aborto teraputico no es sino un caso del estado de necesidad, se trata de causar un mal para evitar otro mayor. Es tradicional el debate sobre el tema que nos ocupa, y que tiende a deducir si es un bien mayor la vida de la madre o la del hijo. El artculo 86, inciso 1, resuelve la cuestin dando primaca al grave peligro para la vida y aun para la salud de la madre, cualquiera sea el trmino del embarazo. 2. La previsin general del estado de necesidad contempla el caso de quien causa un mal para evitar otro mayor e inminente a que ha sido extrao. Para la ley no es necesario aqu que el mal sea inminente, ni siquiera el peligro; es bastante con que a juicio del facultativo exista un peligro, que puede ser futuro, para la vida o la salud de la madre. El inciso 1 del artculo 86 contiene una exigencia mayor, que completa el sentido de la norma: es el mdico quien, segn sus conocimientos, ha de declarar que el embarazo implica un grave peligro para la vida o la salud de la madre, y en esa conviccin practicar el aborto. 4. Por ltimo, la norma que nos ocupa requiere el consentimiento de la madre. B) ABORTO SENTIMENTAL Y ABORTO EUGENSICO La ley actual no requiere que la accin penal haya sido iniciada. Art. 89 - Se impondr prisin de un mes a un ao, al que causare a otro, en el cuerpo o en la salud, un dao que no est previsto en otra disposicin de este Cdigo.
14

EL DELITO DE LESIONES I. Principios generales 1 ANTECEDENTES Y CONCEPTO. Para la ley el delito de lesiones, objetivamente, consiste en cualquier dao causado en el cuerpo o en la salud. Para determinar la entidad penal de las lesiones, la ley se vale de un doble criterio: en las que han causado un dao irreparable, la magnitud y naturaleza de ese dao a la luz de factores anatmicos, fisiolgicos, econmicos y sociales; en las que el dao es reparable, prevalece el tiempo de incapacidad para el trabajo y el peligro para la vida del ofendido. La idea de lesin se hace as radicar en el dao sufrido por la vctima, prescindiendo de la naturaleza vulnerante de la accin. 2 LA ACCIN Y LOS MEDIOS. Con el criterio adoptado por la ley vigente, son indiferentes la accin y los medios empleados. 3 EL SUJETO PASIVO. LA AUTOLESIN. Sujeto pasivo de las lesiones es el ser humano desde que comienza el nacimiento y mientras la persona tiene vida. 4 ASPECTO SUBJETIVO. 1. El dolo. Es apto el dolo directo como el indirecto cierto o condicionado. Solamente el dolo directo para la comisin de un delito ms grave el homicidio sustrae el dao en el cuerpo o en la salud de las figuras de lesiones y lo sita en la tentativa de homicidio. 2. Las lesiones preterintencionales. Slo si la intencin de daar es indeterminada resulta exacta la tesis de que la responsabilidad del autor se determina por la consecuencia producida. Cuando el autor no tuvo posibilidad de representarse la eventual ocurrencia de una lesin gravsima o grave, su responsabilidad dolosa se debe reducir a la lesin leve, no vemos obstculo para aceptar lesiones preterintencionales sobre la base de la culpabilidad, y teniendo como elemento de juicio, la naturaleza del medio empleado. 3. Las lesiones culposas. Los daos en el cuerpo o en la salud son tambin imputables como lesiones culposas. 5 LA TENTATIVA. La tentativa es posible. 6 EL CONSENTIMIENTO DEL INTERESADO. El consentimiento del interesado no torna impune el delito pero que en algunos casos, como en las lesiones deportivas y los tratamientos mdico-quirrgicos, completan una justificante, como el legtimo ejercicio de un derecho.

7 DAO EN EL CUERPO O EN LA SALUD. 1. Dao en el cuerpo. Por dao en el cuerpo se entiende cualquier modificacin, ms o menos duradera, en el organismo de la vctima.
15

La lesin o modificacin anatmica puede ser interna o externa. La modificacin ha de ser ms o menos duradera. No es necesaria la emanacin de sangre. Es indiferente que la vctima haya experimentado o no dolor. 2. Dao en la salud. Por dao en la salud ha de entenderse una modificacin funcional del organismo, que comprende, tambin, la salud mental (Gmez). Tambin el dao en la salud ha de tener cierta intensidad y duracin. Es sta una nocin fisiolgica. El contagio de una enfermedad constituye este delito. II. Las figuras de lesiones 1 LAS LESIONES LEVES Son las lesiones simples, pueden ser definidas por exclusin: todo dao en el cuerpo o en la salud no previsto como lesin grave o gravsima. 1. Importancia del dao. Cualquier dao, por leve que sea, est comprendido en esta figura de lesiones. Cualquier dao en el cuerpo o en la salud constituye el delito de lesiones, aunque no produzca incapacidad alguna para el trabajo. 2. Absorcin o exclusin por otras figuras. Las lesiones pueden ser absorbidas o excluidas por otras figuras. a) La tentativa de homicidio absorbe las lesiones, cualquiera sea su gravedad. Las lesiones leves son absorbidas, tambin, por las figuras en las que la violencia que las causa es un elemento constitutivo, tales como el robo y la violacin. b) Las lesiones leves quedan excluidas. 3. La accin en las lesiones leves dolosas es dependiente de instancia privada, salvo que medien razones de seguridad o inters pblico. Art. 90 - Se impondr reclusin o prisin de uno a seis aos, si la lesin produjere una debilitacin permanente de la salud, de un sentido, de un rgano, de un miembro o una dificultad permanente de la palabra o si hubiere puesto en peligro la vida del ofendido, le hubiere inutilizado para el trabajo por ms de un mes o le hubiere causado una deformacin permanente del rostro. 2 LESIONES GRAVES. 1. Debilitacin permanente de la salud. Ha de entenderse que estas palabras se refieren a un debilitamiento general del organismo; se trata aqu de una debilidad funcional, que puede no importar, sin embargo, una enfermedad. El debilitamiento ha de ser permanente. 2. Debilitamiento permanente de un sentido, de un rgano o de un miembro. Son sentidos los dispositivos sensoriales humanos, que permiten al ser estar en contacto con el mundo exterior. Es conocida su existencia en nmero de cinco: vista, odo, olfato, gusto y tacto.

16

Por rgano ha de entenderse el conjunto de partes o tejidos que desempean determinada funcin. El concepto de miembro coincide con el de extremidad, si bien, como enseguida veremos, jurdicamente, no existe identidad en la extensin. Mientras la prdida de cada una de las partes que constituyen un rgano es una lesin grave, cuando el rgano slo se debilita, la prdida o total incapacidad funcional de un miembro es una lesin gravsima; la ley prev ya como lesin grave la debilitacin permanente de un miembro. 3. Una dificultad permanente de la palabra. Debe entenderse el inconveniente para comunicarse con nuestros semejantes por medio del lenguaje. 4. Peligro para la vida del ofendido. No se trata del peligro potencial o posible, que prcticamente hay en toda lesin, sino del peligro realmente corrido a consecuencia de ella 5. Inutilizacin del trabajo por ms de un mes. La opinin dominante en la doctrina y la jurisprudencia entiende que la ley no se refiere al trabajo habitual de la vctima, ni al que desempeaba en el momento de la lesin, sino al trabajo en general, que incluye a ambos. 6. Deformacin permanente del rostro. Es necesario tomar en cuenta en este aspecto las condiciones personales de la vctima. Tambin ha de tomarse en cuenta la edad de la vctima y, en algunos casos, la profesin, ya que no ha de perderse de vista el criterio que inspira la ley. c) La deformacin del rostro ha de ser permanente. Art. 91 - Se impondr reclusin o prisin de tres a diez aos, si la lesin produjere una enfermedad mental o corporal, cierta o probablemente incurable, la inutilidad permanente para el trabajo, la prdida de un sentido, de un rgano, de un miembro, del uso de un rgano o miembro, de la palabra o de la capacidad de engendrar o concebir. 3 LESIONES GRAVSIMAS. 1. Enfermedad mental o corporal cierta o probablemente incurable. Ha de ser cierta o probablemente incurable. A menudo ocurrir que, aun curada la enfermedad, persiste o queda, como secuela definitiva, un debilitamiento de la salud. En tal caso, se configura una lesin grave. 2. Inutilidad permanente para el trabajo. La inutilidad ha de ser permanente. 3. En cuanto a la prdida de un sentido, de un rgano, de un miembro o del uso de un rgano o miembro remitimos a lo dicho al hablar del artculo 90. La prdida de un ojo, de la facultad auditiva de un odo, o de un rin, no es para nuestra ley prdida, sino debilitamiento del rgano o sentido En cambio la prdida de un miembro o del uso de un miembro, aun cuando ellos forman parte de un rgano, que slo se debilita, constituye lesin gravsima, el debilitamiento de un miembro constituye lesin grave, la prdida de un miembro o de su uso constituye lesin gravsima. 4. Prdida de la palabra. Por palabra ha de entenderse la capacidad de comunicarnos en forma oral con nuestros semejantes.
17

5. Prdida de la capacidad de engendrar o concebir. Prev la ley la inutilizacin de los rganos genitales del hombre y de la mujer para la procreacin. Puede tratarse de la supresin anatmica de rganos o de incapacidad funcional. En este caso, es necesario tener presente que es posible una aparente excepcin al principio general que a los efectos de apreciar el resultado se remite el estado del ofendido en el momento de serle inferida la lesin. Art. 92 - Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el artculo 80, la pena ser: en el caso del artculo 89, de seis meses a dos aos; en el caso del artculo 90, de tres a diez aos; y en el caso del artculo 91, de tres a quince aos. III. Las agravantes y las atenuantes 1 AGRAVANTES DE TODAS LAS FIGURAS DE LESIONES. En el caso de concurrencia de alguno de los tipos de lesiones con agravantes del homicidio, tales como el empleo de veneno, la adecuacin a la figura correspondiente de lesiones, rechazando la tentativa de homicidio. 2 ATENUANTES DE TODAS LAS FIGURAS DE LESIONES: LA EMOCIN VIOLENTA. Se contempla en el artculo 93 del Cdigo la concurrencia del estado de emocin violenta que las circunstancias hagan excusable. La ley no contempla expresamente la preterintencin en los distintos tipos de lesiones, como lo hace para el homicidio (art. 82). Art. 93 - Si concurriere la circunstancia enunciada 1), letra a) del artculo 81, la pena ser: en artculo 89, de quince das a seis meses; en artculo 90, de seis meses a tres aos; y en artculo 91, de uno a cuatro aos. en el el el el inciso caso del caso del caso del

CONCURRENCIA DE LA EMOCIN VIOLENTA CON LA AGRAVANTE DE PARENTESCO. En doctrina, para unos, la norma del artculo 93, absorbe todas las hiptesis de lesiones cometidas en estado de emocin violenta, inclusive las inferidas a los parientes enumerados en el inciso 1 del artculo 80. Para otros es aplicable el artculo 92, por ser la nica disposicin que hace referencia al vnculo, y crea, por tanto, un tipo cualificado preferente. Por ltimo, se sostiene que se trata de un tpico concurso ideal Art. 94 - (Texto s/ley 25189 - BO: 28/10/1999) Se impondr prisin de un mes a tres aos o multa de mil a quince mil pesos e inhabilitacin especial por uno a cuatro aos, al que por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos o deberes a su cargo, causare a otro un dao en el cuerpo o en la salud.

18

Si las lesiones fueran de las descritas en los artculos 90 o 91 y concurriera alguna de las circunstancias previstas en el segundo prrafo del artculo 84, el mnimo de la pena prevista en el primer prrafo, ser de seis meses o multa de tres mil pesos e inhabilitacin especial por dieciocho meses. IV. Las lesiones culposas 1. La figura culposa reduce a un comn denominador penal todos los grados de las lesiones dolosas, tambin las agravadas por el vnculo. 3. La accin en las lesiones leves culposas igual que en las lesiones leves dolosas es dependiente de instancia privad, salvo que mediaren razones de seguridad o inters pblico. Art. 95 - Cuando en ria o agresin en que tomaren parte ms de dos personas, resultare muerte o lesiones de las determinadas en los artculos 90 y 91, sin que constare quines las causaron, se tendr por autores a todos los que ejercieron violencia sobre la persona del ofendido y se aplicar reclusin o prisin de dos a seis aos en caso de muerte y de uno a cuatro en caso de lesin. Art. 96 - Si las lesiones fueren las previstas en el artculo 89, la pena aplicable ser de cuatro a ciento veinte das de prisin. HOMICIDIO EN RIA. LESIONES EN RIA, CALIFICANTES COMUNES AL HOMICIDIO. 1 LOS REQUISITOS DEL CDIGO. El delito es el homicidio o las lesiones; la ria en s misma no es punible; tampoco lo es participar en la ria o agresin de la que resultare muerte o lesiones, si el autor de stas es identificado; ni siquiera para los que ejercieron violencia sobre la persona de la vctima. La accin punible por la disposicin que comentamos consiste en participar en una ria o agresin de dos o ms personas, de la que resulte muerte o lesiones, sin que se sepa quin es el autor, y ejercer violencia sobre la persona de la vctima. La culpabilidad no puede determinarse cuando no se sabe quin fue el autor, comprobada la autora de alguno o algunos partcipes en la ria, la figura cede el paso a las comunes del homicidio o lesiones. 3. Tal como est prevista la figura del homicidio o las lesiones en ria, resulta innegable una presuncin de autora, tiene por autores a los que hayan ejercido violencia sobre la persona de la vctima. Como no se sabe quin es el autor o autores, la ley castiga a los que ejercieron violencia sobre la persona del ofendido. La verdadera y poco plausible razn que inspira la norma legal es la que seal Carrara, para quien la prctica encontr repugnancia en dejar enteramente impunes a los partcipes de una ria que hubiese tenido como resultado un homicidio. Por eso reconoci una culpa en todos los corrientes que, por el hecho ilcito de reir, haban sido causa, sino todos inmediatamente al menos mediatamente, de la muerte de un hombre. Y sobre este fundamento aconsej que cuando no se hubiese descubierto al preciso autor de un homicidio verificado en una ria, fuesen todos
19

responsables de ste como consecuencia de una ria, y se castigase a todos con pena extraordinaria siempre benigna y del gnero de las inferiores. 2 RIA O AGRESIN. 1. La ria es el acontecimiento recproco, por vas de hecho. La confusin y el tumulto son caractersticas de la ria, y tal requisito resulta en nuestra ley del elemento negativo por el que debe ignorarse quin es el autor de la muerte o la lesin En la agresin hay acometimiento de unos, tambin por va de hecho, y pasividad o actos de defensa de otro u otros. 2. La ley requiere expresamente que en el hecho de la ria o agresin tomen parte ms de dos personas, no es preciso que los corrientes estn identificados, tampoco importa que no les alcance la pena por sus condiciones o calidades personales. 3. Tanto la ria como la agresin han de ser espontneas. La exigencia de que el hecho sea espontneo no obsta a la posibilidad de que la idea del resultado daoso pueda haber estado con anterioridad en la mente de alguno o algunos de los que participan en la ria o agresin. Resulta as que la figura del homicidio o las lesiones en ria slo es aplicable cuando los corrientes no han actuado con las modalidades propias de la participacin entendida en el sentido general que da la ley penal. Consecuentemente, quedan excluidas todas las formas de complicidad. Tampoco es imaginable instigacin en un hecho espontneo. 3 DESCONOCIMIENTO DEL AUTOR. LA CULPABILIDAD. El desconocimiento de quin ha sido el autor del resultado daoso, es la nota ms caracterstica de la figura. su ausencia motiva que el hecho quede fuera de la previsin del homicidio o las lesiones en ria. El legislador cort el nudo a lo Alejandro y admitiendo una presuncin o ficcin de autora, los condena a todos, pero determinando una pena sensiblemente inferior a la del homicidio y las lesiones dolosas. Adems, para que la presuncin no parezca absoluta, limita el castigo solamente para los que han ejercido violencia sobre la persona de la vctima. La figura de la muerte o las lesiones en ria o agresin desaparece. La figura del homicidio en ria exige la intervencin de ms de dos personas, pero no deber constar quines causaron las lesiones determinantes de deceso. Para el hecho de participar en la ria y de ejercer violencia sobre la persona de la vctima, rigen los principios comunes; para esto no hay presuncin alguna. Probada la responsabilidad por esos hechos, la que corresponde al homicidio o las lesiones causadas es la que resulta de la presuncin legal. La intervencin en la ria o agresin, as como la violencia ejercida sobre la vctima son dolosas. 4 VIOLENCIA EJERCIDA SOBRE LA PERSONA DEL OFENDIDO. La ley castiga a los que, han ejercido violencia sobre la persona del ofendido. Es impune. La conducta de quienes slo participan en la ria. No es preciso que la violencia sea ejercida en contacto efectivo con el cuerpo de la vctima; Se ha aludido a la idoneidad de la violencia para causar la muerte o lesiones en un fallo de la Cmara del Crimen de la Capital. 5 EL RESULTADO MUERTE O LESIONES. No es necesario que la vctima haya participado en la ria. Lo que la ley requiere es que las lesiones o la muerte resulten de la ria o agresin.
20

Art. 97 - Los que se batieren en duelo, con intervencin de dos o ms padrinos, mayores de edad, que elijan las armas y arreglen las dems condiciones del desafo, sern reprimidos: 1. Con prisin de uno a seis meses, al que no infiriere lesin a su adversario o slo le causare una lesin de las determinadas en el artculo 89. 2. Con prisin de uno a cuatro aos, al que causare la muerte de su adversario o le infiriere lesin de las determinadas en los artculos 90 y 91. EL DUELO 1 BIEN JURDICO TUTELADO Y LUGAR SISTEMTICO. Una teora ve en el duelo un delito contra la administracin de justicia. Lucchini cree que el duelo es un delito contra el orden pblico, Molinario ha sealado que en el delito de duelo no se dan las circunstancias que caracterizan a todo delito contra el orden pblico. En el ttulo del duelo se agrupan figuras de dao y de peligro contra las personas La tradicin jurdica argentina sita el duelo entre los delitos contra las personas. 2 EL DUELO. CONCEPTO. El duelo es lucha, de suerte que, tanto para el duelo regular como para el irregular, es necesaria la intervencin de dos personas que revistan la calidad de autores; es un caso de codelincuencia, en el que es precisa la coincidencia objetiva y subjetiva de ambos contendientes; lo segundo en lo que atae al mvil de honor. Duelo es el enfrentamiento con armas. El delito se consuma al comenzar la lucha. Algunos autores admiten la posibilidad de tentativa, consistente en actos tales como estar listos los duelistas en el lugar donde el lance ha sido concertado y preparndose para la lucha. El duelo es un delito permanente, puesto que su consumacin se prolonga durante el tiempo que dura el combate (Manzini). 3 EL DUELO REGULAR. 2. Los padrinos. La intervencin de los padrinos, en la forma dispuesta por la ley, es lo que caracteriza el duelo regular y lo diferencia del duelo irregular. Todos los dems requisitos pueden concurrir, inclusive el acuerdo sobre las condiciones del desafo entre los mismos combatientes y el mvil de honor, y el duelo sigue siendo irregular. La actuacin de los padrinos no est amenazada con pena. La funcin de los padrinos no concluye con los trmites previos a la lucha, sino que deben ser testigos del duelo, cumpliendo as, en el acto mismo, las funciones que les estn asignadas. Es indispensable la intervencin de, cuanto menos, dos padrinos, cada uno de los cuales debe representar a un adversario. 3. Las armas. Que el duelo es lucha singular con armas.
21

Una de las funciones de los padrinos el elegir las armas. Por arma ha de entenderse cualquier arma propia, y no solamente las conocidas como expresamente destinadas a ser utilizadas en esa clase de encuentros. En materia de armas, como bien los seala Soler, lo esencial es que ellas sean iguales. 4. El mvil de honor. La generalidad de la doctrina nacional lo seala como necesario, ya por razones histricas, ya porque es de la esencia misma de la institucin, ya invocando la razn dogmtica que ofrece el artculo 100 del Cdigo Penal 5. La participacin. La intervencin de los padrinos en el duelo, en la medida que la ley requiere para que sea regular, tiene la consecuencia de atenuar sensiblemente la pena, no slo para la lucha en s, sino y muy significativamente, para las lesiones y la muerte que de ella resulten, 6. La penalidad. Art. 98 - Los que se batieren, sin la intervencin de padrinos, mayores de edad, que elijan las armas y arreglen las dems condiciones del desafo, sern reprimidos: 1. El que matare a su adversario, con la pena sealada para el homicida. 2. El que causare lesiones, con la pena sealada para el autor de lesiones. 3. El que no causare lesiones, con prisin de un mes a un ao. 4 EL DUELO IRREGULAR. 1. La ley caracteriza el delito por falta de intervencin de padrinos. Pero el duelo tambin es irregular cuando interviniendo stos, no son mayores de edad o no se ocupan de elegir las armas o de arreglar las dems condiciones del desafo; o aunque las armas hayan sido elegidas de antemano y acordadas minuciosamente todas las condiciones del lance, si esto no ha sido labor de los padrinos, que deben ser por lo menos dos. El hecho es un duelo que se caracteriza, precisamente, por el acuerdo previo para el enfrentamiento, el mvil de honor, el empleo de armas y la paridad de stas. 3. En el duelo irregular rigen los principios generales de la participacin, sea que el partcipe haya prestado un auxilio o cooperacin sin los cuales el duelo no habra tenido lugar (art. 45), sea que haya cooperado de cualquier otro modo a la ejecucin del hecho o haya prestado una ayuda posterior en cumplimiento de promesas anteriores (art. 46). La instigacin se castiga con la pena prevista en el artculo 99. Tambin es posible que exista tentativa Art. 99 - El que instigare a otro a provocar o aceptar un duelo y el que desacreditare pblicamente a otro por no desafiar o por rehusar un desafo, sern reprimidos: 1. Con multa de mil pesos a quince mil pesos, si el duelo no se realizare o si realizndose, no se produjere muerte ni lesiones o slo lesiones de las comprendidas en el artculo 89.

22

2. Con prisin de uno a cuatro aos, si se causare muerte o lesiones de las mencionadas en los artculos 90 y 91. FORMAS DE INSTIGACIN PUNIBLE Y DESCRDITO PBLICO. A) INSTIGACIN AL DUELO. El delito consiste tanto en determinar a otro a retar a duelo, como a que acepte el reto que le ha sido dirigido. La incitacin no ha de perseguir un inters pecuniario u otro inmoral, en cuyo caso resultaran de aplicacin las penas ms severas determinadas en el artculo 100. B) DESCRDITO PBLICO POR CAUSA DE UN DESAFO. La accin consiste en desacreditar pblicamente a otro por no desafiar o por rehusar un desafo. Art. 100 - El que provocare o diere causa a un desafo, proponindose un inters pecuniario u otro objeto inmoral, ser reprimido: 1. Con prisin de uno a cuatro aos, si el duelo no se verificare o si efectundose, no resultare muerte ni lesiones. 2. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si el duelo se realizare y resultaren lesiones. 3. Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si se produjere la muerte. PROVOCACIN AL DUELO MEDIANDO INTERES INMORAL La disposicin alcanza en este caso tanto al que desafa, como al que incita a otro para que lo desafe, por s o por intermedio de otro, y al que induce directa o indirectamente a otro para que desafe a un tercero. El primero provoca el desafo, los dems son la causa de l. Art. 101 - El combatiente que faltare, en dao de su adversario, a las condiciones ajustadas por los padrinos, ser reprimido: 1. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si causare lesiones a su adversario. 2. Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si le causare la muerte.

INCUMPLIMIENTO DE LO PACTADO EN DAO DEL ADVERSARIO. En la norma que consideramos el duelo se torna irregular por el incumplimiento de lo pactado por parte de uno de los combatientes en dao del otro 2. Segn la ley, es necesario que la falta se cometa en dao del adversario, lo que debe ser entendido como de modo que de ello resulte dao para el otro combatiente.

23

Art. 102 - Los padrinos de un duelo que usaren cualquier gnero de alevosa en la ejecucin del mismo, sern reprimidos con las penas sealadas en el artculo anterior, segn fueren las consecuencias que resultaren. ACTUACIN PUNIBLE DE LOS PADRINOS. Unicamente en el duelo irregular. A) USO DE ALEVOSA. El artculo anterior se refiere al combatiente que faltare, en dao de su adversario, a las condiciones ajustadas por los padrinos, y slo determina pena para los casos en que resulte lesiones o muerte. De modo que la conducta de los padrinos slo es punible cuando se producen tales resultados. As, pues, el tipo legal no se configura por el uso de alevosa en s mismo. Art. 103 - Cuando los padrinos concertaren un duelo a muerte o en condiciones tales que de ellas debiere resultar la muerte, sern reprimidos con reclusin o prisin de uno a cuatro aos, si se verificare la muerte de alguno de los combatientes. Si no se verificare la muerte de alguno de ellos, la pena ser de multa de mil pesos a quince mil pesos. B) DUELO CONCERTADO A MUERTE. Duelo concertado a muerte es el que slo termina con la muerte de uno de los combatientes. No pueden darse reglas precisas, en cambio, para determinar cundo un duelo ha sido concertado en condiciones tales que de ellas debiera resultar la muerte; ello puede resultar de la naturaleza de las armas empleadas, del modo de usarlas, de la distancia, del tiempo de duracin o de otras condiciones del lance; pero nada de esto puede ser estimado en forma absoluta, puesto que lo que importa es que las condiciones pactadas respondan al propsito de que del lance resulte la muerte Ya hemos sealado, al ocuparnos del duelo regular, que el empleo de un arma mortfera no debe entenderse como medio del que necesariamente debe resultar la muerte, sino solamente un arma con cuyo empleo existe el peligro de causar la muerte (Schnke-Schder). Art. 104 - Ser reprimido con uno a tres aos de prisin, el que disparare un arma de fuego contra una persona sin herirla. Esta pena se aplicar aunque se causare herida a que corresponda pena menor, siempre que el hecho no importe un delito ms grave. Ser reprimida con prisin de quince das a seis agresin con toda arma, aunque no se causare herida. LOS ABUSOS DE ARMAS I. Contenido y antecedentes Las discutidas figuras de abuso de armas tienden a evitar que queden impunes hechos que pueden constituir, en realidad, tentativas de hechos ms graves, que no aparecen plenamente probados como tales. Cuando mayor es la capacidad ofensiva del medio empleado (armas de fuego) mayor es tambin, la amenaza de pena. meses, la

24

II. El disparo con arma de fuego. 1 LA MATERIALIDAD. La accin tpica propiamente dicha consiste en disparar un arma de fuego contra una persona. El hecho tpico se completa con el peligro resultante. 1. Se dispara un arma de fuego cuando se la usa en su forma ofensiva especfica, consistente en impulsar el proyectil por medio de un dispositivo que utiliza la fuerza expansiva de los gases que produce la combustin rpida de la plvora u otra sustancia con propiedad semejante. 2. Disparar contra una persona. Es necesario que el disparo se haga contra una persona. La ley lo dice expresamente; sin embargo, el requisito no ha de ser entendido como dirigiendo la accin contra una persona determinada. 3. El delito de disparo de arma de fuego es un delito de peligro real o concreto. Es pues preciso que la accin haya puesto realmente en peligro la integridad corporal del agredido. 2 LA TENTATIVA. No parece imaginable la tentativa, por tratarse de un delito de peligro (conforme: Soler). Aceptan la tentativa, por ejemplo, en quien martilla un arma sin conseguir dispararla, Oderigo, el actualizador y la Cmara del Crimen de la Capital (Fallos, t. 6, pg. 11); tambin en todo disparo desviado por causas ajenas a la voluntad del autor, Nez. 3 LA CULPABILIDAD. El hecho es doloso y el dolo slo puede consistir en el conocimiento de la situacin de peligro para las personas que el disparo de un arma lleva consigo, peligro que el autor quiere o acepta. El disparo debe ser intencional, segn lo sostiene la mayora de la doctrina. Esta exigencia ha de ser entendida en el sentido de dirigir el arma de propsito contra alguien, requisito que no se cumple en el obrar imprudente y menos an en el fortuito 4 ALCANCE DE LA DISPOSICIN. La ley dice expresamente que la pena amenazada en el primer prrafo del artculo 104 se aplicar aunque se causare herida a que corresponda pena menor, siempre que el hecho no importe un delito ms grave. III. Agresin con toda arma El tercer prrafo del artculo 104 del Cdigo Penal amenaza con pena de prisin de quince das a seis meses la agresin con toda arma, aunque no se cause la herida. 1. Por agresin se entiende un ataque o acometimiento con arma contra una persona con el propsito de alcanzarla. Cdigo argentino estructura aqu una figura de peligro. La ley pena la agresin en s misma. Aunque no se causare herida. 2. Las palabras con toda arma deben ser entendidas con cualquier otra arma, que no sea de fuego utilizada como tal. Por arma debe entenderse todo objeto capaz de aumentar el poder ofensivo del hombre (Oderigo, Soler). Quedan as comprendidas en el tercer prrafo del artculo 104 del Cdigo Penal tanto las armas propias como las impropias. 3. Es un delito doloso.

25

Art. 105 - Si concurriera alguna de las circunstancias previstas en los artculos 80 y 81, inciso 1, letra a), la pena se aumentar o disminuir en un tercio respectivamente. IV. Agravantes y atenuantes comunes El artculo 105 contempla las circunstancias agravantes y atenuantes comunes para el disparo de arma de fuego y la agresin con el arma. Agravan el hecho las circunstancias previstas en el artculo 80 para el homicidio; lo atena el haber obrado en un estado de emocin violenta que las circunstancias hagan excusable (art. 81, inc. 1, a]). Art. 106 - (Texto s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) El que pusiere en peligro la vida o la salud de otro, sea colocndolo en situacin de desamparo, sea abandonando a su suerte a una persona incapaz de valerse y a la que deba mantener o cuidar o a la que el mismo autor haya incapacitado, ser reprimido con prisin de dos a seis aos. La pena ser de reclusin o prisin de tres a diez aos, si a consecuencia del abandono resultare grave dao en el cuerpo o en la salud de la vctima. Si ocurriere la muerte, la pena ser de cinco a quince aos de reclusin o prisin. ABANDONO DE LAS PERSONAS I. Conceptos generales 1 EL BIEN JURDICO TUTELADO Y LOS ANTECEDENTES. El Cdigo argentino no castiga en el captulo que nos ocupa ni el incumplimiento de un deber de asistencia familiar, ni el hecho de modificar o hacer incierto el estado civil de una persona, sino, nicamente atentados contra la vida y contra la salud, al travs de figuras de peligro y de dao. II. El abandono o desamparo de personas El primer prrafo del artculo 106 describe delitos de peligro. Ese peligro para la vida o la salud de las personas. En el segundo y el tercer prrafo del artculo 106, se tipifican delitos de resultado material, consistente en la muerte o en un grave dao en el cuerpo o en la salud de la vctima 2 LAS ACCIONES. A) COLOCAR A OTRO EN SITUACIN DE DESAMPARO. La accin consiste en colocar a otro en situacin de desamparo. Lo que se requiere es que el autor, por cualquier medio, haya sido quien puso a otro en una situacin de desamparo, de la que resulte peligro para la vida o la salud. Colocar quiere decir tanto como poner en. Alcanza a quienes ninguna obligacin tienen para con la vctima, y extiende la tutela penal a cualquier persona, con prescindencia de su capacidad. Sujeto pasivo de esta figura puede ser cualquiera. Sujeto activo puede ser, tambin, cualquiera. sta, como las dems acciones del artculo son impunes mientras no se crea ese peligro.
26

B) ABANDONAR A SU SUERTE A UNA PERSONA INCAPAZ DE VALERSE Y A LA QUE EL AUTOR DEBA MANTENER O CUIDAR. Se trata aqu de abandonar a su suerte a una persona incapaz de valerse. El momento consumativo del delito se vincula con el momento en que se crea la situacin de peligro. Es posible la tentativa. Sujeto activo de este delito slo puede ser la persona encargada de mantener o cuidar al incapaz de valerse. Sujeto pasivo debe ser una persona incapaz de valerse, que carece de aptitud para proveerse a s misma. C) VCTIMA A LA QUE EL MISMO AUTOR HA INCAPACITADO. El sujeto pasivo debe ser una persona que el mismo autor ha incapacitado. Sujeto activo de este delito es la persona que incapacit a la vctima. Sujeto pasivo es la persona incapacitada por el propio autor. 3 EL DEBER JURDICO. Cuando el propio autor es quien ha incapacitado al sujeto pasivo, esa accin precedente es la que crea el deber de asistencia. La obligacin jurdica puede provenir: a) De la ley: Los parientes que tienen el deber de asistencia impuesto por la ley civil; el tutor, curador, guardador o adoptante. El artculo 107 contempla una agravante cuando el delito es cometido por alguna de las personas legalmente obligadas. b) De una convencin: Es el caso de las obligaciones contractuales, como la del enfermero que ha tomado a su cargo el cuidado de un enfermo, la del educador, etctera. c) De la conducta precedente: Adems del caso especficamente sealado por la ley en que el mismo autor ha incapacitado al sujeto pasivo, la obligacin de hacer puede resultar, tambin en otros casos, de la conducta del sujeto activo. Quedan comprendidos los casos en que el individuo ha contrado la obligacin por causa lcita o ilcita. Molinario pone el ejemplo de una persona que secuestra a un nio menor de diez aos, a quien abandona luego a su suerte. El deber, que alcanza ahora a cualquier persona incapaz de valerse, ha tenido su origen en el delito anterior. 4 LA CULPABILIDAD: EL DOLO. El delito de abandono es doloso; son, por tanto, atpicas las formas culposas. El dolo se integra con la voluntad o, al menos, conocimiento que no detiene en la accin, de la situacin de desamparo del sujeto pasivo, con peligro para su vida o su salud. El error que recae sobre la real situacin de la vctima, y la coaccin, tienen los efectos comunes excluyentes del dolo. La Suprema Corte de Tucumn se pronunci en el sentido de que se requiere la voluntad de desinteresarse, de sustraerse a un deber de asistencia. 5 AGRAVACIN POR EL RESULTADO. Si a consecuencia del abandono resulta un grave dao en el cuerpo o en la salud de la vctima, la pena es de reclusin o prisin de tres a diez aos. 6 LA AGRAVACIN POR EL VNCULO. Por disposicin del artculo 107 del Cdigo, el mximo y el mnimo de las penas establecidas en el artculo 106, se aumentan en un tercio cuando el delito fuera cometido por los padres contra sus hijos y por stos contra aqullos o por el cnyuge. El aumento de la pena alcanza a las escalas establecidas en los tres prrafos del artculo 106.
27

Art. 107 - (Texto s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) El mximum y el mnimum de las penas establecidas en el artculo precedente, sern aumentados en un tercio cuando el delito fuera cometido por los padres contra sus hijos y por stos contra aqullos, o por el cnyuge. Art. 108 - Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta pesos a doce mil quinientos pesos el que encontrando perdido o desamparado a un menor de diez aos o a una persona herida o invlida o amenazada de un peligro cualquiera, omitiere prestarle el auxilio necesario, cuando pudiere hacerlo sin riesgo personal o no diere aviso inmediatamente a la autoridad. III. La omisin de auxilio 1 LA ACCIN. Es un caracterstico delito de pura omisin. Es indiferente para la ley lo que el autor haga en presencia de la persona perdida, desamparada o amenazada de un peligro: lo tpico es omitir prestarle auxilio o no dar aviso inmediatamente a la autoridad. 2 LAS FORMAS DE COMISIN. El delito se comete no prestando el auxilio necesario o bien no dando aviso inmediatamente a la autoridad. Pero ambos deberes impuestos por la ley penal no son alternativos; el sujeto no puede optar entre prestar el auxilio o dar aviso a la autoridad. La prestacin de auxilio es lo que la ley impone en primer trmino, relevando de esa obligacin solamente cuando el hacerlo constituye para el autor un riesgo personal. En tal caso, debe dar aviso inmediatamente a la autoridad. 1. El auxilio necesario que debe prestarse es el suficiente para colocar fuera del peligro real o presunto a las personas que la ley impone asistir. El autor debe encontrarlas en esa situacin. 2. Si quien encuentra al menor, o a la persona incapacitada o amenazada de un peligro, no puede prestarle el auxilio necesario, deber entonces dar aviso inmediatamente a la autoridad. 3. El sentido de la palabra encontrar tiene aqu importancia. No parece dudoso que la expresin no requiere que la vctima haya sido buscada por el autor, aunque el delito tambin lo comete quien encuentra perdida, desamparada o amenazada de un peligro cualquiera a la persona que busca, y la deja en esa situacin. 3 LOS SUJETOS DEL DELITO. El sujeto activo de la omisin de auxilio puede ser cualquier persona capaz de delinquir. La ley especifica cules son las personas a quienes se les debe la prestacin de auxilio: a) un menor de diez aos; b) una persona herida o invlida; c) una persona amenazada de un peligro cualquiera. Ellos son los sujetos pasivos. La palabra perdido no requiere mayores explicaciones; est perdido quien no es capaz de dirigirse hacia su lugar de destino, ni a otro alguno donde se lo conozca o donde pueda encontrar gente que lo oriente o que pueda hacer saber a otros de su paradero. Esta desamparado quien no tiene la posibilidad de lograr, por s o por otros, los medios para superar la situacin de inasistencia en que se encuentra. Esa asistencia es, precisamente, el auxilio que la ley impone en la figura que estamos tratando. 4 TENTATIVA Y PARTICIPACIN
28

El hecho no admite tentativa. No parece imaginable la participacin material en este delito, pero s la autora plural.

29

UNIDAD II: DELITOS CONTRA EL HONOR

I. Principios generales 1 EL BIEN JURDICO TUTELADO. No siendo dudoso que el bien tutelado por las normas que aqu vamos a estudiar es el honor, y que ste forma parte de la personalidad del individuo, la verdadera naturaleza y la exacta extensin del honor tutelado por la ley penal slo podr lograrse tras el anlisis de los aspectos que hemos sealado. 2 HONOR SUBJETIVO Y OBJETIVO. Se seala la existencia de un honor subjetivo y un honor objetivo o, como lo llama Florin, honor interno y honor externo. El honor subjetivo es el valor en que cada cual tiene su propia personalidad. Quienes ante la ofensa sienten herida su dignidad en s misma, como bien exclusivamente personal y con absoluta independencia de toda apreciacin especulativa y social, y quienes prcticamente carecen del sentimiento del honor. El honor objetivo es el juicio que los dems se forman de nuestra personalidad, y a travs del cual la valoran. Este juicio puede ser equivocado, y en el segundo caso en sentido positivo o negativo. 3 FORMAS DEL HONOR PROTEGIDAS POR LA LEY ARGENTINA. Adelantndonos a reconocer que la ley argentina tutela el honor en el aspecto subjetivo y en el objetivo que le asigna la distincin tradicional. Un anlisis de las situaciones posibles revela la prevalencia de la proteccin del honor subjetivo, en unos casos concretos y del objetivo en otros. As, prevalece el honor subjetivo en la injuria por carta no difundida o en la inferida de palabra sin la presencia ni conocimiento de terceros. Aparece tambin manifiesta en la disponibilidad de la accin por el damnificado. En cambio, la apreciacin social y tambin la del orden jurdico, prevalecen sobre el honor como sentimiento en la calumnia, tipificada nicamente cuando la imputacin es falsa y no cuando es verdadera, aunque en este ltimo caso pueda tambin sentirse herido el sentimiento del honor de aquel a quien la conducta se atribuye. Lo mismo puede decirse de los supuestos en que la ley admite la prueba de la verdad en la injuria, en los que el autor queda exento de pena si el hecho es cierto, sin que en tal caso quepa duda de que la vctima ha sentido lesionado su sentimiento del honor. Es preciso sealar, sin embargo, que el Derecho argentino extiende la tutela penal a un nivel objetivo del honor, o si se quiere ser ms claro, a una medida del honor que la ley presupone con carcter general, que no se somete a discusin en el caso judicial, y que puede coincidir o no, en ms o en menos, con el real o con el de que la persona se precia o es motivo de estimacin por los dems. 4 CONCEPCIN JURDICO-PENAL DEL HONOR. Quintano Ripolls estima que el honor, como concepto jurdico, es el valor individual de estimacin que la sociedad acuerda a todo hombre tutelndolo contra los ataques de los dems en la medida que la propia sociedad estima relevante. 5 EL SUJETO ACTIVO. Puede ser cualquiera.
30

6 EL SUJETO PASIVO. A) INDIVIDUOS SIN HONOR. Para el Derecho y para el pensamiento de los pases civilizados no hay individuos sin honor. B) LOS MENORES. Para negar que los menores pueden ser sujetos pasivos de los delitos contra el honor, se ha sostenido que no han tenido tiempo an de formarse una reputacin, o no poseen la madurez de juicio necesaria para tener conciencia del sentimiento del honor. Al pronunciarse sobre este punto, la mayora de la doctrina nacional acepta la posibilidad de la comisin del delito de injuria en la persona de un menor. La ley argentina limita la perseguibilidad de los delitos contra el honor a los casos en que han sido cometidos contra personas capaces de estar en juicio o que antes de transcurrido el tiempo de la prescripcin del delito, alcanzan esa edad. En efecto, el artculo 75 del Cdigo Penal dispone que la accin por calumnia o injuria podr ser ejercida slo por el ofendido. De suerte que, maguer lo dicho, los delitos contra el honor cometidos contra menores que no han alcanzado la edad para estar en juicio, quedan impunes. C) LAS PERSONAS FALTAS DE RAZN. Lo que interesa particularmente en este caso, es el del honor subjetivo. As vistas las cosas, el honor de las personas faltas de razn es objeto de idntica tutela que en las dems personas, puesto que la ley supone un nivel de honor merecedor de proteccin penal en toda persona viva. Es sta la opinin dominante. Tambin en el caso de los alienados debe sealarse el obstculo opuesto por el artculo 75 del Cdigo Penal argentino, al declarar intransferible la accin por calumnia o injuria, que debe ser ejercida nicamente por el ofendido. D) LOS MUERTOS. El muerto no puede ser sujeto pasivo de los delitos contra el honor. Descartada la posibilidad de que los muertos puedan ser sujetos pasivos de los delitos contra el honor, no queda con ello negada la posibilidad de que sean objeto de la ofensa. Deben distinguirse distintas situaciones en las que el difunto es objeto del agravio: a) En un primer grupo deben situarse los casos en los que la especie vertida, refirindose a un difunto, lesiona el honor de personas vivas. Son perfectamente vlidos para el caso los ejemplos recordados por Carrara de quien al atribuir impotencia a un difunto, reprocha a la vez un nacimiento ilegtimo a su hijo y, podra negarse, infidelidad de la madre casada, o el de quien, al imputar al antecesor usurpacin de bienes ajenos, afirma a la vez que su heredero tiene ilegtimamente cosas de otro. Estos casos quedan fuera de la cuestin que plantea el ataque al honor de las personas muertas; se trata en ellos de una lesin al honor de personas vivas (Carrara, Florin, Nez). b) Un segundo grupo de casos queda tambin fuera del problema en torno a los delitos contra el honor de los muertos: la ofensa inferida a una persona viva, que muere habiendo interpuesto o no la accin contra el responsable. En estos casos, no se trata de la lesin al honor del difunto, sino al de una persona viva, que tuvo en algn momento de su vida el derecho de ejercer la accin, y es este derecho el que transmite a sus herederos determinados por la propia ley penal. c) En algunos cdigos, como el italiano y el alemn, es punible la ofensa a la memoria de un difunto, al travs de una figura especial. En tales casos la opinin dominante seala como vctima a la familia.

31

E) LAS PERSONAS COLECTIVAS. a) Descartamos, en doctrina, la posibilidad de reconocer un honor subjetivo a las agrupaciones; pero, aun en el aspecto objetivo que la ley tutela, con prescindencia del honor sentimiento, es dudoso que pueda sealarse a las sociedades, como personas distintas de sus miembros, la titularidad del honor. El artculo 117 del Cdigo vigente al referirse a la retractacin, extiende los efectos de ese instituto jurdico al culpable de injuria o calumnia contra un particular o asociacin. 1. A travs de la disposicin del artculo 117, Ramos entendi que el sujeto pasivo es la asociacin misma, puesto que una sociedad comercial tiene tambin honor, en el concepto objetivo de reputacin (Los delitos contra el honor, cit., pg. 73). Tambin Rodolfo Moreno, que es quien redact en definitiva la norma del artculo 117 del Cdigo Penal, admite el delito de injuria contra una asociacin en s misma. Igualmente Nez, quien luego de un prolijo anlisis de los antecedentes legislativos termina sosteniendo que a la personalidad jurdica de las personas colectivas le corresponden atributos estructurales de honor (conducta tica, jurdica o profesional), sin admitir, en cambio, otro sujeto pasivo de la imputacin calumniosa que la persona fsica. 2. La jurisprudencia se ha dividido en punto a admitir o no la posibilidad de que las agrupaciones sean sujetos pasivos del delito de injuria. En su momento, la Cmara del Crimen de la Capital sostuvo el criterio negativo sobre la base de que la objetividad jurdica de estos delitos se concreta en el honor de la persona humana (J.A., t. 7, pg. 537), en tanto que con posterioridad sostuvo lo contrario F) PLURALIDAD DE SUJETOS PASIVOS. Es posible que un hecho constitutivo de delito contra el honor lesione el bien jurdico del que son titulares varias personas. En tal caso, no parece dudoso que hay tantos delitos como vctimas, en razn de que el honor slo puede ser concebido como un bien estrictamente personal. Y tratndose de delitos de accin privada, cada una de las personas ofendidas puede interponer, por s misma, la accin correspondiente. El supuesto no alcanza a los ataques contra colectividades que, como sealamos, debe interpretarse que pueden tener carcter de ofendidas en nuestro Derecho. 7 LOS MEDIOS Y LOS MODOS DE COMISIN. La limitacin de los medios slo puede resultar de las modalidades tpicas de las distintas figuras. Lo comn es que esto se haga por medio de la palabra oral o escrita, pero sin que por eso deban descartarse los gestos, particularmente los que reemplazan a la palabra, como sealar o hacer los movimientos de cabeza que en el lenguaje de la mmica universal indican afirmacin o negacin. Los medios resultan limitados por la dinmica de la accin en el artculo 114 del Cdigo, que prev las injurias o calumnias propagadas por la prensa, y en el artculo 115, por el que se declaran sujetas nicamente a las correcciones disciplinarias correspondientes, las ofensas proferidas por los litigantes, apoderados o defensores, en los escritos, discursos o manifestaciones producidos ante los tribunales y no dados a publicidad. Fuera de estos casos, en que la ley seala un determinado medio, las figuras bsicas de la injuria y la calumnia admiten cualquier forma de ejecucin: la ofensa puede ser oral o escrita, grfica (dibujos, caricaturas, etctera), puede consistir en gestos, seales, sonidos o cualquier otra actividad con la que pueda ser lograda la lesin dolosa del honor. Son aptas la comisin y la omisin, aunque con respecto a esta ltima se encuentran divididas las doctrinas nacional y la extranjera. Los ejemplos clsicos, consistentes en negar el saludo, no estrechar la mano al que la tiende, volver la espalda a quien nos habla o no dar a las personas el trato que les corresponde conforme con las prcticas sociales o las reglas de la educacin, y con
32

mayor razn, cuando se trata de normas impuestas por el Derecho, son actos que pueden constituir injuria, cuando de las circunstancias no resulte excluido el propsito de ofender. Para la ley argentina, que entiende la injuria como accin de deshonrar o desacreditar, las conductas sealadas como ejemplos y otras de igual o parecido tenor, resultan tpicas. En cambio, la opinin dominante, juzga difcil que por tales medios pueda cometerse calumnia, habida cuenta de que sta requiere la imputacin de un delito o de una conducta criminal, lo que no parece fcil que pueda lograrse mediante una omisin. Art. 109 - La calumnia o falsa imputacin de un delito que d lugar a la accin pblica, ser reprimida con prisin de uno a tres aos. LA CALUMNIA 1 CONCEPTO Y ANTECEDENTES. La calumnia es la forma de los delitos contra el honor ms severamente penada en la legislacin argentina. El Cdigo tipifica con ella una manera de deshonrar o desacreditar a otro. Mientras en la injuria lo esencial es la entidad ofensiva de la imputacin que ha de tener capacidad para lesionar el honor ajeno, en la calumnia se describe una conducta determinada que constituye un ataque ms grave a la honra o al crdito ajenos, y su nota esencial radica en la falsedad. La calumnia consiste en la falsa imputacin de un delito que d lugar a la accin pblica. Ella constituye una forma agravada de deshonrar o desacreditar a otro, por lo que ha de reunir todos los caracteres de la injuria, que es el gnero de los delitos contra el honor. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. La calumnia contra un funcionario pblico, aun a causa del ejercicio de sus funciones o al tiempo de practicarlas, es tambin una calumnia. 2 LA LEY VIGENTE. La ley 23.077 volvi al Cdigo originario. Establece que la calumnia o falsa imputacin de un delito que d lugar a la accin pblica, ser reprimida con prisin de uno a tres aos. 3 IMPUTAR UN DELITO. La ley habla de imputar un delito. Imputar significa atribuir a alguien determinada conducta, hecho o condicin, concepto vlido para la figura que nos ocupa, bien que limitado a la imputacin falsa de un delito que d lugar a la accin pblica. La atribucin del hecho delictivo debe haberse efectuado a otro aunque no se lo nombre. El delito puede ser doloso, preterintencional o culposo. Puede ser tentado o consumado. Puede imputarse autora o participacin. Al igual que en la injuria, los medios a travs de los cuales se lleva a cabo la imputacin del delito no cuentan. Se puede imputar mediante dibujos, sealando a una persona en silencio, o aun en forma tcita, preparando falsos indicios que acusan a un inocente (Soler). Lo que configura el delito es la imputacin de un hecho. 4 QUE D LUGAR A LA ACCIN PBLICA. Parte de la doctrina sostiene que la exigencia legal quiere decir que, en el caso concreto, el hecho imputado debera ser perseguible.

33

Otro grupo entiende que la expresin tiene por objeto circunscribir la calumnia a la imputacin falsa de los delitos que la ley prev como de accin pblica. La jurisprudencia se muestra dividida. La Cmara del Crimen de la Capital seal que la imputacin de un hurto en el que mediaba la excusa absolutoria del artculo 185 del Cdigo, no constitua calumnia porque se trataba de un delito que no daba lugar a la accin pblica. En cambio, la Cmara Federal de la Capital y el Supremo Tribunal de Entre Ros reputaron delictiva la accin de imputar un delito prescripto. En sentido contrario: el Superior Tribunal de La Pampa, Supremo Tribunal de La Rioja y Cmara del Crimen de la Capital, aclarando que el hecho podra configurar injuria. Segn el artculo 71 del Cdigo Penal son pblicas todas las acciones penales, salvo las privadas y las dependientes de instancia privada. Las primeras estn determinadas en el artculo 73 y las segundas en el artculo 72 del Cdigo. No constituye calumnia, pues, la imputacin de un delito de accin privada. Ms complicada resulta la cuestin en el caso de las acciones dependientes de instancia privada, en cuyo concepto no entran, ya que se procede de oficio, las excepciones contenidas en la segunda parte del artculo 72. 5 FALSEDAD DE LA IMPUTACIN. La nota ms caracterstica de la calumnia est dada por la falsedad de la imputacin. La prueba de la verdad es permitida, en general, en el juicio de calumnia, puesto que con ella se tiende a demostrar la inexistencia del delito. 1. La falsedad puede constituir en dar como cierto un hecho inexistente, de modo que el delito no lo ha cometido ni la persona a quien se le imputa, ni nadie; en la imputacin de un hecho delictuoso cierto a persona que no es su autor; o en la atribucin de un hecho cierto que no es un delito, al que se lo describe presentndolo como tal. 1. Una tesis distinta es sostenida por Ricardo C. Nez. Es necesario y basta, dice, que la imputacin sea falsa, vale decir, mentirosa. 2. Se suelen presentar dudas en el caso de imputacin de un hecho cierto, que no es delictuoso, al que se lo presenta rodeado de circunstancias que lo hacen aparecer como tal. En este caso falta el elemento tpico de la falsedad, y el autor slo incurre en un error de calificacin legal, que ni quita ni pone en la figura de la calumnia. Nos referimos a un hecho parcialmente falseado, de modo que las circunstancias falsas hacen aparecer como un delito el hecho que no lo es. En este caso, no dudamos nosotros de que la calumnia se configura. 6 LA CULPABILIDAD: EL DOLO. La calumnia es un delito doloso. No se requiere ni el animus injuriandi ni ningn otro. Resulta apto para configurar el delito tanto el dolo directo como el indirecto o el eventual; tambin obra con dolo quien imputa a otro un hecho en la duda de que sea cierto. En esto se diferencia el elemento subjetivo del delito de calumnia y de falsa denuncia, pues si bien en ambos el dolo se integra con el conocimiento de la falsedad de la imputacin, en la denuncia falsa es preciso que el autor sepa que lo que dice no es verdad; es decir que ha de ser hecha de mala fe. La imputacin calumniosa debe ser falsa objetiva y subjetivamente. Es falsa objetivamente, cuando el hecho no ha sido cometido; cuando se lo presenta rodeado de circunstancias distintas de las verdaderas que hacen aparecer como delictuoso lo que no lo es; o cuando habiendo existido el hecho, la persona a quien se le atribuye no intervino en l. Es subjetivamente falso, cuando la falsedad es abarcada por el dolo en grado de seguridad o de duda. Importa hacer este distingo, porque a menudo se confunden y superponen ambos aspectos, habindose llegado a

34

afirmar que probada la falsedad objetiva, la subjetiva se presume o se crea, al menos, una presuncin natural del dolo. 7 CONSUMACIN Y TENTATIVA. Lo mismo que la injuria, la calumnia es un delito formal, que se consuma en el momento en que la imputacin falsa alcanza la etapa en que tiene aptitud para producir la deshonra o el descrdito. Esto ocurre cuando sale de la esfera del autor y llega a conocimiento del ofendido o de un tercero. No es preciso que la deshonra o el descrdito se logre. En esto la calumnia se rige por los principios expuestos para la injuria, de la que es una especie. Tambin la tentativa es posible en la calumnia, aunque tal posibilidad slo alcance a las cometidas por determinados medios, lo mismo que en la injuria. Art. 110 - El que deshonrare o desacreditare a otro, ser reprimido con multa de mil quinientos pesos a noventa mil pesos o prisin de un mes a un ao. LA INJURIA 1 CONCEPTO. La figura bsica de la injuria est prevista en el artculo 110 del Cdigo Penal argentino en estos trminos: El que deshonrare o desacreditare a otro, ser reprimido con multa de mil quinientos a noventa mil pesos o prisin de un mes a un ao. La norma legal transcripta, la accin consiste en deshonrar o desacreditar a otro. En el Derecho argentino la injuria constituye el gnero de los delitos contra el honor. Quedan comprendidas en el tipo de injuria las figuras de la contumelia y la difamacin. La contumelia, especie de la injuria, se caracteriza por la lesin al honor en la propia persona de la vctima, subjetivamente, motivo por el cual se requiere la presencia del imputado. La difamacin tiene su nota ms saliente en la comunicacin a terceros, generalmente en ausencia del imputado, aunque esto no es siempre requerido por las legislaciones. 2 DESHONRAR O DESACREDITAR. La accin consiste, pues, en deshonrar o desacreditar a otro. Determinado medio es objeto de previsin especial en el artculo 114:. 1. Por deshonrar, ha de entenderse un ataque a la honra, es decir, al decoro, a la dignidad o a la consideracin del individuo. Decimos el ataque a tales bienes y no la lesin, porque carece de significado que el agravio logre o no deshonrar a aquel a quien va dirigido. A ese respecto, es necesario distinguir la hiptesis en que la manifestacin se hace al mismo interesado, o de modo que llegue directamente a l, de la manifestacin hecha a terceros. El primer supuesto configura la modalidad de la injuria conocida en doctrina con el nombre de contumelia, la lesin al honor subjetivo se mide por el efecto que la ley presume que la ofensa causa en el mismo interesado. 2. Por desacreditar se entiende el ataque a la reputacin de una persona, es decir a la confianza o el prestigio de que debe gozar o merecer en razn de su personalidad. No es preciso que el descrdito se alcance, caracterizndose la injuria por la entidad que el hecho tenga para lograrlo. mientras la deshonra puede tener lugar, ya en presencia del imputado que se halle solo, ya en presencia de terceros estando el interesado ausente, ya en presencia del ofendido y de terceros, el
35

descrdito slo puede lograrse llegando la especie a terceros, est o no presente el ofendido. La presencia del ofendido y de terceros alcanza a la deshonra y al descrdito, lo que no implica la existencia de concurso de ninguna ndole, constituyendo la accin simplemente injuria. La injuria mediante descrdito se configura haciendo llegar la versin a un tercero; no se requiere su divulgacin. Esta ltima caracteriza la forma difamatoria. La injuria, tanto en forma de deshonra como de descrdito, debe ser atribuida a alguien, imputada a persona o personas determinadas. 3 LA OBJETIVIDAD. La injuria es un delito formal. Es suficiente una conducta que, de acuerdo con las circunstancias, la calidad y cultura de los sujetos y las relaciones de stos entre s, tenga capacidad ofensiva para lesionar la honra o el crdito de alguien. Es preciso, pues, repetir aqu que no es necesario que la deshonra o descrdito se logre, no obstante que la figura legal se refiera al que deshonrare o desacreditare a otro. 1. carece de significado que la calidad o conducta imputada sea cierta, probada la verdad de la imputacin, el acusado queda exento de pena. 2. La publicidad no es requisito de la injuria, bastando para configurarse que la ofensa sea conocida por una sola persona:. 3. La pluralidad de sujetos pasivos de una sola y misma injuria es resuelta por unos como un concurso material, reconociendo tantos delitos como vctimas de la ofensa; otros, en cambio, la consideran como un concurso ideal, en virtud de la unidad de hecho. Parece uniforme, en cambio, la doctrina, en sostener que la pluralidad de injurias vertidas en la misma ocasin, aun mezclndose los medios comisivos, cosa comn al valerse de palabras y ademanes conocidamente significativos al mismo tiempo, se mantiene dentro de la unidad delictiva. Ello as porque la lesin al honor es una sola a travs de varios ataques. Fuera de esos casos es tambin comn la reiteracin en las injurias. Es admitido, tambin, el delito continuado, cuando las sucesivas injurias son necesarias para determinar un hecho; pero no cuando el objeto de la pluralidad de las ofensas slo responde al propsito de deshonrar o desacreditar a determinada persona. 4. Por ser el honor un bien disponible, el consentimiento del interesado resta la tipicidad al delito de injuria (Nez). 4 LA CULPABILIDAD: EL DOLO. La injuria es un delito doloso. El dolo se constituye con la conciencia de la entidad injuriosa de la imputacin por lo que quien obra para atacar la honra o el crdito ajeno, sabiendo que con su accin ha de atacarlo o conociendo la posibilidad de esa ofensa, llena subjetivamente los requisitos de la injuria con dolo directo, indirecto o eventual, respectivamente. En sntesis: las causas generales de exclusin de pena son vlidas tambin para la injuria y ellas son las que deben hacerse jugar en cada caso, de acuerdo con los requisitos que les son propios, sin confundirlas con la ausencia de determinado nimo o su exclusin por la presencia de otros. No hay ms causas especficas de exclusin de pena en la injuria que las previstas expresamente en la ley, a saber: la reciprocidad (art. 116) y el haber sido vertidas en juicio, por el medio y las personas que la ley indica y no dadas a publicidad (art. 115). Conviene, por ello, analizar sucintamente los mviles que la doctrina acostumbra considerar al respecto, si bien es necesario tener presente que la eficacia excusante est limitada a las situaciones que en cada caso se sealan. a) El animus jocandi consiste en la intencin de hacer una broma que las circunstancias y las relaciones entre las partes justifiquen.

36

b) El animus corrigendi o intencin de corregir, es el que impulsa las actitudes de los padres para con sus hijos, los maestros con sus discpulos, etctera, cuando se persiguen fines de correccin o educacin. Es evidente que para poder hablar de efecto excusante en estos casos, es necesaria la preexistencia de relaciones de las que pueda nacer un derecho de correccin. c) El animus consulendi es el que impulsa a quien da un consejo. d) El animus defendendi denota su valor justificante con su propia denominacin. Quien se defiende obra conforme a la ley, siempre que su accin no exceda los lmites impuestos por la necesidad. e) El animus retorquendi es el que mueve a quien devuelve injuria por injuria. La situacin guarda cierta semejanza con la que comprende el animus defendendi, dentro del cual puede quedar algunas veces comprendido. La accin est justificada en ciertos casos por el hecho de haber mediado provocacin, circunstancia apta para justificar conductas mucho ms graves, y en otros, de verdadero animus retorquendi, slo se producir una compensacin total o parcial. f) El animus narrandi se muestra en el relato o descripcin de conductas atribuidas a persona determinada. Sus manifestaciones ms caractersticas las constituyen las publicaciones periodsticas y las obras literarias e histricas. En tales casos, el hecho se halla cubierto por la licitud que le otorga el ejercicio legtimo de un derecho. La Constitucin Nacional garantiza el derecho de publicar las ideas por la prensa y el de ensear (art. 14). 5 LA CONSUMACIN. Cuando el hecho imputado constituya deshonra, slo estar consumado al llegar a conocimiento del titular del bien jurdico atacado, sea directamente, sea por intermedio de terceros. Cuando la injuria consista en un ataque a la confianza o al prestigio de que una persona debe gozar, de manera que pueda resultar descrdito, es necesario el conocimiento de la imputacin por una persona distinta del ofendido. En las injurias verbales, incluidas las telefnicas, el problema de la consumacin no ofrece dificultades particulares. El hecho queda consumado al tomar conocimiento las personas que, segn los casos, han quedado indicadas en los prrafos anteriores. No caen dentro de este enfoque las comunicaciones radiotelefnicas, que por su publicidad van ms all de lo que para la consumacin de la injuria se requiere, puesto que llevan el conocimiento a un nmero determinado de personas, en virtud del cual las palabras tienen ya aptitud ofensiva al pronunciarse, momento ste en que la forma difamatoria se consuma. Cuando se trata de una carta, se ha sostenido por algunos el punto de vista que fija la consumacin en el momento en que la carta ha sido escrita y enviada, en tanto que la mayora se decide por el momento en que el destinatario toma conocimiento de su contenido. La tesis exacta es la segunda, porque es se el momento en que existe la posibilidad de lesin al honor ajeno. Cuando se trata de una comunicacin escrita no cerrada como el telegrama, la injuria se consuma al llegar al conocimiento del destinatario si se trata de una versin que tiene nicamente aptitud deshonrosa; si el texto contiene conceptos capaces de desacreditar, el momento consumativo coincide con la toma de conocimiento de l por cualquier persona distinta del autor. 6 TENTATIVA Y DELITO IMPOSIBLE. La Cmara del Crimen de la Capital, en pleno, seal as las etapas en que puede desdoblarse el delito de injuria cometido por carta: el acto de redactarla como preparatorio; el de entregarla al correo con destino a la vctima, como comienzo de ejecucin; y el de recibirla y tomar conocimiento de las frases ultrajantes por el ofendido, como consumacin.

37

Art. 111 - El acusado de injuria slo podr probar la verdad de la imputacin en los casos siguientes: 1. Si la imputacin hubiere tenido garantizar un inters pblico actual. por objeto defender o

2. Si el hecho atribuido a la persona ofendida, hubiere dado lugar a un proceso penal. 3. Si el querellante pidiere la prueba de la imputacin dirigida contra l. En estos casos, si se probare la verdad de las imputaciones, el acusado quedar exento de pena. 7 LA PRUEBA DE LA VERDAD EN LA INJURIA. Qued dicho que carece de significado, en general, a los efectos de la configuracin del delito, que la calidad o conducta atribuida sea verdadera o falsa. Sin embargo, las leyes, en ciertos casos, ceden el paso a la prueba de la verdad de la imputacin, la que puede ser impuesta en juicio a la vctima mediando determinadas circunstancias, o bien solicitada por el propio ofendido. La prueba de la verdad en la injuria est regulada por el artculo 111 del Cdigo Penal argentino. . De suerte que no le est prohibida a la vctima probar la falsedad de la imputacin que se le ha hecho; ni al querellado su error excluyente del dolo; ni la existencia de los distintos nimos que la jurisprudencia de algunos tribunales admite como excluyente de pena; siempre que por esa va no se llegue a intentar la prueba de la verdad de la imputacin. A) INTERS PBLICO ACTUAL. El inciso 1 del artculo 111 admite la prueba de la verdad cuando la imputacin hubiere tenido por objeto defender o garantizar un inters pblico actual. 1. Por inters pblico ha de entenderse el que se refiere al de la organizacin poltico-social en general. Con este concepto se quiere sealar que no se trata de un inters que afecte ms o menos indirectamente al bien pblico, sino que pertenezca directamente a l como interesando a todos los componentes del grupo social. Al decir inters pblico la ley no se refiere a funcionarios pblicos y menos se puede pensar que haya querido limitar el inters pblico a las imputaciones formuladas a los funcionarios pblicos. 2. El inters debe ser, adems, actual, lo que resulta lgico, porque el fundamento de la medida es la proteccin del inters pblico, el cual desaparece cuando se trata de hechos que han perdido actualidad o no han llegado an a tenerla, en el momento de la ofensa. B) QUE EL HECHO ATRIBUIDO HUBIERE DADO LUGAR A UN PROCESO PENAL. En el inciso 2 del artculo 111 se contempla el caso de que el hecho atribuido hubiere dado lugar a un proceso penal. En primer lugar, parece indudable que para que un hecho d lugar a un proceso penal, es preciso que se trate de un delito. Tericamente, parece clara la solucin de Rodolfo Moreno: la ley contempla aqu la imputacin de un delito que no constituye calumnia, es decir, de accin privada, cuando l haya dado lugar a juicio criminal. Sin embargo, las observaciones formuladas por otra parte de la doctrina, podran hacer dudar de que sa sea la interpretacin exacta. Se arriman en su contra los siguientes argumentos:
38

1. Si el proceso est en trmite, no se ve qu inters puede haber en que en dos juicios ordinarios se produzca la misma prueba (Molinario), no es concebible su reproduccin por un tercero a ttulo de excepcin en la causa de injurias (Ramos). 2. Si el proceso termin con la condena del acusado, la imputacin del hecho por terceros constituye injuria (Ramos). Si la sentencia hubiera sido absolutoria, sta no podra ser conmovida por la nueva prueba producida con motivo del juicio de injuria, razn por la cual estara de ms (Molinario). 3. La condicin personal del delincuente, homicida, estafador no es un hecho y no puede, por tanto, dar lugar a un proceso penal (Ramos). Concluyen los autores citados, declarando la inaplicabilidad del inciso 2 del artculo 111, opinin que comparte tambin Oderigo. Gmez considera que la disposicin se refiere al caso en que con motivo del hecho que se imputa, estuviera todava abierto o se iniciara contra el ofendido un proceso penal. Por ltimo, Soler entiende que es necesario distinguir entre la contumelia y la difamacin. Tenemos as las siguientes hiptesis de injuria consistentes en la imputacin de hechos susceptibles de dar lugar a un proceso penal: En sntesis: creemos que es aplicable el inciso 2 del artculo 111 cuando concurren conjuntamente las siguientes circunstancias: a) Imputacin hecha a terceros, y no a la misma vctima con propsitos directos de ofensa (contumelia). b) Empleo de trminos entraen la comisin de un delito de accin pblica o dependiente de instancia privada, como sera la condicin de estafador, violador, etctera, o de un delito de accin privada. c) Que haya habido sentencia condenatoria por el delito en cuestin. C) LA PRUEBA PEDIDA POR EL QUERELLANTE. La prueba puede ser pedida por el querellante y todo lo que se refiere al derecho de querella, oportunidad y forma, se rige por las leyes procesales. Si los querellantes son varios y la prueba no puede ser hecha independientemente para cada uno, debe ser pedida por todos. El querellante no dispone de la prueba: su derecho se limita a pedirla o aceptarla si la pide la otra parte; pero una vez resuelta su produccin, su oposicin carece de toda validez. Art. 112 - El reo de calumnia o injuria equvoca o encubierta que rehusare dar en juicio explicaciones satisfactorias sobre ella, sufrir del mnimum a la mitad de la pena correspondiente a la calumnia o injuria manifiesta. Art. 113 - El que publicare o reprodujere, por cualquier medio, injurias o calumnias inferidas por otro, ser reprimido como autor de las injurias o calumnias de que se trate. DISPOSICIONES COMUNES A LOS DELITOS CONTRA EL HONOR I. Publicacin o reproduccin de injurias o calumnias 1 ALCANCE DE LA DISPOSICIN. Una parte de la doctrina y la Exposicin de Motivos de 1891 entienden que la disposicin repite expresamente un principio general.
39

Quien repite una injuria que ha odo, es autor de otra injuria, porque la originalidad no cuenta en las figuras de los delitos contra el honor. Tanto por medio de la reproduccin como por la publicacin, el hecho imputado llega a personas distintas que la versin original. Reproducir es repetir la especie, aunque sea a una sola persona. Publicar es hacerla conocer por cualquiera de los medios que la hacen llegar a un nmero indeterminado de personas. Art. 114 - Cuando la injuria o calumnia se hubiere propagado por medio de la prensa, en la Capital y territorios nacionales, sus autores quedarn sometidos a las sanciones del presente Cdigo y el juez o tribunal ordenar, si lo pidiere el ofendido, que los editores inserten en los respectivos impresos o peridicos, a costa del culpable, la sentencia o satisfaccin. 2 PUBLICACIN POR LA PRENSA. La disposicin situada en el ttulo de la participacin criminal, tiende a evitar que aparezcan complicados en los delitos de imprenta, los cajistas, los tipgrafos, el editor, que cooperan generalmente sin propsito criminal. Cmo se concilian estas normas cuando las injurias o calumnias proferidas por otro son publicadas por medio de la prensa? En primer lugar la ley se refiere a la cooperacin material, carcter que no puede darse a la tarea de considerar o aceptar para su publicacin los escritos o grabados, propia del editor responsable. En segundo lugar, ya se vio que el artculo 113 no prev una forma de participacin, sino otro delito, por lo que la conducta del editor responsable, para ser punible, debe ser dolosa del mismo modo que si el hecho no fuera la publicacin de la ofensa al honor proferida por otro. II. Injurias o calumnias propagadas por medio de la prensa El artculo 114 determina: Cuando la injuria o calumnia se hubiere propagado por medio de la prensa, en la capital y territorios nacionales, sus autores quedarn sometidos a las sanciones del presente Cdigo y el juez o tribunal ordenar, si lo pidiere el ofendido, que los editores inserten en los respectivos impresos o peridicos, a costa del culpable, la sentencia o satisfaccin. 1. Este artculo responde a la disposicin constitucional, segn la cual el Congreso nacional no puede dictar leyes que restrinjan la libertad de imprenta o establezcan sobre ella la jurisdiccin federal (art. 32). 2. Dispone el artculo 114 que el tribunal ordenar, si lo pidiere el ofendido, que los editores inserten en los respectivos impresos o peridicos, a costa del culpable, la sentencia o satisfaccin. La falta de algunos detalles aclaratorios que la ley pudo haber enumerado, ha sido subsanada por la jurisprudencia, al requerir que la sentencia se publique en el mismo peridico, con el mismo tipo de letra y en la misma pgina que fueron vertidas las injurias o calumnias Art. 115 - Las injurias proferidas por los litigantes, apoderados o defensores, en los escritos, discursos o informes producidos ante los tribunales y no dados a publicidad, quedarn sujetas nicamente a las correcciones disciplinarias correspondientes. 8 LAS INJURIAS VERTIDAS EN JUICIO. La norma se fundamenta en la libertad de la defensa en juicio.
40

1. Alcance subjetivo. Los litigantes, apoderados o defensores. Los litigantes son las partes que intervienen en el juicio: en los no penales el actor y el demandado, sea en el juicio principal, o en los incidentes; en el proceso criminal, el querellante y el querellado, el denunciado, el imputado, el procesado, el titular de la accin civil y el civilmente responsable, y el propio Ministerio Pblico. No estn comprendidos el juez, los peritos, los testigos y el denunciante en causa criminal, porque no son litigantes. Apoderados son quienes actan en nombre y representacin de los titulares de derecho en que se funda la accin y que les da el carcter de partes. Defensores son los asignados tales en juicio criminal y los que patrocinan a las partes o a sus apoderados en toda clase de juicios. La injuria pues la calumnia no est ahora comprendida al reemplazarse la palabra ofensa por injuria tiene que tener relacin con el objeto del juicio y con las partes u otras personas estrechamente vinculadas a stas. 2. Modo de comisin. Debe tratarse de injurias proferidas en escritos, discursos e informes producidos ante los tribunales. a) Escritos son la demanda y su contestacin, la querella, los memoriales, los alegatos y, en general, toda presentacin hecha en juicio por escrito. Discursos son todas las expresiones de palabra vertidas en un acto de procedimiento. La expresin informes est comprendida en las anteriores. b) Los escritos, discursos o informes deben haberse producido ante los tribunales y en juicio. 3. Injurias no dadas a publicidad. La impunidad slo alcanza a las ofensas inferidas en juicio y no dadas a publicidad. Lo impune es esa accin injuriosa; pero el autor no podr repetirla a terceros sin cometer el delito; ni pueden reproducirla otros sin ser autores. Art. 116 - Cuando las injurias fueren recprocas, el tribunal podr, segn las circunstancias, declarar exentas de pena a las dos partes o a alguna de ellas. 9 INJURIAS RECPROCAS. El artculo 116 del Cdigo Penal argentino contiene lo que se ha dado en llamar compensacin de injurias. Reza as el texto legal: Cuando las injurias fueren recprocas, el tribunal podr, segn las circunstancias, declarar exentas de pena a las dos partes o alguna de ellas. La eximente constituye una excusa absolutoria que resulta facultativa para el tribunal. La previsin legal se refiere nicamente a las injurias. No existe limitacin en cuanto a la especie o a la forma. Pero la reciprocidad de las injurias no significa proporcin o equivalencia entre ellas. El tribunal es quien dispone de la facultad de eximir de pena a ambas partes o a una de ellas, sin que el Cdigo le imponga limitaciones con respecto a la naturaleza y gravedad relativa de las injurias. La compensacin requiere que ambas ofensas sean ilegtimas; la facultad del juez no alcanza para compensar una injuria justificada con una que no lo est, porque la primera no es una injuria ni el juez est facultado para optar entre condenar o eximir de pena por ese hecho. Art. 117 - El culpable particular o asociacin, de injuria o calumnia contra quedar exento de pena, si un se
41

retractare pblicamente, antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo. Art. 117 bis 02/11/2000) (Artculo incorporado por ley 25326 BO:

1. Ser reprimido con la pena de prisin de un mes a dos aos el que insertara o hiciera insertar a sabiendas datos falsos en un archivo de datos personales. 2. La pena ser de seis meses a tres aos, al que proporcionara a un tercero a sabiendas informacin falsa contenida en un archivo de datos personales. 3. La escala penal se aumentar en la mitad del mnimo y del mximo, cuando del hecho se derive perjuicio a alguna persona. 4. Cuando el autor o responsable del ilcito sea funcionario pblico en ejercicio de sus funciones, se le aplicar la accesoria de inhabilitacin para el desempeo de cargos pblicos por el doble del tiempo que el de la condena. III. La retractacin 1 EL CDIGO VIGENTE. El artculo 117 del Cdigo declara que el culpable de injuria o calumnia contra un particular o asociacin, quedar exento de pena, si se retractare pblicamente, antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo. Quien se retracta es, pues, autor culpable del delito de calumnia o injuria. 2 CONCEPTO Y FORMA. Gramaticalmente retractar quiere decir tanto como revocar expresamente lo que se ha dicho; desdecirse. No es preciso que el acusado reconozca que ha mentido, porque mentir supone decir lo contrario de lo que se sabe, cree o piensa. En la calumnia, si el autor crey, por error, que el hecho imputado era cierto, la ausencia de dolo hace innecesaria para l la retractacin; pero si el acusado prefiriera retractarse para evitar las molestias propias de un juicio criminal, bastar con que diga que reconoce su error y que revoca o retira la imputacin: que se retracta. La retractacin supone reconocer que el delito se ha cometido y retirar lo dicho, si se trata de una injuria, o reconocer la falsedad de la imputacin en caso de calumnia. Ya se dijo que no es preciso que el querellante reconozca que ha mentido: la ley slo requiere que el autor se retracte de su imputacin. Habida cuenta de que la retractacin tiene el carcter de una excusa absolutoria, pronto se comprende que quien debe decidir si las manifestaciones del querellado renen o no los requisitos de una retractacin, es el juez y no la parte ofendida. 3 REQUISITOS. La ley no contiene para la retractacin otro requisito que el de la publicidad. La retractacin se hace ante el juez, y queda en las fojas de un expediente, conocida slo por las partes. Los jueces no pueden ordenar que la retractacin sea publicada por la prensa fundndose en la exigencia de que el culpable se retracte pblicamente, contenida en el artculo 117.

42

La jurisprudencia es contradictoria y confusa sobre este punto. La buena doctrina ha sido sostenida por la Cmara del Crimen de la Capital, al declarar que la admisin de la retractacin no puede condicionarse ni siquiera por expreso acuerdo de voluntades entre las partes al cumplimiento de la obligacin por el querellado de comunicar tal retractacin a determinadas personas, puesto que el requisito exigido por el artculo 117 del Cdigo Penal queda cumplido por el hecho de ser pblicos los actos del proceso. 4 CASOS EN QUE PROCEDE LA RETRACTACIN. La retractacin es procedente en todos los casos de calumnia o injuria. Es admisible retractacin tambin, en los casos de publicacin o reproduccin de injurias o calumnias inferidas por otro, y cuando se han cometido por cualquier medio de difusin o por la prensa. No procede cuando resulta, en forma indudable, que no se ha cometido delito ni respecto de las injurias proferidas en juicio, de acuerdo con lo que dispone el artculo 115 del Cdigo Penal. La ley limita la retractacin a las injurias o calumnias contra un particular o asociacin. Quedan, pues, excluidas las ofensas inferidas a los funcionarios pblicos en cuanto tales o en el ejercicio de sus funciones. 5 LA OPORTUNIDAD. La ley determina la oportunidad en que el culpable debe retractarse: antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo. La retractacin posterior a esos momentos procesales, carece de eficacia en lo que a la exencin de pena se refiere; pero tendr el valor de una confesin, puesto que, como antes se dijo, retractarse implica el reconocimiento del delito. IV. La accin en los delitos contra el honor El rgimen de la accin en los delitos contra el honor est regido por los artculos 71, 73 y 75. Para que quien muere tenga ya el carcter de ofendido, es necesario que la ofensa se le haya inferido en vida.

43

UNIDAD III: DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL

I. Cuestiones generales 1 EL BIEN JURDICO TUTELADO: DENOMINACIN DE ESTOS DELITOS. 1. Se protege indudablemente la fidelidad de los esposos, tendindose as a la conservacin del orden familiar. Es pues un delito contra el orden de la familia o contra la familia. 2. El acto de la violacin coarta la libertad sexual, al obligar a un individuo a la relacin carnal involuntaria. No es necesaria la honestidad, y la ley exige, en cambio, la violencia, ya sea real u ope legis. 3. En el abuso deshonesto, es el pudor el que debe considerarse lesionado, pues, lo que se resiente con ese delito es el derecho a la rectitud o castidad de costumbres sexuales. 4. El estupro abarca en su accin tutelar dos bienes jurdicos: la moral pblica, que se resiente por la realizacin de contactos sexuales indebidos, tanto como el derecho a la libertad sexual, ya que la ley considera que el sujeto pasivo acta impulsado por una voluntad siempre viciada. 5. En cuanto al rapto, ya sea que se efecte con fines de matrimonio, o con designio sexual, lo coartado es all, en esencia, la libertad. 6. Las previsiones que contienen las formas de la prostitucin y corrupcin tutelan, a nuestro juicio, la honestidad, ya que el perjuicio que la consumacin de esos delitos causa en la vctima es la prdida de esa condicin, puesto que se la entrega al comercio carnal promiscuo o se la desva en las actividades sexuales naturales. 7. El delito de trata de personas, segn Peco, participa a un tiempo de las caractersticas del proxenetismo y de la privacin de libertad. 8. En la denominacin atentados al pudor pblico aparece con bastante claridad el bien jurdico tutelado, que seala la propia denominacin de este grupo de delitos. Quedan as comprendidos bajo el ttulo de Delitos contra la moralidad pblica y las buenas costumbres: la violacin, el estupro, el rapto, y la corrupcin de menores y mayores; quedando reservado el de Delitos contra la familia para el adulterio, la bigamia, el incesto y las infracciones que se refieren a la suposicin y alteraciones del estado civil (ttulos IX y XI). 2 CONTENIDO DEL TTULO. El contenido del ttulo de los delitos contra la honestidad, es el siguiente: Captulo II: violacin y estupro; Captulo III: corrupcin, abuso deshonesto y ultrajes al pudor; Captulo IV: rapto; Captulo V: disposiciones comunes a los captulos anteriores. El Captulo I y su rbrica fueron derogados por la ley 24.453. 3 EL RGIMEN DE LA ACCIN. La ley vigente determina un modo particular para el ejercicio de las acciones con las que se persiguen algunos delitos contra la honestidad. En la violacin, el estupro, el rapto y los ultrajes al pudor, la accin es dependiente de instancia privada. En estos casos, slo se procede a formar causa por acusacin o denuncia del agraviado o de su tutor, guardador o representantes legales. Este derecho es intransferible, ya que slo puede ejercerlo la persona ofendida por el delito, si fuese capaz, o su representante legal, si no lo fuese, no pasando a los herederos

44

La instancia privada inicial, requerida por la ley para los delitos contra la honestidad enumerados en el artculo 72, inciso 1, importa un lmite a la accin pblica, que tiende a proteger la intimidad personal y el decoro de la familia, 2. No es indispensable en estos casos que la persona que dispone de la accin penal asuma el papel de parte, el proceso pueda ser puesto en marcha por denuncia, pero circunscribe el derecho de formularla al agraviado o a su representante legal. 4. El mismo artculo 72 contempla los casos de excepcin, en los que, aun habindose cometido un delito de los previstos en esa norma legal, la accin es pblica. Son tres las razones que deciden para ello: la concurrencia de otro delito de accin pblica de naturaleza grave; la falta de persona capaz para decidir ante la disponibilidad de la accin; los intereses contrapuestos entre el incapaz y su representante. a) La accin es pblica cuando resultare la muerte de la persona ofendida o lesiones de las previstas en el artculo 91 (art. 72, 1ra. parte). b) Tambin se procede de oficio cuando el delito es cometido contra un menor que no tenga padres, tutor ni guardador. c) Por ltimo, no se requiere que sea impulsado inicialmente el procedimiento, cuando existen intereses contrapuestos entre el incapaz y su representante. CAPTULO I ADULTERIO Art. 118 - (Derogado por ley 24453 - BO: 07/03/1995) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: reprimidos con prisin de un mes a un ao: 1. La mujer que cometiere adulterio; 2. El codelincuente de la mujer; 3. El marido, cuando tuviere manceba dentro o fuera de la casa conyugal; 4. La manceba del marido. CAPTULO II VIOLACION Y ESTUPRO I. La violacin 1 EL BIEN JURDICO TUTELADO. La caracterstica de este delito es el acceso carnal, obtenido con el uso de violencia verdadera o presunta. El bien jurdico lesionado por la violacin es la libertad individual en cuanto cada cual tiene el derecho de elegir el objeto de su actividad sexual. Art. 119 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con reclusin o prisin de seis meses a cuatro aos el que abusare sexualmente de persona de uno u otro sexo cuando sta fuera menor de trece aos o cuando mediare violencia, amenaza, abuso coactivo o intimidatorio de una relacin de dependencia,
45

03/11/1921)

Sern

de autoridad, o de poder, o aprovechndose de que la vctima por cualquier causa no haya podido consentir libremente la accin. La pena ser de cuatro a diez aos de reclusin o prisin cuando el abuso por su duracin o circunstancias de su realizacin, hubiere configurado un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la vctima. La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando mediando las circunstancias del primer prrafo hubiere acceso carnal por cualquier va. En los supuestos de los dos prrafos anteriores, la pena ser de ocho a veinte aos de reclusin o prisin si: a) Resultare un grave dao en la salud fsica o mental de la vctima. b) El hecho fuere cometido por ascendiente, descendiente, afn en lnea recta, hermano, tutor, curador, ministro de algn culto reconocido o no, encargado de la educacin o de la guarda. c) El autor tuviere conocimiento de ser enfermedad de transmisin sexual grave, y peligro de contagio. portador de una hubiere existido

d) El hecho fuere cometido por dos o ms personas, o con armas. e) El hecho fuere cometido por personal perteneciente a las fuerzas policiales o de seguridad, en ocasin de sus funciones. f) El hecho fuere cometido contra un menor de dieciocho aos, aprovechando la situacin de convivencia preexistente con el mismo. En el supuesto del primer prrafo, la pena ser de tres a diez aos de reclusin o prisin si concurren las circunstancias de los incisos a), b), d), e) o f). 2 EL ACCESO CARNAL. El delito de violacin se configura en todos los casos con el acceso carnal. Por acceso carnal se entiende la penetracin del rgano genital masculino en orificio natural de otra persona, sea por va normal o anormal, de modo que d lugar al coito o a un equivalente anormal de l. La penetracin con elementos extraos no constituye violacin pero s abuso deshonesto. 3 ILEGITIMIDAD DEL ACCESO CARNAL. El acceso carnal debe ser ilegtimo, entendido como hecho que el autor no tiene derecho a exigir ni la vctima obligacin de soportar. a) El caso ms frecuente tratado aqu es el de la cpula lograda por la fuerza dentro del matrimonio, como posibilidad del delito de violacin entre cnyuges. El marido tiene derecho a exigir a su mujer el acceso carnal y sta, correlativamente, el deber de acceder al concbito. Tambin se tipifica la violacin cuando se accede violentamente a la mujer que se ha opuesto al acto por razones profilcticas para s o para la prole como sera en el caso de padecer el marido una enfermedad venrea.

46

b) Mediando divorcio, la cuestin precedente no se presenta y hay consenso en aceptar que el acceso carnal logrado por la fuerza constituye violacin. c) Dentro del aspecto de la ilegitimidad del acceso carnal debe ser tambin tratado el caso de quien posee por la fuerza a una prostituta cuando sta est ejerciendo su comercio de acuerdo con las reglamentaciones existentes y habiendo hecho el actor el pago correspondiente. Los medios. Se distingue la violencia efectiva fsica, de la violencia moral (intimidacin) y de la violencia presunta. 4 LA VIOLENCIA EFECTIVA FSICA. Esta forma est prevista en la primera parte del inciso 3, del artculo 119. La ley se refiere aqu a la violencia, y por disposicin expresa del artculo 78 del Cdigo Penal argentino, queda comprendido dentro del concepto el uso de medios hipnticos o narcticos. 1. La violencia debe haber sido ejercida para lograr el acceso carnal. 2. La resistencia de la mujer debe haber sido real:. 5 LA INTIMIDACIN. El inciso 3 se refiere tambin a la intimidacin. Es la que se ha dado en llamar violencia moral, que resulta ejercida sobre la vctima de la violacin. Es la vis compulsiva, en la que la voluntad de individuo est presente, pero no es libre en su eleccin. Hay violencia moral toda vez que la vctima es obligada al acceso carnal mediante amenazas que producen en ella miedo o temor que alcanza a vencer su voluntad. El mero temor reverencial no llena esas exigencias. 6 LA LLAMADA VIOLENCIA PRESUNTA. Incisos 1 y 2 del artculo 119. A) VCTIMA MENOR DE DOCE AOS. La razn de la criminalidad del hecho reside en la incapacidad, por inmadurez, del sujeto pasivo. Lo que la ley penal presume es la incapacidad para comprender el significado social y fisiolgico del acto, en los menores de 12 aos. Esta presuncin no admite prueba en contra. B) VCTIMA PRIVADA DE RAZN. Persona privada de razn es la que el trastorno de sus facultades mentales le impide comprender la naturaleza del acto que realiza como sujeto pasivo. En otras palabras: no basta la comprobacin de una anomala psquica; es preciso que ella incapacite para comprender el acto que se realiz C) VCTIMA PRIVADA DE SENTIDO. Esta situacin supone, por lo comn, estados transitorios, en los cuales el individuo no posee la percepcin necesaria para poder adecuar a ella su voluntad. La falta de sentido puede haber sido provocada por el autor, o aprovechada por l habiendo encontrado a la vctima en ese estado. El sueo, la ebriedad absoluta, el sonambulismo, los equivalentes psquicos de los epilpticos y, en general, todas las situaciones que motivan estados de inconsciencia, configuran la falta de sentido a que la ley se refiere en este caso. La ebriedad debe ser absoluta o total.

47

D) ENFERMEDAD O CUALQUIER OTRA CAUSA QUE IMPIDA RESISTIR. En estos casos el sujeto pasivo no tiene afectada su capacidad de comprender; pero no est posibilitado fsicamente para obrar de acuerdo con su voluntad. 1. Por enfermedad se entiende aqu cualquier trastorno o deficiencia de carcter orgnico que, sin privar de razn ni de sentido, impide al sujeto pasivo oponer resistencia al acceso carnal, de acuerdo con su voluntad que se mantiene intacta. 2. Por cualquier otra causa se entiende toda otra circunstancia en que el acceso es logrado con persona que hallndose sana, est imposibilitada fsicamente de resistir. 7 LOS SUJETOS DEL DELITO. A) EL SUJETO PASIVO. Expresamente declara la ley que el sujeto pasivo puede ser persona de uno u otro sexo. El Cdigo argentino no hace distingos con respecto a las condiciones de la vctima; puede ser persona soltera, casada, divorciada o viuda; mujer honesta, virgen o no, no honesta y aun puede tratarse de una prostituta. Es necesario que el hecho haya sido cometido sobre persona viva, pues el muerto no puede ser considerado titular de ningn derecho. Si el autor fue quien caus la muerte para acceder al cadver, slo es autor de homicidio simple. Si la muerte se produjo como resultado de la violacin, es aplicable la escala agravada del artculo 124 del Cdigo Penal; pero, es preciso que en el momento del acceso la vctima estuviera viva. La exigencia de que el sujeto pasivo sea una persona, excluye los actos de bestialidad. La libertad sexual, es el bien jurdico prevalentemente tutelado por la figura de la violacin. B) EL SUJETO ACTIVO. En la generalidad de los casos, el sujeto activo de la violacin es un varn, y no resulta dudoso que legalmente pueda serlo. Creemos que la mujer y el homosexual que acta como pasivo, de hecho, pueden ser sujetos activos de la violacin y que la ley no los excluye. No admitimos, en cambio, la violacin de mujer a mujer. 8 LA CULPABILIDAD: EL DOLO. La violacin es un delito doloso. El dolo consiste en la conciencia y voluntad de tener acceso carnal contra la voluntad de la vctima, esto ltimo como consecuencia del empleo de fuerza o intimidacin. El error de hecho sobre cualquiera de las circunstancias que determinan el contenido del dolo, es excluyente de culpabilidad; aun el error imputable. El ms frecuente caso del error eficaz en el delito que nos ocupa, es el que recae sobre las condiciones de la vctima. As, por ejemplo, la creencia equivocada razonable de que se tiene acceso carnal con persona mayor de 12 aos o no privada de razn. 9 CONSUMACIN Y TENTATIVA. La violacin se consuma con el acceso carnal, para lo cual no es necesario que el acto alcance su perfeccin fisiolgica, ni que la penetracin sea completa. Si el autor se propuso el acceso carnal, pero no logr realizarlo por circunstancias ajenas a su voluntad, en los trminos del artculo 42 del Cdigo Penal, habr habido tentativa; si, en cambio, el agente, por cualquier causa, limit su propsito a actos libidinosos que excluan el coito, subjetiva y objetivamente materializ el tipo del atentado al pudor.
48

Art. 120 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a seis aos el que realizare algunas de las acciones previstas en el segundo o en el tercer prrafo del artculo 119 con una persona menor de diecisis aos, aprovechndose de su inmadurez sexual, en razn de la mayora de edad del autor, su relacin de preeminencia respecto de la vctima, u otra circunstancia equivalente, siempre que no resultare un delito ms severamente penado. La pena ser de prisin o reclusin de seis a diez aos si mediare alguna de las circunstancias previstas en los incisos a), b), c), e) o f) del cuarto prrafo del artculo 119. II. Estupro 1 DEFINICIN Y FUNDAMENTO DE LA PENA. El artculo 120 del Cdigo Penal argentino caracteriza el estupro como el acceso carnal con mujer honesta mayor de 12 aos y menor de 15, sin que medie ninguna de las circunstancias previstas en artculo 119, que tipifican el hecho como violacin. Es decir, que cualesquiera sean la edad y condicin de la vctima, si el acceso carnal ilegtimo se logra usando la fuerza o intimidacin o hallndose la vctima privada de razn o de sentido o imposibilitada de resistir, el hecho constituye violacin. La ley estructura el delito sobre la base de tres elementos: el acceso carnal, la edad y la honestidad de la vctima. 2 EL ACCESO CARNAL. Al acceso carnal puede llegarse por cualquier medio no violento. 3 EL SUJETO PASIVO. Sujeto pasivo de estupro slo puede ser una mujer, por expresa indicacin del artculo 120. A diferencia de la violacin, queda excluido el varn. La vctima debe ser, adems, mujer honesta mayor de 12 aos y menor de 15. A) LA EDAD. Para que se configure el estupro la mujer ha de tener ya 12 aos y no ha de haber cumplido 15 aos. Llegada a esa edad, sea o no honesta, el acceso carnal, con su consentimiento, no constituye delito. B) LA HONESTIDAD. El sujeto pasivo debe ser, adems, mujer honesta. La idea de honestidad no debe identificarse con la virginidad. La honestidad se aprecia desde el punto de vista del recato, el pudor o la castidad. Por eso, no deja de ser honesta la mujer que ha sido violada y, ni siquiera, puede decirse que pierda siempre esa condicin la que ha tenido alguna vez acceso carnal, por ese solo hecho. La honestidad debe ser estimada en cada caso, sin someterse a cnones rgidos, y apreciando la conducta de la mujer en todas sus manifestaciones, en cuanto de ella pueda resultar la condicin requerida. 4 EL SUJETO ACTIVO. Sujeto activo del estupro slo puede ser un varn.

49

5 LA CULPABILIDAD: EL DOLO. El estupro es un delito doloso. El contenido del dolo est dado por el conocimiento de que se accede a una mujer honesta que est dentro de los lmites de edad determinados por la ley para que el hecho resulte punible. Por eso el error sobre esas circunstancias, que son elementos de la figura del estupro, excluye la culpabilidad; aun el error atribuible a la culpa del autor, puesto que el delito es doloso. La simple duda sobre la edad o la honestidad de la vctima, no excluye el dolo. 6 CONSUMACIN Y TENTATIVA. El estupro se consuma con el acceso carnal, aunque sea incompleto. Es posible la tentativa. Art. 121 - (Derogado por ley 25087 - BO: 14/05/1999) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: 16/01/1985) Se impondr reclusin o prisin de tres a seis aos, al que abusare del error de una mujer fingindose su marido y tuviere con ella acceso carnal. Art. 122 - (Derogado por ley 25087 - BO: 14/05/1999) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: 16/01/1985) La reclusin o prisin ser de ocho a veinte aos, cuando en los casos del artculo 119, resultare un grave dao en la salud de la vctima o se cometiere el hecho por un ascendiente, descendiente, afn en lnea recta, hermano, sacerdote o encargado de la educacin o guarda de aqulla o con el concurso de dos o ms personas. Art. 123 - (Derogado por ley 25087 - BO: 14/05/1999) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: 16/01/1985) Se impondr reclusin o prisin de seis a diez aos, cuando, en el caso del artculo 120, mediare alguna de las circunstancias expresadas en el anterior. Art. 124 - (Texto s/ley 25893 - BO: 26/05/2004) Se impondr reclusin o prisin perpetua, cuando en los casos de los artculos 119 y 120 resultare la muerte de la persona ofendida. 11 LAS MODALIDADES AGRAVADAS. Los artculos 122 y 124 del Cdigo Penal argentino contemplan los supuestos en que la violacin se agrava por la concurrencia de circunstancias de ndole diversa. Califican el delito el resultado de lesiones o muerte; la relacin de parentesco entre autor y vctima, y la que resulta del hecho de ser el autor encargado de la educacin o guarda de la vctima; determinada condicin del sujeto activo, y la pluralidad de autores. A) AGRAVACIN POR LOS RESULTADOS. La escala penal se eleva a una reclusin o prisin entre ocho y veinte aos cuando resulte un grave dao en la salud de la vctima (art. 122), y a las mismas penas de reclusin o prisin de quince a veinte aos cuando resulte la muerte de la persona ofendida (art. 124).

50

El resultado cualificante debe haber sido la consecuencia de la violacin en s misma, la lesin sobreviniente debe ser una consecuencia directa de la violacin, pues, en caso contrario, existe concurso de delitos y no violacin calificada. B) AGRAVACIN POR EL PARENTESCO. La violacin se agrava, tambin, cuando el hecho es cometido por un ascendiente, descendiente, afn en lnea recta o hermano de la vctima. El parentesco no tiene limitacin en cuanto al grado y puede ser por consanguinidad o por afinidad en lnea recta. A los efectos de la culpabilidad, es necesario que el sujeto activo tenga conocimiento del vnculo que lo une con la vctima. El error sobre esa circunstancia excluye el dolo del tipo agravado. C) AUTOR ENCARGADO DE LA EDUCACIN O GUARDA O SACERDOTE. Agrava tambin la violacin el hecho de que el autor sea sacerdote o persona encargada de la educacin o guarda de la vctima. No basta la condicin requerida en el sujeto activo, sino que es preciso que exista una relacin de confianza y respeto que es la que da en la ley significado a la agravante. Por eso, un sacerdote autor de violacin de una mujer que no lo sabe sacerdote no comete violacin agravada. D) CONCURSO DE DOS O MS PERSONAS. No es preciso que los partcipes hayan tenido acceso carnal, ni siquiera que abriguen el propsito de tenerlo; lo que aqu tiene significacin son los actos que importan intervenir en la ejecucin del hecho. Art. 125 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) El que promoviere o facilitare la corrupcin de menores de dieciocho aos, aunque mediare el consentimiento de la vctima ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos. La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando la vctima fuera menor de trece aos. Cualquiera que fuese la edad de la vctima, la pena ser de reclusin o prisin de diez a quince aos, cuando mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, como tambin si el autor fuera ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encargada de su educacin o guarda. Art. 125 bis - (Artculo incorporado por ley 25087 - BO: 14/05/1999) El que promoviere o facilitare la prostitucin de menores de dieciocho aos, aunque mediare el consentimiento de la vctima ser reprimido con reclusin o prisin de cuatro a diez aos. La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando la vctima fuera menor de trece aos. Cualquiera que fuese la edad de la vctima, la pena ser de reclusin o prisin de diez a quince aos, cuando mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, como tambin, si el autor fuera ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encargada de su educacin o guarda.
51

CORRUPCION, ABUSO DESHONESTO Y ULTRAJES AL PUDOR I. Consideraciones generales II. La corrupcin y prostitucin A) DE MENORES. Castiga el artculo 125 al que con nimo de lucro o para satisfacer deseos propios o ajenos, promoviere o facilitare la prostitucin o corrupcin de menores de edad, sin distincin de sexo, aunque mediare el consentimiento de la vctima. En caso de que la vctima tuviera menos de 12 aos, la pena ser de reclusin o prisin de cuatro a quince aos. Si fuera mayor de 12 y menor de 18, la punicin ser de tres a diez aos de reclusin o prisin. Si el sujeto pasivo fuese mayor de 18 aos y menor de 21, la pena ser exclusivamente de prisin, de dos a seis aos. El ltimo prrafo agrava la penalidad con reclusin o prisin de diez a quince aos, cualquiera fuera la edad de la vctima, cuando mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, como tambin si el autor fuera ascendiente, marido, hermano, tutor o persona encargada de su educacin o guarda o que hiciera con ella vida marital. 1 LOS SUJETOS. Sujeto activo en la figura bsica puede ser cualquiera. En cambio, las condiciones del sujeto pasivo, particularmente la edad y la condicin moral, crean dificultades cuya solucin legal es siempre discutible. 1. De acuerdo con el artculo 125 del Cdigo Penal argentino, la vctima puede ser persona de uno u otro sexo. La ley habla de menores de edad. Es indiferente su estado civil. Entendemos que debe interpretarse que la ley se refiere a los 21 aos. 2. La ley guarda silencio en lo que se refiere a que el sujeto pasivo pueda ser o no persona ya corrupta. El silencio de la ley deja librado al tribunal apreciar en cada caso si el acto en s mismo y en relacin con las condiciones del sujeto pasivo, tiene capacidad para aumentar cualitativa o cuantitativamente la corrupcin ya existente. En cuanto a la prostitucin de una persona corrupta, es perfectamente posible. 3. Coinciden con relacin a la corrupcin, la doctrina y la jurisprudencia en sealar la necesidad de que el sujeto pasivo sea persona capaz de comprender la naturaleza del acto corruptor. 4. El consentimiento del sujeto pasivo no desincrimina el hecho, pero la falta del asentimiento libremente prestado agrava el delito. 2 LAS ACCIONES. Consisten en promover o facilitar la prostitucin o corrupcin de menores de edad. 1. Promueve quien engendra en el menor la idea del ejercicio de la prostitucin o de las prcticas corrompidas, le impulsa a otras que suponen un grado mayor de depravacin o lo incita a que no cumpla su propsito de abandonar el alcanzado. En todos los casos, la iniciativa debe partir del autor, en forma mediata o inmediata. Gramaticalmente, promover quiere decir tanto como iniciar, adelantar, ascender, impulsar. 2. Facilitar es poner a disposicin la oportunidad o los medios para que el sujeto pasivo se prostituya o se corrompa. El que facilita encuentra ya la vctima decidida a realizarlo.

52

Son medios corruptivos los consejos, el mandato, las promesas, las explicaciones, la seduccin, sin perjuicio de que tambin lo sean las acciones materiales realizadas sobre el cuerpo de la vctima o las ejecutadas por sta sobre su propio cuerpo o sobre el de un tercero, o inclusive sobre un animal o sobre una cosa. Como bien dice Nez, las conductas de la primera clase comprenden la enseanza, el consejo, la orden, el ejemplo y la exposicin, que son aptos para determinar la depravacin de la conducta sexual del menor. 3. La opinin predominante no exige que se alcance como resultado la efectiva prostitucin o corrupcin, y se atiende para la configuracin del delito a la idoneidad de los actos tendientes a la promocin o facilitacin de la corrupcin o a la entidad corruptora del acto, entendiendo que se trata de un delito formal. Lo que se requiere es que la conducta del autor tenga idoneidad para corromper o prostituir 4. No constituye un elemento de la figura la reiteracin. 3 PROSTITUCIN. Tradicionalmente se caracteriza la prostitucin como el trato sexual promiscuo, habitual y por precio. Los tres requisitos, entrega indeterminada, habitual y precio, son necesarios para que se configure la prostitucin (Carrara, Molinario). El trato carnal venal, realizado circunstancialmente o con determinadas personas, no llega a ser prostitucin, porque falta la entrega indiferenciada, al margen de los impulsos de la libido, que es lo que hace de la prostitucin la caracterstica de un modo de vivir, que por algo se lo llama comercio. Es una actividad. La accin consiste en promover o facilitar la prostitucin de menores aunque se trate de uno slo. 4 LOS ACTOS CORRUPTORES. La estimacin de la idoneidad de los actos para producir el efecto corruptor que la ley tipifica, no puede limitarse siempre al anlisis del acto en s mismo, sino en relacin con las condiciones del sujeto pasivo. En efecto, un acto sexual que puede calificarse de corruptor para una nia de 12 aos, bien puede no serlo para un hombre de 17. 1. Como la ley no establece distinciones sobre los medios corruptores puede perfectamente considerarse corruptor el acto que la vctima vea ejecutar. Cuando el acceso carnal sea apto para dejar una huella psquica que trascienda en aberraciones erticas, el hecho configura el delito de corrupcin; cuando el acto, por su carcter circunstancial o por la condicin de la vctima, no alcanza tal entidad, se configura la violacin. El acceso carnal es, en el caso, un elemento posible de la corrupcin. 5 EL ASPECTO SUBJETIVO. La prostitucin y corrupcin son delitos dolosos. El dolo consiste en la conciencia del que obra de estar promoviendo o facilitando la prostitucin o corrupcin de un menor de 21 aos mediante actos tendientes a inculcar en el sujeto pasivo las prcticas corruptas o el trato carnal promiscuo y por precio o el no abandonar esas prcticas o actividades ya iniciadas, o de estar poniendo a su disposicin la oportunidad o los medios para que lo haga. No se agota este elemento de la figura con lo precedentemente afirmado. Se requiere, adems, que acompae a la accin el nimo de lucro o el propsito de satisfacer deseos propios o ajenos. 1. Animo de lucro significa que el autor procure cualquier beneficio material apreciable econmicamente. Acompaa a la accin y la tipifica, la necesidad de que el lucro perseguido se logre efectivamente. Es una accin tendiente a. Por eso, el rufin slo ser punible si promovi o facilit la prostitucin y no por el beneficio que obtuvo.
53

2. Subjetivamente, el delito se tipifica tambin a travs de la satisfaccin de deseos propios. Se trata de los deseos propios del corruptor o del promotor o facilitador de la prostitucin. Estos deseos deben ser sexuales, sean stos de carcter normal o anormal, constituyan o no un acceso carnal. 3. El ltimo de los propsitos que exige la figura para su configuracin es el de satisfacer deseos ajenos. Dichos deseos deben ser sexuales, normales o anormales, con referencia a personas determinadas o indeterminadas en la prostitucin porque este ltimo delito requiere entrega promiscua, indiferenciada. 6 CONSUMACIN Y TENTATIVA. PARTICIPACIN. Tanto la prostitucin como la corrupcin se consuman con la ejecucin del acto con aptitud para promoverlas. Es posible la tentativa. Es de destacar aqu que quienes prestan ayuda o cooperacin al que promueve, son partcipes y no autores del delito de facilitar la prostitucin o corrupcin, porque para que el autor pueda promover, es preciso que sea l quien impulsa a la vctima, lo que quiere decir que la determinacin no proviene de ella, que es el caso de quien facilita. 7 LAS FIGURAS AGRAVADAS. La pena de la promocin o facilitacin de la prostitucin o corrupcin se aumenta por distintas circunstancias. Ya hemos visto que en la figura bsica la pena es mayor cuando menor es la edad de la vctima. 1. Entonces, por razn de edad, la pena que es de prisin de dos a seis aos si la vctima es mayor de 18 aos y menor de 21 (inc. 3), se agrava con reclusin o prisin de tres a diez aos si aqulla tiene ms de 12 y menos de 18 (inc. 2) y se califica an ms, con reclusin o prisin de cuatro a quince aos si el sujeto pasivo resulta menor de 12 aos (art. 125, inc. 1). 2. La primera parte del ltimo pargrafo del artculo 125 conmina con reclusin o prisin de diez a quince aos cuando el autor se valiere, para obrar sobre la voluntad de la vctima, de engao, violencia, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin. a) El engao debe ser apto para que la vctima incurra en error sobre la naturaleza del acto que se realiza y debe ser decisivo para ella. b) La violencia es la fuerza fsica ejercida por el autor sobre la persona de la vctima. c) Amenaza es el anuncio a otro, con el propsito de infundirle miedo y as obtener el acto de prostitucin o corrupcin demandado, de un mal futuro dependiente de la voluntad del que lo anuncia. d) El abuso de autoridad es un medio de coercin, en el que el autor se ha valido de su autoridad ha abusado de ella para someter al sujeto pasivo a la realizacin de actos sexuales o a presenciarlos. El actor debe tener autoridad sobre la vctima. Autoridad no significa aqu ascendiente moral, sino facultad de disponer, de mandar. e) La ley contempla, tambin, cualquier medio de intimidacin o coercin. Ejerce coercin quien acta sobre el nimo de la vctima infundindole un temor que resulte de medios distintos de los que caracterizan la intimidacin. De una manera distinta que por el temor de sufrir un dao o de que lo sufran personas de su afecto, dice Nez. 3. La ltima parte del prrafo final del artculo 125 del Cdigo Penal argentino contempla los supuestos en que el autor es ascendiente, marido, hermano, tutor o persona encargada de su educacin o guarda o que hiciera con ella vida marital, imponindole la misma pena de reclusin

54

o prisin desde diez a quince aos. En estos casos, la agravante se satisface con el vnculo, sin que se necesite que el autor abuse de su condicin en cuanto pueda darle autoridad. IV. El abuso deshonesto 1 ANTECEDENTES. 2 LA MATERIALIDAD. El artculo 127 dispone: Se impondr prisin de seis meses a cuatro aos, al que abusare deshonestamente de persona de uno u otro sexo, concurriendo alguna de las circunstancias del artculo 119, sin que haya acceso carnal. Si el autor del hecho fuera alguna de las personas mencionadas en el artculo 122, se le aplicar de tres a diez aos de reclusin o prisin. 1. La accin consiste en ejecutar con otra persona actos impdicos, que no importen el coito u otro acto de penetracin de los que configuran la violacin. Quedan comprendidos tanto los actos que el autor realiza en el cuerpo de la vctima, como los que hace que sta ejecute sobre su cuerpo o sobre el de un tercero. Los actos deshonestos realizados por una persona sobre su propio cuerpo en presencia de otro, segn las circunstancias, podrn constituir otro delito, pero no ste. Puede configurar abuso deshonesto cualquier acto objetivamente impdico, sin otra limitacin que el acceso carnal. 2. El hecho debe tener entidad impdica objetiva. 3 LOS MEDIOS. Para definir el abuso deshonesto, el cdigo se remite a los medios seleccionados para el delito de violacin: concurriendo algunas de las circunstancias del artculo 119, sin que haya acceso carnal. Estas circunstancias son: que la vctima sea menor de 12 aos (art. 119, inc. 1); que la persona ofendida se halle privada de razn o sentido, o que por enfermedad o cualquier otra causa, no pueda resistir (art. 119, inc. 2); que se use fuerza o intimidacin (art. 119, inc. 3). En cuanto al abuso, dice, la sorpresa es una circunstancia que, respecto de determinados actos abusivos, como son los manoseos, los besos y los abrazos impdicos, ya es suficiente para evitar la posibilidad de resistencia de la persona ofendida y afirmar la no aceptacin del acto por su vctima. 4 LOS SUJETOS. Sujeto activo del abuso deshonesto puede ser cualquier persona fsica, hombre o mujer. Sujeto pasivo puede ser, tambin, cualquiera; de uno u otro sexo. 5 LA CULPABILIDAD. El abuso deshonesto es un delito doloso. 2. El dolo debe excluir el acceso carnal. La similitud o identidad objetiva de los actos de abuso deshonesto y los de tentativa de violacin, slo encuentran un criterio distintivo en el contenido del dolo. 3. El error excluye, como en todos los delitos, la culpabilidad. 6 CONSUMACIN Y TENTATIVA. Admiten la tentativa: Moreno, aunque ms bien se limita a sealar la diferencia entre los casos de tentativa de violacin y los de ultraje al pudor; Malagarriga, Soler, Nez y Levene (h), quien pone como ejemplo la resistencia de la vctima que evita el abuso; y la Suprema Corte de

55

Tucumn. No la admiten: Gmez, porque tan pronto como ha tenido comienzo la ejecucin del acto impdico, el delito queda consumado; Molinario y la Cmara de Apelaciones de Rosario. 7 LAS AGRAVANTES Y EL CONCURSO DE DELITOS. La ley contempla como agravantes algunas de las circunstancias previstas en el artculo 122 para la violacin. Esas circunstancias se limitan aqu al autor del hecho, de suerte que el abuso deshonesto se agrava cuando es cometido por un ascendiente, descendiente, afn en lnea recta, hermano, sacerdote o encargado de la educacin o guarda de la vctima. Art. 126 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con reclusin o prisin de cuatro a diez aos, el que con nimo de lucro o para satisfacer deseos ajenos promoviere o facilitare la prostitucin de mayores de dieciocho aos de edad mediando engao, abuso de una relacin de dependencia o de poder, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidacin o coercin. B) PROSTITUCIN Y CORRUPCIN DE MAYORES. Reprime el artculo 126 con reclusin o prisin de cuatro a diez aos, al que con nimo de lucro o para satisfacer deseos ajenos, promoviere o facilitare la corrupcin o prostitucin de mayores de edad, mediando engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualesquiera otros medios de coercin. 1 LOS SUJETOS. Con respecto al sujeto activo ste puede ser cualquiera. En cuanto a la vctima, puede ser toda persona mayor de edad, esto es que haya cumplido 21 aos y ser de uno u otro sexo. 2. El sujeto pasivo tiene que ser capaz, en el delito de corrupcin, de comprender la naturaleza del acto corruptor. 2 LAS ACCIONES TPICAS. Slo puede cometerse este delito a travs del engao, la violencia, la amenaza, el abuso de autoridad o cualesquiera otros medios de coercin. 3 EL ASPECTO SUBJETIVO. Al igual que en la figura bsica, el delito es doloso y consiste en su tramo interno en la conciencia y voluntad del que obra de promover o facilitar la prostitucin o corrupcin de un mayor de edad con actos idneos para ello y valindose de los medios de comisin que la ley taxativamente determina. Tambin requiere la corrupcin o prostitucin de mayores un plus subjetivo, consistente en el nimo de lucro o en la satisfaccin de deseos ajenos. 4 CONSUMACIN. TENTATIVA. PARTICIPACIN. Al igual que el hecho bsico, la corrupcin o prostitucin de mayores se consuma con la realizacin del acto engaoso, violento, amenazador o abusivo con idoneidad corruptiva o prostituidora, aunque no se logre el resultado propuesto. La tentativa ser rara, pero posible. El hecho es susceptible de la participacin, que puede darse en cualquiera de sus formas (arts. 45 y 46, Cd. Civil).
56

Art. 127 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con prisin de tres a seis aos, el que explotare econmicamente el ejercicio de la prostitucin de una persona, mediando engao, abuso coactivo o intimidatorio de una relacin de dependencia, de autoridad, de poder, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidacin o coercin. Art. 127 bis - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) El que promoviere o facilitare la entrada o salida del pas de menores de dieciocho aos para que ejerzan la prostitucin, ser reprimido con reclusin o prisin de cuatro a diez aos. La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando la vctima fuere menor de trece aos. Cualquiera que fuese la edad de la vctima, la pena ser de prisin o reclusin de diez a quince aos cuando mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, como tambin si el autor fuera ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encargado de su educacin o guarda. Art. 127 ter - (Artculo incorporado por ley 25087 - BO: 14/05/1999) El que promoviere o facilitare la entrada o salida del pas de una persona mayor de dieciocho aos para que ejerza la prostitucin mediando engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, ser reprimido con reclusin o prisin de tres a seis aos. III. La trata de personas 1 ANTECEDENTES. 2 LA FIGURA LEGAL. La ley 23.077 mantuvo como 127 bis el texto del artculo 127 ter de la ley 21.338: El que promoviere o facilitare la entrada o salida del pas de una mujer o de un menor de edad para que ejerzan la prostitucin, ser reprimido con reclusin o prisin de tres a seis aos. La pena se elevar a ocho aos si mediare alguna de las circunstancias enumeradas en el ltimo prrafo del artculo 125. 3 LOS SUJETOS. Sujeto activo de este delito en su modalidad bsica, puede ser cualquiera, sin distincin de sexos. El sujeto pasivo puede ser una mujer, sin lmite de edad o varn que no haya cumplido veintin aos. Para la figura que nos ocupa, es indiferente que el sujeto pasivo sea o no persona ya prostituida. 4 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en promover o facilitar la entrada o la salida del pas de mujeres de cualquier edad o de varones menores. Lo que la ley castiga es el hecho de promover o facilitar la entrada o salida; no el de hacer entrar o salir. 2. La figura bsica del primer prrafo de artculo 127 bis no selecciona medios. El hecho se configura aun mediando el consentimiento de la vctima. El empleo de engao, violencia, abuso de autoridad o cualquier medio de intimidacin o coercin, adecua el hecho a la forma agravada de segundo prrafo del artculo 127 bis, en cuanto remite al ltimo prrafo del artculo 125.
57

5 ASPECTO SUBJETIVO. El delito de trata de personas es doloso. 6 LAS FORMAS AGRAVADAS. El artculo 127 bis eleva el mximo de las penas a ocho aos para el caso en que mediare alguna de las circunstancias enumeradas en el artculo 125, ltimo pargrafo. 7 CONSUMACIN Y TENTATIVA. El hecho se consuma cuando el autor promueve o facilita la entrada o salida del pas. Es posible que haya tentativa o participacin. Art. 128 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con prisin de seis meses a cuatro aos el que produjere o publicare imgenes pornogrficas en que se exhibieran menores de dieciocho aos, al igual que el que organizare espectculos en vivo con escenas pornogrficas en que participaren dichos menores. En la misma pena incurrir el que distribuyere imgenes pornogrficas cuyas caractersticas externas hiciere manifiesto que en ellas se ha grabado o fotografiado la exhibicin de menores de dieciocho aos de edad al momento de la creacin de la imagen. Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos quien facilitare el acceso a espectculos pornogrficos o suministrare material pornogrfico a menores de catorce aos. Art. 129 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con multa de mil a quince mil pesos el que ejecutare o hiciese ejecutar por otros actos de exhibiciones obscenas expuestas a ser vistas involuntariamente por terceros. Si los afectados fueren menores de dieciocho aos la pena ser de prisin de seis meses a cuatro aos. Lo mismo valdr, con independencia de la voluntad del afectado, cuando se tratare de un menor de trece aos. V. Publicaciones obscenas 1 LA MATERIALIDAD. El artculo 128 del Cdigo Penal argentino define las publicaciones obscenas y lo hace del siguiente modo: Ser reprimido con prisin de quince das a un ao el que publicare, fabricare o reprodujere libros, escritos, imgenes u objetos obscenos y el que los expusiere, distribuyere o hiciere circular. 1. Las acciones son: publicar, es decir, difundir el escrito u objeto obsceno de modo que pueda llegar a un nmero indeterminado de personas. Fabricar equivale a hacer, cuando se trata de imgenes u objetos, y a imprimir cuando son libros o escritos. Reproducir es volver a hacer lo mismo imitndolo. Se reproduce el libro o escrito cuando se lo imprime nuevamente; las imgenes u objetos cuando se los vuelve a grabar o fabricar. Exponer es poner a la vista de cualquiera o de un grupo. Distribuye el que entrega o hace llegar algo, directamente o por medio de terceros, a sus destinatarios, en plural. Por ltimo, hacer circular quiere decir dar salida, para que pase de uno a otro.
58

2. Los objetos. Como objetos de las acciones enumeradas, indica el artculo 128 los libros, escritos, imgenes u objetos obscenos. 2 LO OBSCENO. Obsceno es lo torpe y lujurioso, que tiende a excitar los apetitos sexuales. La estimacin de obscenidad no puede ser hecha a travs de un punto de vista personal, ms o menos amplio o estrecho, sino colocndose en el plano de las normas de cultura que se ha impuesto un grupo social. La determinacin de lo obsceno, en el sentido del artculo 128 del Cdigo Penal, debe realizarse colocndose en el plano del hombre medio normal. El objeto especfico de la tutela penal (art. 128, Cd. Pen.), se concreta en el pudor pblico medio, sustentado en un sentimiento comn de reserva o recato en lo que respecta al sexo. Son obscenas las secuencias de una obra cinematogrfica que por sus inequvocas y claras significaciones sexuales, resultan susceptibles de excitar un inters lascivo o de causar un sentimiento de repugnancia que lastima el pudor colectivo. 3 LA PUBLICIDAD. La mayora piensa que, en todos los casos, es necesaria la publicidad, en razn de bien jurdico tutelado. 4 LA CULPABILIDAD. Las publicaciones y espectculos obscenos son delitos dolosos. 5 TENTATIVA Y PARTICIPACIN. La tentativa es posible. VI. Las exhibiciones obscenas 1 LA PREVISIN LEGAL. Dispone el artculo 129: Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos el que en sitio pblico ejecutare o hiciere ejecutar por otro, exhibiciones obscenas. La misma pena se aplicar cuando los actos tuvieren lugar en sitio privado, pero expuesto a que sean vistos involuntariamente por terceros. 2 LA MATERIALIDAD. En su aspecto objetivo este delito requiere: 1) el hecho obsceno; 2) ejecucin en lugar pblico; o privado, expuesto a ser visto involuntariamente por terceros (publicidad). Decimos aqu hecho obsceno, porque el elemento material de este delito slo puede estar constituido por un acto. La Cmara del Crimen de la Capital interpret este criterio resolviendo que es necesario que haya una exhibicin, es decir, que se presente o ponga de manifiesto algo, y que lo exhibido sea obsceno. Quedan excluidos los gestos y las palabras 2. La publicidad. El artculo que consideramos contempla dos situaciones: que el hecho se haya efectuado en sitio pblico; o en sitio privado, pero expuesto a ser visto involuntariamente por terceros. Pertenecen a la primera categora aquellos a los cuales est permitido el acceso del pblico en forma permanente; tales las plazas, paseos, etctera. A los segundos, aquellos otros destinados tambin al pblico, pero a los cuales no es permitido el acceso en todo momento, sino slo cuando cumplen su destino: teatros, cines, iglesias, etctera. Por ltimo, son pblicos por
59

accidente, los vehculos, vagones de ferrocarril, almacenes y dems lugares, que en un momento determinado son concurridos por un grupo de gente. 2. La segunda de las situaciones que contempla el artculo 129 es aquella por la cual el hecho se efecta en lugar privado, expuesto a ser visto involuntariamente por terceros. Es evidente que la posibilidad de ver los hechos obscenos debe ser involuntaria de parte de los terceros. 3 EL ELEMENTO SUBJETIVO. Est dado por la intencin de realizar un acto obsceno, en lugar tal que pueda ser visto involuntariamente por terceros. 4 LOS SUJETOS. El sujeto activo es indeterminado. En cuanto al sujeto pasivo rene las mismas caractersticas que vimos al ocuparnos de las publicaciones obscenas. 5 LA TENTATIVA Y PARTICIPACIN. Este delito no admite tentativa. Art. 130 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el que sustrajere o retuviere a una persona por medio de la fuerza, intimidacin o fraude, con la intencin de menoscabar su integridad sexual. La pena ser de seis meses a dos aos, si se tratare de una persona menor de diecisis aos, con su consentimiento. La pena ser de dos a seis aos si se sustrajere o retuviere mediante fuerza, intimidacin o fraude a una persona menor de trece aos, con el mismo fin. Art. 131 - (Derogado por ley 25087 - BO: 14/05/1999) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: 16/01/1985) Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que cometiere rapto de una menor de quince aos y mayor de doce, con su consentimiento. El culpable ser reprimido con prisin de dos a seis aos, si el rapto fuere de una menor de doce aos, con o sin su consentimiento. EL RAPTO I. Consideraciones generales 1 ANTECEDENTES. 2 EL BIEN JURDICO TUTELADO. Carrara trata este delito entre los que atacan a la libertad individual. Para otras legislaciones es un delito contra la honestidad o contra el pudor y la moralidad. 3 LOS TIPOS DE RAPTO EN EL CDIGO ARGENTINO. El Cdigo distingue cuatro modalidades del rapto:

60

El rapto propio est previsto en el primer prrafo de artculo 130, y consiste en sustraer o retener con miras deshonestas a una mujer, por medio de fuerza, intimidacin o fraude. El rapto de mujer casada aparece en el segundo prrafo del artculo 130, amenazado con pena ms grave. Los dems requisitos del delito son los mismos que los del rapto propio. El rapto impropio es el realizado en mujer soltera mayor de 12 aos y menor de 15, honesta, con su consentimiento. El hecho aparece descripto en el artculo 131 del Cdigo Penal. El rapto de una menor de 12 aos, con o sin su consentimiento, est equiparado en su penalidad al rapto de mujer casada por medio de fuerza, intimidacin o fraude por el segundo prrafo del artculo 113. El fundamento de esta disposicin es el mismo que inspira la norma del inciso 1 del artculo 119 para la violacin. Las condiciones del sujeto pasivo, y en relacin con ellas, los medios empleados, son las circunstancias que dan los elementos propios de cada figura en particular. II. Elementos comunes 1 EL ELEMENTO SUBJETIVO ESPECFICO. El rapto, en todas sus formas, es un delito doloso. 1. Las miras deshonestas son el nico mvil apto para caracterizar el delito y son las que diferencian el rapto de otras figuras delictivas en las que existe privacin de libertad. 2. Por miras deshonestas debe entenderse las que persiguen un propsito sexual. No es preciso que el hecho propuesto constituya un delito; la naturaleza jurdica del acto lbrico queda fuera de la figura delictiva, la que se completa con la sustraccin o retencin de la mujer con esas miras. Es decir, que el elemento intencional del rapto est constituido por el propsito de realizar, con posterioridad a la consumacin del delito, un acto de naturaleza sexual. Las miras deshonestas no se identifican con la intencin de satisfacer deseos propios; tambin quien sustrae o retiene a una mujer para satisfacer los deseos sexuales de otro, comete rapto (Soler). 2 LA ACCIN. La accin propiamente dicha consiste en sustraer o retener a una mujer. 1. De acuerdo con la modalidad de la accin, se trata de un delito permanente o continuo. 2. Los verbos empleados por la ley argentina tienen tradicin jurdica evolucionada. Sustrae quien separa a la vctima del lugar en que se encuentra. Retiene quien impide que la mujer se aparte del lugar en que se halla. La mujer puede ser sustrada de cualquier parte. Sustraer aqu quiere decir tanto como arrebatar, apoderarse de la vctima, privndola de su libertad (Rodrguez Muoz), sin lo cual tampoco hay rapto. 3 LOS SUJETOS. Sujeto activo de este delito puede ser un varn o una mujer. Sujeto pasivo del rapto slo puede ser una mujer. 4 CONSUMACIN Y TENTATIVA. El rapto, en todas sus modalidades, se consuma con la sustraccin o retencin de la vctima y se sigue consumando mientras se la mantiene retenida. Es posible la tentativa. III. Elementos propios de cada figura 1 EL RAPTO PROPIO.

61

Esta forma de rapto, llamado as porque falta el consentimiento o est viciado en la mujer, aparece prevista en los dos prrafos del artculo 130, que dispone: Sufrir prisin de uno a cuatro aos, el que con miras deshonestas sustrajere o retuviere a una mujer por medio de la fuerza, intimidacin o fraude. La prisin ser de dos o a seis aos, si la robada fuere una mujer casada. 1. Sujeto pasivo del rapto propio puede ser una mujer mayor de 12 aos. Lo que caracteriza esta figura del rapto es que la vctima haya sido sustrada o retenida por medio de fuerza, intimidacin o fraude. 2. Los medios tpicos del rapto propio son la fuerza, la la intimidacin o el fraude. Se trata aqu de medios que han de haber sido efectivamente empleados para vencer o viciar la voluntad de la vctima. 3. Cuando la vctima es una mujer casada se eleva la amenaza penal. La vctima ser, salvo dispensa judicial (art. 167, Cd. Civ.), siempre persona del sexo femenino que ha cumplido 16 aos y es casada. La divorciada cae fuera del tipo penal. 2 EL RAPTO IMPROPIO. Llmase impropio o consentido el rapto de una mujer honesta mayor de 12 y menor de 15, con su consentimiento. Este delito est previsto por el primer prrafo del artculo 131 del Cdigo: Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que cometiere rapto de una menor de quince aos y mayor de doce, con su consentimiento. 1. El sujeto pasivo es el que da a esta forma del rapto sus caractersticas esenciales. La edad, la inexperiencia sexual y la conducta de la mujer durante el hecho, son las circunstancias que motivan la designacin de rapto impropio, rapto consentido o rapto por seduccin. La vctima debe ser mujer mayor de 12 aos y menor de 15 sin experiencia sexual. 2. El consentimiento del sujeto pasivo, excluye la fuerza, la intimidacin o el fraude, y es el elemento constitutivo del rapto impropio, que tiene prevista una amenaza penal menos severa. 3. El medio. Si el autor debe cumplir la accin de sustraer o la de retener, no parece que el hecho pueda ser logrado por un medio distinto de la seduccin. 3 RAPTO DE UNA MENOR DE DOCE AOS. Establece el segundo prrafo del artculo 131: El culpable ser reprimido con prisin de dos a seis aos, si el rapto fuere de una menor de doce aos, con o sin su consentimiento. Art. 132 - (Texto s/ley 25087 - BO: 14/05/1999) En los delitos previstos en los artculos 119: 1, 2, 3 prrafos, 120: 1 prrafo y 130 la vctima podr instar el ejercicio de la accin penal pblica con el asesoramiento o representacin de instituciones oficiales o privadas sin fines de lucro de proteccin o ayuda a las vctimas. Si ella fuere mayor de diecisis aos podr proponer un avenimiento con el imputado. El Tribunal podr excepcionalmente aceptar la propuesta que haya sido libremente formulada y en condiciones de plena igualdad, cuando, en consideracin a la especial y comprobada relacin afectiva preexistente, considere que es un modo ms equitativo de armonizar el conflicto con mejor resguardo del inters de la vctima. En tal caso la accin penal quedar extinguida; o en el mismo supuesto tambin podr disponer la aplicacin al caso de

62

lo dispuesto por los artculos 76 ter y 76 quter del Cdigo Penal. Art. 133 (Texto s/ley 25087 BO: 14/05/1999) Los ascendientes, descendientes, cnyuges, convivientes, afines en lnea recta, hermanos, tutores, curadores y cualesquiera persona que, con abuso de una relacin de dependencia, de autoridad, de poder, de confianza o encargo, cooperaren a la perpetracin de los delitos comprendidos en este Ttulo sern reprimidos con la pena de los autores. DISPOSICIONES COMUNES A ESTOS DELITOS 1 EL MATRIMONIO SUBSIGUIENTE. El artculo 132 del Cdigo Penal dispone: En los casos de violacin, estupro, rapto o abuso deshonesto de una mujer soltera, quedar exento de pena el delincuente si se casare con la ofendida, prestando ella su consentimiento, despus de restituida a casa de sus padres o a otro lugar seguro. 1. La disposicin limita su aplicacin a la violacin, el estupro, el rapto y el abuso deshonesto. 3. El consentimiento de la vctima debe ser prestado despus de haber sido restituida a casa de sus padres o a otro lugar seguro. 4. Para designar la persona que quedar exenta de pena si se casare con la ofendida, la ley se refiere al delincuente. De modo que puede tratarse del autor principal u otro partcipe en el delito. 5. El casamiento tiene el efecto de eximir de pena a todos los partcipes. 2 RGIMEN ESPECIAL PARA LOS PARTCIPES. El artculo 133 del Cdigo Penal dispone: Los ascendientes, descendientes, afines en lnea recta, hermanos y cualquiera persona que, con abuso de autoridad, encargo o confianza cooperaren a la perpetracin de los delitos comprendidos en este ttulo, sern reprimidos con la pena de los autores La agravacin no alcanza a los que prestan una ayuda posterior a la ejecucin del hecho, porque no cooperan en la perpetracin del delito. En efecto: para el ascendiente, descendiente, afn en lnea recta o hermano, basta con el vnculo; las dems personas alcanzadas por la disposicin deben cooperar con abuso de autoridad, encargo o confianza.

63

UNIDAD IV: DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL

1 EL BIEN JURDICO PROTEGIDO. El estado civil. Es el estado o situacin jurdica que tienen las personas por su propia condicin y sus vnculos de familia. Art. 134 - Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos, los que contrajeren matrimonio sabiendo ambos que existe impedimento que cause su nulidad absoluta. Art. 135 - Sern reprimidos con prisin de dos a seis aos: 1. El que contrajere matrimonio cuando, sabiendo que existe impedimento que cause su nulidad absoluta, ocultare esta circunstancia al otro contrayente. 2. El que engaando a una persona, simulare matrimonio con ella. LOS MATRIMONIOS ILEGALES I. El bien jurdico La ley protege el matrimonio civil. II. Los matrimonios ilegales 1 LAS FIGURAS EN QUE SE CASTIGA A LOS CONTRAYENTES. Artculo 134 y en el inciso 1 del artculo 135. 2 LA ACCIN. En ambas hiptesis de matrimonios ilegales, la accin es la misma: contraer matrimonio existiendo impedimento que cause su nulidad absoluta. Es pues, un delito instantneo. El hecho consiste en celebrar un matrimonio ante el oficial pblico, existiendo impedimento que cause su nulidad absoluta. El acto que los contrayentes celebran debe reunir todos los requisitos externos y formales de un matrimonio vlido. La ausencia de cualquiera de esos requisitos supone que no se ha celebrado un matrimonio y por tanto, el hecho no es alcanzado por las previsiones de los artculos 134 y 135, inciso 1. El matrimonio ilegal debe haber sido celebrado de tal modo que, de no mediar el impedimento, sera un matrimonio vlido. 3 ASPECTO SUBJETIVO. Ambas son figuras dolosas, pero el conocimiento de los dos contrayentes de que existe el impedimento o de uno solo de ellos, que lo oculta al otro, es lo que da motivo a la distinta adecuacin. 1. La figura del artculo 134 contempla el caso en que ambos contrayentes saben que existe impedimento que causa la nulidad absoluta del matrimonio. Queda as excluido el dolo circunstanciado o eventual. En tal caso el sujeto obra, no obstante saber que acaso debi haberse abstenido.
64

El impedimento puede existir de parte de uno de los dos contrayentes, y es posible, tambin, que uno o los dos tengan ms de un impedimento. La coaccin y el error juegan aqu papel excluyente de culpabilidad. Aun en el error imputable. La creencia equivocada puede recaer sobre el hecho mismo de estarse celebrando un matrimonio, sobre la persona del otro contrayente, etctera, o sobre la existencia del impedimento que causa la nulidad absoluta. La figura del inciso 1 del artculo 135 es conocida con el nombre de matrimonio ilegal calificado, por estar amenazada con pena mayor para el nico contrayente punible. Este, no solamente debe conocer la existencia del impedimento que causa la nulidad absoluta, sino que, adems, ha de haber ocultado esa circunstancia al otro contrayente. Es pues, decisivo que el contrayente impune obre en la conviccin de celebrar un matrimonio vlido, ya que slo en tal caso la ley civil acuerda al cnyuge de buena fe los efectos del matrimonio vlido (art. 222, Cd. Civil). Lo que importa, pues, para que uno de los contrayentes quede impune en este caso, es que ignore la existencia del impedimento que el otro conoce y le ha ocultado. La ocultacin por parte del contrayente de mala fe, no supone necesariamente subterfugios, maquinaciones o mentiras; el simple silencio sobre la existencia del impedimento, puede ser aqu suficiente; pero no lo es siempre, pues el silencio puede responder a la suposicin fundada de que el otro contrayente conoce la existencia del impedimento. 4 LOS IMPEDIMENTOS. La ley castiga como matrimonio ilegal el celebrado existiendo, por parte de uno o de ambos cnyuges, impedimento que cause la nulidad absoluta. El artculo 219 del Cdigo Civil declara absolutamente nulo el matrimonio celebrado con alguno de los impedimentos enumerados en los incisos 1, 2, 3, 4, 6 y 7 del artculo 166 y su nulidad puede ser demandada por el cnyuge que ignor la existencia del impedimento y por los que hubieran podido oponerse a la celebracin del matrimonio. Tales impedimentos son: a) La consanguinidad entre ascendientes y descendientes sin limitacin. b) La consanguinidad entre hermanos o medio hermanos. c) El vnculo derivado de la adopcin plena y de la adopcin simple en los casos que indica la ley. d) La afinidad en lnea recta en todos los grados. e) El matrimonio anterior mientras subsista. f) Haber sido uno de los contrayentes autor, cmplice o instigador del homicidio doloso del cnyuge del otro contrayente. No llenan la exigencia legal los impedimentos que slo tornan anulable el matrimonio, previstos en el artculo 220 del Cdigo Civil. Ellos se refieren a la edad de los contrayentes, esto es a que la mujer no tenga cumplido 16 aos y el hombre 18 (art. 166, inc. 5, Cd. Civ.); a la privacin permanente o transitoria de la razn (art. 166, inc. 8); a la impotencia de uno o de ambos cnyuges que impida absolutamente las relaciones sexuales entre ellos (art. 220, inc. 3) y a la celebracin del matrimonio con el consentimiento viciado por violencia, dolo o error (arts. 220, inc. 4 y 175, Cd. Civ.). Algunos de esos impedimentos son tomados en consideracin por otras figuras del captulo: artculo 136, tercer prrafo, y artculo 137. 1. Los impedimentos que surgen de la consanguinidad entre ascendientes y descendientes (art. 166, inc. 1, Cd. Civ.) de la consanguinidad entre hermanos y medio hermanos (inc. 2) y de la

65

afinidad en lnea recta (inc. 4), no requieren mayores explicaciones. Slo cabe un parentesco entre ascendientes y descendientes y la afinidad, ambos en lnea recta, no tienen limitaciones. 2. La adopcin tambin genera impedimentos, de acuerdo al artculo 166, inciso 3, del Cdigo Civil. Ellos surgen en la adopcin plena (art. 323, Cd. Civ., ley 24.779), para quienes tienen parentesco adoptivo tanto en la lnea ascendente como descendente; para los hermanos o medio hermanos adoptivos y para los afines en lnea recta del adoptado. En el vnculo derivado de la adopcin simple (arts. 329 y sigs., Cd. Civ., ley 24.779) genera, mientras subsiste, impedimento matrimonial entre adoptante y adoptado, adoptante y descendiente o cnyuge del adoptado, adoptado y cnyuge del adoptante, hijos adoptivos de una misma persona, entre s, y adoptado e hijo del adoptante. 3. Impedimento por homicidio. La ley civil se refiere al autor doloso, cmplice o al instigador del homicidio de uno de los cnyuges. Debe tratarse de la muerte de cnyuge del otro contrayente. Pero no es necesario que el hecho se haya cometido con el objeto de poder casarse con el cnyuge suprstite. 4. El matrimonio preexistente es el impedimento ms comn y el determinante de mayor nmero de matrimonios ilegales. Crea el estado conocido comnmente con el nombre de bigamia o poligamia. a) La nulidad de matrimonio anterior hace desaparecer el impedimento, y con ello, el delito de matrimonio ilegal. 5 LA TENTATIVA. Estamos ante un delito formal. No resulta fcil imaginar actos de tentativa. Soler requiere, para que haya un principio de ejecucin, que se llegue, por lo menos, a la presencia del oficial pblico. 6 LA PARTICIPACIN. En el delito de matrimonio ilegal es forzosa la participacin objetiva de cuanto menos tres personas, aunque comnmente sean ms, pues el acto requiere tambin la presencia de testigos. Ello no significa que todos los intervinientes deban ser culpables en alguna medida; lo que se requiere es la accin de esas personas; pero es posible que la sancin slo alcance a uno de los contrayentes, obrando el otro de buena fe, lo mismo que el oficial pblico. La actuacin dolosa del oficial pblico, est especialmente prevista en el primer prrafo del artculo 136. Estas personas no resultan punibles como partcipes, sino como autores. Art. 136 - El oficial pblico que a sabiendas autorizare un matrimonio de los comprendidos en los artculos anteriores, sufrir, en su caso, la pena que en ellos se determina. Si lo autorizare sin saberlo, cuando su no haber llenado los requisitos que la celebracin del matrimonio, la pena ser cincuenta pesos a doce mil quinientos especial por seis meses a dos aos. ignorancia provenga de ley prescribe para la de multa de setecientos pesos e inhabilitacin

Sufrir multa de setecientos cincuenta pesos a doce mil quinientos pesos, el oficial pblico que, fuera de los dems casos de este artculo, procediere a la celebracin de un matrimonio sin haber observado todas las formalidades exigidas por la ley.

66

7 MATRIMONIOS ILEGALES COMETIDOS POR EL OFICIAL PBLICO. El artculo 136, del cdigo contiene tres figuras de matrimonios ilegales cometidos por el oficial pblico del Registro Civil: 1. Autorizacin dolosa de un matrimonio ilegal. El primer prrafo del artculo 136 prev el caso en que el oficial pblico, a sabiendas, autorizare un matrimonio de los comprendidos en los artculos anteriores. El dolo del oficial pblico consiste en saber que celebra un matrimonio para el que existe impedimento que causa su nulidad absoluta y que los dos o uno de los contrayentes saben que ese impedimento existe. 2. Autorizacin culposa de un matrimonio ilegal. El segundo prrafo del artculo 136 prev el supuesto de que el oficial pblico autorice, sin saberlo, un matrimonio ilegal, cuando su ignorancia provenga de no haber llenado los requisitos que la ley prescribe para la celebracin de los matrimonios. El matrimonio que el oficial pblico autoriza debe ser de los previstos en los artculos 134 y 135, primer prrafo. Ha de mediar relacin causal entre el proceder negligente del oficial pblico consistente en no llenar los requisitos legales y la celebracin del matrimonio ilegal por parte de los contrayentes. 3. Inobservancia de las formalidades legales. Por ltimo, el tercer prrafo del artculo 136 castiga con multa al oficial pblico que, fuera de los casos anteriores, proceda a la celebracin de un matrimonio sin haber observado todas las formalidades exigidas por la ley. Debe, pues, tratarse de un matrimonio para el que no exista impedimento que cause la nulidad absoluta. III. Simulacin de matrimonio Lo que el artculo 135, inciso 2, del Cdigo Penal castiga, es engaar a una persona simulando matrimonio con ella. En el supuesto que nos ocupa, aunque no medie bice alguno, no habr tampoco matrimonio, puesto que ste no se celebra. 2. La accin consiste en simular un matrimonio engaando a otra persona, al hacerle creer que se contrae matrimonio con ella. Autor del hecho puede ser un hombre o una mujer. No cualquier simulacin es vlida. El acto ha de tener los suficientes visos de realidad como para que pueda haberse tenido por verdadero, para lo cual es preciso llenar una serie de requisitos que le den la apariencia de un matrimonio real. Ser, pues, necesaria, la intervencin de alguien que simule ser el oficial pblico y de personas que oficien como testigos, adems de la utilizacin de un local adecuado, como requisitos mnimos. El hecho es doloso y el dolo debe abarcar la intencin de engaar a la vctima sobre la naturaleza del acto que se realiza. Art. 137 - En la misma pena incurrir el representante legtimo de un menor impber que diere el consentimiento para el matrimonio del mismo.

67

IV. Consentimiento del representante de un menor 1. El cdigo castiga, en el artculo 137, al representante legtimo de un menor impber que diere consentimiento para que aqul contraiga un matrimonio anulable por razn de su edad. La interpretacin de la regla ofrece dudas. En efecto, el artculo 127 del Cdigo Civil declara que son menores impberes los que an no tuviesen la edad de 14 aos cumplidos, en tanto que el inciso 5 del artculo 166 del Cdigo Civil (ley 23.515) requiere, para contraer matrimonio, que la mujer tenga 16 aos cumplidos y el hombre 18. La mayor parte de la doctrina entiende que la expresin menor impber debe ser entendida como edad legal para contraer matrimonio. Cabe sealar que hay otros supuestos de dispensa matrimonial para mujeres que no hayan cumplido 16 aos y varones que no hayan llegado a los 18. Tales son: que hubiese concebido la mujer de aquel que pretende casarse; que tenga lugar el supuesto del artculo 132 del Cdigo Penal (art. 14, ley 14.394) o cuando medie dispensa en los trminos del artculo 167 del Cdigo Civil. Fuera de estos supuestos, el matrimonio celebrado por personas que no han llegado a la edad requerida es anulable. Los contrayentes no son punibles. 2. La accin consiste en prestar el consentimiento para que contraiga matrimonio un menor impber, y que no tiene dispensa por alguna de las razones sealadas en el punto anterior. 3. Es una figura que requiere dolo, siendo apto para configurarlo tanto el dolo directo como el circunstanciado o eventual. Est excluida la culpa. 4. El hecho se consuma en el momento en que el representante del menor que no tiene la edad requerida para el acto y que debe prestar su consentimiento, firma el acta de celebracin del matrimonio (arts. 189 y 191, inc. 5, Cd. Civ.). 5. La pena es de multa. Art. 138 - (Texto s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) Se aplicar prisin de uno a cuatro aos al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o suprimiere el estado civil de otro. Art. 139 - (Texto s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) Se impondr prisin de dos a seis aos: 1. A la mujer que fingiere preez o parto para dar a su supuesto hijo derechos que no le correspondan. 2. Al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o suprimiere la identidad de un menor de diez aos, y el que lo retuviere u ocultare. Art. 139 bis - (Artculo incorporado por ley 24410 - BO: 02/01/1995) Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que facilitare, promoviere o de cualquier modo intermediare en la perpetracin de los delitos comprendidos en este Captulo, haya mediado o no precio o promesa remuneratoria o ejercido amenaza o abuso de autoridad. Incurrirn en las penas establecidas en el prrafo anterior y sufrirn, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo que el de la condena, el funcionario pblico o profesional de la salud que cometa alguna de las conductas previstas en este Captulo.
68

V. Supresin y suposicin del estado civil y de la identidad 1 CONTENIDO Y CARACTERSTICAS. Se aprecia claramente en este captulo la existencia de un estado civil o una identidad constituidos por la condicin real del sujeto y otro u otra que es el que resulta de las constancias existentes en los registros destinados a probarlo o en los documentos que acreditan la identidad del documento. 2 FALSEDAD DOCUMENTAL Y SUPRESIN O SUPOSICIN DEL ESTADO CIVIL Y DE LA IDENTIDAD. Segn se dijo uno de los medios ms frecuentes para lograr la supresin y la suposicin del estado civil y de la identidad, es la falsa atestacin en las partidas del registro, hecho constitutivo de falsedad ideolgica en instrumento pblico, amenazado con pena por el artculo 293, cuando de ello pueda resultar perjuicio. Las opiniones se reparten entre el llamado concurso aparente de leyes, el concurso ideal e, inclusive, el concurso material. a) Si se acepta que la figura de falsedad documental de artculo 293, segundo prrafo, y las de los artculos 138 y 139 concurren formalmente, por aplicacin del artculo 54 del Cdigo Penal, toda vez que el delito contra el estado civil o la identidad sea cometido mediante supresin o atestacin falsa en las constancias registrales, slo ser aplicable la pena correspondiente a la falsedad documental, que es la mayor. b) Bajo la vigencia de la ley derogada por la 24.410 se planteaba el interrogante para la alteracin llevada a cabo sin el propsito de causar perjuicio, llamada tambin altruista, acerca de la punibilidad de esa accin, que no estaba comprendida en los artculos 238 y 239, por el artculo 293 del Cdigo Penal. A elucidar este punto se orient el plenario Wainer, Sara y otros, de la Cmara del Crimen de la Capital. La cuestin fue planteada en estos trminos: 1 Si es punible la accin de hacer insertar en la partida de nacimiento respectiva declaraciones falsas tendientes a hacer aparecer como propio un hijo ajeno, cuando no existi el propsito especfico de causar perjuicio; 2 En caso afirmativo, cul es la calificacin legal que corresponde. El tribunal decidi que el hecho motivo de pronunciamiento era punible en los trminos del artculo 293 del Cdigo Penal. 3 LA SUPRESIN O SUPOSICIN DEL ESTADO CIVIL. Por el artculo 138 del Cdigo Penal argentino, se amenaza con prisin de uno a cuatro aos al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o suprimiere el estado civil de otro. La ley se refiere en el artculo 138 al estado civil de otro; la alteracin del propio estado no es alcanzada por estas figuras. 1. Las acciones tpicas, en su aspecto objetivo, consisten en hacer incierto, alterar o suprimir, por un acto cualquiera, el estado civil de otro. a) Hacer incierto el estado civil de una persona, es crear respecto de ella una situacin que no permite establecer, con la exactitud indispensable, cul es el verdadero estado (Gmez). Por lo comn el hecho ha de consistir, precisamente, en no aportar los datos necesarios, b) Alterar el estado civil significa tanto como modificarlo; sustituir uno por otro, de modo de dar a una persona un estado civil distinto del verdadero. Pero lo que se modifica o sustituye es el estado civil en su totalidad, para lo cual no es necesario que se reemplace un dato por otro, pues puede bastar con la supresin de ese dato. c) Suprimir el estado civil es privar al sujeto por completo de su estado, sin atribuirle otro, lo que importa tanto como crear en l la ignorancia de ese estado y la imposibilidad total de poderlo probar (Carrara, Molinario). Esto puede ocurrir por omisin o por accin.
69

2. El delito es doloso y ese elemento subjetivo se satisface con el conocimiento de que se hace incierto, se altera o se suprime el estado civil de otro y con la voluntad de hacerlo, sin necesidad de que otros fines, como el propsito de causar perjuicio. 3. Naturaleza del delito. En el artculo 138, que estamos analizando, se contempla un delito material, puesto que surge claramente del texto legal que el hecho se consuma cuando se hace incierto, se altera o se suprime el estado civil de otro. El estado o situacin, que con la actividad delictuosa se crea y que puede prolongarse indefinidamente, est fuera del tipo. Es posible la tentativa, constituida por los actos, fciles de imaginar, tendientes a hacer incierto, alterar o suprimir el estado civil de otro, sin lograrlo. 4 SUPRESIN O SUPOSICIN DE LA IDENTIDAD. Prisin de dos a seis aos: Al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o suprimiere la identidad de un menor de diez aos. 1. La accin de este tipo penal es idntica a la correspondiente a la supresin o suposicin del estado civil. a) La exposicin consiste en colocar al nio fuera de su medio, generalmente el familiar, del cual puede deducirse su estado civil, de modo que se produzca la ignorancia, la confusin o la duda sobre su verdadera filiacin. b) La sustitucin consiste en cambiar un nio por otro, en tanto que la suposicin de parto, prevista en el inciso 1 del artculo 139 del Cdigo Penal, no importa el reemplazo de un nio por otro sino que se hace aparecer uno donde no hay ninguno, puesto que el nacimiento es simulado y de tal suerte, la autora no tiene un hijo a quien pueda reemplazar por otro. 2. Es un delito doloso, cuya subjetividad consiste en conocer que con la accin que se lleva a cabo se hace incierto, se altera o se suprime la identidad de una persona y en querer hacerlo. No se requiere ni propsito de causar perjuicio ni ninguna otra finalidad. 3. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. Sujeto pasivo debe ser un menor que no haya cumplido 10 aos. 5 RETENCIN U OCULTACIN DE UN MENOR DE DIEZ AOS. El artculo 139, inciso 2 establece la pena de dos a seis aos para el que retuviere u ocultare a un menor de 10 aos. 1. La accin consiste en retener u ocultar. Es obvio que la conducta tiene que tener influencia sobre la identidad o el estado civil del menor. 2. El delito es doloso y no requiere ninguna finalidad que trascienda el conocer y querer la realizacin de la retencin u ocultacin. 3. Sujeto activo puede ser cualquiera. El sujeto pasivo debe ser un menor de 10 aos. 6 SUPOSICIN DE PREEZ O PARTO. El inciso 1 del artculo 139 del Cdigo Penal, pena con prisin de dos a seis aos a la mujer que fingiere preez o parto para dar a su supuesto hijo derechos que no le correspondan. 1. La accin, en el aspecto puramente objetivo, consiste en fingir preez o parto de modo que pueda hacerse aparecer como propio a un nio nacido de otra madre. 2. Se trata de un delito doloso. El elemento subjetivo se completa con el propsito de dar al supuesto hijo derechos que no le correspondan. No es preciso que el fin perseguido se logre. Solamente el mvil referido caracteriza este delito. 3. Sujeto activo de este delito puede ser cualquier mujer, con prescindencia de su estado civil. 7 FACILITACIN, PROMOCIN E INTERMEDIACIN.
70

El primer prrafo del artculo 139 bis del Cdigo Penal, establecido por la ley 24.410, expresa: Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que facilitare, promoviere o de cualquier modo intermediare en la perpetracin de los delitos comprendidos en este captulo, haya mediado o no precio o promesa remuneratoria o ejercido amenaza o abuso de autoridad. 1. La accin consiste en facilitar, promover o intermediar de cualquier modo en la perpetracin de los delitos del Captulo. En cuanto a los verbos facilitar y promover cabe remitirse a lo expresado al describir esas acciones en los delitos de corrupcin y prostitucin (Tt. IV, Cap. III, II, 2-). Intermedia quien hace de nexo entre dos partes interesadas en realizar alguna transaccin, negocio o acuerdo, basta con la realizacin de una sola de las conductas tpicas para que se tenga por configurado el delito. El delito se consuma con la facilitacin, promocin o intermediacin. No es necesario que el autor haya obrado por precio o promesa remuneratoria. Lo dice expresamente la ley: haya mediado o no precio o promesa remuneratoria. 2. El delito es doloso y el aspecto subjetivo queda cubierto con la conciencia del autor de que lleva a cabo alguna de las acciones tpicas y la voluntad de hacerlo. 3. Sujeto activo puede ser cualquiera. 8 AGRAVACIN PARA FUNCIONARIOS PBLICOS O PROFESIONALES DE LA SALUD. La segunda parte del artculo 139 bis del Cdigo Penal determina: Incurrirn en las penas establecidas en el prrafo anterior y sufrirn, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo que el de la condena, el funcionario pblico o profesional de la salud que cometa alguna de las conductas previstas en este captulo. 2. La pena es de reclusin o prisin de tres a diez aos y, adems, inhabilitacin por el doble de tiempo de la condena.

71

UNIDAD V: DELITOS CONTRA LA LIBERTAD

CONSIDERACIONES GENERALES 1 EL BIEN JURDICO PROTEGIDO. La Constitucin argentina, ya en el Prembulo, contiene, entre las declaraciones de propsitos, asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar el suelo argentino. La ley penal, en el ttulo de los delitos que nos ocupan, no protege a la libertad de modo abstracto, sino a travs de la tipificacin de actos que lesionan especficamente un grupo de derechos inherentes a la libertad. Art. 140 - Sern reprimidos con reclusin o prisin de tres a quince aos, el que redujere a una persona a servidumbre o a otra condicin anloga y el que la recibiere en tal condicin para mantenerla en ella. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD INDIVIDUAL I. Reduccin a servidumbre u otra condicin anloga (plagio) 1 LA ESCLAVITUD. El artculo 140 amenaza con reclusin o prisin de tres a quince aos al que redujere a una persona a servidumbre o a otra condicin anloga y el que la recibiere en tal condicin para mantenerla en ella. 2 LA MATERIALIDAD de este delito consiste en reducir a una persona a servidumbre o a otra condicin anloga y en recibirla en tal condicin para mantenerla en ella. 1. El concepto de servidumbre, encierra la idea de sometimiento a la voluntad de otro. La vctima est sometida al arbitrio del autor, que le da, en diversos aspectos, la condicin de cosa; lo compra, lo vende o lo cede, dispone de l sin consultar su voluntad. El delito se comete, tambin, sometiendo a la vctima a otra condicin anloga a la servidumbre. El estado anlogo a la servidumbre debe ser, necesariamente, de absoluto dominio sobre el sujeto pasivo, que pierde su personalidad y queda sometido al capricho del titular de ese estado. El hecho puede ser cometido por cualquier medio; la ley nada dice. 2. La materialidad de este delito puede consistir, tambin, en recibir a una persona en tal condicin para mantenerla en ella. La accin, objetivamente, consiste en recibir a una persona que est reducida a servidumbre o a otra condicin anloga. No es forzoso que el autor logre mantenerla en la situacin en que la recibi, bastando con el propsito de hacerlo. 3 INEFICACIA DEL CONSENTIMIENTO. El consentimiento tiene plena eficacia. 4 NATURALEZA DE ESTE DELITO. La figura del plagio tiene la caracterstica de un delito de resultado material. En los casos de sometimiento a servidumbre o a otra condicin anloga, se trata de una infraccin de carcter
72

permanente, en la que el hecho se consuma ya en el acto de reducir a una persona a ese estado, situacin jurdica que se prolonga mientras el mismo se mantiene. En cambio, en la modalidad consistente en recibir a una persona en situacin de servidumbre u otra anloga para mantenerla en ella, no es forzoso que el hecho se prolongue con las caractersticas del delito continuo, porque la accin consiste en este caso en recibir a la vctima en la situacin indicada. Se trata de un delito doloso. En el caso de quien recibe a una persona reducida a servidumbre o a otra condicin anloga, el aspecto subjetivo se completa con el propsito de mantenerla en la situacin en que la recibi. Art. 141 - Ser reprimido con prisin o reclusin de seis meses a tres aos, el que ilegalmente privare a otro de su libertad personal. II. Privacin de la libertad personal A) EL TIPO BSICO. El artculo 141 del Cdigo Penal amenaza con reclusin o prisin de seis meses a tres aos al que ilegalmente privare a otro de su libertad personal. 1 LA MATERIALIDAD de este delito consiste en privar a otro de su libertad personal. El hecho recae aqu sobre la libertad fsica y en particular, la facultad de trasladarse de un lugar a otro, de no poder alejarse de determinado lugar en que no se quiere permanecer. Si se comete con violencia o amenazas o simulando autoridad pblica u orden de autoridad pblica, el hecho se adecua, respectivamente, a los incisos 1 y 4 del artculo 142, que prev figuras cualificadas por agravacin de la privacin de libertad cometida por particulares. Puede cometerse tambin por omisin, cuando existe de parte del autor el deber jurdico de actuar o cuando tal deber resulte de una conducta precedente. El delito se consuma ya en el momento de privar a otro de su libertad personal, aunque esa situacin tpicamente antijurdica pueda mantenerse en el tiempo y sea lo comn que esto ocurra. 2 LA ILEGALIDAD. El Cdigo seala que la privacin de la libertad debe ser ilegal. a) En primer lugar, vienen a consideracin las causas generales que tienen el efecto de justificar cualquier conducta especialmente el cumplimiento de la ley y el ejercicio de un derecho. b) El consentimiento del interesado, que llene los requisitos necesarios para su validez, es en este caso perfectamente eficaz. d) El problema de la internacin de supuestos o reales alienados, es de los que han dado quehacer en la prctica tribunalicia. Si se han llenado los requisitos que se imponen para la internacin en tales casos, la responsabilidad de las personas, generalmente parientes, que han tomado la iniciativa, aparecer desplazada por la de los mdicos que han juzgado procedente la internacin. Pero, cuando por razones de premura o temor, o de ambas cosas a la vez, tales exigencias no hayan sido satisfechas, habr que abocarse al anlisis de la responsabilidad de esas personas. En tales casos, el aspecto subjetivo es el que servir para dar la ltima palabra. Si de las circunstancias del caso resulta que el hombre comn pudo creer lgicamente que se encontraba ante un alienado que ofreca el peligro de daarse a s mismo o a los dems, el dolo del delito debe ser descartado.

73

3 LA CULPABILIDAD. Tanto la figura bsica como las modalidades especficas de agravacin contenidas en los artculos 142 y 142 bis son dolosas. El dolo supone la conciencia de la ilegalidad de la privacin de libertad que se realiza; de suerte que el error, aun culpable, excluye el dolo. 4 CARACTERSTICAS. La privacin ilegtima de la libertad es un delito material, que se consuma en el momento en que el sujeto pasivo es privado de la facultad de desplazarse a su voluntad. Es posible la tentativa lo mismo que en las figuras agravadas del artculo 142. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. Sujeto pasivo puede ser cualquier persona de existencia real con capacidad para desenvolver las actividades fsicas que caracterizan a la libertad, inclusive los nios. 5 CONCURSOS. El rapto del artculo 130 y la extorsin del artculo 170. En ambos supuestos se trata de casos caractersticos del llamado concurso de leyes, en el que la figura con ms requisitos rechaza a la otra, con prescindencia de la gravedad de la pena amenazada Art. 142 - Se aplicar prisin o reclusin de dos a seis aos, al que privare a otro de su libertad personal, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: 1. Si el hecho se cometiere con violencias o amenazas o con fines religiosos o de venganza. 2. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente, de un hermano, del cnyuge o de otro individuo a quien se deba respeto particular. 3. Si resultare grave dao a la persona, a la salud o a los negocios del ofendido, siempre que el hecho no importare otro delito por el cual la ley imponga pena mayor. 4. Si el hecho se cometiere simulando autoridad pblica u orden de autoridad pblica. 5. Si la privacin de la libertad durare ms de un mes. Art. 142 bis - (Texto s/ley 25742 - BO: 20/06/2003) Se impondr prisin o reclusin de cinco (5) a quince (15) aos, al que sustrajere, retuviere u ocultare a una persona con el fin de obligar a la vctima o a un tercero, a hacer, no hacer, o tolerar algo contra su voluntad. Si el autor lograre su propsito, el mnimo de la pena se elevar a ocho (8) aos. La pena ser de diez (10) a veinticinco (25) aos de prisin o reclusin: 1. Si la vctima fuese una mujer embarazada; un menor de dieciocho (18) aos de edad; o un mayor de setenta (70) aos de edad. 2. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente; de un hermano; del cnyuge o conviviente; o de otro individuo a quien se deba respeto particular. 3. Si se causare a la vctima lesiones graves o gravsimas.
74

4. Cuando la vctima sea una persona discapacitada, enferma o que no pueda valerse por s misma. 5. Cuando el agente sea funcionario o empleado pblico; o pertenezca o haya pertenecido a alguna fuerza de seguridad u organismo de inteligencia del Estado. 6. Cuando participaran en el hecho tres (3) o ms personas. La pena ser de quince (15) a veinticinco (25) aos de prisin a reclusin si del hecho resultara la muerte de la persona ofendida, como consecuencia no querida por el autor. La pena ser de prisin o reclusin perpetua si intencionalmente la muerte de la persona ofendida. se causare

La pena del partcipe que, desvinculndose de los otros, se esforzare de modo que la vctima recupere la libertad, sin que tal resultado fuese la consecuencia del logro del propsito del autor, se reducir de un tercio a la mitad. B) LAS FIGURAS AGRAVADAS. El Cdigo argentino enumera en los artculos 142 y 142 bis circunstancias que cualifican por agravacin el hecho de privar a otro de su libertad personal. 1 LOS MEDIOS. El Cdigo asigna papel de agravantes a las violencias o amenazas y a la simulacin de autoridad pblica u orden de ella. a) La violencia consiste aqu en el empleo de la fuerza fsica. En cuanto a las amenazas, slo parece necesario decir que deben ser de eficacia para doblegar la voluntad del sujeto pasivo, en el caso concreto. Las amenazas pueden consistir en el anuncio de causar a la vctima o a un tercero un mal en el cuerpo, la salud, la libertad, el honor a los bienes (Gonzlez Roura). El delito de amenazas del artculo 149 bis queda absorbido por la figura de la privacin de libertad agravada por el empleo de ese medio. b) En el inciso 4 del artculo 142 contiene el cdigo otra modalidad agravada por la naturaleza del medio empleado: simulando autoridad pblica u orden de autoridad pblica. Se trata de quienes no sindolo simulan esa condicin. La simulacin de autoridad debe reunir los requisitos de un ardid que induzca a error a la vctima sobre la calidad del sujeto activo. La privacin de libertad del artculo 142, inciso 4, resume la figura de la usurpacin de autoridad prevista en el artculo 246. 2 LOS MVILES. La privacin de libertad se agrava cuando el autor obra con fines religiosos o de venganza (art. 142, inc. 1, in fine). a) El fin religioso es visto por los intrpretes de nuestra ley como inspirado, principalmente, en el propsito de hacer cambiar a una persona de religin o de mantenerla encerrada en un claustro de los que imponen ciertas rdenes religiosas. Todo ello, naturalmente, contra la voluntad de la vctima. Adems del caso que imagina Soler de retener a alguien para impedir la concurrencia a un acto de culto, cualquier privacin de libertad inspirada en mvil religioso es abarcada por la figura.

75

b) Los fines de venganza son fciles de imaginar. La agravacin concurre con slo propsito de venganza, sea que sta se lleve contra la vctima o contra un tercero, y con independencia de que el objeto perseguido se logre. 3 EL RESPETO PARTICULAR DEBIDO A LA VCTIMA. En este tercer grupo de circunstancias agravantes se prev que el delito se cometa en la persona de un ascendiente, de un hermano, del cnyuge o de otro individuo a quien se deba respeto particular (art. 142, inc. 2). La norma limita la agravacin, en materia de parientes, al ascendiente, al hermano y al cnyuge. Tambin se agrava el hecho cuando la vctima es persona a quien se debe respeto particular. 4 DETERMINADOS DAOS RESULTANTES. El inciso 3 del artculo 142 agrava la privacin de libertad si resultare grave dao a la persona, a la salud o a los negocios del ofendido, siempre que el hecho no importare otro delito por el cual la ley imponga pena mayor. A la luz de la penalidad actual del artculo 142, prisin o reclusin de dos a seis aos, no puede sostenerse ese modo de ver las cosas y deben considerarse comprendidas dentro de l, las lesiones graves dolosas, quedando reservadas para la excepcin de la parte final del inciso 3 solamente las lesiones gravsimas. El grave dao a los negocios, previsto tambin en la agravante, importa cualquier perjuicio patrimonial que haya resultado para el ofendido como consecuencia de la privacin de libertad, y comprende tanto el dao emergente como el lucro cesante. La hiptesis ms frecuente ser la del individuo que por hallarse limitado en su libertad ambulatoria e impedido de comunicarse con otras personas, ha sufrido perjuicios por el incumplimiento de sus obligaciones o por la imposibilidad de intervenir en trmino en algn negocio. El dao debe ser grave y no se refiere a los bienes sino a los negocios. 5 EL TIEMPO DE DURACIN. La agravante contemplada en el artculo 142, inciso 5, toma en cuenta el trmino por el cual se prolong la privacin de libertad: durante ms de un mes. La detencin debe haber durado ms de un mes; un mes es el tiempo que transcurre entre un da de determinado mes y el mismo da del mes que le sigue. 6 COMO MEDIO DE COACCIN. El artculo 142 bis determina que se impondr prisin o reclusin de cinco a quince aos, al que sustrajere, retuviere u ocultare a una persona con el fin de obligar a la vctima, o a un tercero, a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. La materialidad est dada por una privacin ilegal de la libertad que se lleva a cabo a travs de sustraer, retener u ocultar. Sobre los primeros verbos vale lo expresado al tratar sobre el delito de rapto. Por ocultar ha de entenderse la accin de impedir que el privado de su libertad pueda retornar a lugar seguro. El hecho, que es doloso, debe, adems, haberse llevado a cabo con el fin de obligar a la vctima o a un tercero a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. Si lo que se exige a la vctima o a un tercero es el pago de un rescate, resulta especial la figura del artculo 170. 7 AGRAVANTES DE LA PRIVACIN ILEGTIMA DE LA LIBERTAD COMO MEDIO DE COACCIN. El artculo 142 bis, segunda parte, agrava la penalidad de la privacin ilegtima de la libertad como medio de coaccin pues determina: La pena ser de diez a veinticinco aos de prisin o reclusin: 1 si la vctima fuere mujer o menor de dieciocho aos de edad; 2 en los casos
76

previstos en el artculo 142, incisos 2 y 3 de este cdigo. Si resultare la muerte de la persona ofendida la pena ser de prisin o reclusin perpetua. 1. Basta que la vctima sea mujer para que el delito se agrave. Cuando la vctima de la privacin ilegal de la libertad como medio de coaccin es menor de dieciocho aos el delito se agrava. 3. El apartado 2 de la segunda parte del artculo 142 bis califica el delito contra la libertad cometido como medio de coaccin cuando se cometiere en la persona de un ascendiente, de un hermano, del cnyuge o de otro individuo a quien se deba respeto particular o cuando resultare grave dao a la persona, a la salud o a los negocios del ofendido. 4. El ltimo prrafo del artculo castiga con prisin o reclusin perpetua si resultare la muerte de una persona ofendida. a) Para que este delito se consume, pues, es necesario que a la accin de sustraer, retener u ocultar a una persona con el fin de obligar a ella o a un tercero a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad, se sume como resultado la muerte de la persona ofendida. b) Subjetivamente debe entenderse que el hecho es doloso, tanto con relacin a la privacin de la libertad cuanto respecto de la muerte que resultare. Quedan fuera de la previsin, segn la inteligencia que se da a la norma, los hechos fortuitos, que no resultan de la privacin ilegal de la libertad pero que tienen lugar durante ella, como el desarrollo natural de una enfermedad durante el cautiverio, un infarto, etctera. De lo dicho se sigue que el resultar la muerte comprende los homicidios culposos y a fortiori los preterintencionales y dolosos. Art. 143 - Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a tres aos e inhabilitacin especial por doble tiempo: 1. El funcionario que retuviera a un detenido o preso, cuya soltura haya debido decretar o ejecutar. 2. El funcionario que prolongare indebidamente la detencin de una persona, sin ponerla a disposicin del juez competente. 3. El funcionario que incomunicare indebidamente a un detenido. 4. El jefe de prisin u otro establecimiento penal, o el que reemplace, que recibiera algn reo sin testimonio de sentencia firme en que se le hubiere impuesto la pena o colocare en lugares del establecimiento que no sean sealados efecto. lo la lo al

5. El alcaide o empleado de las crceles de detenidos y seguridad que recibiere un preso sin orden de autoridad competente, salvo el caso de flagrante delito. 6. El funcionario competente que teniendo noticias de una detencin ilegal omitiere, retardare o rehusare hacerla cesar o dar cuenta a la autoridad que deba resolver. Art. 144 - Cuando en los casos del artculo anterior concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en los incisos 1), 2), 3) y 5) del artculo 142, el mximo de la pena privativa de la libertad se elevar a cinco aos. Art. 144 bis - Ser reprimido con prisin o reclusin de uno a cinco aos e inhabilitacin especial por doble tiempo:
77

1. El funcionario pblico que, con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley, privase a alguno de su libertad personal. 2. El funcionario que desempeando un acto de servicio cometiera cualquier vejacin contra las personas o les aplicare apremios ilegales. 3. El funcionario pblico que impusiere a los presos que guarde, severidades, vejaciones o apremios ilegales. Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en los incisos 1), 2), 3) y 5) del artculo 142, la pena privativa de la libertad ser de reclusin o prisin de dos a seis aos. Art. 144 ter -. 1. Ser reprimido con reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos e inhabilitacin absoluta y perpetua el funcionario pblico que impusiere a personas, legtima o ilegtimamente privadas de su libertad, cualquier clase de tortura. Es indiferente que la vctima se encuentre jurdicamente a cargo del funcionario, bastando que ste tenga sobre aqulla poder de hecho. Igual pena se impondr a particulares que ejecutaren los hechos descriptos. 2. Si con motivo u ocasin de la tortura resultare la muerte de la vctima, la pena privativa de libertad ser de reclusin o prisin perpetua. Si se causare alguna de las lesiones previstas en el artculo 91, la pena privativa de libertad ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos. 3. Por tortura se entender no solamente los tormentos fsicos, sino tambin la imposicin de sufrimientos psquicos, cuando stos tengan gravedad suficiente. Art. 144 quter -. 1. Se impondr prisin de tres a diez aos al funcionario que omitiese evitar la comisin de alguno de los hechos del artculo anterior, cuando tuviese competencia para ello. 2. La pena ser de uno a cinco aos de prisin para el funcionario que en razn de sus funciones tomase conocimiento de la comisin de alguno de los hechos del artculo anterior y, careciendo de la competencia a que alude el inciso precedente, omitiese denunciar dentro de las veinticuatro horas el hecho ante el funcionario, ministerio pblico o juez competentes. Si el funcionario fuera mdico se le impondr, adems, inhabilitacin especial para el ejercicio de su profesin por el doble tiempo de la pena de prisin. 3. Sufrir la pena prevista en el inciso 1) de este artculo el juez que, tomando conocimiento en razn de su funcin de alguno de los hechos a que se refiere el artculo anterior, no instruyere sumario o no denunciare el hecho al juez competente dentro de las veinticuatro horas.

78

4. En los casos previstos en este artculo, se impondr, adems, inhabilitacin especial perpetua para desempearse en cargos pblicos. La inhabilitacin comprender la de tener o portar armas de todo tipo. Art. 144 quinquies - Si se ejecutase el hecho previsto en el artculo 144 ter, se impondr prisin de seis meses a dos aos e inhabilitacin especial de tres a seis aos al funcionario a cargo de la reparticin, establecimiento, departamento, dependencia o cualquier otro organismo, si las circunstancias del caso permiten establecer que el hecho no se hubiese cometido de haber mediado la debida vigilancia o adoptado los recaudos necesarios por dicho funcionario. III. Delitos contra la libertad cometidos por funcionarios pblicos 1 LOS TIPOS LEGALES. Los artculos 143, 144, 144 bis, 144 tercero, 144 cuarto y 144 quinto, estn destinados a prever conductas que lesionan de algn modo la libertad, y cuya caracterstica comn es la condicin de funcionario pblico del autor. 2 LAS DETENCIONES ILEGALES. Bajo este ttulo se comprende no solamente el hecho de privar a alguien de su libertad personal, sino, tambin, los supuestos de prolongacin ilegal y de recepcin de detenidos sin estar llenados los requisitos legales, que aparecen previstos en distintos incisos del artculo 143. 1. La privacin de libertad, que constituye la figura genrica de las detenciones ilegales, es descripta en el inciso 1 del artculo 144 bis en estos trminos: El funcionario pblico que, con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley, privase a alguno de su libertad personal. a) La accin propiamente dicha es exactamente la misma que la descripta en el artculo 141 para el tipo bsico. Es caracterstica de esta figura, comn a todas las que tratamos en este apartado, la condicin de funcionario del sujeto activo. b) El hecho de haber sido cometido por el funcionario pblico con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley. Obra con abuso de sus funciones el funcionario pblico que priva a alguien de su libertad personal ejerciendo funciones que genricamente son propias de su cargo, pero excedindose o extralimitndose en el caso concreto. Es tambin ilegal la privacin de la libertad cuando se cumple sin las formalidades prescriptas por la ley. En este caso el funcionario acta dentro del mbito de sus funciones sin extralimitarse; pero la ilegalidad en este caso resulta de no haber dado cumplimiento a las disposiciones legales referentes a la privacin de libertad. El consentimiento carece aqu de eficacia. Es un delito doloso. 2. Retencin ilegal de un detenido. En el artculo 143, inciso 1 del Cdigo Penal se amenaza con prisin de uno a tres aos e inhabilitacin especial por doble tiempo a funcionario que retuviera a un detenido o preso, cuya soltura haya debido decretar o ejecutar.

79

Los hechos abarcados por la segunda hiptesis del inciso que comentamos, constituyen especies de desobediencia, expresa o tcita, que importan una verdadera privacin de libertad con abuso de funcin. El hecho es doloso; queda excluida la culpa y las conductas resultantes de un error culpable, que tambin excluye el dolo. Se trata de un delito permanente, como resulta del verbo retener. 3. Prolongacin indebida de la detencin. En el inciso 2 del artculo 143 se contempla otra forma de detencin irregular, consistente en prolongar indebidamente la detencin de una persona, sin ponerla a disposicin del juez competente. Se trata de un delito doloso; la imprudencia y la negligencia carecen de tipicidad. 4. Recepcin irregular de presos. Los incisos 4 y 5 del artculo 143 determinan pena de reclusin o prisin de uno a tres aos e inhabilitacin especial por doble tiempo, para el caso de recepcin irregular de un reo o preso por parte de las autoridades de un establecimiento penal. a) El inciso 4 se refiere al jefe de prisin u otro establecimiento penal, o el que lo reemplace, que recibiera algn reo sin testimonio de la sentencia firme en que se le hubiere impuesto la pena. La disposicin equipara a la recepcin irregular del hecho de colocar al reo en lugares del establecimiento que no sean los sealados al efecto. Autor de este delito puede ser el jefe de prisin u otro establecimiento penal o quien lo reemplace. Es un delito doloso. b) Otro supuesto de recepcin irregular de un preso est contemplado en el inciso 5 del artculo 143, que castiga al alcaide o empleado de las crceles de detenidos y seguridad que recibiere un preso sin orden de autoridad competente, salvo el caso de flagrante delito. El delito consiste en recibir al preso sin orden de la autoridad competente, y la orden deber llenar los requisitos legales intrnsecos y extrnsecos. Autores de este delito pueden ser el alcaide o un empleado de las crceles de detenidos y seguridad. El hecho se consuma en el momento de recibir al preso sin orden de autoridad competente. Es un hecho doloso. En la norma se consagra una excepcin: salvo el caso de flagrante delito. En tal supuesto procede la detencin sin orden alguna, no slo por los funcionarios, sino tambin por los particulares (arts. 285 y 287, Cd. Proc. Pen.). 5. Omisin o retardo en hacer cesar una detencin ilegal. En el inciso 6 del artculo 143, se pena al funcionario competente que teniendo noticias de una detencin ilegal, omitiere, retardare o rehusare hacerla cesar o dar cuenta a la autoridad que deba resolver. El funcionario no es, en este caso, el autor de la detencin ilegal; tiene noticias de ella. Es un delito de omisin y resulta indiferente la va o el medio por el cual el hecho ha llegado a conocimiento del funcionario. 3 LAS AGRAVANTES DEL ARTCULO 143. En el artculo 144 se contemplan las circunstancias agravantes de las conductas descriptas en cuatro incisos del artculo 143: Cuando en los casos del artculo anterior concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en los incisos 1, 2, 3 y 5 del artculo 142, el mximo de la pena privativa de la libertad se elevar a cinco aos.

80

4 SEVERIDADES, VEJACIONES Y APREMIOS ILEGALES. El artculo 144 bis comprende tres incisos destinados a prever, el primero de ellos, la figura bsica de las detenciones ilegales, y los otros dos las severidades, vejaciones y apremios ilegales. Es preciso comenzar distinguiendo las severidades, por una parte, de las vejaciones y apremios, por otra. Porque las primeras pueden ser legales, en tanto que las segundas, en cuanto importen ms que una severidad, no estn autorizadas en ningn caso por la ley. 1. Severidades. El Cdigo sanciona el hecho de imponer severidades, refirindose exclusivamente a los presos que el funcionario guarde. Las severidades impuestas a los presos de acuerdo con lo que prescriben las normas emanadas del poder pblico en el lmite de sus atribuciones, no podrn ser nunca ilegtimas. Por eso, slo pueden constituir el delito que nos ocupa las severidades ilegales; es decir arbitrarias. La ilegalidad puede resultar del hecho de que el funcionario que las impone carezca de competencia para ello; de que la severidad adoptada no sea de las previstas en las leyes o reglamentos carcelarios, o de que, estando prevista, sea objeto de aplicacin fuera de los casos sealados en esas normas. Un caso de severidad ilegal es la incomunicacin indebida de un detenido. Por lo dems, resulta evidente que la incomunicacin tambin ser indebida cuando haya sido dispuesta por funcionario incompetente para ello. Ocurrir, tambin, cuando la incomunicacin se prolongue por ms tiempo del autorizado por las leyes de forma. El error del autor sobre la arbitrariedad de la medida, excluye el dolo, con l el delito. 2. Vejaciones y apremios ilegales. Las vejaciones y apremios ilegales son sancionados tanto en este caso como en el de ser impuestos a cualquier persona. En efecto, el inciso 2 del artculo 144 bis se refiere al funcionario que desempeando un acto de servicio cometiera cualquier vejacin contra las personas o les aplicare apremios ilegales, en tanto que el inciso 3 contempla el caso de el funcionario pblico que impusiere a los presos que guarde, severidades, vejaciones o apremios ilegales. Gramaticalmente, vejar significa tanto como maltratar, molestar, perseguir a uno, perjudicarle o hacerle padecer. Las vejaciones pueden ser fsicas o morales. En tanto que las vejaciones tienen generalmente el fin en s mismas, que podra ser comprendido por el trmino castigar, los apremios, lo mismo que las torturas, persiguen, por lo comn, que se haga o diga algo. Lo ms frecuente es el empleo de esos medios para lograr una confesin y ello es siempre ilegal. Las vejaciones y apremios ilegales pueden ser cometidos en la persona de cualquiera y no solamente en la de los presos. 5 LAS AGRAVANTES DEL ARTCULO 144 BIS. 6 LA TORTURA. A) IMPOSICIN DE TORTURAS. El artculo 144 tercero del Cdigo Penal, establece: 1 Ser reprimido con reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos e inhabilitacin absoluta y perpetua el funcionario pblico que impusiere a personas legtima o ilegtimamente privadas de su libertad, cualquier clase de tortura. Es indiferente que la vctima se encuentre jurdicamente a cargo del funcionario, bastando que ste tenga sobre aqulla poder de hecho.
81

Igual pena se impondr a particulares que ejecutaren los hechos descriptos. 2 Si con motivo u ocasin de la tortura resultase la muerte de la vctima, la pena privativa de libertad ser de reclusin o prisin perpetua. Si se causare alguna de las lesiones previstas en el artculo 91, la pena privativa de libertad ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos. 3 Por tortura se entender no solamente los tormentos fsicos, sino tambin la imposicin de sufrimientos psquicos, cuando stos tengan gravedad suficiente. 1. La accin consiste en imponer a las personas cualquier clase de tortura. El cdigo se refiere ahora a torturas y no a tormentos Por lo dems, torturar significa tormento, suplicio, padecimiento. La propia disposicin, en su inciso 3, seala que el concepto de tortura comprende no slo los tormentos sino tambin la imposicin de sufrimientos psquicos cuando stos tengan gravedad suficiente. Pareciera que la diferencia est dada por la intensidad, y a lo que se entiende comnmente por tormento, por la causacin de dolor fsico o psquico de cierta intensidad. Habr, sin duda, casos tpicos de tormentos, cuando se haga uso de los llamados genricamente instrumentos de tortura, entre los que hoy desempea papel preponderante la picana elctrica. Por otra parte, y slo como un elemento orientador, la tortura se caracteriza por infligir dolores con el objeto de lograr una determinada declaracin; pero esto tambin ocurre, como antes se vio, con los apremios ilegales. Los jueces debern proceder, pues, con prudencial arbitrio al calificar estas conductas. 2. Sujeto activo de este delito puede ser un funcionario pblico o un particular. La ley alude a ambos. En cuanto al primero, puede no tener competencia para mantener detenida a la vctima de la tortura. Es indiferente que la vctima se encuentre jurdicamente a cargo del funcionario, bastando que ste tenga sobre aqulla poder de hecho. 3. Sujeto pasivo slo puede ser una persona privada de la libertad. Legtima o ilegtimamente. 4. Estimamos que la tentativa es posible. La participacin tambin es viable en todas sus formas. Es claramente admisible la instigacin o la complicidad en cualquiera de sus grados. 5. El inciso 2 del artculo 144 tercero califica el hecho, al que reprime con reclusin o prisin perpetua, cuando con motivo u ocasin de la tortura resultare la muerte de la vctima. Lo nico que la ley exige es que medie relacin causal entre las torturas y la muerte de la vctima. B) OMISIN DE EVITAR LA TORTURA. El primer apartado del artculo 144 cuarto del Cdigo Penal castiga con prisin de tres a diez aos al funcionario que omitiese evitar la comisin de alguno de los hechos del artculo anterior, cuando tuviese competencia para ello. El delito, que es de omisin simple, consiste en evitar la comisin de alguno de los hechos previstos en el artculo 144 tercero del Cdigo Penal. Para poder evitar la comisin de stos hay que tener, con relacin a los posibles autores y vctimas, poder jurdico y poder de hecho. 1. Por eso slo puede ser sujeto activo de este delito un funcionario pblico que, adems, tuviese competencia para evitar el delito. En otras palabras, con autoridad legal o reglamentaria sobre las condiciones de alojamiento, trato, etctera de los detenidos y facultad de mando sobre los encargados de su custodia y seguridad. 2. De lo dicho se desprende que el delito es doloso. El dolo condicionado satisface las exigencias subjetivas. C) ENCUBRIMIENTO POR OMISIN DE DENUNCIA DE TORTURAS.
82

El inciso 2 del artculo 144 cuarto contiene una figura que castiga con uno a cinco aos de prisin al funcionario que en razn de sus funciones tomase conocimiento de la comisin de alguno de los hechos del artculo anterior y, careciendo de la competencia a que alude el inciso precedente, omitiese denunciar dentro de las veinticuatro horas el hecho ante el funcionario, ministerio pblico o juez competentes. Si el funcionario fuera mdico se le impondr, adems, inhabilitacin especial para el ejercicio de su profesin por doble tiempo de la pena de prisin. 1. La accin consiste en omitir denunciar estando obligado a hacerlo. 2. El objeto de dicha denuncia es la comisin de alguno de los hechos descriptos en el artculo 144 tercero. 3. Sujeto activo de este delito slo puede ser un funcionario pblico. Dicho sujeto especial debe carecer de la competencia para hacer cesar la tortura. A su vez, debe haber tomado conocimiento del delito en razn de sus funciones. La obligacin de denuncia contiene una exigencia temporal. Tiene que ser hecha dentro de las veinticuatro horas de conocido el hecho. 4. Subjetivamente, el hecho es doloso. Basta el dolo eventual. D) OMISIN DE INVESTIGACIN O DENUNCIA POR PARTE DEL JUEZ. Conmina con prisin de tres a diez aos el inciso 3 del artculo 144 cuarto al juez que, tomando conocimiento en razn de su funcin de alguno de los hechos a que se refiere el artculo anterior, no instruyere sumario o no denunciare el hecho al juez competente dentro de las veinticuatro horas. 1. La accin consiste en no instruir sumario o en no denunciar la comisin de tortura, cuyo conocimiento se hubiere adquirido funcionalmente, al juez competente para investigarla. La denuncia debe hacerse dentro de las veinticuatro horas de conocido el hecho. 2. Sujeto activo slo puede ser el juez que tom conocimiento del hecho en razn de su cargo. 3. El delito es instantneo y no parece admitir tentativa. En cambio s participacin. E) PENA CONJUNTA. Para los casos del artculo 144 cuarto, su ltimo inciso determina que, adems de la pena de prisin que en cada caso corresponda, se aplicar inhabilitacin especial perpetua para desempearse en cargos pblicos, aadiendo que la inhabilitacin comprender la de tener o portar armas de todo tipo. F) FACILITACIN CULPOSA DE LA TORTURA. El nuevo artculo 144 quinto reza: Si se ejecutase el hecho previsto en el artculo 144 tercero, se impondr prisin de seis meses a dos aos e inhabilitacin especial de tres a seis aos al funcionario a cargo de la reparticin, establecimiento, departamento, dependencia o cualquier otro organismo, si las circunstancias del caso permiten establecer que el hecho no se hubiese cometido de haber mediado la debida vigilancia o adoptado los recaudos necesarios por dicho funcionario. Debe entenderse que estamos en presencia de un delito culposo. En otras palabras, se podra decir que comete este delito el funcionario que est al frente de una dependencia que aloja detenidos que por inobservancia de los reglamentos o deberes del cargo no hubiese evitado la imposicin de tormentos en la reparticin que est bajo su mando. 1. La accin consiste en no establecer la debida vigilancia o adoptar los recaudos necesarios para evitar las torturas, dando lugar a que stas se produzcan.
83

2. Para que el delito se consume es necesario que se incumpla el deber de cuidado y que dicha omisin sea una condicin sin la cual las torturas no se hubiesen producido. 3. Sujeto activo de este delito slo puede ser un funcionario pblico que, adems, se encuentre a cargo de la reparticin, establecimiento, departamento, dependencia o cualquier otro organismo donde se mantengan personas privadas de su libertad. 4. El delito se consuma con la produccin de las torturas o su tentativa a que hubiere dado lugar la negligencia del encargado del lugar de detencin. 5. No es posible la tentativa ni la participacin. Art. 145 - Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que condujere a una persona fuera de las fronteras de la Repblica, con el propsito de someterla ilegalmente al poder de otro o de alistarla en un ejrcito extranjero. 5 CONDUCCIN FUERA DE LAS FRONTERAS DE LA REPBLICA. La ley se limita a sancionar el hecho que tiene lugar en nuestro territorio: conducir al sujeto pasivo fuera de las fronteras de la Repblica; a lo que debe agregarse un elemento subjetivo especfico, consistente en el propsito de someterla ilegalmente al poder de otro: de alistarla en un ejrcito extranjero. De modo que, de cometerse el delito previsto en el artculo 140, en el caso que nos ocupa sera extraterritorial. Para tal figura, es necesario el empleo del trmino ilegalmente, porque era perfectamente legal que el sujeto fuera conducido a otro pas para alistarse voluntariamente en un ejrcito, tarea que cumplan personas encargadas de ese reclutamiento. 3. La accin consiste, en su aspecto objetivo, en conducir a una persona fuera de las fronteras de la Repblica. En el aspecto subjetivo, es un hecho doloso que debe ir acompaado del propsito de someter a la vctima al poder de otro o de alistarla en un ejrcito extranjero. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. Art. 146 - (Texto s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) Ser reprimido con reclusin o prisin de cinco a quince aos, el que sustrajere a un menor de diez aos del poder de sus padres, tutor o persona encargada de l, y el que lo retuviere u ocultare. IV. Sustraccin, ocultacin e induccin a la fuga de menores 1 GENERALIDADES. Agrupa el Cdigo argentino cuatro artculos, cuya caracterstica comn es la condicin de menor de edad del sujeto pasivo. Es tradicional contemplar con penas agravadas las figuras en las que la privacin de libertad recae sobre menores y, especialmente, nios; en parte, por la mayor facilidad de comisin que el hecho ofrece. 2 SUSTRACCIN, RETENCIN Y OCULTACIN DE MENORES.

84

El artculo 146 del Cdigo Penal argentino amenaza con prisin o reclusin de cinco a quince aos, al que sustrajere a un menor de diez aos del poder de sus padres, tutor o persona encargada de l, y al que lo retuviere u ocultare. La pena fue establecida por la ley 24.410. 1. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. Sujeto pasivo debe ser un menor de diez aos, sin distincin de sexos. 2. La materialidad de este delito consiste en sustraer, retener u ocultar a un menor de diez aos. Sustraer significa aqu sacar al menor de la esfera de custodia en que se halla. Son indiferentes los medios empleados. La sustraccin puede ser llevada a cabo mediante violencia o valindose del fraude o engao y aun con el aparente asentimiento del menor. Retener al menor consiste en mantenerlo fuera de la esfera de custodia. El hecho de retener presupone que el menor ha sido sustrado y est en poder de quien lo retiene, si bien no es necesario que haya sido el mismo autor de la sustraccin; puede sta haber sido ejecutada por otro, y, en tal caso, el que lo retiene debe tener conocimiento de que el menor ha sido sustrado. La ocultacin se refiere, tambin, a un menor sustrado, circunstancia esta que debe ser del conocimiento del autor. Ha de entenderse la expresin ocultar en el sentido de impedir la vuelta del menor a la situacin de tutela en que se hallaba. A menudo la accin de ocultar ha de superponerse con la de retener. 3. En cualquiera de sus modalidades, el hecho que estamos analizando es doloso. Art. 147 - En la misma pena incurrir el que, hallndose encargado de la persona de un menor de diez aos, no lo presentara a los padres o guardadores que lo solicitaren o no diere razn satisfactoria de su desaparicin. 3 NO PRESENTACIN DE UN MENOR. El Cdigo equipara en la penalidad a la sustraccin, retencin u ocultacin de menores, la no presentacin de un menor por quien se halla encargado de l. En la misma pena incurrir, dice la ley en el artculo 147, el que, hallndose encargado de la persona de un menor de diez aos, no lo presentara a los padres o guardadores que lo solicitaren o no diere razn satisfactoria de su desaparicin. 1. La diferencia esencial entre esta figura y la ocultacin descripta en el artculo 146, que hemos analizado en el punto anterior, radica en el ttulo o en el modo en virtud del cual el autor est a cargo del menor. En este caso el menor ha sido confiado voluntaria y lcitamente. Sujeto activo de este delito puede ser nicamente quien est encargado de la persona del menor pasivo un menor de diez aos, sin distincin de sexo. 2. La materialidad de este delito consiste en no presentar a un menor de diez aos o no dar razn satisfactoria de su desaparicin. El Cdigo argentino agrega, como elemento de la figura, que los padres o guardadores hayan solicitado la presentacin del menor. Slo la solicitud de estas personas tiene eficacia. 3. Es unnime la doctrina al sealar que se trata de una conducta dolosa. Es por eso que la negativa a presentar al menor, por s sola, no constituye este delito.

85

Art. 148 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que indujere a un mayor de diez aos y menor de quince, a fugar de casa de sus padres, guardadores o encargados de su persona. 4 INDUCCIN A LA FUGA. El artculo 148 del Cdigo Penal, amenaza con pena de prisin de un mes a un ao al que indujere a un mayor de diez aos y menor de quince, a fugar de la casa de sus padres, guardadores o encargados de su persona. 1. La accin consiste en inducir a la fuga a un menor cuya edad est comprendida dentro de los lmites indicados por la ley. Fugarse de la casa significa un alejamiento prolongado, de suerte que la instigacin a pasar un da fuera de la ciudad, por ejemplo, no constituye este delito. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. Sujeto pasivo un menor que haya cumplido diez aos y no haya llegado an a los quince, sin distincin de sexo. El consentimiento del menor carece de significado. Subjetivamente el hecho es doloso. El error sobre la edad del sujeto pasivo, excluye el dolo. Art. 149 ocultare un menor guarda a - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que a las investigaciones de la justicia o de la polica, a de quince aos que se hubiere sustrado a la potestad o que estaba legalmente sometido.

La pena ser de seis meses a dos aos, si el menor no tuviera diez aos. 5 OCULTACIN DE UN MENOR FUGADO. En el artculo 149, el cdigo amenaza con prisin de un mes a un ao al que ocultare a las investigaciones de la justicia o de la polica, a un menor de quince aos que se hubiere sustrado a la potestad o guarda a que estaba legalmente sometido. La escala penal se ampla entre seis meses y dos aos, si el menor no tuviera diez aos. La accin consiste en ocultar a las investigaciones de la justicia o de la polica a un menor. Slo la negativa a dar cuenta del menor a la autoridad judicial o policial, en ejercicio legtimo de sus funciones, configura ese delito. En el prrafo final del artculo 149, se agrava la pena si el menor no ha cumplido diez aos. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. Sujeto pasivo, un menor de quince aos, de uno u otro sexo. La escala penal es ms severa si se trata de un menor de diez aos. Se trata de un delito doloso. Art. 149 bis - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos el que hiciere uso de amenazas para alarmar o amedrentar a una o ms personas. En este caso la pena ser de uno a tres aos de prisin si se emplearen armas o si las amenazas fueren annimas.

86

Ser reprimido con prisin o reclusin de dos a cuatro aos el que hiciere uso de amenazas con el propsito de obligar a otro a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. AMENAZAS Y COACCIONES I. Consideraciones generales 1 LA TIPOLOGA LEGAL. La amenaza es el gnero y la coaccin la especie. Quien coacciona se vale tambin de amenazas o de violencias. II. Las amenazas 1 CONCEPTO. El primer prrafo del artculo 149 bis, primera parte, reprime la figura bsica del delito de amenazas en estos trminos: Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos el que hiciere uso de amenazas para alarmar o amedrentar a una o ms personas. 2 LA MATERIALIDAD. Carrara define esto como cualquier acto con el cual alguien, sin razn legtima y sin trascendencia a otro delito por los modos o por el fin, deliberadamente afirma que quiere ocasionar a otro algn mal futuro. Este concepto tiene vigencia en el Cdigo argentino. 1. La accin. La conducta punible, en el aspecto objetivo, consiste en hacer uso de amenazas. Amenazar es anunciar a otro, con el propsito de infundirle miedo, un mal futuro dependiente de la voluntad del que lo anuncia. Si el mal futuro no depende de la voluntad del autor, no puede hablarse de amenaza. Tampoco se configuran las amenazas si el mal anunciado no es de realizacin posible o no lo es para el autor y el sujeto pasivo lo sabe. 2. La ley pena las amenazas en s mismas, prescindiendo de todo resultado, para lo cual requiere que tengan idoneidad para actuar sobre el nimo y la voluntad de la vctima. El concepto de idoneidad es aqu relativo en relacin con las condiciones del amenazado, y la seriedad de la amenaza debe ser apreciada subjetivamente, puesto que lo que importa es que el afectado se amedrente o alarme. 3. La naturaleza del mal carece de relevancia, puede ser fsico, econmico y hasta moral, pudiendo tratarse de un mal para la vctima o para un tercero. 4. La amenaza debe ser dirigida a una o ms personas; las amenazas sin destinatario no constituyen delito, pero s las encubiertas. 3 AMENAZA INJUSTA. Las amenazas deben ser injustas. Es injusto aquello a que el autor no tiene derecho. La injusticia de la amenaza resulta de su contenido, es decir, de la naturaleza del mal que se anuncia. Son justas, en resumen, todas las amenazas de causar un dao de los que ampara el Derecho, tanto penal como civil. 4 LOS SUJETOS. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. El sujeto pasivo debe ser persona capaz de comprender el significado de la amenaza.

87

5 LA CULPABILIDAD. Las amenazas son un delito doloso. Es necesaria la voluntad de que el sujeto pasivo lo tenga por una amenaza. 6 CONSUMACIN Y TENTATIVA. PARTICIPACIN. Ya se dijo que no es necesario para que el delito se consume que se logre alarmar o amedrentar. El hecho se perfecciona al hacerse la amenaza idnea. Es un delito formal (Florian). Tratndose de un delito de pura actividad, no parece posible la tentativa. III. Las coacciones 1 CONCEPTO Y NATURALEZA. La coaccin juega un triple papel en el Derecho penal: tiene efectos sobre la culpabilidad, excluyndola de quien la sufre y trasladndola al coaccionante (art. 34, inc. 2, Cd. Pen.); es elemento integrante o circunstancia agravante de diversas figuras; constituye por s misma una figura autnoma. Slo en este ltimo aspecto se habla del delito de coaccin, que desaparece como tal cuando es elemento o circunstancia integrante de otra figura (Peco). La coaccin es un delito contra la la libertad de resolucin y de actuacin de la voluntad, por lo que debe prescindir de la naturaleza delictiva o no de la conducta que se impone a otro (Pacheco). Por lo contrario, el hecho que se exige no debe, por lo comn, constituir un delito, pues en tal caso podrn entrar en juego los principios de la autora mediata o acaso de la participacin. Slo importa, a los efectos de la configuracin de este delito, que el sujeto pasivo no est obligado a lo que se le quiere imponer. La coaccin est definida en el ltimo prrafo de artculo 149 bis, en estos trminos: Ser reprimido con prisin o reclusin dos a cuatro aos el que hiciere uso de amenazas con el propsito de obligar a otro a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. 2 LA ACCIN Consiste en hacer uso de amenazas, lo que se complementa con el elemento subjetivo especfico de que se lleven a cabo con el propsito de obligar a otro a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. Hacer uso de amenazas importa tanto como amenazar. El elemento distintivo est dado por el propsito del autor que emplea la amenaza como medio para la obtencin de otra conducta. Obligar significa mover e impulsar a hacer o cumplir una cosa, compeler. En cuanto al trmino tolerar, significa tanto como soportar o aguantar. 3 LOS MEDIOS. Se seal que se exiga del sujeto pasivo una actividad o inactividad contrarias a su voluntad, mediante amenazas. 1. La amenaza supone el anuncio de un mal futuro. a) La amenaza puede contener un mal para el coacto o para un tercero que le es caro, y el mal puede recaer sobre un bien de cualquier naturaleza, vida, propiedad, honestidad, honor, etctera. Deber ser dirigida contra una o varias personas determinadas, y estn comprendidas las formas encubiertas cuando su destinatario puede ser individualizado. b) Las amenazas deben ser graves. Esto es que deben ser serias e idneas para doblegar la voluntad del sujeto pasivo.

88

c) Por ltimo, la conducta que el autor pretende obligar a cumplir a la vctima no necesita ser un delito. 2. El empleo de amenazas como medio para la obtencin de una conducta de parte del sujeto pasivo no altera el carcter de delito formal o de pura actividad de la coaccin. La ley actual castiga al que hiciere uso de amenazas con el propsito de obtener alguna de esas conductas, con independencia de que ellas tengan efecto. 4 LOS SUJETOS. Sujeto activo de la coaccin puede ser cualquiera. El sujeto pasivo debe ser persona capaz de voluntad, porque es esa capacidad de querer lo que doblega el coaccionante Quedan excluidas solamente las personas privadas por completo de la capacidad de querer, como el idiota o el inconciente. 5 LA ILEGITIMIDAD. El ltimo prrafo de artculo 149 bis se refiere a que hiciere uso de amenazas con el propsito de obligar a otro a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. La ilicitud, ilegitimidad o antijuridicidad que es requerida por todos los autores, se refiere a la conducta del coaccionante, y no a la del coacto, que para la caracterizacin del delito resulta en este aspecto indiferente. Por eso se habla frecuentemente de la ilicitud del medio. Es ilegtimo todo aquello que el autor no tiene derecho a imponer, que la vctima no est obligada a soportar. El consentimiento tiene aqu plena eficacia desincriminante. 6 LA CULPABILIDAD. La coaccin es un delito doloso y el dolo consiste en la conciencia del que obra, de que est empleando amenazas con el propsito especfico que caracteriza al elemento subjetivo de obligarlo a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. 7 CONSUMACIN Y TENTATIVA. PARTICIPACIN. El delito se consuma cuando el sujeto activo expresa el propsito, mediante amenazas, al sujeto pasivo, de que haga, no haga o tolere algo contra su voluntad, con independencia de que logre su propsito. La participacin es posible en todas sus formas. IV. Las formas agravadas A) DE LAS AMENAZAS. La segunda parte del primer prrafo del artculo 149 bis estatuye: En este caso la pena ser de uno a tres aos de prisin si se emplearen armas o si las amenazas fueren annimas. 1. La primera circunstancia agravante consiste en cometer el hecho con armas. La disposicin se refiere a cualquier arma, aunque no sea de fuego. 2. La segunda, el hecho de que las amenazas sean annimas. Art. 149 ter - En el caso del ltimo apartado del artculo anterior, la pena ser: 1. De tres a seis aos de prisin o reclusin si se emplearen armas o si las amenazas fueren annimas.

89

2. De cinco a diez aos de prisin o reclusin en los siguientes casos: a) Si las amenazas tuvieren como propsito la obtencin de alguna medida o concesin por parte de cualquier miembro de los poderes pblicos. b) Si las amenazas tuvieren como propsito el de compeler a una persona a hacer abandono del pas, de una provincia o de los lugares de su residencia habitual o de trabajo. B) DE LAS COACCIONES. Legisla el artculo 149 tercero del Cdigo Penal: En el caso del ltimo apartado del artculo anterior, la pena ser: 1 De tres a seis aos de prisin o reclusin si se emplearen armas o si las amenazas fueren annimas; 2 De cinco a diez aos de prisin o reclusin en los siguientes casos: a) Si las amenazas tuvieren como propsito la obtencin de alguna medida o concesin por parte de cualquier miembro de los poderes pblicos. b) Si las amenazas tuvieren como propsito el de compeler a una persona a hacer abandono del pas, de una provincia o de los lugares de su residencia habitual o de trabajo. Son todos casos de coaccin que se agravan por los medios que se emplean o por los propsitos que se persiguen. 1 POR LOS MEDIOS EMPLEADOS. La primera parte de artculo 149 tercero castiga con mayor pena a la coaccin cuando se emplearen armas o si las amenazas de que se sirve el agente como medio fueren annimas. 2 POR EL PROPSITO DE OBTENER UNA CONCESIN DE LOS PODERES PBLICOS. Cuando las amenazas tuvieren como propsito la obtencin de alguna medida o concesin por parte de cualquier miembro de los poderes pblicos, la penalidad sufre un considerable aumento. 3 POR EL PROPSITO DE COMPELER A UNA PERSONA A ABANDONAR CIERTOS LUGARES. La misma pena que en el caso anterior merece la conducta de quien amenaza con el propsito de compeler a una persona a hacer abandono del pas, de una provincia o de los lugares de su residencia habitual o de trabajo. Art. 150 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, si no resultare otro delito ms severamente penado, el que entrare en morada o casa de negocio ajena, en sus dependencias o en el recinto habitado por otro, contra la voluntad expresa o presunta de quien tenga derecho de excluirlo. LA VIOLACION DE DOMICILIO I. Consideraciones generales 1 EL BIEN JURIDICO. CONCEPTO DE DOMICILIO. El concepto legal de domicilio ha evolucionado para el Derecho penal, en un doble sentido: por una parte, el objeto de la proteccin no debe ser entendido como la cosa o porcin de espacio en

90

que el sujeto habita, sino como un derecho eminentemente personal; por la otra, se elabora una acepcin propia del Derecho penal de la palabra domicilio. 1. Dentro del captulo de la violacin de domicilio se comprende, no solamente la casa o morada ajena, como lo haca el cdigo derogado, sino tambin, la casa de negocio ajena, sus dependencias o el recinto habitado. En el Derecho Penal, el domicilio es una nocin esencialmente de hecho. En el orden penal la nocin de domicilio comprende, tambin, los lugares de permanencia accidental, como pueden ser, por ejemplo, el cuarto de un hotel o el camarote de un barco. 2. En la figura de la violacin de domicilio, prevista en el artculo 150 del Cdigo Penal argentino, la ley se refiere a morada o casa de negocio ajena, a sus dependencias o al recinto habitado por otro. a) Por morada se entiende el lugar que una persona o grupo de ellas destina a la vivienda, y particularmente, donde se pernocta, sin que esto ltimo sea indispensable para dar al lugar el carcter de morada; en cambio, el sitio donde solamente se pernocta, tiene por esa nica circunstancia tal carcter. Para la ley argentina, tampoco importa que el lugar est destinado a vivienda, sino slo y esencialmente que l est efectivamente habitado. La palabra recinto seala la necesidad de un cercamiento u obstculo mnimo, que delimite y denote la prohibicin del acceso, requisito exigido por los autores espaoles. Como consecuencia de estos principios, lo que importa es que el lugar est efectivamente habitado, con prescindencia de que tenga o no ese destino y de que, en el momento del hecho, el morador se encuentre presente. En cambio, aunque el lugar est destinado a habitacin, si no se halla habitado, no puede ser tenido por morada. b) Tambin se refiere la ley a la casa de negocio, extendiendo as a estos lugares el concepto de la violacin de domicilio. Por casa de negocio debe entenderse todos los lugares destinados a una utilidad comercial, profesional o cientfica, quedando comprendidos los locales en los que el acceso al pblico es libre o relativamente libre. c) La ley da proteccin legal tambin a las dependencias. La extensin alcanza tanto a la morada como a la casa de negocio. Manzini entiende por dependencia, en trminos generales, los lugares que, sin formar parte integrante de la morada propiamente dicha, estn naturalmente unidos con ella, destinados a su servicio o complemento, y participan de su naturaleza. d) Por ltimo, se refiere la ley al recinto habitado por otro. Esta expresin, de carcter genrico, tiene por objeto sealar el alcance de la tutela penal a todo lugar delimitado usado como vivienda (Daz, Gmez, Oderigo, Soler). Al especificar la norma que debe tratarse de recinto habitado por otro, est sealando, adems, el derecho de exclusin de quien ocupa slo parte de un edificio o construccin con respecto al tenedor o propietario de la totalidad. As, por ejemplo, los cuartos alquilados en casa de familia o en casas de pensin, las habitaciones de hotel, los camarotes, de barcos, etctera. II. La violacin de domicilio La figura de la violacin de domicilio est descripta en el artculo 150 del Cdigo Penal argentino, en los siguientes trminos: Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, si no resultare otro delito ms severamente penado, el que entrare en morada o casa de negocio ajena, en sus dependencias o en el recinto habitado por otro, contra la voluntad expresa o presunta de quien tenga derecho de excluirlo. 1 LA MATERIALIDAD consiste en entrar en morada o casa de negocio ajena, en sus dependencias o en el recinto habitado por otro. Entrar tanto quiere decir como pasar de fuera a
91

dentro, pasar por una parte para introducirse en otra. Esto significa introducir el cuerpo por completo en el lugar; no es suficiente introducir una parte del cuerpo (poner el pie para evitar que se cierre la puerta, asomar la cabeza), menos an, molestar a los ocupantes desde fuera, como podra ser tirar piedras. Tambin entra quien estando en determinados lugares de una morada o casa de negocio ajena, penetra en otros que se encuentran delimitados de modo visible, aunque el obstculo sea fcilmente salvable. La ley argentina no selecciona medios para la comisin de este delito, y a diferencia de otras legislaciones, no lo agrava cuando el autor penetra usando violencia o intimidacin. Resultan tambin medios comunes de ejecucin el engao o el fraude y la clandestinidad. La violacin de domicilio es un delito instantneo, que se consuma al cumplirse la accin de entrar. Es posible la tentativa. 2 LA VOLUNTAD DE EXCLUSIN. La antijuridicidad del delito de violacin de domicilio est dada por el hecho de que el lugar al que se penetra sea ajeno, es decir, habitado por otro. La ley se refiere al que entre en morada contra la voluntad expresa o presunta de quien tenga derecho a excluirlo. a) El Cdigo argentino se refiere a la voluntad presunta. La voluntad de oposicin es expresa, cuando se hace conocer al autor por cualquier medio; es presunta, cuando el autor puede presumir que no tiene asentimiento para entrar. Cuando se trata de morada, la voluntad de excluir es la que rige como norma. Esta presuncin se extiende aun a los casos en que los moradores se encuentran ausentes Esta presuncin puede ceder ante numerosas circunstancias, entre las que son de tomar en cuenta especialmente el parentesco, la amistad, el momento y la hora. Cuando se trata de casa de negocio, prevalece la presuncin contraria, en lo que se refiere a los lugares librados al pblico; es decir, que de no haberse manifestado expresamente la voluntad de exclusin, la admisin se presume. b) No resulta sencillo establecer, con carcter general, a quin corresponde el derecho de exclusin. No surte los efectos legales, la oposicin de cualquier morador, sino de quien tiene el derecho de excluir, segn el texto expreso de la ley. Cuando se trata de una familia, no parece dudoso que el marido y la mujer posean en un pie de igualdad el derecho de exclusin, que pueden ejercer personalmente o delegando su ejercicio en cualquiera de los que con ellos habitan. El derecho de admisin, en cambio, no tiene la misma amplitud, ni puede ser ejercido de igual modo, por las mismas personas y con anloga eficacia. Carece de validez el consentimiento de tales personas, si el autor sabe o debe presumir que no es esa la voluntad del titular o titulares. 3 LOS SUJETOS. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera, con excepcin de los funcionarios pblicos o agentes de la autoridad que acten como tales, alcanzados por la previsin del artculo 151 referida al allanamiento ilegal (Rodrguez Muoz). Sujeto pasivo es la persona a quien corresponde el derecho de exclusin; es decir, aquel cuya libertad resulta atacada por el hecho. 4 LA CULPABILIDAD. La violacin de domicilio es un delito doloso. El dolo consiste en la conciencia de que se entra en morada ajena contra la voluntad de quien tiene el derecho de exclusin.
92

5 LA SUBSIDIARIEDAD. La ley indica expresamente que la pena correspondiente a la violacin de domicilio ser aplicable si no resultare otro delito ms severamente penado. Se contempla un caso de subsidiariedad relativa, en la que la absorcin slo juega cuando el otro hecho es ms grave. Art. 151 - Se impondr la misma pena e inhabilitacin especial de seis meses a dos aos, al funcionario pblico o agente de la autoridad que allanare un domicilio sin las formalidades prescriptas por la ley o fuera de los casos que ella determina. III. El allanamiento ilegal En el artculo 151 del Cdigo Penal argentino se amenaza con la misma pena de la violacin de domicilio e inhabilitacin especial de seis meses a dos aos, al funcionario pblico o agente de la autoridad que allanare un domicilio sin las formalidades prescriptas por la ley o fuera de los casos que ella determina. 1 LA MATERIALIDAD consiste en allanar un domicilio. El trmino allanar, empleado por la ley especficamente para describir la accin en este caso, tiene el mismo significado que el verbo entrar, utilizado en la figura bsica de artculo 150. El delito se consuma en el momento de penetrar al domicilio, y es posible la tentativa. 2 LOS SUJETOS. Sujeto activo debe ser un funcionario pblico o agente de autoridad. Tales personas han de haber actuado abusando de sus funciones, 3 LA ANTIJURIDICIDAD del hecho est indicada por la ley con los trminos allanar un domicilio sin las formalidades prescriptas por la ley o fuera de los casos que ella determina. Se trata de la violacin de las exigencias de forma o de las de fondo. Se dir que el allanamiento ha tenido lugar sin las formalidades prescriptas, cuando no obstante ser procedente la medida en el caso, ella se ha cumplido sin observar los requisitos legales correspondientes. Tales formalidades son, en trminos generales, las siguientes: salvo casos urgentsimos, el allanamiento de casa habitada debe efectuarse de da. Las rdenes de allanamiento deben notificarse al principal de la casa local, o a su sustituto. El allanamiento es ilegal por haberse realizado fuera de los casos que la ley determina, cuando se da la orden de allanamiento o se realiza el procedimiento sin haber motivo legal para ello. (art. 224). No obstante lo dispuesto en los artculos anteriores, la polica podr proceder al allanamiento de morada sin previa orden judicial cuando: 1) Por incendio, explosin, inundacin u otro estrago se hallare amenazada la vida de los habitantes o la propiedad. 2) Se denunciare que personas extraas han sido vistas mientras se introducan en una casa o local, con indicios manifiestos de ir a cometer un delito. 3) Se introduzca en una casa o local algn imputado de delito a quin se persigue para su aprehensin.

93

4) Voces provenientes de una casa o local anunciaren que all se est cometiendo un delito o pidan socorro (art. 227). 4 LA CULPABILIDAD. El allanamiento ilegal es un delito doloso, y el dolo consiste en el conocimiento de que se penetra en un domicilio ilegtimamente. Art. 152 - Las disposiciones de los artculos anteriores no se aplicarn al que entrare en los sitios expresados, para evitar un mal grave a s mismo, a los moradores o a un tercero, ni al que lo hiciere para cumplir un deber de humanidad o prestar auxilio a la justicia. IV. Las justificaciones particulares El artculo 152 determina: Las disposiciones de los artculos anteriores no se aplicarn al que entrare en los sitios expresados, para evitar un mal grave a s mismo, a los moradores o a un tercero, ni al que lo hiciere para cumplir un deber de humanidad o prestar auxilio a la justicia. La jurisprudencia ha requerido, en general, motivos lcitos de parte de quien penetra en un domicilio, para que le sea aplicable la eximente que consideramos. Art. 153 - Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses, el que abriere indebidamente una carta, un pliego cerrado o un despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza que no le est dirigido; o se apoderare indebidamente de una carta, de un pliego, de un despacho o de otro papel privado, aunque no est cerrado; o suprimiere o desviare de su destino una correspondencia que no le est dirigida. Se le aplicar prisin de un mes a un ao, si el culpable comunicare a otro o publicare el contenido de la carta, escrito o despacho. VIOLACION DE SECRETOS I. Conceptos y antecedentes 2. En la Repblica Argentina, la amplitud de la proteccin del secreto de la correspondencia epistolar y los papeles privados est respaldada por la Constitucin Nacional, cuyo artculo 18 declara: El domicilio es inviolable, como tambin la correspondencia epistolar y los papeles privados y una ley determinar en qu casos y con qu justificativos podr procederse a su allanamiento y ocupacin. 3. Sistema del cdigo. En el captulo de la violacin de secretos, correspondiente al ttulo de los delitos contra la libertad, el cdigo contiene los tipos siguientes: a) violacin de correspondencia; b) apoderamiento de correspondencia y papeles privados; c) supresin o desvo de correspondencia; d) publicacin o comunicacin del contenido; e) agravacin por ser el autor empleado de correos y telgrafos; f) publicacin indebida de correspondencia; g) revelacin del secreto profesional; h) revelacin de actuaciones secretas. Por disposicin del artculo 73, las acciones que nacen de los delitos contenidos en este captulo son privadas, con excepcin de las que emanan de las figuras prescriptas en los artculos 154 y 157.
94

II. Violacin, apoderamiento y desvo de correspondencia La primera hiptesis prevista en el artculo 153 del Cdigo Penal argentino consiste en abrir indebidamente una carta, un pliego cerrado o un despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza que no le est dirigido. Tambin limitado a la correspondencia, se prev el supuesto de quien suprimiere o desviare de su destino una correspondencia que no le est dirigida. El apoderamiento est previsto con mayores alcances, puesto que se castiga al que se apoderare indebidamente de una carta, de un pliego, de un despacho o de otro papel privado, aunque no est cerrado. A) APERTURA DE CORRESPONDENCIA. La primera conducta punible, en el orden de la ley, consiste en abrir indebidamente, una carta, un pliego cerrado o un despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza, que no le est dirigido al autor. 1. La accin consiste en abrir la carta o pliego. Es suficiente que se abra para consumar el delito; no resulta necesario que el autor se imponga de su contenido; si lo hace, el hecho encuadra en la misma previsin, mientras que no lo comunique a otro o lo publique, hiptesis prevista con mayor sancin en el segundo prrafo del artculo 153. La ley se refiere a una carta, pliego, etctera, que no le est dirigida al autor. Por lo dems, no es preciso que el pliego contenga realmente un secreto, porque lo que la ley tutela es el derecho al secreto. 2. Objeto material de este delito puede ser una carta, un pliego cerrado o un despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza. No lo es una encomienda, pues no contiene comunicacin de ideas, sentimientos, propsitos o noticias. Por carta ha de entenderse todo pliego introducido en un sobre. Pliego cerrado es aquel que est doblado sobre s mismo, y de ese modo cerrado. Despacho telegrfico es el telegrama corriente. Por despacho telefnico no ha de entenderse una conversacin telefnica, se refiere la ley a un pliego escrito en el que se comunique una noticia o llamado transmitido por telfono, procedimiento comn en los hoteles cuando el destinatario se halla ausente en el momento de la comunicacin. El despacho puede ser de otra naturaleza, con lo que la ley ha querido significar la amplia proteccin al contenido psquico. 3. La ilegitimidad de la accin est determinada por el hecho de que la carta, pliego, etctera, no le est dirigida al autor, lo cual hace que la apertura se haga indebidamente, segn los trminos empleados en el artculo 153. La excepcin est dada por la apertura legal de la correspondencia: por orden del juez de instruccin, en los casos en que la ley lo autoriza; por el juez de comercio, en la declaracin de quiebra en ciertos casos; cuando es efectuada por el padre o tutor en ejercicio de la patria potestad o la tutela, y, en general, en todos los casos alcanzados por la previsin del artculo 18 de la Constitucin Nacional. La apertura legtima de la correspondencia es atpica. El consentimiento tiene plena eficacia, sea que lo otorgue el remitente, sea que provenga del destinatario. 4. La culpabilidad. El delito que nos ocupa es doloso. B) APODERAMIENTO DE CORRESPONDENCIA.

95

El segundo supuesto previsto en el artculo 153 del Cdigo Penal argentino consiste en apoderarse indebidamente de una carta, de un pliego, de un despacho o de otro papel privado, aunque no est cerrado. Puestas en parangn esta modalidad y la de apertura de correspondencia que acabamos de ver, se pueden sealar dos diferencias en el aspecto objetivo que son consecuencia la una de la otra: la accin que en aquel delito es abrir, en ste es apoderarse; no es requisito del tipo que la carta o cualquier otro de los papeles a que la norma se refiere, est cerrado, puede tambin estar abierto. 1. La accin consiste en apoderarse del papel de que se trate. La expresin apoderarse, objetivamente equivale a la del hurto, en cuanto es necesario que el sujeto tome materialmente el documento; sin apoderamiento no hay delito. La carta no debe estar dirigida al autor. 2. Objeto material del apoderamiento de correspondencia puede ser una carta, un pliego, un despacho u otro papel privado. 3. La ley seala, lo mismo que para la apertura de correspondencia, que el apoderamiento sea indebido. 4. El delito de apoderamiento de correspondencia es doloso. No se requieren propsitos determinados. C) SUPRESIN O DESVO DE CORRESPONDENCIA. La ltima hiptesis contenida en el artculo 153 del Cdigo Penal, consiste en suprimir o desviar de su destino una correspondencia que no le est dirigida al autor. 1. La accin consiste en suprimir o desviar la correspondencia, es decir, en impedir que llegue a su destino o en retardar su llegada, por tales medios. Se suprime la correspondencia echndola a un canasto, tirndola entre otros papeles viejos, dejndola en un lugar donde se sabe que no se la encontrar, etctera, pudiendo la carta o pliego mantenerse sin embargo intacta a travs de mucho tiempo. Desviar la correspondencia es darle un curso distinto al que tiene destinado. D) COMUNICACIN O PUBLICACIN DEL CONTENIDO. En el segundo prrafo del artculo 153 se fija la pena ms elevada prisin de un mes a un ao para el caso de que el culpable comunicare a otro o publicare el contenido de la carta, escrito o despacho. Slo ser aplicable la pena fijada en la segunda parte del artculo 153, cuando el autor se haya impuesto del contenido que comunica a terceros o da a publicidad, valindose de uno de los medios sancionados en la primera parte de la disposicin. La actividad prevista en la modalidad cualificada del segundo prrafo del artculo 153, es dolosa. Basta el dolo circunstanciado. III. Violacin de correspondencia por el autor El texto de la disposicin es el siguiente: Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el empleado de correos o telgrafos que, abusando de su empleo, se apoderare de una carta, de un pliego, de un telegrama o de otra pieza de correspondencia, se impusiere de su contenido, la entregare o comunicare a otro que no sea el destinatario, la suprimiere, la ocultare o cambiare su texto. 1 EL AUTOR debe ser empleado de correos y telgrafos.

96

La ley se refiere al empleado de correos y telgrafos, sin determinar jerarqua, ni requerir el desempeo de funciones especficas, lo que extiende el alcance de la norma a cualquier empleado, sin que sea necesario que tenga a su cargo la distribucin o entrega de correspondencia. La mejor doctrina admite que puede tratarse tambin de un particular que coopere con un servicio de correos o telgrafos destinado al pblico. Art. 154 - Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el empleado de correos o telgrafos que, abusando de su empleo, se apoderare de una carta, de un pliego, de un telegrama o de otra pieza de correspondencia, se impusiere de su contenido, la entregare o comunicare a otro que no sea el destinatario, la suprimiere, la ocultare o cambiare su texto. 2 LA MATERIALIDAD. Hemos adelantado que las acciones de esta figura no se superponen con las previstas en el artculo 153. Solamente se repite el apoderamiento y la supresin, respecto de las cuales tiene validez lo dicho en pginas atrs. Las otras conductas sealadas en el artculo 154 son: imponerse del contenido, entregar o comunicar a otro, ocultar o cambiar el texto. 1. Que el empleado se imponga del contenido de un pliego, telegrama o de otra pieza de correspondencia. Aqu no importa cmo se impone del contenido: es suficiente con que se imponga por va directa, como sera, por ejemplo, el proceder a la lectura al trasluz. Nos toc intervenir en un caso en el que un empleado de correos haba abierto un sobre volvindolo a cerrar tal como estaba. En el caso se lleg a una condena por aplicacin del artculo 154: nosotros sostuvimos y creemos que sa es la solucin exacta, que se trataba de una tentativa de delito imposible, pues la carta estaba escrita en griego, idioma desconocido para el actor. 2. Entregar o comunicar a otro, es decir, a persona distinta de aquella a quien est destinada, una carta, un pliego, un telegrama u otra pieza de correspondencia. Comunicar a otro significa hacer conocer el contenido, 3. Por ocultar la carta, pliego, etctera ha de entenderse como demora prolongada e injustificada en su entrega 4. Por ltimo, se refiere la ley al cambio de texto, conducta slo prevista para el empleado de correos o telgrafos. Puede tratarse del cambio total o parcial. 3 LA CULPABILIDAD. Es un delito doloso y no se requiere nimo especial alguno. 4 LA ACCIN que nace de esta figura de violacin de correspondencia es pblica. Art. 155 - El que, hallndose en posesin de una correspondencia no destinada a la publicidad, la hiciere publicar indebidamente, aunque haya sido dirigida a l, ser reprimido con multa de mil quinientos a noventa mil pesos, si el hecho causare o pudiere causar perjuicios a terceros.

97

IV. Publicacin indebida de correspondencia El artculo 155 del Cdigo Penal define la publicacin indebida de correspondencia en estos trminos: El que, hallndose en posesin de una correspondencia no destinada a la publicidad, la hiciere publicar indebidamente, aunque haya sido dirigida a l, ser reprimido con multa de mil quinientos a noventa mil pesos, si el hecho causare o pudiere causar perjuicios a terceros. 1 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en dar a publicidad una correspondencia. lo que importa no es conocer el contenido, sino darlo a publicidad. Por dar a publicidad se entiende hacer conocer el contenido a un nmero indeterminado de personas. La comunicacin a persona determinada no alcanza a llenar el requisito, Los medios a travs de los cuales se da a publicidad, son indiferentes. Pueden ser verbales o escritos. Tambin carece de significado el medio de que el autor se ha valido para tomar conocimiento del contenido de la pieza de correspondencia. 2 LA ILEGITIMIDAD del hecho resulta del juego del trmino indebidamente, utilizado en la figura, y el destino de la carta por exclusin, es decir, no destinada a la publicidad. Deja de ser indebida la publicidad, cuando median causas de justificacin o el consentimiento del remitente, que en este caso, es el interesado. 3 LOS SUJETOS. El sujeto activo de este delito no necesita tener condicin personal alguna. El autor es quien est en posesin legtima de la correspondencia. La ley lo dice claramente: el que hallndose en posesin de una correspondencia. Sujeto pasivo puede ser tanto el remitente como el destinatario o un tercero, pues siendo autor quien est en posesin de la carta, cualquiera de ellos puede ser perjudicado. 4 EL PERJUICIO. La figura requiere que se cause o se pueda causar perjuicios a terceros. No parece dudoso que se trata de un perjuicio potencial, y que debe ser consecuencia de la publicidad. 5 LA CULPABILIDAD. La publicacin indebida de correspondencia prevista en el artculo 155 del Cdigo Penal, es un delito doloso, y el dolo debe abarcar el conocimiento de que se publica indebidamente correspondencia que no tiene ese destino y que de ello puede resultar perjuicio. Son atpicas las formas culposas. Art. 156 - Ser reprimido con multa de mil quinientos a noventa mil pesos e inhabilitacin especial, en su caso, por seis meses a tres aos, el que teniendo noticia, por razn de su estado, oficio, empleo, profesin o arte, de un secreto cuya divulgacin pueda causar dao, lo revelare sin justa causa. V. Revelacin del secreto profesional El artculo 156 del Cdigo Penal argentino define la revelacin de secretos. La ley tutela aqu el secreto propiamente dicho, en cuanto su revelacin lesiona la libertad. La figura est concebida en estos trminos: Ser reprimido con multa de mil quinientos a noventa mil pesos e inhabilitacin especial, en su caso, por seis meses a tres aos, el que teniendo noticias, por razn de su estado, oficio, empleo, profesin o arte, de un secreto cuya divulgacin pueda causar dao, lo revelare sin justa causa.
98

1 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en revelar un secreto. 1. Revelar, lo mismo que descubrir, es poner el secreto en conocimiento de una persona que no lo posee. 2. La disposicin legal se refiere a un secreto cuya divulgacin pueda causar un dao. Pero la accin no consiste en divulgar, sino en revelar el secreto. 3. La materialidad de este delito se completa con el objeto de la revelacin: un secreto. Desde el punto de vista objetivo, el hecho es secreto cuando no es del dominio de un nmero indeterminado de personas, ni est al alcance del conocimiento de ellas. 2 CALIDAD PERSONAL DEL AUTOR. Ya se dijo en el punto anterior que el carcter de secreto de un conocimiento no depende solamente de su naturaleza, sino de la calidad de la persona a la que se hace depositaria y de las circunstancias o la forma en que se lo hace. Sujeto activo de este delito pueden ser las personas que tengan determinado estado, oficio, empleo, profesin o arte y que por razn de l hayan tenido noticia del secreto. a) Estado. En el sentido del artculo 156, estado es una condicin personal y social distinta del empleo, oficio, arte o profesin que coloca a quien la ostenta en una situacin adecuada para llegar a la esfera de secretos. El ejemplo ms tpico es el estado de sacerdote, que toma conocimiento de secretos en el momento de la confesin. b) Oficio. La solucin depende de la extensin que se d a la palabra profesin, tambin contenida en el artculo, pues si para esta ltima es necesaria la exigencia de un ttulo o autorizacin especial como nosotros creemos, el trmino oficio ha de entenderse con amplitud. La limitacin est dada por la misma naturaleza del oficio, la cual determina si es o no apto para penetrar en la esfera de secretos, de modo que la posible vctima resulte, en cierto modo, obligada a confirselos. Empleado es quien trabaja a las rdenes de otro. c) Profesin o arte. Por profesin ha de entenderse la actividad basada en el conocimiento de determinada ciencia o arte, que requiera ttulo o autorizacin especial, y que constituye por lo general, el medio de vida de quien la ejerce. 3 EL CONOCIMIENTO DEL SECRETO. El autor ha de haber tenido noticia del secreto por razn de su estado, oficio, empleo, profesin o arte. Es preciso que haya sido comunicado con determinadas advertencias? Sobre este punt Una parte de la doctrina requiere que medie confidencia o que haya sido confiado verbalmente. Sin embargo, la mayora se inclina a no exigir tal requisito. Segn la norma contenida en el artculo 156 del Cdigo Procesal Penal no es preciso que lo que se revela haya sido confiado, y menos an, que se haga la advertencia de que debe quedar en secreto. Es necesario, s, que se trate de hechos o noticias vinculadas directamente a la actividad del autor, de las que ha tenido conocimiento por razn de su estado, oficio, etctera, y que se trate de secretos. 4 LA JUSTA CAUSA.
99

La ilegitimidad del hecho resulta de que el secreto sea revelado sin justa causa. Es sta una exigencia de la figura, cuya ausencia quita tipicidad al hecho, y que debe ser abarcada por el dolo del autor. Es preciso distinguir cuatro situaciones: a) prohibicin de revelar; b) obligacin de revelar; c) casos en que el silencio hace incurrir al autor en el delito de encubrimiento; d) autorizacin, sin obligacin de revelar 1. La ley es la fuente de la que resulta de modo ms concreto la justa causa. Entran en juego, en primer trmino, las causas de justificacin legal. En estos casos, la regla es la facultad de revelar, pero no el deber jurdico de hacerlo. Quien es objeto de una agresin ilegtima, por ejemplo, puede defenderse legtimamente, pero no est obligado a hacerlo. 2. El consentimiento del interesado, que haya sido prestado en las condiciones de eficacia, resta la tipicidad al hecho. 3. Las leyes contienen, tambin, normas que imponen el deber jurdico de poner el hecho en conocimiento de la autoridad. En tales supuestos la situacin jurdica sobrepasa las exigencias de la justa causa. Algunas disposiciones se refieren a los funcionarios o empleados pblicos, tales como la obligacin de denunciar a las autoridades los delitos perseguibles de oficio de los que tengan conocimiento en el ejercicio de sus funciones (art. 177, Cd. Proc. Pen.) En estos supuestos, el silencio configura el delito de encubrimiento (art. 277, Cd. Pen.). Otras normas imponen a los profesionales de la medicina la obligacin de denunciar a las autoridades nacimientos y defunciones (arts. 28 y 54 de la Ley de Registro Civil), y casos de enfermedades infecto-contagiosas. Tambin existe esa obligacin cuando hayan intervenido profesionalmente en delitos contra la vida y la integridad fsica (art. 177, Cd. Proc. Pen.) o en hechos de los que resulte la comisin de delitos perseguibles de oficio (art. 183, inc. 2, Cd. Proc. de Crdoba). En estos dos ltimos casos aparecen desempeando el papel de justa causa para denunciar, obligaciones impuestas por disposiciones de carcter procesal. 5 LA CULPABILIDAD. Es un delito doloso. El dolo no consiste nicamente en el conocimiento del que obra de estar revelando un secreto; es necesaria, adems, la conciencia de estar hacindolo sin justa causa. Art. 157 - Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin especial por uno a cuatro aos el funcionario pblico que revelare hechos, actuaciones o documentos que por la ley deben quedar secretos. VI. Revelacin de hechos, actuaciones o documentos secretos 1 LA PREVISIN LEGAL. El artculo 157 del Cdigo Penal amenaza con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin especial de uno a cuatro aos, al funcionario pblico que revelare hechos, actuaciones o documentos que por la ley deben quedar secretos. 2 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en revelar. No es necesaria la divulgacin. El delito queda consumado con la sola revelacin sin que se requiera dao material alguno. Objeto de la revelacin son los hechos, actuaciones o documentos que por la ley deban quedar secretos. La palabra hechos comprende tanto conductas humanas, como acontecimientos de cualquier ndole. Son actuaciones los procedimientos o resoluciones.

100

Por ltimo, prev la figura la revelacin de documentos comprende informes, despachos, comunicaciones y aun esquemas o planes de organizacin, aunque no lleven fecha ni firma. 3 EL SUJETO ACTIVO. La disposicin tiene como sujeto activo a un funcionario pblico. Este debe haber tomado conocimiento del secreto con motivo de su actividad como tal. 4 LA ACCIN para perseguir el delito de revelacin de hechos, actuaciones o documentos secretos, es pblica. Art. 157 bis - (Artculo incorporado por ley 25326 - BO: 02/11/2000) Ser reprimido con la pena de prisin de un mes a dos aos el que: 1. A sabiendas e ilegtimamente, o violando sistemas de confidencialidad y seguridad de datos, accediere, de cualquier forma, a un banco de datos personales. 2. Revelare a otro informacin registrada en un banco de datos personales cuyo secreto estuviere obligado a preservar por disposicin de una ley. Cuando el autor sea funcionario pblico sufrir, adems, pena de inhabilitacin especial de uno a cuatro aos. Art. 158 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el obrero que ejerciere violencia sobre otro para compelerlo a tomar parte en una huelga o boicot. La misma pena sufrir el patrn, empresario o empleado que, por s o por cuenta de alguien, ejerciere coaccin para obligar a otro a tomar parte en un lock-out y a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o patronal determinada. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE TRABAJO Y ASOCIACION I. Antecedentes y contenido del captulo II. Compulsin fsica a la huelga o boicot 1 LA TIPOLOGA LEGAL. La primera parte del artculo 158 pena con prisin de un mes a un ao al obrero que ejerciere violencia sobre otro para compelerlo a tomar parte en una huelga o boicot. Esta figura castiga la compulsin violenta a la huelga o boicot y no esos actos. La accin consiste en ejercer violencia sobre otro, para compelerlo a tomar parte en una huelga o boicot. La expresin violencia ha de entenderse en el sentido de violencia fsica, bajo cualquiera de sus formas. quedan comprendidos tambin en su concepto el uso de medios hipnticos o narcticos. Compeler, significa obligar, lo que unido al empleo de violencia fsica para que se configure el delito permite establecer que el bien jurdico que se tutela en la figura es la libertad de trabajo del obrero, que tiene derecho a participar en la huelga o boicot, pero no a ser constreido a ello. 2 LOS SUJETOS.

101

El sujeto activo de este delito es un obrero. Por tal debe entenderse toda persona que trabaja en relacin de dependencia con una persona fsica o jurdica, pblica o privada, desplegando tareas manuales, cualquiera sea la forma en que perciba sus haberes. El sujeto pasivo puede ser cualquiera. No obstante que la ley se refiere al obrero que ejerciere violencia sobre otro. 3 LA CULPABILIDAD. El delito es doloso, pero la figura contiene un elemento subjetivo extra, consistente en que la violencia deber haberse ejercido sobre otro con el propsito de compelerlo a tomar parte en una huelga o boicot: para compelerlo es que tiene lugar la violencia. Por huelga ha de entenderse la no concurrencia al trabajo, voluntaria y colectiva, persiguiendo, por lo general, la obtencin de alguna ventaja. El boicot consiste en abstenerse de comprar productos de determinada marca, o en determinado lugar, o en no trabajar para cierta empresa o empleador. 4 CONSUMACIN Y TENTATIVA. PARTICIPACIN. El delito se consuma con el ejercicio de violencia fsica sobre otro, con el fin de que tome parte en una huelga o boicot. No es necesario que el propsito perseguido se logre. Parece difcil concebir la tentativa, No obstante que el sujeto activo es especial, debe ser un obrero, la colaboracin o instigacin por parte de un tercero sin esa calidad lo torna punible de acuerdo con los principios de la participacin criminal. III. Compulsin al lock-out 1 LA MATERIALIDAD. Esta figura est contenida en el segundo prrafo del artculo 158, segn el cual sufrir la misma pena que en el caso anterior el patrn, empresario o empleado que, por s o por cuenta de alguien, ejerciere coaccin para obligar a otro a tomar parte en un lock-out. Ejercer coaccin significa amenazar con un mal inminente e inmerecido con el objeto de obtener del coacto la conducta demandada. La. 2 LOS SUJETOS. Sujeto activo de este delito puede serlo un patrn, un empresario o un empleado. En cuanto al sujeto pasivo, ste deber ser persona facultada para proceder al cierre del negocio o casa de comercio. 3 LA CULPABILIDAD. El delito es doloso y contiene una exigencia subjetiva ms. Que el empleo de coaccin tenga por propsito obligar a tomar parte en un lock-out. El delito no consiste en la coaccin ni en el lock-out, sino en la primera ejercida para lograr que se tome parte en el segundo. 4 CONSUMACIN, TENTATIVA Y PARTICIPACIN. El delito se consuma con la accin, sin que sea preciso que se logre el cierre perseguido. La tentativa no parece ser posible. Art. 159 - Ser reprimido con multa de dos mil quinientos pesos a treinta mil pesos, el que, por maquinaciones fraudulentas, sospechas malvolas o cualquier medio de propaganda desleal,

102

tratare de desviar, en su provecho, establecimiento comercial o industrial. IV. La concurrencia desleal 1 ANTECEDENTES Y BIEN JURDICO.

la

clientela

de

un

El artculo 159 describe la figura del delito de concurrencia desleal o competencia desleal, en estos trminos: Ser reprimido con multa de dos mil quinientos a treinta mil pesos, el que, por maquinaciones fraudulentas, sospechas malvolas o cualquier medio de propaganda desleal, tratare de desviar, en su provecho, la clientela de un establecimiento comercial o industrial. 2 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en tratar de desviar, en provecho propio, la clientela de un establecimiento comercial o industrial. Desviar quiere decir dar otra direccin. El delito se perfecciona con esa conducta, sin necesidad de que el fin perseguido se logre. El desvo de la clientela debe perseguirse en beneficio del autor. Objeto material de la accin de desviar es la clientela. Por cliente se entiende a la persona que utiliza los servicios de un profesional o que consume determinados productos o los adquiere en determinado lugar, en forma habitual o no. La clientela puede ser total o parcialmente ajena. 3 LOS MEDIOS. El autor debe haber tratado de desviar la clientela valindose de maquinaciones fraudulentas, sospechas malvolas o cualquier medio de propaganda desleal. Maquinaciones, segn el Diccionario de la Lengua, son proyectos o acechanzas artificiosas y ocultas, dirigidos regularmente a un mal fin. Sospechas malvolas son las que se crean mediante afirmaciones o sugerencias que hacen dudar de cualquiera de las circunstancias que contribuyen a constituir el crdito de un comerciante o industrial o de un establecimiento de ese gnero. Se entiende por propaganda desleal la que seala o permite individualizar los productos, establecimientos o personas a que se pretende desprestigiar, con el fin de captar su clientela desvindola hacia el establecimiento o los productos del autor. La propaganda, por exagerada que sea, si no est dirigida a desviar una clientela determinada, no constituye delito. Todos los medios seleccionados por la norma deben tener idoneidad para lograr el resultado que el autor se ha propuesto. 4 LOS SUJETOS El sujeto activo de este delito a un comerciante o industrial que ejerza su actividad. 5 LA CULPABILIDAD. La competencia desleal es un delito doloso, y el dolo debe abarcar el propsito de influir sobre la clientela ajena para que sta se desve en provecho del autor. 6 CONSUMACIN Y TENTATIVA. PARTICIPACIN.

103

El delito se consuma con la ejecucin de la conducta que tiende a desviar la clientela, sin que sea necesario que ese objetivo se logre. La opinin dominante no admite la tentativa. La participacin es posible. 7 LA ACCIN. Es privada. V. Compulsin a asociarse o a abandonar una sociedad obrera o patronal El hecho est previsto en la ltima parte del artculo 158, que reprime con prisin de un mes a un ao al patrn, empresario o empleado que, por s o por cuenta de alguien, ejerciere coaccin para obligar a otro a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o patronal determinada. sta ataca la libertad de asociacin. 1. La accin consiste, lo mismo que en la compulsin al lock-out, en ejercer coaccin, por s o por cuenta de alguien. La diferencia entre ambas figuras est en el propsito perseguido. 2. Sujeto activo de este delito, al igual que en el de compulsin al lock-out, puede ser un patrn, un empresario o un empleado. En cuanto al sujeto pasivo, slo podr serlo un patrn o un obrero. 3. El elemento subjetivo consiste aqu en la intencin o propsito que impulsa la accin, la cual ha de ser cumplida para obligar a un obrero o patrn a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o patronal determinada. 4. El delito se consuma con el empleo de coaccin, sin necesidad de que se logre el propsito perseguido. No es admisible la tentativa y es perfectamente posible la participacin. Art. 160 - Ser reprimido con prisin de quince das a tres meses, el que impidiere materialmente o turbare una reunin lcita, con insultos o amenazas al orador o a la institucin organizadora del acto. DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE REUNION I. Delitos contra la libertad de reunin 1 BIEN JURDICO Y ANTECEDENTES. La ley tutela la libertad en una de sus manifestaciones, consistente en el derecho a reunirse con fines lcitos. El derecho de reunin no se identifica con el de asociarse, Reunirse es agruparse con una determinada finalidad, sea para hacer o no hacer algo. 2 LA MATERIALIDAD. El artculo 160 del Cdigo Penal argentino est concebido en estos trminos: Ser reprimido con prisin de quince das a tres meses, el que impidiere materialmente o turbare una reunin lcita, con insultos o amenazas al orador o a la institucin organizadora del acto. 2. Las acciones consisten en impedir o en turbar una reunin lcita. Se impide una reunin, cuando se la imposibilita o cuando se la disuelve una vez comenzada y antes de haber dado fin como reunin. Se la turba cuando, sin impedirla, se la altera en su desarrollo normal mediante desrdenes o interrupciones. a) Impedir. No basta el hecho de impedir una reunin; por expresa disposicin legal, es necesario que tal impedimento sea material. Es decir, que para que se configure el delito, debe actuarse imposibilitando fsicamente, de hecho, la reunin.
104

Es un delito de resultado material, puesto que es preciso para que el hecho quede consumado que se llegue a impedir la reunin. De suerte que todo acto material tendiente a lograr ese fin, sin que el autor lo consiga por causas ajenas a su voluntad, constituye tentativa. b) Turbar. Tampoco adquiere significado penal cualquier acto por el que se turbe una reunin lcita; la ley limita los medios que caracterizan la turbacin punible: con insultos o amenazas al orador o a la institucin organizadora del acto. Amenazar significa anunciar un mal futuro. Cuando las amenazas son graves y estn dirigidas a persona o personas determinadas, que no sean el orador o la institucin, constituirn el delito previsto en el artculo 149 bis. Insultar equivale a ofender, injuriar, agraviar; cuando estas ofensas son destinadas al orador o la institucin, el delito contra el honor tiene plena vigencia. Cuando el insulto que rene las caractersticas de la calumnia o la injuria logra turbar la reunin, se est ante un concurso formal de delitos. El orador es la persona encargada de hacer uso de la palabra. Los oradores pueden ser varios y la turbacin lograrse insultando o amenazando a uno mientras el otro hace su exposicin ( La institucin organizadora del acto, es la asociacin, fundacin, partido, etctera, que realiza la reunin. 3 LOS SUJETOS Y LA CULPABILIDAD. Sujeto activo del delito, tanto para la accin de impedir materialmente, como para la de turbar, puede ser cualquiera. La figura descripta en el artculo 160 es dolosa, y el dolo consiste en el conocimiento y voluntad de que se impide materialmente el acto o de que se lo turba amenazando o insultando al orador o la institucin organizadora. Art. 161 - Sufrir prisin de uno a seis meses, el que impidiere o estorbare la libre circulacin de un libro o peridico. II. Delitos contra la libertad de prensa 1 LA PREVISIN LEGAL Y SUS ANTECEDENTES. Artculo 161: Sufrir prisin de uno a seis meses, el que impidiere o estorbare la libre circulacin de un libro o peridico. 2 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en impedir o estorbar la libre circulacin de un libro o peridico. 1. El libro o peridico circula desde el momento en que ha sido impreso y est listo para ser distribuido, hasta el de la recepcin por el destinatario. 2. Se impide la circulacin cuando se la imposibilita. El hecho puede recaer sobre la totalidad de los ejemplares o slo sobre alguno de ellos; El delito se configura, en la segunda modalidad, cuando se estorba la circulacin de la pieza impresa. Estorbar es dificultar o entorpecer, poniendo obstculos que no llegan a impedirla, pero que retrasan la distribucin o la desvan. Es posible la tentativa.

105

La ley no selecciona medios tpicos, por lo que el delito se configura igualmente usando de violencia fsica, de amenazas, de fraude o de cualquier otro medio idneo para lograr el fin perseguido. 3. Objeto material de la infraccin son los libros y peridicos. 3 LOS SUJETOS. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. Sujeto pasivo es la persona interesada en que el impreso circule. 4 ASPECTO SUBJETIVO. Es un delito doloso. No requiere propsito especfico alguno.

106

UNIDAD VI: DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

Art. 162 - Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que se apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena. EL HURTO 1 CONCEPTO Y DISTINCIONES. El Cdigo argentino define el hurto como el hecho de apoderarse ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena. La ley prescinde, en general, del ttulo por el cual el autor tiene la cosa, dando prevalencia a la circunstancia de que la cosa sea ajena para quien ejecuta la accin de apoderamiento. El hurto de cosa (furtum rei) coincide con el concepto moderno del hurto simple. Lo peculiar al hurto de uso es el carcter temporal de la disposicin de la cosa, sealada por algunos autores a travs del propsito de restituirla, de donde resulta con claridad que en el hurto de uso la accin no es impulsada por el fin de aduearse de la cosa (Carrara). Esta forma del hurto, considerada por parte de la doctrina y las legislaciones como una figura autnoma, se halla prevista para los automotores por el artculo 37 del decreto ley 6582/58, el que castiga con seis meses a dos aos de prisin al que usare ilegtimamente un automotor ajeno. 2 OBJETO DE LA TUTELA PENAL. Ya se dijo pginas ms atrs que la figura del hurto protege la tenencia de la cosa. Debemos agregar ahora que por tenencia entendemos el poder material sobre la cosa, que permite disponer de ella, tambin materialmente, aunque sea por breve tiempo. Pueden ser objeto de apoderamiento ilegtimo por parte de terceros las cosas que se hallan en poder del arrendatario, del depositario y aun de los sirvientes. Algunos autores alemanes ven en las personas que invisten esa calidad sujetos pasivos del hurto (Maurach), sin perjuicio de que el damnificado resulte el propietario de la cosa. La caracterizacin de hurto no resulta entonces tanto del ttulo en virtud del cual la cosa est en poder de alguien, sino de la circunstancia de que la cosa es ajena para el autor. 3 LA ACCIN. EL MOMENTO CONSUMATIVO. El Cdigo Penal argentino describe la figura bsica del hurto como el hecho de apoderarse ilegtimamente de una cosa mueble total o parcialmente ajena (art. 162). La accin material consiste, pues, en apoderarse. 1. Las doctrinas diversas. a) La teora de la aprehensio es la ms rigurosa. Hace coincidir ese momento con el de poner la mano sobre la cosa. b) La teora de la amotio exige ms que la anterior. Llamada tambin teora de la remocin, considera consumado el hurto cuando la cosa ha sido trasladada o movida de lugar. c) La teora de la ablatio contiene mayores exigencias que la de la amotio, sin llegar a los extremos de la illatio. Da a la remocin de la cosa una extensin determinada que no es puramente fsica o espacial, sino que se atiene a las circunstancias de que se haya producido el desapoderamiento de la vctima. Se habla, as, en las distintas variantes de la doctrina, de sacar las cosas de la esfera de custodia, de la de vigilancia o de la de actividad del tenedor.
107

d) La doctrina de la illatio. Sostuvo esta teora, defendida por los prcticos, que el hurto se consumaba nicamente cuando las cosas han sido llevadas al lugar que el autor tiene destinado o donde piensa utilizarlas o sacar provecho de ellas. Esta tesis puede decirse que no tiene hoy adeptos. Apoderarse quiere decir tanto como tomar una cosa para someterla al propio poder para llegar a disponer de ella. El autor consuma el hurto cuando pone la cosa bajo su poder. El autor debe haber quitado la cosa a quien la tena, como medio para apoderarse; de otro modo, no podr decirse que cometi un hurto. Son, pues, presupuestos del hurto que la cosa est en poder de otro y que el autor no la haya tomado en virtud de un ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver. La jurisprudencia. 4 LOS MEDIOS. La ley nada dice con respecto a los medios por los que que el hurto puede ser cometido. As, pues, todos los medios son aptos para cometer el hurto, mientras no sean los que caracterizan el robo. La clandestinidad, exigida en algunos antecedentes, ha quedado al margen de la previsin legal, de suerte que el hurto se comete con prescidencia de esa circunstancia. 5 EL OBJETO MATERIAL. La ley protege del apoderamiento las cosas muebles. Cosas son los objetos corporales susceptibles de tener un valor (art. 2311, Cd. Civ.). As, pues, el concepto de cosa se caracteriza con dos requisitos: que se trate de objetos corporales y que ellos sean susceptibles de tener un valor. A partir de la reforma introducida por la ley 17.711, las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energa y a las fuerzas naturales susceptibles de apropiacin. 1. Objetos corporales son los que tienen materialidad y poseen dimensin, es decir, que ocupan un lugar en el espacio. La jurisprudencia. 2. Cosas con valor. Las cosas deben ser susceptibles de tener un valor. Tambin son susceptibles de tener valor tutelado por el Derecho penal los objetos apreciables cientfica, moral o afectivamente y los que pueden servir a las personas para satisfacer sus necesidades, usos o placeres. Lo que importa es que la cosa sea susceptible de significar alguno de esos valores para quien la tiene y que est en el patrimonio de alguien, para que pueda ser objeto del hurto, aun cuando ella carezca de valor para los dems incluso para el ladrn. Ello es as porque, como en su lugar se vio, el bien jurdico lesionado por el delito de hurto no es el patrimonio, sino el derecho de propiedad. La ley vigente resta todo significado al mayor o menor valor de la cosa, pudiendo ste tener efecto nicamente para la graduacin de la pena dentro de los lmites fijados en las escalas correspondientes. Tambin tienen el carcter de cosas que pueden ser objeto de apoderamiento en el hurto, los documentos, cualquiera sea su clase y contenido, toda vez que de la modalidad ejecutiva, de la naturaleza del documento o de su destino, no resulte configurado otro delito que est con respecto al hurto en relacin de especialidad.
108

3. Cosa mueble. El artculo 162 del Cdigo tutela nicamente a las cosas muebles. El Cdigo Civil, al distinguir las cosas en muebles e inmuebles, crea para las segundas una triple categora: a) inmuebles por su naturaleza, b) inmuebles por accesin, c) inmuebles por su carcter representativo (art. 2313). La expresin cosa mueble, de la ley penal, es ms comprensiva que la contenida en el Cdigo Civil, puesto que abarca tambin las categoras de inmuebles enunciadas en b) y c) y, en ciertos casos, aun cosas inmuebles por su naturaleza. El Cdigo Penal, para determinar la naturaleza mueble de las cosas, se atiene al criterio de la transportabilidad. Es mueble para el Derecho penal, con prescindencia de que la situacin en que se encuentra, de modo permanente o accesorio, le d el carcter de inmueble para el Derecho civil. Esta es la opinin dominante. Estn comprendidos tambin los inmuebles por su carcter representativo, que son, segn el artculo 2317 del Cdigo Civil, los instrumentos pblicos de donde constare la adquisicin de derechos reales sobre inmuebles, con exclusin de los de hipoteca y anticresis. Por cierto que en estos casos el objeto de hurto est constituido por el documento y no por el derecho real que acredita. El agua es susceptible de hurto, pero esto slo es posible cuando se encuentra separada del suelo en recipientes o depsitos. El apoderamiento de aguas naturales o de estanques o depsitos artificiales en gran escala, podr constituir usurpacin. 6 COSA AJENA. La ley contiene un elemento normativo para calificar la cosa objeto del hurto: que sea total o parcialmente ajena. Cosa ajena significa, no solamente que no es de quien la hurta, sino, tambin, que es de alguien. Basta que la cosa sea ajena para el ladrn, sin que se requiera la exigencia positiva de que sepa de quin es. 1. La cosa es parcialmente ajena, cuando se halla en condominio. 2. No son objeto del hurto las res nullius y la res derelictae. Se trata de cosas sin dueo, sea porque nunca lo tuvieron, sea porque quien tuvo poder sobre ellas se desprendi de l abandonndolas. Cosas sin dueo, son cosas cuyo dueo es desconocido o no est identificado. a) Res nullius. No pueden ser objeto de hurto las cosas que no son de nadie o que resultan ser comunes a todos, segn el ngulo desde el cual se considere su situacin jurdica. b) Res derelictae son las abandonadas por su dueo. En caso de duda, no se presume que la cosa ha sido abandonada por su dueo, sino que ha sido perdida, si es de algn valor. c) No son cosas abandonadas las perdidas ni las olvidadas 7 EL ASPECTO SUBJETIVO. El hurto es un delito doloso; es suficiente el dolo condicionado. Estn excluidas las formas culposas. No es imaginable un acto de apoderamiento por imprudencia, negligencia, ni aun por ligereza; estas actitudes mentales no se concilian con la idea de apoderarse. Para que el aspecto subjetivo se complete, no basta saber que la cosa no es propia, es necesario saber, tambin, que es de alguien, que es ajena. Limitado el sentido subjetivo del verbo apoderarse, de modo de adecuarlo a las exigencias sealadas al ocuparnos de la accin, debe entenderse como el hecho de aprehender la cosa, con el propsito de desapoderar a quien la tiene y ponerla bajo el propio deber de modo de tener la posibilidad de realizar sobre ella actos de disposicin. 8 LA ILEGITIMIDAD.
109

El Cdigo Penal al definir la accin del hurto, lo mismo que la del robo, requiere que el apoderamiento tenga lugar ilegtimamente. Causas de justificacin. Quien se apodera de una cosa en estado de necesidad, obra legtimamente; quien en defensa legtima, por necesidad, quita el arma u otro objeto al agresor, tambin acta legtimamente. Quien obra legtimamente no incurre en responsabilidad alguna, puesto que ella nace de la ilicitud, quien lo hace culpablemente, puede contraer responsabilidad civil. En sntesis: del juego de las exigencias impuestas por el verbo apoderarse y el adverbio ilegtimamente resulta que el autor debe saber que obra sin el derecho de poder disponer de la cosa, que es el mvil que inspira la accin. Se trata de una exigencia positiva, que no puede ser reemplazada por ninguna otra actitud psicolgica frente al hecho, puesto que se requiere el propsito de apoderarse ilegtimamente de la cosa. 9 EL LLAMADO HURTO DE USO. La doctrina y la jurisprudencia nacionales se han dividido en cuanto a admitir o negar que el llamado hurto de uso est comprendido en la figura descripta por el artculo 162 del Cdigo Penal argentino. A nuestro juicio, no han sido objeto de la tipificacin necesaria las conductas constitutivas de este delito. Quien obra con el propsito inequvoco de devolver la cosa, est desposedo del nimo que tradicionalmente caracteriza el apoderamiento. Esto es exactamente la diferencia que existe entre quitar la cosa y apoderarse de ella. Art. 163 - Se aplicar prisin de uno a seis aos en los casos siguientes: 1. (Inciso s/ley 25890 - BO: 21/05/2004) Cuando el hurto fuere de productos separados del suelo o de mquinas, instrumentos de trabajo o de productos agroqumicos, fertilizantes u otros insumos similares, dejados en el campo, o de alambres u otros elementos de los cercos. 2. Cuando el hurto se cometiere con ocasin de un incendio, explosin, inundacin, naufragio, accidente de ferrocarril, asonada o motn o aprovechando las facilidades provenientes de cualquier otro desastre o conmocin pblica o de un infortunio particular del damnificado. 3. (Inciso s/ley 24721 - BO: 18/11/1996) Cuando se hiciere uso de ganza, llave falsa u otro instrumento semejante o de llave verdadera que hubiese sido sustrada, hallada o retenida. 4. Cuando se perpetrare con escalamiento. 5. (Inciso incorporado por ley 23468 - BO: 26/01/1987) Cuando el hurto fuese de mercaderas u otras cosas muebles transportadas por cualquier medio y se cometiere entre el momento de su carga y el de su destino o entrega, o durante las escalas que se realizaren. 6. (Inciso incorporado por ley 24721 - BO: 18/11/1996) Cuando el hurto fuere de vehculos dejados en la va pblica o en lugares de acceso pblico.

110

LOS HURTOS AGRAVADOS 1 CONTENIDO. Al ocuparnos del hurto simple, dejamos dicho que los medios comisivos de este delito pueden ser alcanzados por exclusin de los que caracterizan al robo: fuerza en las cosas e intimidacin o violencia en las personas. Sin embargo, el cdigo cualifica el hecho, sin que deje de ser hurto, por la concurrencia de diversas circunstancias. Las formas agravadas contenidas actualmente en el artculo 163 del Cdigo Penal son: 1) el abigeato, el abigeato calificado y el hurto campestre; 2) el hurto calamitoso; 3) el hurto con ganza o llave falsa; 4) el hurto con escalamiento; 5) el hurto de cosas muebles durante su transporte; 6) hurto de vehculos en la va pblica o en lugares de acceso pblico. 2 EL INCISO 1: ABIGEATO, HURTO CAMPESTRE Y DE ELEMENTOS DE LOS CERCOS. La disposicin est concebida en los siguientes trminos: Cuando el hurto fuese de ganado mayor o menor o de productos separados del suelo o de mquinas o instrumentos de trabajo, dejados en el campo; o de alambres u otros elementos de los cercos, causando su destruccin total o parcial. La pena ser de dos a ocho aos de prisin si el hurto fuese de cinco o ms cabezas de ganado mayor o menor, y se utilizare un medio motorizado para su transporte. A) EL ABIGEATO. La clsica denominacin de abigeato nos llega del Derecho Romano, y proviene, segn Carrara, de ab y agere, echar por delante, aguijar, que fue palabra para designar la forma material con la cual se consuma el hurto de los animales que no se cargan al hombro para llevarlos. En la actualidad, la ley ha puesto fin a la cuestin, pues el artculo 163, inciso 1, primer prrafo, se refiere a una o ms cabezas de ganado mayor o menor, agravando en su segunda parte el delito para el caso de que el hurto fuese de cinco o ms cabezas y se utilizare un medio motorizado para su transporte. Por ganado se entiende los animales cuadrpedos domsticos, destinados a la agricultura, al trabajo o a dar carne. Esta limitacin es tradicional y se mantiene en nuestros das (Carmignani: el hurto de bpedos no constituye abigeato). Son ganado mayor el bovino, el equino, el mular y el asnal; en tanto que el ovino, el porcino y el cabro, son ganado menor. El ganado debe haber sido dejado en el campo. No lo est el que se guarda en establos, galpones y otros recintos cerrados, aunque no estn expresamente destinados a ese objeto. Por campo debe entenderse lugar fuera del radio poblado, y lo suficientemente alejado de sitio habitado como para que los animales queden sin custodia, es decir, sin cuidado ni vigilancia directa del hombre. El abigeato resulta agravado y se lo reprime con dos a ocho aos de prisin si tuviere por objeto cinco o ms cabezas de ganado mayor o menor, y se utilizare un medio motorizado para su transporte. Para que est presente la agravante es menester tanto el nmero de cabezas cinco o ms como el que se utilice un medio motorizado para su transporte. B) EL HURTO CAMPESTRE. Se suele reservar esta denominacin para el hurto que recae sobre los productos separados del suelo y las mquinas o instrumentos de trabajo dejados en el campo. La ley comprende dos grupos de objetos: 1. Los productos separados del suelo. La palabra producto debe ser entendida en el sentido de los que la tierra da o produce, no estando comprendidos, por tanto, los minerales.
111

La cualificante slo juega cuando los productos estn separados del suelo y dejados en el campo; as debe encontrarlos el ladrn; en consecuencia es hurto simple el de productos que han sido separados por el autor o sus cmplices para su apoderamiento. 2. Las mquinas o instrumentos de trabajo. El hurto tambin se cualifica cuando recae sobre tiles o instrumentos de trabajo dejados en el campo. C) EL HURTO DE ALAMBRES U OTROS ELEMENTOS DE LOS CERCOS, CAUSANDO SU DESTRUCCIN TOTAL O PARCIAL. En nuestra opinin se han de aplicar al caso los principios generales que nos sirven para distinguir el hurto del robo y que consideramos al tratar el segundo. No vemos que de ese modo se presente dificultad sin solucin; no se olvide que el robo requiere una determinada fuerza en las cosas y que se configura, tambin, con la violencia en las personas. Por lo dems, lo hurtado ha de haber sido los alambres u otros elementos de los cercos, que lo estn constituyendo, de modo que se produzca su destruccin. La sola sustraccin de alambres, sin que llegue a destruirse el cerco, constituye hurto simple; la destruccin del cerco, sin que su autor se apodere de los alambres u otros elementos, podr constituir dao (art. 183, Cd. Pen.), pero no hurto calificado, ni simple. Se entender que el cerco ha sido destruido, cuando deja de resultar til para la funcin que tiene asignada: separar los animales o impedir la entrada de stos a los sembrados (Moreno, Soler). 3 EL INCISO 2: EL HURTO CALAMITOSO. El texto de la ley expresa: 2 Cuando el hurto se cometiere con ocasin de un incendio, explosin, inundacin, naufragio, accidente de ferrocarril, asonada o motn o aprovechando las facilidades provenientes de cualquier otro desastre o conmocin pblica o de un infortunio particular del damnificado. 1. La agravante se fundamenta tradicionalmente en un aspecto objetivo y otro subjetivo: en circunstancias de calamidad las personas ven dificultada la defensa de sus cosas, por lo que al ser anonadadas en tan difciles circunstancias las potencias de la defensa privada, la autoridad social debe aumentar la proteccin estableciendo una represin ms enrgica. Por otra parte, demuestra un instinto brbaro y propenso a cualquier maldad quien se vale de miserables ocasiones para robar a las vctimas de la calamidad (Carrara). Hay en esta exigencia subjetiva cierta similitud con la alevosa, para la que no basta matar a alguien que est indefenso, sino que es necesario que el sujeto haya obrado valindose de esa circunstancia o aprovechndola. 4 EL INCISO 3: HURTO CON GANZA, LLAVE FALSA U OTRO INSTRUMENTO SEMEJANTE. Establece el artculo 163, inciso 3, en la redaccin que le dio la ley 24.721: Cuando se hiciere uso de ganza, llave falsa u otro instrumento semejante o de la llave verdadera que hubiese sido sustrada, hallada o retenida. 1. La razn de la agravante surge de la mayor proteccin dada a la cosa, y que el autor del hecho debe vencer. Pero es necesario que los obstculos que se oponen para llegar a la cosa sean vencidos sin violencia, pues de lo contrario, la accin caera en la figura del robo. 2. a) Por ganza ha de entenderse un instrumento apto para abrir diversas cerraduras. En realidad, tambin es ganza un simple alambre doblado con el que pueda efectuarse la palanca necesaria para correr el pestillo. b) La nocin de llave falsa est determinada por el destino y no por las caractersticas fsicas de la llave; es exacta la formulacin de Oderigo al afirmar que es toda llave no destinada por el dueo para abrir la cerradura de que se trate.

112

c) Algo semejante ocurre con la llave verdadera, pues no basta ser tenida por tal, el hecho fsico de que se adapte perfectamente a la cerradura; es preciso que sea la llave destinada por el dueo para abrir la cerradura. La ley requiere, adems, que la llave verdadera haya sido sustrada, hallada o retenida. 5 EL INCISO 4: EL HURTO PERPETRADO CON ESCALAMIENTO. El hurto se agrava cuando se perpetra con escalamiento. 2. La palabra escalamiento tiene el significado de escalar, subir, pasar por encima; entrar en un lugar valindose de escalas. Estos significados no coinciden con el sentido jurdico que se da a la palabra. La ley no define el escalamiento. Los autores del Proyecto de 1891 sealaron que debe entenderse que lo que hay cuando se penetra por va que no est destinada a servir de entrada. Se requiere, adems, que el autor cumpla cierto esfuerzo o actividad para vencer sin violencia las defensas puestas a la cosa. 3. El escalamiento ha de efectuarse para entrar al lugar donde se halla la cosa objeto del apoderamiento. Por tanto, el hurto no se agrava porque ese modo sea empleado para salir del lugar. 6 EL INCISO 5: HURTO DE MERCADERAS O COSAS MUEBLES DURANTE SU TRANSPORTE. Cuando fuese de mercaderas u otras cosas muebles transportadas por cualquier medio y se cometiere entre el momento de su carga y el de su destino o entrega, o durante las escalas que se realizaren. 1. La materialidad. La accin, como en todas las modalidades del hurto, es el apoderamiento, en tanto que el objeto material del apoderamiento puede consistir en mercaderas u otras cosas muebles. Estn comprendidos, pues, toda clase de efectos, con la condicin de que se encuentren en la situacin material y temporal de transporte que determina la ley. 2. El lugar. El lugar donde se lleva a cabo el apoderamiento debe ser un medio de transporte de cualquier naturaleza. Puede ser martimo, fluvial, areo o terrestre, como barco, avin, tren, camin, micromnibus, taxmetro, automvil, aunque se trate de un transporte urbano, siempre que sea colectivo. En cuanto a la situacin de remises o taxmetros, y aun de automviles particulares, llevan a efectuar distinciones. Si tales medios son empleados para el transporte no acompaado de bultos que, en consecuencia, salen de la esfera de custodia del propietario o tenedor, estimamos que se configura el delito. Por el contrario, creemos que ello no ocurre cuando el transporte se efecta por esos medios acompaados por sus dueos, porque stos permanecen bajo su vigilancia directa, siendo que la razn de ser de la agravante, tal como est redactada ahora, es la proteccin de objetos que, por la modalidad del transporte, no estn bajo su custodia inmediata. 3. El tiempo. El delito debe cometerse entre el momento de su carga en el medio de transporte y el de su destino o entrega. En consecuencia, debe haberse producido en el transcurso del recorrido o durante las escalas que se realizaren. La que estudiamos no comprende a los elementos que llevan personalmente los viajeros, como bolsos de mano, carteras, etctera, porque stos no han sido cargados en un medio de transporte. En cambio, el equipaje que transporta el viajero y que ha sido cargado fuera de la custodia directa de su dueo est comprendido en la agravante, lo mismo que el no acompaado. Bajo la vigencia de la ley anterior, que castigaba el hurto de objetos o dinero de viajeros cometido en cualquier clase de vehculos o en las estaciones o escalas de las empresas de

113

transporte, la jurisprudencia consider comprendida en ese tipo penal la conducta del viajero urbano en taxmetro que al bajar momentneamente de ste fue despojado de su equipaje. 7 EL INCISO 6: HURTO DE VEHCULOS DEJADOS EN LA VA PBLICA. Cuando el hurto fuere de vehculos dejados en la va pblica o en lugares de acceso pblico. El artculo 38 agravaba la pena del hurto de automotor, fijndola entre dos y seis aos de prisin. la razn de la agravante no est dada por la naturaleza de aqul, sino que, lo mismo que en el abigeato, emerge de la necesidad impuesta a su propietario de dejarlo en determinados lugares no custodiados por l, de donde nace la necesidad de que la defensa pblica se muestre ms enrgica, precisamente cuando la defensa privada es menos potente. Puede agregarse que al autor tiene facilitado su alejamiento del lugar del hecho valindose de la cosa misma que ha hurtado. 2. Por las razones expuestas, el hurto slo se agrava cuando el apoderamiento, es de vehculos dejados en la va pblica o en lugares de acceso pblico. No es entonces un vehculo dejado en la va pblica el que ha quedado con personas en su interior. El inciso que estudiamos la extiende a toda clase de vehculos. Por vehculo se entiende todo medio que sirva para el transporte por tierra, aire o agua, realizado por fuerzas animales o mecnicas. Art. 163 bis - (Artculo incorporado por ley 25816 - BO: 09/12/2003) En los casos enunciados en el presente Captulo, la pena se aumentar en un tercio en su mnimo y en su mximo, cuando quien ejecutare el delito fuere miembro integrante de las fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penitenciario. Art. 164 - Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que se apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, con fuerza en las cosas o con violencia fsica en las personas, sea que la violencia tenga lugar antes del robo para facilitarlo, en el acto de cometerlo o despus de cometido para procurar su impunidad. EL ROBO 1 CONCEPTO Y ANTECEDENTES. En el Cdigo argentino la figura del robo est en relacin de especialidad con respecto a la del hurto, puesto que el hecho consiste en apoderarse ilegtimamente de una cosa mueble total o parcialmente ajena, con fuerza en las cosas o violencia fsica en las personas. 2 LA TIPOLOGA LEGAL. Como antes se dijo, el cdigo contempla como formas de robo el apoderamiento cometido con fuerza en las cosas o violencia fsica en las personas. Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que se apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, con fuerza en las cosas o con violencia fsica en las personas, sea que la violencia tenga lugar antes del robo para facilitarlo, en el acto de cometerlo o despus de cometido para procurar su impunidad (art. 164, Cd. Pen.).
114

El robo es, en realidad, un hurto agravado por el apoderamiento mediante formas violentas. As, pues, el anlisis de la figura bsica del robo se limita a interpretar el significado de los trminos fuerza en las cosas, violencia fsica en las personas en s mismas y en relacin con las circunstancias de tiempo y modo. 3 LA FUERZA EN LAS COSAS. La idea que encierra la expresin fuerza en las cosas debe ser entendida como algo distinto de lo que se necesita para mover o trasladar la cosa de un lado a otro, cualquiera sea su peso, pues si as no fuera, todo acto de apoderamiento sera constitutivo de robo. Por lo dems, como ha quedado sealado por nuestra mejor doctrina con una frmula jurdica clara y precisa, la fuerza debe ejercerse en la cosa y no en razn de la cosa. El texto legal define esta forma del robo como cometido con fuerza en las cosas. El dao que se produce en sta como consecuencia de la fuerza empleada, queda absorbido por la pena del robo. Soler expone esta idea diciendo que hay hurto cuando la separacin se logra de una manera no destructiva, semejante a la que el propietario mismo hubiera debido desplegar para sacar la cosa. 1. No es indispensable que la fuerza recaiga sobre el objeto mismo que se sustrae. Se ha dicho y repetido que la razn por la que se agrava el apoderamiento con fuerza en relacin con el hurto est dada por el empleo de medios para vencer las defensas que han sido puestas para proteger la cosa de su apoderamiento ( La fuerza debe ser ejercida sobre defensas inmediatas interiores, por exclusin de las paredes, cercos, techos, pisos, puertas o ventanas, cuya perforacin o fractura cualifica el robo por efraccin (art. 167, inc. 3). 2. El artculo 164 se limita a prever como robo el apoderamiento de una cosa mueble total o parcialmente ajena con fuerza en las cosas. Y, mientras para la violencia fsica en las personas, seala el momento en que debe tener lugar, no contiene una disposicin anloga referida a la fuerza. Debe entenderse, como lo hacen la doctrina y la jurisprudencia mayoritarias que la fuerza debe tener lugar en los actos ejecutivos del apoderamiento para vencer la resistencia opuesta. 4 LA VIOLENCIA FSICA EN LAS PERSONAS. Es el otro medio de apoderamiento que transforma el hurto en robo. 1. Por violencia ha de entenderse la fuerza ejercida sobre las personas. Indudablemente quedan comprendidas en el concepto de violencia, en virtud de lo dispuesto en el artculo 78 del Cdigo Penal, los medios hipnticos y los narcticos. Como consecuencia de lo dicho, resulta que la amenaza con armas, aun cuando no se haga uso efectivo de ellas, cae dentro de la violencia fsica en las personas. 3. Es necesaria la efectividad de la violencia, entendida en el sentido de que el autor la haya dirigido contra una persona para vencer su voluntad. 4. La violencia ha de ser ejercida en las personas; pero no es necesario que recaiga en la vctima de la sustraccin. Esto resulta claro en el supuesto de la violencia ejercida inmediatamente despus de cometido el robo, para lograr el fin propuesto o la impunidad (Gonzlez Roura). Pero la violencia sobre terceros es posible e idnea para configurar el robo sea que se emplee antes del hecho para facilitarlo, en el acto de cometerlo o inmediatamente despus (Soler). 5 OPORTUNIDAD DEL EMPLEO DE LA VIOLENCIA. Segn el texto del Cdigo la violencia puede tener lugar antes del robo para facilitarlo, en el acto de cometerlo o despus de cometido para procurar su impunidad.

115

Es decir, que la violencia posterior debe constituir unidad de hecho con el apoderamiento y no una actividad posterior independiente. Art. 165 - Se impondr reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si con motivo u ocasin del robo resultare un homicidio. LOS ROBOS AGRAVADOS 1 LA TIPOLOGA LEGAL. 2 EL ROBO CON HOMICIDIO. Por disposicin del artculo 165 la pena es de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si con motivo u ocasin del robo resultare un homicidio. La exigencia subjetiva del homicidio conexo, que en el caso del robo caracteriza la modalidad conocida tradicionalmente como latrocinio, excluye la figura del robo con homicidio, previsto en el captulo de los delitos contra la propiedad, los casos en que el autor mata para robar, para ocultar el robo o para asegurar sus resultados o procurar la impunidad para s o para otro o por no haber logrado el fin propuesto al intentar el robo. 2. La ley se refiere el homicidio que resulte con motivo u ocasin del robo. No dice, como lo hace en el inciso 1 del artculo 166, referido a las lesiones, que se cause por las violencias ejercidas para realizar el robo. El homicidio debe resultar motivado por el robo o en la ocasin de cometerlo. Agrega que la muerte resultante debe estar conectada, como los dems delitos preterintencionales, bajo la forma de responsabilidad culposa, para terminar observando que el sentido de esta figura evidentemente comprende formas de muerte culposa. Art. 166 - (Texto s/ley 25882 - BO: 26/04/2004) Se aplicar reclusin o prisin de CINCO a QUINCE aos: 1. Si por las violencias ejercidas para realizar el robo, se causare alguna de las lesiones previstas en los artculos 90 y 91. 2. Si el robo se cometiere con armas, o en despoblado y en banda. Si el arma utilizada fuera de fuego, la escala penal prevista se elevar en un tercio en su mnimo y en su mximo. Si se cometiere el robo con un arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudiera tenerse de ningn modo por acreditada, o con un arma de utilera, la pena ser de TRES a DIEZ aos de reclusin o prisin. 3 ROBO CON LESIONES. El artculo 166, inciso 1, aplica reclusin o prisin de cinco a quince aos si por las violencias ejercidas para realizar el robo, se causare alguna de las lesiones previstas en los artculos 90 y 91. 1. La accin consiste en el apoderamiento ilegtimo de una cosa mueble total o parcialmente ajena con violencia en las personas, a resultas de la cual se causan lesiones graves o gravsimas.

116

La ley dice expresamente que las lesiones han de haberse causado por las violencias ejercidas para realizar el robo, de modo que la figura comprende todos los supuestos de lesiones producidas en los distintos momentos en que la violencia es constitutiva del robo, de acuerdo con lo visto al tratar el artculo 164, y a consecuencia de ella. Las lesiones tienen que ser graves o gravsimas. Las lesiones leves estn excluidas, pues son absorbidas por la figura del robo 2. Las lesiones que se causen tienen que ser dolosas o criminis causa en funcin de lo establecido en el artculo 92. Deben considerarse comprendidas las lesiones criminis causa. El artculo 92 del Cdigo Penal agrava las penas de las lesiones graves y gravsimas para el caso de que concurra alguna de las circunstancias del artculo 80, cuyo inciso 7 prev el homicidio ejecutado para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o procurar la impunidad para s o para otro o por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito. En el caso de concurrencia del robo con lesiones graves o gravsimas producidas a consecuencia de la violencia ejercida para realizar el robo, se presenta la duda de cul es la norma aplicable. Si se aceptara la aplicacin del artculo 166, inciso 1, cuando entre el robo y las lesiones media una relacin puramente ocasional, haciendo jugar la figura del artculo 92 cuando las lesiones han sido causadas para robar o para procurar la impunidad del robo, se llegara al absurdo de aplicar penas ms graves a los casos ms leves y viceversa (Soler) lo cual surge de un mero anlisis comparativo de las escalas penales contenidas en los artculos 92 y 166. El artculo 92 reprime las lesiones graves con tres a diez aos y las levsimas con tres a quince aos. En cambio, el artculo 166 castiga a ambas con cinco a quince aos. Resulta, pues, preciso aceptar que el artculo 166, inciso 1, es de aplicacin a las lesiones graves o gravsimas causadas para robar (conforme: Nez, Derecho Penal argentino, cit., t. V, pg. 232), con lo que la norma del artculo 92 tiene vigencia cuando las lesiones sean conexas a cualquier otro delito. De lo expuesto se deduce que tanto en lo relativo al apoderamiento como a las lesiones que se causan, el delito es doloso. 3. El delito se consuma con la causacin de lesiones graves o gravsimas al ejercer la violencia tpica del robo. 4 EL ROBO COMETIDO CON ARMAS. De acuerdo con la primera parte del inciso 2 del artculo 166 del Cdigo Penal, el robo se agrava cuando es cometido con armas. 2. Es opinin dominante la que interpreta que la expresin con armas comprende tanto las armas propias como las impropias; es decir, las especficamente destinadas para el ataque o defensa de las personas, y los objetos que adquieren tal carcter por razn de su empleo como medio contundente. 3. El hecho se agrava porque ha sido cometido con armas, de modo que constituyan un modo de violencia en la ejecucin del delito. Esto ocurre cuando el arma ha sido usada o blandida por el mismo autor del apoderamiento o por un coautor, porque el efecto intimidatorio es el mismo. Es, pues, necesario haber utilizado las armas para cometer el robo, sea fsicamente, sea blandindolas como amenaza; lo que importa es que exista relacin entre el uso del arma como medio violento o intimidatorio y el apoderamiento como fin. Esta es la opinin dominante. 4. La ley requiere que el hecho sea cometido con armas; esta exigencia no se llena por el empleo de un arma simulada o de juguete, porque no es un arma, aunque pueda tener su apariencia. Ese tipo de objetos es apto para calificar el apoderamiento como robo, puesto que la intimidacin se logra toda vez que la vctima cree que se la amenaza con un arma; pero no lo es para adecuar el

117

hecho a la figura agravada, porque para esto se requiere el empleo real de un arma. As, pues, el apoderamiento ilegtimo cometido con arma falsa o simulada, es robo, pero no robo agravado. Art. 167 - Se aplicar reclusin o prisin de tres a diez aos: 1. Si se cometiere el robo en despoblado. 2. Si se cometiere en lugares poblados y en banda. 3. Si se perpetrare el robo con perforacin o fractura de pared, cerco, techo o piso, puerta o ventana de un lugar habitado o sus dependencias inmediatas. 4. Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el artculo 163. 5 ROBO EN DESPOBLADO Y EN BANDA. Esta agravante debe reunir juntamente una referencia tpica del lugar y a los medios comisivos. Debe cometerse el robo en despoblado y en banda. Si se diera una sola de esas circunstancias, no se configurara este tipo agravado. 1. El concepto de despoblado es de apreciacin circunstancial, pues un mismo lugar ser o no despoblado segn el momento, la hora, etctera. Un lugar de acampar lleno de automovilistas en determinados das y horas, puede constituir en otros momentos un lugar despoblado. Molinario sintetiza las circunstancias que han sido tomadas en cuenta para agravar la sancin del robo en despoblado, de este modo: 1 que, por razn de su aislamiento, fuese difcil al ofendido el recibir auxilio de otras personas; 2 que, por esa misma razn, fuese fcil al agresor granjear su impunidad; 3 que, por las caractersticas del lugar, no le fuese posible, al agredido, hallar en l refugio ni amparo (robo en descampado). Por despoblado debe entenderse el lugar solitario en el cual no hay otras personas, adems de la vctima del robo, de su familia, o del pequeo grupo de que aqulla forma parte, que puedan prestar auxilio. 2. Una parte de la doctrina nacional considera que la banda cualificativa del robo en el artculo 166 es la definida por el Cdigo en el artculo 210, en un captulo especial, denominado asociacin ilcita. Se entiende por banda la asociacin de dos o ms individuos para cometer delitos indeterminados. Estos antecedentes hacen pensar que la ley vigente ha roto con el sentido tradicional de la palabra banda, agrupacin de tres o ms individuos, reemplazndola por la de la asociacin ilcita prevista en el artculo 210, para la que se requiere, adems, cierta permanencia en la asociacin que ha de proponerse cometer delitos indeterminados. En otras palabras, toda la figura delictiva del artculo 210 pasa a ser un elemento del tipo contenido en el artculo 166, inciso 2. Con este criterio el robo cometido por tres o ms personas que previamente se han puesto de acuerdo para ello, es un robo simple. Banda y asociacin ilcita no es la misma cosa para la ley argentina, porque, como dice exactamente Finzi, la agravacin del delito en banda se realiza como consecuencia del modo de obrar de los culpables. Atae a la manera de cometer el delito, al modo de ejecucin, el cual concurre con otro elemento que se refiere tambin a la comisin del delito, siendo relativo al lugar donde el delito se efecta, como ser en despoblado o en lugares poblados.
118

En conclusin, habr banda, a nuestro juicio, cuando el robo sea cometido por tres o ms personas que de comn acuerdo participan en el delito. 6 ROBO EN DESPOBLADO. La comisin del robo en lugar despoblado agrava el robo. El artculo 167, inciso 1, del Cdigo Penal, pena con reclusin o prisin de tres a diez aos si se cometiere el robo en despoblado. 7 ROBO EN POBLADO Y EN BANDA. Determina el artculo 167, apartado 2, que ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos el robo que se cometiere en lugares poblados y en banda. 1. El concepto de lugar poblado se alcanza por exclusin de la idea que hemos dado de lugar despoblado. 2. Para que se d esta figura, el robo debe haber sido cometido en un lugar poblado y adems, en banda. 8 EL ROBO CON PERFORACIN O FRACTURA. En el inciso 3 del artculo 167 se prev el denominado robo por efraccin, consistente en vencer ciertas defensas, perforndolas o rompindolas. El texto de la norma vigente est concebido en estos trminos: si se perpetrare el robo con perforacin o fractura de pared, cerco, techo o piso, puerta o ventana de un lugar habitado o de sus dependencias inmediatas. Es necesario, en consecuencia, para que la accin se adecue al tipo que examinamos, que el robo haya sido ejecutado con perforacin o fractura de pared, cerco, etctera, correspondiente a un lugar habitado o sus dependencias inmediatas. La fuerza en las cosas consiste aqu en la perforacin o fractura de pared, techo, piso, puerta o ventana. De modo que no es necesario que el hecho tenga las caractersticas de robo y que, adems, sea perpetrado con perforacin o fractura, sino que stas la perforacin o fractura por s solas, tipifican el robo agravado. Habr efraccin cuando se corte, rompa, fracture, perfore, demuela, fuerce o destruya el medio defensivo, as consista en un cerco, una pared, una ventana, una puerta, el techo o el piso, sea que la violencia recaiga sobre los tableros, vidrios, cerraduras, candados, o en cualquier otra seguridad de la puerta o ventana destinada a ofrecer resistencia a la accin del culpable. No puede hablarse de perforacin o fractura cuando se emplea un procedimiento que no se corresponde con el concepto que hemos dado de fuerza en las cosas al ocuparnos de las figuras bsicas del robo. La agravante no toma en cuenta el dao causado por la perforacin o la fractura, sino la circunstancia de que el delincuente no se ha detenido ante la defensa opuesta para la custodia de la cosa. 3. El robo ha de perpetrarse en lugar habitado o en sus dependencias inmediatas. 4. El dolo debe abarcar, a lo menos, la representacin de la perforacin o fractura y la del lugar habitado o sus dependencias y el asentimiento para su realizacin. 9 REMISIN A LAS AGRAVANTES DEL HURTO. Art. 167 bis - (Artculo incorporado por ley 25816 - BO: 09/12/2003) En los casos enunciados en el presente Captulo, la pena se aumentar en un tercio en su mnimo y en su mximo,

119

cuando quien ejecutare el delito fuere miembro integrante de las fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penitenciario. CAPTULO 2 BIS ABIGEATO (Captulo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) Art. 167 ter - (Artculo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) Ser reprimido con prisin de DOS (2) a SEIS (6) aos el que se apoderare ilegtimamente de UNA (1) o ms cabezas de ganado mayor o menor, total o parcialmente ajeno, que se encontrare en establecimientos rurales o, en ocasin de su transporte, desde el momento de su carga hasta el de su destino o entrega, incluyendo las escalas que se realicen durante el trayecto. La pena ser de TRES (3) a OCHO (8) aos de prisin si el abigeato fuere de CINCO (5) o ms cabezas de ganado mayor o menor y se utilizare un medio motorizado para su transporte. Art. 167 quter - (Artculo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) Se aplicar reclusin o prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos cuando en el abigeato concurriere alguna de las siguientes circunstancias: 1. El apoderamiento se realizare en las condiciones previstas en el artculo 164. 2. Se alteraren, suprimieren o falsificaren marcas o seales utilizadas para la identificacin del animal. 3. Se falsificaren o se utilizaren certificados de adquisicin, guas de trnsito, boletos de marca o seal, o documentacin equivalente, falsos. 4. Participare en el hecho una persona que se dedique a la crianza, cuidado, faena, elaboracin, comercializacin o transporte de ganado o de productos o subproductos de origen animal. 5. Participare en el hecho un funcionario pblico quien, violando los deberes a su cargo o abusando de sus funciones, facilitare directa o indirectamente su comisin. 6. Participaren en el hecho TRES (3) o ms personas. Art. 167 quinquies - (Artculo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) En caso de condena por un delito previsto en este Captulo, el culpable, si fuere funcionario pblico o reuniere las condiciones personales descriptas en el artculo 167 quater inciso 4, sufrir, adems, inhabilitacin especial por el doble del tiempo de la condena. En todos los casos antes previstos tambin se impondr conjuntamente una multa equivalente de DOS (2) a DIEZ (10) veces del valor del ganado sustrado.

120

LA EXTORSION I. Consideraciones generales El Captulo III del ttulo de los delitos contra la propiedad, lleva el nombre de Extorsin. En los cuatro artculos de que consta ese captulo, se prevn cinco tipos distintos de extorsin: la extorsin comn (1er. prr., art. 168); la extorsin de documentos (2do. prr., art. 168); la extorsin mediante amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin de secretos (art. 169); el rescate (art. 170) y el rescate de cadveres (art. 171). 1. Las distintas modalidades de la extorsin que terminamos de enunciar, se caracterizan por lesionar, adems del derecho de propiedad, la libertad individual. Si se quiere, es un ataque a la propiedad por medio de una agresin a la libertad. El criterio que debe prevalecer en los casos de que un hecho lesione ms de un bien jurdico es el de clasificar los delitos segn el fin, salvo cuando exista prevalencia de gravedad objetiva en el medio sobre el fin. Es por eso que debe colocarse la extorsin de los delitos contra la propiedad cuando fue consumada por medio de la violencia privada, que es el caso ms ordinario. 2. Al mantener la ley 23.077 las amenazas y coacciones como hechos tpicos, es oportuno sealar la diferencia entre la extorsin y la coaccin. Lo mismo en una que en otra figura se atenta contra la libertad de determinacin, puesto que en ambos casos se procura que otro haga algo a lo que no est obligado. Sin embargo, existe una doble distincin: a) la coaccin se consuma con la mera exigencia al coacto para que haga aquello a lo que no est obligado, en tanto que en la extorsin es necesario que la conducta indebidamente exigida se materialice; b) en la primera es indiferente la naturaleza del acto impuesto, mientras que en la extorsin ese acto debe tener carcter patrimonial, con el consiguiente perjuicio para la vctima o para un tercero. 3. La caracterstica comn al modo ejecutivo de las distintas formas de extorsin est dada por el hecho de que el desplazamiento o modificacin de carcter patrimonial se produce por accin de la propia vctima, que obra por el efecto de amenazas de distinta naturaleza. Por eso dice Carrara que la extorsin, en el sentido jurdico actual, recibe los caracteres de su especialidad de un intervalo de tiempo que debe transcurrir (aunque sea breve) entre la amenaza de un mal y la ejecucin, o bien entre la amenaza del mal y el apoderamiento de la cosa. Y para distinguir la extorsin del robo, recurre a los siguientes ejemplos: Para tener hurto violento, es necesario que el ladrn haya dicho: dame la cosa o te mato, o bien que con fuerza fsica haya constreido a darla. Para tener extorsin, es necesario, en cambio, que el ladrn haya dicho: dame la cosa o te matar o te quemar la casa, etctera, o bien haya dicho: promete darme la cosa o te mato. En una palabra, concluye, el mal inminente y el lucro contemporneo constituyen el hurto violento; el mal futuro o el lucro futuro constituyen la extorsin. Art. 168 - Ser reprimido con reclusin o prisin de cinco a diez aos, el que con intimidacin o simulando autoridad pblica o falsa orden de la misma, obligue a otro a entregar, enviar, depositar o poner a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero o documentos que produzcan efectos jurdicos. Incurrir en la misma pena el que por los mismos medios o con violencia, obligue a otro a suscribir o destruir documentos de obligacin o de crdito. II. La extorsin propiamente dicha El artculo 168 del Cdigo Penal contiene dos modalidades: la extorsin propiamente dicha o comn y la llamada extorsin de documentos. La primera est concebida en estos trminos: Ser
121

reprimido con reclusin de cinco a diez aos, el que con intimidacin o simulando autoridad pblica o falsa orden de la misma, obligue a otro a entregar, enviar, depositar o poner a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero o documentos que produzcan efectos jurdicos. 1 LA MATERIALIDAD. 1. La accin. La figura describe la accin extorsiva como el hecho de obligar a otro, valindose de intimidacin o simulando autoridad pblica o falsa orden de la misma a realizar ciertos actos con significado patrimonial: entregar, enviar, depositar o poner a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero, documentos que produzcan efectos jurdicos. Ha de mediar relacin de causa a efecto entre el medio intimidatorio empleado y el efecto jurdico que con l se logra. 2. Los medios. Como se dijo, los medios previstos por la ley para el logro efectivo de una lesin patrimonial, son la intimidacin, la simulacin de autoridad pblica o la falsa orden de la misma. La intimidacin consiste en el empleo de amenazas para vencer la voluntad de la vctima; para obligarla a hacer. Queda afuera de esta figura de la extorsin la violencia fsica (est expresamente prevista para la extorsin de documentos del segundo prrafo del art. 168). En el tipo slo se requiere que se obligue a otro con intimidacin. Nada se determina con respecto a la naturaleza o gravedad de las amenazas. Las amenazas pueden ser de hecho, verbales o escritas, directas o indirectas, expresas o implcitas; la forma es indiferente. Pero debe tratarse de un mal futuro. La caracterstica del delito de extorsin, dice Maggiore invocando la jurisprudencia italiana, no consiste en la injusticia intrnseca de la amenaza, cuanto en la injusticia del provecho que se trata de realizar por medio de la amenaza. La idoneidad no se mide sobre la base de la capacidad de crear un peligro real sino el temor de un peligro, y para ello basta la apariencia. No logrando el efecto intimidatorio perseguido, el hecho slo puede quedar en grado de tentativa. Si el medio ha sido idneo y el fracaso resulta de circunstancias ajenas a la voluntad del autor, la conducta encuadra en el artculo 42 del Cdigo Penal; si, en cambio, es la consecuencia de inidoneidad en el medio, estaremos ante una tentativa de delito imposible, regida por el ltimo prrafo del artculo 44. Simula autoridad pblica quien aparenta o finge que es autoridad pblica. El autor no debe ser persona que desempee una funcin pblica sino quien solamente la simula. El temor que resulta de la supuesta calidad del autor debe ser lo que obligue a la vctima a realizar la prestacin ilegtima. No basta el hecho de fingirse autoridad por s slo; se requiere relacin de causalidad entre esa circunstancia, como medio de obligar, y el acto de disposicin de la vctima. Si lo que se entrega, enva, deposita o pone a disposicin, es algo que se est obligado a hacer para con la autoridad, y se lo hace por el error sobre la persona de quien lo exige, el hecho constituir una estafa. En otras palabras, el error sobre la condicin de autoridad pblica es necesario para que se configure la extorsin en la modalidad que estudiamos; pero no es suficiente; es preciso, adems, que lo que se obliga a hacer sea ilegtimo. La diferencia entre la extorsin y el fraude, estriba en que en este ltimo se cede slo ante el engao y en la extorsin ante el engao y el temor. Se simula falsa orden de autoridad pblica, cuando se finge que se obra en cumplimiento de una orden emanada de autoridad. En este supuesto, el autor no se presenta como autoridad; sino cumpliendo una orden de ella. Ser comn que la orden se invoque simulando al mismo tiempo autoridad, pero ello no multiplica la delincuencia. La falsa orden puede ser invocada verbalmente o por escrito; en este ltimo caso, la extorsin concurre idealmente con la falsedad documental del artculo 292.
122

2 LA ILEGITIMIDAD. Quien, mediante amenazas, exige el pago de lo que se le debe, no comete extorsin, aunque el hecho pueda constituir, en determinadas circunstancias, el delito de coaccin previsto en el artculo 149 bis. S extorsiona quien amenazando con hacer o no hacer algo a lo que tiene derecho, obtiene un beneficio patrimonial distinto del exigible. En sntesis, lo que torna extorsivo el hecho no es la ilicitud de lo amenazado, sino la ilegitimidad de lo exigido. Quien obtiene un beneficio distinto del exigible, con la amenaza de hacer o dejar de hacer algo a lo que tiene derecho, logra un beneficio patrimonial ilegtimo valindose de una amenaza que puede ser legtima. 3 LOS ACTOS QUE SE IMPONEN mediante la amenaza, estn enunciados por la ley: entregar, enviar, depositar o poner a disposicin. Se entrega la cosa cuando la vctima la da el autor. Se la enva cuando es mandada, dirigida a quien el autor indica, sin que sea necesario que se le enve a l y menos aun que sea l quien la reciba. Deposita quien deja o coloca la cosa en determinado lugar. Por ltimo, se pone a disposicin cuando es puesta en condiciones de que se disponga de ella. En este ltimo supuesto, la ley se refiere expresamente a poner el objeto a la disposicin del autor o de un tercero. 4 OBJETOS QUE PUEDEN SER MOTIVO DE EXTORSIN. El artculo 168 indica que la lesin jurdica debe consistir en entregar, enviar, etctera, cosas, dinero o documentos que produzcan efectos jurdicos. Son stos los objetos materiales de la prestacin patrimonial. El dinero tambin puede ser objeto de extorsin. Los documentos son mencionados en ltimo trmino por la primera parte del artculo 168. Por documento ha de entenderse todo aquello firmado, puede constituir una manifestacin de voluntad capaz de producir efectos jurdicos. 5 CONSUMACIN Y TENTATIVA. De acuerdo con la descripcin legal, la accin consiste en obligar a otro a entregar, enviar, depositar o poner a disposicin dinero o documentos. De tal suerte, se trata de un delito de lesin, que se consuma cuando el sujeto pasivo se desprende de la cosa, sin necesidad de que haya llegado a manos del agente. En el caso de entregar, el desprendimiento por parte de la vctima y la recepcin por parte del autor coinciden normalmente; en cambio, en los casos de enviar, depositar o poner a disposicin, por lo comn, transcurre un intervalo entre el momento en que el amenazado se desprende de la cosa y el de entrar en la tenencia del extorsionador. En tanto no se produzca el desprendimiento, el hecho queda en grado de tentativa. Tal desprendimiento no tiene lugar cuando la vctima entrega papeles sin valor en lugar de dinero, o entrega el dinero, marcado o no, luego de haber dado cuenta a la autoridad policial, con el fin de comprobar el delito. Aun cuando las modalidades de las conductas impuestas por el extorsionador pueden variar el momento determinante del comienzo de ejecucin tpico, habr tentativa toda vez que el autor haya comenzado a intimidar a la vctima con el propsito de obtener alguno de los resultados previstos por la ley en la especie. 6 LA CULPABILIDAD. La extorsin es un delito doloso, y el dolo consiste en la conciencia y voluntad de estar obligando a la vctima a realizar alguno de los actos de disposicin patrimonial de los previstos en la norma, a sabiendas de la ilegitimidad de su exigencia.

123

III. La extorsin con objeto documental El segundo prrafo del artculo 168 dice: Incurrir en la misma pena el que por los mismos medios o con violencia, obligue a otro a suscribir o destruir documentos de obligacin o de crdito. Es decir, que la accin consiste tambin aqu en obligar a otro, y ello puede lograrse usando de intimidacin o simulando autoridad pblica o falsa orden de la misma, que son los medios previstos en el primer prrafo del artculo, a los que se agrega la violencia. Lo que se obliga a hacer, y es lo que da el nombre a la figura, es suscribir o destruir documentos de obligacin o de crdito. 1 LOS MEDIOS: LA VIOLENCIA. Por violencia se entiende aqu violencia fsica, que comprende tambin la violencia tcita, entendida esta ltima como la ejercida sobre la vctima, como amenaza de empleo inmediato de violencia. 2 SUSCRIBIR O DESTRUIR DOCUMENTOS. La ley se refiere aqu nicamente al hecho de obligar a la vctima a suscribir o destruir documentos. Los trminos suscribir y destruir se explican por s mismos. Se suscribe un documento cuando se lo firma de modo que por este medio adquiera validez formal, con prescindencia del vicio del consentimiento que tales documentos llevarn consigo como consecuencia del medio empleado, o de cualquier otro defecto que lo haga anulable. Se destruye un documento cuando se lo hace desaparecer como tal, sea rompindolo total o parcialmente (quitndole la firma), sea tachndolo o borrndolo. 3 NATURALEZA DEL DOCUMENTO. El tipo se limita aqu a la suscripcin o destruccin de documentos de obligacin o de crdito, es decir por los que se instrumenta una deuda o un crdito. El derecho de exigir la cosa que es objeto de la obligacin, es un crdito, y la obligacin de hacer o no hacer, o de dar una cosa, es una deuda (art. 496, Cd. Civ.). Puede tratarse de un documento pblico o privado. 4 CONSUMACIN Y TENTATIVA. Art. 169 - Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a ocho aos, el que, por amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin de secretos, cometiere alguno de los hechos expresados en el artculo precedente. IV. Extorsin mediante amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin de secretos El artculo 169 contiene la figura del delito conocido como chantage, consistente en obligar a la vctima a realizar alguno de los actos previstos en los dos prrafos del artculo anterior valindose de amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin de secretos. Se trata, pues, de una extorsin diferenciada por la naturaleza de la amenaza. La norma est concebida en los siguientes trminos: Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a ocho aos, el que, por amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin de secretos, cometiere algunos de los hechos expresados en el artculo precedente. 1. En el chantage, el autor obliga a la vctima a realizar cualquiera de los actos previstos en los dos prrafos del artculo 168. Es decir, a entregar, enviar, depositar o poner a a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero o documentos que produzcan efectos jurdicos o a suscribir o destruir documentos de obligacin o de crdito. Todo lo dicho a este respecto al ocuparnos de la extorsin comn y de la de documentos, tiene aqu plena validez.
124

2. El logro de una disposicin ilegtima tiene aqu lugar por medio de determinadas formas de intimidacin: la amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin de secretos. Las imputaciones contra el honor con las que se amenaza pueden ser valederas o falsas, pues en uno u otro caso el honor objetivo puede ser daado, de donde resulta la eficacia intimidatoria. La amenaza puede ser verbal o escrita, expresa o tcita; la ley no distingue. La violacin de secretos es el otro medio extorsivo previsto en el artculo 169. Por secreto se entiende algo mantenido en la esfera ntima, cuya divulgacin pueda causar un perjuicio al sujeto pasivo. Lo mismo que para las imputaciones contra el honor, el secreto puede pertenecer al amenazado o a un tercero. Art. 170 - (Texto s/ley 25742 - BO: 20/06/2003) Se impondr reclusin o prisin de cinco (5) a quince (15) aos, al que sustrajere, retuviere u ocultare a una persona para sacar rescate. Si el autor lograre su propsito, el mnimo de la pena se elevar a ocho (8) aos. La pena ser de diez (10) a veinticinco (25) aos de prisin o reclusin: 1. Si la vctima fuese una mujer embarazada; un menor de dieciocho (18) aos de edad o un mayor de setenta (70) aos de edad. 2. Si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente; de un hermano; del cnyuge o conviviente; o de otro individuo a quien se deba respeto particular. 3. Si se causare a la vctima lesiones graves o gravsimas. 4. Cuando la vctima sea una persona discapacitada; enferma; o que no pueda valerse por s misma. 5. Cuando el agente sea funcionario o empleado pblico; o pertenezca o haya pertenecido a alguna fuerza de seguridad u organismo de inteligencia del Estado. 6. Cuando participaran en el hecho tres (3) o ms personas. La pena ser de quince (15) a veinticinco (25) aos de prisin o reclusin si del hecho resultare la muerte de la persona ofendida, como consecuencia no querida por el autor. La pena ser de prisin o reclusin perpetua si intencionalmente la muerte de la persona ofendida. se causara

La pena del partcipe que, desvinculndose de los otros, se esforzare de modo que la vctima recupere la libertad, sin que tal resultado fuese la consecuencia del pago del precio de la libertad, se reducir de un tercio a la mitad. V. El rescate En el artculo 170 del Cdigo Penal argentino se describe una figura en la que la disposicin patrimonial que se impone a la vctima resulta de doblegar su voluntad mediante la privacin de libertad de una persona. Al ataque a la libertad, que en mayor o menor medida aparece en todas
125

las modalidades de la extorsin para el sujeto pasivo, se suma en este caso el que resulta de secuestrar a una persona, como medio empleado para lograr el fin patrimonial. De tal modo, son generalmente dos las personas cuya libertad se lesiona: el sujeto pasivo de la extorsin, a quien se obliga a una prestacin a la que no est obligado, y la persona a quien se secuestra. Esta circunstancia decidi a Jos Peco a situar en su proyecto la privacin de libertad con la mira de sacar rescate en el captulo de los delitos contra la libertad fsica, como una modalidad agravada de la privacin de libertad. La disposicin legal est redactada en estos trminos: Se impondr reclusin o prisin de cinco a quince aos, al que sustrajere, retuviere u ocultare a una persona para sacar rescate. Si el autor lograre su propsito, el mnimo de la pena se elevar a ocho aos. La ley prev como agravante que el autor logre su propsito, es decir, que obtenga el rescate. 1. La materialidad del acto consiste en sustraer, retener u ocultar a una persona. A esa conducta objetiva debe agregarse el aspecto subjetivo, constituido por el fin especfico de sacar rescate. Sujeto pasivo de la extorsin, no es, por lo comn, la persona secuestrada, sino aquella a quien se exige el rescate, habida cuenta de que se trata de un delito contra la propiedad. La privacin de libertad es aqu siempre un medio y no un fin, y en la estructuracin del delito, el trmino del secuestro est supeditado a la entrega del rescate. Sustraer quiere decir separar a la vctima del lugar donde se encuentra. Retener implica impedir que el sujeto pasivo se aparte del lugar en que se halla. En suma, todas estas formas verbales pueden reducirse a una: privacin ilegal de la libertad. Se trata, pues, de un delito permanente, que se consuma al privar de la libertad al sujeto pasivo, situacin que se prolonga en el tiempo y cesa solamente cuando el autor la modifica de modo que la privacin de la libertad deje de tener lugar. 2. El elemento subjetivo que acompaa a la accin en el secuestro extorsivo, es el propsito de sacar el rescate. Es una finalidad especfica que resulta incompatible con el dolo circunstanciado o indirecto; se requiere, pues, dolo directo. Sacar rescate es obtener un precio para recobrar lo que es objeto de secuestro; en este caso, una persona. El precio que constituye el rescate puede constituir en cualquier prestacin de carcter patrimonial, y no solamente en dinero. El carcter patrimonial de la prestacin es indispensable para que tenga lugar la amenaza del bien que es de la esencia de este delito (Gmez). 3. Consumacin y tentativa. El delito del primer prrafo del artculo 170, se perfecciona objetivamente con el secuestro de una persona. No se exige que se logre el rescate. Ese secuestro constituye extorsin cuando va acompaado del propsito de sacar rescate: para sacar rescate dice la ley. Se contempla con pena agravada el caso en que el autor logre su propsito. Art. 171 - Sufrir prisin de dos a seis aos, el que sustrajere un cadver para hacerse pagar su devolucin. VI. El rescate de cadveres En el artculo 171 contiene el Cdigo la ltima figura de extorsin, consistente en sustraer un cadver para hacerse pagar su devolucin. La pena es de prisin de dos a seis aos. Sujeto pasivo en este delito es la persona que realiza la prestacin. Los muertos no son titulares de intereses

126

2. El verbo con que se define la accin tpica es sustraer. Esa conducta debe ir acompaada del propsito especfico de obtener rescate. 3. Tomando en cuenta esas circunstancias, la opinin dominante juzga consumado el delito en el momento de la sustraccin. Gonzlez Roura piensa que es menester que el rescate o precio de devolucin haya salido del poder de la vctima. Soler interpreta que no puede considerarse consumado el delito sino cuando externamente se manifieste de algn modo el propsito de hacerse pagar la devolucin, porque es perfectamente posible la sustraccin de un cadver con un propsito distinto. Esta parece la tesis correcta, es decir, que el hecho est consumado cuando, al ser sustrado el cadver, existan actos reveladores del propsito de hacerse pagar su devolucin. 4. Sustraer un cadver supone quitarlo del lugar en que se encuentra, de modo que el autor pueda devolverlo. Slo as es posible hacerse pagar por su devolucin. Objeto de la sustraccin es una persona ya muerta; no lo es un sujeto vivo, aunque sea un moribundo, que fallece luego, en cuyo caso se cometer un atentado contra la libertad personal. ESTAFAS Y OTRAS DEFRAUDACIONES 1 LA DEFRAUDACIN. La designacin empleada por el Cdigo para el captulo IV del ttulo de los Delitos contra la propiedad, denota la idea de que la defraudacin es el gnero y la estafa la especie. No puede pensarse de otro modo ante las palabras estafas y otras. Puede afirmarse que se colocan bajo ese ttulo los ataques a la propiedad cometidos mediante fraude, idea que aparece expresada en el propio significado de la palabra defraudacin. Art. 172 - Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que defraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos ttulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin o valindose de cualquier otro ardid o engao. LA ESTAFA 1 ANTECEDENTES HISTRICOS. 2 CONCEPTO. La figura genrica de la estafa aparece prevista en el artculo 172 del Cdigo Penal argentino en estos trminos: Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que defraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos ttulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin o valindose de cualquier otro ardid o engao. El artculo 172 puede quedar reducido a los trminos el que defraudare a otro mediante cualquier ardid o engao. El concepto de la estafa se estructura, pues, con un ataque a la propiedad, consistente en una disposicin de carcter patrimonial perjudicial, viciada en su motivacin por el error que provoca el ardid o el engao del sujeto activo, que persigue el logro de un beneficio indebido para s o para un tercero.

127

1. El primer elemento de la definicin es el perjuicio, que resulta de un ataque real al derecho de propiedad. En cambio, en el Derecho argentino, no pertenece al tipo el beneficio del autor, caracterizndose el delito con el solo propsito de lucro. 2. De la nocin dada de la estafa, resultan, como elementos tpicos y diferenciales del delito, el dolo al principio (anterior al acto de disposicin), exteriorizado al travs del ardid o engao, y la correlativa ilegitimidad inicial de la disposicin patrimonial decidida por error. En otras palabras: relacin causal entre el ardid y el error que decide a la disposicin patrimonial. 3. Seal que, dentro del rea de los delitos contra la propiedad mediante fraude, la estafa se caracteriza y distingue de las otras modalidades de la defraudacin por el tiempo del dolo y, la ilegitimidad inicial de la prestacin, aparece un elemento subjetivo que, adems del propsito de obtener un beneficio, debe acompaar al dolo: el propsito de inducir a error al sujeto pasivo, que se exterioriza a travs del ardid. 3 EL PERJUICIO. Ya se dijo que la estafa, como delito contra la propiedad que es, requiere la causacin de un perjuicio, que debe ser apreciable desde el punto de vista patrimonial, entendido como un valor con significado econmico. Es necesario que el perjuicio sea real, efectivo; no basta el dao potencial; cuando la ley quiere asignarle tipicidad a ese resultado, lo seala claramente en las figuras de peligro. A diferencia de lo que ocurre con delitos como el hurto y el robo, que son tpicas figuras de apoderamiento, no es preciso que el dao resulte de la traslacin de una cosa que pasa de la tenencia del sujeto pasivo a la del autor. Es aplicable aqu el concepto amplio de propiedad que dimos al ocuparnos en general de los delitos que se agrupan en el Ttulo IV, y que comprende, no solamente bienes muebles o inmuebles, sino tambin todo aquello que tiene significado para modificar los derechos y obligaciones que, en conjunto, constituyen el patrimonio y que abarcan derechos reales y personales, renuncia a derechos, creacin de obligaciones, que el delito puede alterar cambiando la resultante de la relacin que ellos guardan entre s y que es el resumen del estado patrimonial de una persona. 4 EL ARDID O EL ENGAO. El artculo 172 seala la exigencia del fraude con las palabras el que defraudare a otro, en tanto que define los medios al travs de la enumeracin referida a nombre supuesto, calidad simulada, falsos ttulos, influencia mentida, abuso de confianza, apariencia de crdito, comisin, empresa o negociacin, la que se cierra con la frase ya comentada o valindose de cualquier otro ardid o engao. Resulta as que la teora del ardid y del engao constituye el meollo de la estafa. Gramaticalmente, ardid significa tanto como artificio, medio empleado hbil y maosamente para el logro de algn intento (Diccionario, Academia). La ley equipara al ardid el engao, y por engao se entiende falta de verdad en lo que se piensa, se dice o se hace creer. Ambas formas fraudulentas, ardid y engao, adquieren su significado en cuanto inducen a error a un tercero. 1. La simple mentira no configura ardid o engao, en los trminos del artculo 172. Esta es la opinin dominante entre nuestros autores y en la jurisprudencia. Entre mentira y engao media diferencia. Lo primero supone afirmar una falsedad, cuya creencia queda librada a la buena fe del tercero; lo segundo implica algo ms: cierta entidad objetiva que permita reconocer la existencia del nexo causal entre el engao y el error, de modo que ste no pueda ser atribuido nicamente a la credulidad, que el individuo slo puede reprocharse a s mismo, al menos jurdicamente. El trmino no puede ser interpretado desvinculndolo del verbo defraudar, con el que el artculo 172 del Cdigo define la accin tpica de la estafa, y la idea de fraude supone engao mediante actos de mala fe, y no simple mentira.
128

2. El silencio, como posible actitud determinante del error, debe ser resuelto manejando los mismos elementos de juicio, a los que ha de sumarse la aplicacin de los principios generales en materia de tipicidad de las conductas omisivas. Dar significado de ardid al silencio cuando la ley no lo dice expresamente, crea el riesgo de transformar en delictuosa la mera falta de lealtad en las convenciones civiles. 3. La idoneidad del ardid. Hay quienes piensan que basta que el engao importe una fuerza superior a los medios ordinarios de defensa individual, medios que deben considerarse con relacin al sujeto pasivo en concreto. El criterio exacto es el que considera que el engao o el ardid son idneos cuando en el caso concreto han logrado xito. 5 EL ERROR. El resultado de los medios fraudulentos empleados por el autor debe inducir en error a la vctima. Error es la falta de conocimiento o el conocimiento falso de algo. El nexo causal en la estafa debe establecerse entre el ardid o engao y el error que decide a tomar la disposicin de carcter patrimonial. En este delito se requiere, pues, una doble relacin: el medio fraudulento debe haber provocado el error y ste, a su vez, debe haber sido determinante de la prestacin. Sin error no hay estafa. Por eso, hay hurto y no defraudacin en la accin de quien, valindose de cualquier ardid, distrae al cajero para apoderarse l mismo o un tercero del dinero, porque en tal caso la voluntad del cajero no interviene para nada en el cambio de manos del bien. El simple aprovechamiento de error ajeno ya existente, no es un engao apto para configurar la estafa; el hecho podr constituir, de darse los dems requisitos, el delito previsto en el inciso 2 del artculo 175, de mucho menor cuanta penal y sancionado nicamente con multa. Pero si ese aprovechamiento va acompaado de una actitud positiva con la que se oculta la verdad, o se ratifica el error, se est al margen de la aplicacin de los principios determinados para el silencio, y el hecho constituye un ardid, porque el error que ya exista ha sido fortalecido o se ha impedido que el engaado lo abandone por la accin del estafador. No es necesario que el error surja exclusivamente por la obra del autor; tambin es fraudulento mantenerlo en l (Manzini, Mezger). 6 LOS SUJETOS PASIVOS. LA ESTAFA PROCESAL. LA ADMINISTRACIN PBLICA. El estudio del sujeto pasivo de la estafa da motivo a cuestiones vinculadas con la relacin causal, la posibilidad del error y la distincin entre la vctima del error y la del perjuicio. a) No son susceptibles de error los inconcientes ni los incapaces en medida que les impida discernir (Nez). Tampoco lo son las personas jurdicas en s mismas, como el Estado o las asociaciones particulares, pues carecen de mente; pero pueden resultar vctimas el perjuicio patrimonial por el error de quienes las representan con facultad de obligar, desobligar o disponer. Es ste un caso de desdoblamiento entre la vctima del error y la del perjuicio, sin que por ello se interrumpa la relacin causal. Tambin existe ese desdoblamiento en la estafa procesal, porque el inducido a error es el juez y el perjudicado la parte contra la que recae la sentencia fundamentada en el error. En lo dems, y conforme con la ley argentina, la estafa procesal se rige por las normas comunes, de modo que no basta la simple afirmacin de hechos falsos, ni el silencio de los verdaderos, puesto que, por la propia naturaleza del procedimiento judicial, los derechos de las partes resultan de las pruebas aportadas al juicio. Siendo as las cosas, parece claro que el fraude debe recaer esencialmente sobre la prueba y los elementos de conviccin. b) No tiene lugar el desdoblamiento que acabamos de ver, en los casos en que se altera un medidor u otro aparato destinado a determinar la existencia o la medida de una prestacin. En estos casos, el ardid consiste en modificar el aparato o en impedir que las cosas objeto de
129

consumo sean registradas por ste, y la vctima del error es tambin la del perjuicio, sin descartar el supuesto de que quien verifica el consumo sea persona distinta del perjudicado. La jurisprudencia ha calificado de estafa las modificaciones en el medidor de electricidad y las conexiones clandestinas. c) La circunstancia de que el perjudicado sea la administracin pblica, da motivo a la previsin de una modalidad agravada en el inciso 5 del artculo 174. d) Es motivo de atencin por parte de los autores el significado que la conducta de la vctima puede tener en el delito de estafa. En este aspecto, es preciso no perder de vista que el hecho requiere una cierta actividad de parte del engaado que toma una decisin de carcter patrimonial, bien que viciada en su motivacin. En algn fallo, sin embargo, la ausencia de ardid y la falta total de previsin de la vctima para verificar la burda mentira del autor, condujeron a descartar el delito. 7 EL ASPECTO SUBJETIVO. La estafa es un delito doloso e intencionalmente dirigido hacia aquel a quien se persigue defraudar. El conocimiento del autor debe abarcar la relacin entre el ardid o el engao y el error y entre ste y la disposicin patrimonial del mismo engaado o de un tercero. La accin dolosa supone el propsito de inducir a otro y tal propsito no puede imaginarse en quien ignora la falsedad de la idea que transmite. Aun cuando la ley no requiere expresamente la intencin de lograr un beneficio indebido, la idea de defraudar incluida en el tipo del artculo 172 supone que el ardid se vincule con el logro de ese beneficio. No es necesario que el fin perseguido se logre. Pero el solo propsito de obtener un beneficio no alcanza a satisfacer el aspecto subjetivo de la estafa; debe perseguirse un lucro ilegtimo. 8 CONSUMACIN Y TENTATIVA. La estafa se consuma en el momento de tener lugar el perjuicio patrimonial. Adelantar ese momento al tiempo de la realizacin del ardid, supone tener por actos de consumacin los que slo constituyen tentativa. La tentativa comienza en el momento en que se despliegan los medios engaosos dirigidos a inducir a error al sujeto pasivo. El ardid no dirigido hacia aquel a quien se persigue inducir en error no pasa de un acto preparatorio. 9 MEDIOS ENUMERADOS EN LA LEY. El artculo 172 del Cdigo Penal, antes de enunciar el concepto genrico de fraude, enumera formas de ardid o engaado, mediante los cuales la estafa puede cometerse. Ellas son: nombre supuesto, calidad simulada, falsos ttulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin. 1. Nombre supuesto. El nombre supuesto, por s solo, no puede decirse de manera general y definitiva que constituya un ardid. Lo que importa es que el nombre que se da haga suponer en el autor determinada calidad que tiene influencia sobre la voluntad de la vctima para tomar la disposicin patrimonial. En otras palabras, el nombre supuesto debe ser usado fraudulentamente para causar perjuicio. De lo dicho resulta que, siguiendo la regla general, el nombre supuesto, cuando constituye una simple mentira, no alcanza a configurar el ardid. Esto ocurre toda vez que el uso de falso nombre lleva implcito un engao como consecuencia de la diferencia de condiciones o calidades entre la persona que se es y la que con el uso del nombre supuesto se aparenta ser, de modo que no haya

130

mediado relacin de causalidad entre el engao que resulta del uso de un nombre supuesto y el error que decide a la disposicin de carcter patrimonial. 2. Calidad simulada. La mayora de los intrpretes de nuestra ley atribuyen a la expresin calidad simulada el significado de una condicin o situacin personal (Moreno, Malagarriga, Molinario, Gmez, Soler). Gramaticalmente, calidad significa tanto como estado de una persona, su nacionalidad, su edad y dems circunstancias que se requieren para un cargo o dignidad. 3. Falsos ttulos. Hay una cierta superposicin entre este supuesto y el que terminamos de considerar, pues quien invoca o aparenta un ttulo falso, obra, tambin, con calidad simulada. La ley se refiere aqu a toda clase de ttulos, y no solamente a los profesionales; lo que importa, tambin en este caso, es que el ttulo falsamente invocado influya en la decisin errnea y perjudicial de carcter patrimonial. El hecho importar, cuando el ttulo se use pblicamente, la comisin del delito de usurpacin de ttulo previsto en el artculo 247. Esta ltima infraccin es el medio para cometer la estafa, con la que concurre formalmente, y la pena resulta absorbida por la del artculo 172. 4. Influencia mentida. La conducta engaosa consiste en hacer creer que se tiene ascendiente o valimento sobre un tercero del que se obtendr algo que el engaado quiere lograr. Lo falso, lo que se aparenta, debe ser la influencia. Quien efectivamente tiene esa influencia y miente al prometer usarla, no acta valindose del ardid previsto en la ley, porque lo tpico no es la promesa mentida de ejercer una influencia que se tiene sino la de ejercer una influencia que no se tiene. Por eso, as como en la influencia mentida no se caracteriza el tipo si la influencia realmente se tiene, en la hiptesis del inciso 10 del artculo 173 no hay estafa si la remuneracin realmente se hace o se tiene el propsito de hacerla. Cuando el pago o la ddiva se han cumplido u ofrecido a persona facultada para hacer lo que se pretende y promete, el hecho caer en la figura del cohecho situado en el ttulo de los delitos contra la administracin pblica. 5. Abuso de confianza. La enumeracin de este medio defraudatorio en el artculo 172 puede hacer pensar en una superposicin con las formas de fraude patrimonial a las que se da precisamente ese nombre y de las que es la modalidad ms tpica la retencin indebida que se prev en el artculo 173, inciso 2. Esto ha hecho decir a Ramos que slo son dos las hiptesis que pueden presentarse: si la confianza de que el autor abusa es anterior a la entrega de la cosa y no creada especialmente, el hecho queda comprendido en el artculo 173, inciso 2; si la confianza de que se abusa ha sido creada por actos y maniobras del autor, con el objeto de apoderarse de la cosa, es un ardid y queda comprendida en la frase del artculo 172. La estafa valindose de abuso de confianza, se comete cuando el autor se propone inspirar confianza para hacer incurrir en un error que decide la prestacin con significado econmico. El hecho consistir, generalmente, en omitir las precauciones habituales en razn de la confianza que se deposita en la persona. Lo que importa es que la confianza haya sido inspirada para lograr la prestacin y con el propsito de causar perjuicio. 6. Aparentar bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin. La enumeracin de estas especies de ardid pone en evidencia la necesidad de que el medio en la estafa tenga cierta entidad objetiva. El autor debe dar la apariencia de bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin, y apariencia es, gramaticalmente, el aspecto exterior de una persona o cosa; cosa que parece y no es. Por eso nuestra doctrina ha entendido que no basta, conforme con los principios generales, la simple afirmacin mentirosa para tener por configurada la apariencia de bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin. Se requiere que el autor provoque el error al travs de hechos o circunstancias que sirvan para que el destinatario del engao forme su propio juicio equivocado.
131

La apariencia de bienes abarca las cosas y los derechos que, en conjunto, constituyen el patrimonio de una persona. Aparentar crdito, en el sentido que le da el artculo 172, no significa simular derechos personales existentes de los que resultan valores econmicos a percibir. Estos son bienes que forman parte del patrimonio de una persona. El ardid consiste aqu en aparentar que puede obtenerse respaldo econmico. La palabra empresa utilizada en el mismo artculo, debe ser interpretada como sinnimo de organizacin de tipo econmico. La empresa que se simula debe carecer de existencia real o tener una realidad apreciablemente diferente y de menor significado que la que le fue asignada por el autor. El trmino comisin debe ser entendido en sentido amplio, comprensivo no solamente de un mandato, sino de toda representacin dada el autor por un tercero. Se aparenta comisin cuando ella no existe o cuando existiendo se la invoca con contenido distinto o ms amplio del verdaderamente acordado. Art. 173 - Sin perjuicio de la disposicin general del artculo precedente, se considerarn casos especiales de defraudacin y sufrirn la pena que l establece: 1. El que defraudare a otro en la sustancia, calidad o cantidad de las cosas que le entregue en virtud de contrato o de un ttulo obligatorio. 2. El que con perjuicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tiempo, dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que se le haya dado en depsito, comisin, administracin u otro ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver. 3. El que documento. defraudare, haciendo suscribir con engao algn

4. El que cometiere alguna defraudacin abusando de firma en blanco, extendiendo con ella algn documento en perjuicio del mismo que la dio o de tercero. 5. El dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de tercero. 6. El que otorgare en perjuicio de otro un contrato simulado o falsos recibos. 7. El que, por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico, tuviera a su cargo el manejo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios ajenos, y con el fin de procurar para s o para un tercero un lucro indebido o para causar dao, violando sus deberes perjudicare los intereses confiados u obligare abusivamente al titular de stos. 8. El que cometiere defraudacin, sustituyendo, ocultando o mutilando algn proceso, expediente, documento u otro papel importante.

132

9. El que vendiere o gravare como bienes libres, los que fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados; y el que vendiere, gravare o arrendare como propios, bienes ajenos. 10. El que defraudare, con pretexto de supuesta remuneracin a los jueces u otros empleados pblicos. 11. El que tornare imposible, incierto o litigioso el derecho sobre un bien o el cumplimiento, en las condiciones pactadas, de una obligacin referente al mismo, sea mediante cualquier acto jurdico relativo al mismo bien, aunque no importe enajenacin, sea removindolo, retenindolo, ocultndolo o dandolo, siempre que el derecho o la obligacin hubieran sido acordados a otro por un precio o como garanta. 12. (Inciso incorporado por ley 24441 - BO: 16/01/1995) El titular fiduciario, el administrador de fondos comunes de inversin o el dador de un contrato de leasing, que en beneficio propio o de un tercero dispusiere, gravare o perjudicare los bienes y de esta manera defraudare los derechos de los cocontratantes. 13. (Inciso incorporado por ley 24441 - BO: 16/01/1995) El que encontrndose autorizado para ejecutar extrajudicialmente un inmueble lo ejecutara en perjuicio del deudor, a sabiendas de que el mismo no se encuentra en mora, o maliciosamente omitiera cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta mediante dicho procedimiento especial. 14. (Inciso incorporado por ley 24441 - BO: 16/01/1995) El tenedor de letras hipotecarias que en perjuicio del deudor o de terceros omitiera consignar en el ttulo los pagos recibidos. 15. (Inciso incorporado por ley 25930 - BO: 21/09/2004) El que defraudare mediante el uso de una tarjeta de compra, crdito o dbito, cuando la misma hubiere sido falsificada, adulterada, hurtada, robada, perdida u obtenida del legtimo emisor mediante ardid o engao, o mediante el uso no autorizado de sus datos, aunque lo hiciere por medio de una operacin automtica. I. Fraudes en la entrega de cosas 1 DEFRAUDACIN EN LA SUSTANCIA, CALIDAD O CANTIDAD DE LAS COSAS QUE SE ENTREGAN. El que defraudare a otro en la sustancia, calidad o cantidad de las cosas que le entregue en virtud de contrato o de un ttulo obligatorio. 1. La accin propiamente dicha consiste en defraudar a otro mediante la entrega de cosas. Se requiere, pues, un perjuicio apreciable econmicamente, caracterstico de toda estafa, y la entrega de cosas sobre las que debe recaer el engao. Se ha sealado que esta figura se distingue de las dems estafas en que el culpable no recibe sino que entrega, pero no lo que debiera, sino cosa diversa, de peor calidad o en menor cantidad. Cosas son aqu objetos corporales susceptibles de tener un valor y la energa. La sustancia es el ser y esencia de las cosas; la calidad es su modo de ser mejor o peor; la cantidad es el nmero, el peso, la medida.
133

2. El dolo es aqu esencial. El error en el peso o en la medida por parte del autor, aun en el error culpable, excluye el elemento subjetivo de este delito. La figura que estamos analizando, como estafa que es, requiere una actitud engaosa por parte del autor. Esto ocurrir toda vez que la cosa presente diferencias o vicios ocultos maliciosamente disimulados, con el fin y la capacidad de hacer incurrir en error al sujeto pasivo. 3. Las cosas deben ser entregadas en virtud de contrato o de un ttulo obligatorio. De ello resulta que el autor debe ser persona obligada jurdicamente en virtud de un contrato u otro ttulo obligatorio. Parece claro que un contrato o ttulo nulo, al no imponer la obligacin, tampoco es apto para configurar esta estafa. Son ttulos obligatorios, a los efectos de este artculo, los que, por el Derecho civil, pueden dar motivo a establecer una obligacin exigible de entregar, especialmente la compraventa, la permuta, el arrendamiento y cuantos implican la entrega de cosas en retribucin de algo que se ha de recibir o ya se ha recibido. 2 DEFRAUDACIN POR USO DE PESAS O MEDIDAS FALSAS. En el inciso 3 del artculo 174, prev la ley el caso de defraudacin usando de pesas o medida falsas. Se trata de una modalidad agravada de estafa, en razn de tener fijado un mnimo mayor que el que corresponde a la escala penal de la figura genrica del artculo 172 y a los casos especiales del artculo 173. La pena es de prisin de dos a seis aos. El empleo de los trminos el que defraudare usando, utilizados en el Cdigo, clarifica el concepto de que se requieren los elementos comunes de la defraudacin. 1. Se trata de un modo de defraudar en la cantidad de las cosas, hiptesis prevista, con carcter general, cuando se trata de entregar, en el inciso 1 del artculo 173. La ley selecciona aqu una especie de ardid, consistente en el uso de pesas o medidas falsas. Pesas son las piezas de peso determinado destinadas a fijar el peso de las cosas. Medida son los objetos de extensin o contenido determinado con los que se fija la cantidad de las cosas que se calculan en ese tipo de unidades. Las pesas y medida a que se refiere la ley corresponden al sistema mtrico decimal, que son las de uso obligatorio. 2. El hecho que nos ocupa es una estafa y como tal se configura con un ardid, el dolo del autor y el perjuicio. De ello se extraen las consecuencias que siguen. El Cdigo no castiga el simple uso de pesas o medida que no coinciden con la unidad correspondiente, lo que puede constituir una contravencin. Se defrauda usando de pesas o medida falsas cuando el autor sabe que estn adulteradas y las utiliza con perjuicio del que recibe o entrega las cosas. Si el autor ignora la falsedad de la medida, no habr dolo. Si conoce esa falla, pero no la oculta al que recibe o entrega las cosas, y de algn modo compensa la diferencia (en precio o cantidad), falta el ardid y el perjuicio. El delito se consuma, como en todos los casos de estafa, cuando se produce el perjuicio. 3. Autor es el que defrauda. No se castiga aqu la adulteracin de las pesas o medida, sino su empleo malicioso para defraudar. Por eso, las pesas o medida falsas pueden ser la obra del mismo que comete la estafa o de un tercero, sin perjuicio de que resulten aplicables los principios generales en materia de participacin. La accin consiste en defraudar usando de pesas o medida falsas. 3 EL ESTELIONATO. Tambin la figura del estelionato supone la entrega fraudulenta de cosas. El inciso 9 del artculo 173 del Cdigo Penal argentino expresa: El que vendiere o gravare como bienes libres, los que fueren litigiosos o estuvieren embargados o grabados; y el que vendiere, gravare o arrendare como propios, bienes ajenos.

134

El estelionato, en el Derecho argentino, es una forma de estafa, y como tal, haba dado motivo a dificultades interpretativas. Vamos a analizar el delito del modo como est previsto actualmente por el Cdigo, para considerar despus los supuestos delictuosos de venta de cosa ajena y su encuadramiento legal. 2. La accin consiste en vender o gravar como bienes libres los que fueren litigiosos o estuvieran embargados o gravados. En el hecho de vender esos bienes como libres reside el fraude caracterstico de esta modalidad de la estafa. La doctrina y la jurisprudencia se dividen acerca de la necesidad de un ardid. Para unos es necesario, lo mismo que para cualquier estafa, en tanto que para otros resultaba suficiente la operacin prevista por la ley que tipificaba as un caso especfico de defraudacin. 3. Para la configuracin del delito es necesario el perjuicio patrimonial, nsito en toda estafa. Este elemento ha dado lugar a distinciones vinculadas a la posibilidad de reivindicar o no en los casos de venta de cosa ajena, distincin que pierde su significado cuando se trata de cosas propias litigiosas, embargadas o gravadas. El delito se consuma en el momento de recibir la contraprestacin. 4. El acto mediante el cual se defrauda puede ser una venta o un gravamen. Gravar un bien quiere decir tanto como afectarlo con un derecho real de garanta. 5. Los bienes que se venden o gravan como libres, pueden ser muebles o inmuebles, y deben ser litigiosos, embargados o gravados. Son litigiosos los bienes que, en el momento del hecho, son objeto de una accin judicial relativa a su dominio o a las condiciones de ste. Bienes embargados son aquellos sobre los que pesa una afectacin especfica al pago de un crdito, en virtud de la cual el dueo no puede disponer de ellos sin satisfacer previamente la pretensin que la motiv. Los bienes inmuebles estn embargados cuando se ha hecho la pertinente anotacin en el Registro de la Propiedad, segn lo disponen las leyes. Los muebles cuando han sido secuestrados, aunque el mismo dueo sea designado depositario. Son gravados los bienes afectados por un derecho real de garanta. 4 LA VENTA DE COSA AJENA. El Cdigo contempla en el mismo inciso 9 del artculo 173, el caso del que vendiere, gravare o arrendare como propios, bienes ajenos. El artculo 1178 del Cdigo Civil hace incurrir en el delito de estelionato al que contratare sobre cosas ajenas como propias y no hiciere tradicin de ellas. Resulta as que la venta de cosa ajena de la que se hace tradicin es lcita para el Derecho civil, ya que el autor de la venta slo responder por eviccin. Los autores de Derecho civil requieren de mala fe en quien dispone de la cosa y buena fe en el aceptante. El posible hecho delictuoso queda, pues, limitado al supuesto de venta de cosa ajena como propia, cuya tradicin no puede ser hecha, y en la que el vendedor obra de mala fe y el comprador de buena fe. II. Fraudes mediante documentos 1 DEFRAUDACIN HACIENDO SUSCRIBIR UN DOCUMENTO. Por el inciso 3 del artculo 173, se aplica la pena prevista en el artculo 172, al que defraudare, haciendo suscribir con engao algn documento.

135

1. Se trata de un caso de estafa. Ello resulta de la descripcin legal, que requiere que se defraude, haciendo suscribir con engao algn documento, lo que quiere decir tanto como que se cause un perjuicio patrimonial valindose del engao sealado. 2. Pareciera as sobrado sealar que todos los requisitos de la estafa deben concurrir. 3. La suscripcin del documento debe ser lograda con engao. Es ste otro de los elementos de la estafa. El engao puede consistir en el contenido o alcance del documento; firmar un documento con contenido diverso del que se cree firmar. Lo esencial es que el error del firmante resulte del engao que vicia su voluntad, a consecuencia del cual toma una decisin distinta de la que cree tomar. Por eso el error debe referirse a la esencia del documento, de la que resulta el perjuicio o la posibilidad de perjuicio patrimonial, y no a extremos meramente accidentales. El documento puede ser pblico o privado. 2 EL ABUSO DE FIRMA EN BLANCO. La figura especial de estafa conocida con el nombre de abuso de firma en blanco, aparece prevista en el inciso 4 del artculo 173 del Cdigo Penal argentino: El que cometiere alguna defraudacin abusando de firma en blanco, extendiendo con ella algn documento en perjuicio del mismo que la dio o de tercero. El hecho consiste en defraudar abusando de firma en blanco. Se trata, pues, de una figura de estafa que se comete abusando de firma en blanco. El perjuicio puede ser causado al firmante o a un tercero. Se abusa de firma en blanco cuando se insertan en el papel declaraciones que no son las que el firmante tuvo la intencin de hacer. El artculo 1017 del mismo Cdigo dispone que el signatario puede, sin embargo, oponerse al contenido del acto, probando que las declaraciones u obligaciones que se encuentran en l, no son las que ha tenido intencin de hacer o de contratar. Esta prueba no puede ser hecha con testigos. El pliego puede haber sido entregado sin escritura alguna, con la firma solamente, para que en l se extienda el texto de un documento, o con espacios dejados intencionalmente en blanco para ser llenados luego. Lo que interesa es que el pliego haya sido entregado as, para ser llenado, en todo o en parte, de acuerdo con la intencin del que lo dio. El autor abusa de la firma en blanco llenndolo de modo distinto. Ese destino del pliego en blanco o de los claros dejados por l, es presupuesto de la figura que nos ocupa. No se configura, pues, defraudacin por abuso de firma en blanco, cuando el que lo suscribe ha credo dejar completo el documento, aunque hayan quedado en l espacios en blanco no destinados a ser llenados, que luego lo son, caso en que se estar ante una falsedad, pero no podr hablarse de abuso. 3. Autor de este delito puede ser nicamente la persona a quien se le ha confiado el mandato de llenar el documento. No es autor de este delito el que hurt o encontr el papel, quien si lo llena o lo completa comete falsedad. 4. La consumacin. Lo mismo que para el caso del que defrauda haciendo suscribir con engao algn documento, las opiniones se han dividido con respecto al momento en que el delito se consuma. Para unos es necesario el perjuicio patrimonial efectivo, como para cualquier otra forma de estafa. Otros requieren el uso del documento, aunque con ello no se alcance a causar el perjuicio En tanto que para un tercer grupo el delito se consuma al llenarse el documento. El momento consumativo lo fija el perjuicio real. 5. La prueba del abuso de firma en blanco no puede ser hecha por testigos.

136

3 DEFRAUDACIN MEDIANTE CONTRATO SIMULADO O FALSOS RECIBOS. Por el inciso 6 del artculo 173, el Cdigo Penal argentino sanciona con prisin de un mes a seis aos, al que otorgare en perjuicio de otro, un contrato simulado o falsos recibos. Se trata de una estafa caracterizada por el ardid empleado. El lugar en que el inciso se encuentra situado y la exigencia legal de que el contrato simulado o los falsos recibos se otorguen en perjuicio de otro, no dejan ninguna duda sobre que el delito es de lesin efectiva. 1. La ilicitud penal de esta figura no reside en la simulacin del contrato, sino en que la simulacin constituya el medio utilizado para engaar a un tercero, engao del que resulta un perjuicio de carcter patrimonial. Debe tratarse de un contrato simulado, es decir, fingido, sea porque nada tiene de real, sea porque se aparenta un acto jurdico distinto del verdadero. El hecho se consuma al causarse el perjuicio. 2. La accin de otorgar falsos recibos consiste en dar constancia falsa de haber recibido cosas o dinero, documento con el cual se realiza el engao que guarda relacin con el dao patrimonial. 4 DEFRAUDACIN POR SUPRESIN DE DOCUMENTOS. El inciso 8 del artculo 173 del Cdigo Penal castiga al que cometiere defraudacin, sustituyendo, ocultando o mutilando algn proceso, expediente, documento u otro papel importante. El concepto esencial de estas formas de ardid gira en torno a la idea de supresin total o parcial de un elemento de ndole probatoria. Objeto de la sustitucin, ocultamiento o mutilacin debe ser un proceso, entendiendo por tal una causa judicial, un expediente, lo que equivale a actuaciones administrativas, un documento u otro papel importante. El calificativo importante ha sido entendido como indicando que su contenido tenga efectos jurdicos patrimoniales. El delito se consuma con la produccin del perjuicio. Como en todas formas de defraudacin, el hecho ha de haberse realizado con el propsito de valerse de l como un ardid para defraudar. III. Defraudacin con pretexto de supuestas remuneraciones ilegales El inciso 10 del artculo 173 describe el caso del que defraudare, con pretexto de supuesta remuneracin a los jueces u otros empleados pblicos. Es una hiptesis de estafa en la que la prestacin se logra con el engao de supuesta remuneracin a los jueces u otros empleados pblicos. El ardid consiste en el pretexto de remuneracin. La diferencia entre la previsin genrica de estafa mediante influencia mentida contenida en el artculo 172 y la del inciso que estamos analizando, radica esencialmente en que para ste resulta indiferente que el sujeto tenga o no influencia, como tambin que la alegue o no. Lo que caracteriza esta figura especial es que el engao determinante de la prestacin es la afirmacin falsa de que ha de remunerarse a un juez o a un empleado pblico. La remuneracin debe ser supuesta, lo dice expresamente la ley. De otro modo, si la remuneracin se hiciera, el hecho quedara fuera del captulo de la estafa para caer en el del cohecho, aunque la gestin remunerada fracase. Por remuneracin se entiende un beneficio patrimonial en retribucin de un acto del juez o empleado pblico, legtimo o ilegtimo. Es indiferente que el autor obtenga la prestacin para lograr lo que se quiere o por haberlo logrado ya.

137

Empleado pblico, segn expresa la interpretacin del artculo 77 del Cdigo Penal, es todo el que participa accidental o permanentemente del ejercicio de sus funciones pblicas, sea por eleccin popular o por nombramiento de autoridad competente. El delito se consuma con el perjuicio, que por lo comn, coincidir con la entrega del dinero o el bien destinado a la supuesta remuneracin. LOS ABUSOS DE CONFIANZA En los abusos de confianza, no media el ardid que provoca el error inicial causante de la voluntad viciada que determina el acto de disposicin, sino que la cosa o el bien es objeto de un trato que no transmite la propiedad y que crea una obligacin de cumplimiento futuro. Por eso, la expresin confianza no debe ser entendida aqu en un sentido personal, como la que resulta del conocimiento o la amistad, sino como consecuencia de las relaciones jurdicas, que imponen a una de las partes confiar en que la otra cumplir con la obligacin pactada (Soler). En todos los casos se confa en que el autor realizar determinados actos a los que queda obligado por un trato anterior. Por otra parte, los abusos de confianza no se cometen con la entrega material de cosas o bienes. Como Carrara ense, una de las caractersticas de la administracin fraudulenta est dada por el hecho de que recae, las ms de las veces, sobre cosas que el lesionado nunca haba tenido verdaderamente en su posesin material. Siempre es el incumplimiento de una obligacin futura nacida de una relacin legal o contractual, lo que da al hecho el carcter delictuoso y fija, por lo comn, el momento consumativo. I. La apropiacin o retencin indebida 1 LA FIGURA LEGAL. El artculo 173, inciso 2, determina: El que con perjuicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tiempo, dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que se le haya dado en depsito, comisin, administracin u otro ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver. La accin consiste en negarse a restituir o no restituir a su debido tiempo. De modo que el delito se consuma cuando el autor se niega a restituir la cosa, cuando no la restituye a su debido tiempo o cuando no la devuelve a quien se la dio. 2 LA SITUACIN PREEXISTENTE COMO PRESUPUESTO DEL DELITO. Esta forma de defraudacin requiere la preexistencia del poder o custodia sobre un bien por un ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver. Slo en los casos en que el autor realiza actos sobre la cosa bajo la custodia de su dueo, sin que ste se haya desprendido jurdicamente de la tenencia, el hecho es hurto y no defraudacin. 1. Hay custodia, dice Soler, cuando por la naturaleza de la relacin, la forma del trabajo, las condiciones de la cosa y el carcter de la funcin, pueda afirmarse que el sujeto no solamente maneja las cosas, sino que lo hace con un grado de autonoma expresamente concedido: el pen de una obra que sustrae algo, hurta; el sereno, defrauda (T. IV, parg. 120, IV). Por su parte, Ure seala a ese tipo de tenencia cuatro caractersticas. La primera es que se adquiere la cosa por la simple tradicin sin formalidad alguna (art. 2460, Cd. Civ.). La segunda es que esa tenencia no produce ninguno de los efectos de la posesin, salvo la autoridad a la defensa privada (art. 2470, Cd. Civ.) y el uso de la accin de despojo en los casos del artculo 2490 del Cdigo Civil. La tercera aparea para el tenedor la obligacin de conservar la cosa conforme a la causa que le dio la tenencia (art. 2463, Cd. Civ.) y de restituirla al poseedor o representante cuando esa restitucin le sea exigida de acuerdo con la causa que lo hizo tenedor de ella (art. 2465, Cd. Civ.). La
138

cuarta acuerda al tenedor, derecho a retener la cosa si hubiese hecho gastos para su conservacin (art. 2466, Cd. Civ.), aunque este derecho est subordinado a los principios de especialidad que contienen los diversos contratos que transmiten la tenencia. 3 LAS ACCIONES TPICAS. LA CONSUMACIN. Ya se dijo que el delito se comete negndose a restituir o no restituyendo a su debido tiempo. 1. No restituye quien no devuelve algo a quien antes lo tena o a quien ste se lo indique. El delito se comete no cumpliendo con la obligacin de hacer o no cumplindola a su debido tiempo. Lo primero supone una negativa; lo segundo requiere una mora del obligado. La norma es que cuando exista un trmino fijado por la ley o por las partes, se es el debido tiempo, no estando establecido el momento a partir del cual se incurre en mora, ella debe ser determinada por la intimacin judicial o extrajudicial. 2. El momento consumativo termina de precisarse con la exigencia del perjuicio, habida cuenta de que se trata de una defraudacin. El perjuicio resulta, no solamente del valor pecuniario de la cosa objeto de la apropiacin o retencin, sino, tambin, de la privacin de ella en los casos de no entrega o no restitucin a su debido tiempo. En lo que se refiere a la posibilidad de tentativa en el delito que nos ocupa, es descartada por la mayora de nuestros autores, puesto que el hecho se consuma con una omisin. 4 LA ILEGITIMIDAD. El delito se denomina retencin indebida. El calificativo seala la exigencia de que la omisin sea ilegtima, es decir, que no se tenga derecho a ella. Retienen legtimamente, y por tanto no delinquen, quien ejerce un derecho de retencin (art. 2218, Cd. Civ.) y quien tuvo con anterioridad al consentimiento vlido del interesado o el que ha recibido la orden judicial de retener. Tampoco est obligado a entregar o devolver quien ha transformado el ttulo original en otro traslativo de dominio. 5 LA CULPABILIDAD. La defraudacin del inciso 2 del artculo 173 es un delito doloso y el dolo se llena con la conciencia de que existe la obligacin de entregar o devolver y la voluntad de no hacerlo o no hacerlo a su debido tiempo. No se requiere nimo especfico alguno para los casos en que no se restituye. En cambio se han visto obligados a exigir el animus rem sibi habendi los que ven en este delito un acto de apropiacin (Nez). El error excluye el dolo, aun el error culposo. Entra aqu en consideracin, en primer lugar, el error sobre la existencia del deber de restituir. II. La administracin fraudulenta 1 ANTECEDENTES. 2 LA FIGURA LEGAL. El inciso 7, establece: El que, por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico, tuviera a su cargo el manejo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios ajenos, y con el fin de procurar para s o para un tercero un lucro indebido o para causar un dao, violando sus deberes perjudicare los intereses confiados u obligare abusivamente al titular de stos. 3 AUTORES. PRESUPUESTO DEL DELITO. Autores de este delito pueden ser quienes tienen a su cargo el manejo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios ajenos. Segn la opinin dominante con anterioridad a la reforma, slo poda ser autor de este delito un administrador de bienes ajenos.

139

Ya no se trata nicamente de la administracin o el manejo de bienes e intereses pecuniarios ajenos, sino, tambin, de su cuidado. El tipo presupone que el autor tiene la posibilidad de realizar legtimamente actos de disposicin de intereses ajenos o de obligar a otro. Quedan incluidos quienes manejan los intereses de personas colectivas, lo mismo que los tutores, curadores, etctera. La situacin preexistente sealada puede provenir de la ley, de la autoridad o de un acto jurdico. Se trata del manejo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios ajenos. Provienen, verbigracia, de un acto jurdico, en primer lugar, el mandato, pero tambin la designacin como miembro del directorio de una persona jurdica. 4 LA OBJETIVIDAD. EL DAO. En el aspecto objetivo, se requiere que el autor viole sus deberes y, de ese modo, perjudique los intereses que le estn confiados u obligue abusivamente a su titular. Viola sus deberes quien excede arbitraria y dolosamente las facultades que le estn conferidas por la ley, por la autoridad o por un acto jurdico. Facultad, dice Mezger, es una situacin jurdica del autor en relacin a otro, a lo que agrega Soler que cada contrato o situacin representa un tipo especfico de deberes. Debe mediar relacin causal entre el acto de abuso y el perjuicio. La necesidad del perjuicio no requiere un paralelo enriquecimiento del autor, que bien puede defraudar sin apoderarse de nada As, pues, basta con el perjuicio intencionalmente causado, y es en el momento de causarlo cuando tiene la consumacin, sin necesidad de esperar a que se obtenga un beneficio que en este caso no pertenece al tipo. La figura se completa con las exigencias subjetivas y el requisito de que medie violacin de un deber, para dejar fuera del tipo el simple incumplimiento de obligaciones contractuales. 5 EL ASPECTO SUBJETIVO. Subjetivamente, el hecho es doloso, y el dolo debe ir acompaado por el fin de procurar un lucro indebido o el propsito de causar dao. Cuando se persigue la obtencin de un lucro indebido, ste puede ser intentado para el propio autor o para un tercero. III. El desbaratamiento de derechos acordados 1 EL TEXTO LEGAL. ANTECEDENTES. El inciso 11 del artculo 173, introducido por la ley 17.567 y mantenido desde entonces en el Cdigo determina la misma pena de la estafa para el que tornare imposible, incierto o litigioso el derecho sobre un bien o el cumplimiento, en las condiciones pactadas, de una obligacin referente al mismo, sea mediante cualquier acto jurdico relativo al mismo bien, aunque no importe enajenacin, sea removindolo, retenindolo, ocultndolo o dandolo, siempre que el derecho o la obligacin hubieran sido acordados a otro por un precio o como garanta. 2 LA MATERIALIDAD. El delito supone dos etapas: la primera es una accin lcita por la que se acuerda un derecho sobre un bien o se pacta una obligacin con respecto a l; la segunda, que es la accin tpica propiamente dicha, consiste en perjudicar ese derecho, desbaratarlo. Tal conducta es, en cierto modo, la inversa del estelionato. En ste ya est gravada cuando se vende; en el desbaratamiento, el derecho o la obligacin se acuerdan sin fraude, y luego se otorga a otro un derecho mejor sobre el mismo bien; por eso es un abuso de confianza. La accin consiste en tornar imposible, incierto o litigioso el derecho sobre un bien mueble o inmueble o el cumplimiento, en las condiciones pactadas, de una obligacin referente a esos
140

bienes. Este resultado puede alcanzarse por medio de cualquier acto jurdico relativo al mismo bien o realizando alguno de los actos materiales que la ley enumera: removindolo, retenindolo, ocultndolo o dandolo. El delito se consuma con el perjuicio que resulta de la frustracin del derecho o de la obligacin acordada. 3 LA RELACIN CONTRACTUAL COMO PRESUPUESTO DEL DELITO. Esta forma de defraudacin presupone la existencia de un convenio entre las partes por el que se acuerda, por precio o como garanta, una obligacin o un derecho sobre el bien. 4 LOS SUJETOS. LA CULPABILIDAD. Sujeto activo de este delito es la persona que se oblig por la relacin contractual, porque slo a ella le impone la ley la obligacin de abstenerse de realizar los actos relativos al bien que la figura describe. Sujeto pasivo es aquel en cuyo favor se pact el derecho o la obligacin incumplida. El desbaratamiento de derechos acordados es un delito doloso. El error imputable, excluye el elemento subjetivo tpico de este delito. IV. La frustracin de derechos 1 LA FIGURA LEGAL. ANTECEDENTES. La accin punible que hemos considerado en el punto anterior no es la nica con la que pueden desbaratarse derechos acordados. Un derecho tambin puede ser frustrado privando de la cosa que lo asegura o garantiza, dandola o inutilizndola, de modo que tal derecho se torne total o parcialmente ilusorio. Tal hiptesis aparece prevista como figura especial de defraudacin, amenazada con la misma pena que la estafa, en el inciso 5 del artculo 173: El dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de tercero. 2 LA MATERIALIDAD. El hecho consiste en sustraer la cosa a quien la tiene legtimamente en su poder, con perjuicio de ste o de un tercero. La accin recae sobre cosa mueble propia y, a consecuencia de ella, se perjudican derechos de otro que puede ser el tenedor u otra persona. Se trata, adems, nicamente de cosas muebles. El autor sustrae la cosa a quien la tiene. Privar de la cosa es ponerla fuera del poder de quien la tiene sin la voluntad de ste, sea furtivamente, sea mediante fraude. Se daa la cosa cuando se le causa detrimento, es decir, se la destruye parcialmente, en tanto que se la inutiliza al tornarla inapta para cumplir el fin al que est destinada. Tambin en los casos de dao o destruccin, la cosa debe estar en poder del titular del derecho que se perjudica. El trmino sustraer, empleado antes por la ley, haba dado lugar a opiniones dispares. Para unos, la accin coincida con la del hurto, es decir, que lo previsto era el apoderamiento furtivo. Fue tambin nuestra opinin. Para otros, sin coincidir exactamente ambas conductas, eran vistas como semejantes. Para un tercer grupo, la expresin sustraer comprenda, no solamente los actos furtivos, sino, tambin, los fraudulentos de los que el autor se valiera para hacer salir la cosa de la esfera del poder del tenedor. El perjuicio traducible patrimonialmente es elemento de la figura. El bien protegido no es la tenencia de la cosa, sino el derecho que ella asegura o garantiza.

141

Como una consecuencia del bien tutelado, el delito se consuma al sustraer la cosa, porque en ese momento se priva del derecho que la cosa asegura o garantiza. Es posible la tentativa. 3 LA TENENCIA LEGTIMA. El bien debe estar en poder de persona distinta de su dueo en virtud de un ttulo legtimo, subsistente en el momento de la accin. 4 LOS SUJETOS. LA CULPABILIDAD. Autor de este delito slo puede ser el dueo de la totalidad de la cosa. El hecho es doloso y el dolo supone, adems de la voluntad de sustraer la cosa, la conciencia de que la tenencia es legtima y de que el derecho atacado tiene validez y actualidad. V. Administracin fiduciaria, de fondos comunes de inversin y de contratos de leasing infieles El nuevo inciso 12 castiga con la pena del artculo 172 al titular fiduciario, al administrador de fondos comunes de inversin o al dador de un contrato de leasing, que en beneficio propio o de un tercero dispusiere, gravare o perjudicare los bienes y de esta manera defraudare los derechos de los co-contratantes. Esta forma de abuso de confianza punible importa, como todas las del artculo 173, una forma de defraudacin, que requiere perjuicio patrimonial para los sujetos pasivos. 1. Presupuesto del delito es la existencia de un fideicomiso, de fondos comunes de inversin o de un contrato de leasing, en cuya ejecucin, los administradores incurren en las acciones infieles que conducen al fraude en desmedro patrimonial de otros contratantes. Hay fideicomiso cuando una persona, a quien se llama fiduciante, transmite la propiedad fiduciaria de bienes determinados a otra, a la que se denomina fiduciario, quien se obliga a ejercerla en beneficio de quien se designe en el contrato (beneficiario), y a transmitirla, a su vez, al cumplimiento de un plazo o condicin al fiduciante, al beneficiario o al fideicomisario (art. 1, ley 24.441). El fideicomiso es financiero cuando el fiduciario es una entidad financiera o una sociedad especialmente autorizada y beneficiarios son los titulares de certificados de participacin en el dominio fiduciario. El titular fiduciario tiene amplias facultades, entre ellas las de disponer o gravar los bienes fideicomitidos sin autorizacin del fiduciante o beneficiario, salvo disposicin en contrario. Se considera fondo comn de inversin al patrimonio integrado por valores mobiliarios con oferta pblica, metales preciosos, divisas, derechos y obligaciones derivados de operaciones de futuro y opciones, instrumentos emitidos por entidades financieras autorizadas y dinero, pertenecientes a diversas personas a las cuales se les reconocen derechos de co-propiedad representados por ttulos. Existe contrato de leasing cuando una entidad financiera o sociedad que tengan por objeto la realizacin de ese tipo de convenciones, a quien se denomina dador, alquila una cosa mueble individualizada o un inmueble de su propiedad a otra persona fsica o jurdica, llamada tomador, quien tiene derecho, luego de pagar parte de los alquileres estipulados, a ejercer con relacin a l una opcin de compra por un precio anteriormente fijado, que responda a su valor residual 2. Las acciones consisten en disponer, gravar o perjudicar. Dispone quien lleva a cabo actos que hacen que los bienes dejen de pertenecer al dominio fiduciario, como quien vende o permuta. Gravar importa tanto como imponer una carga sobre los bienes, hipotecndolos, constituyendo una servidumbre, prendndolos. Los perjudica tanto quien los degrada material cuanto jurdicamente. El que los daa, el que los alquila en condiciones leoninas, el que los somete a riesgos innecesarios. El anlisis de las conductas punibles debe hacerse teniendo en consideracin que para la configuracin del delito es necesario el perjuicio patrimonial, nsito en toda defraudacin.

142

Son sujetos activos especiales del hecho, el titular fiduciario (fiduciario), el administrador de fondos comunes de inversin y el dador de un contrato de leasing. Son vctimas del delito, respectivamente, el fiduciante, el beneficiario o el fideicomisario; cualquiera de los inversionistas comunes y el tomador en el caso del leasing. Son objetos materiales del delito los bienes muebles o inmuebles a que nos referimos al caracterizar cada uno de los institutos. El hecho es doloso. El hecho se consuma con la produccin del perjuicio patrimonial. Admite tentativa y es totalmente imaginable cualquier forma de participacin. VI. Ejecuciones extrajudiciales indebidas La ley 24.441, con el evidente propsito de favorecer el crdito hipotecario y agilizar los trmites tendientes a su cobro estableci un rgimen especial de ejecucin de hipotecas vinculado a la emisin de letras hipotecarias. Estas ltimas son ttulos valores que tienen como garanta una hipoteca en primer grado (id., art. 35) y que son transmisibles por endoso (art. 40). Como consecuencia de la mora en el cumplimiento de la obligacin que surge de la letra, que se produce en forma automtica y sin necesidad de interpelacin alguna, el portador la puede ejecutar por el procedimiento especial previsto en la ley, siempre que ste hubiere sido convenido, dejndose constancia en la letra y en sus cupones. Teniendo en cuenta las amplias facultades que otorga al acreedor, la ley sanciona ciertos abusos de confianza que pudiere cometer en la ejecucin hipotecaria con la pena de la defraudacin. Lo hace en estos trminos: El que encontrndose autorizado para ejecutar extrajudicialmente un inmueble lo ejecutara en perjuicio del deudor, a sabiendas de que el mismo no se encuentra en mora, o maliciosamente omitiera cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta mediante dicho procedimiento especial. El artculo presenta dos tipos penales, uno de comisin y otro de simple omisin. Los tratamos por separado. 1. La primera de las acciones punibles consiste en ejecutar extrajudicialmente un inmueble, por parte de quien est autorizado legalmente para hacerlo, pero con un contenido subjetivo especial. Debe llevar a cabo tal conducta a sabiendas de que el deudor no se encuentra en mora, Autor es el acreedor de la letra, que es la persona autorizada por la ley para efectuar la ejecucin privilegiada (arts. 40 y 53). Se consuma con la produccin de perjuicio patrimonial. El hecho es doloso. La tentativa es perfectamente posible, as como tambin cualquier forma de participacin. 2. La conducta omisiva punible por el artculo 173, inciso 13, del Cdigo Penal consiste en omitir maliciosamente cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta por el procedimiento especial establecido en la ley 24.441. Omite quien no sigue el camino establecido por la ley, sea dejando de respetar los plazos fijados, las intimaciones prescriptas, la presentacin judicial establecida en el artculo 54, etctera. La omisin debe ser maliciosa, esto es que no debe obedecer a un error sino al propsito deliberado de obtener ventajas o de provocar un dao al deudor. Lo dicho revela que el delito es doloso y que el dolo no puede ser condicionado o eventual. El hecho se consuma con la produccin del perjuicio, que coincidir con la materializacin del remate del bien hipotecado. La tentativa es perfectamente viable.

143

VII. Omisin de consignar el pago en letras hipotecarias El artculo 173, inciso 14, del Cdigo Penal, determina la misma pena que el artculo 172 para el tenedor de letras hipotecarias que en perjuicio del deudor o de terceros omitiera consignar en el ttulo los pagos recibidos. 1. La accin, como en el caso anterior, consiste en una omisin simple. Comete el delito el autor especial que omite consignar en el ttulo los pagos recibidos. Autor de este delito es el tenedor de letras hipotecarias. El hecho requiere perjuicio patrimonial para el deudor o para terceros. El hecho es doloso y el dolo consiste en la conciencia de que se omite consignar el pago y el perjuicio que con ello puede acarrearse y en la voluntad de hacerlo. Es posible el dolo eventual. El delito se consuma con la causacin del perjuicio y no con la mera omisin. Es difcilmente imaginable la tentativa y es posible la participacin. Art. 174 - Sufrir prisin de dos a seis aos: 1. El que para procurarse a s mismo o procurar a otro un provecho ilegal en perjuicio de un asegurador o de un dador de prstamo a la gruesa, incendiara o destruyere una cosa asegurada o una nave asegurada o cuya carga o flete estn asegurados o sobre la cual se haya efectuado un prstamo a la gruesa. 2. El que abusare de las necesidades, pasiones o inexperiencia de un menor o de un incapaz, declarado o no declarado tal, para hacerle firmar un documento que importe cualquier efecto jurdico, en dao de l o de otro, aunque el acto sea civilmente nulo. 3. El que defraudare usando de pesas o medidas falsas. 4. El empresario o constructor de una obra cualquiera o el vendedor de materiales de construccin que cometiere, en la ejecucin de la obra o en la entrega de los materiales, un acto fraudulento capaz de poner en peligro la seguridad de las personas, de los bienes o del Estado. 5. El que cometiere fraude en perjuicio de alguna administracin pblica. 6. (Inciso incorporado por ley 25602 - BO: 20/06/2002) El que maliciosamente afectare el normal desenvolvimiento de un establecimiento o explotacin comercial, industrial, agropecuaria, minera o destinado a la prestacin de servicios; destruyere, daare, hiciere desaparecer, ocultare o fraudulentamente disminuyere el valor de materias primas, productos de cualquier naturaleza, mquinas, equipos u otros bienes de capital. (Prrafo s/ley 25602 - BO: 20/06/2002) En los casos de los tres incisos precedentes, el culpable, si fuere funcionario o empleado pblico, sufrir adems inhabilitacin especial perpetua.

144

DEFRAUDACIONES ESPECIALES 1 LA LLAMADA ESTAFA DE SEGURO. La figura del inciso 1 del artculo 174, se comete daando o destruyendo cosas. Es sa la semejanza con los casos considerados hasta aqu. Ella pena con prisin de dos a seis aos al que para procurarse a s mismo o procurar a otro un provecho ilegal en perjuicio de un asegurador o de un dador de prstamo a la gruesa, incendiare o destruyere una cosa asegurada o una nave asegurada o cuya carga o flete estn asegurados o sobre la cual se haya efectuado un prstamo a la gruesa. 1. El hecho consiste en causar maliciosamente el acontecimiento a consecuencia del cual se obliga a pagar al asegurador o pierde la suma prestada el dador del prstamo a la gruesa. La accin que la ley describe es incendiar o destruir una cosa asegurada o una nave asegurada o cuya carga o flete estn asegurados o sobre la cual se haya afectado un prstamo a la gruesa, con el fin de procurarse a s mismo o procurar a otro un provecho ilegal. El delito se consuma con el incendio o la destruccin de la cosa asegurada u objeto del prstamo, cuando de ello no puede resultar el provecho ilegal que la disposicin seala. El logro del provecho, consistente en el cobro del seguro o la liberacin del prstamo a la gruesa, cae fuera del tipo y no cambia la calificacin, ni constituye un nuevo delito. 3. Autor de esta modalidad de estafa puede ser el beneficiario del seguro o del prstamo o un tercero. La ley lo dice expresamente. En el segundo caso, la exigencia de que el autor obre con el propsito de procurar el provecho ilegal es tambin indispensable. No es preciso, sin embargo, que el titular del contrato de seguro o prstamo lo sepa. Sin este conocimiento, los requisitos contenidos en la figura se dan igualmente. Titular del derecho es el asegurador o el dador del prstamo a la gruesa. 4. Objeto del incendio o destruccin pueden ser las cosas aseguradas, muebles o inmuebles, las naves, o la carga o el flete de la misma que hayan sido asegurados, o sobre la que se haya efectuado un prstamo a la gruesa. Los medios seleccionados por la ley para cometer el delito, son nicamente el incendio y la destruccin. 2 ABUSO DE LAS NECESIDADES, PASIONES O INEXPERIENCIA DE UN INCAPAZ. Entre las modalidades agravadas de defraudacin que agrupa el artculo 174 del Cdigo, en el inciso 2, se prev la figura que parte de la doctrina denominada circunvencin de incapaces: el que abusare de las necesidades, pasiones o inexperiencia de un menor o de un incapaz, declarado o no declarado tal, para hacerle firmar un documento que importe cualquier efecto jurdico, en dao de l o de otro, aunque el acto sea civilmente nulo. 1. Se trata de una figura que no responde totalmente a las modalidades de la estafa, ni a las de los abusos de confianza. Con respecto a la primera, falta el engao, puesto que el menor o incapaz puede obrar con conocimiento de lo que hace y de que realiza un acto perjudicial para l, hacindolo no obstante a impulso de sus pasiones o de su inexperiencia. 2. La materialidad consiste en abusar de las necesidades, pasiones o inexperiencia de un menor o de un incapaz, para hacerle firmar un documento que importe cualquier efecto jurdico. No se trata, pues, de un engao, sino del abuso de la situacin existente en las condiciones de la vctima. No es necesario que el autor provoque o exacerbe las pasiones o necesidades del incapaz; es suficiente que abuse de ellas. La materialidad exige una relacin causal entre el abuso sealado y la suscripcin de un documento que importe cualquier efecto jurdico.
145

El hecho se perfecciona con la suscripcin del documento. El dao debe ser de carcter patrimonial. No resulta sobrado recordar que no es necesario el perjuicio efectivo, ya que como antes se dijo el delito se perfecciona con el dao potencial. La disposicin declara expresamente que el delito se configura aunque el acto sea civilmente nulo. 3. Sujeto activo de este delito puede ser cualquiera. El hecho es doloso, y el dolo consiste en la conciencia de que se explotan las necesidades, las pasiones o la inexperiencia de un menor o incapaz. Se requiere, pues, el conocimiento de la minoridad o incapacidad y la conciencia del abuso. La vctima puede ser un menor o un incapaz. Menor es la persona de uno u otro sexo que no ha cumplido veintin aos (art. 126, Cd. Civ.). Cuando se trate de menores emancipados (arts. 131, 134 y 135 Cd. Civ.) o autorizados para ejercer el comercio (arts. 10, 11 y 12, Cd. Com.), parece claro est que slo podrn ser objeto del delito en relacin con los actos para los que no estn legalmente facultados. Por incapaces debe entenderse aqu no solamente los que han sido declarados tales, sino todo incapaz. 4. Como antes se dijo, el delito queda consumado al suscribirse el documento Es posible la participacin en todas sus formas. 3 FRAUDES EN MATERIALES DE CONSTRUCCIN. Otra figura agravada del fraude en la entrega de cosas, es la descripta en el inciso 4 del artculo 174, amenazada, tambin, con pena de prisin de dos a seis aos: El empresario o constructor de una obra cualquiera o el vendedor de materiales de construccin que cometiere, en la ejecucin de la obra o en la entrega de los materiales, un acto fraudulento capaz de poner en peligro la seguridad de las personas, de los bienes o del Estado. Si el autor es un empleado pblico, le es aplicable, adems, inhabilitacin especial perpetua, segn lo dispone el ltimo prrafo del artculo 174. 1. La accin propiamente dicha consiste en cometer un acto fraudulento en la ejecucin de una obra o en la entrega de los materiales de construccin. De modo que debe consistir en una defraudacin en la sustancia, calidad o cantidad de los materiales utilizados en la ejecucin de una obra o vendidos para su construccin. 2. La figura que estudiamos requiere, adems de la lesin a la propiedad, la creacin de un peligro abstracto para la seguridad de las personas, de los bienes del Estado, que es el motivo de la agravacin. No basta cualquier defecto tcnico en la construccin o en la calidad de los materiales. El acto fraudulento debe ser capaz de poner en peligro esa seguridad como consecuencia de los materiales empleados en la construccin o vendidos para ese objeto. De manera que no es preciso que el peligro indicado se produzca efectivamente. Art. 175 - Ser reprimido con multa de mil pesos a quince mil pesos: 1. El que encontrare perdida una cosa que no le pertenezca o un tesoro y se apropiare la cosa o la parte del tesoro correspondiente al propietario del suelo, sin observar las prescripciones del Cdigo Civil.

146

2. El que se apropiare una cosa ajena, en cuya tenencia hubiere entrado a consecuencia de un error o de un caso fortuito. 3. El que vendiere la prenda sobre que prest dinero o se la apropiare o dispusiere de ella, sin las formalidades legales. 4. El acreedor que a sabiendas exija o acepte de su deudor, a ttulo de documento, crdito o garanta por una obligacin no vencida, un cheque o giro de fecha posterior o en blanco. LAS FIGURAS ATENUADAS El Cdigo Penal argentino agrupa en el artculo 175, cuatro figuras a las que amenaza con pena de multa de mil a quince mil pesos. I. La apropiacin de cosa perdida o de tesoro 1 LA FIGURA LEGAL. ANTECEDENTES. El inciso 1 del artculo 175 prev el caso de quien encontrare perdida una cosa que no le pertenezca o un tesoro y se apropiare la cosa o la parte correspondiente al propietario del suelo, sin observar las prescripciones del Cdigo Civil. 2 DENOMINACIN Y BIEN PROTEGIDO. El delito que nos ocupa ha recibido entre nosotros diversas denominaciones: hurto impropio, apropiacin de cosa perdida, apropiacin indebida. La norma tiende a proteger un doble derecho: cuando se trata de la cosa perdida, se tutela el derecho de dominio, posesin o tenencia de quien la perdi y de que le sea restituida; cuando se trata de tesoro encontrado, el derecho del propietario o poseedor del predio a que le sea entregada la parte que le corresponde. El autor abusa de una situacin en la que la cosa no est ya en esfera de custodia de otro, pero sobre la cual ste conserva o adquiere derechos que son los que se violan. 3 LA MATERIALIDAD. El hecho consiste en apropiarse de la cosa ajena perdida que ha sido encontrada o de la parte del tesoro que corresponde al propietario o poseedor del suelo, sin observar las prescripciones del Cdigo Civil. 1. Apropiarse no es el simple acto de tomar la cosa o el tesoro, conductas ambas autorizadas por la ley civil (arts. 2531 y 2534). Por otra parte, quien encuentra una cosa perdida no est obligado a tomarla, pero si lo hace, contrae las obligaciones del depositario (art. 2531, Cd. Civ.). Se apropia quien se aduea de la cosa, quien la hace suya, intervirtiendo el ttulo. 2. El delito se consuma con la apropiacin, pues se es el verbo con que se define la accin. Es aqu donde deber apreciarse si los actos realizados por quien tom la cosa, son de apoderamiento, o revelan claramente ese propsito. 3. La accin de apoderamiento debe recaer sobre cosa mueble ajena perdida o sobre un tesoro. La cosa es perdida cuando quien la posee pierde involuntariamente su tenencia material, en tanto que la abandona quien hace uso voluntario de su derecho de desprenderse de ella (art. 2454, Cd. Civ.). Quien se apropia de una cosa abandonada, no lesiona derecho alguno; en cambio, usa un medio de adquisicin del dominio, previsto por la ley civil. Lo que importa es que la cosa se halle fuera del mbito de la propia tenencia, sin voluntad de abandonarla, con prescindencia de que el tenedor recuerde o no dnde la dej, porque de ese modo queda excluido el hurto, y porque sujeta a las condiciones de modo y lugar puede asumir para el autor la calidad de cosa perdida.

147

Tesoro es, segn el concepto que da el artculo 2551 del Cdigo Civil, todo objeto que no tiene dueo conocido, y que est oculto o enterrado en un inmueble, sea de creacin antigua o reciente, con excepcin de los objetos que se encuentran en los sepulcros, o en los lugares pblicos, destinados a la sepultura de los muertos. La accin descripta en el inciso 1 del artculo 175 consiste en apoderarse del tesoro, o ms exactamente, de la parte que corresponde al propietario del predio o al poseedor en los casos en que quien lo encontr tiene derecho a una parte de l. 4 LAS DISPOSICIONES DEL CDIGO CIVIL. El hecho se comete apropindose sin observar las prescripciones civiles. El artculo 2531 del Cdigo Civil impone al que ha tomado la cosa perdida las condiciones del depositario, determinando luego una serie de actos de los que resultar para l nicamente un derecho de recompensa, pero nunca la propiedad. Debe, pues, entenderse que, en lo que se refiere a la cosa perdida, lo que la ley castiga es el hecho de apropiarse de la cosa, en lugar de observar las prescripciones del Cdigo Civil. En lo que al hallazgo del tesoro se refiere, las cosas son diferentes. El descubrimiento ha de tener lugar en predio total o parcialmente ajeno, posedo por otro o coposedo por el autor, para que d lugar a su reparticin con terceros. El hallazgo en fundo propio es una forma de adquisicin del dominio. 5 ASPECTO SUBJETIVO. Autor del delito que nos ocupa slo puede ser el que halla la cosa perdida o el que descubre el tesoro. II. La apropiacin de cosa habida por error o caso fortuito 1 LA FIGURA LEGAL. El inciso 2 del artculo 175 castiga al que se apropiare una cosa ajena, en cuya tenencia hubiere entrado a consecuencia de un error o de un caso fortuito. Lo mismo que en el supuesto del inciso 1 del artculo 175 que hemos considerado en el punto anterior, la accin consiste en apropiarse de una cosa mueble. La diferencia esencial entre una y otra figura reside en que, en el caso del inciso 1, la cosa ha salido del poder del dueo o tenedor sin que nadie la tenga, en tanto que en el supuesto que analizamos, el autor tiene ya la cosa de la que se apropia. 2 CAUSA DE LA TENENCIA. El autor debe haber entrado en la tenencia de la cosa a consecuencia de un error o de un caso fortuito. 1. El error en virtud del cual se ha llegado a la tenencia de la cosa, debe ser espontneo (Soler) y puede haber incurrido en l el dueo, un tercero o el propio tenedor o todos ellos a la vez. Si el error ha sido provocado por fraude del autor, el hecho constituir una estafa; si la entrega se ha hecho sin error a un ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver, la apropiacin constituye el abuso de confianza. 3 CONSUMACIN. Ya se dijo que el hecho se consuma en el momento de la apropiacin, el que puede coincidir o no con el de la recepcin, en el supuesto tpico de cosa recibida. Cuando se la toma, el apoderamiento deber ser forzosamente posterior, a partir del momento en que se aprecia el error que hizo suponer que se realizaba una accin lcita. Para decidir ese momento existen las mismas dificultades que hemos sealado en el punto anterior para determinar los actos de apropiacin. 4 LA CULPABILIDAD.
148

El hecho es doloso. El autor debe tener conciencia de que su tenencia de la cosa es la consecuencia de un error o de un caso fortuito, y con ese conocimiento, el propsito de apropiarse. III. La apropiacin de prenda 1 LA FIGURA LEGAL. Por el inciso 3 del artculo 175 se castiga al que vendiere la prenda sobre que prest dinero o se la apropiare o dispusiere de ella, sin las formalidades legales. 2 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en vender la prenda, apropiarse o disponer de ella, sin las formalidades legales. La previsin tiende a tutelar el derecho del deudor a que, en caso de incumplimiento, la garanta se haga efectiva del modo dispuesto por la ley. Se sanciona aqu un modo de ejercicio abusivo del derecho, por el cual el acreedor dispone de una cosa que no ha recibido en propiedad. 1. La prenda es, segn el Cdigo Civil, un contrato por el cual el deudor, por una obligacin cierta o condicional, presente o futura, entrega al acreedor una cosa mueble o un crdito en seguridad de la deuda (art. 3204). Segn la ley mercantil, el contrato de prenda comercial es aqul por el cual el deudor o un tercero a su nombre, entrega al acreedor una cosa mueble, en seguridad y garanta de una operacin comercial (art. 580). El delito se consuma con el acto de la venta, apropiacin o disposicin de la prenda. 3 ASPECTO SUBJETIVO. Autor del delito que nos ocupa es quien prest dinero sobre la prenda. La ley lo dice expresamente. Por otra parte, slo l debe someterse a las disposiciones legales requeridas. El hecho es doloso y se requiere la conciencia de que la cosa de que se dispone ha sido dada en prenda. IV. La desnaturalizacin del cheque 1 LA FIGURA LEGAL. ANTECEDENTES Y PROYECTO DE REFORMA. La figura descripta en el inciso 4 del artculo 175 difiere sustancialmente de los dos incisos anteriores. Se castiga al acreedor que a sabiendas exija o acepte de su deudor, a ttulo de documento, crdito o garanta por una obligacin no vencida, un cheque o giro de fecha posterior o en blanco. Las denominaciones que a este delito se le han dado en torno a la idea de la desnaturalizacin de cheque, son correctas, puesto que el cheque es una orden de pago que el autor del delito que nos ocupa utiliza como garanta con fines extorsivos. La ley de cheques 24.452, no ha derogado ni legal ni fcticamente a este delito, no obstante haber creado el cheque de pago diferido, al que defini como una orden de pago, librada a fecha determinada, posterior a la de su libramiento, contra una entidad autorizada en la cual el librador a la fecha de vencimiento debe tener fondos suficientes depositados a su orden en cuenta corriente o autorizacin para girar en descubierto. En efecto, dicha regla legal establece que no se considerar cheque a la frmula emitida con fecha posterior al da de su presentacin al cobro o depsito. 2 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en exigir o aceptar a ttulo de documento, crdito o garanta por una obligacin no vencida, un cheque o giro de fecha posterior o en blanco. El acreedor exige o acepta el cheque o giro de su deudor. De modo que es necesario que entre ambos medie una

149

relacin en la que una parte recibe el documento en garanta, en tanto que la otra contrae la obligacin de hacer o no hacer o de dar alguna cosa. 1. El hecho se comete exigiendo o aceptando el cheque o giro del deudor. 2. El cheque o giro debe desempear la funcin de documento, crdito o garanta 3. El ttulo de la entrega se vincula directamente con la circunstancia de que se trate de una obligacin no vencida. 4. El cheque o giro debe ser de fecha posterior o en blanco. 5. Se trata de un delito instantneo y de peligro. Lo primero, porque queda consumado en el momento en que el acreedor recibe el documento, aunque sus efectos se prolonguen en el tiempo. Es delito de peligro, porque el tipo no requiere la causacin de un dao. 3 ASPECTO SUBJETIVO. La norma se refiere al acreedor que a sabiendas exige o acepta de su deudor un cheque o giro en las condiciones que han quedado expuestas. Autor, es pues, el acreedor. El delito slo es imputable a ttulo de dolo. La expresin a sabiendas, segn Soler, debe significar intencionalmente, es decir, con la intencin de usar eventualmente ese documento como arma extorsiva. Art. 175 bis - El que, aprovechando la necesidad, la ligereza o la inexperiencia de una persona le hiciere dar o prometer, en cualquier forma, para s o para otro, intereses u otras ventajas pecuniarias evidentemente desproporcionadas con su prestacin, u otorgar recaudos o garantas de carcter extorsivo, ser reprimido con prisin de uno a tres aos y con multa de tres mil a treinta mil pesos. La misma pena ser aplicable al que a sabiendas adquiriere, transfiriere o hiciere valer un crdito usurario. La pena de prisin ser de tres a seis aos, y la multa de quince mil a ciento cincuenta mil pesos, si el autor fuere prestamista o comisionista usurario profesional o habitual. USURA I. Cuestiones generales 1 DENOMINACIN Y BIEN JURDICO. La denominacin, que no ofrece reparos, recoge el concepto de lo que, tanto vulgar como gramaticalmente se entiende por los hechos que se reprimen. 2 CONTENIDO DE LA DISPOSICIN LEGAL Y SU FUNCIN. El artculo 175 bis define, en su primer prrafo, al delito de usura, reprimindolo con prisin de uno a tres aos y con multa. El segundo apartado castiga con la misma pena al hecho de adquirir, transferir o hacer valer un crdito usurario. El tercer pargrafo cualifica esas mismas conductas si el autor fuere prestamista o comisionista usuario profesional o habitual. En ese caso la pena es de tres a seis aos de prisin y multa. II. El aprovechamiento usurario

150

1 LA PREVISIN LEGAL. La primera actividad tpica que describe el artculo castiga con prisin de uno a tres aos y multa de tres mil a treinta mil pesos al que, aprovechando la necesidad, la ligereza o la inexperiencia de una persona le hiciere dar o prometer, en cualquier forma, para s o para otro, intereses u otras ventajas pecuniarias evidentemente desproporcionadas con su prestacin, u otorgar recaudos o garantas de carcter extorsivo. 2 LA MATERIALIDAD. La objetividad en este delito consiste en aprovechar la necesidad, la ligereza o la inexperiencia de la vctima, que puede ser cualquier persona, para hacerle dar, prometer u otorgar intereses, ventajas evidentemente desproporcionadas con su prestacin o recaudos o garantas extorsivos. Como se ve, no se trata de un engao, lo que aleja a la figura del delito de estafa, sino de un aprovechamiento de las circunstancias en que se encuentra el sujeto pasivo, por lo que tampoco es necesario que ste incurra en error. Es indiferente, a los fines de la disposicin que examinamos, que el autor sea quien provoque aquella situacin. 1. Las necesidades a que se refiere el dispositivo legal son de carcter material y con repercusin pecuniaria, tales como la comida, vestido, salud, situaciones comerciales o financieras extremas. Esto excluye del amparo legal a los prstamos u otras obligaciones usurarias contradas por empresas o negocios en que los hombres de iniciativa suelen hallar amplio campo para la creacin de riqueza, siempre que cuenten con los capitales necesarios aunque tengan que retribuirlos con intereses altos, pues en estos casos no juega para nada el citado concepto de apremio econmico en que consiste la necesidad. La necesidad puede ser momentnea o permanente. Su origen, por otra parte, puede reconocer la imprudencia del necesitado o aun la satisfaccin de las exigencias de un vicio, como podra ser la drogadiccin del particular afectado por la usura. La ligereza, supone un acto irreflexivo o poco meditado (Diccionario), lo que impide alegar la torpeza del sujeto pasivo como excluyente del delito. La inexperiencia, en cambio, est referida tanto a la falta general de conocimientos por inmadurez del sujeto cuanto a la ausencia de aqullos en relacin al gnero de negocio en el que tiene lugar el abuso. El empleo de estos dos elementos tpicos por parte del legislador ampla la figura a dichos supuestos, aun cuando no se d una situacin de necesidad. Esta interpretacin, vlida de lege lata, no empece a que estimemos razonable el criterio segn el cual el delito ve mejor limitados sus contornos con la sola mencin de la situacin de necesidad. 2. Se hace dar el que mediante una exigencia abusiva obtiene los intereses u otras ventajas en que consiste el perjuicio de la figura. Se hace prometer, en cambio, el que de la misma manera obtiene que la contraparte se obligue de cualquier forma verbal o escrita a otorgar aquellas ventajas. 3. Las acciones descriptas persiguen un mvil claramente patrimonial. Por intereses debe entenderse el lucro producido por el capital, apreciable en dinero (art. 563, Cd. Com.). Al igual que las ventajas, deben ser evidentemente desproporcionados con la prestacin y sern las circunstancias del caso y muy especialmente las del momento y del lugar las que permitirn establecer el carcter usurario de los intereses. Se encuentra consolidada una interpretacin jurisprudencial segn la cual, por aplicacin de los artculos 21, 953 y 1167 del Cdigo Civil las convenciones usurarias son sometidas a revisin por los jueces, con pleno conocimiento de las circunstancias de cada caso y de cada poca, a efectos de limitar la tasa del inters a lo compatible con la moral y las buenas costumbres.

151

Como se ve, hay un marcado paralelismo entre la descripcin de la figura que examinamos y la lesin civil. No obstante, ni la anulacin del acto ni su reajuste (art. 954, Cd. Civ., ltimo prrafo), tienen influencia sobre la configuracin del delito ni importan una cuestin prejudicial. En cambio, la condenacin por usura en sede penal no puede ser contestada en el juicio civil (art. 1102, Cd. Civ.). Corresponde al juzgador, en cada caso, tomando en consideracin sus circunstancias y las valoraciones sociales y econmicas del momento, determinar si se est en presencia de un inters usurario. El rdito del capital debe ser evidentemente desproporcionado con la prestacin del sujeto activo. Por otra parte, es del caso poner de relieve que la comprobacin de la existencia de un inters desproporcionado con la prestacin no es ms que uno de los extremos de la figura, que requiere, adems, abuso de la necesidad, ligereza o inexperiencia de la vctima, la que no puede presumirse por la sola comprobacin de la desproporcin. Por ventaja debe entenderse todo beneficio que pueda apreciarse en dinero. Recaudo, significa caucin, fianza, seguridad. Similar es el concepto de garanta. Podemos citar el libramiento de cheques, pagars, suscripcin de prendas, contratos de compraventa simulados, falsificacin de documentos para presionar al deudor con la posibilidad de su sometimiento a la justicia penal, etctera. Se dijo que los recaudos o garantas deban tener carcter extorsivo. Aqu, esas expresiones no deben apreciarse a la luz de la figura bsica del delito de extorsin descripto en el artculo 168, sino atendiendo al contenido total del Captulo III de los delitos contra la propiedad, del que se extrae una acepcin ms amplia, significante de la amenaza de un mal que surgira del empleo de la garanta o recaudo. 4. El anlisis que precedentemente se ha efectuado de los objetos materiales de la figura es revelador de que nuestra ley contempla tanto la usura crediticia como la usura real, desde que estn comprendidas en las disposiciones tanto la conducta del que efecta un prstamo usurario, encubierto bajo otra forma jurdica o no, como la de quien, en cualquier negocio jurdico, aunque no sea un prstamo, se hace dar o prometer una prestacin notablemente excesiva en relacin a la que entrega o promete. Por eso, si dieran los restantes extremos de la disposicin, constituir delito la venta de algo a precio exorbitante, un alquiler exagerado por una casa, cobrar un honorario profesional desmesurado aprovechando la gravedad del enfermo. 3 LA SUBJETIVIDAD. Subjetivamente, el delito es doloso. El dolo comprende la conciencia y la voluntad de abusar de la necesidad, de la ligereza o de la inexperiencia de la vctima, as como tambin de la evidente desproporcin de las prestaciones. La exigencia de que medie abuso excluye el dolo condicionado. 4 TENTATIVA. PARTICIPACIN. El delito, segn sea la forma que asuma, ser de pura actividad o de resultado material. Lo primero, cuando el autor se hace prometer. Lo ltimo, cuando se hace dar u otorgar. Por lo tanto, habr de consumarse en el primer caso con la obtencin de la promesa y en los otros dos con la entrega del bien o documento que constituyan la ventaja evidentemente desproporcionada con la prestacin. Lgica consecuencia de lo que antecede es que este delito no admite tentativa.

152

Autor de este delito puede ser cualquiera, desde que la ley no exige ninguna calidad especial para el sujeto activo y no es menester, en esta figura, que sea comerciante, prestamista o acte habitualmente en algn gnero de ocupacin. El delito admite todas las formas de participacin, con la sola salvedad de que la figura del segundo apartado de artculo 175 bis trata algunas de las formas de participacin criminal como autora. III. Adquisicin y transferencia de un crdito usurario 1 LA PREVISIN LEGAL. La segunda de las conductas que aparece incriminada en el artculo 175 bis establece la misma pena de prisin de uno a tres aos y con multa de tres mil a treinta mil pesos para el que a sabiendas adquiriere, transfiriere o hiciere valer un crdito usurario. 2 ANLISIS DE LA FIGURA EN GENERAL. 1. La materialidad de este delito consiste en adquirir, transferir o hacer valer un crdito usurario. Adquiere el que hace propio un crdito de aquella clase por un ttulo lucrativo u oneroso. Por compra, cesin de derechos, permuta. Tambin a ttulo gratuito, como podra ser donacin. El que transmite el crdito puede ser el autor de la conducta descripta en el primer prrafo o un tercero. Transfiere el que cede o renuncia en otro el derecho que tena sobre el objeto material del delito. Hace valer, el que reclama, ejecuta, vende o de cualquier otra manera tiende a la obtencin de una ventaja usuraria que el instrumento del crdito representaba. Por crdito usurario se entiende el aparente derecho que emana del instrumento usurario que se tiene a recibir de otro una prestacin apreciable en dinero, evidentemente desproporcionada con la propia. El alcance que damos a este elemento de delito hace que queden comprendidos en l tanto la usura crediticia como la usura real. 2. Autor de este delito puede ser cualquiera. Podra serlo tambin el que se hizo dar u otorgar el crdito usurario. El sujeto pasivo puede ser una persona de existencia visible o de existencia ideal. 3. Subjetivamente, el hecho es doloso y slo punible por dolo directo, desde que la ley exige que el autor obre a sabiendas de que recibe, transfiere o hace valer un crdito usurario. Esto es, que debe conocer la evidente desproporcin entre las prestaciones y que se obr aprovechando de la necesidad, ligereza o inexperiencia de la vctima, lo que torna francamente dificultosa la prueba. 4. La tentativa y la participacin, en todas sus formas, son posibles. IV. La agravante El ltimo prrafo del artculo castiga con mayor pena tres a seis aos de prisin y multa de quince mil a ciento cincuenta mil pesos si el autor fuere prestamista o comisionista usurario profesional o habitual. Se agrava la punicin por la habitualidad en la actividad usuraria. Se pena aqu, al usurero que realiz un negocio usurario. QUEBRADOS Y OTROS DEUDORES PUNIBLES I. Cuestiones generales 1 DENOMINACIN Y BIEN JURDICO. El bien jurdico protegido es aqu el derecho de los acreedores sobre el patrimonio del deudor.
153

Una vieja tradicin considera estos delitos como lesivos de la fe pblica y especialmente de la buena marcha de las relaciones econmicas. A nuestro modo de ver, los delitos comprendidos en el captulo que estudiamos lesionan la propiedad, aunque sta aparezca como un derecho y no como un bien material; se tutela la justa pretensin del acreedor a percibir su crdito mediante el castigo de determinados actos que tienden a burlarlo. Art. 176 - Ser reprimido, como quebrado fraudulento, con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial de tres a diez aos, el comerciante declarado en quiebra que, en fraude de sus acreedores, hubiere incurrido en alguno de los hechos siguientes: 1. Simular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o prdidas. 2. No justificar la salida o existencia de bienes que debiera tener, sustraer u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masa. 3. Conceder ventajas indebidas a cualquier acreedor. II. La quiebra fraudulenta 1 LA PREVISIN LEGAL. El artculo 176 reprime, con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial de tres a diez aos, al comerciante declarado en quiebra que, en fraude de sus acreedores, hubiere incurrido en algunos de los hechos siguientes: 1 Simular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o prdidas; 2 No justificar la salida o existencia de bienes que debiera tener; sustraer u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masa; 3 Conceder ventajas indebidas a cualquier acreedor. 2 EL AUTOR. Sujeto activo de este delito es un comerciante declarado en quiebra. 1. La calidad de comerciante se determina de acuerdo con el Cdigo de Comercio. Lo que la ley requiere es que el autor haya sido declarado en quiebra como comerciante, como consecuencia de las obligaciones contradas mientras ejerca esa actividad. 2. Adems de la condicin de comerciante, requiere la ley que el autor haya sido declarado en quiebra. No basta el estado de cesacin de pagos. Sin declaracin de quiebra, ni existe el delito de quiebra ni se dan las condiciones de su autor. La declaracin de quiebra es un presupuesto objetivo del delito. Para los actos anteriores, el mismo tribunal sostuvo que el trmino de la prescripcin comienza a correr desde el estado de cesacin de pagos. 3 EL ASPECTO SUBJETIVO. La figura contenida en el artculo 176, lo mismo que la del artculo 179 para el deudor no comerciante, son dolosas. El artculo 176 seala que el autor debe haber incurrido en algunos de los hechos enumerados en fraude de sus acreedores. Para unos la frase quiere significar que los actos del fallido deben
154

traducirse en un perjuicio para la masa. Para otros, la expresin es un elemento subjetivo especfico, que como tal, presupone el dolo. Como una lgica consecuencia de estos distintos puntos de vista, para los primeros se trata de un delito de dao efectivo, en tanto que para los segundos es un delito de peligro. La interpretacin correcta es esta ltima. 4 LAS CONDUCTAS TPICAS. El artculo 176 enumera en tres incisos las conductas punibles. La opinin comn entiende que tales actos pueden ser realizados antes o despus de la declaracin de quiebra. Lo nico que la ley requiere es que los hechos hayan sido cometidos por el comerciante declarado en quiebra no despus de declarado en quiebra, en fraude de sus acreedores. 1. Simular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o prdidas. Estas acciones son las previstas en el inciso 1 del artculo 176. Se simula una deuda cuando se llenan las formas para hacerla aparecer como existente, con la intervencin de un tercero, que figura como acreedor. Se la supone cuando el deudor la presenta como existente, sin los requisitos de la simulacin. El tercero, en el caso de simulacin, es punible como partcipe necesario. Lo simulado o supuesto pueden ser deudas, enajenaciones, gastos o prdidas. Se entiende por deuda la obligacin de entregar sumas de dinero o cosas. Por enajenacin, el traspaso del dominio de los bienes. Son gastos las sumas de dinero empleadas para la obtencin o el pago de algo, y prdidas el dao o merma en los bienes o en el giro global de los negocios. 2. No justificar la salida o existencia de bienes que debiera tener; sustraer u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masa. Como se ve, el inciso 2 contiene dos hiptesis con caractersticas distintas: la primera consiste en no justificar la salida o existencia de bienes; la segunda en sustraer u ocultar alguna cosa. Por otra parte, en la primera accin se trata de bienes que debiera tener, en tanto que en la segunda se trata de cosas que correspondieren a la masa. Las acciones deben recaer sobre bienes o cosas que correspondieren a la masa. En la primera parte de la disposicin se hace referencia a bienes que debieran estar incorporados a la masa. No se justifica la salida o existencia de bienes, cuando el deudor no demuestra el destino que les ha dado o que estn a disposicin de la masa. Las acciones de sustraer u ocultar se refieren a cosas, concepto que comprende los objetos materiales susceptibles de tener un valor (art. 2311, Cd. Civ.), pero no los bienes que no son cosas, que son objetos inmateriales susceptibles de valor. 3. Conceder ventajas indebidas a cualquier acreedor. La caracterstica ms saliente de la accin que estamos considerando est dada por la relacin, el trato del deudor con determinados acreedores, en lugar de cumplir conductas que redundan por igual en los intereses de la totalidad. La ventaja debe ser indebida, es decir que ha de implicar una situacin mejor o preferente, con respecto a los dems acreedores, que no puede ser lograda legtimamente. El privilegio puede consistir en la proporcin de lo pagado, en la forma o tiempo de pago, en constituir en privilegiado un crdito quirografario o conceder un privilegio mejor que el que se tiene. Art. 177 - Ser reprimido, como quebrado culpable, con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial de dos a cinco aos, el comerciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado a sus acreedores, por sus gastos excesivos con relacin al capital y al nmero de personas de su familia, especulaciones ruinosas, juego, abandono de sus negocios o cualquier otro acto de negligencia o imprudencia manifiesta.

155

III. La quiebra culposa 1 LA PREVISIN LEGAL. El artculo 177 reprime como quebrado culpable, con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial de dos a cinco aos, el comerciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado a sus acreedores, por sus gastos excesivos con relacin al capital y al nmero de personas de su familia, especulaciones ruinosas, juego, abandono de sus negocios o cualquier otro acto de negligencia o imprudencia manifiesta. 2 ANLISIS DE LA FIGURA EN GENERAL. 1. La autonoma del tipo de la quiebra culposa, tiene consecuencias, no solamente en el aspecto subjetivo, sino, tambin, en el objetivo: la figura culposa se refiere al comerciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado a sus acreedores. Esta exigencia clara de la ley conduce a la conclusin de que se trata de un delito de dao efectivo (C.C.C., Fallos, t. 2, pg. 310). Adems, el tipo seala expresamente la relacin de causa a efecto entre la conducta culposa y la declaracin de quiebra y el perjuicio, cuando dice: el comerciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado a sus acreedores por sus gastos excesivos, etctera. 3 ASPECTO SUBJETIVO. 1. El autor. Autor de este delito slo puede ser un comerciante que ha causado su propia quiebra. 2. La culpabilidad. Se trata del nico delito culposo contenido en el ttulo de los delitos contra la propiedad. Lo comn, es que el Cdigo haga referencia a la imprudencia, negligencia, impericia o inobservancia, o slo a alguna de ellas. La culpabilidad no se aparta aqu de los principios generales, y la culpa debe consistir en la previsibilidad de que los actos realizados pueden causar el detrimento del patrimonio que conducir a la quiebra o a un empeoramiento de la situacin ya existente y al perjuicio de los acreedores. As, si el comerciante abocado ya a una presentacin en quiebra, realiza especulaciones ruinosas o juega, y de ese modo reduce las posibilidades o el porcentaje de los pagos a sus acreedores, incurre en quiebra culposa (Soler). 4 LAS CONDUCTAS CULPOSAS ENUNCIADAS. La enumeracin de actos imprudentes o negligentes que se hace en el artculo 177, es slo ejemplificativa; de suerte que todas ellas pueden ser reducidas a un acto de imprudencia o negligencia manifiesta. 1. Gastos excesivos con relacin al capital y al nmero de personas de su familia. Se trata de gastos personales. 2. Especulaciones ruinosas. Gramaticalmente, especular significa tanto como procurar provecho de cualquier cosa, y de ello deriva el trmino especulador. La idea de especulacin ruinosa, en trminos generales, indica todo tipo de operacin concientemente torpe, sin perspectivas de beneficio y con sacrificio del patrimonio. 3. Juego. La ley comprende toda clase de juegos, tanto los llamados de azar, bancados o no, como aquellos en que interviene, adems, la habilidad del jugador. Es indiferente, por lo dems, que se trate de juegos prohibidos o autorizados. 4. Abandono de sus negocios. Se trata de una conducta negligente.

156

Abandono significa aqu descuido, desinters del comerciante, constitutivo de un solo acto de negligencia manifiesta en la medida de causar un perjuicio al desenvolvimiento de su comercio que se traduzca en una disminucin de su patrimonio que lo coloque en situacin de ir a la quiebra. Art. 178 - Cuando se tratare de la quiebra de una sociedad comercial o de una persona jurdica que ejerza el comercio, o se hubiere abierto el procedimiento de liquidacin sin quiebra de un banco u otra entidad financiera, todo director, sndico, administrador, miembro de la comisin fiscalizadora o gerente de la sociedad o establecimiento fallido o del banco o entidad financiera en liquidacin sin quiebra, o contador o tenedor de libros de los mismos, que hubiere cooperado a la ejecucin de alguno de los actos a que se refieren los artculos anteriores, ser reprimido con la pena de la quiebra fraudulenta o culpable, en su caso. Con la misma pena ser reprimido el miembro del consejo de administracin o directivo, sndico, miembro de la junta fiscalizadora o de vigilancia, o gerente, tratndose de una sociedad cooperativa o mutual. IV. Responsabilidad por la quiebra de una persona jurdica 1 LA PREVISIN LEGAL. Las personas jurdicas pueden ser declaradas en quiebra, tanto fraudulenta como culposa. Pero, habida cuenta de que no pueden delinquir, la ley penal seala a las personas responsables de su quiebra, en las que debe determinarse la culpabilidad. Dispone el artculo 178 en la versin que le dio la ley 21.338, mantenida por la ley 23.077: Cuando se tratare de la quiebra de una sociedad comercial o de una persona jurdica que ejerza el comercio, o se hubiere abierto el procedimiento de liquidacin sin quiebra de un banco u otra entidad financiera, todo director, sndico, administrador, miembro de la comisin fiscalizadora o gerente de la sociedad o establecimiento fallido o del banco o entidad financiera en liquidacin sin quiebra, o contador o tenedor de libros de los mismos, que hubiere cooperado a la ejecucin de algunos de los actos a que se refieren los artculos anteriores, ser reprimido con la pena de la quiebra fraudulenta o culpable, en su caso. Con la misma pena ser reprimido el miembro del consejo de administracin o directivo, sndico, miembro de la junta fiscalizadora o de vigilancia, o gerente, tratndose de una sociedad cooperativa o mutual. La norma resulta necesaria porque el quebrado en estos casos es la sociedad y no las personas que la representan; no les alcanzara tampoco la responsabilidad por va de participacin, ya que faltara el autor principal (Soler). 2 PERSONAS RESPONSABLES. El artculo que comentamos amenaza con la pena del quebrado fraudulento o culpable, no solamente a los directores, administradores o gerentes, sino tambin a los sndicos, miembros de la comisin fiscalizadora, contadores o tenedores de los libros que hubieren cooperado a la ejecucin de alguno de los actos a que se refieren los artculos 176 y 177. 3 ENTES ALCANZADOS POR LA NORMA. El artculo 178 se refiere a la quiebra de una sociedad comercial o de una persona jurdica que ejerza el comercio; a la de una sociedad cooperativa o mutual y a la liquidacin sin quiebra que se hubiere abierto con respecto a un banco u otra entidad financiera.

157

Art. 179 - Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el deudor no comerciante concursado civilmente que, para defraudar a sus acreedores, hubiere cometido o cometiere alguno de los actos mencionados en el artculo 176. Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que durante el curso de un proceso o despus de una sentencia condenatoria, maliciosamente destruyere, inutilizare, daare, ocultare o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio o fraudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera frustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes obligaciones civiles. V. Concurso civil fraudulento El primer prrafo del artculo 179 prev el concurso civil fraudulento en estos trminos: Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el deudor no comerciante concursado civilmente que, para defraudar a sus acreedores, hubiere cometido o cometiere alguno de los actos mencionados en el artculo 176. La ley ha equiparado aqu el deudor no comerciante concursado civilmente al comerciante declarado en quiebra, si bien se limita a castigar solamente las conductas dolosas. Autor es, pues, en este caso, un deudor no comerciante concursado civilmente. Es un delito de peligro; los actos fraudulentos pueden ser anteriores o posteriores a la declaracin del concurso civil. VII. La insolvencia fraudulenta 1 LA PREVISIN LEGAL. La regla aparece redactada en estos trminos: Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que durante el curso de un proceso o despus de una sentencia condenatoria, maliciosamente destruyere, inutilizare, daare, ocultare o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio o fraudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera frustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes obligaciones civiles. Se trata de castigar al deudor que maliciosamente procura su insolvencia o disminuye su patrimonio, de manera aparente o real, y frustra de ese modo el cumplimiento de obligaciones civiles. La accin consiste en frustrar en todo o en parte el cumplimiento de obligaciones civiles, en determinado momento, por los medios fraudulentos que la disposicin indica. Se trata de un delito de dao 2 LA MATERIALIDAD. El hecho consiste en frustrar, en todo o en parte, el cumplimiento de obligaciones civiles en la oportunidad y por los medios que la ley indica. 1. El delito se consuma al frustrar, en todo o en parte el cumplimiento de una obligacin civil. Lo que se frustra es el cumplimiento de la obligacin y no la accin misma con la que se persigue su cumplimiento: es decir, que se torna ilusorio el derecho que resulta de la sentencia. El hecho no consiste en destruir, inutilizar, etctera, para llegar a una insolvencia real o aparente, sino en hacer, por esa va, total o parcialmente ilusoria la obligacin. Por las mismas razones expuestas, no es preciso que el deudor llegue realmente a la insolvencia o a la disminucin de su patrimonio.

158

Es suficiente con que aparezca en esa situacin a los efectos de la ineficacia de las medidas legales que persiguen el cumplimiento de la obligacin. Es un delito instantneo. Es posible la tentativa. 2. Sealando el momento consumativo del delito, adquieren su real significado los actos que deben guardar relacin de causa a efecto con el resultado propuesto, y que la ley describe como definitoria de la accin. Tales actos son destruir, inutilizar, daar o hacer desaparecer bienes del patrimonio o fraudulentamente disminuir su valor. La nueva figura abarca, tambin, una forma de malicia que comporta la sola satisfaccin perversa de impedir que quien tena un derecho lo pueda hacer efectivo. 3. Los actos mediante los cuales el autor persigue crear o aparentar la situacin de insolvencia total o parcial, deben tener lugar durante el curso de un proceso o despus de una sentencia condenatoria. De este modo, limita la ley el tiempo de las acciones tpicas al comprendido entre el momento en que existe ya un proceso en curso y el de la ejecucin de una sentencia condenatoria. 3 ASPECTO SUBJETIVO. Autor de este delito puede ser cualquier persona responsable por una obligacin civil. Es un delito doloso y slo resulta apto para configurarlo el dolo directo. Las acciones por medio de las cuales el autor se coloca en situacin de insolvencia o de aparente insolvencia, es decir, de no cumplir la obligacin civil, debe realizarlas maliciosamente, con el propsito de causar el resultado daoso previsto en la figura. La interpretacin del texto legal resulta del juego de una doble exigencia: realizar maliciosamente actos tendientes a frustrar el cumplimiento de una obligacin civil, y por ese medio, no cumplir la obligacin. Ambas exigencias deben concurrir y vincularse dolosamente. Aqu tiene significado la malicia, con prescindencia de la simulacin. Tambin en este caso, el delito se consuma al no cumplir la correspondiente obligacin. Art. 180 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el acreedor que consintiere en un concordato, convenio o transaccin judicial, en virtud de una connivencia con el deudor o con un tercero, por la cual hubiere estipulado ventajas especiales para el caso de aceptacin del concordato, convenio o transaccin. La misma pena sufrir, en su caso, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad annima o cooperativa o de una persona jurdica de otra ndole, en estado de quiebra o de concurso judicial de bienes, que concluyere un convenio de este gnero. VI. Connivencia dolosa 1 LA PREVISIN LEGAL. El artculo 180 del Cdigo dispone: Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el acreedor que consintiere en un concordato, convenio o transaccin judicial, en virtud de una connivencia con el deudor o con un tercero, por la cual hubiere estipulado ventajas especiales para el caso de aceptacin del concordato, convenio o transaccin.

159

La misma pena sufrir, en su caso, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad annima o cooperativa o de una persona jurdica de otra ndole, en estado de quiebra o de concurso judicial de bienes, que concluyere un convenio de este gnero. 2 LOS AUTORES. Por el primer prrafo del artculo 180, es alcanzado como autor cualquier acreedor; por el segundo prrafo, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad annima o cooperativa o de una persona jurdica de otra ndole. En resumen, por la primera parte del artculo, puede ser autor un acreedor; por la segunda, cualquier deudor, comerciante o no, y tratndose de una persona jurdica, los directores, gerentes o administradores. 3 LOS HECHOS PUNIBLES. Para el acreedor, la accin consiste en consentir en el concordato, convenio o transaccin judicial. El deudor, director, gerente o administrador consuman el delito al concluir el pacto con el acreedor por el cual ste consentir el concordato, convenio o transaccin judicial, aunque luego el segundo no cumpla lo acordado. El trato debe recaer sobre el consentimiento en un acuerdo preventivo o resolutorio, convenio o transaccin judicial, logrado a cambio de la estipulacin de ventajas especiales. Las ventajas especiales de que la ley habla aqu, podrn consistir, pues, en la promesa de pago ntegro o mayor que el fijado para el resto de los acreedores, con bienes que no pertenezcan a la masa; sea que se trate de bienes de terceros, sea que el pago se efecte una vez cumplido el acuerdo. Art. 181 - (Texto s/ley 24454 - BO: 07/03/1995) Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos: 1. El que por violencia, amenazas, engaos, abusos de confianza o clandestinidad despojare a otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido sobre l, sea que el despojo se produzca invadiendo el inmueble, mantenindose en l o expulsando a los ocupantes. 2. El que, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o alterare los trminos o lmites del mismo. 3. El que, con violencia tenencia de un inmueble. LA USURPACION I. La usurpacin propia o despojo 1 LA PREVISIN LEGAL. El artculo 181, inciso 1, en la redaccin que le acord la ley 24.454, publicada en el Boletn Oficial del 7/III/1995, castiga la usurpacin propia o despojo, en estos trminos: Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos: 1 El que por violencia, amenazas, engaos, abusos de confianza o clandestinidad despojare a otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido sobre l, sea que el despojo se produzca invadiendo el inmueble, mantenindose en l o expulsando a los ocupantes. 2 DERECHOS PROTEGIDOS.
160

amenazas,

turbare

la

posesin

La sola lectura de la disposicin legal pone en evidencia que la ley no protege nicamente el ejercicio de los derechos reales sobre inmuebles, sino, tambin, la posesin o la tenencia. As, pues, lo que realmente importa, a los efectos del despojo, es que el sujeto pasivo est realmente en la posesin, cuasi-posesin o tenencia del bien, ya sea por s mismas o ejerciendo un derecho, pues de ese modo se protege el bien jurdico que la ley tutela. Los derechos reales cuyo ejercicio es protegido por el inciso que estamos considerando, estn enunciados en el Cdigo Civil, y slo pueden ser creados por la ley (art. 2502, Cd. Civ.). Son derechos reales: el dominio y el condominio, el usufructo, el uso y la habitacin, las servidumbres activas, el derecho de hipoteca, la prenda y la anticresis. La ley individualiza como objeto de tutela la posesin o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido sobre l. Slo estn comprendidos los bienes inmuebles por su naturaleza y no los que lo son por accesin o por su carcter representativo. 3 LA ACCIN TPICA. La accin consiste en despojar del inmueble a su tenedor o poseedor. El despojo se caracteriza por una doble consecuencia: de una parte, el poseedor, tenedor o sus representantes, deben resultar desplazados o excluidos de su ocupacin; de otra, el usurpador ha de estar en condiciones de permanecer en la ocupacin. Se despoja penetrando y expulsando al sujeto pasivo o a sus representantes, o impidindoles la entrada si en el momento de la invasin estaban ausentes. Es por lo expuesto que las ocupaciones de fbricas o establecimientos comerciales constituyen, en principio, este delito. De lo dicho resulta que no es necesario que el autor penetre materialmente en el inmueble, pues el delito tambin se comete si, en ausencia del tenedor, se disponen las cosas de modo de hacer imposible que pueda continuar en el goce de su anterior situacin, o por quien estando ya dentro, desplaza o expulsa a los ocupantes o co-ocupantes. 4 LOS MEDIOS. Los caminos que el tipo menciona para ejecutar el despojo son la violencia, las amenazas, los engaos, los abusos de confianza y la clandestinidad. Los medios enunciados han de haber sido empleados para consumar el despojo, y no para mantenerse en la posesin o tenencia ya logradas antes por otros medios. 1. Tratndose de un delito instantneo, los actos de violencia posteriores a la consumacin no son un medio usado para despojar. 2. El engao debe guardar relacin con el goce de la posesin o la tenencia por s o como ejercicio de un derecho real sobre el inmueble, y tener por efecto la privacin de alguna de ellas. Si mediante engao se priva a alguien del derecho mismo sobre el inmueble, se trata de una estafa. De tal modo, slo habr usurpacin mediante engao cuando el ocupante de un inmueble sea inducido a error y por obra de l quede privado materialmente de la posesin o tenencia, sin que en nada se perjudique su derecho sobre el bien. 3. El abuso de confianza es otro de los medios por los que puede ser perpetrado el despojo. La forma ms tpica de abuso de confianza en la usurpacin es la interversin del ttulo. Intervertir quiere decir tanto como cambiar o invertir. El ttulo se intervierte cuando se modifica el que se tiene, y por el cual el autor ejercita la ocupacin de la cosa. Intervierte el ttulo quien lo mejora por su propia decisin: el que est en representacin del tenedor, ejerciendo por s mismo la tenencia; el tenedor que realiza actos de poseedor. 4. La clandestinidad.
161

Clandestino quiere decir tanto como hecho ocultamente, y el Cdigo Civil, refirindose a la posesin, dice que es clandestina cuando los actos por los cuales se tom o se continu fueron ocultos, o se tom en ausencia del poseedor, o con precauciones para sustraerla al conocimiento de los que tenan derecho a oponerse (art. 2369). 5 ASPECTO SUBJETIVO. La usurpacin por despojo es un delito doloso y el dolo se llena con la conciencia y voluntad de despojar a otro de la posesin o tenencia de un inmueble por alguno de los medios que la ley indica. 6 LA JUSTIFICACIN. Est justificada la conducta de quien obra de acuerdo con el derecho conferido por el artculo 2470 del Cdigo Civil, que dispone: El hecho de la posesin da el derecho de protegerse en la posesin propia, y repulsar la fuerza con el empleo de una fuerza suficiente, en los casos en que los auxilios de la justicia llegaran demasiado tarde; y el que fuese desposedo podr recobrarla de propia autoridad sin intervalo de tiempo, con tal que no exceda los lmites de la propia defensa. Decimos que la conducta est justificada porque lo que la ley civil autoriza en este caso es a ejercer el derecho que da el hecho de la posesin. El actor obra en este caso con la justificante del ejercicio legtimo de un derecho (art. 34, inc. 4). El ejercicio legtimo de un derecho se llena, precisamente, con las autorizaciones que aparecen en la totalidad del ordenamiento jurdico. 7 CONSUMACIN Y TENTATIVA. PARTICIPACIN. La usurpacin es un delito instantneo de efectos permanentes. Se consuma en el momento del despojo, sea que ste se realice desplazando al ocupante, sea impidindole el goce de la situacin en que se hallaba. El hecho admite tentativa. II. Turbacin de la posesin o de la tenencia Castiga el ltimo inciso del artculo 181 al que con violencias o amenazas, turbare la posesin o tenencia de un inmueble. 2. La accin consiste en turbar la posesin o tenencia usando como medios la violencia o las amenazas. Lo que se turba es la posesin o tenencia; no tienen este carcter los actos que constituyen molestias personales para el poseedor o tenedor. Acciones turbatorias son las que implican una limitacin del uso y goce que la vctima tiene del inmueble, sin privarla totalmente de ellos. 3. La ley limita los medios para caracterizar el delito que estudiamos a las violencias o amenazas. 4. La turbacin de la posesin o tenencia es un delito doloso, y el dolo se satisface con la voluntad de turbar la posesin o tenencia ajena, con o sin el propsito de constituirse en tenedor o poseedor. III. Alteracin o destruccin de lmites 1 LA FIGURA LEGAL. El delito est previsto en el artculo 181, inciso 2, en estos trminos: El que, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o alterare los trminos o lmites el mismo. La destruccin de un cerco para apoderarse de alguno de sus elementos, constituye hurto; la misma accin ejecutada con el propsito de causar un perjuicio, es un delito de dao. En la figura que consideramos, la alteracin de trminos o lmites no es sino un medio comisivo de la usurpacin. 2 LA MATERIALIDAD consiste en destruir o alterar los trminos o lmites de un inmueble.
162

Los trminos o lmites a que alude la ley, estn constituidos por los dispositivos o seales materiales destinados a marcar los lmites de un inmueble, cualquiera sea su naturaleza; pueden tratarse de cercos, alambrados, mojones, etctera, sean continuos o discontinuos, naturales o artificiales. Las acciones propiamente dichas se cumplen destruyendo o alterando. Se destruyen los trminos o lmites cuando stos dejan de estar sealados o marcados por la accin ejercida sobre los objetos que los determinan. Pero lo que se destruye es el trmino o el lmite, y no los objetos destinados a marcarlos, que simplemente pueden ser quitados del lugar. Alterar es remover las seales cambindolas de lugar, de modo que aparezca modificada la extensin del inmueble. Es un delito instantneo de efectos permanentes, que se consuma con la destruccin o alteracin, aunque el fin de apoderamiento perseguido no se haya logrado. Es posible la tentativa t 3 SUJETO ACTIVO de este delito slo puede ser el ocupante de un inmueble vecino, sea que se trate del propietario poseedor o tenedor, puesto que la ley seala como mvil de la accin el propsito de apoderarse de todo o parte de un inmueble, lo que, mediante destruccin o alteracin de trminos o lmites nicamente pueden lograr esas personas. El trmino apoderarse debe ser entendido en el sentido material de ocuparlo. La alteracin o destruccin de lmites, es un delito doloso. El dolo debe ir acompaado del propsito de apoderarse de todo o parte del bien cuyos trminos se modifican. Art. 182 - Ser reprimido con prisin de quince das a un ao: 1. El otro ros, mayor que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a sacare aguas de represas, estanques u otros depsitos, arroyos, fuentes, canales o acueductos o las sacare en cantidad que aquella a que tenga derecho.

2. El que estorbare el ejercicio de los derechos que un tercero tuviere sobre dichas aguas. 3. El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a otro represare, desviare o detuviere las aguas de los ros, arroyos, canales o fuentes o usurpare un derecho cualquiera referente al curso de ellas. La pena se aumentar hasta dos aos, si para cometer los delitos expresados en los nmeros anteriores, se rompieren o alteraren diques, esclusas, compuertas u otras obras semejantes hechas en los ros, arroyos, fuentes, depsitos, canales o acueductos. IV. Usurpacin de aguas 1 LA PREVISIN LEGAL. En el artculo 182 del Cdigo Penal argentino se contemplan las figuras conocidas con el nombre de usurpacin de aguas, en estos trminos: Ser reprimido con prisin de quince das a un ao: 1 El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a otro sacare aguas de represas, estanques u otros depsitos, ros, arroyos, fuentes, canales o acueductos o las sacare en mayor cantidad que aquella a que tenga derecho;
163

2 El que estorbare el ejercicio de los derechos que un tercero tuviere sobre dichas aguas; 3 El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a otro represare, desviare o detuviere las aguas de los ros, arroyos, canales o fuentes o usurpare un derecho cualquiera referente al curso de ellas. La pena se aumentar hasta dos aos, si para cometer los delitos expresados en los nmeros anteriores, se rompieren o alteraren diques, esclusas, compuertas u otras obras semejantes hechas en los ros, arroyos, fuentes, depsitos, canales o acueductos. 2 SUSTRACCIN DE AGUAS. El inciso 1 constituye una figura a la que podramos denominar hurto de aguas. En efecto, la accin consiste en sacar ilcitamente agua, o sacarla en mayor cantidad que aquella a que se tenga derecho. El apartado agrega que la accin ha de ser cumplida con el propsito de causar perjuicio. Lo comn ser que se deje a alguien sin agua o con agua insuficiente para el riego. La enumeracin legal, al referirse a represas, estanques, etctera, no distingue entre pblicos y privados. 3 ESTORBO DEL EJERCICIO DE LOS DERECHOS SOBRE AGUAS. El inciso define la accin como estorbar el ejercicio de los derechos que alguien tuviere sobre dichas aguas. La ley no hace referencia expresa al propsito de causar perjuicio, pero es evidente que debe ser requerido. 4 EL DESVO DE AGUAS. El inciso 3 define la accin consistente en represar, desviar o detener las aguas de los ros, arroyos, canales o fuentes. La ley agrega a los verbos la accin, que han de ser cumplidos ilcitamente y con el propsito de causar un perjuicio. En cuanto al requisito de que la accin se realice con el propsito de causar perjuicio, es la misma exigencia subjetiva que hemos visto en los dos incisos anteriores. 5 LAS AGRAVANTES. El ltimo prrafo del artculo contiene agravantes que son aplicables a los tres incisos. Es de advertir al respecto, que de tales hechos no ha de resultar peligro comn. Art. 183 - Ser reprimido con prisin de quince das a un ao, el que destruyere, inutilizare, hiciere desaparecer o de cualquier modo daare una cosa mueble o inmueble o un animal, total o parcialmente ajeno, siempre que el hecho no constituya otro delito ms severamente penado. EL DELITO DE DAO I. La figura bsica 1 LA PREVISIN LEGAL. En el artculo 183 del Cdigo Penal argentino se amenaza con prisin de quince das a un ao, al que destruyere, inutilizare, hiciere desaparecer o de cualquier modo daare una cosa mueble o

164

inmueble o un animal, total o parcialmente ajeno, siempre que el hecho no constituya otro delito ms severamente penado. Objeto material del delito debe ser un bien mueble o inmueble o un animal. Lo mismo que para el hurto y el robo, la norma se refiere a una cosa total o parcialmente ajena. Quedan fuera de la figura las cosas totalmente propias y las que carecen de dueo. 2 LAS ACCIONES TPICAS. La conducta punible consiste en destruir, inutilizar, hacer desaparecer o de cualquier modo daar la cosa total o parcialmente ajena. Destruir es daar de tal modo una cosa en su materialidad, que pueda decirse que no exista como lo que era. Inutilizar quiere decir tornarla inapta para cumplir el fin a que est destinada o para producir provecho. La disposicin se refiere, tambin, al que daare de cualquier modo. Es decir que no es preciso destruir o inutilizar la cosa para que el delito se configure, siendo suficiente causarle alteraciones en la sustancia material, que perjudiquen su integridad o su modo de ver. El perjuicio ha de tener carcter de cierta permanencia en el cambio o modificacin operado en la sustancia o la forma de la cosa, de modo que para ser vuelta a su estado anterior sea necesario algn trabajo apreciable econmicamente. La ley ha previsto, tambin, como accin tpica del dao, hacer desaparecer la cosa, equiparando esta conducta a la de inutilizarla o destruirla. Haciendo desaparecer la cosa, el autor la pone fuera del poder de quien la tiene, privndole de su uso. El dao es un delito instantneo, que se consuma con la destruccin, inutilizacin, desaparicin o dao de la cosa o animal. Admite tentativa. Los medios empleados podrn hacer que resulte absorbido por otro delito ms severamente penado. 3 ASPECTO SUBJETIVO. Es un delito doloso. Eusebio Gmez entiende que el elemento psicolgico del dao est representado por el dolo especfico de querer daar una cosa para perjudicar a su dueo, y que se inspira en el odio, en el deseo de venganza o en sentimiento anlogo. La opinin prevaleciente y correcta, requiere el dolo constituido por la conciencia de la ilicitud de la accin que recae sobre cosa ajena y la voluntad de causar el dao. Como consecuencia de esta exigencia queda excluido el dolo eventual, puesto que se trata de un caso claro de dolo directo. El propsito de venganza ser uno de los que ms frecuentemente mueva a perpetrar el hecho, pero el delito no se comete por haberse cumplido la accin con ese propsito, o si se quiere, no es necesario ese fin para configurarlo, sino porque se ha ejecutado con conciencia de que la cosa es ajena y la voluntad de daarla. Art. 184 - La pena ser de tres meses a cuatro aos de prisin, si mediare cualquiera de las circunstancias siguientes: 1. Ejecutare el hecho con el fin de impedir el libre ejercicio de la autoridad o en venganza de sus determinaciones. 2. Producir domsticos. infeccin o contagio en aves u otros animales

3. Emplear sustancias venenosas o corrosivas.

165

4. Cometer el delito en despoblado y en banda. 5. Ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso pblico; o en tumbas, signos conmemorativos, monumentos, estatuas, cuadros u otros objetos de arte colocados en edificios o lugares pblicos. II. Los daos agravados. 1 LAS DISTINTAS FIGURAS. 1) Por el fin del autor (inc. 1) Se relaciona con el delito de resistencia a la autoridad y con el de sedicin. Aqu no existe el alzamiento pblico (a diferencia. de la sedicin) y que no se dirige directamente hacia el funcionario, sino que usa las cosas para impedir el ejercicio de la autoridad (diferencia con resistencia). Tambin por venganza (por ejemplo romper un vidrio por despido). 2) Por los medio y objeto daado (inc. 2) Por medio se refiere a infeccin o contagio sobre aves u otros animales domsticos. 3) Empleo de sustancias venenosas o corrosivas (inc. 3) La sustancia corrosiva roe la cosa. El venen ha sido definido respecto del homicidio. 4) En despoblado y en banda (Inc. 4). Fuera del radio urbano y por 3 o ms personas. 5) Por el Objeto (Inc. 5) Hay tres categoras: a) archivos, registros, bibliotecas o museos, pblicos o privados; b) puentes, caminos u otros bienes de uso pblico; c) objetos de arte colocados en edificios pblicos y los expuestos en lugares pblicos. Art. 185 - Estn exentos de responsabilidad criminal, sin perjuicio de la civil, por los hurtos, defraudaciones o daos que recprocamente se causaren: 1. Los cnyuges, ascendientes, descendientes y afines en lnea recta. 2. El consorte viudo, respecto de las cosas de la pertenencia de su difunto cnyuge, mientras no hayan pasado a poder de otro. 3. Los hermanos y cuados, si viviesen juntos. La excepcin establecida en el prrafo anterior no es aplicable a los extraos que participen del delito. 1 LAS EXCUSAS ABSOLUTORIAS EN LOS DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD. Estn exentos de responsabilidad criminal, sin perjuicio de la civil, por los hurtos, defraudaciones o daos que recprocamente se causaren: 1 Los cnyuges, ascendientes, descendientes y afines en la lnea recta; 2 El consorte viudo, respecto de las cosas de la

166

pertenencia de su difunto cnyuge, mientras no hayan pasado a poder de otro; 3 Los hermanos y cuados, si viviesen juntos. La excepcin establecida en el prrafo anterior, no es aplicable a los extraos que participen del delito. Se trata de excusas absolutorias, que, como en la Parte General se vio, tienen el efecto de excluir la pena, manteniendo intacto el delito en sus aspectos de tpico, antijurdico y culpable. Estn exentos de responsabilidad criminal, sin perjuicio de la civil, a) Delitos comprendidos. La eximente slo alcanza a los hurtos, defraudaciones y daos, que recprocamente se causaren las personas enumeradas en los tres incisos del artculo 185. b) Los beneficiados son lo que taxativamente enumera la norma. El parentesco puede ser legtimo o ilegtimo. c) Autores excluidos. El ltimo prrafo del artculo 185 declara que la exencin no es aplicable a los extraos que participan del delito. d) Otras circunstancias. En los supuestos de los incisos 2 y 3 del artculo 185, se requieren otras circunstancias adems del parentesco: cuando se trata de delitos cometidos por el consorte viudo respecto de las cosas de pertenencia de su difunto cnyuge, que no hayan pasado a poder de otro; cuando se trata de los cometidos entre hermanos y cuados, que vivan juntos. e) El sujeto pasivo. Para que se produzca la exencin de pena, uno de esos parientes debe ser el nico perjudicado por el delito. Si el sujeto pasivo es, adems, un tercero, con respecto a ste, el delito se mantiene en su integridad y tiene las mismas consecuencias que cualquier otro hecho punible. 2 EL CONSENTIMIENTO DEL INTERESADO. El significado que asigna la moderna dogmtica al consentimiento del interesado como excluyente del tipo, adquiere plena validez en el mbito de los delitos contra la propiedad. Habida cuenta de que las lesiones patrimoniales tienen lugar, en la generalidad de los casos, sin consentimiento o con consentimiento viciado, la eficacia del consentimiento prestado con los requisitos generales de validez, debe ser la regla.

167

UNIDAD VII: DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA

CONSIDERACIONES GENERALES 1 EL BIEN JURDICO. Seala Molinario que puede definirse la seguridad pblica desde el punto de vista objetivo y desde el punto de vista subjetivo. Desde el punto de vista objetivo, la seguridad pblica es el conjunto de condiciones garantizadas por el Derecho, con fines de proteccin de los bienes jurdicos considerados in abstracto e independientemente de la persona de su titular. Vista desde el punto de vista subjetivo, la seguridad pblica es el estado de un grupo social protegido por el orden jurdico. Art. 186 - El que causare incendio, explosin o inundacin, ser reprimido: 1. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si hubiere peligro comn para los bienes. 2. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que causare incendio o destruccin por cualquier otro medio: a) De cereales en parva, gavillas o bolsas, o de los mismos todava no cosechados. b) De bosques, vias, olivares, caaverales, algodonales, yerbatales, o cualquiera otra plantacin de rboles o arbustos en explotacin, ya sea con sus frutos en pie o cosechados. c) De ganado en los campos o de sus productos amontonados en el campo o depositados. d) De la lea o carbn de lea, apilados o amontonados en los campos de su explotacin y destinados al comercio. e) De alfalfares o cualquier otro cultivo de forrajes, ya sea en pie o emparvados, engavillados, ensilados o enfardados. f) De los mismos productos mencionados en anteriores, cargados, parados o en movimiento. los prrafos

3. Con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere peligro para un archivo pblico, biblioteca, museo, arsenal, astillero, fbrica de plvora o de pirotecnia militar o parque de artillera. 4. Con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere peligro de muerte para alguna persona. 5. Con reclusin o prisin de ocho a veinte aos, si el hecho fuere causa inmediata de muerte de alguna persona. INCENDIOS Y OTROS ESTRAGOS 1 CONTENIDO. 2 GENERALIDADES.
168

En estos delitos el contenido del elemento subjetivo ha de ser tomado constantemente en consideracin, pues de l depender, con frecuencia, que la accin se adecue a una u otra figura. Si el fin perseguido por el agente es la muerte de una persona, y para ello se vale de un incendio, inundacin, descarrilamiento, explosin o cualquier otro medio capaz de causar grandes estragos, el hecho est subordinado a la figura del artculo 80, inciso 2, y ser, por tanto, un homicidio cualificado. Si el incendio se ha provocado con el propsito de cobrar un seguro, el hecho constituir lo que en la doctrina alemana se denomina una defraudacin o estafa de seguro. Ello sin perjuicio de otras consecuencias que puedan ser cargadas al autor a ttulo de dolo eventual. Adems, no basta que el incendio o la explosin se produzcan, ocasionando el peligro consiguiente, para que tengamos que dar por configurado el delito. No son delitos calificados por el resultado peligro, sino delitos de peligro, en los que el dolo debe estar constituido por la conciencia de que se crear un peligro. Es admisible el dolo eventual. Como principio de validez general hemos de dejar sentado que el incendio, la explosin o la inundacin, no son por s mismos constitutivos de un delito en nuestra ley, sino slo en cuanto constituyen el medio por el cual se crea el peligro comn. 3 LA FIGURA BSICA. El inciso 1 del artculo 186 expresa: El que causare incendio, explosin o inundacin, ser reprimido: 1 Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si hubiere peligro comn para los bienes. 1. La accin consiste en causar incendio, explosin o inundacin de la que se siga un peligro comn para los bienes. Causar importa poner una condicin sin la cual el incendio, la explosin o la inundacin no se hubieran producido. Por otra parte, el modo como el delito est previsto tiene incidencia en el aspecto subjetivo, pues el dolo debe abarcar el peligro comn o su posibilidad. Hay incendio para el Cdigo cuando se ha producido fuego elevado en llamas susceptible de comunicarse a otros bienes para los que existe peligro. b) Otra de las formas de causar estrago prevista por el inciso que analizamos, es la explosin. Explosin es para el diccionario el acto de reventar o estallar, pero inmediatamente se aprecia que ninguna de ambas expresiones resulta adecuada, por s sola, para la interpretacin legal. Al respecto, lo mismo que para el incendio, lo que importa es que se produzca un peligro comn para los bienes y que ese resultado haya podido ser previsto. c) Por ltimo, se refiere el Cdigo a la inundacin. Parece claro que en la nocin legal del vocablo ha de suponerse comprendida una fuerza o poder del agua capaz de causar estrago. 2. La ley no distingue respecto a la naturaleza fsica ni jurdica de la cosa objeto del incendio: puede tratarse de muebles o inmuebles, la cosa puede ser propia o ajena y aun res nullius, porque lo que aqu tiene significacin es el peligro causado por el fuego. Recordamos que el incendio, como la explosin y la inundacin, no son delitos por s mismos, sino en cuanto son utilizados como medio para ocasionar el peligro. 4 DESTRUCCIN MEDIANTE INCENDIO DE BOSQUES, CAMPOS Y OTROS BIENES. El que causare incendio, explosin o inundacin, ser reprimido: 2) Con reclusin o prisin de tres a diez aos el que causare incendio o destruccin por cualquier otro medio:
169

a) de cereales en parva, gavillas o bolsas, o de los mismos todava no cosechados; b) de bosques, vias, olivares, caaverales, algodonales, yerbatales o cualquiera otra plantacin de rboles o arbustos en explotacin, ya sea con sus frutos en pie o cosechados; c) de ganado en los campos o de sus productos amontonados en el campo o depositados; d) de la lea o carbn de lea, apilados o amontonados en los campos de su explotacin y destinados al comercio; e) de alfalfares o cualquier otro cultivo de forrajes, ya sea en pie o emparvados, engavillados, ensilados o enfardados; f) de los mismos productos mencionados en los prrafos anteriores, cargados, parados o en movimiento;. No obstante lo expuesto, debe entenderse, sobre la base de una interpretacin teleolgica y sistemtica, que esta figura tambin requiere peligro comn para su configuracin. La accin es la misma que en la figura bsica, esto es que consiste en causar incendio o inundacin, con peligro comn para los bienes. 5 LAS FIGURAS AGRAVADAS. En los incisos 3 y 4 la pena se eleva en su mximo hasta quince aos, por la naturaleza de los bienes puestos en peligro, en el primer caso, y por el hecho de que hubiere habido peligro de muerte para alguna persona, en el segundo. Para el caso de que el hecho fuere causa inmediata de la muerte de alguna persona, el inciso 5 eleva los lmites de la pena entre ocho y veinte aos. El inciso 3 del artculo 186 est as redactado: El que causare incendio, explosin o inundacin, ser reprimido: 3) Con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere peligro para un archivo pblico, biblioteca, museo, arsenal, astillero, fbrica de plvora o de pirotecnia militar o parque de artillera. Art. 187 - Incurrir, segn los casos, en las penas sealadas en el artculo precedente, el que causare estrago por medio de sumersin o varamiento de nave, derrumbe de un edificio, inundacin de una mina o cualquier otro medio poderoso de destruccin. 6 EL ESTRAGO. El texto actual es el siguiente: Incurrir, segn los casos, en las penas sealadas en el artculo precedente, el que causare estrago por medio de sumersin o varamiento de nave, derrumbe de un edificio, inundacin, de una mina o cualquier otro medio poderoso de destruccin. El artculo 187 amenaza, segn los casos, con las penas sealadas en el artculo anterior, que es el que prev el incendio, explosin o inundacin. Resulta as claro que se contemplan tanto la modalidad bsica como las cualificadas. Por lo dems, se trata de medios para crear un peligro comn. El trmino estrago, del latn strages, significa ruina, matanza. Desde el punto de vista legal, Manzini lo define como un resultado daoso, que afecta colectivamente, con efectos extraordinariamente graves o complejos y amplios, las cosas y personas amparadas por la ley, produciendo conmocin pblica. En el Cdigo argentino el estrago es la denominacin genrica comprensiva del incendio, la explosin y la inundacin.

170

1. Sumersin significa el naufragio o el hundimiento de una nave. Por los medios ms diversos, tales como la apertura de una va de agua, abordaje con otra embarcacin, lanzando la nave contra las rocas, etctera (Manigot). El varamiento, en cambio, consiste en producir la detencin de la embarcacin hacindola tocar el fondo. 2. El derrumbe encierra la idea de precipitacin, de ruina que se produce rpidamente. El delito de estrago se limita al derrumbe de un edificio y para poder pensar en derrumbe, es necesario que tenga alguna estructura slida que motive la precipitacin. 3. La inundacin, como delito, es el desastre producido por las aguas que invaden los lugares que no les estn destinados. Es indiferente que el agua provenga de cauces naturales o artificiales, como tambin que se extienda en forma rpida y violenta o lentamente; lo que importa, volvemos a repetir, para configurar el delito es que las aguas creen un peligro comn para las personas o los bienes. 4. La mina, a partir de la coma colocada por la ley 11.221 de fe de erratas despus de la palabra inundacin, dej de ser un criadero de minerales al que se refera la inundacin en que consista el desastre inundacin de una mina, para transformarse en una bomba como medio para causar estrago. 5. La enunciacin del artculo 187 termina con el agregado final que se refiere al que causare estrago por cualquier otro medio poderoso de destruccin. Esta expresin admite cualquier medio, con la nica exigencia de que cause estrago, es decir un desastre con peligro comn. De tal modo, la condicin de medio poderoso de destruccin ser dada por la previsibilidad de los efectos causados con ese medio. Slo si se crea efectivamente peligro comn para las personas o los bienes, resultar aplicable la previsin de la figura bsica del artculo 186 bis. Si, adems, resulta peligro determinado o daos de los previstos en los tres apartados del mismo artculo, las penas seran las que en ellos se determinan. Esta manera de ver las cosas resulta del modo de estar descripta la figura, en la que la accin es causar estrago. Art. 188 - Ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que, destruyendo o inutilizando diques u otras obras destinadas a la defensa comn contra las inundaciones u otros desastres, hiciere surgir el peligro de que stos se produzcan. La misma pena se aplicar al que, para impedir la extincin de un incendio o las obras de defensa contra una inundacin, sumersin, naufragio u otro desastre, sustrajere, ocultare o hiciere inservibles, materiales, instrumentos u otros medios destinados a la extincin o a la defensa referida. 7 PELIGRO DE DESASTRE E IMPEDIMENTO DE LAS TAREAS DE DEFENSA. A) DESTRUCCIN O INUTILIZACIN DE DEFENSAS CONTRA DESASTRES. La primera parte del artculo 188 determina que ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que, destruyendo o inutilizando diques u otras obras destinadas a la defensa comn contra las inundaciones u otros desastres, hiciere surgir el peligro de que stos se produzcan. 1. La accin consiste en destruir o inutilizar diques u otras obras destinadas a la defensa comn. El resultado es el peligro de que se produzca un desastre. Destruir es daar de tal modo una cosa en su materialidad, que pueda decirse que no existe como lo que era. Inutilizar quiere decir tanto como tornar inapta una cosa para cumplir el fin a que est destinada. 2. De la accin de destruir o inutilizar debe surgir el peligro real de que se produzca un desastre.

171

3. Objeto material son los diques u otras obras destinadas a la defensa comn contra desastres. La previsin alcanza a cualquier obra que cumpla la funcin de prevenir desastres, de modo directo o indirecto. Es indiferente que se trate de obras pblicas o particulares, puesto que la ley no distingue, y el nico aspecto que interesa determinar es su destino. 4. El hecho es doloso, y el dolo se satisface con la conciencia de que se trata de una obra destinada a la defensa comn y la voluntad de daarla o inutilizarla. Basta el dolo condicionado. B) IMPEDIMENTO O ENTORPECIMIENTO DE LAS TAREAS DE DEFENSA. Con la misma pena de prisin de uno a seis aos amenaza el segundo prrafo del artculo 188 al que, para impedir la extincin de un incendio o las obras de defensa contra una inundacin, sumersin, naufragio u otro desastre, sustrajere, ocultare o hiciere inservibles, materiales, instrumentos u otros medios destinados a la extincin o la defensa referida. Es un delito de peligro abstracto, puesto que la ley no requiere que se produzca peligro real como consecuencia de las acciones de impedir o dificultar las tareas de defensa. 2. Las acciones consisten en sustraer, ocultar o hacer inservibles materiales, instrumentos u otros medios destinados a la defensa comn. La accin debe recaer contra cualquier medio destinado a la defensa comn. Es un delito doloso y la accin debe haberse realizado para impedir o dificultar las tareas de defensa. De ello resulta, por una parte, la exigencia subjetiva de un propsito especfico, y por la otra, que el hecho se consuma al cumplirse las acciones tpicas, sin necesidad de que se logre el fin propuesto. Se propone impedir las tareas de defensa, quien quiere que no se realicen. Persigue dificultarlas, el que pone obstculos, o las entorpece, de modo que no alcancen la eficacia necesaria o la que alcanzaran de no mediar de su parte las acciones tpicas. Art. 189 - (Texto s/ley 25189 - BO: 28/10/1999) Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que, por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un incendio u otros estragos. Si el hecho u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a alguna persona o causare la muerte de alguna persona, el mximo de la pena podr elevarse hasta cinco aos. 8 DESASTRES CULPOSOS. El artculo 189 del Cdigo describe el incendio y estragos culposos en estos trminos: Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que, por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un incendio u otros estragos. La pena se agrava y puede elevarse hasta cuatro aos si el hecho u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a alguna persona o causare la muerte de alguna persona. 9 FABRICACIN Y TENENCIA DE BOMBAS O MATERIAS CAPACES DE CAUSAR ESTRAGOS. Por el primer prrafo del artculo 189 bis se reprime con reclusin o prisin de cinco a quince aos al que, con el fin de contribuir a la comisin de delitos contra la seguridad comn o causar
172

daos en las mquinas o elaboracin de productos, fabricare, suministrare, adquiriere, sustrajere o tuviere en su poder bombas, materias o aparatos capaces de liberar energa nuclear, materias explosivas, inflamables, asfixiantes o txicas, o sustancias o materiales destinados a su preparacin,. Se trata de un hecho de mero peligro abstracto. Los verbos definitorios de las acciones, revelan que el delito se consuma al fabricar, suministrar, adquirir, sustraer, o estar en poder de bombas o las materias o aparatos a que se refiere el apartado. Objeto material de la accin tpica deben ser bombas, materias explosivas, inflamables, asfixiantes o txicas. Se trata de objetos y materias aptas por su naturaleza para cometer delitos de peligro comn. Se trata de un delito doloso en el que la accin deber ir acompaada por el propsito de contribuir a la comisin de delitos contra la seguridad comn o causar daos en las mquinas o elaboracin de productos. La frase contribuir a la comisin de delitos contra la seguridad comn indica que no se trata de un delito determinado. Art. 189 bis - (Texto s/ley 25886 - BO: 05/05/2004) 1) El que, con el fin de contribuir a la comisin de delitos contra la seguridad comn o causar daos en las mquinas o en la elaboracin de productos, adquiriere, fabricare, suministrare, sustrajere o tuviere en su poder bombas, materiales o aparatos capaces de liberar energa nuclear, materiales radiactivos o sustancias nucleares, o sus desechos, istopos radiactivos, materiales explosivos, inflamables, asfixiantes, txicos o biolgicamente peligrosos, o sustancias o materiales destinados a su preparacin, ser reprimido con reclusin o prisin de CINCO (5) a QUINCE (15) aos. La misma pena se impondr al que, sabiendo o debiendo saber que contribuye a la comisin de delitos contra la seguridad comn o destinados a causar daos en las mquinas o en la elaboracin de productos, diere instrucciones para la preparacin de sustancias o materiales mencionados en el prrafo anterior. La simple tenencia de los materiales a los que se refiere el prrafo que antecede, sin la debida autorizacin legal, o que no pudiere justificarse por razones de su uso domstico o industrial, ser reprimida con prisin de TRES (3) a SEIS (6) aos. 2) La simple tenencia de armas de fuego de uso civil, sin la debida autorizacin legal, ser reprimida con prisin de 6 (SEIS) meses a 2 (DOS) aos y multa de MIL PESOS ($ 1.000) a DIEZ MIL PESOS ($ 10.000). Si las armas fueren de guerra, la pena ser de DOS (2) a SEIS (6) aos de prisin. La portacin de armas de fuego de uso civil, sin la debida autorizacin legal, ser reprimida con prisin de UN (1) ao a CUATRO (4) aos. Si las armas fueren de guerra, la pena ser de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a OCHO (8) aos y SEIS (6) meses de reclusin o prisin.
173

Si el portador de las armas a las cuales se refieren los dos prrafos que anteceden, fuere tenedor autorizado del arma de que se trate, la escala penal correspondiente se reducir en un tercio del mnimo y del mximo. La misma reduccin prevista en el prrafo anterior podr practicarse cuando, por las circunstancias del hecho y las condiciones personales del autor, resultare evidente la falta de intencin de utilizar las armas portadas con fines ilcitos. En los dos casos precedentes, se impondr, adems, inhabilitacin especial por el doble del tiempo de la condena. El que registrare antecedentes penales por delito doloso contra las personas o con el uso de armas, o se encontrare gozando de una excarcelacin o exencin de prisin anterior y portare un arma de fuego de cualquier calibre, ser reprimido con prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. 3) El acopio de armas de fuego, piezas o municiones de stas, o la tenencia de instrumental para producirlas, sin la debida autorizacin, ser reprimido con reclusin o prisin de CUATRO (4) a DIEZ (10) aos. El que hiciere de la fabricacin ilegal de armas de fuego una actividad habitual ser reprimido con reclusin o prisin de CINCO (5) a DIEZ (10) aos. 4) Ser reprimido con prisin de UN (1) ao a SEIS (6) aos el que entregare un arma de fuego, por cualquier ttulo, a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario. La pena ser de TRES (3) aos y SEIS (6) meses a DIEZ (10) aos de prisin si el arma fuera entregada a un menor de DIECIOCHO (18) aos. Si el autor hiciere de la provisin ilegal de armas de fuego una actividad habitual, la pena ser de CUATRO (4) a QUINCE (15) aos de reclusin o prisin. Si el culpable de los tres prrafos venta de armas de especial absoluta 10.000). cualquiera de las conductas contempladas en anteriores contare con autorizacin para la fuego, se le impondr, adems, inhabilitacin y perpetua, y multa de DIEZ MIL PESOS ($

5) Ser reprimido con prisin de TRES (3) a OCHO (8) aos e inhabilitacin especial por el doble del tiempo de la condena el que, contando con la debida autorizacin legal para fabricar armas, omitiere su nmero o grabado conforme a la normativa vigente, o asignare a DOS (2) o ms armas idnticos nmeros o grabados. En la misma pena incurrir el que adulterare o suprimiere el nmero o el grabado de un arma de fuego.

174

10 INSTRUCCIN PARA PREPARAR MATERIAS PELIGROSAS. El segundo prrafo del artculo 189 bis determina la misma pena de prisin de cinco a quince aos para el que, sabiendo o debiendo saber que contribuye a la comisin de delitos contra la seguridad comn o destinados a causar daos en las mquinas o en la elaboracin de productos, diere instrucciones para la preparacin de sustancias o materiales mencionados en el prrafo anterior. Se trata aqu de una contribucin indirecta, de segundo grado, si se quiere, a la comisin de delitos contra la seguridad comn, a daos o sabotajes. La accin consiste en dar instrucciones para la preparacin de las sustancias o materiales aptos para crear un peligro comn o los perjuicios en mquinas o elaboracin de productos que se enuncian en el primer prrafo. Es un delito de peligro abstracto, pues se consuma con prescidencia, no slo de que la sustancia o material se utilice, sino tambin de que se prepare. La ley habla ahora de dar instrucciones para la preparacin de las sustancias o materiales a que nos venimos refiriendo. Dar instrucciones quiere decir ensear, comunicar conocimientos. 11 TENENCIA DE ARMAS DE GUERRA O MATERIALES PELIGROSOS Y ACOPIO DE ARMAS. El tercer prrafo del artculo 189 bis, reprime con prisin de tres a seis aos la simple tenencia de armas de guerra o de los materiales a que se refiere el primer prrafo de este artculo, sin la debida autorizacin legal. Se trata de una figura de mero peligro abstracto, el que est nsito en la tenencia de armas de guerra o de los materiales aptos para causar estragos. El hecho es doloso, sin que se requiera conocimiento alguno especial. El dolo es suficiente con el conocimiento de que se trata de un arma de guerra o de alguno de los materiales enumerados en el primer prrafo del artculo y la voluntad de tenerlos sin la autorizacin legalmente requerida. La tenencia no es legtima, cuando las materias alcanzadas por la norma, requieren una autorizacin legal. En cuanto a la tenencia de armas, el carcter de arma de guerra est determinado en el artculo 4 del decreto 397/75, modificado por los decretos 1039/89, 64/95 y 821/96, reglamentario de la ley 20.429. Los dems materiales alcanzados por la disposicin que nos ocupa, son las bombas, las materias o aparatos capaces de liberar energa nuclear, y las dems sustancias previstas en el primer prrafo del artculo. El penltimo prrafo de la norma que estamos analizando fija pena de tres a ocho aos de prisin o reclusin para el caso de acopio de armas. Si se trata de armas de guerra, la pena es de tres a diez aos. Acopiar quiere decir juntar, reunir, de modo que la punicin amenazada se justifica, aun no tratndose de armas de guerra, supuesto previsto en la primera parte del pargrafo. Art. 189 ter - (Derogado por ley 25886 - BO: 05/05/2004) TEXTO ANTERIOR: (Artculo incorporado por ley 25086 - BO: 14/05/1999) Ser reprimido con prisin de tres meses a un ao el que proporcionare un arma de fuego a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario. Si el autor hiciere de la venta de armas su actividad habitual, se le impondr adems inhabilitacin especial de seis meses a tres aos.

175

Art. 190 - Ser reprimido con prisin de dos a ocho aos, el que a sabiendas ejecutare cualquier acto que ponga en peligro la seguridad de una nave, construccin flotante o aeronave. Si el hecho produjere naufragio, varamiento o desastre areo, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin. Si el hecho causare lesin a alguna persona, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin, y si ocasionare la muerte, de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. Las disposiciones precedentes se aplicarn aunque la accin recaiga sobre una cosa propia, si del hecho deriva peligro para la seguridad comn. DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE Y DE COMUNICACION 1 ATENTADOS CONTRA LA NAVEGACIN. El texto del artculo 190 es el siguiente: Ser reprimido con prisin de dos a ocho aos, el que a sabiendas ejecutare cualquier acto que ponga en peligro la seguridad de una nave, construccin flotante o aeronave. Si el hecho produjere naufragio, varamiento o desastre areo, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin. Si el hecho causare lesin a alguna persona, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin, y si ocasionare la muerte, de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. Las disposiciones precedentes se aplicarn aunque la accin recaiga sobre una cosa propia, si del hecho deriva peligro para la seguridad comn. 1. La figura bsica consiste en ejecutar cualquier acto por el que, a sabiendas, se ponga en peligro la seguridad de una nave, construccin flotante o aeronave. Se trata, pues, de un peligro real y determinado para la nave o aeronave, del que resulta un peligro comn, indeterminado, que es el que da personera a la figura. El resultado sealado puede lograrse con actos directos sobre el medio de transporte o por los que podramos denominar indirectos. Lo primero ocurrir toda vez que la accin recaiga sobre el avin o el buque mismo, causndole un dao o desperfecto del cual puede derivar naufragio, varamiento o desastre areo; lo segundo puede ser consecuencia de la accin llevada contra instalaciones, dispositivos de seguridad, sistemas de sealamiento, etctera, o simplemente de poner obstculos materiales, como puede ser obstruir una pista de aterrizaje. 2. El hecho debe poner en peligro la seguridad de una nave, construccin flotante o aeronave. La idea de seguridad, y correspondientemente la de peligro, abarca tanto el naufragio o sumersin, como el varamiento y el desastre areo. Por nave se entiende aqu todo medio de transporte o comunicacin flotante, cualquiera sea su tamao y medio de propulsin. Aeronave es todo medio de transporte areo, cualquiera sea su sistema de elevacin y propulsin; y el lugar en que despegue y descienda: aviones, helicpteros, aerostatos, hidroaviones. Lo mismo el naufragio que el varamiento y el desastre areo, suponen que el medio de transporte se encuentre en curso de navegacin, aunque los actos tendientes a poner en peligro su seguridad pueden haberse ejecutado antes. 3. El delito se consuma al ser puesta en peligro la seguridad de una nave, construccin flotante o aeronave. Tratndose de una figura de peligro real, es posible la tentativa.
176

Se requiere que el dolo abarque el conocimiento de la relacin causal y la idoneidad del medio para crear el peligro, y la voluntad de hacerlo. 5. En los prrafos segundo y tercero del artculo 190 se enuncian las modalidades agravadas, configurndose delitos de dao. La pena es de seis a quince aos de reclusin o prisin si el hecho produjere naufragio, varamiento o desastre areo. Una nave naufraga cuando se hunde, se va a pique, estando ya en servicio como medio de transporte. Una nave vara cuando encalla, es decir, cuando deja de estar a flote porque se apoya en partes slidas, como la arena o las rocas. El hecho debe poner en peligro la seguridad de la nave con peligro comn para las personas o cosas Por ltimo, el hecho se agrava cuando se produce desastre areo. Por desastre se entiende un dao de proporciones muy considerables. La pena es de seis a quince aos de reclusin o prisin, si el hecho causare lesiones a alguna persona. El nmero de personas lesionadas no multiplica la delincuencia. 6. El ltimo prrafo del artculo 190 declara que las disposiciones precedentes se aplicarn aunque la accin recaiga sobre una cosa propia, si del hecho deriva peligro para la seguridad comn. Art. 191 - El que empleare cualquier medio para detener o entorpecer la marcha de un tren o para hacerle descarrilar, ser reprimido: 1. Con prisin de seis meses a tres aos, si no se produjere descarrilamiento u otro accidente. 2. Con prisin de dos a seis descarrilamiento u otro accidente. aos, si se produjere

3. Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si a consecuencia del accidente, resultare lesionada alguna persona. 4. Con reclusin o prisin de diez resultare la muerte de alguna persona. a veinticinco aos, si

2 ATENTADO CONTRA LA MARCHA DE UN FERROCARRIL. El artculo 191 est destinado a la proteccin del trnsito ferroviario. La disposicin est concebida en los siguientes trminos: El que empleare cualquier medio para detener o entorpecer la marcha de un tren o para hacerle descarrilar, ser reprimido: 1) Con prisin de seis meses a tres aos, si no se produjere descarrilamiento u otro accidente; 2) Con prisin de dos a seis aos, si se produjere descarrilamiento u otro accidente; 3) Con reclusin o prisin de tres a diez aos, si a consecuencia del accidente, resultare lesionada alguna persona; 4) Con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si resultare la muerte de alguna persona. 1. La ley equipara la accin de detener la marcha de un tren con la de hacerlo descarrilar.

177

Quien emplea cualquier medio para detener la marcha de un tren, aunque el tren no se detenga y aunque no pase nada, tiene la misma pena que aquel que se propone hacer descarrilar un tren. Por mucho que se lea as el texto del artculo 191, su interpretacin no puede ser sa. En efecto, la caracterstica de peligro comn que hemos sealado como propia de los delitos contenidos en el Ttulo VII, es el criterio limitativo que ha de servir al juzgador para considerar aquellos casos en que la interpretacin gramatical del texto legal podra conducir a injusticia. 2. La disposicin no especifica medios, por el contrario, habla de cualquier medio, de modo que todo aquello que sea capaz de detener un tren en marcha o de hacerle descarrilar, objetivamente, y sin perder de vista la limitacin sealada en el prrafo anterior, es relevante para el caso; as, pues, puede tratarse de acciones u omisiones, que recaigan sobre el tren mismo, sobre las vas, las seales o las personas que lo conducen o dirigen. 3. Ya hemos dicho que la figura contiene un elemento subjetivo, consistente en realizar la accin para detener o entorpecer la marcha de un tren o para hacerlo descarrilar. 4. Al travs de los cuatro incisos de que consta el artculo, la escala penal se agrava, segn el caso, si no se produce descarrilamiento u otro accidente. (inc. 1); si se produce descarrilamiento u otro accidente (inc. 2); si a consecuencia del accidente, resultare lesionada alguna persona, cualquiera sea la gravedad (inc. 3), si resultare la muerte de alguna persona (inc. 4). Art. 192 artculo cualquier telgrafo - Ser reprimido con las penas establecidas en el anterior en sus casos respectivos, el que ejecutare acto tendiente a interrumpir el funcionamiento de un o telfono destinado al servicio de un ferrocarril.

3 ATENTADO CONTRA EL TELGRAFO O TELFONO FERROVIARIO. El artculo 192 reza: Ser reprimido con las penas establecidas en el artculo anterior en sus casos respectivos, el que ejecutare cualquier acto tendiente a interrumpir el funcionamiento de un telgrafo o telfono destinado al servicio de un ferrocarril. Tampoco en este artculo es preciso que el resultado se produzca, la figura se completa con la sola realizacin de actos tendientes a interrumpir el funcionamiento de un telgrafo o telfono destinado al servicio de un ferrocarril. Es, pues, un delito de peligro abstracto, caracterizado por el elemento subjetivo intencional. Art. 193 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, el que arrojare cuerpos contundentes o proyectiles contra un tren o tranva en marcha. 4 LANZAMIENTO DE CUERPOS CONTUNDENTES Y PROYECTILES. El artculo 193 expresa: Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, el que arrojare cuerpos contundentes o proyectiles contra un tren o tranva en marcha. La accin consiste en arrojar cuerpos contundentes o proyectiles. Puede tratarse de piedras, palos, hierros, disparos de armas de fuego, flechas, etctera. Objeto material del delito es un tren o tranva en marcha.

178

No tienen que estar literalmente en marcha. Podra tratarse de un tren detenido en una estacin o de otro transporte pblico en su parada para que asciendan y desciendan pasajeros. Subjetivamente, el delito es doloso. La figura no exige ningn resultado y es de peligro abstracto. Art. 194 - El que, sin crear una situacin de peligro comn, impidiere, estorbare o entorpeciere el normal funcionamiento de los transportes por tierra, agua o aire o los servicios pblicos de comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o de sustancias energticas, ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos. 5 ENTORPECIMIENTO DE TRANSPORTES Y SERVICIOS PBLICOS. En el artculo 194 se penan una serie de hechos cuya finalidad comn es proteger el funcionamiento de los transportes y servicios pblicos en s mismos. El texto del artculo 194 es el siguiente: El que, sin crear una situacin de peligro comn, impidiere, estorbare o entorpeciere el normal funcionamiento de los transportes por tierra, agua o aire, o los servicios pblicos de comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o de sustancias energticas, ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos. 1. El texto seala una diferencia, que se revela en el tratamiento penal, entre los delitos que crean un peligro para la seguridad comn y los que slo entorpecen el normal funcionamiento de los transportes y los servicios pblicos. Se especifica que se trata de hechos que no crean una situacin de peligro comn. Adems, no se penan los actos tendientes a impedir, estorbar o entorpecer el normal funcionamiento de los transportes y los servicios pblicos, sino los que producen esos resultados. 2. La accin consiste en impedir, estorbar, o entorpecer el normal funcionamiento de los transportes por tierra, agua o aire o los servicios pblicos de comunicacin, de provisin de agua, de electricidad o de sustancias energticas. El hecho se consuma al impedir, estorbar o entorpecer; la figura no contempla otro resultado y, en cambio, excluye expresamente el peligro comn. Impedir quiere decir tanto como imposibilitar la ejecucin de algo, suspender el funcionamiento de los transportes o la prestacin de los servicios pblicos. Estorbar es poner obstculos, molestar, incomodar. Entorpecer equivale a turbar, retardar o poner dificultades. La accin debe recaer sobre el normal funcionamiento del servicio pblico; de modo que impedir o entorpecer la comunicacin de un solo abonado no satisface las exigencias del tipo. 3. Autor de este delito puede ser cualquiera. El hecho es doloso. El dolo, cuando se emplea un medio idneo, puede caracterizar el hecho como una tentativa de delito de peligro comn. Art. 195 - Sern reprimidos con prisin de un mes a un ao, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, los conductores, capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados de un tren o de un buque, que abandonaren sus puestos durante sus servicios respectivos antes de llegar a puerto o al trmino del viaje ferroviario. 6 ABANDONO DE SERVICIO EN LOS TRANSPORTES.
179

En el artculo 195, se prev el delito conocido como abandono de servicio. Dispone el artculo 195: Sern reprimidos con prisin de un mes a un ao, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, los conductores, capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados de un tren o de un buque, que abandonaren sus puestos durante sus servicios respectivos antes de llegar a puerto o al trmino del viaje ferroviario. 1. La accin consiste en abandonar el puesto durante sus servicios respectivos. De donde resulta que el abandono punible es el que tiene lugar despus de que el autor ha tomado servicio para un viaje determinado, porque es esa situacin la que lleva nsito un peligro; cualquier miembro del personal que no se presenta a tomar servicio, podr crear una dificultad o demora, pero no un peligro. El tiempo durante el cual el hecho puede cometerse se extiende hasta el trmino del viaje 2. Es un delito de peligro abstracto, que se consuma en el acto mismo de producirse el abandono, sin que se requiera la produccin de resultado algun El hecho debe tener en s mismo alguna capacidad potencial para causar peligro. Cuando por la calidad del autor o la duracin del abandono no existe posibilidad de crear una situacin peligrosa, no se configura el delito (Soler). Tratndose de una infraccin de peligro abstracto, queda excluida la tentativa. Se trata del abandono del puesto durante sus servicios respectivos. Es decir, de las tareas que le estn encomendadas o que el autor tiene a su cargo. Por abandono se entiende, no solamente el hecho de alejarse del lugar en que se presta servicios, sino, tambin, las actitudes que significan desatender por completo sus tareas, como, por ejemplo, entregarse al sueo. 3. La del artculo 195 es una disposicin subsidiaria, carcter que el artculo seala con la frmula habitual para estos casos: si el hecho no importare un delito ms severamente penado. Si el abandono fuere el medio elegido para crear una situacin de peligro comn o un entorpecimiento del normal funcionamiento de los transportes, la conducta caer bajo alguna de las previsiones ms severamente penadas comprendidas en el captulo. 4. Autores de este delito pueden ser los conductores, capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados de un tren, de una aeronave o de un buque. Es un delito doloso. Art. 196 - (Texto s/ley 25189 - BO: 28/10/1999) Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que por imprudencia o negligencia o por impericia en su arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un descarrilamiento, naufragio u otro accidente previsto en este Captulo. Si del hecho resultare lesionada o muerta alguna persona, se impondr prisin de uno a cinco aos. 7 ACCIDENTES CULPOSOS. En el artculo 196 se sancionan los accidentes culposos. El texto de la disposicin es el siguiente: Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos el que, por imprudencia o negligencia o por impericia en su arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas causare un descarrilamiento, naufragio u otro accidente previsto en este captulo. Si del hecho resultare lesionada o muerta alguna persona, se impondr prisin de uno a cuatro aos.
180

La regla se refiere a los hechos de peligro comn que se han producido. Es decir, que no basta el peligro de que se produzca el naufragio, descarrilamiento u otro accidente, sino que es necesario que ellos resulten efectivamente de la conducta culposa del autor y creen el peligro comn. En cuanto a otro accidente de los previstos en el captulo, debe tratarse de hechos que tengan la magnitud necesaria para crear un peligro comn. El hecho se consuma al producirse el accidente que crea el peligro comn. El segundo prrafo del artculo 196 establece las circunstancias de agravacin: la pena es de uno a cuatro aos si del hecho resultare muerte o lesiones de cualquier entidad. La escala penal es amplia y ello evita injusticias en caso de lesiones leves. Art. 197 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que interrumpiere o entorpeciere la comunicacin telegrfica o telefnica o resistiere violentamente el restablecimiento de la comunicacin interrumpida. 8 ETORPECIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES TELEGRFICAS O TELEFNICAS. Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que interrumpiere o entorpeciere la comunicacin telegrfica o telefnica o resistiere violentamente el restablecimiento de la comunicacin interrumpida. El objeto de proteccin es el servicio telegrfico o telefnico. Art. 198 - Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos: 1. El que practicare en el mar o en ros navegables, algn acto de depredacin o violencia contra un buque o contra personas o cosas que en l se encuentren, sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los lmites de una autorizacin legtimamente concedida. 2. El que practicare algn acto de depredacin o violencia contra una aeronave en vuelo, o mientras realiza las operaciones inmediatamente anteriores al vuelo, o contra personas o cosas que en ella se encuentren, sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los lmites de una autorizacin legtimamente concedida. 3. El que mediante violencia, intimidacin o engao, usurpare la autoridad de un buque o aeronave, con el fin de apoderarse de l o de disponer de las cosas o de las personas que lleva. 4. El que, en connivencia con piratas, les entregare un buque o aeronave, su carga o lo que perteneciere a su pasaje o tripulacin. 5. El que, con amenazas o violencia, se opusiere a que el comandante o la tripulacin defiendan el buque o aeronave atacado por piratas. 6. El que, por cuenta propia o ajena, aeronave destinados a la piratera. equipare un buque o

181

7. El que, desde el territorio de la Repblica, a sabiendas traficare con piratas o les suministrare auxilio. Art. 199 - Si los actos de violencia u hostilidad mencionados en el artculo anterior, fueren seguidos de la muerte de alguna persona que se encontrare en el buque o aeronave atacados, la pena ser de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. PIRATERIA 1 BIEN JURDICO Y ANTECEDENTES. 1. Un criterio extendido consider la piratera como un robo cometido en el mar (Carrara, Gmez). As las cosas, la piratera es un delito contra la propiedad, caracterizado por el lugar de comisin. Previsto el delito de piratera como un hecho contra la seguridad comn, los atentados contra la propiedad pasan a un segundo plano, y aparece como caracterstica la tutela de la libertad en los mares, y en las modernas legislaciones tambin en el aire, en cuanto de ellos pueda derivar gran alarma. Este criterio de sistematizacin pone de manifiesto lo apropiado de situar la piratera entre los delitos contra la seguridad comn, puesto que de actos de depredacin y violencia es fcil imaginar que resulte inseguridad y peligro comn, que exceden los riesgos naturales de la navegacin misma. Este no define la piratera. La IV Conferencia Internacional para la Unificacin del Derecho Penal (Pars, 1931), defini el delito de este modo: Quien encontrndose a bordo de una nave o aeronave, con fines privados y bajo su propia responsabilidad, cometiere actos de violencia con el propsito: 1) de apoderarse de la nave o aeronave o de los bienes de a bordo; 2) de destruirla; 3) de sustraer, herir o matar a los tripulantes o pasajeros. 2 CONTENIDO DEL CAPTULO. 3 PIRATERA Y ABUSO DE AUTORIZACIN LEGTIMA. Por el inciso 1 del artculo 198, se amenaza con reclusin o prisin de tres a quince aos al que practicare en el mar o en ros navegables algn acto de depredacin o violencia contra un buque o contra personas o cosas que en l se encuentren, sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los lmites de una autorizacin legtimamente concedida. 1. La accin consiste en practicar actos de depredacin o violencia contra un buque o contra personas o cosas que en l se encuentren. Depredar quiere decir tanto como robar, saquear con violencia o destrozo. Alcanza a los actos de violencia sin fines de apoderamiento. Estn comprendidas todas las formas de violencia. Para ser considerado un acto de piratera, el hecho debe alcanzar cierta magnitud, que encierre un peligro potencial para la seguridad comn. La accin puede recaer sobre el barco o sobre personas o cosas, que se encuentren en l. De tal modo, no configuran el delito los actos por los que se ataca al personal o a los viajeros que se encuentran en tierra inmediatamente antes o despus del viaje. 2. La ley determina una circunstancia espacial, al comenzar sealando que el acto tpico debe practicarse en el mar o en los ros navegables. 3. Elemento distintivo esencial de este delito, es la condicin en que acta el sujeto activo. La ley no define al pirata, se limita a sealar que el autor debe obrar sin estar autorizado por alguna

182

potencia beligerante. En efecto, el pirata obra por cuenta propia, no pertenece a ninguna nacin y no distingue entre la guerra y la paz (Ramos). De acuerdo con el texto de nuestra ley, la autorizacin acordada por cualquier potencia beligerante, y no solamente por la Argentina, quita al acto el carcter pirtico. La razn de que los actos de quien obra legtimamente autorizado por una potencia beligerante no sean de piratera, cualquiera sea la nacionalidad del buque atacado o atacante, son la consecuencia de que el corsario es reconocido y tratado como beligerante y sus actos son considerados actos de guerra, por los que responde la nacin autorizante. 4. Subjetivamente la piratera es un delito doloso. 4 PIRATERA AREA. El inciso 2 del artculo 198 vigente amenaza con reclusin o prisin de tres a quince aos al que practicare algn acto de depredacin o violencia contra una aeronave en vuelo o mientras realiza las operaciones inmediatamente anteriores al vuelo, o contra personas o cosas que en ella se encuentren, sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los lmites de una autorizacin legtimamente concedida. 1. La accin propiamente dicha es la misma que la del inciso 1: practicar algn acto de depredacin o violencia. Los actos tpicos recaen sobre una aeronave o sobre las personas o cosas que en ella se encuentran. 2. Entre la piratera practicada en los mares y ros y esta moderna modalidad de piratera area, puede verse una diferencia referida a un elemento tradicional de la primera. En el concepto clsico de piratera, se ataca un buque sirvindose de otro, y su modalidad ms tpica es el abordaje. En la figura que estudiamos resulta muy difcil imaginar abordaje en aviones. Sin embargo, el ataque a una aeronave por otra, constituye un acto de violencia contra la nave, previsto como piratera area. Pero el hecho puede ser ejecutado tambin desde tierra, particularmente cuando tiene lugar durante las operaciones inmediatamente anteriores al vuelo. Por ltimo, actos de depredacin o violencia pueden ser realizados por personas que se encuentran dentro del aparato en vuelo. Es oportuno recordar para estos casos que la calificacin est supeditada a la medida del peligro, para que no se transforme, necesariamente, un robo o una coaccin, en un acto de piratera. 5 USURPACIN DE LA AUTORIDAD DE UN BUQUE O AERONAVE. En el inciso 3 se somete a la misma escala penal reclusin o prisin de tres a quince aos al que mediante violencia, intimidacin o engao, usurpare la autoridad de un buque o aeronave, con el fin de apoderarse de l o de disponer de las cosas o de las personas que lleva. 1. La accin consiste en usurpar la autoridad de un buque o aeronave, con el fin de apoderarse de l o de disponer de las cosas o de las personas que lleva. El hecho slo puede ser considerado piratera por extensin o similitud. Usurpar significa arrogarse y usar como propio un empleo, oficio o dignidad de otro. En este caso, el autor suplanta la voluntad de quien tiene la autoridad del buque o aeronave. 2. Subjetivamente la ley introduce un mvil especfico que debe acompaar al dolo: el hecho debe ser ejecutado con el fin de apoderarse del buque o aeronave o de disponer de las cosas o de las personas que lleva. El propsito de apoderamiento se refiere al buque o a la aeronave, en tanto que el de disponer est dirigido a las personas o a las cosas que estn en el buque o aeronave. Disponer significa aqu, cuando se trata de personas, obligar o hacer tolerar algo, de modo que en alguna medida, aunque sea temporariamente, se las someta a una limitacin de su voluntad.

183

3. El delito se consuma con el acto de usurpar la autoridad acompaado del propsito de apoderamiento o disposicin antes sealado. No es, pues, necesario, que el fin perseguido de apoderamiento o disposicin se logre. Si as ocurriere no se modifica la adecuacin tpica. En cambio, los actos de apoderamiento o disposicin, que no involucren peligro comn, constituirn un delito contra la propiedad, si el autor no ha usurpado la autoridad de quien comanda la nave con el fin de cometerlos. 6 CONNIVENCIA CON PIRATAS. En los incisos 4 y 5 se someten a la misma escala penal de las dems figuras del artculo 198, dos supuestos de cooperacin con piratas. 1. Por el primero de estos incisos, se sanciona al que, en connivencia con piratas, les entregare un buque o aeronave, su carga o lo que perteneciere a su pasaje o tripulacin. La accin consiste en entregar a piratas un buque o aeronave, su carga o lo que pertenece a los pasajeros o tripulantes. La entrega debe constituir un acto voluntario de cooperacin. La entrega puede consistir en el buque o aeronave mismo, la carga que lleva o las cosas pertenecientes a los pasajeros o tripulantes. 2. En el inciso 5 se contempla otro supuesto de connivencia: el que, con amenazas o violencia, se opusiere a que el comandante o la tripulacin defiendan el buque o aeronave atacada por piratas. La accin consiste en oponerse a que el buque sea defendido por el comandante o la tripulacin. Se trata de un acto de cooperacin. Defender tanto significa repeler como impedir la agresin. El hecho debe ser ejecutado mediante amenazas o violencia, cualquier clase de violencia. Autor puede ser cualquiera, tripulante o pasajero, y el hecho es doloso. 7 EQUIPAMIENTO DE UN BUQUE O AERONAVE PIRATA. El enunciado del artculo 198 prosigue amenazando con la misma pena, en el inciso 6, al que, por cuenta propia o ajena, equipare un buque o aeronave destinados a la piratera. La accin consiste en equipar un buque o aeronave destinados a la piratera. Equipar significa proveer de lo necesario a una nave, El hecho puede ser realizado por cuenta propia o ajena. El conocimiento del destino que se da o se dar a la nave, es parte del contenido del dolo. El delito se consuma con los actos de equipamiento, careciendo de significado que el buque o aeronave realicen o no con posterioridad actos de piratera. El hecho es doloso. 8 TRFICO CON PIRATAS. El 7 y ltimo inciso del artculo 198, somete a las mismas penas al que desde el territorio de la Repblica, a sabiendas traficare con piratas o les suministrare auxilio. La accin consiste en traficar con piratas o prestarles auxilio. Traficar es comerciar, negociar con el dinero y las mercaderas, trocando, comprando o vendiendo o con otros tratos semejantes. Habida cuenta de la actividad del pirata, esos actos son lo comn al tocar puerto. Suministrar auxilio quiere decir aqu prestar ayuda o socorro, quedando comprendidos dentro del primer concepto los actos de colaboracin prestados desde tierra o desde el mar o los ros de jurisdiccin nacional. Es un delito doloso. La necesidad de que el autor conozca positivamente la condicin de las personas con las cuales trafica, motiva la exigencia de que se obre a sabiendas.
184

9 LA AGRAVANTE. El artculo 199 amenaza con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos para el caso en que los actos de violencia u hostilidad mencionados en el artculo anterior, fueren seguidos de la muerte de alguna persona que se encontrare en el buque o aeronave atacados. Por otra parte, la pluralidad de muertes no multiplica la delincuencia. Art. 200 - Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que envenenare o adulterare, de un modo peligroso para la salud, aguas potables o sustancias alimenticias o medicinales, destinadas al uso pblico o al consumo de una colectividad de personas. Si el hecho fuere seguido de la muerte de alguna persona, la pena ser de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. DELITOS CONTRA LA SALUD PBLICA. 1 GENERALIDADES. La importancia de ese resultado, que hemos tratado de mantener en evidencia al travs de la consideracin de todo ttulo, lo hace prevalecer sobre el ataque a otros bienes jurdicos, y motiva la creacin de figuras preterintencionales de dao material. 2 ENVENENAMIENTO, CONTAMINACIN O ADULTERACIN DE AGUAS, ALIMENTOS O MEDICINAS. El artculo 200 amenaza con reclusin o prisin de tres a diez aos, al que envenenare o adulterare, de un modo peligroso para la salud, aguas potables o sustancias alimenticias o medicinales, destinadas al uso pblico o al consumo de una colectividad de personas. Si el hecho fuere seguido de muerte de alguna persona, la pena ser de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. 1. La ley ampara las acciones que recaen sobre aguas potables, sustancias alimenticias o medicinales, no obstante la aparente mayor gravedad de algunas de ellas, como v.gr., la de envenenar las aguas, pues crean un peligro ms general. Es requisito comn que las aguas, sustancias o medicinas estn destinadas al uso pblico o al consumo de una colectividad, y que sean envenenadas o adulteradas de un modo peligroso para la salud. Con estas dos exigencias se fijan claramente las caractersticas de un delito de peligro concreto indeterminado, que resulta de la idoneidad del envenenamiento o adulteracin. As, por ejemplo, si la cantidad de veneno que se vierte en el agua no puede en modo alguno tornarla peligrosa para la salud, el peligro comn no existe, ni, por tanto, el delito. 2. Las acciones tpicas son envenenar o adulterar. El trmino envenenar encierra la idea de agregar o mezclar algo: el veneno. Al ocuparnos del homicidio por veneno u otro procedimiento insidioso, hemos dado una resea de la opinin de los autores sobre qu debe entenderse por veneno. La adulteracin, en cambio, se produce transformando las sustancias. Piensa Gmez que la adulteracin tiene lugar mediante la inmersin en las aguas y dems sustancias especificadas en el artculo 200, de sustancias que sin ser precisamente venenosas, las tornan insusceptibles de ser usadas sin peligro para la salud. Pero adulterar equivale a alterar, lo que quiere decir tanto como cambiar o variar las cualidades de una cosa, lo cual bien puede ser logrado sin agregar sustancias txicas.

185

3. El delito no se concreta con el solo hecho de envenenar o adulterar. Esta pluralidad de acciones est completada, o si se quiere, limitada por la exigencia de que de ellas resulte un peligro comn para la salud; peligro real, efectivo (Soler). La consumacin tiene lugar en el momento de envenenar, contaminar o adulterar las aguas o sustancias previstas en el artculo, pues concurriendo los requisitos de peligro para la salud y destino al uso pblico o consumo de una colectividad de personas, el peligro comn existe ya. De lo dicho resulta que la mera tenencia de sustancias alimenticias adulteradas no constituye delito, si no resulta que estn destinadas a ser consumidas por personas indeterminadas. 4. Objeto protegidos son las aguas potables, y las sustancias alimenticias o medicinales. Aguas potables son las que pueden ser utilizadas para beber o para cocinar. Por sustancias alimenticias debe entenderse todas aquellas que habitualmente son ingeridas, slidas o lquidas. Medicinal es toda sustancia que puede producir efecto preventivo o curativo, cualquiera sea el modo como se la suministre o se la emplee: por va oral, inyectable, por friccin, simple contacto o adherencia, etctera. Tanto las aguas como las medicinas y sustancias alimenticias, deben estar destinadas al uso pblico o al consumo de una colectividad de personas. Son de uso pblico las aguas o sustancias que utiliza la poblacin en general. El delito se caracteriza con el peligro comn, consistente en la posibilidad de que las sustancias sean utilizadas por personas indeterminadas, circunstancia que debe ser abarcada por el dolo del autor. 5. Autor de este delito puede ser cualquiera. Es un delito doloso 6. Las agravantes. Se prev como agravante que el hecho sea seguido de la muerte de alguna persona. La pena es de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. Art. 201 - Las penas del artculo precedente, sern aplicadas al que vendiere, pusiere en venta, entregare o distribuyere medicamentos o mercaderas peligrosas para la salud, disimulando su carcter nocivo. 3 VENTA, ENTREGA O DISTRIBUCIN DE MERCADERAS PELIGROSAS PARA LA SALUD. El artculo 201 determina que las penas del artculo precedente, sern aplicadas al que vendiere, pusiere en venta, entregare o distribuyere medicamentos o mercaderas peligrosas para la salud, disimulando su carcter nocivo. 1. Las acciones tpicas son vender, poner en venta, entregar o distribuir. Son medios de poner al alcance de un nmero indeterminado de personas las mercaderas o medicamentos peligrosos para la salud, creando as el peligro comn que caracteriza a esta familia de delitos. El delito se consuma con slo cumplir una cualquiera de las conductas previstas. No se requiere resultado daoso alguno. La expresin pusiere en venta, puesta a la par de vendiere, evidencia que ni siquiera es necesario que las cosas hayan llegado a manos de terceros. La sola tenencia de los productos mencionados no constituye delito, pues no satisface ninguna de las acciones tpicas (Ramos).

186

2. Los objetos cuya venta, entrega o distribucin constituye este delito, son los medicamentos o mercaderas peligrosos para la salud. El significado del trmino medicamentos es equivalente al de medicina, que hemos dado en el punto anterior. El mismo Cdigo se encarga de dar a la palabra mercadera la funcin de designar toda clase de efectos susceptibles de expendio (art. 77). Quedan as comprendidos, adems de los medicamentos y alimentos, todos los productos que pueden resultar peligrosos para la salud, tales como jabones, colorantes, perfumes, etctera. Lo que aqu cuenta es que sean mercaderas peligrosas para la salud, aunque sean genuinas. La idea se completa con el elemento subjetivo especfico, con el que la ley exige que el autor disimule su carcter nocivo. El carcter nocivo puede resultar de cualquier circunstancia, incluso el mero transcurso del tiempo, cuando ello tiene el efecto de alterar o descomponer lo que es objeto del expendio. 3. Autor de este delito puede ser cualquiera. La figura descripta en el artculo 201 es dolosa. La norma introduce un elemento subjetivo especfico, al requerir que la venta, entrega o distribucin sea hecha disimulando el carcter nocivo de los medicamentos o mercaderas. Art. 202 - Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos, el que propagare una enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas. 4 PROPAGACIN DE UNA ENFERMEDAD PELIGROSA Y CONTAGIOSA PARA LAS PERSONAS. El artculo 202 reprime con reclusin o prisin de tres a quince aos, al que propagare una enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas. 1. La accin consiste en propagar una enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas. Propagar significa multiplicar, extender. De modo que el simple contagio individual no configura este delito, sino la produccin de hechos mltiples (Gmez). 2. Debe tratarse de una enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas. La enfermedad ha de reunir ambas caractersticas. De ello se sigue que la condicin de peligrosa no resulta del solo hecho de ser contagiosa, sino que, adems, ha de ser en s misma capaz de crear peligro de muerte o trastornos de alguna gravedad y permanencia. 3. Autor del delito de propagacin de una enfermedad peligrosa y contagiosa, puede ser cualquiera. El hecho es doloso, y el dolo debe abarcar el conocimiento y la voluntad de propagar la enfermedad. 5 EL DELITO DE CONTAGIO VENREO. La ley 12.331, denominada de profilaxis antivenrea y examen prenupcial obligatorio, del 30/XII/1936, en su artculo 18 define el delito de contagio venreo en los siguientes trminos: Ser reprimido con la pena establecida en el artculo 202 del Cdigo Penal, quien sabindose afectado de una enfermedad venrea transmisible, la contagia a otra persona. 1. Tal como el delito aparece previsto por la ley 12.331, debe incluirse en el grupo de los contrarios a la salud pblica, y de ello deducir las consecuencias que resultan del bien jurdico tutelado. 2. La accin consiste en contagiar a otra persona una enfermedad venrea transmisible. Se trata, como ya se dijo, de una figura de dao, pues la enfermedad debe ser efectivamente contagiada, sin que el peligro de contagio resulte suficiente para configurar la infraccin. As, pues, quien

187

sabindose afectado de una enfermedad venrea en perodo de contagio, realiza sobre otra persona actos capaces de contagiar, sin que este resultado se produzca, no consuma delito. La ley se refiere a una enfermedad venrea transmisible. Estn excluidas las enfermedades que, aun resultando del trato sexual, no son de las que crean peligro para un nmero indeterminado de personas. 3. Subjetivamente el delito de contagio venreo es doloso. La ley 12.331 introduce un elemento subjetivo, consistente en que el autor sepa que se halla afectado de una enfermedad venrea transmisible. Entindase bien que esa certeza se refiere a la enfermedad y su transmisibilidad, y no al hecho mismo de producir el contagio, para lo cual basta con el dolo condicionado, consistente en representarse la posibilidad de contagiar y asentir en ese resultado. El hecho no es punible a ttulo de culpa. 4. La naturaleza de este delito hace que resulte frecuente el concurso con las figuras de la violacin, el estupro, la corrupcin o el abuso deshonesto. El concurso de delitos trae aparejado un problema no exento de importancia con respecto a la naturaleza de la accin para la perseguibilidad del hecho. Como en su lugar se vio, los delitos de violacin, estupro y abuso deshonesto dan nacimiento a acciones dependientes de instancia privada (art. 72, inc. 1, Cd. Penal), en tanto que el contagio venreo sigue el rgimen general de la accin pblica. Art. 203 - (Texto s/ley 25189 - BO: 28/10/1999) Cuando alguno de los hechos previstos en los tres artculos anteriores fuere cometido por imprudencia o negligencia o por impericia en el propio arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, se impondr multa de dos mil quinientos a treinta mil pesos, si no resultare enfermedad o muerte de alguna persona y prisin de seis meses a cinco aos si resultare enfermedad o muerte. 6 LAS FORMAS CULPOSAS. El artculo 203 contempla las formas culposas: Cuando alguno de los hechos previstos en los tres artculos anteriores, fuere cometido por imprudencia o negligencia o por impericia en el propio arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, se impondr multa de dos mil quinientos a treinta mil pesos, si no resultare enfermedad o muerte de alguna persona y prisin de seis meses a dos aos, si resultare enfermedad o muerte. Art. 204 - (Texto s/ley 23737 - BO: 11/10/1989) Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que estando autorizado para la venta de sustancias medicinales, las suministrare en especie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta mdica o diversa de la declarada o convenida, o sin la presentacin y archivo de la receta de aquellos productos que segn las reglamentaciones vigentes no pueden ser comercializados sin ese requisito.

7 SUMINISTRO INFIEL DE MEDICAMENTOS.

188

El artculo 204 castiga con prisin de seis meses a tres aos al que estando autorizado para la venta de sustancias medicinales, las suministrare en especie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta mdica o diversa de la declarada o convenida, o sin la presentacin y archivo de la receta de aquellos productos que segn las reglamentaciones vigentes no pueden ser comercializados sin ese requisito. 1. Se trata de un delito de peligro abstracto. La ley tutela la salud pblica a travs de una norma por la que presume la existencia de peligro para las personas por el suministro infiel de medicamentos. De tal suerte, el hecho se consuma de dos maneras: al suministrar la sustancia medicinal en especie, calidad o cantidad correspondiente a la receta mdica o diversa de la declarada o convenida o bien al suministrarla sin la presentacin y archivo de la receta de aquellos productos que segn las reglamentaciones vigentes no pueden ser comercializados sin ese requisito. Lo que aqu se persigue asegurar es la fidelidad en el cumplimiento de la voluntad de la prescripcin mdica. La tipificacin del expendio sin la presentacin y archivo de la receta relativa a aquellos productos en que los reglamentos lo exigen para su comercializacin, aclara y refirma ese concepto. 2. La accin consiste en suministrar sustancias medicinales en especie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta mdica o diversa de la declarada o convenida en hacerlo sin la presentacin y archivo de la receta en los casos en que sta es reglamentariamente requerida. Suministrar quiere decir aqu entregar con destino determinado, y no solamente aplicar o dar a ingerir; tampoco es preciso que se trate de una venta. El concepto de sustancias medicinales ha sido dado al tratar el artculo 200, y comprende todo aquello que se emplea con fines preventivos o curativos de las enfermedades humanas. Comprende tambin los anestsicos. El hecho puede consistir en expender una sustancia medicinal distinta en especie calidad o cantidad, de la prescripta en la receta mdica. Especie es el conjunto de condiciones que caracterizan a una cosa y la distinguen de las otras del mismo gnero. Calidad es la naturaleza de las cosas por la cual tienen ciertas cualidades o producen determinados efectos, pudiendo consistir en la pureza o modo de actuar. Cantidad es la medida, dosis o proporcin. Otra modalidad comisiva consiste en la entrega de sustancias que difieren en calidad o cantidad de la declarada o convenida. Una tercera forma de comisin se verifica cuando se entrega la sustancia sin la presentacin y archivo de receta en los casos en que reglamentariamente as se exige. No basta con la exhibicin de la receta. Si ello ocurre, pero no se archiva, el delito tambin se configura. 3. Autor del delito slo pueden ser las personas que estn autorizadas para el expendio de sustancias medicinales. El delito es doloso. Esa exigencia subjetiva se llena con el conocimiento de la infidelidad a la receta o de que la sustancia es diversa de la declarada o convenida o que es necesaria la presentacin y archivo de la receta mdica para su suministro y, no obstante, tener la voluntad de proporcionarla. Art. 204 bis - (Artculo incorporado por ley 23737 - BO: 11/10/1989) Cuando el delito previsto en el artculo anterior se

189

cometiere por negligencia, la pena ser de multa de mil pesos a quince mil pesos. 8 LA FIGURA CULPOSA. Cuando el delito previsto en el artculo anterior se cometiere por negligencia, la pena ser de multa de mil a quince mil pesos (art. 204 bis). Acta con negligencia quien por falta de precaucin o indiferencia efecta un suministro en especie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta mdica o diferente de la declarada o convenida o sin recibir y archivar aquel elemento cuando reglamentariamente era exigible. Art. 204 ter - (Artculo incorporado por ley 23737 - BO: 11/10/1989) Ser reprimido con multa de dos mil quinientos pesos a treinta mil pesos el que teniendo a su cargo la direccin, administracin, control o vigilancia de un establecimiento destinado al expendio de medicamentos, omitiere cumplir con los deberes a su cargo posibilitando la comisin de alguno de los hechos previstos en el artculo 204. 9 OMISIN DE VIGILANCIA QUE CAUSA EL SUMINISTRO INFIEL. El artculo 204 ter reprime con multa de dos mil quinientos a treinta mil pesos al que teniendo a su cargo la direccin, administracin, control o vigilancia de un establecimiento destinado al expendio de medicamentos, omitiere cumplir con los deberes a su cargo posibilitando la comisin de alguno de los hechos previstos en el artculo 204. Por su penalidad, que solamente duplica al supuesto culposo anterior, la figura hace pensar en un tipo culposo en el que se reprime la negligencia en la vigilancia (confr. Marco Antonio Terragni, Estupefacientes, Santa Fe, 1989, pg. 56). 1. La accin consiste, pues, en omitir el cumplimiento de los deberes inherentes al cargo de director, administrador u otro que acarree la obligacin de control o vigilancia. Sujeto activo de este delito no puede ser cualquiera sino que tiene que revestir alguna de las cualidades especiales sealadas. 2. La omisin, en este caso, tiene que estar causalmente vinculada con un resultado. Debe posibilitar la comisin de alguno de los hechos previstos en el artculo 204. Si as no ocurriere, el hecho es atpico. Art. 204 quter - (Artculo incorporado por ley 23737 - BO: 11/10/1989) Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que sin autorizacin vendiere sustancias medicinales que requieran receta mdica para su comercializacin. 10 VENTA DE SUSTANCIAS MEDICINALES SIN RECETA MDICA. El artculo 204 quater establecido por la ley 23.737 reprime con prisin de seis meses a tres aos al que sin autorizacin vendiere sustancias medicinales que requieran receta mdica para su comercializacin.

190

La accin consiste en vender sin autorizacin sustancias medicinales que requieran receta mdica para su comercializacin. En otras palabras, en hacerlo sin la correspondiente receta mdica. 2. Autor de este delito puede ser cualquier persona. 3. La culpabilidad es dolosa. La venta tiene que tener lugar con conciencia de que la receta mdica es exigida por los reglamentos y el hecho debe materializarse con voluntad. Art. 205 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que violare las medidas adoptadas por las autoridades competentes, para impedir la introduccin o propagacin de una epidemia. 12 VIOLACIN DE MEDIDAS PARA IMPEDIR UNA EPIDEMIA. El artculo 205 reprime con prisin de seis meses a dos aos al que violare las medidas adoptadas por las autoridades competentes, para impedir la introduccin o propagacin de una epidemia. 2. El delito est descripto como una figura de peligro, puesto que la accin consiste en violar las medidas adoptadas para impedir la epidemia. Se trata de un delito de peligro abstracto, que queda consumado con la violacin de esas medidas Debe tratarse de medidas obligatorias 3. Subjetivamente el tipo del artculo 205 es doloso, y el dolo abarca el conocimiento de la existencia de una norma vlida por la que se adoptan medidas para impedir la introduccin o propagacin de una epidemia. Art. 206 - (Texto s/ley 25890 - BO: 21/05/2004) Ser reprimido con prisin de UNO (1) a SEIS (6) meses el que violare las reglas establecidas por las leyes de polica sanitaria animal. 13 VIOLACIN DE LAS LEYES DE POLICA SANITARIA ANIMAL. El artculo 206 reprime con prisin de uno a seis meses al que violare las reglas establecidas por las leyes de polica sanitaria animal. Es una figura de peligro, ya que la accin consiste en violar las reglas establecidas por la ley, de modo que el delito queda consumado con esa violacin. Art. 207 - En el caso de condenacin por un delito previsto en este Captulo, el culpable, si fuere funcionario pblico o ejerciere alguna profesin o arte, sufrir, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo del de la condena. Si la pena impuesta fuere la de multa, la inhabilitacin especial durar de un mes a un ao. 15 SANCIN COMPLEMENTARIA. El artculo 207 del Cdigo Penal dispone: En el caso de condenacin de un delito previsto en este captulo, el culpable, si fuere funcionario pblico o ejerciere alguna profesin o arte, sufrir,

191

adems, inhabilitacin especial por doble tiempo del de la condena. Si la pena impuesta fuere la de multa, la inhabilitacin especial durar de un mes a un ao. Si la pena es privativa de libertad, la inhabilitacin especial tiene un trmino fijo determinado por el doble del tiempo de la condena. Si la pena es de multa, la escala est fijada entre un mes y un ao. Art. 208 - Ser reprimido con prisin de quince das a un ao: 1. El que, sin ttulo ni autorizacin para el ejercicio de un arte de curar o excediendo los lmites de su autorizacin, anunciare, prescribiere, administrare o aplicare habitualmente medicamentos, aguas, electricidad, hipnotismo o cualquier medio destinado al tratamiento de las enfermedades de las personas, aun a ttulo gratuito. 2. El que, con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar anunciare o prometiere la curacin de enfermedades a trmino fijo o por medios secretos o infalibles. 3. El que, con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, prestare su nombre a otro que no tuviere ttulo o autorizacin, para que ejerza los actos a que se refiere el inciso 1) de este artculo. 14 EJERCICIO ILEGAL DE UN ARTE DE CURAR. A) EJERCICIO SIN TTULO NI AUTORIZACIN. El inciso 1 del artculo que estamos comentando amenaza con prisin de quince das a un ao al que, sin ttulo ni autorizacin para el ejercicio de un arte de curar o excediendo los lmites de su autorizacin, anunciare, prescribiere, administrare o aplicare habitualmente medicamentos, aguas, electricidad, hipnotismo o cualquier medio destinado al tratamiento de las enfermedades de las personas, aun a ttulo gratuito. Se contempla en esta disposicin el curanderismo. 1. Sujeto activo de este delito puede ser persona sin ttulo ni autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, o persona autorizada para ese ejercicio cuando se trata del exceso en los lmites de una autorizacin. La ley no se refiere al ejercicio de la medicina, sino al de un arte de curar. De este modo, estn comprendidos no solamente los mdicos, sino tambin, las parteras, los odontlogos y todos los que desempean una actividad de colaboracin con la medicina o la odontologa que requiera para su ejercicio ttulo habilitante o autorizacin. 2. La ilicitud del hecho puede resultar de la falta de ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar o del exceso en los lmites de la autorizacin concedida. 3. Las acciones tpicas son anunciar, prescribir, administrar o aplicar habitualmente medicamentos, aguas, electricidad, hipnotismo o cualquier medio destinado al tratamiento de las enfermedades de las personas. Administrar, tratndose de medicamentos, es hacerlos tomar. Prescribir es indicarlos, mandarlos. Aplicar, en este orden de cosas, significa tanto como incorporar al organismo, sea por contacto, aspiracin, inyeccin, etctera. Se trata de una figura de peligro, que se consuma con la ejecucin habitual de las conductas previstas por la ley, sin que se requiera un dao efectivo para la salud.

192

Es un delito habitual, que requiere pluralidad de actos, cada uno de los cuales, por s mismo, no configura el delito; la habitualidad es un elemento del tipo. 4. Subjetivamente, el hecho es doloso. No es decisivo para integrar la culpabilidad al convencimiento que el curandero pueda tener la eficacia o ineficacia del tratamiento; lo que importa y basta es la conciencia de estar realizando un acto destinado al tratamiento de las enfermedades de las personas, sin ttulo ni autorizacin para ello o excediendo la autorizacin que le ha sido conferida. B) ABUSO DEL TTULO O AUTORIZACIN. En los incisos 2 y 3 de la previsin que contempla el ejercicio ilegtimo de un arte de curar, se describen dos figuras cuya caracterstica comn est dada porque el sujeto posible del delito slo puede ser una persona con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar. 1. El primero de esos incisos prev el llamado charlatanismo mdico. La previsin legal est as concebida: el que, con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, anunciare o prometiere la curacin de enfermedades a trmino fijo o por medios secretos o infalibles. La ilicitud del hecho consiste en anunciar o prometer la curacin de enfermedades a trmino fijo o por medios secretos o infalibles. 2. El inciso 3 reprime al que, con ttulo y autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, prestare su nombre a otro que no tuviere ttulo o autorizacin para que ejerza los actos a que se refiere el inciso 1 de este artculo. Sujeto activo de este delito slo puede ser, como en el inciso 2, persona con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar. La accin consiste en prestar el nombre a otro que no tenga ese ttulo o autorizacin, para que realice los actos previstos en el inciso 1, es decir, anunciar, prescribir, administrar o aplicar habitualmente cualquier medio destinado al tratamiento de las enfermedades de las personas. El hecho es doloso y el autor ha de tener el conocimiento de que el otro utilizar su nombre para ejecutar los actos a que se refiere el inciso 1 del artculo 208.

193

UNIDAD VIII: DELITOS CONTRA EL ORDEN PBLICO

CONSIDERACIONES GENERALES 1 EL BIEN JURDICO. Soler sostiene que, para nuestra ley penal, orden pblico simplemente quiere decir tranquilidad y confianza social en el seguro desenvolvimiento pacfico de la vida civil. Molinario dice que el orden pblico es el estado de paz y tranquilidad que resulta del hecho de que los individuos y las personas colectivas ajusten su actividad a las normas que rigen la convivencia social. Caracterizando estos hechos por su resultado, Eusebio Gmez piensa que podra decirse de ellos que son delitos de alarma colectiva. Art. 209 - El que pblicamente instigare a cometer un delito determinado contra una persona o institucin, ser reprimido, por la sola instigacin, con prisin de dos a seis aos, segn la gravedad del delito y las dems circunstancias establecidas en el artculo 41. INSTIGACION A COMETER DELITOS 1 LA PREVISIN LEGAL. ANTECEDENTES. El texto del artculo 209 es el siguiente: El que pblicamente instigare a cometer un delito determinado contra una persona o institucin, ser reprimido, por la sola instigacin, con prisin de dos a seis aos, segn la gravedad delito y las dems circunstancias establecidas en el artculo 41. 2. Exigencias de la participacin genrica. El hecho consiste en instigar pblicamente a cometer un delito determinado contra una persona o institucin sin que el hecho instigado se ejecute. La instigacin del artculo 209 que comentamos, se identifica, pues, con la forma genrica de participacin en el hecho de determinar dolosamente a otro. La palabra directamente utilizada por la ley en la norma genrica del artculo 45 para precisar el modo de la induccin, se refiere a un hecho determinado y no a una persona determinada. Lo que se requiere es la voluntad de inducir a la comisin de un delito determinado, actuando sobre la voluntad de otro. El hecho que se induce a cometer debe ser un delito. Tambin deben estar sealados por el instigador la persona o institucin contra quien deben dirigirse los hechos. 3. Diferencias de la participacin genrica. Tres circunstancias aparecen en el tipo de la instigacin previsto en el primer prrafo del artculo 209, que lo diferencian de la forma de participacin genrica: la exigencia de que la instigacin tenga lugar pblicamente; la punibilidad del hecho no habiendo logrado el resultado perseguido; la remisin a una escala penal distinta. 4. La publicidad es un elemento de la figura en la ley actual. La publicidad se satisface por cualquier medio, sin que sea forzoso que el autor obre de presencia. 5. Instigacin sin xito puede ser denominada la prevista en el artculo 209.
194

No es dudoso entonces que el hecho es punible cuando el delito instigado no tuvo comienzo de ejecucin. Disienten, en cambio, nuestros autores con respecto a la solucin que debe darse al caso en que el acto instigado pblicamente se haya tentado o consumado. Para unos, el xito de la instigacin sita las cosas en el mbito de la participacin, quedando excluida la figura especfica. Para otros, se trata de un concurso material del tipo del artculo 209 con el del delito instigado, en grado de participacin. En realidad la solucin del problema debe resultar de la naturaleza de la figura del artculo 209 dentro del sistema del cdigo. Si se trata de una figura absolutamente autnoma, entonces el delito queda configurado por la sola instigacin, con prescindencia de que con ella se logre o no el resultado perseguido. El delito queda consumado cuando la instigacin llega a un conjunto de personas. 6. La penalidad establecida es de dos a seis aos, pero a los efectos de graduar la sancin se tendr en cuenta la gravedad del delito instigado y las dems pautas del artculo 41. 7. La culpabilidad en este delito es dolosa. El dolo debe abarcar los elementos objetivos de la figura, particularmente la publicidad. Art. 210 - Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a diez aos el que tomare parte en una asociacin o banda de tres o ms personas destinada a cometer delitos por el solo hecho de ser miembro de la asociacin. Para los jefes u organizadores de la asociacin el mnimo de la pena ser de cinco aos de prisin o reclusin. ASOCIACION ILICITA 1 LA FIGURA BSICA. Por el artculo 210 se amenaza con prisin o reclusin de tres a diez aos, al que tomare parte en una asociacin o banda de tres o ms personas, destinada a cometer delitos por el solo hecho de ser miembro de la asociacin. Por el segundo prrafo, el mnimo de la pena se eleva a cinco aos para los jefes y organizadores. La figura se constituye con tres elementos: la accin de tomar parte en una asociacin o banda; un determinado nmero mnimo de personas para constituir la asociacin; el propsito de todos y cada uno de sus miembros de cometer delitos. 2 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en tomar parte en una asociacin o banda, o, si se quiere, en ser miembro de ellas. El delito se consuma con el solo hecho de formar parte de la asociacin, y esa consumacin se prolonga hasta que la asociacin concluye, sea por disolucin, sea por el arresto de los asociados o de alguno de ellos que reduzca el nmero a menos de tres. Es un delito permanente. La permanencia no se altera, y por ello el delito queda nico e idntico, cuando una persona forma parte simultnea y sucesivamente de varias asociaciones para delinquir. No se trata, pues, de castigar aqu la participacin de todos o de cada uno en los delitos que el grupo se propone cometer, sino el hecho en s mismo de formar parte de esa agrupacin destinada a cometer delitos, con independencia de la responsabilidad que pueda resultar por los delitos cometidos por todos o por cada uno de los miembros de la asociacin. En consecuencia, la pena que corresponde a esta figura se aplica con independencia de la que pueda corresponder al autor por los delitos cometidos como miembro de la banda; por los cometidos por l, sea como autor o como partcipe; pero no por todos los cometidos por la agrupacin. La responsabilidad por el delito de asociacin ilcita no se extiende a los delitos
195

cometidos por ella, para los que habr de determinarse la responsabilidad individual en cada caso, de acuerdo con los principios generales. El delito cometido concurrir materialmente en tales casos. Dicho en pocas palabras, la asociacin ilcita es un delito autnomo. Por asociacin se entiende el acuerdo de varias personas en el caso tres o ms para dedicarse a determinada actividad. Nuestros autores y la jurisprudencia han requerido en la asociacin cierta permanencia, que es algo ms que la concurrencia transitoria de voluntades, que caracteriza a la participacin. Adems, debe existir cierto grado de organizacin. Pero no se requiere que los asociados estn reunidos materialmente o que habiten en un mismo lugar, ni siquiera que se conozcan personalmente, porque lo que interesa, como ya se dijo, es el acuerdo de voluntades con cierta permanencia como para que se pueda hablar de asociacin. 3 TRES O MS PERSONAS. La asociacin debe estar constituida por tres o ms personas. Se trata de un delito que requiere una forzosa pluralidad de autores, puesto que, para que pueda condenarse por asociacin ilcita, ha menester, a lo menos, de tres personas responsables. De otro modo, no podra decirse que la asociacin existi, por faltar la exigencia legal del nmero de personas que la constituyen. Esto no quiere decir, en modo alguno, que deban resultar condenadas tres o ms personas, sino que aparezca probada su responsabilidad. El dolo debe abarcar el conocimiento de que los componentes de la asociacin son tres o ms. 4 DESTINADA A COMETER DELITOS. La ley requiere que se tome parte en una asociacin o banda destinada a cometer delitos. Estas palabras son entendidas, por buena parte de nuestra doctrina y jurisprudencia, como el fin de cometer delitos indeterminados. La nota ms caracterstica de la asociacin ilcita est dada por el hecho de que el cumplimiento de un plan delictivo determinado, ejecucin de un hecho concreto, no agota los fines de la asociacin. El propsito de delinquir debe ser perseguido por la asociacin, es decir, que debe inspirar a todos y a cada uno de sus miembros. De suerte que no basta la intervencin material de tres o ms personas en varios delitos; es preciso que a lo menos tres de ellas, que sern alcanzadas por la pena, se hayan puesto de acuerdo con el fin de cometer delitos. Es, pues, necesario demostrar que la asociacin de que se trata se ha constituido con ese objeto por parte de todos sus componentes para que stos sean tenidos por responsables. La palabra banda, que etimolgicamente proviene de signo o bandera y hace referencia a una porcin de individuos armados o a la parcialidad de gente que favorece y sigue el partido de alguno. Art. 210 bis - Se impondr reclusin o prisin de cinco a veinte aos al que tomare parte, cooperare o ayudare a la formacin o al mantenimiento de una asociacin ilcita destinada a cometer delitos cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional, siempre que ella rena por lo menos dos de las siguientes caractersticas: a) Estar integrada por diez o ms individuos. b) Poseer una organizacin militar o de tipo militar. c) Tener estructura celular.

196

d) Disponer ofensivo.

de

armas

de

guerra

explosivos

de

gran

poder

e) Operar en ms de una de las jurisdicciones polticas del pas. f) Estar compuesta por uno o ms oficiales o suboficiales de las fuerzas armadas o de seguridad. g) Tener notorias conexiones con otras organizaciones similares existentes en el pas o en el exterior. h) Recibir pblicos. algn apoyo, ayuda o direccin de funcionarios

5 LAS AGRAVANTES. La primera agravacin aparece en el mismo artculo 210, cuyo ltimo prrafo dispone que para los jefes u organizadores de la asociacin, el mnimo de la pena ser de cinco aos de prisin o reclusin. El nuevo artculo 210 bis (ley 23.077) castiga al que toma parte, coopera o ayuda a la formacin o al mantenimiento de una asociacin ilcita destinada a cometer delitos cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional, siempre que rena determinadas caractersticas. La regla est concebida en estos trminos: Se impondr reclusin o prisin de cinco a veinte aos al que tomare parte, cooperare o ayudare a la formacin o al mantenimiento de una asociacin ilcita destinada a cometer delitos cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional, siempre que ella rena por lo menos dos de las siguientes caractersticas: a) Estar integrada por diez o ms individuos. b) Poseer una organizacin militar o de tipo militar. c) Tener estructura celular. d) Disponer de armas de guerra o explosivos de gran poder ofensivo. e) Operar en ms de una de las jurisdicciones polticas del pas. f) Estar compuesta por uno o ms oficiales o suboficiales de las fuerzas armadas o de seguridad. g) Tener notorias conexiones con otras organizaciones similares existentes en el pas o en exterior. h) Recibir algn apoyo, ayuda o direccin de funcionarios pblicos. La conducta punible se extiende tambin a quienes cooperan o ayudan a la formacin o al mantenimiento de la asociacin ilcita. Cooperan o ayudan a la formacin de la sociedad delincuencial los que realizan las reuniones preliminares aunque luego no la integren, los que confeccionan sus estatutos, sus actas constitutivas o dan instrucciones sobre la forma de reunirse clandestinamente o de operar en la comisin de delitos. Cooperan o ayudan al mantenimiento los que dan similares instrucciones una vez conformada la asociacin ilcita, los que suministran armas, proporcionan el o los lugares de reunin, etctera. La cooperacin o ayuda es tanto material como moral o intelectual. Los delitos cuya comisin se persigue son indeterminados y pueden ser de cualquier naturaleza, pero objetivamente tienen que tener aptitud para poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional. El nmero mnimo de miembros es, como en la figura bsica, tres. La mencin de diez miembros o ms no est referida a la conformacin de la asociacin, sino que es uno de los requisitos que, conjuntamente con otro de los enumerados en los apartados a) a h) hacen que se tipifique este delito en lugar de la figura del artculo 210. En sntesis, para que objetivamente este delito est completo es necesario que se forme parte de una asociacin ilcita de tres miembros o ms, que tenga por fin la comisin de delitos
197

indeterminados para contribuir a poner en peligro la vigencia de la Constitucin y, adems, rena conjuntamente dos de las caractersticas determinadas en el artculo. Por ejemplo, tener estructura celular y disponer de armas de guerra o explosivos de gran poder ofensivo (incs. c y d). Subjetivamente, el delito es doloso. El dolo debe comprender el conocimiento de que se forma parte de una asociacin ilcita o se coopera o ayuda a su formacin o mantenimiento y que dicha asociacin est destinada a cometer delitos que contribuyan a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional. Asimismo que dicha asociacin rena los caracteres que cualifican el tipo bsico y tener voluntad de integrarla. Art. 211 - Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que, para infundir un temor pblico o suscitar tumultos o desrdenes, hiciere seales, diere voces de alarma, amenazare con la comisin de un delito de peligro comn, o empleare otros medios materiales normalmente idneos para producir tales efectos. Cuando para ello se empleare explosivos, agresivos qumicos o materias afines, siempre que el hecho no constituya delito contra la seguridad pblica, la pena ser de prisin de tres a diez aos. INTIMIDACION PBLICA 1 ANTECEDENTES. 2 EL ARTCULO 211. La intimidacin pblica est prevista por el artculo 211 en estos trminos: Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que, para infundir un temor pblico o suscitar tumultos o desrdenes, hiciere seales, diere voces de alarma, amenazare con la comisin de un delito de peligro comn, o empleare otros medios materiales normalmente idneos para producir tales efectos. Cuando para ello se empleare explosivos, agresivos qumicos o materias afines, siempre que el hecho no constituya delito contra la seguridad pblica, la pena ser de prisin de tres a diez aos. Las acciones previstas por la ley pueden separarse en dos grupos: el primero tiende, por lo general, a suscitar tumultos o desrdenes, y consiste en hacer seales o dar voces de alarma; el segundo, se dirige ms bien, a infundir un temor pblico, lo que se persigue con la amenaza de comisin es un delito de peligro comn o empleando otros medios materiales normalmente idneos para producir tales efectos. 3 LA MATERIALIDAD. En unos casos, la accin propiamente dicha consiste en hacer seales o dar voces de alarma lo que no requiere mayores precisiones. Las primeras tienen que ser lo suficientemente expresivas para hacer creer que no hay peligro o para anunciarlo. Las segundas debern ser suficientemente sostenidas y audibles (Soler). En otros supuestos, ser necesario el empleo de otros medios materiales normalmente idneos para producir tales efectos. Las mentadas conductas deben tener la magnitud necesaria como para poder infundir un temor pblico o suscitar tumultos o desrdenes. Por tumulto se entiende el movimiento de una multitud desconcertada, o atemorizada acompaada, por lo comn, de desrdenes o de violencia. Desorden es alteracin del orden o la tranquilidad pblica. La idoneidad de esos medios debe ser apreciada en relacin con el temor, los tumultos o desrdenes que con ellos se tiende a provocar, y no con la creacin de un peligro comn.
198

El delito se consuma al hacerse seales, dar voces de alarma o provocar estruendos por medios idneos para el fin propuesto de suscitar tumultos o desrdenes, sin que sea preciso que stos se produzcan. El hecho puede configurarse, tambin, amenazando con la comisin de un delito de peligro comn. La amenaza estar comnmente dirigida a infundir un temor pblico. Por temor pblico debe entenderse miedo o pnico colectivo por el peligro que se cierne o se supone que amenaza a personas o bienes indeterminados. La amenaza debe encerrar un peligro para las personas o las cosas en forma indeterminada. No basta pues, la dirigida a persona determinada o a un grupo reducido de personas. El hecho queda consumado al hacerse la amenaza. 4 ASPECTO SUBJETIVO. Los actos previstos en el artculo 211 debe ser ejecutados para infundir un temor pblico o suscitar tumultos o desrdenes. Se trata de un delito doloso en el que el nimo del autor debe estar inspirado en el propsito sealado. Es un elemento subjetivo especfico del delito. Por lo dems, el autor debe tener conciencia de que el hecho es apto para turbar el orden pblico o puede ser tenido por tal por las personas hasta quienes llega. Tal como se vio en el punto anterior, en el aspecto objetivo, es suficiente con que el hecho pueda ser tenido por idneo, y el conocimiento de esa circunstancia por el autor basta para satisfacer las exigencias subjetivas. 5 LAS AGRAVANTES. Por el segundo prrafo del artculo 211, la pena es de prisin de tres a diez aos para el caso de que para infundir el temor pblico o provocar tumulto se empleare explosivos, agresivos qumicos o materias afines. Art. 212 - Ser reprimido con prisin de tres a seis aos, el que pblicamente incitare a la violencia colectiva contra grupos de personas o instituciones, por la sola incitacin. 6 INCITACIN A COMETER DELITOS O LA VIOLENCIA COLECTIVA. El artculo 212 en la redaccin que le dio la ley 20.642, vigente en virtud de lo dispuesto por la ley 23.077, determina prisin de tres a seis aos para el que pblicamente incitare a la violencia colectiva contra grupos de personas o instituciones, por la sola incitacin. El Proyecto de Tejedor prev como una forma de sedicin el ejercer actos de odio o venganza contra las personas o bienes de cualquier funcionario pblico o contra alguna clase determinada de ciudadanos. 1. La accin consiste en incitar. El trmino incitar puede ser entendido como sinnimo de instigar. En efecto, incitar quiere decir estimular para que se haga algo, pudiendo ser entendido, tambin, como acuciar o impeler, vocablos que llevan consigo una idea de mayor accin material que la que encierra la palabra instigar, prevalentemente psicolgica. La incitacin debe ser hecha pblicamente. El delito se consuma por la sola incitacin, sin que se requiera que los delitos o la violencia perseguidos tengan lugar. 2. La incitacin debe ser a la violencia colectiva.

199

Quedan comprendidos en el delito, pues, las incitaciones efectuadas para que se ataque a determinada raza, religin, profesin o, ms circunscripto, a determinada institucin, como podra ser alguna de las fuerzas armadas o de seguridad, la Iglesia Catlica, etctera La violencia ha de ser colectiva, es decir, ejercida por un grupo de personas. La incitacin a persona o personas determinadas no es apta para caracterizar el delito. 3. Subjetivamente, el hecho es doloso. Ni la negligencia ni la imprudencia, por temeraria que sea, pueden satisfacer las exigencias del tipo. El dolo del que incita debe abarcar las consecuencias de su accin. Art. 213 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que hiciere pblicamente y por cualquier medio la apologa de un delito o de un condenado por delito. APOLOGIA DEL CRIMEN 1. Hace apologa quien exalta, pondera, elogia, o presenta como laudable o meritorio el delito cometido o al condenado por un delito, en razn de su participacin en l. Para Nez la apologa es la instigacin indirecta a cometer un delito. 2. Elementos normativos: La apologa debe ser: - De un delito: La alabanza debe referirse a la conducta que el delito muestra en concreto y debe tratarse de un delito efectivamente cometido y no hacer una mera alusin al delito como figura jurdica. Mayoritariamente se sostiene que cuando la ley se refiere a delito, lo hace restrictivamente a una accin tpica, antijurdica, culpable y punible, declarada as por una sentencia firme, siendo insuficiente que el autor se encuentre procesado. Este delito puede estar consumado o tentado. Quedan excluidas las contravenciones, lo mismo que la apologa del suicidio o suicida, de un vicio o de una doctrina poltica o social. - De un condenado por un delito: En carcter de autor, instigador o cmplice, as declarado por sentencia condenatoria que se encuentre firme. No interesa la gravedad ni la clase de pena. Para algunos es suficiente que sobre el autor de un hecho antijurdico haya recado una medida de carcter penal-lo que incluira a los inimputables, aunque hayan sido absueltos por esta causa, pero a nuestro criterio, en este caso no se trata de un condenado y tampoco estamos en presencia de un delito, por lo que creemos que la alabanza de un sujeto declarado judicialmente inimputable es atpica. Por ltimo, la sola ponderacin del autor sin vinculacin con el delito no es apologa. La apologa debe ser hecha pblicamente, independientemente del medio utilizado. 3. Es unnime la opinin de la doctrina en cuanto a que esta figura admite dolo eventual. 4. Es una infraccin de pura actividad que se consuma en el momento en que la conducta apologtica tiene lugar y no admite la tentativa. Art. 213 bis - Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a ocho aos, el que organizare o tomare parte en agrupaciones permanentes o transitorias que, sin estar comprendidas en el artculo 210 de este Cdigo, tuvieren por objeto principal o accesorio imponer sus ideas o combatir las ajenas por la fuerza o el temor, por el solo hecho de ser miembro de la asociacin. OTROS ATENTADOS CONTRA EL ORDEN PBLICO
200

1 LA PREVISIN LEGAL. ANTECEDENTES. El Captulo V del Cdigo Penal, que contiene un slo artculo, el 213 bis, determina que ser reprimido con reclusin o prisin de tres a ocho aos, el que organizare o tomare parte en agrupaciones permanentes o transitorias que, sin estar comprendidas en el artculo 210 de este Cdigo, tuvieren por objeto principal o accesorio imponer sus ideas, o combatir las ajenas por la fuerza o el temor, por el solo hecho de ser miembro de la asociacin. 2 LA MATERIALIDAD. La accin consiste en organizar o tomar parte en agrupaciones permanentes o transitorias que tuvieren por objeto principal o accesorio imponer sus ideas o combatir las ajenas por la fuerza o el temor. Organiza el que establece las reglas relativas al nmero, orden, jerarqua y dependencia a que estn sometidos los que conforman el grupo. Toma parte el que, de cualquier manera, lo integra cumpliendo algunos de los roles determinados por la organizacin. Agrupacin es la reunin de varias personas con un fin determinado. Dicho fin, que constituye un elemento subjetivo del tipo, consiste en imponer sus ideas o combatir las ajenas por la fuerza o el temor. Idea es el juicio, concepto u opinin formado sobre una cosa o persona. La palabra fuerza est empleada en sentido amplio, comprensivo de la fuerza en las cosas y la violencia o intimidacin en las personas. Por temor debe entenderse el recelo de un dao futuro que halla su fundamento en las acciones previas o en los postulados de la agrupacin. 3 CARACTERES. TENTATIVA. PARTICIPACIN. El delito es formal, porque se pena el mero hecho de ser miembro de la asociacin, sin necesidad de que sta lleve a cabo algn hecho delictivo. Si as fuere, ese episodio concurrir materialmente con el que examinamos. 4 LA SUBJETIVIDAD. El delito es doloso. Su tramo subjetivo debe comprender el conocimiento de que se organiza o se toma parte de una agrupacin que tiene los fines que establece la figura y la voluntad de hacerlo. El dolo condicionado basta para satisfacer este aspecto del delito.

201

UNIDAD IX: DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACIN

TRAICION 1 CONTENIDO DEL CAPTULO. Traicin y traidor vienen del latn traditio, traditor, nombres derivados del verbo tradere, entregar. Naturalmente, pues, la traicin lleva consigo la idea de una entrega, de una deslealtad, de un quebrantamiento de fe y de confianza. Art. 214 - Ser reprimido con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos o reclusin o prisin perpetua y en uno u otro caso, inhabilitacin absoluta perpetua, siempre que el hecho no se halle comprendido en otra disposicin de este Cdigo, todo argentino o toda persona que deba obediencia a la Nacin por razn de su empleo o funcin pblica, que tomare las armas contra sta, se uniere a sus enemigos o les prestare cualquier ayuda o socorro. 2 LA FIGURA BSICA. 1. Las acciones tpicas del delito de traicin consisten en tomar las armas contra la Nacin o en unirse a sus enemigos prestndoles ayuda o socorro. a) La frmula gramatical tomar las armas es tradicional, y significa tanto como participar de la actividad blica, entendida la expresin participar en un sentido amplio, y no solamente en el de la lucha efectiva en combate. Las armas deben ser tomadas contra la Nacin, lo que significa en el ordenamiento legal argentino la existencia de un estado de guerra exterior. Esta es la opinin dominante en nuestra doctrina, que aparece avalada por los antecedentes nacionales. b) No obstante la redaccin legal que parece referirse a dos acciones separadas: unirse a sus enemigos, o prestarles cualquier ayuda o socorro, estimamos que se trata de una sola, pues debe prevalecer el texto de la Constitucin sobre el de la ley, conforme se dijo ms arriba. En consecuencia, la segunda accin tpica de la traicin consiste en unirse a los enemigos de la Nacin prestndoles ayuda o socorro. 2. Sujeto activo de este delito puede ser un argentino u otra persona que deba obediencia a la Nacin por razn de su empleo o funcin pblica. Las palabras persona que deba obediencia a la Nacin por razn de su empleo o funcin pblica se refieren a extranjeros ligados al pas por razn de sus funciones o empleo; es el militar contratado, el tcnico a quien se le encomienda un plano o una organizacin vinculada a la defensa o a los efectivos militares, o el que trabaja en la fabricacin de armamentos. 3. La penalidad. La figura del artculo 214 determina una escala penal alternativa en materia de penas privativas de libertad: reclusin o prisin de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin perpetua. Y en uno u otro caso, inhabilitacin absoluta perpetua. A partir del Proyecto de 1891, se incluye la frmula siempre que el hecho no se halle comprendido en otra disposicin de este Cdigo, que adopt el texto original, ahora vigente. Son los trminos que la ley suele emplear para referirse a la relacin de subsidiariedad. Pero tal enunciado tiene el objeto de hacer que la disposicin slo resulte aplicable cuando la que
202

contiene no se configura: es decir, que, concretada esta ltima, aqulla no tiene aplicacin. Habida cuenta de que el artculo 214 amenaza la pena ms severa contenida en el Cdigo, la frase carece de explicacin y de sentido. 4. Subjetivamente la traicin es un delito doloso. En el aspecto objetivo, el delito queda consumado al tomarse las armas contra la Nacin o unirse a los enemigos prestndoles ayuda y socorro, sin que se requieran otros efectos. Resta decir que nada obsta al juego de las causas de justificacin, apareciendo como la ms probable el estado de necesidad. Art. 215 - Ser reprimido con reclusin o prisin perpetua, el que cometiere el delito previsto en el artculo precedente, en los casos siguientes: 1. Si ejecutare un hecho dirigido a someter total o parcialmente la Nacin al dominio extranjero o a menoscabar su independencia o integridad. 2. Si indujere o decidiere a una potencia extranjera a hacer la guerra contra la Repblica. 3 LA TRAICIN AGRAVADA. Inc. 1: Este inciso no aade requerimientos objetivos, pero a nivel de la tipicidad subjetiva aparece un elemento subjetivo distinto del dolo, es decir una finalidad que no es menester que se obtenga, ya que el delito se consuma con la realizacin del acto de traicin guiado por ese propsito. Seala Creus que "trata de someter" quien intenta que la Nacin desaparezca como ente autnomo y soberano, anexionando la totalidad (o una parte) de su territorio y poblacin a otros Estados. Respecto del "menoscabo de la integridad e independencia", el autor mencionado afirma que su-pone pretender que se concedan a otros Estados atribuciones sobre la direccin poltica, o desmembrar de la Nacin parte de su territorio o poblacin, o disminuir las posibilidades de uso y goce de parte del territorio o riquezas. Inc. 2: Parte de la doctrina sostiene que se tipifica una instigacin, sin contemplar la que no tuvo xito, con lo cual-para que este delito se consume-la guerra debe haberse declarado o iniciado. Pero el empleo de los verbos "inducir" y "decidir" hace pensar que tambin se abarcara la induccin sin xito, a partir de una distincin entre "inducir" (algo que se puede hacer sin obtener el resultado) y "decidir" (que requiere que tal resultado se produzca); de tal modo, en la primera hiptesis el delito quedara consumado con el acto de inducir, sin que fuera menester que la potencia extranjera efectivamente hiciera la guerra. Algunos autores advierten que, siendo presupuesto del delito de traicin que el pas est en guerra, el inciso, al tipificar que se induzca o se decida a hacer algo que ya est hecho; no tendra sentido 33. La crtica es abordada por Creus, quien sostiene que la agravante contempla la suma de dos acciones: el autor interviene en el desen-cadenamiento de la guerra yen su transcurso toma las armas contra la Nacin, o se une al enemigo prestndole ayuda y socorro. Otra postura seala que, como la traicin simple ya reclama beligerancia, aqu se tratara de inducir a una tercera potencia a entrar en esa guerra. Opina Soler que como esta figura se trata de una traicin calificada por un acto anterior, no puede imputarse tentativa. Art. 216 - Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a ocho aos, el que tomare parte en una conspiracin de dos o ms
203

personas, para cometer el delito de traicin, en cualquiera de los casos comprendidos en los artculos precedentes, si la conspiracin fuere descubierta antes de empezar su ejecucin. 4 CONSPIRACIN PARA LA TRAICIN. 1. La accin consiste en tomar parte en una conspiracin de dos o ms personas. Conspirar significa ponerse de acuerdo, en el caso, para cometer el delito de traicin. La ley no dice en qu consisten los actos de conspiracin, por lo que debe entenderse que se constituyen con el acuerdo para obrar (Manzini). 2. La conspiracin requiere el acuerdo de dos o ms personas. Son todos autores, pues no hay conspiracin sin que participen en ella a lo menos dos personas. El reemplazado artculo 218 (ley 21.338) configuraba el delito con tres personas. Slo pueden ser sujetos activos las personas mencionadas en el artculo 214. Art. 217 - Quedar eximido conspiracin a la autoridad, procedimiento. 5 EXENCIN DE PENA. Esta disposicin, aparentemente simple, lleva en s un problema que preocupa a autores nacionales y extranjeros; es el que se refiere al desistimiento. Quedando consumado el delito de conspiracin con el solo hecho de conspirar, de acuerdo con los principios generales, el desistimiento no sera posible, ya que estamos ante un delito consumado, en tanto que el artculo 43 habla del autor de tentativa que desistiere voluntariamente del delito. Nuestro cdigo ha adoptado el criterio de aquellas leyes que sancionan a los conspiradores que no hayan desistido, que prosigan conspirando, que conspiren actualmente, que sean descubiertos conspirando. Hay que pensar que esas palabras tienen que tener otra significacin y nos parece exacto entender que la ley ha querido significar que ser penado quien sea descubierto conspirando. Art. 218 - Las penas establecidas en los artculos anteriores se aplicarn, tambin, cuando los hechos previstos en ellos fueren cometidos contra una potencia aliada de la Repblica, en guerra contra un enemigo comn. Se aplicarn asimismo a los extranjeros residentes en territorio argentino, salvo lo establecido por los tratados o por el derecho de gentes, acerca de los funcionarios diplomticos y de los nacionales de los pases en conflicto. En este caso se aplicar la dispuesto por el artculo 44. pena disminuida conforme a lo de pena antes de el que revelare haberse comenzado la el

6 TRAICIN CONTRA UN ALIADO.

204

El primer prrafo del artculo 218 del Cdigo Penal dispone que las penas establecidas en los artculos anteriores se aplicarn, tambin, cuando los hechos previstos en ellos fueren cometidos como una potencia aliada de la Repblica, en guerra contra un enemigo comn. 7 TRAICIN COMETIDA POR EXTRANJEROS RESIDENTES. Los dos ltimos prrafos del artculo 218 del Cdigo Penal, luego de la reforma de la ley 23.077 declara aplicables las disposiciones precedentes a los extranjeros residentes en territorio argentino, salvo lo establecido por los tratados o por el derecho de gentes, acerca de los funcionarios diplomticos y de los nacionales de los pases en conflicto. En este caso se concluye se aplicar la pena disminuida conforme a lo dispuesto por el artculo 44. Art. 219 - Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, el que por actos materiales hostiles no aprobados por el Gobierno nacional, diere motivos al peligro de una declaracin de guerra contra la Nacin, expusiere a sus habitantes a experimentar vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes o altere las relaciones amistosas del Gobierno argentino con un gobierno extranjero. Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena ser de tres a quince aos de reclusin o prisin. DELITOS QUE COMPROMETAN LA PAZ Y LA DIGNIDAD DE LA NACION 1 GENERALIDADES. 2 PELIGRO DE GUERRA O ALTERACIN INTERNACIONALES POR ACTOS HOSTILES. DE RELACIONES

El texto transcripto es el introducido por la ley 21.338, del ao 1976, pero con la pena originaria, segn lo dispuesto por la ley 23.077. 1. La accin propiamente dicha consiste en ejecutar actos materiales hostiles. Aun cuando el cdigo se refera antes slo a actos, nuestra mejor doctrina haba interpretado que deba tratarse de actos materiales. No es fcil asignar al calificativo hostiles el significado especfico que la ley ha querido darle, sobre todo si se tiene en cuenta que en el segundo prrafo se prev el supuesto de que de dichos actos resultaren hostilidades. Gramaticalmente, hostil, quiere decir tanto como contrario o enemigo. Pero el sustantivo hostilidad, en una de sus acepciones, significa agresin armada de un pueblo, ejrcito o tropa. Este doble significado se adapta perfectamente a la terminologa empleada en los dos prrafos del artculo 219, condicionndolo a lo que resulta de las dems exigencias de la norma. Para fijar el concepto de actos hostiles es preciso acudir al Derecho internacional. Puede decirse que son hostiles los actos materiales que tienen entidad objetiva en relacin con el peligro de una actividad blica. As vistas las cosas no parece fcil de imaginar que puedan tener tipicidad los actos de un simple particular, por contrarios o inamistosos que resulten en s mismos, dificultad que ya fue vista desde antiguo e hizo pensar que la disposicin slo resultara aplicable a agentes del gobierno. 2. La ley indica que debe tratarse de actos no aprobados por el gobierno nacional, circunstancia esta que seala el matiz antijurdico del hecho al tiempo que limita las acciones comprendidas. De lo dicho resulta, tambin, que actos probados al margen de las atribuciones del gobierno nacional o cumplidos excediendo la autorizacin concedida, son antijurdicos, y por tanto, equiparados a los que se ejecutan sin aprobacin.

205

3. La norma no castiga los actos hostiles en s mismos, sino slo cuando tienen alguna de las consecuencias que el tipo selecciona. A saber: que den motivo al peligro de una declaracin de guerra contra la Nacin; que expongan a sus habitantes a experimentar vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes, que alteren las relaciones amistosas del gobierno argentino con un gobierno extranjero. Como puede apreciarse, a la inversa de lo que ocurre con la traicin, es presupuesto objetivo de esta figura la existencia de relaciones pacficas entre la Argentina y el pas contra el cual han tenido lugar los actos hostiles. Se entiende que existe el estado de paz toda vez que pueda hablarse de ausencia de conflicto. Los resultados previstos son de distinta naturaleza, jurdicamente hablando: a) En el caso de declaracin de guerra, se ha configurado un delito de peligro real. El acto debe haber dado motivo al peligro de una declaracin de guerra, y con ello el tipo est cumplido. b) En el supuesto de que, a consecuencia de los actos hostiles, se exponga a los habitantes de la Nacin a experimentar vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes, se determina la exposicin real a tales vejaciones o represalias. c) El tercer supuesto consiste en alterar las relaciones amistosas del gobierno extranjero. En este caso es preciso que las relaciones se alteren efectivamente. Alterar no es lo mismo que romper, de modo que es suficiente que se produzca una situacin por la cual las relaciones alcancen cierto grado de tirantez o enemistad internacional. 4. Autor de este delito puede ser cualquiera, argentino o extranjero, funcionario pblico o no. Subjetivamente, el hecho es doloso y el conocimiento requerido por la ley se llena con la conciencia de la naturaleza hostil del acto que se ejecuta, sin que sea necesario el propsito de crear la situacin de peligro y menos la guerra. Habida cuenta de que el acto hostil en s mismo no es punible, el peligro de guerra o de alguna otra de las consecuencias previstas en el artculo, adquiere el carcter de una condicin objetiva. 5. El segundo prrafo del artculo 219 eleva la pena, fijndola entre tres y quince aos de reclusin o prisin para el caso de que de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra. No slo se aumentan los mrgenes de la escala, sino que se prev, adems, reclusin como pena paralela. Art. 220 - Se impondr prisin de seis meses a dos aos, al que violare los tratados concluidos con naciones extranjeras, las treguas y armisticios acordados entre la Repblica y una potencia enemiga o entre sus fuerzas beligerantes de mar o tierra o los salvoconductos debidamente expedidos. 3 VIOLACIN DE TREGUA. Tratado es un convenio celebrado con una o ms naciones extranjeras. Tregua significa seguridad, el trmino se emplea para designar la suspensin de las hostilidades, por determinado tiempo, entre enemigos que estn en guerra. Violar la tregua significa no respetar el cese de las hostilidades en el tiempo convenido. Armisticio es la cesacin de la actividad blica, por lo comn con el objeto de dar una solucin definitiva a la contienda. Debe tratarse de una tregua o armisticio acordados entre la Argentina y otra potencia o entre sus fuerzas beligerantes. Por ltimo, salvoconductos son los documentos acordados para que determinadas personas puedan circular en territorio enemigo libremente o por lugares expresamente especificados. La norma requiere que se trate de salvoconductos debidamente expedidos.
206

El delito queda consumado por el solo hecho de la violacin del tratado, de la tregua, el armisticio o el salvoconducto, sin que sea necesaria consecuencia alguna. Si de tales actos resultan hostilidades o la guerra, es de aplicacin la escala penal agravada del segundo prrafo del artculo 219. El hecho es doloso y esta forma se satisface con el conocimiento de la existencia del tratado, la tregua, armisticio o salvoconducto y la voluntad que acompaa a la conciencia de violarlos. Art. 221 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que violare las inmunidades del jefe de un Estado o del representante de una potencia extranjera. 4 VIOLACIN DE INMUNIDADES DE JEFES DE ESTADO O REPRESENTANTES EXTRANJEROS. La accin consiste en violar las inmunidades del jefe por un Estado o del representante de una potencia extranjera. Por inmunidad se entiende la inviolabilidad de las personas y la no aplicacin a ella de la legislacin territorial (Cuello Caln). Violar las inmunidades significa, pues, realizar actos lesivos de tales privilegios. Jefe de Estado es la autoridad mxima de un gobierno: es el presidente, el rey, el primer ministro, etctera, segn la forma de gobierno existente en cada pas. Representantes extranjeros son los que tienen condicin diplomtica: embajadores, ministros, delegados plenipotenciarios, etctera, que son a quienes se acuerdan las inmunidades. Sujeto de este delito puede ser cualquiera, nacional o extranjero, funcionario pblico o no. El hecho es doloso, y el dolo debe abarcar el conocimiento de que el sujeto pasivo rene las condiciones personales que le acuerdan las inmunidades. Es indiferente que el autor obre con mviles polticos o privados. Art. 222 - Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el que revelare secretos polticos o militares concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores de la Nacin. En la misma pena incurrir el que obtuviere la revelacin del secreto. Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos el que pblicamente ultrajare la Bandera, el Escudo o el Himno de la Nacin o los emblemas de una provincia argentina. 5 REVELACIN DE SECRETOS POLTICOS O MILITARES. El artculo 222 (ley 23.077) establece en sus dos primeros prrafos: Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el que revelare secretos polticos o militares concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores de la Nacin. En la misma pena incurrir el que obtuviere la revelacin del secreto. 1. La accin del primer prrafo consiste en revelar secretos polticos o militares; la del segundo, en obtener la revelacin.

207

2. La obtencin de la revelacin del secreto a que se refiere el segundo prrafo del artculo, es una de las formas de la actividad del espa. El verbo obtener supone un obrar activo de parte del sujeto, ya que significa conseguir y lograr una cosa que se solicita o prentende. 3. Subjetivamente, el artculo 222 comprende tanto la figura dolosa como la culposa. En la primera, el dolo requiere el conocimiento de que se trata de un secreto de la naturaleza de los especificados en la disposicin y que se revela sabiendo que no debe hacerse. En este caso, parece necesario el entendimiento entre el autor y la persona a quien se revela el secreto. En la forma culposa tambin es necesario que el autor sepa que se halla en posesin de un secreto de los protegidos por el artculo 222, pues slo teniendo ese conocimiento puede serle requerido un deber de diligencia. Por lo dems, nada parece necesario decir con respecto a los trminos imprudencia o negligencia empleados en la norma, en cuanto ellos son comprensivos de todas las formas de culpa. 6 MENOSPRECIO DE SMBOLOS. El ltimo prrafo del artculo 222, cuya vigencia fue restablecida por la ley 23.077 y que fuera oportunamente introducido por la ley 16.648, determina: Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos el que pblicamente ultrajare la bandera, el escudo o el himno de la Nacin o los emblemas de una provincia argentina. El bien jurdico tutelado en este delito son los smbolos de la nacionalidad o del carcter federal del pas. 1. La accin consiste en ultrajar pblicamente la bandera, el escudo o el himno de la Nacin, o los emblemas de una provincia argentina. Ultrajar es ajar, despreciar o injuriar de hecho o de palabra. Ello supone que la ofensa pueda tener lugar de palabra, con gestos o con hechos materiales. Esto es, con comentarios o eptetos injuriosos, abucheando, poniendo carteles, silbando, quemando, ensuciando, escupiendo, etctera. El ultraje debe ser pblico. 2. Objetos materiales son la bandera, el escudo y el himno nacional y los emblemas provinciales. La bandera es la creada por Manuel Belgrano el 27 de febrero de 1812. El himno nacional es la cancin patria que lleva msica de Blas Parera y letra de Vicente Lpez y Planes. Emblemas provinciales son los escudos oficiales de las provincias. 3. El delito es doloso. Sujeto activo puede ser cualquiera. La consumacin tiene lugar al materializarse el ultraje pblico. Admite tentativa y cualquier forma de participacin. Art. 223 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial por doble tiempo, el que por imprudencia o negligencia diere a conocer los secretos mencionados en el artculo precedente, de los que se hallare en posesin en virtud de su empleo u oficio. 3. El sujeto se reduce en este caso a las personas que hayan entrado en posesin del secreto en razn de su empleo o cargo. La limitacin responde al hecho lgico de que las personas a quienes el Estado confa el secreto tienen un doble deber de diligencia que no puede ser exigido a los terceros. 4. Secreto es lo que se mantiene oculto, ignorado, reservado o escondido.

208

Bien puede decirse que la limitacin no existe en la naturaleza del objeto del secreto en s mismo, sino en la exigencia de que sea de carcter poltico o militar, y adems, concerniente a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores de la Nacin. 5. Ya se dijo que la accin dolosa consiste en revelar secretos polticos o militares. De modo que el hecho tpico se perfecciona con la revelacin, sin que se requiera para consumarlo perjuicio ni ninguna otra consecuencia. Los medios carecen de significado. Es posible la tentativa. 6. El delito culposo se consuma cuando los secretos son conocidos, porque la imprudencia o negligencia del autor dieron ocasin para ello. Se requiere, pues, que el secreto haya sido conocido; la imprudencia y la negligencia, en s mismas, no son punibles. Art. 224 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que indebidamente levantare planos de fortificaciones, buques, establecimientos, vas u otras obras militares o se introdujere con tal fin, clandestina o engaosamente en dichos lugares, cuando su acceso estuviere prohibido al pblico. 7 LEVANTAMIENTO INDEBIDO DE PLANOS. 1. En el artculo se prevn dos acciones: la primera consiste en levantar planos; la segunda, en introducirse clandestina o engaosamente en los lugares que la disposicin indica. b) La segunda de las formas de la accin requiere la penetracin clandestina o engaosa, lo que se coordina con la existencia objetiva de la prohibicin de acceso al pblico a los lugares en cuestin. Clandestino quiere decir oculto, secreto, en tanto que engaoso supone haberse valido de una razn mentida para introducirse en el lugar. 2. La antijuridicidad de la accin est determinada por la palabra indebidamente, en cuanto a la accin de levantar planos; para la introduccin en los lugares determinados en el artculo, la fija la prohibicin de acceso pblico. 3. Objeto de los planos puede ser cualquier establecimiento u obra militar. La referencia a fortificaciones, buques y establecimientos militares es simplemente enumerativa, ya que, a seguido, dice la ley u otras obras militares. 4. La segunda de las acciones requiere un elemento subjetivo: que el autor se haya introducido con el fin de levantar planos; con tal fin, dice la ley. Es indistinto que el fin propuesto se logre o no; en la introduccin con ese fin, el delito queda consumado. Art. 225 - Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que, encargado por el Gobierno argentino de una negociacin con un Estado extranjero, la condujere de un modo perjudicial a la Nacin, apartndose de sus instrucciones. 8 LA INFIDELIDAD DIPLOMTICA. 1. La norma comienza sealando que el autor debe ser una persona a quien el gobierno argentino ha encargado de una negociacin con un Estado extranjero. Puede tratarse de un argentino o de un extranjero. Los autores alemanes piensan que puede ser o no un funcionario. 2. La negociacin ha de haber sido encomendada al autor por el gobierno argentino para realizarla con otro Estado. Debe tratarse, pues, de una actuacin en que el Estado argentino interviene como parte en la negociacin, en su carcter de sujeto de relaciones internacionales.

209

El hecho puede cometerse haciendo u omitiendo, puesto que se trata de apartarse de las instrucciones, sea haciendo lo que no deba hacerse, sea no haciendo lo debido. La accin propiamente dicha consiste en conducir una negociacin de modo perjudicial para la Nacin, apartndose de las instrucciones recibidas. Habida cuenta de que el perjuicio debe resultar del apartamiento del autor de las instrucciones recibidas, el hecho se consuma al producirse realmente el perjuicio. La infidelidad, en la ley argentina, est prevista como un delito de dao. La tentativa es conceptualmente posible, pero resulta difcil de imaginar. 3. Es un delito doloso que requiere, no solamente el conocimiento de la naturaleza de la negociacin que se realiza, sino tambin la conciencia de que se obra apartndose de las instrucciones recibidas y, a lo menos, previsin de la posibilidad de perjuicio para la Nacin. DELITOS CONTRA LOS PODERES PUBLICOS Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL Art. 226 - Sern reprimidos con prisin de cinco a quince aos los que se alzaren en armas para cambiar la Constitucin, deponer alguno de los poderes pblicos del Gobierno nacional, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporariamente, el libre ejercicio de sus facultades constitucionales o su formacin o renovacin en los trminos y formas legales. Si el hecho descrito en el prrafo anterior fuese perpetrado con el fin de cambiar de modo permanente el sistema democrtico de gobierno, suprimir la organizacin federal, eliminar la divisin de poderes, abrogar los derechos fundamentales de la persona humana o suprimir o menoscabar, aunque sea temporariamente, la independencia econmica de la Nacin, la pena ser de ocho a veinticinco aos de prisin. Cuando el hecho fuere perpetrado por personas que tuvieren estado, empleo o asimilacin militar, el mnimo de las penas se incrementar en un tercio. 1 REBELIN. El primer prrafo del artculo 226 en la versin de la ley 23.077 determina que: Sern reprimidos con prisin de cinco a quince aos los que se alzaren en armas para cambiar la Constitucin, deponer alguno de los poderes pblicos del gobierno nacional, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporariamente, el libre ejercicio de sus facultades constitucionales o su formacin o renovacin en los trminos y formas legales. 1. El hecho, en su materialidad, consiste en alzarse en armas. La expresin, que proviene del Derecho espaol, supone un movimiento ms o menos organizado de personas que disponen de armas. El alzamiento implica de parte de ese grupo de personas una accin efectiva. Accin supone aqu el movimiento, actividad conjunta dirigida. Por esas mismas razones, la pluralidad de autores est sealadamente impuesta en el tipo. Por otra parte, la rebelin supone una organizacin previa. Es necesaria una manifestacin de voluntad claramente dirigida a lograr alguno de los fines que el artculo 226 enumera como tpicos. Esto es lo que caracteriza realmente a la rebelin, y no la
210

naturaleza de un movimiento tumultuario. En este aspecto juega un papel preponderante el hecho de que el delito queda consumado con la accin de alzarse en armas con esos propsitos, sin que se requiera que los fines propuestos hayan sido logrados (Molinario). Lo que la ley reprime es el levantamiento en armas, para lograr ese propsito. Es decir, que, de una parte, no es suficiente la organizacin, si no hay actos de alzamiento realizados con determinado fin, y de otra, producidos tales actos, el logro de la finalidad perseguida no modifica la adecuacin tpica. 2. El hecho slo es imaginable en la forma dolosa, y debe acompaar al dolo alguno de los propsitos especficos que seala la disposicin. a) Cambiar la Constitucin. La Constitucin puede ser reformada legalmente por los procedimientos que en ella misma se indican. Hacerlo por medio de la fuerza que implica el alzamiento armado, es lo delictuoso. Cambiar la Constitucin, tanto quiere decir como reemplazarla por otra o modificarla parcialmente. b) Deponer alguno de los poderes pblicos del gobierno nacional. La accin puede ser llevada contra cualquiera de los poderes del gobierno nacional en la persona de quienes los desempean. Es decir, que en este supuesto, la rebelin no tiende al cambio del sistema poltico institucional, sino al de los hombres que desempean los puestos. c) Arrancarle alguna medida o concesin. En este tercer supuesto se persigue, mediante el alzamiento, imponer al gobierno determinada medida. d) Impedir, aunque sea temporariamente, el libre ejercicio de sus facultades constitucionales. El alzamiento en armas se propone en este supuesto impedir que el gobierno nacional acte de acuerdo con las facultades que le confiere la Constitucin Nacional. Impedir significa, desde luego, mucho ms que turbar, y la accin debe ir dirigida contra la funcin en s misma y con carcter general, aunque el fin ltimo lo constituya impedir el ejercicio de la funcin en determinado caso. En todos los supuestos, lo que se persigue es el ejercicio de las facultades constitucionales, y no las facultades mismas, lo que importara suprimirlas mediante un cambio constitucional. e) Impedir la formacin o renovacin del gobierno dentro de los trminos y formas legales. La Constitucin indica los trminos y formas legales de esas renovaciones. 2 LAS FORMAS AGRAVADAS DE REBELIN. Disponen los dos ltimos prrafos del artculo 226, que responden a una creacin de la ley 23.077: Si el hecho descripto en el prrafo anterior fuese perpetrado con el fin de cambiar de modo permanente el sistema democrtico de gobierno, suprimir la organizacin federal, eliminar la divisin de poderes, abrogar los derechos fundamentales de la persona humana o suprimir o menoscabar, aunque sea temporariamente, la independencia econmica de la Nacin, la pena ser de ocho a veinticinco aos de prisin. Cuando el hecho fuere perpetrado por personas que tuvieren estado, empleo o asimilacin militar, el mnimo de las penas se incrementar en un tercio. a) Segn lo determina la ley, si el alzamiento en armas fuese perpetrado con el fin de cambiar de modo permanente el sistema democrtico de gobierno, suprimir la organizacin federal, eliminar la divisin de poderes o abrogar los derechos fundamentales de la persona humana, corresponde la pena de ocho a veinticinco aos de prisin. Por sistema democrtico debe entenderse el representativo y republicano establecido en la Constitucin Nacional. Los derechos fundamentales de la persona humana estn establecidos

211

expresa o implcitamente en las Declaraciones, derechos y garantas de la carta magna y en su artculo 33 y en los tratados incorporados a ella en la reforma de 1994 (art. 75, inc. 22). b) En la segunda parte del artculo, el elemento subjetivo no procura un objetivo permanente. La rebelin se agravar cuando tenga por finalidad suprimir o menoscabar, aunque sea temporariamente, la independencia econmica de la Nacin. Ello parece apuntar a que los hechos de rebelin hayan tenido lugar con el fin exclusivo, o concomitante con otros, de someter el manejo de los destinos econmicos del pas a los dictados de una potencia extranjera, un grupo econmico forneo, etctera. 2. La ltima parte del artculo cualifica la conducta en virtud de la calidad de los autores. La punicin se incrementa si la rebelin fuere llevada a cabo por personas que tuvieren estado, empleo o asimilacin militar. La expresin militar comprende todas las personas que, de acuerdo con las leyes orgnicas del ejrcito, la marina y la aeronutica, tienen estado, empleo o asimilacin militar. Asimismo, estn comprendidos en dicho concepto las personas que, conforme a las mismas leyes formen parte de las reservas de las fuerzas armadas, mientras se hallen prestando servicio. Por fin, tambin estn los miembros de la gendarmera nacional o todo otro cuerpo militarizado que, de acuerdo a sus leyes orgnicas o estatutos, se encuentran sometidos a la jurisdiccin militar. El artculo 873, por su parte, extiende el concepto de militar a los prisioneros de guerra, y durante el estado de guerra o ante su peligro inminente, a los ciudadanos, empleados y obreros de las reparticiones oficiales o privadas que el Poder Ejecutivo haya militarizado, para la mayor eficacia de los servicios. En consecuencia, tienen estado militar quienes integran de manera permanente las filas de las fuerzas armadas, aun los que revisten en situacin de retiro o formen parte de sus reservas, siempre que se encuentren prestando servicio. Tienen empleo militar los empleados y obreros de las reparticiones militares y de aquellas dependencias oficiales o privadas que el Poder Ejecutivo haya militarizado en tiempo de guerra o ante su peligro inminente. Poseen asimilacin militar los miembros de la gendarmera nacional y los de todo otro cuerpo militarizado que, de acuerdo con sus leyes orgnicas, se hallen sometidos a la jurisdiccin militar. Art. 226 bis - El que amenazare pblica e idneamente con la comisin de alguna de las conductas previstas en el artculo 226, ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos. 3 AMENAZA DE REBELIN. El artculo 226 bis, establecido por la ley 23.077, determina prisin de uno a cuatro aos para el que amenazare pblica e idneamente con la comisin de alguna de las conductas previstas en el artculo 226. 1. La accin consiste en amenazar pblica e idneamente con la comisin de rebelin. La voz amenaza no debe ser separada de su contexto interpretndola aisladamente en el sentido que se la ha dado al tratar el delito as denominado (art. 149 bis), sino que debe ser entendida como el anuncio de una de las conductas constitutivas de la rebelin. Ese anuncio debe ser pblico, esto es que sea susceptible de ser conocido por un nmero indeterminado de personas. La amenaza debe ser idnea. Este concepto remite a la aptitud desestabilizadora del anuncio de rebelin como medio de afectar el bien jurdico, esto es, los poderes legtimamente constituidos. Ello implica que el autor tiene que estar en una situacin tal que permita, en razn de su cargo o de su estado, cumplir o hacer cumplir el anuncio.
212

2. El delito se consuma con la mera amenaza, sin necesidad de ningn efecto ulterior, razn por la cual es de pura actividad. La tentativa es imaginable, pero de muy poco probable configuracin. La participacin es posible. Art. 227 - Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 215 para los traidores a la patria, los miembros del Congreso que concedieren al Poder Ejecutivo Nacional y los miembros de las legislaturas provinciales que concedieren a los gobernadores de provincia, facultades extraordinarias, la suma del poder pblico o sumisiones o supremacas, por las que la vida, el honor o la fortuna de los argentinos queden a merced de algn gobierno o de alguna persona (artculo 29 de la Constitucin Nacional). 4 CONCESIN DE FACULTADES EXTRAORDINARIAS. En el mismo captulo prev el Cdigo Penal el hecho que la Constitucin Nacional, en su artculo 29, sanciona con la pena de los infames traidores a la patria. Dispone el artculo 227: Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 215 para los traidores a la patria, los miembros del congreso que concedieren al Poder Ejecutivo nacional y los miembros de las legislaturas provinciales que concedieren a los gobernadores de provincia, facultades extraordinarias, la suma del poder pblico o sumisiones o supremacas, por las que la vida, el honor o la fortuna de los argentinos queden a merced de algn gobierno o de alguna persona (art. 29 de la Constitucin Nacional). 1. El hecho consiste en conceder al presidente de la Nacin o a los gobernadores de provincia facultades extraordinarias, de las cuales el mximo es la suma del poder pblico. Tambin caracteriza el delito la concesin de sumisiones o supremacas por las que la vida, el honor o la fortuna de los argentinos queden a merced de algn gobierno o de alguna persona. Estas son asimismo facultades extraordinarias. 2. Sujeto activo de esta forma de rebelin pueden ser los legisladores nacionales y los provinciales, que son quienes conceden las facultades ilegtimas. Art. 227 bis - Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 215 para los traidores a la patria, con la disminucin del artculo 46, los miembros de alguno de los tres poderes del Estado nacional o de las provincias que consintieran la consumacin de los hechos descritos en el artculo 226, continuando en sus funciones o asumindolas luego de modificada por la fuerza la Constitucin o depuesto alguno de los poderes pblicos, o haciendo cumplir las medidas dispuestas por quienes usurpen tales poderes. Se aplicar de uno a ocho aos de prisin o reclusin e inhabilitacin absoluta por el doble de la condena, a quienes, en los casos previstos en el prrafo anterior, aceptaren colaborar continuando en funciones o asumindolas, con las autoridades de facto, en algunos de los siguientes cargos: ministros, secretarios de Estado, subsecretarios, directores generales o nacionales o de jerarqua equivalente en el orden nacional, provincial o municipal, presidente, vicepresidente, vocales o miembros de directorios de organismos descentralizados
213

o autrquicos o de bancos oficiales o de empresas del Estado, sociedades del Estado, sociedades de economa mixta, o de sociedades annimas con participacin estatal mayoritaria, o de entes pblicos equivalentes a los enumerados en el orden nacional, provincial o municipal, embajadores, rectores o decanos de universidades nacionales o provinciales, miembros de las fuerzas armadas o de polica o de organismos de seguridad en grados de jefes o equivalentes, intendentes municipales, o miembros del ministerio pblico fiscal de cualquier jerarqua o fuero, personal jerrquico del Parlamento Nacional y de las legislaturas provinciales. Si las autoridades de facto crearen diferentes jerarquas administrativas o cambiaren las denominaciones de las funciones sealadas en el prrafo anterior, la pena se aplicar a quienes las desempeen, atendiendo a la anloga naturaleza y contenido de los cargos con relacin a los actuales. 5 CONSENTIMIENTO DE LA REBELIN POR PERMANENCIA O ASUNCIN DE FUNCIONES. El artculo 227 bis, creado por la ley 23.077, determina en su primer prrafo: Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 215 para los traidores a la patria, con la disminucin del artculo 46, los miembros de alguno de los tres poderes del Estado nacional o de las provincias que consintieran la consumacin de los hechos descriptos en el artculo 226, continuando en sus funciones o asumindolas luego de modificada por la fuerza la Constitucin o depuesto alguno de los poderes pblicos, o haciendo cumplir las medidas dispuestas por quienes usurpen tales poderes. 1. La materialidad del delito se configura con distintos tipos de acciones y sus correspondientes implicancias. Puede cometerse continuando en sus funciones o asumindolas en alguno de los tres poderes del Estado. 2. Autores del delito slo pueden ser los miembros de los tres poderes del Estado. Estos sujetos especiales propios pueden ser el presidente y el vicepresidente de la Nacin, los gobernadores y vicegobernadores de provincia, los legisladores nacionales y provinciales y los jueces de cualquier instancia. Esa calidad funcional puede preexistir al delito de rebelin en caso de permanencia o ser adquirida con ulterioridad en caso de asuncin. El hecho se consuma con la permanencia o asuncin de las funciones. Admite tentativa y parece posible la instigacin. 3. Subjetivamente, es un delito doloso. El dolo del agente debe abarcar la conciencia de que se permanece en funciones o se las asume y de que el gobierno en el que participa proviene de una rebelin, y la voluntad de actuar de tal modo. 4. La penalidad es la del partcipe secundario en el delito de traicin (arts. 46 y 215, Cd. Penal). 6 COLABORACIN CON AUTORIDADES DE FACTO. El segundo prrafo del artculo 227 bis de la ley 23.077 determina que: Se aplicar de uno a ocho aos de prisin o reclusin e inhabilitacin absoluta por el doble de la condena, a quienes, en los casos previstos en el prrafo anterior, aceptaren colaborar continuando en funciones o asumindolas, con las autoridades de facto, en algunos de los siguientes cargos: ministros, secretarios de Estado, subsecretarios, directores generales o nacionales o de jerarqua equivalente en el orden nacional, provincial o municipal, presidente, vicepresidente, vocales o miembros de directorios de organismos descentralizados o autrquicos o de bancos oficiales o de empresas del
214

Estado, sociedades del Estado, sociedades de economa mixta, o de sociedades annimas con participacin estatal mayoritaria, o de entes pblicos equivalentes a los enumerados en el orden nacional, provincial o municipal, embajadores, rectores o decanos de universidades nacionales o provinciales, miembros de las fuerzas armadas o de polica o de organismos de seguridad en grados de jefes o equivalentes, intendentes municipales, o miembros del ministerio pblico fiscal de cualquier jerarqua o fuero, personal jerrquico del parlamento nacional y de las legislaturas provinciales. De este artculo dijo el senador de la Ra en su informe que es una figura que se sanciona como un reproche para el golpismo y la colaboracin con l. 1. La materialidad del hecho parte de las mismas circunstancias tpicas del supuesto del primer prrafo del artculo 227 bis. Es por ello que la regla que comentamos supone que previamente se haya modificado por la fuerza la Constitucin o depuesto alguno de los poderes pblicos. Dentro de ese contexto, la accin consiste en aceptar colaborar con las autoridades de facto. Al precisar qu funciones son susceptibles de encuadrar en el tipo, la ley delimita la autora. La colaboracin debe ser prestada en los siguientes cargos: ministros, secretarios de Estado, subsecretarios, directores generales o nacionales o de jerarqua equivalente en el orden nacional, provincial o municipal, presidente, vicepresidente, vocales o miembros de directorios de organismos descentralizados o autrquicos o de bancos oficiales o de empresas del Estado, sociedades del Estado, sociedades de economa mixta, o de sociedades annimas con participacin estatal mayoritaria, o de entes pblicos equivalentes a los enumerados en el orden nacional, provincial o municipal, embajadores, rectores o decanos de universidades nacional o provinciales, miembros de las fuerzas armadas o de polica o de organismos de seguridad en grados de jefes o equivalentes, intendentes municipales o miembros del ministerio pblico fiscal de cualquier jerarqua o fuero, personal jerrquico del Parlamento Nacional y de las legislaturas provinciales. Sobre la disposicin se dijo que se refiere a todos los que desempeen funciones que puedan designarse como de gobierno o direccin. La enumeracin es taxativa. Slo pueden ser autores los que permanecen en las funciones citadas o las asumen luego de la rebelin. Empero, el ltimo prrafo del artculo, si bien no ensancha la autora en virtud de las funciones que se desempean, s lo hace tomando en cuenta el ttulo legal que stas puedan adquirir en el futuro. La regla expresa si las autoridades de facto crearen diferentes jerarquas administrativas o cambiaren las denominaciones de las funciones sealadas en el prrafo anterior, la pena se aplicar a quienes las desempeen, atendiendo a la anloga naturaleza y contenido de los cargos con relacin a los actuales. 2. El delito se consuma con la permanencia o asuncin de las funciones. Admite tentativa y es posible la existencia de instigacin. 3. La figura requiere dolo. El conocimiento debe abarcar la existencia de la rebelin previa y de que se presta colaboracin a sus autoridades. Art. 227 ter - El mximo de la pena establecida para cualquier delito ser aumentado en un medio, cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional. Esta disposicin no ser aplicable cuando las circunstancias mencionadas en ella se encuentren contempladas como elemento constitutivo o calificante del delito de que se trate.

215

7 AGRAVANTE GENRICA. El artculo 227 ter (ley 23.077) determina que el mximo de la pena establecida para cualquier delito ser aumentada en un medio, cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional. Esta disposicin no ser aplicable cuando las circunstancias mencionadas en ella se encuentren contempladas como elemento constitutivo o calificante de delito de que se trate. La disposicin comprende todos los delitos del Cdigo Penal y no solamente los de este ttulo No basta atacar la vigencia de la Constitucin. El autor debe hacerlo a travs de un acto que constituya delito con independencia de aquel resultado. 1. Materialmente, la accin constitutiva del otro delito tiene que haber puesto en peligro la vigencia de la Constitucin. Es, pues, un delito de peligro concreto, por lo que resulta necesario acreditar un efectivo peligro para la continuidad constitucional. 2. Subjetivamente, el hecho es doloso. Adems del dolo correspondiente al delito inicial, es necesario que el autor tenga conciencia de que aquella actividad pone en peligro la subsistencia de la Constitucin, y asienta a su realizacin cierta o eventual, lo que revela que basta el dolo condicionado. Art. 228 - Se impondr prisin de seis meses a dos aos al que ejecutare o mandare ejecutar decretos de los concilios, bulas, breves y rescriptos del Papa que, para su cumplimiento, necesiten del pase del gobierno, sin haberlo obtenido; y de uno a seis aos de la misma pena, al que los ejecutare o mandare ejecutar, a pesar de haber sido denegado dicho pase. 8 VIOLACIN DEL PATRONATO. Luego que la ley 23.077 restableciera el texto originario, el artculo 228 qued as redactado: Se impondr prisin de seis meses a dos aos al que ejecutare o mandare ejecutar decretos de los concilios, bulas, breves y rescriptos del Papa que, para su cumplimiento, necesiten del pase del gobierno, sin haberlo obtenido; y de uno a seis aos de la misma pena, al que los ejecutare o mandare ejecutar, a pesar de haber sido denegado dicho pase. La accin consiste en ejecutar o mandar ejecutar decretos de los concilios, bulas, breves y rescriptos del Papa. Si las disposiciones no han obtenido el pase necesario, la pena es de seis meses a dos aos; si la ejecucin tiene lugar habiendo sido denegado dicho pase, la pena es de uno a seis aos. Aunque la ley no lo diga, sujeto activo slo puede ser un funcionario pblico. Art. 229 - Sern reprimidos con prisin de uno a seis aos, los que, sin rebelarse contra el Gobierno nacional, armaren una provincia contra otra, se alzaren en armas para cambiar la constitucin local, deponer alguno de los poderes pblicos de una provincia o territorio federal, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus facultades legales o su formacin o renovacin en los trminos y formas establecidos en la ley. 1 SEDICIN.
216

Dispone el artculo 229: Sern reprimidos con prisin de uno a seis aos, los que, sin rebelarse contra el gobierno nacional, armaren una provincia contra otra, se alzaren en armas para cambiar la Constitucin local, deponer alguno de los poderes pblicos de una provincia o territorio federal, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus facultades legales o su formacin o renovacin en los trminos y formas establecidas en la ley. El hecho consiste en armar una provincia contra otra. Debe entenderse, sin embargo, que segn lo seala el texto de la Constitucin, son necesarias hostilidades de hecho. La ley 49 declaraba: hay sedicin cuando una provincia se alza en armas contra otra por cualquier causa o motivo y la invade. Tambin en la hiptesis de armar una provincia contra otra, ha de perseguirse alguno de los fines especificados en la norma. Art. 230 - Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos: 1. Los individuos de una fuerza armada o reunin de personas, que se atribuyeren los derechos del pueblo y peticionaren a nombre de ste (artculo 22 de la Constitucin Nacional). 2. Los que se alzaren pblicamente para impedir la ejecucin de las leyes nacionales o provinciales o de las resoluciones de los funcionarios pblicos nacionales o provinciales, cuando el hecho no constituya delito ms severamente penado por este Cdigo. 2 LAS FIGURAS DEL ARTCULO 230. Otros dos actos califica el cdigo de sedicin en el artculo 230, que dispone: Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos: 1 los individuos de una fuerza armada o reunin de personas, que se atribuyeren los derechos del pueblo y peticionaren a nombre de ste (art. 22 de la Constitucin Nacional); 2 los que se alzaren pblicamente para impedir la ejecucin de las leyes nacionales o provinciales o de las resoluciones de los funcionarios pblicos nacionales o provinciales, cuando el hecho no constituya delito ms severamente penado por este cdigo. El hecho consiste en atribuirse los derechos del pueblo y peticionar a nombre de ste. 2. El hecho previsto en el inciso 2 del artculo que nos ocupa, consiste en alzarse pblicamente para impedir la ejecucin de las leyes nacionales o provinciales. El alzamiento aparece expresamente definiendo la accin en este segundo apartado. En este segundo inciso la ley prescinde de la circunstancia de que el alzamiento sea o no armado, bastndole con que sea pblico. Coordinando esta figura con las dems del Ttulo X, la previsin del inciso que tratamos constituye una suerte de resistencia. La diferencia entre esta accin y la del inciso 1 radica en que, en este caso, ni el grupo que se alza se atribuye los derechos del pueblo, ni peticiona a nombre de ste: el alzamiento persigue aqu impedir el cumplimiento de una ley o resolucin. La ley cuya ejecucin se impide puede ser nacional o provincial, lo mismo que el funcionario pblico del que emana la resolucin. Por funcionario pblico se entiende a toda persona que participa accidental o permanentemente del ejercicio de la funcin pblica, sea por eleccin popular o por nombramiento de autoridad competente (art. 77, Cd. Penal). DISPOSICIONES COMUNES A LOS CAPITULOS PRECEDENTES 1 PROCEDIMIENTO A SEGUIR POR LA AUTORIDAD, EXENCIN Y DISMINUCIN DE PENA POR DESISTIMIENTO.

217

Art. 231 - Luego que se manifieste la rebelin o sedicin, la autoridad nacional ms prxima intimar hasta dos veces a los sublevados que inmediatamente se disuelvan o retiren, dejando pasar entre una y otra intimacin el tiempo necesario para ello. Si los sublevados no se retiraren inmediatamente despus de la segunda intimacin, la autoridad har uso de la fuerza para disolverlos. No sern necesarias, respectivamente, la primera y segunda intimacin, desde que los sublevados hicieren uso de las armas. Art. 232 - En caso de disolverse el tumulto sin haber causado otro mal que la perturbacin momentnea del orden, slo sern enjuiciados los promotores o directores, a quienes se reprimir con la mitad de la pena sealada para el delito. Promueve el que inspira o adoctrina el alzamiento; dirige el que lo planea o lo conduce. Tanto para unos como para otros, la pena amenazada es la mitad de la sealada para el delito de rebelin o sedicin. La mitad alcanza al mnimo y al mximo de la escala penal. Lo que la ley quiere, y lo que la ley dice, es que disuelto el tumulto sin haber causado otro mal que la perturbacin momentnea del orden, procede el trato penal privilegiado. Si la autoridad hace otra cosa, en violacin de deberes impuestos por la ley penal, tal inconducta no puede computarse en contra de los particulares. Art. 233 - El que tomare parte como promotor o director, en una conspiracin de dos o ms personas para cometer los delitos de rebelin o sedicin, ser reprimido, si la conspiracin fuere descubierta antes de ponerse en ejecucin, con la cuarta parte de la pena correspondiente al delito que se trataba de perpetrar. 2 CONSPIRACIN PARA LA REBELIN O SEDICIN. Como bien lo observa Gmez, no se trata de una disposicin comn a los delitos de rebelin y sedicin, sino que por el artculo 233 se crea un nuevo delito: la conspiracin. El hecho consiste en tomar parte, en calidad de promotor o director, en una conspiracin de dos o ms personas para cometer los delitos de rebelin o sedicin. Pero la punibilidad slo alcanza a los promotores o directores; los dems conspiradores quedan exentos de pena. Es un hecho doloso. Por lo dems, el aspecto subjetivo nada ofrece de particular: basta el conocimiento de los elementos que caracterizan el delito. Art. 234 - El que sedujere tropas o usurpare el mando de ellas, de un buque de guerra, de una plaza fuerte o de un puesto de guardia o retuviere ilegalmente un mando poltico o militar para cometer una rebelin o una sedicin, ser reprimido con la mitad de la pena correspondiente al delito que trataba de perpetrar.

218

Si llegare a tener efecto la rebelin o la sedicin, la pena ser la establecida para los autores de la rebelin o de la sedicin en los casos respectivos. 3 SEDUCCIN DE TROPAS Y USURPACIN DE MANDO. 1. El primer supuesto, consiste en seducir tropas. Efectivamente, el que seduce tropas para cometer una rebelin o una sedicin, conspira, y adems, puede ser tenido por promotor. Seducir tropas supone convencerlas, disponer su nimo para la ejecucin de los hechos que el seductor se propone. Son necesarios actos de seduccin, como seran, verbigracia, reunir los oficiales o suboficiales, a quienes se les hace ver las razones, la conveniencia a los fines del alzamiento, arengar a las tropas y cosas semejantes. El hecho se consuma con la seduccin. 2. El segundo supuesto previsto en el artculo 234 consiste en usurpar el mando de tropas, de un buque de guerra, de una plaza fuerte o de un puesto de guardia. Usurpar quiere decir quitar a uno lo que es suyo, arrogarse la dignidad u oficio de otro, y usar de ellos como si fueran propios. De manera que usurpar un mando militar supone reemplazar al jefe legtimo en el comando de la tropa. El hecho se consuma con la usurpacin del mando acompaada del propsito de cometer una rebelin o una sedicin. 3. Por ltimo, es aplicable la disposicin que comentamos al que retuviere ilegalmente un mando poltico o militar. Retener significa aqu no entregar el mando poltico o militar, cuando se ha cesado en las funciones que lo confieren. El delito se consuma en el momento de la retencin, es decir, a partir del instante en que el mando deja de ser legal. 4. El segundo prrafo del artculo 234 declara que si llegara a tener efecto la rebelin o sedicin, la pena ser la establecida para los autores de la rebelin o la sedicin en los casos respectivos. Art. 235 - Los funcionarios pblicos que hubieren promovido o ejecutado alguno de los delitos previstos en este Ttulo, sufrirn adems inhabilitacin especial por un tiempo doble del de la condena. Los funcionarios que no hubieren resistido una rebelin o sedicin por todos los medios a su alcance, sufrirn inhabilitacin especial de uno a seis aos. Aumntase al doble el mximo de la pena establecida para los delitos previstos en este Ttulo para los jefes y agentes de la fuerza pblica que incurran en ellos usando u ostentando las armas y dems materiales ofensivos que se les hayan confiado en tal calidad. 4 DISPOSICIONES REFERIDAS A LOS FUNCIONARIOS, JEFES Y AGENTES DE LA FUERZA PBLICA. 1. Inhabilitacin especial para los funcionarios pblicos. Dispone el primer prrafo del artculo 235: Los funcionarios pblicos que hubieren promovido o ejecutado alguno de los delitos previstos en este ttulo, sufrirn adems inhabilitacin especial por un tiempo doble del de la condena.

219

La inhabilitacin se aplica juntamente con la pena correspondiente al delito que se hubiere cometido. 2. Dispone el segundo prrafo del artculo 235: Los funcionarios que no hubieren resistido una rebelin o sedicin por todos los medios a su alcance, sufrirn inhabilitacin especial de uno a seis aos. La ley vigente, en cambio, se refiere a los funcionarios que no hubieren resistido, sin hacer ninguna aclaracin. Es un delito de pura omisin, ya que el hecho consiste en no haber resistido una rebelin o sedicin, y con esa conducta queda consumado. 3. El tercer prrafo del artculo 235 fue agregado por la ley 13.945, sobre tenencia y trfico de armas y explosivos. Su texto, vigente, es el siguiente: Aumntase al doble el mximo de la pena establecida para los delitos previstos en este ttulo, para los jefes y agentes de la fuerza pblica que incurran en ellos usando u ostentando las armas y dems materiales ofensivos que se les hayan confiado en tal calidad. El aumento de pena se refiere nicamente al mximo de la escala penal fijada para el delito de que se trate; los mnimos se mantienen en su monto original. Sujetos de este delito pueden ser slo los jefes y agentes de la fuerza pblica. 5 REFERENCIA AL CONCURSO DE DELITOS. Art. 236 - Cuando al ejecutar los delitos previstos en este Ttulo el culpable cometiere algn otro, se observarn las reglas establecidas para el concurso de hechos punibles.

220

UNIDAD X: DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIN PBLICA

ATENTADO Y RESISTENCIA CONTRA LA AUTORIDAD Art. 237 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que empleare intimidacin o fuerza contra un funcionario pblico o contra la persona que le prestare asistencia a requerimiento de aqul o en virtud de un deber legal, para exigirle la ejecucin u omisin de un acto propio de sus funciones. I. Atentado contra la autoridad 1 LA FIGURA BSICA. 1. La accin consiste en en emplear intimidacin o fuerza contra un funcionario pblico o contra quien le preste asistencia, para exigirle la ejecucin u omisin de un acto propio de sus funciones. 2. Un elemento subjetivo termina de caracterizar la accin tpica: la intimidacin o fuerza ha de haberse empleado para que el empleado pblico o la persona que le presta asistencia ejecute u omita un acto propio de sus funciones. La intimidacin o fuerza ejercida sobre un funcionario pblico con propsito distinto del sealado, podr constituir, eventualmente, otro delito, pero no el atentado a la autoridad. 3. El imponer algo a un funcionario por los medios previstos en el artculo 237, no es por s solo atentado a la autoridad. Lo que se imponga o se trate de imponer, ha de ser un acto propio de sus funciones. 4. Sujeto activo de este delito puede ser cualquier persona. Sujeto pasivo debe ser un funcionario pblico, en los trminos del artculo 77. 5. El hecho queda consumado con el empleo de la intimidacin o la fuerza; no es preciso que se haya logrado o impedido la ejecucin del acto del funcionario, por lo que la tentativa no aparece como posible. Si el hecho que se hace ejecutar mediante la intimidacin o la fuerza, constituyera en s mismo un delito, el autor del atentado podr resultar tambin autor mediato de ese hecho delictuoso. Art. 238 - La prisin ser de seis meses a dos aos: 1. Si el hecho se cometiere a mano armada. 2. Si el hecho se cometiere por una reunin de ms de tres personas. 3. Si el culpable fuere funcionario pblico. 4. Si el delincuente pusiere manos en la autoridad. En el caso de ser funcionario pblico, el reo sufrir adems inhabilitacin especial por doble tiempo del de la condena.

2 LAS FIGURAS AGRAVADAS.

221

1. COMISION A MANO ARMADA.- Se funda la agravante en el mayor poder intimidante que posee quien emplea un arma, as como tambin en las menores posibilidades de defensa y en el mayor peligro corrido por la vctima. No es necesario que el arma, propia o impropia, sea usada, pero el autor debe ejecutar el delito portndola en forma ostensible e intimidante. Si el arma es usada y esto ocasiona una lesin al sujeto pasivo, se estar, por lo general, ante un concurso ideal con la figura de abuso de armas (art. 104, Cd. Penal). Las circunstancias agravantes previstas en este artculo son de aplicacin a los casos de atentados y no a los de resistencia. En este sentido, la jurisprudencia ha dicho que el art. 239 del Cd. Penal slo prohbe la accin de resistencia que consiste en impedir el cumplimiento del acto de autoridad ya en curso, sin que sea aplicable la agravacin por la comisin a mano armada prevista para el atentado a la autoridad. 2. COMISIN POR UNA REUNIN DE MS DE TRES PERSONAS: Coincide la doctrina en que el agravamiento atiende al mayor poder intimidante del modo de cometer el hecho. Se exige la comisin por un grupo de cuatro o ms personas que, actuando como tal, presente en el lugar y tiempo del hecho, preorde-nadamente o no, emplee intimidacin o fuerza contra el funcionario o su asistente con la finalidad prevista por el art. 237. Si bien no es necesario el acuerdo previo, en todos debe estar presente el elemento subjetivo indispensable para que se configure la agravante: obrar con el objetivo comn de atentar. 3. FUNCIONARIO PBLICO COMO AUTOR: Se agrava por la mayor obligacin que tiene el funcionario de permitir el normal desarrollo de la administracin, y que le impone el deber de observar las normas con mayor cuidado que el ciudadano comn. No funciona aqu la equiparacin del art. 240. A la pena de prisin se agrega la de inhabilitacin especial por el doble tiempo de la condena. La agravante se fundamenta en que los deberes que tiene el funcionario son superiores a los de un particular, en razn de la especial actividad pblica que desempea. 4. PONER MANOS EN LA AUTORIDAD: Para la doctrina mayoritaria, la agravante atiende a la mayor significacin ofensiva del hecho para la autoridad y a un mayor peligro para el sujeto pasivo. La accin tpica consistira en ejecutar actos de fuerza sobre la persona del sujeto pasivo, siempre que el autor no obre a mano armada. Ejemplo: aplicarle golpes, empujones o sujetarlo. El problema es que una de las acciones tpicas del atentado simple es emplear fuerza, por lo que prcticamente cualquier ejercicio de fuerza fsica contra el funcionario implicar "poner manos". En efecto, si bien la expresin es metafrica, "poner manos" debe ser entendido como el actuar con fuerza sobre el cuerpo del otro. Molinario sostiene que el problema es irresoluble: siempre que el autor emplee violencia en contra del sujeto pasivo se dar el tipo cali-ficado, lo que dejar sin contenido a la figura bsica. En consecuencia entiende que, adems de inaplicable, la figura es violatoria del non bis in idem. Art. 239 - Ser reprimido con prisin el que resistiere o desobedeciere a un ejercicio legtimo de sus funciones prestare asistencia a requerimiento de obligacin legal. de quince das a un ao, funcionario pblico en el o a la persona que le aqul o en virtud de una

Art. 240 - Para los efectos de los dos artculos precedentes, se reputar funcionario pblico al particular que tratare de aprehender o hubiere aprehendido a un delincuente en flagrante delito. II. Resistencia y desobediencia
222

1 LA FIGURA. 1. La accin consiste en resistir o desobedecer a un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones. Conceptualmente podra hacerse radicar la diferencia entre el atentado y la resistencia, en que sta supone una actitud de oposicin al cumplimiento de un acto del funcionario pblico, el que comnmente ir dirigido contra l. En el atentado el funcionario puede o no haberse propuesto hacer o dejar de hacer algo, y es el sujeto activo quien se lo impone. En la resistencia, en cambio, el funcionario va a ejecutar o comienza a ejecutar algo a cuyo cumplimiento el autor se resiste. Por eso la opinin ms generalizada sostiene que, en tanto el funcionario no haya tomado la resolucin, el atentado es posible; despus de tomada, slo es imaginable la resistencia. Como consecuencia de lo dicho, podemos fijar al acto de resistencia a la autoridad, las siguientes caractersticas: a) Oportunidad: la resistencia tiene lugar contra una decisin que va a ejecutarse o comienza a ejecutarse; b) Se persigue una omisin. En la resistencia se trata de evitar la ejecucin de una orden; aun la violencia y la coaccin destinada a ese fin, constituyen resistencia (Moreno, Soler, Oderigo); c) Identidad: la fuerza o coaccin, que hemos admitido en b), ha de perseguir el incumplimiento de la orden y no un fin distinto; por ejemplo, quien no se ha opuesto a la traba de un embargo, amenaza luego al oficial de justicia para que deje en el acta determinada constancia. 2. El sujeto pasivo de la resistencia lo ampla la ley a las personas que prestan asistencia al funcionario pblico, a su requerimiento, o en virtud de una obligacin legal. Ese deber legal lo tienen los soldados, marinos, gendarmes, miembros de institutos penales y algunos otros, en virtud de sus propias leyes o reglamentos. Naturalmente, ese carcter, asimilado al funcionario, dura el tiempo en que se presta la asistencia, y sta la ha de haber solicitado el funcionario en ejercicio de sus funciones y facultades. 3. El funcionario ha de haber actuado en ejercicio legtimo de sus funciones. No importa que el acto resistido sea intrnsecamente injusto, si se trata de algo que el funcionario tiene la facultad de ejecutar. 4. Subjetivamente el hecho presenta estas caractersticas: sujeto del delito puede ser cualquiera; es una figura dolosa; la forma culposa no est prevista. 5. El delito se consuma con la accin tendiente a evitar el cumplimiento de la orden o disposicin; no es preciso que se logre. La tentativa no aparece como posible. 6. La desobediencia ha sido caracterizada como una forma de resistencia menor, en la que no se emplea intimidacin o fuerza. Art. 241 - Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses: 1. El que perturbare el orden en las sesiones de los cuerpos legislativos nacionales o provinciales, en las audiencias de los tribunales de justicia o dondequiera que una autoridad est ejerciendo sus funciones. 2. El que sin estar comprendido en el artculo 237, impidiere o estorbare a un funcionario pblico cumplir un acto propio de sus funciones. IV. Los atentados leves

223

1. La accin prevista en el inciso 1 consiste en perturbar el orden de las sesiones de los cuerpos legislativos nacionales o provinciales, en las audiencias de los tribunales de justicia o dondequiera que una autoridad est ejerciendo sus funciones. El hecho se consuma al producirse la perturbacin del orden:. 2. La accin descripta en el inciso 2 consiste en impedir o estorbar a un funcionario pblico en el cumplimiento de un acto propio de sus funciones. Los medios empleados sern aqu, por lo comn, la astucia o el engao. 3. Autor de este delito puede ser cualquiera. Las dos figuras contenidas en el artculo 241 son dolosas, y el dolo debe abarcar el conocimiento de la naturaleza de los actos que se perturban en el caso del inciso 1. En el supuesto del segundo inciso, deben concurrir los mismos requisitos que para el atentado. Art. 242 - Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta pesos a diez mil pesos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, el funcionario pblico que, en el arresto o formacin de causa contra un miembro de los poderes pblicos nacionales o provinciales, de una convencin constituyente o de un colegio electoral, no guardare la forma prescripta en las constituciones o leyes respectivas. V. Violacin de fueros 1. Contempla el artculo el caso de que no sean respetadas las inmunidades relativas que asistan a aquellos funcionarios que por imperio de la Constitucin y otras leyes, deben ser sometidos a un juicio especial o han de haber cesado en sus funciones antes de poder ser juzgados por los tribunales ordinarios de justicia. Estn en esas condiciones el presidente y el vicepresidente de la Repblica, los ministros, los miembros de la Corte Suprema y dems tribunales del pas (arts. 53, 59 y 60, Const. Nac.) y los legisladores (art. 69, Const. Nac.). Las constituciones de las provincias contienen disposiciones anlogas. 2. La accin consiste en arrestar o formar causa a alguno de los funcionarios alcanzados por los fueros a que nos hemos referido. El delito se consuma con el hecho de formar causa o arrestar segn la naturaleza del privilegio que la Constitucin o las leyes confieran a la persona sobre la que recae la accin. 3. Sujeto activo de este delito slo puede ser, segn expresa indicacin legal, un funcionario pblico y, de hecho, nicamente los jueces y los funcionarios policiales, puesto que slo ellos proceden al arresto o formacin de la causa. Es por eso que resulta siempre aplicable la pena de inhabilitacin especial juntamente con la de multa. La violacin de fueros es un delito doloso. Basta el conocimiento de que la persona a la que se arresta o forma causa, goza de privilegios que lo impiden. No se requiere ningn propsito especfico. Art. 243 - Ser reprimido con prisin de quince das a un mes, el que siendo legalmente citado como testigo, perito o intrprete, se abstuviere de comparecer o de prestar la declaracin o exposicin respectiva. En el caso del perito o intrprete, se impondr, adems, al reo, inhabilitacin especial de un mes a un ao.
224

VI. Desobediencia a una citacin judicial 1. La accin consiste en abstenerse de comparecer o de prestar la declaracin o exposicin respectiva por parte del que ha sido legalmente citado como testigo, perito o intrprete. Son, pues, dos acciones tpicas que abarcan a su vez dos etapas de la conduccin del testigo, perito o intrprete: no comparecer, o compareciendo, negarse a prestar la declaracin o exposicin respectiva. Es un delito de pura omisin, en el que la obligacin de hacer est impuesta por una norma jurdica. 2. Hace a la ilicitud del hecho la legalidad de la citacin y la obligacin de comparecer del sujeto legalmente citado. No estn obligados a comparecer como testigos las personas que declaran por oficio segn las disposiciones de los cdigos de procedimientos, pero estn obligados a declarar. Tampoco tienen la obligacin de comparecer aquellas personas a las cuales la ley prohbe que se los llame como testigos (Soler). En cambio, quienes han conocido los hechos bajo el secreto profesional, estn obligados a comparecer, pero no a declarar, puesto que el secreto debe ser invocado en el momento de deponer. 3. Autor de este delito es la persona citada como testigo, perito o intrprete. Cuando se trata de la declaracin de un testigo, puede ser cualquier persona citada como tal. Peritos son las personas que tienen conocimientos especiales sobre determinado arte o ciencia, que son llamados por el juez para asesorarlo, ya sea verbalmente o por escrito. Tambin pueden ser llamados a dar explicaciones luego de rendir el informe. Por ltimo, intrpretes son las personas que poseen uno o ms idiomas extranjeros que son citados por el juez para traducir lo que ha sido vertido en otra lengua. La desobediencia a una citacin judicial es un delito doloso. Art. 244 - (Derogado por ley 24198 - BO: 03/06/1993) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: 16/01/1985) Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses, el que provocare a duelo, amenazare, injuriare o de cualquier modo ofendiere en su dignidad o decoro a un funcionario pblico, a causa del ejercicio de sus funciones o al tiempo de practicarlas. La prisin ser de un mes a un ao, si el ofendido fuere el Presidente de la Nacin, un miembro del Congreso, un gobernador de provincia, un ministro nacional o provincial, un miembro de las legislaturas provinciales o un juez. Art. 245 - Se impondr prisin de dos meses a un ao o multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos al que denunciare falsamente un delito ante la autoridad. FALSA DENUNCIA I. Falsa denuncia La regla vigente establece: Se impondr prisin de dos meses a un ao o multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos al que denunciare falsamente un delito ante la autoridad.

225

1. La accin consiste en denunciar falsamente un delito ante la autoridad. A diferencia de lo que ocurre en otros cdigos, en nuestro Derecho no es preciso que la denuncia se haga contra alguien; es suficiente con denunciar el hecho. Es indistinto que se trate de denuncia o querella. Ha de denunciarse un delito, ya sea de los contenidos en el Cdigo Penal o en las leyes especiales. La denuncia de una falta o contravencin carece de relevancia. 2. El hecho ha de ser objetivamente falso. Ya veremos que tambin debe serlo subjetivamente. Algunos autores requieren que la falsedad sea total, no constituyendo el delito el hecho de ocultar o tergiversar circunstancias que modifican la situacin del supuesto del autor. El denunciante ha de obrar de mala fe, sabiendo que lo que afirma es falso. Cuello Caln enumera as los supuestos de denuncia falsa: cuando el hecho no se ha realizado; cuando se imputa un delito efectivamente realizado al que no tuvo participacin en l; cuando siendo cierto el hecho y siendo su autor la persona acusada, se omiten circunstancias concurrentes en el hecho, que eximen de responsabilidad; cuando se denuncian hechos verdaderos que no tienen carcter delictuoso e, intencionalmente, se los presenta como tenindolo; cuando se imputa al mismo tiempo un hecho verdadero y otro falso. En este ltimo supuesto, habr falsa denuncia por el hecho imputado o denunciado. 3. La denuncia ha de ser formulada ante autoridad competente. En el supuesto de delitos de accin privada, no hay ms autoridad competente que la judicial, pues slo ante ella puede ser interpuesta una querella. 4. La cuestin considerada en el prrafo anterior se vincula directamente con el momento consumativo en el delito de falsa denuncia. En este sentido parece lo ms acertado aceptar el criterio de quienes consideran que el delito se consuma en el momento en que los hechos llegan a conocimiento de la autoridad (Manzini, Carrara, Cuello Caln). 5. El elemento subjetivo. El delito de falsa denuncia es un delito doloso. Quien as procede debe tener conciencia de la falsedad. 6. Creemos que es posible la instigacin. Si el autor obrase sin conocimiento de la falsedad, slo ser punible el instigador. 7. El concurso con la calumnia y la injuria es posible. Habr falsa denuncia sin que exista calumnia: a) Cuando la denuncia no se haga contra persona determinada; b) Cuando se querella por delito de accin privada. Habr calumnia sin que exista falsa denuncia: a) En todos los casos de calumnia no judicial. b) Cuando siendo la calumnia judicial, el elemento subjetivo llena las exigencias del delito contra el honor, careciendo de relevancia para adecuarse a la figura del artculo 245. Art. 246 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial por doble tiempo: 1. El que asumiere o ejerciere funciones pblicas, sin ttulo o nombramiento expedido por autoridad competente. 2. El que despus de haber cesado por ministerio de la ley en el desempeo de un cargo pblico o despus de haber recibido de la autoridad competente comunicacin oficial de la resolucin que orden la cesanta o suspensin de sus funciones, continuare ejercindolas.
226

3. El funcionario pblico correspondientes a otro cargo.

que

ejerciere

funciones

USURPACION DE AUTORIDAD, TITULOS U HONORES 1 ANTECEDENTES, CONTENIDO Y BIEN JURDICO. El bien jurdico tutelado es, genricamente, el buen funcionamiento de la administracin pblica, que en los casos previstos puede verse entorpecida por la falta de idoneidad o competencia del que acta, unida a la irregularidad de un ejercicio no legitimado de autoridad. 2 LA USURPACIN DE FUNCIONES PBLICAS puede denominarse la figura descripta en el inciso 1 del artculo 246, que dispone: Ser reprimido con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial por doble tiempo: 1 El que asumiere o ejerciere funciones pblicas, sin ttulo o nombramiento expedido por autoridad competente. La diferencia esencial entre el abuso y la usurpacin de autoridad: en la primera se tiene una autoridad que se excede y no se cumple, se abusa de lo que se tiene; en la segunda no se tiene autoridad alguna. 1. La accin consiste en asumir o en ejercer funciones pblicas. Asumir significa hacerse cargo de la funcin; lo que se asume, en realidad, es el cargo que confiere las funciones, pues para la consumacin no es necesario que el autor realice actos que constituyan ejercicio de la autoridad. Ejercer es desempear actividad funcional inherente al cargo. Es preciso una actividad propia de la funcin especfica; no basta la sola invocacin del falso cargo, si no se hace ejecutando un acto funcional. El hecho se consuma con el solo acto de la asuncin o del ejercicio de las funciones pblicas. 2. La ilicitud de estas acciones resulta del hecho de que el autor carece de ttulo o de nombramiento expedido por autoridad competente. Ttulo es el medio oficial de acreditar idoneidad en determinada rama del conocimiento. Tampoco debe crear problemas objetivamente el supuesto de falta de nombramiento 3. Autor de este delito puede ser cualquiera. Lo comn ser que se trate de un particular que no ha llegado a funcionario por faltarle alguno de los requisitos sealados en la norma. 4. Subjetivamente la usurpacin de autoridad de que tratamos es dolosa. 3 CONTINUACIN ILEGTIMA DE LA ACTIVIDAD FUNCIONAL. El inciso 2 del artculo 246 amenaza con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial por doble tiempo: al que despus de haber cesado por ministerio de la ley en el desempeo de un cargo pblico o despus de haber recibido de la autoridad competente comunicacin oficial de la resolucin que orden la cesanta o suspensin de sus funciones, continuare ejercindolas. 2. La accin consiste en continuar ejerciendo las funciones que corresponden a un cargo que, en ese momento, no se desempea. La expresin continuar significa que no ha habido interrupcin o, al menos, que no la ha habido de modo ostensible en ese ejercicio; de no ser as, el hecho caera en el inciso 1. El delito se consuma con el primer acto de autoridad. 3. La ilicitud del desempeo de las funciones pblicas est dada en este caso por la prdida de las facultades funcionales. 4. Subjetivamente el hecho es doloso.

227

4 USURPACIN DE FUNCIONES. El inciso 3 del artculo 246 prev la figura que podemos denominar, simplemente, usurpacin de funciones, amenazando con la misma pena de los otros dos incisos prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial por doble tiempo al funcionario pblico que ejerciere funciones correspondientes a otro cargo. 1. Autor en el supuesto de este inciso, es un funcionario pblico en ejercicio ilegtimo de su cargo. 2. La accin consiste, pues, en ejercer funciones correspondientes a otro cargo. Se trata de actos, actos funcionales, y no de la simple invocacin u ostentacin de un cargo que no se desempea, cualquiera sea el fin que con ello se persiga. Tambin son correspondientes a otro cargo las funciones ilegtimamente delegadas. El hecho se consuma con la ejecucin del acto funcional que corresponde a otro cargo, sin que se requieran provecho para el autor, ni perjuicio para la administracin pblica o consecuencia otra alguna. 3. Subjetivamente el hecho es doloso. Art. 247 - (Texto s/ley 24527 - BO: 08/09/1995) Ser reprimido con prisin de quince das a un ao el que ejerciere actos propios de una profesin para la que se requiere una habilitacin especial, sin poseer el ttulo o la autorizacin correspondiente. Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos, el que pblicamente llevare insignias o distintivos de un cargo que no ejerciere o se arrogare grados acadmicos, ttulos profesionales u honores que no le correspondieren. 5 EJERCICIO DE UNA PROFESIN SIN TTULO O AUTORIZACIN. USURPACIN DE TTULOS U HONORES. A. El ejercicio de una profesin sin ttulo habilitante. El primer prrafo del artculo castiga al que ejerciera una profesin reglada por el Estado, sin el ttulo o la habilitacin correspondiente. 1. La accin consiste en ejercer actos propios de una profesin para la que se requiere una habilitacin especial, sin poseer el ttulo o habilitacin correspondiente. Ejercer importa desempear la actividad de una profesin. El delito requiere habitualidad. Autor de este delito puede ser cualquiera. El hecho es doloso y dicho aspecto subjetivo se satisface tambin con el dolo eventual. B. Usurpacin de ttulos u honores. Dos son las acciones descriptas en el segundo prrafo del artculo 247: llevar insignias o distintivos de un cargo que no se ejerce; arrogarse grados acadmicos, ttulos profesionales u honores que no le correspondieren al autor. Es elemento de ambas acciones la publicidad. Es pblico lo ostensible, lo susceptible de ser visto por un nmero indeterminado de personas. La accin supone una actitud activa; no basta un puro dejar hacer, como el jefe de mecnicos que se deja llamar ingeniero.
228

El delito se consuma, en uno u otro supuesto legal, con el hecho de llevar la insignia o distintivo en forma ostensible, notoria, de modo que pueda ser visto por un nmero indeterminado de personas, o el atribuirse pblicamente los grados, ttulos u honores, cualquiera sea el medio utilizado para ello. 2. La ilegitimidad de la accin resulta de la falta de derecho para usar la insignia o distintivo o de la carencia del grado, ttulo u honor que el autor se arroga. 3. Las insignias o distintivos a cuyo uso pblico se refiere la primera parte del artculo 247, son los oficiales, es decir los que corresponden a un cargo pblico. Los grados acadmicos, ttulos profesionales u honores que debe arrogarse el autor de la segunda modalidad de la figura que estudiamos, son los oficiales o legalmente autorizados. Grados acadmicos son los que otorgan los establecimientos de enseanza oficiales autorizados para ello por el Estado. Ttulos profesionales son los expedidos o convalidados en el pas que corresponden a las profesiones reglamentadas. La norma se refiere, por ltimo, al acto de arrogarse honores. En la Argentina, el supuesto es bastante limitado, aunque no faltan condecoraciones y diplomas que bien deben ser entendidos por honorficos, que no corresponden a un cargo ni son grados acadmicos o ttulos profesionales. La limitacin sealada aparece clara si se recuerda que se trata de honores oficiales. 4. Subjetivamente el hecho es doloso, sin que se requiera ningn fin ilcito y slo mueva al autor un puro espritu de vanidad. El dolo consiste en la conciencia de no poseer el ttulo, grado u honor o no desempear el cargo al que corresponden las insignias o distintivos de que se hace gala o uso. Art. 248 - Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin especial por doble tiempo, el funcionario pblico que dictare resoluciones u rdenes contrarias a las constituciones o leyes nacionales o provinciales o ejecutare las rdenes o resoluciones de esta clase existentes o no ejecutare las leyes cuyo cumplimiento le incumbiere. ABUSO DE AUTORIDAD FUNCIONARIOS PUBLICOS Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS

1 CONCEPTO Y ANTECEDENTES. Tanto abusa el funcionario que se excede como el que omite cumplir con su deber. 2 LA FIGURA GENRICA DEL ABUSO DE AUTORIDAD. La disposicin prev tres formas tpicas en las que un funcionario pblico puede cometer abuso de autoridad: dictando resoluciones u rdenes contrarias a las constituciones o leyes nacionales o provinciales; ejecutando rdenes o resoluciones de esa clase existentes; no ejecutando las leyes cuyo cumplimiento le incumbe. 1. El autor. Como se ve, se trata de un delito de los funcionarios pblicos. Esta condicin objetiva de autor lleva consigo el presupuesto indispensable para que el delito pueda configurarse: la autoridad, es decir, las facultades, poderes y medios inherentes al cargo, de los cuales se abusa. La actitud del funcionario que ejercita funciones que no le competen a l no es un abuso, sino una usurpacin de autoridad, prevista en el artculo 246, inciso 3, del Cdigo Penal.
229

2. El abuso, que en s mismo constituye el delito, puede resultar de dos situaciones: que el acto mismo sea contrario a la Constitucin o las leyes, es decir, que lo sea siempre, y que por lo tanto, ningn funcionario pueda estar facultado para disponerlo o ejecutarlo; que el acto sea legtimo en determinadas condiciones y circunstancias que no se dan en el caso es decir, actos que pueden ser ejecutados como legtimos, pero que no los son en el caso concreto. El delito consistir, por lo comn, en hacer algo que el funcionario est facultado para hacer, pero que lo hace en situaciones que no corresponde, completada la accin subjetivamente por el conocimiento de esa improcedencia. 3. La materialidad. El abuso de autoridad debe cometerse a travs de uno de los actos que la ley indica. El hecho puede consistir tanto en dictar resoluciones u rdenes contrarias a las constituciones o a las leyes nacionales o provinciales, como en ejecutar las rdenes o resoluciones, ya existentes, o en no ejecutar las leyes cuyo cumplimiento le incumbe al actor. Las primeras se dictan, las segundas se dan. El abuso puede tambin materializarse a travs de una omisin, consistente en no ejecutar las leyes cuyo cumplimiento incumbiere al funcionario. Aparece aqu expresamente sealada la relacin funcional del acto de ejecutar las leyes. El delito se consuma con la accin o la omisin, sin que se requiera la produccin de dao ni la obtencin de provecho alguno. No es admisible la tentativa. 4. Subjetivamente, el abuso de autoridad es un delito doloso y el dolo debe abarcar el conocimiento de la ilegalidad de las resoluciones u rdenes que se dictan, trasmiten o ejecutan, ya en s mismas, sustancialmente, ya con relacin al caso concreto. Art. 248 bis - (Artculo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) Ser reprimido con inhabilitacin absoluta de SEIS (6) meses a DOS (2) aos el funcionario pblico que, debiendo fiscalizar el cumplimiento de las normas de comercializacin de ganado, productos y subproductos de origen animal, omitiere inspeccionar conforme los reglamentos a su cargo, establecimientos tales como mercados de hacienda, ferias y remates de animales, mataderos, frigorficos, saladeros, barracas, graseras, tambos u otros establecimientos o locales afines con la elaboracin, manipulacin, transformacin o comercializacin de productos de origen animal y vehculos de transporte de hacienda, productos o subproductos de ese origen. Art. 249 - Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta pesos a doce mil quinientos pesos e inhabilitacin especial de un mes a un ao, el funcionario pblico que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare algn acto de su oficio. 3 OMISIN O RETARDO DE DEBERES. 2. La accin consiste en omitir, rehusar hacer o retardar algn acto propio de las funciones. Los verbos empleados para definir el hecho denotan que se trata de un delito de pura omisin. Omitir es no hacer; rehusar hacer es, adems, negarse de modo que para este supuesto es necesario que haya habido una interpelacin legtima en determinado sentido. El delito consiste, en retardar el acto. Retardar es no hacer a su tiempo.

230

La consumacin tiene lugar con el acto omisivo, sin necesidad de que se produzca consecuencia alguna. No es posible la tentativa. 3. Objeto de la omisin es un acto de su oficio, dice la disposicin legal. Se trata pues de actos propios de la funcin, de donde resulta con toda claridad que slo puede ser autor un funcionario pblico. 4. El hecho es doloso, y la exigencia expresa de la norma en el sentido de que se trate de una omisin cumplida ilegalmente, pone una exigencia que es al par objetiva y subjetiva. Art. 250 - Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin especial por doble tiempo, el jefe o agente de la fuerza pblica, que rehusare, omitiere o retardare, sin causa justificada, la prestacin de un auxilio legalmente requerido por la autoridad civil competente. 4 OMISIN O RETARDO DE AUXILIO. 1. La accin propiamente dicha es definida con los mismos trminos que en el artculo 249: omitir, rehusar o retardar la prestacin de auxilio legalmente requerido. 2. Presupuesto de la accin es aqu que el jefe o agente de la fuerza pblica haya sido legalmente requerido por la autoridad civil competente. Se trata de dos requisitos: la legalidad del requerimiento y la competencia de la autoridad que lo hace. La legalidad exigible en el requerimiento es la que resulta de lo externo, lo formal; el requerido no tiene el deber de indagar la justicia intrnseca del pedido (Oderigo). La competencia supone que la autoridad civil est facultada para formularlo. La figura es una forma de desobediencia. 3. El sujeto activo est limitado en este delito a los jefes y agentes de la fuerza pblica. Fuerza pblica es la que est encargada del mantenimiento del orden pblico, y agentes son todos los individuos que forman parte de ella. La omisin o retardo de auxilio es un delito doloso, sin que se requiera propsito especfico alguno. Art. 251 - Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos e inhabilitacin especial por doble tiempo, el funcionario pblico que requiriere la asistencia de la fuerza pblica contra la ejecucin de disposiciones u rdenes legales de la autoridad o de sentencias o de mandatos judiciales. 5 REQUERIMIENTO DE LA FUERZA PBLICA CONTRA ACTOS LEGTIMOS. 1. La accin consiste en requerir la asistencia de la fuerza pblica contra la ejecucin de disposiciones u rdenes legales de la autoridad o de sentencias o mandatos judiciales. Es presupuesto de la accin la va de ejecucin de la disposicin u orden legal o de la sentencia o mandato judicial. El hecho consiste en requerir la asistencia de la fuerza para oponerse a ella. De modo que el delito se consuma con el requerimiento hecho con ese fin; no es necesario que se obtenga el concurso de la fuerza pblica, y menos an que la oposicin llegue a tener lugar o que se haya logrado impedir la ejecucin; lo tpico es requerir. 2. Sujeto de esta infraccin es un funcionario pblico.
231

3. El hecho es doloso y el dolo debe abarcar el conocimiento de que se trata de disposiciones u rdenes legales de la autoridad o de sentencias o mandatos judiciales. La conciencia de la legalidad y la voluntad de oponerse a su ejecucin son aqu indispensables. Art. 252 doce mil un ao, renuncia pblico. - Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a quinientos pesos e inhabilitacin especial de un mes a el funcionario pblico que, sin habrsele admitido la de su destino, lo abandonare con dao del servicio

6 ABANDONO DEL CARGO SIN HABERSE ADMITIDO LA RENUNCIA. 1. La accin consiste en abandonar el cargo con dao del servicio pblico, aunque el autor haya presentado su renuncia, si sta no le ha sido aceptada. Es un caso claro de incumplimiento incumplimiento total de los deberes del funcionario, ya que, mientras la renuncia al cargo no sea aceptada, el funcionario sigue siendo tal. 2. Autor de esta infraccin slo puede ser un funcionario pblico. El hecho es doloso, sin que se requiera ningn propsito especfico, ni la intencin de causar un dao a la administracin. Art. 253 - Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta pesos a doce mil quinientos pesos e inhabilitacin especial de seis meses a dos aos, el funcionario pblico que propusiere o nombrare para cargo pblico, a persona en quien no concurrieren los requisitos legales. En la misma pena incurrir el que aceptare un cargo para el cual no tenga los requisitos legales. 7 NOMBRAMIENTOS ILEGALES Y ACEPTACIN DE STOS. 1. La accin del primer prrafo consiste en proponer o nombrar para un cargo pblico a persona en quien no concurran los requisitos legales para ese cargo. El delito se consuma al proponer o nombrar al funcionario. 2. Sujeto de este delito debe ser un funcionario pblico facultado para nombrar o proponer para cargos pblicos. 3. La ilicitud de la accin est determinada por el hecho de carecer la persona propuesta de las condiciones requeridas especficamente para el cargo al cual es propuesto o designado. Puede tratarse del ttulo, la edad, la nacionalidad, puede ser persona inhabilitada en general o en especial, etctera. 4. La accin tpica descripta en el segundo prrafo para la persona propuesta o designada, consiste, simplemente, en aceptar el nombramiento; no la propuesta. 5. El hecho es doloso para el funcionario que propone y para el sujeto que acepta, integrndose el contenido del dolo, de una y otra parte, con el conocimiento de la carencia de los requisitos indispensables para el cargo de que se trata.

232

Art. 254 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que violare los sellos puestos por la autoridad para asegurar la conservacin o la identidad de una cosa. Si el culpable fuere funcionario pblico y hubiere cometido el hecho con abuso de su cargo, sufrir adems inhabilitacin especial por doble tiempo. Si el hecho se hubiere cometido por imprudencia o negligencia del funcionario pblico, la pena ser de multa de setecientos cincuenta pesos a doce mil quinientos pesos. VIOLACION DE SELLOS Y DOCUMENTOS 1 CONTENIDO 2 VIOLACIN DE SELLOS. 1. La accin dolosa de los prrafos primero y segundo consiste en violar los sellos. El empleo del verbo violar comprende todos los actos materiales por los que el sello deja de cumplir, definitiva o transitoriamente, la funcin para la cual fue puesto. Lo que se tutela no es la integridad del sello, sino la seguridad que con l se persigue. El delito se consuma con la violacin del sello que deja sin asegurar la conservacin o identificacin de la cosa, con independencia de cualquier consecuencia posterior. Es posible la tentativa. 2. Presupuesto del delito es la colocacin de sellos por la autoridad. Los sellos pueden ser colocados en la cosa misma sobre su continente, sobre bienes muebles o inmuebles, y no se requiere formas, sustancias o sistemas determinados, mientras se obtenga con ellos un medio idneo de conservacin o identidad. Los sellos deben ser puestos por la autoridad, nacional, provincial o municipal. 3. Autor de este delito, en su forma dolosa, puede ser un particular o un funcionario pblico. Para estos ltimos, se requiere, adems, que hayan obrado con abuso de su cargo. El dolo consiste en el conocimiento de la funcin que el sello desempea y la voluntad de violarlo. No se requiere fin especfico alguno. 4. El hecho culposo est previsto en el tercer prrafo del artculo 254. A diferencia de lo que ocurre en el tipo doloso, slo puede ser autor un funcionario pblico. Los autores sealan que es preciso que aparezca una estrecha conexin entre la culpa del funcionario y el hecho del tercero (Soler, Moreno). Esa conexin debe ser objetiva. Art. 255 - Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el que sustrajere, ocultare, destruyere o inutilizare objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente, registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en el inters del servicio pblico. Si el culpable fuere el mismo depositario, sufrir adems inhabilitacin especial por doble tiempo. Si el hecho se cometiere por imprudencia o negligencia del depositario, ste ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos.

233

3 SUSTRACCIN O INUTILIZACIN DE OBJETOS EN CUSTODIA. 1. La accin dolosa del primer prrafo consiste en sustraer, ocultar, destruir o inutilizar objetos destinados a servir de prueba, registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en el inters del servicio pblico. Habida cuenta de que se trata de objetos confiados en custodia, la palabra sustraer debe ser entendida en el sentido de quitar la cosa de esa esfera de custodia, aunque sea momentneamente. Moreno considera que el trmino es equivalente a apoderamiento. Destruir e inutilizar consisten en impedir que los objetos cumplan el fin para el cual fueron puestos en custodia. Ocultar es esconder o hacer desaparecer el objeto, de modo que no pueda ser encontrado o tenido a disposicin en el momento en que debe ser utilizado. El hecho se consuma con la sustraccin, ocultacin, destruccin o inutilizacin, sin que se requiera resultado o consecuencia alguna, pues lo tpico es quitar las cosas de la custodia en que se encuentran. Es posible la tentativa. 2. Objeto material de la accin son los objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente y los registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en el inters del servicio pblico. La palabra objetos es amplia y comprensiva. Lo que aqu importa y debe haber determinado la custodia es que estn destinados a servir de prueba. Registros son los libros, planillas u otros inventarios oficiales en los que constan las existencias de objetos. Los documentos pueden ser pblicos o privados. 3. Presupuesto de la accin es que los objetos, registros o documentos sean confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en el inters del servicio pblico. 4. Autor de este delito en su forma dolosa puede ser cualquiera. El delito culposo slo puede ser cometido por el depositario. El dolo en las figuras del primer apartado se satisface con el conocimiento de la situacin y destino de la cosa o la caracterstica de registro o documento y la voluntad de quebrar la custodia. 5. La figura culposa presenta la misma estructura que la correspondiente de la violacin de sellos, consistente en la conexin objetiva entre la culpa del depositario y la accin dolosa de un tercero. Art. 256 - (Texto s/ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin especial perpetua, el funcionario pblico que por s o por persona interpuesta, recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta, para hacer, retardar o dejar de hacer algo relativo a sus funciones. Art. 256 bis - (Artculo incorporado por ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin especial perpetua para ejercer la funcin pblica, el que por s o por persona interpuesta solicitare o recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta, para hacer valer indebidamente su influencia ante un funcionario pblico, a fin de que ste haga, retarde o deje de hacer algo relativo a sus funciones.
234

Si aquella conducta estuviera destinada a hacer valer indebidamente una influencia ante un magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Pblico, a fin de obtener la emisin, dictado, demora u omisin de un dictamen, resolucin o fallo en asuntos sometidos a su competencia, el mximo de la pena de prisin o reclusin se elevar a doce aos. EL COHECHO 1 CONCEPTO Y BIEN JURDICO. En el Derecho argentino, el cohecho pasivo, en su forma simple, consiste en aceptar promesa u ofrecimiento para realizar un acto funcional que debe ser gratuito. Un aspecto a tomar en consideracin en el Derecho argentino consiste en que, en las exacciones, el funcionario no debe realizar nada por lo que recibe, en tanto que en el cohecho se compromete a hacer o dejar de hacer algo relativo a sus funciones, que debi hacer gratuitamente. 2 LA FIGURA BSICA DEL COHECHO PASIVO. 1. La accin consiste en recibir dinero o cualquier otra ddiva o aceptar una promesa directa o indirecta. Recibe o acepta quien no ha pedido y se limita a manifestar su voluntad con respecto a lo que se le da u ofrece. Como se ve, son dos las modalidades de la accin: recibir dinero o cualquier otra ddiva; aceptar una promesa. En ambos casos, para que el funcionario haga o deje de hacer algo relativo a sus funciones o para que haga valer la influencia derivada de su cargo ante otro funcionario pblico, a fin de que ste haga o deje de hacer algo relativo a sus funciones. La distincin de ambas formas de cohecho tiene importancia a los fines de determinar el momento consumativo. As, cuando se trata de recibir dinero o cualquier otra ddiva, sin que haya mediado ofrecimiento anterior, el delito se consuma en el momento de la recepcin. Si ha mediado promesa el hecho queda ya perfeccionado al aceptarla, con prescindencia de que lo prometido se cumpla o no. Lo que debe ser anterior al acto corrupto, es el acuerdo; el pago puede ser posterior. 2. Lo que se recibe es dinero o cualquier otra ddiva, y lo que se acepta es una promesa. La palabra dinero no puede ofrecer dificultades. En cuanto al trmino ddiva, que la ley emplea tambin en otras disposiciones, se le asigna ms de un alcance. Para unos, debe consistir en algo con significado econmico, que mejore el patrimonio o libere de una carga, en tanto que para otros comprende cualquier beneficio, provecho o utilidad, con o sin valor econmico. Para este segundo grupo, slo queda excluido del concepto de ddiva aquello que no proporciona beneficio o provecho concreto, como los placeres puramente estticos o las alabanzas personales. A nuestro juicio, la interpretacin amplia es la correcta: la ddiva puede ser de cualquier naturaleza, siempre que signifique un beneficio para el funcionario. Lo que se acepta es una promesa. 3. El funcionario recibe la ddiva o acepta la promesa y el cohechante la entrega u ofrece para hacer o dejar de hacer algo relativo a las funciones del empleado o para que ste haga valer su influencia sobre otro funcionario para que sea l quien haga o deje de hacer lo relativo a sus funciones. El no hacer se refiere el hecho al cual el funcionario se compromete y no al delito que se consuma con el acto positivo de recibir o aceptar. Lo que el funcionario toma a su cargo, debe ser algo relativo a sus funciones. Es, pues, necesario que el empleado tenga la facultad de hacer lo que ha acordado.

235

4. Autor de cohecho debe ser un funcionario pblico, entendido en los trminos del artculo 77 del Cdigo Penal, y como otras veces se ha dicho, comprende la administracin nacional, provincial o municipal y a cualquiera de los tres poderes. Quedan excluidos, por razones de especialidad, los jueces. Como antes se vio, para la modalidad de hacer o dejar de hacer, el funcionario debe tener competencia para el acto que se le pide; cuando se trata de la venta de influencia, debe tener eso, influencia. Si no la tiene, podr cometer estafa. 5. El cohecho es un delito doloso, y el dolo comprende la conciencia y voluntad de recibir la ddiva como retribucin ilcita por un acto del cargo. Art. 257 - (Texto s/ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con prisin o reclusin de cuatro a doce aos e inhabilitacin especial perpetua, el magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Pblico que por s o por persona interpuesta, recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta para emitir, dictar, retardar u omitir dictar una resolucin, fallo o dictamen, en asuntos sometidos a su competencia. 3 EL COHECHO PASIVO DE LOS JUECES. El hecho tpico en s es exactamente el mismo que define la primera parte del artculo 256: aceptar promesa o ddiva para hacer o dejar de hacer algo en asunto sometido a la competencia del autor. Lo especfico de esta figura est dado por la condicin de autor y por la naturaleza del hecho que es objeto del trato corrupto. 2. Autor del cohecho agravado puede ser nicamente un juez, cualquiera sea su competencia. 3. El juez acepta promesa o ddiva para dictar o demorar u omitir dictar una resolucin o fallo, en asunto sometido a su competencia. Los trminos dictar u omitir dictar se corresponden con el hacer o dejar de hacer de la figura bsica. La ley, en este artculo, se refiere expresamente a la demora, que es un modo de dejar de hacer temporariamente. Debe tratarse de una resolucin o fallo. Resolucin es procesalmente una expresin genrica que comprende cualquiera que afecte a las partes, sea definitiva o interlocutoria, auto o decreto. Se excluyen las medidas internas de superintendencia (Soler). La decisin puede ser justa o injusta, eso no est aqu en cuestin. Cuando el hecho importa al mismo tiempo un prevaricato, ambos delitos concurren formalmente. La resolucin debe ser dictada en un asunto sometido a la competencia del juez corrupto. Se trata del asunto sometido a su conocimiento, que le toca a l decidir. Art. 258 - (Texto s/ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, el que directa o indirectamente diere u ofreciere ddivas en procura de alguna de las conductas reprimidas por los artculos 256 y 256 bis, primer prrafo. Si la ddiva se hiciere u ofreciere con el fin de obtener alguna de las conductas tipificadas en los artculos 256 bis, segundo prrafo y 257, la pena ser de reclusin o prisin de dos a seis aos. Si el culpable fuere funcionario pblico, sufrir adems inhabilitacin especial de dos a seis aos en el primer caso y de tres a diez aos en el segundo.
236

Art. 258 bis - (Texto s/ley 25825 - BO: 11/12/2003) Ser reprimido con reclusin de uno (1) a seis (6) aos e inhabilitacin especial perpetua para ejercer la funcin pblica el que, directa o indirectamente, ofreciere u otorgare a un funcionario pblico de otro Estado o de una organizacin pblica internacional, ya sea en su beneficio o de un tercero, sumas de dinero o cualquier objeto de valor pecuniario u otras compensaciones, tales como ddivas, favores, promesas o ventajas, a cambio de que dicho funcionario realice u omita realizar un acto relacionado con el ejercicio de sus funciones pblicas, o para que haga valer la influencia derivada de su cargo, en un asunto vinculado a una transaccin de naturaleza econmica, financiera o comercial. 4 EL COHECHO ACTIVO. 1. Autor de este delito puede ser cualquiera, inclusive un funcionario pblico. La ddiva puede ser dada u ofrecida directa o indirectamente. El cohecho es un delito doloso, y la ddiva ha de haber sido dada u ofrecida para que el funcionario o el juez cumplan en un acto posterior las conductas tpicas previstas. Art. 259 - Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin absoluta de uno a seis aos, el funcionario pblico que admitiere ddivas, que fueran entregadas en consideracin a su oficio, mientras permanezca en el ejercicio del cargo. El que presentare u ofreciere prisin de un mes a un ao. la ddiva ser reprimido con

5 LA ACEPTACIN Y EL OFRECIMIENTO DE DDIVAS EN CONSIDERACIN AL OFICIO. 1. La accin del primer prrafo consiste en admitir ddivas que son presentadas al funcionario en razn de su oficio. Admitir equivale a aceptar. El delito se consuma al admitir la ddiva. No es imaginable la tentativa. Sujeto activo del delito debe ser un funcionario pblico mientras permanezca en el ejercicio de su cargo. El hecho es doloso. 2. La accin prevista en el segundo prrafo del artculo 259 consiste en presentar u ofrecer una ddiva a un funcionario pblico en consideracin a su oficio. Presentar quiere decir poner a disposicin; ofrecer es proponer, dar. El delito se consuma con el acto de presentar u ofrecer la ddiva, con prescindencia de que sea aceptada o no. Sujeto pasivo de este delito puede ser cualquiera, inclusive un funcionario pblico. Art. 260 - Ser reprimido con inhabilitacin especial de un mes a tres aos, el funcionario pblico que diere a los caudales o
237

efectos que administrare una aplicacin diferente de aquella a que estuvieren destinados. Si de ello resultare dao o entorpecimiento del servicio a que estuvieren destinados, se impondr adems al culpable, multa del veinte al cincuenta por ciento de la cantidad distrada. MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS 1 NOCIN Y BIEN JURDICO. Etimolgicamente, malversar, del latn male y versare, significa invertir mal. De modo que tal denominacin resulta apropiada para la figura descripta en el artculo 260, consistente en dar a los caudales o efectos que se administran una aplicacin distinta de aquella a que estuvieren destinados. 2 OBJETO MATERIAL: CAUDALES O EFECTOS PBLICOS Y BIENES EQUIPARADOS. A) BIENES PBLICOS. El trmino caudales es entendido por nuestra doctrina y por la espaola en un sentido amplio que comprende toda clase de bienes, en los trminos del artculo 2312 del Cdigo Civil, incluido, ciertamente, el dinero. El vocablo efectos se refiere a valores en papel, ttulos o documentos, emitidos por el Estado nacional, provincial o municipios, que tienen un valor econmico o estn reconocidos por el gobierno como negociables. 4 DESTINO INDEBIDO DE FONDOS PBLICOS. 1. La accin consiste en dar una aplicacin diferente de aquella a que estn destinados los caudales o efectos que administra el funcionario pblico. La accin propiamente dicha es la misma para el primero y el segundo prrafo. En ste se agrega un resultado: dao o entorpecimiento del servicio a que estuvieren destinados los fondos. Se trata de un cambio de destino que los fondos tienen fijados, sin lucro ni fin de lucro para el autor o para un tercero. En el supuesto del primer prrafo, el hecho queda consumado con el empleo o inversin de los fondos. Es un delito de peligro. 2. Presupuesto de esta malversacin es que los fondos tengan asignado destino. 3. En lo que se refiere al significado de los trminos caudales o efectos, lo mismo que a la relacin funcional impuesta especficamente en el caso por la indicacin de que debe tratarse de bienes que el funcionario administre. 4. Autor de este delito debe ser un funcionario o empleado pblico. Para que se trate de la figura que nos ocupa, el autor debe tener cierta facultad dispositiva sobre los fondos (Soler), pues de otro modo no podra decirse que los administra. El hecho es doloso. La forma culposa prevista en el artculo 262 slo alcanza al funcionario que por negligencia haya dado ocasin a que se cometa el peculado del artculo 261. El dolo debe abarcar el conocimiento de que los bienes tienen asignada una imputacin concreta. No se requiere ningn nimo especial. Art. 261 - Ser reprimido con reclusin o prisin de dos a diez aos e inhabilitacin absoluta perpetua, el funcionario pblico que sustrajere caudales o efectos cuya administracin, percepcin o custodia le haya sido confiada por razn de su cargo.
238

Ser reprimido con la misma pena el funcionario que empleare en provecho propio o de un tercero, trabajos o servicios pagados por una administracin pblica. 5 EL PECULADO. 1. La accin consiste en sustraer caudales o efectos cuya administracin, percepcin o custodia le haya sido confiada al funcionario pblico por razn de su cargo. Con algunas variantes, nuestros intrpretes han dado a la expresin sustraer el significado de apropiarse o disponer, identificndolo algunos como un delito de apropiacin indebida. A los efectos de fijar el momento consumativo, es preciso tomar en cuenta que se trata de un delito instantneo de resultado material consistente en la causacin de una lesin patrimonial, que no es preciso que sea definitiva. Siendo ello as, el delito queda perfeccionado al causarse el perjuicio. Creemos que la tentativa es posible (en contra, Carrera). 2. La relacin funcional del autor con los bienes fue sealada anteriormente como situacin preexistente al hecho delictuoso. Al definir el peculado en el artculo 261, la ley se refiere a la sustraccin de caudales o efectos cuya administracin, percepcin o custodia le haya sido confiada al autor por razn de su cargo. Importa considerar aqu los ttulos de la requerida relacin funcional que la ley precisa. El ttulo ms amplio es, sin duda, la administracin, puesto que comprende, o puede comprender, la percepcin y custodia, lo que no ocurre a la inversa. Administrar supone disponer y, en ciertos casos, tambin destinar los bienes que son objeto material del peculado. Parece lgico considerar comprendidos en la previsin legal tambin los supuestos de co-administracin, pues no es dudoso que exista la relacin funcional que la figura requiere. Percepcin es la facultad de recibir bienes para la administracin pblica. La custodia es el cuidado y vigilancia de los caudales o efectos. La administracin, percepcin o custodia debe haber sido confiada al funcionario por razn de su cargo. 3. Autor de peculado puede ser un funcionario pblico en la relacin funcional que antes se seal o que administre o custodie bienes que se encuentran en alguna de las situaciones previstas en el artculo 263, aunque pertenezcan a particulares. El delito del primer prrafo del artculo 261 es doloso. No se requiere nimo alguno especfico; es suficiente el conocimiento de que se acta como funcionario y de que los bienes de que se trata, que pertenecen a la administracin pblica, le han sido confiados a alguno de los ttulos que la norma indica, y la voluntad de sustraer. Basta el dolo condicionado. El error sobre alguno de los puntos de conocimiento sealados cambia el ttulo delictivo. 6 APROVECHAMIENTO POR FUNCIONARIO DE TRABAJOS O SERVICIOS PBLICOS. Corresponde la misma pena del primer prrafo para el funcionario que empleare en provecho propio o de un tercero, trabajos o servicios pagados por una administracin pblica. 2. La accin consiste en emplear en provecho propio trabajos o servicios pagados por una administracin pblica. Emplear quiere decir ocupar o encargar. Y lo que se emplea son trabajos o servicios.

239

El hecho se consuma con el aprovechamiento, sin necesidad de que se produzca otro perjuicio que la distraccin de esos trabajos o servicios. La ley slo requiere que sean pagados por una administracin pblica, es decir que estn a cargo de ella, pero no que hayan sido pagados. Es posible la tentativa. No es indispensable que las personas que se emplean sean funcionarios o empleados pblicos; lo tpico es quin los paga. 3. Autor de este delito debe ser un funcionario pblico. La participacin es posible y se rige por los principios generales. 4. La culpabilidad. Es un hecho doloso. El dolo debe abarcar el conocimiento de que los servicios o trabajos son pagados por una administracin pblica y que los mismos los utiliza el funcionario en su beneficio o en el de un tercero que no tiene derecho a ellos. Al tiempo que esos conocimientos llevan implcita la conciencia de que se obtiene o persigue un provecho, el error sobre cualquiera de los aspectos sealados excluye el dolo. No es indispensable que el provecho constituya una ventaja de carcter patrimonial. Art. 262 - Ser reprimido con multa del veinte al sesenta por ciento del valor sustrado, el funcionario pblico que, por imprudencia o negligencia o por inobservancia de los reglamentos o deberes de su cargo, diere ocasin a que se efectuare por otra persona la sustraccin de caudales o efectos de que se trata en el artculo anterior. 7 LA FIGURA CULPOSA. El delito se consuma cuando el tercero cumple la accin prevista en la figura, y desde ese momento comienza a correr el trmino de la prescripcin. El tercero puede ser un particular u otro funcionario. Autor culposo de peculado es el funcionario negligente. El autor debe estar en relacin funcional con los bienes que son objeto de la sustraccin, en la misma medida que para el peculado. La conducta del tercero es dolosa: l La connivencia con el autor, elimina la posibilidad de culpa, de modo que ste pasa a ser autor de peculado doloso, y el tercero cmplice primario. Art. 263 - Quedan sujetos a las disposiciones anteriores los que administraren o custodiaren bienes pertenecientes a establecimientos de instruccin pblica o de beneficencia, as como los administradores y depositarios de caudales embargados, secuestrados o depositados por autoridad competente, aunque pertenezcan a particulares.

B) BIENES COMPRENDIDOS POR EL ARTCULO 263. La disposicin que comentamos se refiere a los administradores y depositarios de caudales embargados, secuestrados o depositados por autoridad competente.
240

Los tipos de la malversacin, limitan la condicin del posible sujeto pasivo a los funcionarios que por la naturaleza de su cargo estn legalmente facultados para administrar, percibir o custodiar bienes pblicos La relacin funcional aparece claramente indicada en el artculo 261, al sealarse que los caudales o efectos deben haber sido confiados al funcionario por razn de su cargo. Es decir, que se trata de funcionario que tiene competencia para ello, a quien corresponde legalmente el manejo, percepcin, administracin o custodia de bienes. Art. 264 - Ser reprimido con inhabilitacin especial por uno a seis meses, el funcionario pblico que, teniendo fondos expeditos, demorare injustificadamente un pago ordinario o decretado por autoridad competente. En la misma pena incurrir el funcionario pblico que, requerido por la autoridad competente, rehusare entregar una cantidad o efecto depositado o puesto bajo su custodia o administracin. 8 DEMORA EN EL PAGO Y NEGATIVA A ENTREGAR BIENES. 1. El delito del primer prrafo es denominado por la doctrina demora injustificada de pago. La accin consiste en demorar un pago ordinario o decretado por autoridad competente. Se trata de una demora, lo cual no puede ir ms all de una desobediencia. El hecho se consuma con la demora. El tipo se configura con una omisin. La demora debe ser injustificada, dice la ley, luego de sealar que el autor debe tener fondos expeditos. Fondos expeditos son fondos suficientes disponibles y destinados a los pagos que el autor demora. Objeto de la demora son los pagos ordinarios o los decretados por autoridad competente. Son ordinarios los que la administracin pblica hace habitual y peridicamente, que no son motivo de una decisin especial en cada caso, como, por ejemplo, los sueldos (Daz); pagos decretados son los que dispone una resolucin especial, como puede ser la cancelacin de una factura de un proveedor del Estado o la orden de pago dispuesta en juicio. La demora puede consistir tanto en no dar la orden de pagar, como en no efectuar el pago ordenado. Autor es el funcionario pblico que tiene a su cargo efectuar los pagos. 2. La previsin de la segunda figura del artculo 264 consiste en rehusarse a entregar una cantidad o efecto depositado o puesto bajo la custodia o administracin del autor. Autor es el funcionario pblico que ha sido puesto en la tenencia o disposicin material de los bienes a alguno de los ttulos que indica la ley: depsito, custodia o administracin. La accin consiste en rehusar la entrega. El tipo se limita a esa conducta y el delito se consuma con la negativa. No se requiere provecho del autor, ni dao para la administracin distinto de la perturbacin del servicio que el hecho puede causar. Es una autntica desobediencia. Es presupuesto de la accin tpica de rehusar entregar, que el funcionario haya sido requerido por la autoridad competente.

241

Subjetivamente el hecho es doloso, y el dolo comprende el conocimiento de la obligacin de entregar y de la existencia del requerimiento vlido. No se seala ningn nimo especial; en cambio debe excluirse el de apropiacin. Art. 265 - (Texto s/ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin especial perpetua, el funcionario pblico que, directamente, por persona interpuesta o por acto simulado, se interesare en miras de un beneficio propio o de un tercero, en cualquier contrato u operacin en que intervenga en razn de su cargo. Esta disposicin ser aplicable a los rbitros, amigables componedores, peritos, contadores, tutores, curadores, albaceas, sndicos y liquidadores, con respecto a las funciones cumplidas en el carcter de tales. NEGOCIACIONES INCOMPATIBLES CON EL EJERCICIO DE LA FUNCIN PBLICA. 1. Autor de este delito debe ser un funcionario o empleado pblico. La actividad puede ser cumplida por persona interpuesta; esto ser lo ms frecuente. Pero autor es el funcionario. En cuanto al acto simulado, es aquel que contiene una direccin deliberadamente discordante de la voluntad real, a fin de producir la simple apariencia de un negocio jurdico o de ocultar mediante el negocio aparente aqul efectivamente querido. La previsin resulta as aplicable a los peritos y contadores slo respecto de los bienes cuya tasacin, particin o adjudicacin les hubiera sido encomendada particularmente. 2. La accin consiste en interesarse en un contrato u operacin en que el autor intervenga por razn de su cargo. El inters debe ser econmico. Por lo dems, la relacin funcional con el negocio resulta con claridad del texto legal: debe ser un contrato u operacin en el que el autor intervenga por razn de su cargo. No es preciso que la decisin est librada a l nicamente; es suficiente con que pueda intervenir en ella. El delito se consuma al interesarse, al momento que puede prolongarse en el tiempo con las caractersticas de los delitos permanentes. Carece de significado que el fin perseguido se logre o no. La doctrina ha sealado a este delito el carcter de formal. No es posible la tentativa. 3. El acto objeto del inters del funcionario ha de ser un acto propio de la administracin pblica. De modo que debe ser en s mismo un acto lcito. 4. Subjetivamente la negociacin incompatible es dolosa. De modo que el error y la ignorancia esenciales, aun culpables, excluyen la aplicacin del artculo 265. Debe mediar un mvil econmico. Art. 266 - (Texto s/ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, el funcionario pblico que, abusando de su cargo, solicitare, exigiere o hiciere pagar o entregar indebidamente, por s o por interpuesta persona, una
242

contribucin, un derecho o una ddiva o cobrase mayores derechos que los que corresponden. EXACCIONES ILEGALES. 2 CONCEPTO Y DISTINCIN DE OTROS DELITOS. Gramaticalmente, exaccin significa el hecho de exigir, con aplicacin a impuestos, prestaciones, multas o deudas. Se trata de algo que slo puede percibir el Estado, en cuyo nombre se acta. Tambin tiene la aceptacin de cobro injusto y violento. Concusin es la exaccin arbitraria hecha por un funcionario pblico en provecho propio. La caracterstica ms peculiar y distintiva de las exacciones radica en la exigencia de lo que indebidamente se recibe. En las exacciones, la entrega se hace con voluntad constreida por el temor. La caracterstica sealada es tambin propia de la extorsin, una de cuyas modalidades consiste en simular autoridad pblica o falsa orden de la misma. Las exacciones el funcionario abusa de su cargo como medio de coaccin 3 LAS EXACCIONES. 1. La accin consiste en exigir, hacer pagar o entregar indebidamente una contribucin, un derecho o una ddiva o en cobrar mayores derechos que los que corresponden. Como se ve, en la figura de la exaccin ilegal propiamente dicha, no ha menester que el funcionario pblico obtenga beneficio alguno de lo cobrado o recibido. El hecho puede ser cometido por cualquier medio, excepcin hecha de aquellos que cualifican el delito y que estn previstos en el artculo 267, a saber: empleando intimidacin o invocando orden superior, comisin, mandamiento judicial u otra autorizacin legtima. El delito se consuma al exigir. Exigir, en una de sus acepciones, significa demandar imperiosamente. 2. Objeto material de la exaccin debe ser una contribucin, un derecho o una ddiva, o mayores derechos de los que corresponden. 3. Autor de estos delitos debe ser un funcionario pblico. 4. Subjetivamente el hecho es doloso. El funcionario ha de actuar abusando de su cargo y, prevalindose de ello, requerir algo a lo que no tiene derecho, sea para beneficiar al Estado, cuando se trata de una contribucin o de un derecho, sea para s mismo cuando exige una ddiva. El adverbio indebidamente, empleado en el tipo, se traduce aqu en la exigencia subjetiva de que el autor sepa que lo que reclama no se debe. Art. 267 - Si se empleare intimidacin o se invocare orden superior, comisin, mandamiento judicial u otra autorizacin legtima, podr elevarse la prisin hasta cuatro aos y la inhabilitacin hasta seis aos. 4 LAS MODALIDADES CUALIFICADAS. El artculo 267 del Cdigo Penal enuncia los medios que agravan las exacciones. Dispone dicho artculo: Si se empleare intimidacin o se invocare orden superior, comisin, mandamiento

243

judicial u otra autorizacin legtima, podr elevarse la prisin hasta cuatro aos y la inhabilitacin hasta seis aos. 1. La accin consiste en exigir o hacer pagar o entregar una contribucin, un derecho o una ddiva o en cobrar mayores derechos de los que correspondan, empleando para ello intimidacin o invocando orden superior, comisin, mandamiento judicial u otra autorizacin legtima. 2. Los medios no ofrecen mayor dificultad al intrprete. Es conveniente sealar, no obstante, que la intimidacin tiene en el caso de la disposicin que comentamos, un carcter un tanto peculiar, que le imprime el hecho de que el temor se logre mediante la amenaza de sufrir perjuicio por obra de un acto de poder. Art. 268 - Ser reprimido con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin absoluta perpetua, el funcionario pblico que convirtiere en provecho propio o de tercero las exacciones expresadas en los artculos anteriores. 5 LA CONCUSIN. 1. La accin es compleja: la norma da por cumplido el tipo del artculo 266 y 267, es decir, exigir, hacer pagar o entregar indebidamente una contribucin o una ddiva o cobrar mayores derechos de los que corresponden. A ello agrega el artculo 268, como accin especfica, que el autor convierta la exaccin en provecho propio o de tercero. Con respecto a la primera parte de la conducta punible, vale lo dicho en los puntos 3 y 4. El texto del artculo que comentamos se refiere, en plural, a las exacciones expresadas en los artculos anteriores. De modo que estn comprendidas tanto la modalidad bsica como la agravada por los medios. La concusin del artculo 268 alcanza a las verdaderas exacciones previstas en los dos artculos anteriores: aquellas exigencias hechas por el funcionario en nombre del Estado y para el Estado. La concusin prevista en el artculo que comentamos presenta un aspecto negativo, consistente en no entregar al Estado, y otro positivo representado por la conversin. El hecho se consuma en el momento de disponer el autor de lo obtenido o en el de no ingresado a las arcas fiscales. 2. Autor de este delito es el funcionario pblico que ejecut la exaccin. Es posible la participacin. 3. Subjetivamente, la concusin es un delito doloso, bastando la conducta y voluntad de convertir el objeto de la exaccin en provecho propio o de tercero. Capitulo IX BIS Art. 268.1 - Ser reprimido con la pena del artculo 256, el funcionario pblico que con fines de lucro utilizare para s o para un tercero informaciones o datos de carcter reservado de los que haya tomado conocimiento en razn de su cargo. ENRIQUECIMIENTO ILCITO DE FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS PBLICOS. 1 UTILIZACIN DE INFORMACIONES OFICIALES RESERVADAS CON FINES DE LUCRO.
244

1. El autor. Exigencia de esta figura es el carcter de funcionario pblico como condicin objetiva del autor. Llenado el requisito de la relacin funcional sealada, cualquier funcionario pblico puede ser sujeto activo. La ley tiene por autor slo al funcionario pblico aunque la accin material haya sido ejecutada por otro que no tenga tal carcter. 2. La accin consiste en utilizar, para s o para un tercero, informaciones o datos de carcter reservado de los que se haya tomado conocimiento en razn del cargo. El ncleo del tipo consiste aqu en utilizar, es decir, en obtener un provecho del uso de algo; en este caso, del conocimiento del informe o dato. El delito se consuma al utilizar el dato o informe con fines de lucro. No se requiere consecuencia o resultado alguno. Menos an perjuicio econmico para la administracin pblica, que lo comn ser que no se cause. Es viable la tentativa. 3. Objeto material del conocimiento obtenido y utilizado, debe ser un informe o dato de carcter reservado. Estn comprendidos toda clase de antecedentes, noticias, proyectos, etctera, aptos para lograr con su utilizacin un beneficio apreciable econmicamente. El dato o informe debe ser de carcter reservado, es decir, de aquellos cuya comunicacin a personas ajenas al mbito funcional que los posee est prohibida. 4. Subjetivamente el delito del artculo 268 (1) es doloso. La norma seala un elemento subjetivo especfico que debe acompaar al dolo: el fin de lucro. Art. 268.2 - (Texto s/ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con reclusin o prisin de dos a seis aos, multa del cincuenta por ciento al ciento por ciento del valor del enriquecimiento e inhabilitacin absoluta perpetua, el que al ser debidamente requerido, no justificare la procedencia de un enriquecimiento patrimonial apreciable suyo o de persona interpuesta para disimularlo, ocurrido con posterioridad a la asuncin de un cargo o empleo pblico y hasta dos aos despus de haber cesado en su desempeo. Se entender que hubo enriquecimiento no slo cuando el patrimonio se hubiese incrementado con dinero, cosas o bienes, sino tambin cuando se hubiesen cancelado deudas o extinguido obligaciones que lo afectaban. La persona interpuesta para disimular el enriquecimiento ser reprimida con la misma pena que el autor del hecho. 2 ENRIQUECIMIENTO ILCITO. 1. La accin. No obstante que la redaccin de la figura puede prestarse a equvocos, lo que la ley castiga es el hecho de enriquecerse ilcitamente, aunque el no justificar ese enriquecimiento sea una condicin de punibilidad. El delito se consuma, pues, con el enriquecimiento. La tentativa no resulta punible. El enriquecimiento patrimonial puede consistir en un aumento del activo o en una disminucin del pasivo y ha de haber tenido lugar durante el tiempo en que se desempe la funcin pblica: posterior a la asuncin de un cargo pblico, dice la ley.

245

No cualquier enriquecimiento puede ser objeto de requerimiento para que se justifique; la norma lo califica de apreciable. 2. El funcionario o ex funcionario debe ser debidamente requerido para que justifique la procedencia (lcita) del enriquecimiento suyo o de persona interpuesta para disimularlo. 3. La prueba de que el requerido se valga para justificar la licitud de la procedencia del acrecentamiento patrimonial, puede ser de cualquier naturaleza; la ley no contiene limitaciones. Esa prueba, termina diciendo el primer prrafo del artculo 268 (2), se conservar secreta a su pedido y no podr ser invocada contra l para ningn otro efecto. 4. Sujeto activo de este delito puede ser nicamente el funcionario o empleado pblico mientras permanece en el cargo. El hecho es doloso tanto para el funcionario como para el personero y debe abarcar el conocimiento del origen ilcito de aquello que constituye el enriquecimiento. Art. 268.3 - (Artculo incorporado por ley 25188 - BO: 01/11/1999) Ser reprimido con prisin de quince das a dos aos e inhabilitacin especial perpetua el que, en razn de su cargo, estuviere obligado por ley a presentar una declaracin jurada patrimonial y omitiere maliciosamente hacerlo. El delito se configurar cuando mediando notificacin fehaciente de la intimacin respectiva, el sujeto obligado no hubiere dado cumplimiento a los deberes aludidos dentro de los plazos que fije la ley cuya aplicacin corresponda. En la misma pena incurrir el que maliciosamente, falseare u omitiere insertar los datos que las referidas declaraciones juradas deban contener de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables. 1 OMISIN MALICIOSA DE PRESENTAR UNA DECLARACIN JURADA PATRIMONIAL (PRRAFO PRIMERO) 1. LOS SUJETOS OBLIGADOS A PRESENTAR UNA DECLARACIN JURADA PATRI-MONIAL EN RAZN DE SUS CARGOS SON LOS MENCIONADOS EN LAS LEYES RESPECTIVAS. EN EL ORDEN NACIONAL SE ENCUENTRAN MENCIONADOS EN EL ART. 5 DE LA LEY 25.188. 2. SITUACIN TPICA: SE GENERA EN CADA OPORTUNIDAD EN QUE SE DEBE PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA PATRIMONIAL DE ACUERDO AL RGIMEN ESTABLECIDO POR LA LEGISLACIN QUE RIJA EL CASO DEL FUNCIONARIO. SEGN SE REGLAMENTA EN EL CAPTULO III DE LA LEY MENCIONADA ESTA SITUACIN SE GENERA UNA VEZ QUE LA AUTORIDAD COMPETENTE HA INTIMADO AL SUJETO A PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA (ARTS. 8 Y 9) CUANDO NO LO HAYA HECHO EN EL PLAZO CORRESPONDIENTE (ART. 4) 582. SE OMITE CUANDO NO SE PRESENTA LA DECLARACIN JURADA EN EL PLAZO CORRESPONDIENTE. EL FUNCIONARIO NO DEBE HABERSE ENCONTRADO IMPOSIBILITADO DE PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA.

246

3. SUBJETIVAMENTE, ESTE DELITO REQUIERE "MALICIA", DE LO CUAL SE DESPRENDEN DOS EXIGENCIAS SUBJETI-VAS. EN PRIMER LUGAR, DEBE ENTENDERSE QUE LA FIGURA SLO PUEDE SER REALIZADA CON DOLO DIRECTO. EL SUJETO DEBE CONOCER QUE SE ENCUENTRA COMPRENDIDO DENTRO DE LOS FUN-CIONARIOS OBLIGADOS A PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA PATRIMONIAL, QUE TRANSCURRI EL PLAZO EN EL QUE DEBA HACERLO Y NO LO HIZO A PESAR DE PODER PRESENTARLA, Y DEBE HABER TENIDO LA INTENCIN DELIBERADA DE NO PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA PATRIMONIAL EN EL MOMENTO OPORTUNO. ADEMS, CABE INFERIR LA EXISTENCIA DE UN ESPECIAL ELEMENTO SUBJETIVO DISTINTO DEL DOLO, CUYO CONTENIDO HA SIDO DEFINIDO COMO LA INTENCIN DE INDUCIR A ERROR SOBRE LA SITUACIN PATRIMONIAL QUE DEBE REFLEJAR LA DECLARACIN JURADA. DEBE DESTACARSE LA RELEVANCIA DE LAS EXIGENCIAS SUBJETIVAS REFERIDAS, YA QUE PRECI-SAMENTE LA MALICIA DEL SUJETO CARACTERIZAR SU OMISIN COMO DELICTIVA Y LA DIFERENCIAR DE UNA INFRACCIN MERAMENTE ADMINISTRATIVA. UN ASPECTO IMPORTANTE A SER DES-TACADO CONSISTE EN LA DIFICULTAD QUE PUEDE PRESENTAR CADA CASO PARA ACREDITAR QUE SE HA OMITIDO MALICIOSAMENTE. UNA PAUTA QUE REFLEJE ESE NIMO EN EL SUJETO PUEDE EN CONTRARSE EN LA EXISTENCIA DE MOTIVOS PARA OCULTAR DETERMINADOS ASPECTOS DE SU SI-TUACIN PATRIMONIAL. 2 INSERCIN DE DATOS FALSOS Y OMISIN DE INSERTAR DATOS EN LA DECLARACIN JURADA PATRIMONIAL (PRRAFO TERCERO) 1. TAMBIN AQU RESULTAN COMPRENDIDOS LOS SUJETOS OBLIGADOS A PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA PATRIMONIAL QUE SE MENCIONEN EN LAS LEYES PERTINENTES. EN EL ORDEN NACIONAL SON LOS MENCIONADOS EN EL ART. 5 DE LA LEY 25.188. 2. ACCIN: CONSISTE EN PRESENTAR LA DECLARACIN JURADA PATRIMONIAL CON UN CONTE-NIDO QUE NO CONCUERDE CON LA SITUACIN PATRIMONIAL REAL, LO QUE PUEDE REALIZARSE POR VA DE FALSEDAD (MUTACIN U OCULTAMIENTO DE LA VERDAD) O POR VA DE OMISIN (NO INCLUSIN) 587. 3. SUBJETIVAMENTE, TAMBIN AQU SE EXIGE MALICIA. CABEN AL RESPECTO LAS MISMAS CONSIDERACIONES EFECTUADAS EN RELACIN A LA FIGURA DEL PRIMER PRRAFO. 4. EN ELCASO DEL TIPO PENAL DEL PRIMER PRRAFO, DEBE CONSIDERARSE CONSUMADO EL DELITO EN EL MOMENTO EN QUE DEBI HABERSE PRESENTADO LA DECLARACIN JURADA Y SE OMITI HACERLO. EN EL SEGUNDO PRRAFO, LA CONSUMACIN SE PRODUCE ENELINSTANTE EN QUE SE PRESENTA LA DECLARACIN JURADA CON LOS DATOS FALSOS U OMITIDOS. NO SE ADMITE LA TENTATIVA. Art. 269 - Sufrir multa de tres mil pesos a setenta y cinco mil pesos e inhabilitacin absoluta perpetua el juez que dictare resoluciones contrarias a la ley expresa invocada por las partes

247

o por l mismo o citare, para fundarlas, hechos o resoluciones falsas. Si la sentencia fuere condenatoria en causa criminal, la pena ser de tres a quince aos de reclusin o prisin e inhabilitacin absoluta perpetua. Lo dispuesto en el primer prrafo de este artculo, ser aplicable, en su caso, a los rbitros y arbitradores amigables componedores. PREVARICATO, FIGURAS. 1 ANTECEDENTES Y BIEN JURDICO. Prevaricar significa caminar torcido, inclinndose de uno a otro lado. 2 EL PREVARICATO DE LOS JUECES Y PERSONAS EQUIPARADAS. 1. La accin descripta en el primer prrafo del artculo 269, consiste en dictar resoluciones contrarias a la ley expresa invocada por las partes o por el mismo juez o en citar, para fundar una resolucin, hechos o resoluciones falsas. Son dos formas de delito, que responden respectivamente a las modalidades del llamado prevaricato de derecho y prevaricato de hecho. En ambos supuestos la accin propiamente dicha consiste en dictar resoluciones. En un caso son contrarias a la ley expresa invocada; en el otro, se fundan en hechos o resoluciones falsas. La invocacin o la cita debe ser hecha en una resolucin: es decir, en ejercicio de la funcin especfica de administrar justicia. El artculo requiere, en su primera modalidad, que la resolucin sea contraria a la ley expresa invocada por las partes o por el mismo juez. La segunda modalidad del prevaricato es la de hecho, consistente en citar hechos o resoluciones falsas. Es un delito instantneo, que se consuma en el momento de dictarse la resolucin, con independencia de que se cause dao y de que sea susceptible de recurso. No parece imaginable la tentativa. El prevaricato es un delito doloso. Ese dolo est constituido, no solamente por el conocimiento que tiene el juez de los hechos sometidos a su decisin, sino, tambin, por sus propios conocimientos y la voluntad de obrar en contra de ellos. En cuanto al prevaricato de hecho, debe entenderse que el juez invoca hechos falsos cuando ellos no existen o, ms exactamente, cuando no aparecen constando en los autos que resuelve. 3. El segundo prrafo del artculo 269 prev el caso de que la sentencia prevaricante sea condenatoria en causa criminal. La pena es privativa de libertad y la escala penal severa: de tres a quince aos de reclusin o prisin. La pena conjunta de inhabilitacin es, lo mismo que para el primer prrafo, absoluta y perpetua. Debe tratarse de sentencia condenatoria. 4. El tercero y ltimo prrafo del artculo 269 declara aplicable, en su caso, a los rbitros y arbitradores amigables componedores lo dispuesto en el prrafo primero de este artculo
248

Art. 270 - Ser reprimido con multa de dos mil quinientos pesos a treinta mil pesos e inhabilitacin absoluta de uno a seis aos, el juez que decretare prisin preventiva por delito en virtud del cual no proceda o que prolongare la prisin preventiva que, computada en la forma establecida en el artculo 24, hubiere agotado la pena mxima que podra corresponder al procesado por el delito imputado. 3 PRISIN PREVENTIVA ILEGAL. Dispone el artculo 270: Ser reprimido con multa de dos mil quinientos a treinta mil pesos e inhabilitacin absoluta de uno a seis aos, el juez que decretare prisin preventiva por delito en virtud del cual no proceda o que prolongare la prisin preventiva que, computada en la forma establecida en el artculo 24, hubiere agotado la pena mxima que podra corresponder al procesado por el delito imputado. 1. La accin consiste en decretar prisin preventiva por delito en virtud de cual no procede o en prolongar la prisin preventiva que es procedente, por ms tiempo del que corresponde a la pena mxima fijada para el delito, de acuerdo con el cmputo determinado en el artculo 24 del Cdigo Penal. Cuando se trata de la prisin preventiva por delito por el cual no procede, no basta con la decisin que contiene el pronunciamiento, el cual puede ser dictado a otros efectos, sino que es preciso que tenga lugar la efectiva detencin. El segundo supuesto se refiere al cmputo de la prisin preventiva que excede el mximo de la escala penal determinado para el delito que motiva el proceso. El hecho se consuma al hacerse efectiva la detencin o en el momento en que el trmino de la prisin preventiva sobrepasa el mximo de la escala penal amenazada para el delito de que se trata. El resultado daoso es aqu indispensable. 2. El aspecto subjetivo de esta figura presenta un problema de inters. Parte de nuestra doctrina lo considera un delito doloso; sin embargo, las reflexiones que hace Soler, y que lo llevan a sostener la tesis de que la norma que comentamos se refiere al juez negligente o imprudente que obra con ligereza, por dejadez, o por retardo, son convincentes. As, pues, luego de lo dicho, la nica solucin posible parece ser la que da Soler: que la figura del artculo 270 no puede ser dolosa. Se prevn, pues, en el artculo 270 los actos de negligencia o imprudencia del juez que hacen posible una prisin preventiva ilegal o la prolongacin de la misma medida, legalmente dictada, por un tiempo mayor del que corresponde. Autor de este delito slo puede ser un juez competente en materia penal o correccional. Art. 271 - Ser reprimido con multa de dos mil quinientos pesos a treinta mil pesos e inhabilitacin especial de uno a seis aos, el abogado o mandatario judicial que defendiere o representare partes contrarias en el mismo juicio, simultnea o sucesivamente, o que de cualquier otro modo perjudicare deliberadamente la causa que le estuviere confiada. 4 EL PREVARICATO DE LOS AUXILIARES DE LA JUSTICIA.
249

1. La accin consiste en defender o representar partes contrarias en el mismo juicio o en perjudicar deliberadamente, de cualquier modo, la causa que se ha confiado al abogado o mandatario judicial. La defensa o representacin debe tener lugar en juicio, s En cuanto al modo de perjudicar la causa que se le ha confiado, puede asumir las ms variadas formas: desde el acuerdo con la otra parte, hasta los vencimientos de trminos, ocultacin de notificaciones, etctera. El hecho se consuma, en ambos supuestos, en el momento de causarse un perjuicio. Se trata de un delito material. 2. Para que todos los actos de prevaricato previstos en el artculo 271 adquieran su verdadero significado, es preciso el agregado subjetivo que ha sido puesto en la ley: la exigencia de que el autor obre deliberadamente. Lo que aqu prevalece es la conciencia de causar el perjuicio y su asentimiento en l. 3. Sujeto activo de este delito pueden ser los abogados y mandatarios que actan en juicio. Art. 272 - La disposicin del artculo anterior ser aplicable a los fiscales, asesores y dems funcionarios encargados de emitir su dictamen ante las autoridades. Emiten dictmenes los fiscales, los asesores y los defensores de pobres e incapaces. Art. 273 - Ser reprimido con inhabilitacin absoluta de uno a cuatro aos, el juez que se negare a juzgar so pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la ley. En la misma pena incurrir el juez que retardare maliciosamente la administracin de justicia despus de requerido por las partes y de vencidos los trminos legales. 1 DENEGACIN Y RETARDO DE LA JUSTICIA. A) LA DENEGACIN DE JUSTICIA. El primer prrafo del artculo 273 reprime con inhabilitacin absoluta de uno a cuatro aos, al juez que se negare a juzgar so pretexto de oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley. 1. Sujeto de este delito debe ser un juez. 2. La accin consiste en negarse a juzgar. Y esa negativa ha de pretextar oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley. La accin no consiste en no juzgar, sino en negarse a hacerlo. El hecho se consuma con la simple negativa. No se requiere la causacin de perjuicio alguno. La tentativa no es posible. B) EL RETARDO DE JUSTICIA. El segundo prrafo del artculo 273 amenaza con la misma pena inhabilitacin absoluta de uno a cuatro aos al juez que retardare maliciosamente la administracin de justicia despus de requerido por las partes y de vencidos los trminos legales.
250

1. Autor de este delito debe ser un juez. 2. La accin propiamente dicha consiste en retardar la administracin de justicia. En la expresin utilizada, comprende la ley toda clase de resoluciones, y sus respectivos trminos procesales (Soler). Objetivamente la norma seala dos presupuestos, que deben concurrir: que estn vencidos los trminos que las leyes acuerdan a los jueces para decidir y que las partes o una de ellas hayan requerido al juez que resuelva ( El hecho se consuma cuando el juez incurre en retardo despus de vencidos los trminos legales y de haber sido requerido por las partes. No se requiere la produccin de perjuicio alguno. No es posible la tentativa. 3. La nocin exacta del delito de retardo de justicia slo se logra a travs del aspecto subjetivo. El hecho es doloso y el retardo debe haber sido malicioso. Art. 274 - El funcionario pblico que, faltando a la obligacin de su cargo, dejare de promover la persecucin y represin de los delincuentes, ser reprimido con inhabilitacin absoluta de seis meses a dos aos, a menos que pruebe que su omisin provino de un inconveniente insuperable. 3 INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE PERSECUCIN Y REPRESIN DE DELINCUENTES. Se trata de un delito de omisin. La accin consiste en no promover la persecucin y represin de delincuentes, cuando el cargo impone esa obligacin. El delito queda consumado con la omisin, independiente de los resultados. Sujeto activo de este delito puede ser el funcionario pblico cuyo deber especfico comprenda la persecucin y represin de los delincuentes (Soler, Oderigo). Comprende, pues, funcionarios judiciales, policiales y administrativos: jueces, fiscales, miembros de la polica, de fuerzas de seguridad y penitenciarias, entre otros. Subjetivamente, el hecho es doloso. El dolo se llena con el conocimiento de la obligacin de obrar que resulta del cargo y la voluntad de abstenerse. Art. 275 - Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el testigo, perito o intrprete que afirmare una falsedad o negare o callare la verdad, en todo o en parte, en su deposicin, informe, traduccin o interpretacin, hecha ante la autoridad competente. Si el falso testimonio se cometiere en una causa criminal, en perjuicio del inculpado, la pena ser de uno a diez aos de reclusin o prisin. En todos los casos se impondr al reo, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena. FALSO TESTIMONIO
251

1 BIEN JURDICO Y ANTECEDENTES. Objeto especfico de la tutela penal es el normal funcionamiento de la actividad judicial. 2 EL SUJETO ACTIVO. La condicin del sujeto activo es elemento del delito de falso testimonio. Pueden ser autores el testigo, perito o intrprete. Testigo es la persona llamada a declarar segn su experiencia personal, acerca de la existencia y naturaleza de un hecho. No estn comprendidos en el concepto de testigo, el damnificado u otra parte interesada y el denunciante, en ciertos casos. Testigo puede ser cualquiera, sin ms condicin que la de ser persona capaz y no estar alcanzada por las inhabilitaciones legales dispuestas por los cdigos de procedimientos. Peritos son las personas que poseen especiales conocimientos cientficos, artsticos o prcticos, e intrpretes quienes poseen un idioma y expresan en el nuestro los dichos vertidos en la lengua de la que son intrpretes. La ley coloca a estos sujetos en un pie de igualdad con los testigos. 3 LA MATERIALIDAD. 1. La accin propiamente dicha consiste en afirmar una falsedad o negar o callar la verdad, en todo o en parte. El falso testimonio puede consistir en no decir la verdad, en no decirla toda o en agregar a ella algo que no es verdad. En los ltimos supuestos, lo ocultado o agregado ha de tener el efecto de modificar la significacin de la verdad declarada. Tres son los modos de cometer falso testimonio, segn la previsin legal: a) afirmar una falsedad; b) negar la verdad; c) callar la verdad. a) Afirmar una falsedad es la ms tpica de las acciones del testigo falso y consiste en un hecho positivo. b) Quien niega la verdad, tambin ejecuta un acto positivo, pues negar supone un hacer, como supone, tambin, que se ha preguntado algo, que es lo que se niega. c) Por ltimo, el callar la verdad puede constituir un acto puramente negativo, al no decir algo que se sabe. 2. El contenido de la declaracin, peritacin o informe debe corresponder a hechos o circunstancias que puedan tener efecto o influjo sobre el modo de ser resuelta la litis. No toda falsedad es apta para configurar el falso testimonio, sino slo la que, de algn modo, se vincula con la actitud mental del juez en el momento de decidir. 3. La validez de la declaracin inside para apreciar la existencia del falso testimonio. En la Argentina prevalece el criterio de que el acto debe ser formalmente vlido. 4. El falso testimonio se consuma en el momento de quedar concluida la declaracin o de presentarse el peritaje o informe. La retractacin carece de significado en el Derecho argentino. La pluralidad de falsedades de una misma deposicin o informe, no multiplica la delincuencia. 5. El juramento o promesa de decir verdad no estn especialmente exigidos en la ley vigente. 4 LA AUTORIDAD COMPETENTE. La deposicin, informe, interpretacin o traduccin deber ser hecha ante autoridad competente. 5 LAS MODALIDADES AGRAVADAS.

252

1. El segundo prrafo del artculo 275 determina pena de uno a diez aos de reclusin o prisin para el caso de que el falso testimonio se cometiere en una causa criminal, en perjuicio del inculpado. La norma se refiere al falso testimonio cometido. Con esa expresin se est refiriendo al delito y no solamente a la falsedad cometida en una deposicin testimonial. Estn comprendidos tambin el perito y el intrprete. La accin es exactamente la misma figura bsica: afirmar una falsedad o negar o callar la verdad, en todo o en parte, y es vlido todo lo dicho en relacin con el aspecto material del testimonio, peritacin o informe. La falsedad debe tener lugar en una causa criminal y en perjuicio del inculpado. Por causa criminal se entiende cualquiera que persiga la aplicacin de una pena prevista en el Cdigo represivo. Lo que importa es, objetivamente, que la falsedad suponga perjuicio para el inculpado, y subjetivamente, que el autor lo sepa; conozca que falsea la verdad y que tal falsedad es perjudicial al inculpado. Art. 276 - La pena del testigo, perito o intrprete falso, cuya declaracin fuere prestada mediante cohecho, se agravar con una multa igual al duplo de la cantidad ofrecida o recibida. El sobornante sufrir la pena del simple testigo falso. a) La materialidad del delito es la misma que la de la figura bsica, a la que remitimos. La nica diferencia radica en que la declaracin se obtiene mediante cohecho. b) El delito se consuma con la declaracin falsa, lo que importa que cuando se soborna al futuro declarante, perito o intrprete para que declare o informe una falsedad, y la declaracin no tiene lugar por circunstancias ajenas a la voluntad del sobornante o testigo, el delito queda en grado de tentativa. c) Tiene razn Soler al afirmar que la ltima parte del artculo, al penar como simple testigo falso al sobornante, lo excluye de las reglas generales de la participacin que lo haran instigador y punible con la misma pena del autor. Como consecuencia de ello, al no estar penada otra forma de instigacin que aquella que se comete mediante soborno y, adems, con una pena menor, quedan fuera de la punicin las otras formas de instigacin y participacin. 7 ASPECTO SUBJETIVO. El falso testimonio es un delito doloso. El dolo requiere conocimiento, conciencia y voluntad de afirmar lo falso o de negar lo verdadero. La coaccin y el error que excluyen el dolo, eliminan el delito. Y estando descartadas las formas culposas, tambin el error culpable, que deja subsistente la culpa, excluye la culpabilidad tpica de los delitos. Art. 277 - (Texto s/ley 25815 - BO: 01/12/2003) 1. Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos el que, tras la comisin de un delito ejecutado por otro, en el que no hubiera participado: a) Ayudare a alguien a eludir las investigaciones autoridad o a sustraerse a la accin de sta. de la

253

b) Ocultare, alterare o hiciere desaparecer los rastros, pruebas o instrumentos del delito, o ayudare al autor o partcipe a ocultarlos, alterarlos o hacerlos desaparecer. c) Adquiriere, recibiere u provenientes de un delito. ocultare dinero, cosas o efectos

d) No denunciare la perpetracin de un delito o no individualizare al autor o partcipe de un delito ya conocido, cuando estuviere obligado a promover la persecucin penal de un delito de esa ndole. e) Asegurare o ayudare al autor producto o provecho del delito. o partcipe a asegurar el

2. En el caso del inciso 1.c), precedente, la pena mnima ser de un (1) mes de prisin, si, de acuerdo con las circunstancias, el autor poda sospechar que provenan de un delito. 3. La escala penal mximo, cuando: ser aumentada al doble de su mnimo y

a) El hecho precedente fuera un delito especialmente grave, siendo tal aquel cuya pena mnima fuera superior a tres (3) aos de prisin. b) El autor actuare con nimo de lucro. c) El autor se dedicare con habitualidad a la comisin de hechos de encubrimiento. d) El autor fuere funcionario pblico. La agravacin de la escala penal, prevista en este inciso slo operar una vez, aun cuando concurrieren ms de una de sus circunstancias calificantes. En este caso, el tribunal podr tomar en cuenta la pluralidad de causales al individualizar la pena. 4. (Inciso s/ley 26087 - BO: 24/04/2006) Estn exentos de responsabilidad criminal los que hubieren obrado en favor del cnyuge, de un pariente cuyo vnculo no excediere del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o de un amigo ntimo o persona a la que se debiese especial gratitud. La exencin no rige respecto de los casos del inciso 1), e) y del inciso 3), b) y c). EL ENCUBRIMIENTO 1 GENERALIDADES. 2 CONCEPTO. PRESUPUESTOS. Presupuesto comn a todas las formas de encubrimiento es la comisin de un hecho anterior en el que no se participa. Slo se es encubridor cuando el hecho dej de cometerse y no ha mediado promesa anterior. Por otra parte, la falta de promesa anterior al delito, como antes se dijo, es requisito del encubrimiento y caracterstica diferencial de la forma de participacin consistente en la ayuda

254

posterior. Es anterior la promesa que ha tenido lugar hasta el momento de la comisin del hecho tentado o consumado. 3 EL FAVORECIMIENTO PERSONAL. El artculo 277 define el favorecimiento personal y la figura de la omisin de denuncia. Respecto del primero dice que ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que sin promesa anterior al delito, cometiere despus de su ejecucin, alguno de los hechos siguientes: 1 Ayudare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin de sta. 1. La objetividad de la figura del favorecimiento personal consiste en ayudar a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin de sta. La norma comienza sealando el elemento temporal y causal que da autonoma al encubrimiento: el que, sin promesa anterior al delito, cometiere despus de su ejecucin. a) La accin es una sola: ayudar. b) La ayuda supone un hecho positivo; debe consistir en hacer, no en dejar de hacer; el. La ayuda debe ser prestada para eludir las investigaciones de la autoridad o sustraerse a su accin. c) El autor ayuda a eludir la investigacin de la autoridad o a sustraerse a su accin. 2. Aspecto subjetivo. El favorecimiento es un delito doloso. El dolo abarca el conocimiento de que el favorecido es persona sindicada como autora o partcipe de un delito o que el encubridor sabe que lo es y que se est ayudando a eludir la investigacin de la autoridad o a sustraerse a su accin. No. 4 EL FAVORECIMIENTO REAL. Dispone el artculo 277, inciso 2: Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que sin promesa anterior al delito, cometiere despus de su ejecucin, alguno de los hechos siguientes:. 2 Procurare o ayudare a alguien a procurar la desaparicin, ocultamiento o alteracin de los rastros, pruebas o instrumentos del delito, o a asegurar el producto o el provecho del mismo. 1. El hecho se define con los verbos procurar o ayudar a procurar. Se ha sealado a esa segunda expresin la exigencia de una actitud dirigida o conciente. Procurar significa hacer diligencias o esfuerzos para lograr algo. El hecho que se perfecciona con la actividad tendiente a la desaparicin, ocultacin o alteracin de los rastros, pruebas o instrumentos del delito o a asegurar el producto o el provecho del mismo. 2. En el primer supuesto del favorecimiento real, se procura hacer desaparecer, ocultar o alterar los rastros, pruebas o instrumentos del delito. Hacer desaparecer los rastros, pruebas o instrumentos del delito, es suprimirlos, como lavar las manchas de sangre. Ocultarlos es esconder de cualquier modo, como puede ser, enterrar un cadver o tirar el arma al ro. Por ltimo, alterar quiere decir tanto como modificar, cambiar la esencia o el aspecto exterior de las cosas. Asegurar quiere decir hacer seguro, garantizar, poner a buen recaudo. La norma se refiere al producto o el provecho del delito, comprendiendo as toda ventaja o beneficio, y no solamente el econmico. 5 OMISIN DE DENUNCIA. La ltima parte del artculo 277, inciso 1, determina prisin de seis meses a tres aos para el que omitiere denunciar el hecho estando obligado a hacerlo. 1. La accin consiste en no denunciar, cuando con ello se viola el deber jurdico de hacerlo.
255

Denunciar es poner el hecho en conocimiento de la autoridad. El delito se consuma con la simple omisin, sin que se requiera ningn efecto o consecuencia. 2. El aspecto subjetivo nada ofrece de particular. La omisin de denuncia es un obrar doloso, y el dolo abarca el conocimiento de que se entorpece la actividad de la justicia. 3. Autor de este delito debe ser, como antes se dijo, una persona obligada a denunciar. Tienen esa obligacin los funcionarios y empleados pblicos con respecto a los delitos perseguibles de oficio de que han tenido conocimiento en el ejercicio de sus funciones. Tambin estn alcanzados los mdicos, parteras, farmacuticos y dems personas que ejercen el arte de curar, salvo el caso de que la revelacin haya sido hecha bajo secreto profesional 6 LA RECEPTACIN. El Cdigo argentino, luego de la reforma introducida por la ley 22.468, contiene dos figuras de receptacin. La primera de ellas, definida en el artculo 277, inciso 3, reemplazada a la del inciso 3 del anterior artculo 277. La segunda, descripta en el artculo 278, consiste en adquirir cosas o bienes que de acuerdo con las circunstancias deba presumirse provenientes de un delito. Tratamos estas dos previsiones por separado. 1. Dispone el artculo 277, inciso 3: Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que sin promesa anterior al delito, cometiere despus de su ejecucin, alguno de los hechos siguientes: .3 Adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos que saba provenientes de un delito, o interviniere en su adquisicin, recepcin u ocultamiento, con fin de lucro. Si el autor hiciere de ello una actividad habitual la pena se elevar al doble. 2. La materialidad de la receptacin del artculo 277, inciso 3, consiste en adquirir, recibir u ocultar dinero, cosas o efectos o intervenir en su adquisicin, recepcin u ocultamiento a) Las acciones propiamente dichas son adquirir, recibir u ocultar o intervenir en la adquisicin, recepcin u ocultamiento. Adquirir significa obtener, conseguir, prcticamente por cualquier acuerdo. Por ltimo, ocultar equivale a esconder, Tambin resultan alcanzados quienes intervienen en esos actos. Son los terceros que actan como intermediarios, y que haban sido considerados fuera de la figura anterior. b) Objetos sobre los que recaen los actos de receptacin pueden ser dinero, cosas o efectos. La exigencia de que el autor sepa que las cosas provienen de un delito y el fin de lucro son elementos para formar criterio. 3. El aspecto subjetivo. El descripto es un tipo doloso. Estn excluidas las formas culposas. a) Puede decirse que la opinin generalizada requiere para la receptacin el dolo directo, que abarca la certeza acerca de la procedencia delictuosa de la cosa adquirida. El conocimiento indicado no se extiende hasta el extremo de que el encubridor sepa cul es el delito cometido y cules son las circunstancias de su perpetracin; es suficiente con que sepa, como dice la ley, que las cosas receptadas provienen de un delito en el que no particip. b) La figura de la receptacin se caracteriza por el fin de lucro que inspira la accin. Por lucro se entiende cualquier beneficio material apreciable econmicamente. 4. Agravacin por la habitualidad. El ltimo prrafo del artculo 277 eleva las penas si el autor hiciere de la receptacin una actividad habitual.

256

Art. 277 bis - (Artculo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) Se aplicar prisin de TRES (3) a SEIS (6) aos e inhabilitacin especial de TRES (3) a DIEZ (10) aos al funcionario pblico que, tras la comisin del delito de abigeato en el que no hubiera participado, violando los deberes a su cargo o abusando de sus funciones, intervenga o facilite el transporte, faena, comercializacin o mantenimiento de ganado, sus despojos o los productos obtenidos, conociendo su origen ilcito. Art. 277 ter - (Artculo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) Se impondr prisin de SEIS (6) meses a TRES (3) aos al que reuniendo las condiciones personales descriptas en el artculo 167 quter inciso 4, por imprudencia o negligencia, intervenga en algunas de las acciones previstas en el artculo precedente, omitiendo adoptar las medidas necesarias para cerciorarse de la procedencia legtima del ganado. Art. 278 - (Texto s/ley 25246 - BO: 10/05/2000) 1. a) Ser reprimido con prisin de dos a diez aos y multa de dos a diez veces del monto de la operacin el que convirtiere, transfiriere, administrare, vendiere, gravare o aplicare de cualquier otro modo dinero u otra clase de bienes provenientes de un delito en el que no hubiera participado, con la consecuencia posible de que los bienes originarios o los subrogantes adquieran la apariencia de un origen lcito y siempre que su valor supere la suma de cincuenta mil pesos, sea en un solo acto o por la reiteracin de hechos diversos vinculados entre s. b) El mnimo de la escala penal ser de cinco aos de prisin, cuando el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una asociacin o banda formada para la comisin continuada de hechos de esta naturaleza. c) Si el valor de los bienes no superare la suma indicada en este inciso, letra a, el autor ser reprimido, en su caso, conforme a las reglas del artculo 277. 2. (Observado por decreto 370/2000 - BO: 10/05/2000) 3. El que recibiere dinero u otros bienes de origen delictivo, con el fin de hacerlos aplicar en una operacin que les d la apariencia posible de un origen lcito, ser reprimido conforme a las reglas del artculo 277. 4. Los objetos a los que se refiere el delito de los incisos 1), 2) o 3) de este artculo podrn ser decomisados. 5. (Inciso incorporado por ley 26087 - BO: 24/04/2006) La exencin establecida en el inciso 4), del artculo 277 no ser de aplicacin a ninguno de los supuestos contemplados por el presente artculo. 7 RECEPTACIN DE COSAS DE PROCEDENCIA SOSPECHOSA.
257

El artculo 278 contiene la que se ha dado en llamar receptacin incauta. Su texto es el siguiente: El que, con fin de lucro, adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos que de acuerdo con las circunstancias deba sospechar provenientes de un delito, ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos. Si el autor hiciere de ello una actividad habitual, la pena se elevar al doble. 1. Las acciones previstas son algunas de las que caracterizan el encubrimiento del artculo 277, inciso 3: adquirir, recibir u ocultar cosas o efectos. 2. La figura del artculo 278 es dolosa. Aqu se pena la receptacin con dolo condicionado. La norma castiga a quien, de acuerdo con las circunstancias, deba sospechar provenientes de un delito las cosas que recepta. La disposicin requiere el fin de lucro, lo mismo que para la receptacin del artculo 277, inciso 3. 3. Es agravante el hacer de esa conducta una actividad habitual. En ese caso, la pena se eleva al doble. Art. 279 - (Texto s/ley 25246 - BO: 10/05/2000) 1. Si la escala penal prevista para el delito precedente fuera menor que la establecida en las disposiciones de este Captulo, ser aplicable al caso la escala penal del delito precedente. 2. (Observado por decreto 370/2000 - BO: 10/05/2000) Si el delito precedente no estuviere amenazado con pena privativa de libertad, se aplicar a su encubrimiento multa de mil pesos a veinte mil pesos o la escala penal del delito precedente, si sta fuera menor. 3. (Inciso s/ley 25815 - BO: 01/12/2003) Cuando el autor de alguno de los hechos descriptos en el artculo 277, incisos 1 o 3, o en el artculo 278, inciso 1), fuera funcionario pblico que hubiera cometido el hecho en ejercicio u ocasin de sus funciones sufrir adems pena de inhabilitacin especial de tres (3) a diez (10) aos. La misma pena sufrir el que hubiera actuado en ejercicio u ocasin de una profesin u oficio que requirieran habilitacin especial. 4. Las disposiciones de este Captulo regirn aun cuando el delito precedente hubiera sido cometido fuera del mbito de aplicacin especial de este Cdigo, en tanto el hecho precedente tambin hubiera estado amenazado con pena en el lugar de su comisin. 8 EXENCIN DE PENA. En el artculo 279 se enuncian las personas que estn exentas de pena en algunos casos de encubrimiento. Dispone el artculo 279: Estn exentos de pena los que hubieren ejecutado un hecho de los previstos en los incisos 1 y 2 del artculo 277 a favor del cnyuge, de un pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o el segundo de afinidad, de un amigo ntimo o de una persona a la que debiesen especial gratitud. La exencin de pena a que se refiere el prrafo anterior no se aplicar al que haya ayudado a asegurar el producto o el provecho del delito o al que haya obrado por precio.

258

La naturaleza de esta institucin es la de una excusa absolutoria con todas las caractersticas de estas causas de exencin de pena. La exencin de pena se aplica nicamente a los supuestos de favorecimiento, sea personal, sea real. Quedan, pues, fuera del beneficio la receptacin del artculo 277, inciso 3, y la referida a cosas de procedencia sospechosa del artculo 278. Art. 280 - Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que hallndose legalmente detenido se evadiere por medio de violencia en las personas o fuerza en las cosas. EVASION Y QUEBRANTAMIENTO DE PENA 1 ANTECEDENTES. 2 EL DELITO DE EVASIN. Es tradicional que el evadirse slo constituya delito cuando se realiza con ciertos medios: fuerza o violencia. Otras formas de evasin son impunes. Este modo de ver las cosas se apoya en que es un instinto irresistible y no censurable el de la libertad (Carrara). El Cdigo argentino sigue esa orientacin. Dispone el artculo 280: Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que hallndose legalmente detenido se evadiere por medio de violencia en las personas o fuerza en las cosas. 1. La accin propiamente dicha consiste en evadirse, lo que gramaticalmente quiere decir tanto como fugarse o escaparse. Lo que constituye un presupuesto del hecho es que el autor se halle legalmente detenido. El delito se consuma en el momento en que el sujeto logre su libertad. Es posible la tentativa. 2. La evasin puede ejecutarse por medio de violencia en las personas o fuerza en las cosas. La fuerza en las cosas es caracterstica de este delito y recae sobre todo aquello que constituye un obstculo fsico a la libertad. Los medios sealados constituyen elementos del delito de evasin, de suerte que huir por otros medios carece de tipicidad. Los atentados a la autoridad son desplazados por la evasin, que es la ley especial. 4. Sujeto activo de la evasin puede ser cualquiera que se halle legalmente detenido. La detencin debe ser legal. 5. Subjetivamente la evasin es un delito doloso. Art. 281 - Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el que favoreciere la evasin de algn detenido o condenado. Y si fuere funcionario pblico, sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por triple tiempo. Si la evasin se produjere por negligencia de un funcionario pblico, ste ser reprimido con multa de mil pesos a quince mil pesos. 3 FAVORECIMIENTO DE EVASIN.
259

En el artculo 281 se definen, en dos prrafos, la figura dolosa y la culposa, o para ser ms preciso, negligente, del favorecimiento de evasin. Dispone el artculo 281: Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el que favoreciere la evasin de algn detenido o condenado. Y si fuere funcionario pblico, sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por triple tiempo. Si la evasin se produjere por negligencia de un funcionario pblico, ste ser reprimido con multa de mil a quince mil pesos. 1. Sujeto de este delito en su forma dolosa puede ser cualquiera. La figura negligente slo puede ser cometida por un funcionario pblico. 2. La accin consiste en favorecer la evasin de alguna persona detenida o condenada. Favorecer quiere decir tanto como ayudar, facilitar, procurar. 3. El delito se consuma con la evasin, es decir en el momento en que el individuo que estaba privado de su libertad se ha sustrado completamente a la esfera de custodia en la que se encontraba. Es posible la tentativa. Art. 281 bis - (Artculo incorporado por ley 23487 - BO: 26/01/1987) El que quebrantare una inhabilitacin judicialmente impuesta ser reprimido con prisin de dos meses a dos aos. 4 QUEBRANTAMIENTO DE LA INHABILITACIN. El artculo 281 bis, dispone: El que quebrantare una inhabilitacin judicialmente impuesta ser reprimido con prisin de dos meses a dos aos. Objeto de la tutela jurdica es la administracin pblica en la rama de la administracin de justicia. 2. Sujeto activo. Presupuesto de este delito es una persona a la que se la ha impuesto judicialmente una inhabilitacin, en la misma medida que la evasin requiere como sujeto activo a alguien legalmente privado de su libertad. Debe tratarse de una inhabilitacin judicialmente impuesta. 3. La accin consiste en quebrantar una inhabilitacin. Como quiera que la inhabilitacin impone abstenerse de hacer ciertas cosas habitualmente lcitas, el hecho consiste en realizar las actividades vedadas por la pena. El delito se consuma tan pronto como se efecta la transgresin, y ese momento puede prolongarse en el tiempo con las caractersticas de los delitos permanentes. Los autores italianos admiten en general la tentativa. 4. Subjetivamente el hecho es doloso. En este sentido, el conocimiento de la inhabilitacin impuesta es esencial para la existencia de la culpabilidad, y no puede ser reemplazado por ninguna ficcin.

260

UNIDAD XI: DELITOS CONTRA LA FE PBLICA

Art. 282 - Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos, el que falsificare moneda que tenga curso legal en la Repblica y el que la introdujere, expendiere o pusiere en circulacin. FALSIFICACIN DE MONEDA, BILLETES DE BANCO, TTULOS AL PORTADOR Y DOCUMENTO DE CRDITO 1 LAS ACCIONES. Las acciones son: falsificar, introducir, expender o poner en circulacin moneda falsa (art. 282). Cercenar o alterar moneda, introducir, expender o poner en circulacin moneda cercenada o alterada (art. 283). Expender o circular moneda recibida de buena fe con conocimiento de la falsedad, cercenamiento o alteracin. A) FALSIFICAR es imitar o copiar algo, con el propsito de que pueda pasar por verdadero. Es preciso, que la moneda falsificada pueda pasar por verdadera, pues la falta total de idoneidad para ello excluye la idea que da el concepto de falsificacin. El hecho se consuma cuando la labor creadora del falsificador ha quedado terminada en forma idnea. Expender la moneda o ponerla en circulacin, son otras formas tpicas en s mismas. Es suficiente la fabricacin de una sola pieza, que est en condicin de ser puesta en circulacin. La pluralidad y cantidad de moneda falsificada, no cambia la adecuacin tpica ni multiplica la delincuencia. Es posible la tentativa. Autor de este delito puede ser cualquiera. Se trata de un delito doloso. B) INTRODUCIR, EXPENDER O PONER EN CIRCULACIN la moneda falsa, son acciones equiparadas a la falsificacin misma en el artculo 282. El artculo contiene figuras alternativas, es decir, que no se acumulan aunque se concrete ms de una de ellas. Introduce la moneda quien la hace entrar en territorio de la Repblica, quedando consumado el delito por el solo hecho de cruzar la frontera. Es posible la tentativa. Expender, lo mismo moneda falsa que cualquier otra cosa, significa darle salida al por menor. Sin embargo, jurdicamente, el concepto expender supone que la moneda ha sido aceptada por alguien como buena. Es necesario tener presente que en el artculo 284 se sanciona a quien, habiendo recibido la moneda de buena fe, la expendiere o circulare con conocimiento de la falsedad. Art. 283 - Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a cinco aos, el que cercenare o alterare moneda de curso legal y el que introdujere, expendiere o pusiere en circulacin moneda cercenada o alterada. Si la alteracin consistiere en cambiar el color de la moneda, la pena ser de seis meses a tres aos de prisin.

261

C) CERCENAMIENTO O ALTERACIN DE MONEDA. Otras acciones especficas con las que puede realizarse la falsificacin, estn previstas en el artculo 283, que dispone: Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a cinco aos, el que cercenare o alterare moneda de curso legal y el que introdujere, expendiere o pusiere en circulacin moneda cercenada o alterada. Si la alteracin consistiere en cambiar el color de la moneda, la pena ser de seis meses a tres aos de prisin. Las acciones consisten en: a) en cercenar o alterar moneda de curso legal; b) en introducir, expender o poner en circulacin moneda cercenada o alterada; c) en alterar la moneda, cambindole el color. Cercenar significa cortar o disminuir alguna cosa y alterar cambiarla o modificarla. La accin de cercenar tiende a hacer aparecer la moneda como teniendo su valor verdadero, cuando, en realidad, tiene un valor menor, como consecuencia del cercenamiento, por el que se le ha quitado parte del metal que la formaba. Alterar la moneda, a los fines penales, es darle la apariencia de otra de mayor valor. Art. 284 - Si la moneda falsa, cercenada o alterada se hubiere recibido de buena fe y se expendiere o circulare con conocimiento de la falsedad, cercenamiento o alteracin, la pena ser de mil pesos a quince mil pesos de multa. D) EXPENDIO O CIRCULACIN DE MONEDA FALSA, CERCENADA O ALTERADA RECIBIDA DE BUENA FE. Este hecho est especficamente previsto en el artculo 284 del Cdigo Penal, que dispone: Si la moneda falsa, cercenada o alterada se hubiere recibido de buena fe y se expendiere o circulare con conocimiento de la falsedad, cercenamiento o alteracin, la pena ser de mil a quince mil pesos de multa. Las acciones consisten en expender o circular la moneda falsa, cercenada o alterada. Art. 285 - (Texto s/ley 25930 - BO: 21/09/2004) Para los efectos de los artculos anteriores quedan equiparados a la moneda nacional, la moneda extranjera, los ttulos de la deuda nacional, provincial o municipal y sus cupones, los bonos o libranzas de los tesoros nacional, provinciales y municipales, los billetes de banco, ttulos, cdulas, acciones, valores negociables y tarjetas de compra, crdito o dbito, legalmente emitidos por entidades nacionales o extranjeras autorizadas para ello, y los cheques de todo tipo, incluidos los de viajero, cualquiera que fuere la sede del banco girado. 2 MONEDA Y VALORES EQUIPARADOS. 1. Moneda es, segn la concepcin tradicional, una pieza de metal, por lo comn en forma de disco, acuada con sellos o atributos determinados, cuyo peso y ley estn garantizados por el Estado, que sirve como medida comn para el precio de las cosas y facilita los cambios.

262

La moneda que la ley tutela en forma ms amplia es la que tiene curso legal en la Repblica: la moneda nacional. 2. El artculo 285 equipara a la falsificacin de moneda la de los billetes de banco legalmente autorizados. 3. A seguido de los billetes de banco, se refiere el artculo 285 a los ttulos de la deuda nacional, provincial o municipal y sus cupones, los bonos o libranzas de los tesoros nacional, provinciales o municipales. 4. Contina la enumeracin del artculo 285 equiparando los ttulos, cdulas y acciones al portador emitidos legalmente por los bancos o compaas autorizadas para ello. Art. 286 - (Derogado por ley 25930 - BO: 21/09/2004) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: 16/01/1985) Si la falsedad, cercenamiento o alteracin se cometiere respecto de monedas extranjeras que no tengan curso legal en la Repblica o respecto de billetes de banco, ttulos de deuda pblica, ttulos al portador y documentos de crdito extranjeros, la pena ser de uno a cinco aos de prisin en el caso del artculo 282, de seis meses a dos aos en el del artculo 283 y de setecientos cincuenta pesos a doce mil quinientos pesos de multa en el del artculo 284. 3 MONEDA Y PAPELES EXTRANJEROS. Dispone el artculo 286: Si la falsedad, cercenamiento o alteracin se cometiere respecto de monedas extranjeras que no tengan curso legal en la repblica o respecto de billetes de banco, ttulos de deuda pblica, ttulos al portador y documentos de crdito extranjeros, la pena ser de uno a cinco aos de prisin en el caso del artculo 282, de seis meses a dos aos en el artculo 283 y de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos de multa en el artculo 284. El artculo 286 comprende las acciones previstas en los artculos 282, 283 y 284 para la moneda de curso legal: falsedad, cercenamiento o alteracin y expendio o puesta en circulacin de moneda recibida de buena fe. Art. 287 - Sern reprimidos con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin absoluta por doble tiempo, el funcionario pblico y el director o administrador de un banco o de una compaa que fabricare o emitiere o autorizare la fabricacin o emisin de moneda, con ttulo o peso inferiores al de la ley, billetes de banco o cualesquiera ttulos, cdulas o acciones al portador, en cantidad superior a la autorizada. 4 EMISIN ILEGAL DE MONEDA U OTROS PAPELES. El artculo 287 dispone: Sern reprimidos con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin absoluta por doble tiempo, el funcionario pblico y el director o administrador de un banco o de una compaa que fabricare o emitiere o autorizare la fabricacin o emisin de moneda, con ttulo o peso inferiores al de la ley, billetes de banco o cualesquiera ttulos, cdulas o acciones al portador, en cantidad superior a la autorizada.

263

1. Las acciones consisten en fabricar, emitir o autorizar la fabricacin o emisin de moneda con ttulo o peso inferior al de la ley o billetes de banco, ttulos, cdulas o acciones al portador en cantidad no autorizada. Con respecto a los billetes de banco, ttulos, cdulas o acciones al portador, el hecho consiste en la emisin, fabricacin o autorizacin para hacerlo en cantidad superior a la autorizada. 3. Sujetos de este delito pueden ser los funcionarios pblicos legalmente autorizados para la emisin. El hecho es doloso y el dolo debe abarcar el conocimiento del falso peso o aleacin de la moneda o la cantidad no autorizada de papeles emitidos o fabricados. Art. 288 - Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos: 1. El que falsificare sellos oficiales. 2. El que falsificare papel sellado, sellos de correos o telgrafos o cualquiera otra clase de efectos timbrados cuya emisin est reservada a la autoridad o tenga por objeto el cobro de impuestos. En estos casos, as como en los de los artculos siguientes, se considerar falsificacin la impresin fraudulenta del sello verdadero. 5 FALSIFICACIN DE SELLOS, PAPEL SELLADO, ESTAMPILLAS DE CORREO Y EFECTOS TIMBRADOS. 1. Las acciones consisten: a) en falsificar sellos oficiales (inc. 1), papel sellado, sellos de correos o telgrafos o cualquier otra clase de efectos timbrados (inc. 2), cuya emisin est reservada a la autoridad o tenga por objeto el cobro de impuestos; b) en imprimir fraudulentamente el sello verdadero (ltimo prrafo). 2. Objeto de la falsificacin son los sellos oficiales, el papel sellado, los sellos de correos o telgrafos o cualquier otra clase de efectos timbrados cuya emisin est reservada a la autoridad o tenga por objeto el cobro de impuestos. Sellos oficiales son los que se utilizan para la impresin; es decir, el instrumento destinado a sellar. Los sellos de correos a que se hace referencia en la disposicin que comentamos, son los que en nuestro pas denominamos estampillas; slo estn comprendidas las nacionales y en uso, aun cuando la falsificacin de las que estn fuera de circulacin pueda ser el medio utilizado para cometer una estafa por el valor filatlico. 3. El delito se consuma, segn el caso, con la falsificacin o, cuando se trata de la impresin fraudulenta, al estampar el sello. La tentativa es, a nuestro juicio, posible y puede consistir en el sello falso a medio confeccionar, ya que una vez terminado, estamos ante la consumacin. Tambin es posible la participacin (Carrara). Los hechos previstos en este artculo, lo mismo que los dems del captulo, son dolosos, y requieren conciencia de la falsedad o empleo fraudulento. Art. 289 - (Texto s/ley 24721 - BO: 18/11/1996) Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos:
264

1. El que falsificare marcas, contraseas o firmas oficialmente usadas o legalmente requeridas para contrastar pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar su calidad, cantidad o contenido, y el que las aplicare a objetos distintos de aquellos a que deban ser aplicados. 2. El que transporte. falsificare billetes de empresas pblicas de

3. El que falsificare, alterare o suprimiere la numeracin de un objeto registrada de acuerdo con la ley. 6 FALSIFICACIN DE CONTRASEAS, IDENTIFICADORAS. MARCAS Y NUMERACIONES

El artculo 289 del Cdigo Penal, modificado por la ley 24.721, establece que ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos: 1 El que falsificare marcas, contraseas o firmas oficialmente usadas o legalmente requeridas para contrastar pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar su calidad, cantidad o contenido, y el que las aplicare a objetos distintos de aquellos a que deban ser aplicados. 2 El que falsificare billetes de empresas pblicas de transporte. 3 El que falsificare, alterare o suprimiere la numeracin de un objeto registrada de acuerdo con la ley. Aplicar significa poner la marca, contrasea o firma identificadora. El hecho supone un medio de identificacin verdadero. Alterar importa tanto como cambiar o modificar, como podra ocurrir si mediante raspado, sustitucin, superposicin o agregado, se cambiara la numeracin de un bien registrable, como podra ser el motor o chasis de un automvil. La accin de suprimir consiste en hacer desaparecer esa numeracin. 2. El objeto de la falsedad. a) En el inciso primero se tutela la autenticidad de las pesas y medidas y la identidad de cualquier objeto que deba ser motivo de marcas, contraseas o firmas oficiales o legalmente requeridas. Marcas y contraseas son seales, dibujos, caracteres grficos, iniciales, timbres, sellos, etctera. Firmas son las puestas a mano con el mismo objeto de identificacin. Las que indican que se ha procedido al contraste o certificacin que con ellas se persigue (Soler, Oderigo). Son oficialmente usados los medios empleados por el Estado en sentido lato, nacin, provincia, municipalidad. Certificar la calidad quiere decir sealar que est hecho con determinados materiales o mediante ciertos procedimientos. La certificacin de cantidad se refiere a los objetos que se transmiten por unidades en los que el nmero no suele comprobarse, como en los que se presentan en continentes cerrados. b) En el inciso segundo del artculo 289 se sanciona la falsificacin de billetes de empresas pblicas de transporte. Por empresas pblicas de transporte se entiende las destinadas al uso pblico. No se trata de transportes pblicos, entendiendo por tales los que son de prioridad o administrados por el Estado en forma directa o indirecta, sino de transportes destinados a ser utilizados por un nmero indeterminado de personas, sean de propiedad pblica o privada.

265

Billetes son tanto los nominativos como los no nominativos, de tarifa ordinaria o reducida, de abono, de servicio y aun los completamente gratuitos, pues el dao a la fe pblica se causa de igual modo en todos los casos. Los delitos previstos en el artculo 289, como todos los dems del captulo, slo son comisibles por dolo, y ste requiere conciencia de la falsedad o de la aplicacin indebida. Art. 290 - Ser reprimido el que hiciere desaparecer marcas o contraseas a que el signo que indique haber objeto de su expedicin. con prisin de quince das a un ao, de cualquiera de los sellos, timbres, se refieren los artculos anteriores, ya servido o sido inutilizado para el

El que a sabiendas usare, hiciere usar o pusiere en venta estos sellos, timbres, etc., inutilizados, ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos. 7 RENOVACIN DE SELLOS USADOS O INUTILIZADOS. La previsin aparece en el artculo 290, que dispone: Ser reprimido con prisin de quince das a un ao, el que hiciere desaparecer de cualquiera de los sellos, timbres, marcas o contraseas, a que se refieren los artculos anteriores, el signo que indique haber ya servido o sido inutilizado para el objeto de su expedicin. El que a sabiendas usare, hiciere usar o pusiere en venta estos sellos, timbres, etctera, inutilizados, ser reprimido con multa de setecientos cincuenta pesos a doce mil quinientos pesos. Las acciones consisten en: a) En hacer desaparecer de los sellos, timbres, marcas o contraseas a que se refieren los artculos anteriores, el signo mediante el cual se los inutiliza. El delito se consuma en esta primera modalidad de la accin, tan pronto como el sello o timbre ha sido restaurado. No se requiere su uso. b) En usar, hacer usar o poner en venta estos sellos, timbres, etctera. El delito se consuma con el uso o puesta en venta de los valores. Art. 291 - Cuando el culpable de alguno de los delitos comprendidos en los artculos anteriores, fuere funcionario pblico y cometiere el hecho abusando de su cargo, sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena. FALSIFICACION DE DOCUMENTOS EN GENERAL 1 CONCEPTO DE DOCUMENTO. Los autores prestan particular atencin a la naturaleza del objeto sobre el que recae la accin delictuosa: el documento. Entre nosotros, Rivarola entiende por documento todo escrito que prueba o que sirve de principio de prueba de un hecho cualquiera. Gonzlez Roura adopta la definicin de Caravantes, para quien es todo escrito en que se halle consignado algn acto. Moreno lo describe como instrumento escrito por medio del cual se prueba, se confirma o se corrobora una cosa. Gmez adhiere al concepto de Manzini, segn el cual documento en
266

sentido propio es toda escritura fijada sobre un medio idneo, debida a un autor determinado, conteniendo manifestaciones o declaraciones de voluntad, o atestaciones de verdad, apta para fundar o sufragar un hecho jurdicamente relevante en una relacin procesal o en otra relacin jurdica. Del resumen expuesto pueden sealarse al documento, desde el punto de vista penal, las siguientes caractersticas: ser una escritura; su contenido debe producir efectos jurdicos, de modo que de su falsificacin pueda resultar perjuicio; autor determinado. A) DOCUMENTO PBLICO. Soler que el instrumento es pblico en la medida en que su autenticidad y genuinidad estn garantizadas por el Estado, asegurados por un rgano propuesto. Bernardo Varela sostiene que el instrumento es pblico por la esfera en que se produce y por el carcter del sujeto u rgano de quien emana, es decir, recibe su autoridad de las funciones pblicas que algunos de los que intervienen en ellos ejercen. Artculo 979 del Cdigo Civil. La disposicin citada establece: Son instrumentos pblicos respecto a los actos jurdicos; 1 Las escrituras pblicas hechas por escribanos pblicos en sus libros de protocolo, o por otros funcionarios. En consecuencia, son documentos pblicos en primer lugar: las actas de las sesiones legislativas o comunales, los decretos del poder ejecutivo o municipal; los libros de registros de propiedades y contribuciones, las comunicaciones de esos actos o los certificados o copias autorizadas de los mismos; las actuaciones judiciales en general; los documentos de identidad o de otro carcter expedidos por la polica; las actuaciones de la polica judicial; los sumarios o prontuarios; los papeles sellados oficiales no equiparados a moneda, como los billetes de lotera; los pasaportes o certificados de buena conducta y de salud expedidos por los funcionarios competentes; los diplomas de institutos oficiales; las actas firmadas de exmenes, etctera (Soler). B) DOCUMENTO PRIVADO. Luego del concepto que hemos dado de documento en general, podra decirse que el de documento privado se alcanza por exclusin de los que tienen carcter de pblico. Machado define el documento privado diciendo que es todo escrito hecho por las partes en hojas volantes destinado a hacer constar sus convenciones y Salvat dice que es aquel que las partes otorgan por s solas, sin intervencin de ningn oficial pblico. La firma de las partes es condicin esencial para la existencia de todo acto bajo forma privada. Ella no puede ser reemplazada por signos ni por iniciales de los nombres o apellidos (art. 1012, Cd. Civ.). C) LA EQUIPARACIN DEL ARTCULO 297 est concebida en estos trminos: Para los efectos de este captulo, quedan equiparados a los instrumentos pblicos los testamentos olgrafos o cerrados, los certificados de parto o de nacimiento, las letras de cambio y los ttulos de crditos transmisibles por endoso o al portador, no comprendidos en el artculo 285. 2 TIPOS DE FALSEDAD. Contiene el cdigo tres tipos bsicos de falsedad, que son, por lo dems, tradicionales: falsedad material, falsedad ideolgica y falsedad impropia. La primera y la ltima son posibles tanto en documentos pblicos como en privados; la segunda, como forma general, slo es punibles en los pblicos. A estas formas bsicas, debe agregarse el falso certificado mdico, en el que la ley prev especficamente un caso de falsedad ideolgica en documento privado, hecho para el que, en una de las modalidades, requiere que resulte perjuicio, a diferencia del resto de las figuras del captulo, para las que el hecho se caracteriza con la sola posibilidad de perjuicio. Por ltimo, se pena al que hace uso de un documento o certificado falso o adulterado como si fuera autor de la falsedad.
267

A) LA FALSEDAD MATERIAL recae en la escritura misma, y puede consistir en hacerla ntegramente, o en agregar o en reemplazar parte de ella (Carrara). La falsedad material se refiere esencialmente a la autenticidad del documento, es decir a la condicin de emanado de su autor o, si se quiere, de quien aparece como tal. De lo dicho resulta que un documento puede ser materialmente autntico y, a su vez falso, en cuanto a su contenido, del principio al fin, o puede ser completamente verdico, en cuanto a contenido y, sin embargo, no autntico; el titular del derecho, por ejemplo, el acreedor, puede falsificar (materialmente) el documento, as como puede hacerlo un tercero. B) LA FALSEDAD IDEOLGICA. Esta forma de falsedad prescinde de la mutacin material que caracteriza a la modalidad considerada en el punto anterior. Carrara da la nocin de la falsedad ideolgica o intelectual diciendo que es aquella que existe en un acto incluso exteriormente verdadero, cuando contiene declaraciones mendaces; y se llama precisamente ideolgica porque el documento no es falso en sus condiciones de existencia, sino que son falsas las ideas que en l se quieren afirmar como verdaderas. La falsedad puede consistir en hacer aparecer en el documento como ocurrido algo que en la realidad no ocurri o acaeci de manera distinta. Por eso se la denomina, tambin, falsedad histrica. C) LA FALSEDAD IMPROPIA. Debemos referirnos, por ltimo, a la que se ha dado en llamar falsedad impropia, por supresin o destruccin. En estos casos, la falsedad resulta del hecho de destruir o suprimir el documento. As como es falsedad material la creacin de un documento falso o la supresin parcial de un documento verdadero, tambin lo es la supresin total (Carrara). Art. 292 - El que hiciere en todo o en parte un documento falso o adultere uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, si se tratare de un instrumento pblico y con prisin de seis meses a dos aos, si se tratare de un instrumento privado. Si el documento falsificado o adulterado fuere de los destinados a acreditar la identidad de las personas o la titularidad del dominio o habilitacin para circular de vehculos automotores, la pena ser de tres a ocho aos. Prrafo s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) Para los efectos del prrafo anterior estn equiparados a los documentos destinados a acreditar la identidad de las personas, aquellos que a tal fin se dieren a los integrantes de las Fuerzas Armadas, de seguridad, policiales o penitenciarias, las cdulas de identidad expedidas por autoridad pblica competente, las libretas cvicas o de enrolamiento y los pasaportes, as como tambin los certificados de parto y de nacimiento. 3 LAS FIGURAS. A) HACER EN TODO O EN PARTE O ADULTERAR UN DOCUMENTO. Se trata de supuestos de falsedad material, escrita, extrnseca o fsica (Malagarriga).

268

1. Las acciones enunciadas son hacer, en todo o en parte, y adulterar. La ley se refiere a hacer en todo o en parte un documento falso, lo que quiere decir hacerlo ntegramente o en una parte que se suma a un documento existente. Esta idea de agregar algo a un documento verdadero cuando se trata de hacerlo en parte, resulta del hecho de que se prev, tambin, conjuntamente, la accin de adulterar, que supone alteracin material de un documento verdadero. Se hace en parte un documento toda vez que se llenan claros destinados a ser llenados o dejados a objeto de ser completados por el propio firmante. La idea de hacer en todo un documento falso, no ofrece dificultad: es la creacin completa del documento; la creacin de todos los elementos requeridos para que el documento tenga existencia real. Ya se dijo que adulterar supone alterar, transformacin material, sea suprimiendo, sea reemplazando. Habra, en cambio, falsificacin parcial, si se agregaran palabras o nmeros a las cifras, sin modificar las existentes, cambiando as el contenido o el sentido del documento. 2. Consumacin y tentativa. La ley distingue entre instrumento pblico y privado a los fines de la escala penal aplicable. Pero la diferencia de estas acciones no est nicamente en la consecuencia penal, sino, tambin, en los momentos del proceso ejecutivo. En efecto, es marcada mayora la que piensa que, cuando se trata de un documento pblico, el hecho se consuma en el momento mismo en que quede realizada la falsificacin y el documento rene las caractersticas externas de tal; es decir, en el momento de hacer en todo o en el de adulterarlo. No parece sobrado recordar que estamos en el mbito de la falsedad material. No se requiere el empleo o uso del documento. No debe olvidarse la exigencia de la posibilidad de perjuicio, que la ley indica expresamente para todo tipo de documentos. Cuando se trata de documentos privados, el hecho se perfecciona con el uso del documento. La tentativa es tenida comnmente por impune para ambas especies de documentos. Las maniobras tendientes a la falsificacin en el instrumento pblico, y la elaboracin ntegra del privado, en tanto no se haga uso de l, son calificados de actos preparatorios. 3. Participacin y penalidad. La participacin en la falsedad material es posible en todas sus formas, incluida la instigacin. 4. Agravante por las caractersticas del objeto material. La ltima parte del artculo 292 establece una agravante de la falsedad material en estos trminos: Si el documento falsificado o adulterado fuere de los destinados a acreditar la identidad de las personas o la titularidad del dominio o habilitacin para circular de vehculos automotores, la pena ser de tres a ocho aos. Para los efectos del prrafo anterior estn equiparados a los documentos destinados a acreditar la identidad de las personas, aquellos que a tal fin se dieren a los integrantes de las fuerzas armadas, de seguridad, policiales o penitenciarias, las cdulas de identidad expedidas por autoridad pblica competente, las libretas cvicas o de enrolamiento y los pasaportes, as como tambin los certificados de parto y de nacimiento. Art. 293 - Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el que insertare o hiciere insertar en un instrumento pblico declaraciones falsas, concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio. Prrafo s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) Si se tratase de los documentos o certificados mencionados en el ltimo prrafo del artculo anterior, la pena ser de tres a ocho aos.
269

B) INSERCIN DE DECLARACIONES FALSAS. Se amenaza aqu la falsedad ideolgica o intelectual previstas con carcter general nicamente para los instrumentos pblicos (Cmara Federal de Mendoza, J.A., del 30/I/1979). 1. La accin consiste en insertar o hacer insertar declaraciones falsas, concernientes a un hecho que el documento debe probar. Insertar es incluir una cosa en otra. En este caso, el documento es la constancia de algo que ha ocurrido, y el delito se comete cuando la totalidad o alguna de esas constancias son falsas; es decir, que no han sucedido o que, sucediendo, no lo han sido del modo como se insertaron. Hace insertar el que aporta la declaracin falsa, con o sin conocimiento del oficial pblico. 2. El texto legal circunscribe el objeto de la falsedad a un hecho que el documento debe probar. De esta exigencia resulta la distincin en falsedad esencial y no esencial en materia de falsedad ideolgica. La simulacin como tal no es un delito, sino slo en tanto pueda resultar de ella perjuicio y se refiera a hechos que el documento deba probar, lo que se traduce en falsedad. 3. Consumacin. Participacin. Lo mismo que para la falsedad material del documento pblico, el delito se consuma al quedar perfeccionada la escritura. Tal vez sea ms significativo decir en el momento en que la escritura tiene valor como tal. Este momento vale tanto para el que inserta, es decir para el oficial pblico, como para el que hace insertar, que es quien formula la declaracin. La tentativa es tenida por impune. Es posible la participacin en todas sus formas. 4. Agravante por las caractersticas del objeto material. La segunda parte del artculo 293 cualifica la falsedad ideolgica. La disposicin citada legisla: Si se tratare de los documentos o certificados mencionados en el ltimo prrafo del artculo anterior, la pena ser de tres a ocho aos. Art. 293 bis - (Artculo incorporado por ley 25890 - BO: 21/05/2004) Se impondr prisin de UNO (1) a TRES (3) aos al funcionario pblico que, por imprudencia o negligencia, intervenga en la expedicin de guas de trnsito de ganado o en el visado o legalizacin de certificados de adquisicin u otros documentos que acrediten la propiedad del semoviente, omitiendo adoptar las medidas necesarias para cerciorarse de su procedencia legtima. Art. 294 - El que suprimiere o destruyere, en todo o en parte, un documento de modo que pueda resultar perjuicio, incurrir en las penas sealadas en los artculos anteriores, en los casos respectivos. C) SUPRESIN O DESTRUCCIN DE DOCUMENTOS. La modalidad denominada por la doctrina falsedad impropia est prevista en el artculo 294 que dispone: El que suprimiere o destruyere, en todo o en parte, un documento de modo que pueda resultar perjuicio, incurrir en las penas sealadas en los artculos anteriores, en los casos respectivos.

270

Es la que Carrara defini como falsificacin por supresin, la que se tiene cuando un documento verdadero no es alterado, sino sustrado, escondido o destruido dolosamente para ocultar la verdad en dao de otro. Se trata de una forma de falsedad material. 1. Las acciones consisten en suprimir o destruir en todo o en parte un documento. Un documento se suprime cuando se lo hace desaparecer materialmente o como documento. Lo primero ocurre cuando la accin recae sobre la materialidad misma. Lo segundo cuando se obra sobre el contenido, de modo que resulte intil como tal documento, por ejemplo, hacindolo ilegible, en su totalidad o en partes que impiden entenderlo en su sentido especfico (Ramos). El documento se destruye cuando se da fin a su existencia material total o parcialmente. Lo mismo que para la accin de suprimir, la destruccin parcial debe incidir en el contenido especfico del documento. 2. Los documentos previstos en el artculo 294 son tanto los pblicos como los privados; la ley no distingue. El hecho se consuma con la supresin o destruccin total o parcial del documento. La tentativa no es punible. Art. 295 - Sufrir prisin de un mes a un ao, el mdico que diera por escrito un certificado falso, concerniente a la existencia o inexistencia, presente o pasada, de alguna enfermedad o lesin cuando de ello resulte perjuicio. La pena ser de uno a cuatro aos, si el falso certificado debiera tener por consecuencia que una persona sana fuera detenida en un manicomio, lazareto u otro hospital. 4 FALSO CERTIFICADO MDICO. Dispone el artculo 295: Sufrir prisin de un mes a un ao, el mdico que diere por escrito un certificado falso, concerniente a la existencia o inexistencia, presente o pasada, de alguna enfermedad o lesin cuando de ello resulte perjuicio. La pena ser de uno a cuatro aos, si el falso certificado debiera tener por consecuencia que una persona sana fuera detenida en un manicomio, lazareto u otro hospital. 1. La accin propiamente dicha, en ambos prrafos del artculo 295, consiste en dar por escrito un certificado falso concerniente a alguna enfermedad o lesin cuando de ello resulte perjuicio en un supuesto o pueda resultar en el otro. La figura agravada es un delito de peligro, ya que el certificado debiera tener por consecuencia que una persona sana fuera detenida en un manicomio, lazareto u otro hospital. 2. La necesidad de prever expresamente este delito resulta del hecho de que en contradiccin con la regla del artculo 293, se trata de un caso de falsedad ideolgica en documento privado. 3. Sujeto de este delito slo puede ser un mdico. El hecho es doloso y el autor debe tener conciencia de la falsedad y del perjuicio que con ella se ha de causar. Art. 296 - El que hiciere uso de un documento o certificado falso o adulterado, ser reprimido como si fuere el autor de la falsedad.

271

D) USO DE DOCUMENTO O CERTIFICADO FALSO. 1. La accin consiste en hacer uso de un documento o certificado falso o adulterado. Hacer uso significa utilizar el documento de modo que pueda resultar perjuicio. 2. El autor debe ser persona que no haya intervenido en la falsificacin, ni como ejecutor, ni como partcipe, o bien que haya tenido una intervencin no punible. 3. El delito que nos ocupa se consuma al usar el documento de modo que pueda resultar perjuicio. La tentativa, difcil de imaginar, tampoco es punible en esta figura. Es posible participacin en el uso del documento. 5 EL PERJUICIO. La exigencia de que la falsedad pueda resultar perjuicio vale para las previsiones de los artculos 292, 293, 294 y 296, que da as a esas figuras las caractersticas de los delitos de peligro. La excepcin dentro del captulo la constituye el falso certificado mdico (art. 295, 1er. prr.), hecho para el cual la ley seala la necesidad de que de l resulte perjuicio. Se trata, pues, en este caso, de un delito de dao consistente en el perjuicio realmente causado. Art. 297 - (Texto s/ley 24410 - BO: 02/01/1995) Para los efectos de este Captulo, quedan equiparados a los instrumentos pblicos los testamentos olgrafos o cerrados, los certificados de parto o de nacimiento, las letras de cambio y los ttulos de crdito transmisibles por endoso o al portador, no comprendidos en el artculo 285. Art. 298 - Cuando alguno de los delitos previstos en este Captulo, fuere ejecutado por un funcionario pblico con abuso de sus funciones, el culpable sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo de la condena. 6 AGRAVACIN POR EL AUTOR. Dispone el artculo 298: Cuando alguno de los delitos previstos en este captulo, fuere ejecutado por un funcionario pblico con abuso de sus funciones, el culpable sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena. Art. 298 bis - (Texto s/ley 24760 - BO: 13/01/1997) Quienes emitan o acepten facturas de crdito que no correspondan a compraventa, locacin de cosas muebles, locacin de servicios o locacin de obra realmente contratadas, sern sancionados con la pena prevista en el artculo 293 de este Cdigo. Igual pena le corresponder a quienes injustificadamente rechacen o eludan la aceptacin de factura de crdito, cuando el servicio ya hubiese sido prestado en forma debida, o reteniendo la mercadera que se le hubiere entregado. 7 EMITIR O ACEPTAR FACTURAS DE CRDITO FALSAS. RECHAZAR O ELUDIR LA ACEPTACIN FACTURAS DE CRDITO. a) Creacin ficticia de facturas de crdito y su aceptacin.

272

El ttulo valor de utilizacin obligatoria para la instrumentacin de compraventa comercial, locaciones comerciales de cosas muebles y locaciones de obras y de servicios realizadas por quienes, teniendo domicilio en el pas, estn obligados por leyes fiscales y/o impositivas a emitir factura, otorgar un plazo para el pago y las adquisiciones o servicios comercializados y estar destinados a integrar, directa o indirectamente la cadena de comercializacin de bienes o servicios. 1. La accin en esta figura consiste en emitir o aceptar facturas de crdito que no correspondan a compraventa, locacin de cosas muebles, locacin de servicios o de obra realmente realizadas. Emitir significa hacer y entregar la factura de crdito por parte del vendedor o locador de obra o servicios falsos al tambin falso adquirente o locatario de la obra o servicios. A su vez, aceptar significa obligarse al pago dejando constancia por escrito en la factura de crdito, que de tal manera queda aparentemente perfeccionada. Esta ltima accin slo puede ser ejecutada por el comprador o locatario de cosas muebles, servicios u obra. 2. La falsedad, que surge de la expresin que no correspondan a compraventa, locacin de cosas muebles, locacin de obra realmente contratadas, puede consistir tambin en la modificacin de los datos consignados en la factura tales como la cantidad, la calidad, el precio o los vicios aparentes u ocultos de la mercadera; la fecha, el plazo o cualquier otra constancia que produzca el efecto de dar a la factura un valor crediticio que no sea el que corresponde a las verdaderas condiciones de la compraventa realmente efectuada. Se trata de un caso de falsedad ideolgica, puesto que la factura en su aspecto material, no es falsa; lo es su contenido intelectual, lo que documenta. La exigencia contenida en el artculo 292 del Cdigo Penal, consistente en que la falsedad pueda resultar perjuicio, es tambin elemento esencial en la falsificacin de factura de crdito. El delito se consuma en el momento de ser usado el documento. 4. Sujetos activos de este delito pueden ser el vendedor o locador de obra o servicios en los casos de emisin y el comprador o locatario de cosas muebles, de obra o servicios en los casos de aceptacin de la factura de crdito que documente una compraventa o locacin no realizada o que no sea reflejo fiel de la operacin que realmente se realiz. Es un delito doloso y la culpabilidad debe abarcar el conocimiento de la falsedad contenida en la factura de crdito. b) Rechazo o elusin injustificada de la aceptacin de una factura de crdito. La accin consiste en rechazar o eludir la aceptacin de la factura de crdito reteniendo la mercadera recibida o cuando el servicio ya hubiere sido prestado en forma debida. Rechaza quien no admite la propuesta del vendedor o locador que importa la remisin de la factura de crdito. Completa la figura la exigencia de que, con anterioridad a la no aceptacin de la factura de crdito, el vendedor o el locador de obra o servicios hubiesen prestado el servicio o entregado la mercadera, la que debe haber sido retenida por el comprador o locatario. El delito, que es doloso, se consuma cuando se materializa el rechazo o la elusin expresas o cuando vence el plazo de quince das para que se produzca el rechazo tcito (art. 6). Autores slo pueden ser los compradores o locatarios de obras o servicios. Es posible la participacin criminal en todas sus formas. Es difcilmente imaginable la tentativa. Art. 299 - Sufrir prisin de un mes a un ao, el que fabricare, introdujere en el pas o conservare en su poder, materias o instrumentos conocidamente destinados a cometer alguna de las falsificaciones legisladas en este Ttulo.

273

9 REMISIN. Dispone el artculo 299: Sufrir prisin de un mes a un ao, el que fabricare, introdujere en el pas o conservare en su poder, materias o instrumentos conocidamente destinados a cometer algunas de las falsificaciones legisladas en este ttulo. 2. Las acciones se definen refirindose al que fabricare, introdujere en el pas o conservare en su poder materias o instrumentos conocidamente destinados a cometer algunas de las falsificaciones legisladas en el Ttulo XII. El delito se consuma con la fabricacin, introduccin o tenencia. 3. Subjetivamente, el delito es doloso, y el dolo debe abarcar el conocimiento de la naturaleza de los instrumentos o materias. Art. 300 - Sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos: 1. El que hiciere alzar o bajar el precio de las mercaderas, fondos pblicos o valores, por medio de noticias falsas, negociaciones fingidas o por reunin o coalicin entre los principales tenedores de una mercanca o gnero, con el fin de no venderla o de no venderla sino a un precio determinado. 2. El que ofreciere fondos pblicos o acciones u obligaciones de alguna sociedad o persona jurdica, disimulando u ocultando hechos o circunstancias verdaderas o afirmando o haciendo entrever hechos o circunstancias falsas. 3. El fundador, director, administrador, liquidador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de otra persona colectiva, que a sabiendas publicare, certificare o autorizare un inventario, un balance, una cuenta de ganancias y prdidas o los correspondientes informes, actas o memorias, falsos o incompletos o informare a la asamblea o reunin de socios, con falsedad o reticencia, sobre hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa, cualquiera que hubiere sido el propsito perseguido al verificarlo. LOS FRAUDES AL COMERCIO Y A LA INDUSTRIA 1 ANTECEDENTES Y BIEN JURDICO. 2 EL AGIO, en sus formas tradicionales, est previsto en el inciso 1 del artculo 300, que dispone: Sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos: 1 El que hiciere alzar o bajar el precio de las mercaderas, fondos pblicos o valores, por medio de noticias falsas, negociaciones fingidas o por reunin o coalicin entre los principales tenedores de una mercanca o gnero, con el fin de no venderla o de no venderla sino a un precio determinado. La accin del inciso 1 consiste en hacer alzar o bajar el precio de las mercaderas, fondos pblicos o valores, por los medios indicados en el artculo, con el fin de no venderlas o no venderlas sino a un precio determinado. Los medios empleados para lograrlo deben ser los que la disposicin indica, a saber: noticias falsas, negociaciones fingidas o reunin o coalicin entre los principales tenedores de una mercadera o gnero. El delito se consuma al lograrse la alteracin de los precios, Es un figura de resultado, que admite la tentativa.
274

Por ltimo, la coalicin entre los principales tenedores de una mercadera o gnero, es la maniobra ms utilizada para lograr el contralor de los precios. No es preciso que el alza o la baja de los precios sea la consecuencia de los tres medios enunciados en la ley, ni siquiera que uno de ellos sea la nica causa de la alteracin; es suficiente que sumada a la situacin que existe tenga efectos en esa alteracin. El hecho, como todos los del captulo, es doloso, y el dolo supone el conocimiento de las circunstancias apuntadas. Los objetos sobre los cuales puede recaer la especulacin son las mercaderas, fondos pblicos o valores. 3 OFRECIMIENTO FRAUDULENTO DE FONDOS PBLICOS, ACCIONES U OBLIGACIONES. Es sta otra figura de fraude, prevista en el inciso 2 del artculo 300, que dispone: El que ofreciere fondos pblicos o acciones u obligaciones de alguna sociedad o persona jurdica, disimulando u ocultando hechos o circunstancias verdaderas o afirmando o haciendo entrever hechos o circunstancias falsas cuando el medio empleado sea idneo como ardid y vaya dirigido hacia persona determinada, el hecho es desplazado por la tentativa de estafa, y con mayor razn, por la estafa consumada cuando se ha causado el perjuicio. Objeto material son los fondos pblicos o acciones u obligaciones de alguna sociedad o persona jurdica. El delito es doloso y la culpabilidad debe abarcar el conocimiento de que los hechos o las circunstancias en que se induce a error son falsos o verdaderos, segn se los afirme o se los oculte, y que tales hechos inciden en la decisin de adquirir los valores que se ofrecen. 4 BALANCES O INFORMES FALSOS. El texto de inciso 3 del artculo 300 es el siguiente: El fundador, director, administrador, liquidador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de otra persona colectiva, que a sabiendas publicare, certificare o autorizare un inventario, un balance, un cuenta de ganancias y prdidas o los correspondientes informes, actas o memorias, falsos o incompletos, o informare a la asamblea o reunin de socios, con falsedad o reticencia, sobre hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa, cualquiera que hubiere sido el propsito perseguido al verificarlo. 2. Sujeto activo. Es caracterstica de este delito la condicin objetiva de autor. El hecho slo puede ser cometido por el fundador, director, administrador, liquidador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de otra persona colectiva. 3. Objeto material del fraude puede ser un inventario, un balance, una cuenta de ganancias y prdidas o los correspondientes informes, actas o memorias, y los informes a la asamblea o reunin de socios sobre hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa. Inventario es la lista de los bienes de alguien acompaada de la descripcin necesaria para su identificacin. Balance es la confrontacin del activo y el pasivo, como as tambin el resultado que arroja esa operacin. Por balance se entiende aqu el original aprobado. La cuenta de ganancias y prdidas constituye una expresin sinttica del balance o reflejo del ejercicio. El informe y la memoria a que se refiere la primera parte del inciso, son los que acompaan al balance. El informe previsto en la parte final, es el que se da a la asamblea o reunin de socios, y debe versar sobre hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa. Actas son las versiones escritas de las reuniones del directorio o asamblea. 4. La accin consiste en publicar, certificar o autorizar, cuando se trata de un inventario, un balance, una cuenta de ganancias y prdidas o los correspondientes informes, actas o memorias. En estos casos debe haber falsedad o tratarse de informes incompletos. El informe es falso

275

cuando contiene o utiliza datos no verdaderos; es incompleto, cuando siendo verdadero, es slo parcial, ocultndose esa circunstancia. Lo comn ser la ocultacin de datos. La otra accin prevista en el inciso consiste en informar con falsedad o reticencia, cuando se ponen oficialmente en conocimiento de la asamblea o reunin de socios hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa. La accin de publicar, certificar o autorizar, por s solas, consuman el delito. Otro tanto ocurre con la de informar. No se requiere resultado o consecuencia alguna, t Autorizar quiere decir aprobar o refrendar y certificar dar por cierto. Todas estas acciones deben tener capacidad y destino aptos para que la informacin llegue a inducir a error a un nmero indeterminado de personas. 5. Subjetivamente el hecho es doloso y el dolo debe abarcar el conocimiento de que se autoriza o publica un informe falso o incompleto o bien que la informacin es falsa o reticente y que se refiere a hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa. No se requiere mvil especfico alguno. Art. 301 - Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el director, gerente, administrador o liquidador de una sociedad annima, o cooperativa o de otra persona colectiva que a sabiendas prestare su concurso o consentimiento a actos contrarios a la ley o a los estatutos, de los cuales pueda derivar algn perjuicio. Si el acto importare emisin de acciones o de cuotas de capital, el mximo de la pena se elevar a tres aos de prisin, siempre que el hecho no importare un delito ms gravemente penado. 5 AUTORIZACIN DE ACTOS INDEBIDOS. 1. Slo puede ser sujeto activo el director, gerente, administrador o liquidador de una persona colectiva. 2. La accin consiste en prestar el concurso o consentimiento a actos contrarios a la ley o los estatutos. El tipo agravado consiste en la emisin de acciones o de cuotas de capital. 3. Subjetivamente el hecho es doloso. En el artculo se utiliza la expresin a sabiendas, que indica el conocimiento cierto de que el acto es contrario a la ley o los estatutos y que de l puede derivar algn perjuicio. Art. 301 bis - (Derogado por ley 24064 - BO: 17/01/1992) TEXTO ANTERIOR: (Texto s/ley 11179 - BO: 16/01/1985) Sin perjuicio de las responsabilidades o resarcimiento de daos y perjuicios que en su caso corresponde por la violacin de las disposiciones legales, incurrirn en penas de multa de cincuenta mil a tres millones de australes, segn la naturaleza y gravedad de la infraccin: 1. El vendedor que transgrediera las disposiciones del primer prrafo del artculo 7 del Captulo 15 del Ttulo 10 del Libro Segundo del Cdigo de Comercio,
276

2. El vendedor que se negare a exhibir la documentacin mencionada en los artculos 17 y 18 del Captulo 15 del Ttulo 10 del Libro Segundo del Cdigo de Comercio, o que la hubiere llevado con atraso de ms de quince das y/o con irregularidades o alteraciones de cualquier ndole; 3. El comprador que omitiera devolver la factura conformada de acuerdo con el artculo 8 del Captulo 15 del Ttulo 10 del Libro Segundo del Cdigo de Comercio. La multa ingresar a Rentas Generales y el sancionado quedar inhabilitado segn la naturaleza o importancia de la transgresin y la reincidencia en ella, por el trmino de uno a tres aos para operar con facturas conformadas. Art. 302 - Ser reprimido con prisin de seis meses a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, siempre que no concurran las circunstancias del artculo 172: 1. El que d en pago o entregue por cualquier concepto a un tercero un cheque sin tener provisin de fondos o autorizacin expresa para girar en descubierto, y no lo abonare en moneda nacional dentro de las 24 horas de habrsele comunicado la falta de pago mediante aviso bancario, comunicacin del tenedor o cualquier otra forma documentada de interpelacin. 2. El que d en pago o entregue, por cualquier concepto a un tercero, un cheque, a sabiendas de que al tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado. 3. El que librare un cheque y diera contraorden para el pago, fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo, o frustrare maliciosamente su pago. 4. El que librare autorizacin. un cheque en formulario ajeno sin

DEL PAGO CON CHEQUES SIN PROVISION DE FONDOS 1 DENOMINACIN, ANTECEDENTES Y REFORMAS. La ley 16.648 del ao 1964 derog el decreto-ley 4778/63, dndole al artculo 302 del Cdigo Penal la redaccin actual, que es la siguiente: Ser reprimido con prisin de seis a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, siempre que no concurran las circunstancias del artculo 172: 1 El que d en pago o entregue por cualquier concepto a un tercero un cheque sin tener provisin de fondos o autorizacin expresa para girar en descubierto, y no lo abonare en moneda nacional dentro de las veinticuatro horas de habrsele comunicado la falta de pago mediante aviso bancario, comunicacin del tenedor o cualquier otra forma documentada de interpelacin; 2 El que d en pago o entregue por cualquier concepto a un tercero un cheque a sabiendas de que al tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado; 3 El que librare un cheque y diera contraorden para el pago, fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo, o frustrare maliciosamente su pago; 4 El que librare un cheque en formulario ajeno sin autorizacin. 2 EL CHEQUE. REQUISITOS. Ley de Cheques 24.452
277

3 LIBRAMIENTO DE CHEQUE SIN PROVISIN DE FONDOS. El inciso 1 del artculo 302 sanciona con prisin de seis meses a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, al que d en pago o entregue por cualquier concepto a un tercero un cheque sin tener provisin de fondos o autorizacin expresa para girar en descubierto, y no lo abonare en moneda nacional dentro de las veinticuatro horas de habrsele comunicado la falta de pago mediante aviso bancario, comunicacin del tenedor o cualquier otra forma documentada de interpelacin. 1. La accin es compleja y se constituye con una primera parte consistente en un hacer y una segunda de carcter omisivo. El hacer consiste en dar en pago o entregar, por cualquier concepto, un cheque sin tener provisin de fondos ni autorizacin expresa para girar en descubierto. El no hacer consiste en no abonar el cheque en moneda nacional, dentro de las 24 horas de habrsele comunicado al librador la falta de pago mediante aviso bancario, comunicacin del tenedor o cualquier otra forma documentada de interpelacin. Es, pues, evidente que el hecho se consuma al vencer las veinticuatro horas siguientes sin que el documento haya sido pagado en la forma que la ley indica. Dar en pago es cancelar una obligacin con un cheque. Entregar es poner en poder de otro. Es un delito de peligro, puesto que no se requiere perjuicio alguno. La tentativa no es posible. 2. Sujeto activo, en las cuatro figuras previstas en el artculo 302 del Cdigo Penal, es el librador del cheque. 3. Objetivamente el librador ha de carecer de fondos suficientes o autorizacin expresa para girar en descubierto. En sntesis: el cheque con fondos insuficientes es un cheque sin fondos. 4. Plazo y modo de interpelacin. La comunicacin de la falta de pago es un requisito sin el cual el delito del inciso 1 no puede consumarse, puesto que el librador puede efectuar el pago en moneda nacional dentro de las veinticuatro horas de haberse efectuado aqulla. El artculo 39 de la ley 24.452 establece que el portador debe dar aviso de la falta de pago a su endosante y al librador, dentro de los dos das hbiles bancarios inmediatos siguientes a la notificacin del rechazo del cheque. La ley penal exige que el pago se realice dentro de las veinticuatro horas de la interpelacin, para que sea eficaz a los efectos de excluir la pena. Finalmente, para que el delito quede consumado por la falta de pago del cheque, es preciso que el autor no se encuentre, al momento de la interpelacin, en la imposibilidad jurdica de pagar el cheque, como acontece en todos los casos de quiebra, convocatoria de acreedores o concurso civil del librador. 5. Subjetivamente el hecho es doloso y el autor debe tener conocimiento de que carece de fondos suficientes para pagar el cheque. Juegan en el caso como causas excluyentes de la culpabilidad, la coaccin y el error, aun el proveniente de la negligencia del librador, pues la forma culposa es atpica. El libramiento de cheques sin provisin de fondos no requiere ningn propsito especfico, ni siquiera el de causar perjuicio. 4 CHEQUE QUE EL LIBRADOR SABE QUE NO SER PAGADO. El artculo 302, inciso 2, reprime con prisin de seis meses a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos al que d en pago o entregue, por cualquier concepto a un tercero, un cheque, a sabiendas de que al mismo tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado.

278

1. La accin consiste en dar en pago o entregar por cualquier concepto a un tercero un cheque a sabiendas de que al tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado. El delito se consuma al dar en pago o entregar por cualquier concepto a un tercero el cheque, sin que se requiera en este caso la comunicacin de rechazo de cheque. La accin se integra con un elemento subjetivo que torna punible el hecho. El autor debe haber dado en pago o entregado el cheque a sabiendas de que al tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado. 2. Casos. La disposicin que examinamos contempla los casos en que el cheque no puede ser legalmente pagado por faltarle alguno de sus requisitos esenciales o por estar raspado, interlineado, borrado, testado o alterado en cualquiera de sus enunciados, o en su firma o firmas, o por mediar alguna circunstancia que haga dudosa su autenticidad, salvo que esas deficiencias estn expresamente subsanadas. Tampoco pueden ser pagados los cheques con una sola firma librados en cuenta a la orden conjunta, ni con una firma distinta a la registrada en el banco o sin los sellos aclaratorios, cuando sean indispensables, o sobre una cuenta cerrada o con los fondos embargados. 3. Subjetivamente la figura del inciso 2 del artculo 302 es dolosa y contiene un elemento subjetivo: el autor debe haber dado en pago o entregado el cheque a sabiendas de que al tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado. Es decir, que el sujeto activo debe haber librado el cheque maliciosamente, conociendo el impedimento legal que hace ilusorio su pago. El dolo debe existir en el momento de librarse el cheque. 5 CONTRAORDEN O FRUSTRACIN DE CHEQUE. El inciso 3 del artculo en comentario dispone que se impondr la misma pena que en los casos anteriores al que librare un cheque y diera contraorden para el pago, fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo, o frustrare maliciosamente su pago. 1. La accin es compleja y se constituye con dos partes. La primera consiste en librar cheques. La segunda en dar contraorden para el pago del cheque librado o en frustrar maliciosamente su pago. Se trata de maniobras para que el cheque no se pague. Por librar un cheque se entiende firmar y entregar a un tercero el documento que rena todos los requisitos exigidos por la ley comercial para la validez de aqul. Dar contraorden para el pago es comunicar al banco contra el cual se libr el cheque que el mismo no debe ser pagado. Implica, pues, una revocacin de la orden de pago contenida en el cheque. Por ltimo, frustrar maliciosamente su pago equivale a malograr o impedir intencionalmente el cobro del cheque. El hecho se consuma al dar contraorden para el pago del cheque, fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo, o al frustrar maliciosamente su pago. Tampoco en este caso es necesaria la interpelacin. Es posible la tentativa. 2. Contraorden. Para que el hecho sea punible la contraorden debe haber sido dada fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo. 3. La frustracin del pago del cheque puede realizarse por diversos medios: cerrando la cuenta, dando aviso al banco de un supuesto robo, extravo o adulteracin del cheque, provocando el embargo de los fondos, etctera. 4. Subjetivamente el hecho es doloso y requiere el conocimiento de que la contraorden para el pago es dada fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo. La frustracin del pago del cheque contiene, adems, un elemento subjetivo: que el hecho se haya cometido maliciosamente, es decir, a sabiendas, intencionalmente. 6 CHEQUE EN FORMULARIO AJENO.

279

Esta figura est prevista en el inciso 4 del artculo 302 del Cdigo Penal, que sanciona con prisin de seis meses a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, al que librare un cheque en formulario ajeno sin autorizacin. 1. La accin consiste en librar un cheque en formulario ajeno sin autorizacin. El sentido del verbo librar ya fue explicado al comentar la figura del inciso anterior. Formulario ajeno es todo aquel que no pertenece al librador del cheque. El delito se consuma al librar el cheque, sin que se requiera su falta de pago ni comunicacin o interpelacin alguna del librador. No se requiere, tampoco, que el hecho cause perjuicio. De haberlo, podra constituir una estafa. 2. Casos. La figura del inciso 4 del artculo 302 abarca todos los casos de libramiento de cheques en formulario ajeno en los que no se haya imitado la firma del titular de la cuenta. 3. La culpabilidad. El libramiento de cheque en formulario ajeno es un delito doloso. El dolo debe abarcar el conocimiento de que el cheque se libra en un formulario ajeno. No se requiere ningn propsito especfico.

280

UNIDAD XII: LEYES ESPECIALES

Ley 13.944 de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Familiar ARTCULO 1. Se impondr prisin de un mes a dos setecientos cincuenta a veinticinco mil pesos a aun sin mediar sentencia civil, se substrajeren medios indispensables para la subsistencia a su dieciocho aos, o de ms si estuviere impedido. aos o multa de los padres que, a prestar los hijo menor de

ARTCULO 2. En las mismas penas del artculo anterior incurrirn, en caso de substraerse a prestar los medios indispensables para la subsistencia, aun sin mediar sentencia civil: a) El hijo, con respecto a los padres impedidos; b) El adoptante, con respecto al adoptado menor de dieciocho aos, o de ms si estuviere impedido; y el adoptado con respecto al adoptante impedido; c) El tutor, guardador o curador, con respecto al menor de dieciocho aos o de ms si estuviere impedido, o al incapaz, que se hallaren bajo su tutela, guarda o curatela; d) El cnyuge, con respecto al otro no separado legalmente por su culpa. ARTCULO 2bis. Ser reprimido con la pena de uno a seis aos de prisin, el que con la finalidad de eludir el cumplimiento de sus obligaciones alimentarias, maliciosamente destruyere, inutilizare, daare, ocultare, o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio o fraudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera frustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de dichas obligaciones. ARTCULO 3. La responsabilidad de cada una de las personas mencionadas en los dos artculos anteriores no quedar excluida por la circunstancia de existir otras tambin obligadas a prestar los medios indispensables para la subsistencia. ARTCULO 4. Agrgase al artculo 73 del Cdigo Penal el siguiente inciso: 5: Incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, cuando la vctima fuere el cnyuge. ARTCULO 5. La presente ley se tendr por incorporada al Cdigo Penal. ARTCULO 6. De forma.. EL DELITO DE INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA FAMILIAR 1 LA ACCIN. La conducta punible consiste en sustraerse a prestar los medios indispensables para la subsistencia a las personas que la ley indica.
281

Es preciso que el autor tenga la posibilidad de hacer lo que el deber jurdico le impone. 1. Modalidades de la accin. a) Se trata de un delito de simple o pura omisin. b) Es un delito de los denominados permanentes o continuos. c) Es, por ltimo, un delito de peligro abstracto. 2. Tentativa y consumacin. La consumacin tiene lugar en el momento mismo en que el autor se sustrae a prestar los medios indispensables para la subsistencia de la vctima y contina consumndose mientras esa situacin o estado se mantiene. 3. Las reglas de concurso son aplicables toda vez que se produzcan resultados tpicos en s mismos, como podra ser la muerte o las lesiones. En cambio, la pluralidad de vctimas hijos, cnyuge no multiplica la delincuencia. 2 NATURALEZA Y EXTENSIN DEL DEBER DE ASISTENCIA. Consiste en la prestacin de los medios indispensables para la subsistencia. La ley es clara: por medios indispensables para la subsistencia slo pueden entenderse los necesarios para vivir. La opinin dominante comprende dentro de esa idea, la alimentacin, el vestido, la habitacin, la asistencia mdica y los gastos de enfermedad en caso necesario. El cumplimiento parcial de asistencia, que suponga la omisin de alguno de los aspectos que ella comprende, cae dentro de la previsin penal del delito. Lo mismo puede decirse de la irregularidad en los pagos, cuando satisfacindose el importe por perodos, stos se hacen efectivos unas veces y otras veces no, o de los pagos tardos. Lo que importa es que la prestacin sea realmente indispensable para que el interesado pueda subsistir, con prescindencia de que logre superar la necesidad por la ayuda de terceros o por su sacrificio personal. 3 SUJETOS DEL DELITO. Incluye al tutor, curador y guardador Pueden ser sujetos de este delito: los padres con respecto a sus hijos menores de dieciocho aos, o mayores de esa edad, si estuvieren impedidos (art. 1); los hijos, con respecto a los padres impedidos (art. 2 a]); el adoptante, con respecto al adoptado menor de dieciocho aos, o mayor de esa edad si estuviera impedido; y el adoptado con respecto al adoptante impedido (art. 2 b]); el cnyuge con respecto a otro no separado legalmente por su culpa (art. 2 d]); el tutor, el curador o el guardador, con respecto al menor de dieciocho aos, o mayor de esa edad si estuviere impedido, o al incapaz, que se hallare bajo su tutela, guarda o curatela, respectivamente (art. 2 c]). 4 CUESTIONES QUE SE PLANTEAN. 1. Los padres con respecto a los hijos. La obligacin jurdica alcanza a los hijos menores de dieciocho aos o mayores de esa edad impedidos. La obligacin de asistencia alcanza a ambos progenitores, padre y madre. Tampoco har desaparecer el deber de prestar asistencia el hecho de que haya otras personas que estn obligadas a ello. Cuando se trata de hijos que han cumplido dieciocho aos, entra en juego la condicin de impedidos; persona incapacitada para procurarse los medios indispensables para la subsistencia

282

2. Los hijos con respecto a los padres. Los hijos estn obligados a prestar asistencia a los padres cuando stos estn impedidos, la ley toma en cuenta nicamente el vnculo de sangre. 3. El adoptante y el adoptado recprocamente. El apartado b) del artculo 2 de la ley 13.944 impone la obligacin de prestarse los medios indispensables para la subsistencia al adoptante y al adoptado recprocamente. 4. Los cnyuges recprocamente. El inciso d) del artculo 2 de la ley, impone a los cnyuges la obligacin recproca de prestarse asistencia. El texto legal excluye expresamente al cnyuge culpable de la separacin. 5. El tutor, curador o guardador. El inciso c) del artculo 2 de la ley 13.944 ampla la tutela penal del menor de dieciocho o mayor de esa edad impedido, y del incapaz, al imponer a los tutores, curadores y guardadores el deber de asistencia. 5 LA CULPABILIDAD: EL DOLO. Es un delito doloso. El dolo consiste en el conocimiento de que se tiene la obligacin de asistencia y la voluntad de sustraerse a ella. Es decir, que comete delito el que no cumple pudiendo cumplir. 6 PERSEGUIBILIDAD. Perseguible el delito slo a instancia de la parte interesada cuando la vctima fuere uno de los cnyuges. La Cmara del Crimen de la Capital, en fallo plenario, declar que el nico titular de la accin es el cnyuge. 7 LA PENALIDAD. Prisin de un mes a dos aos o multa de setecientos cincuenta a veinticinco mil pesos. Se trata de penas alternativas entre las que puede optar el juez. LEY 24270 de Impedimento de contacto de hijos con sus padres (Sanc. 3/XI/1993; prom. de hecho 25/XI/1993; "B.O.": 26/XI/1993) Art. 1. Ser reprimido con prisin de un mes a un ao el padre o tercero que, ilegalmente, impidiere u obstruyere el contacto de menores de edad con sus padres no convivientes. Si se tratare de un menor de diez aos o de un discapacitado, la pena ser de seis meses a tres aos de prisin. Art. 2. En las mismas penas incurrir el padre o tercero que para impedir el contacto del menor con el padre no conviviente, lo mudare de domicilio sin autorizacin judicial. Si con la misma finalidad lo mudare al extranjero, sin autorizacin judicial o excediendo los lmites de esta autorizacin, las penas de prisin se elevarn al doble del mnimo y a la mitad del mximo. Art. 3. El tribunal deber: 1) disponer en un plazo no mayor de diez das, los medios necesarios para restablecer el contacto del menor con sus padres;
283

2) determinar, de ser procedente, un rgimen de visitas provisorio por un trmino no superior a tres meses o, de existir, har cumplir el establecido. En todos los casos el tribunal deber remitir los antecedentes a la justicia civil. Art. 4. Incorprase como inc. 3 del art. 72 del Cdigo Penal el siguiente: Inciso 3: Impedimento de contacto de los hijos menores con sus padres no convivientes. Art. 5. Esta ley se tendr como complementaria del Cdigo Penal. Art. 6. [De forma].

284