4

PanelView Plus 600

STS

70

CHANNEL 1 NON-ISOLA TED

Publication IASIMP-QR002A-ES-P June, 2005

Lista de materiales
Cant. Catlogo N
1 1769-L31

Descripcin

Cant. Catlogo N
1

Descripcin

Sistema: Accesorios del controlador

PROCESADOR COMPACTLOGIX L3, 512K DE MEMORIA Not a: CompactLogix L31 puede conectarse a PanelView Plus a travs del puerto en serie. Para mayor flexibilidad, agregue el 1761-NET-ENI, que permite aadir el L31 a una red Ethernet. 1 1769-ECR TERMINACIN DE TAPA FINAL/TERMINACIN DERECHA 2 1769-IF4 MDULO DE ENTRADA CORRIENTE/VOLTAJE ANALGICA DE 4 CANALES 4 1769-IQ16 MDULO DE ENTRADA DRENADOR/SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS 3 1769-OB16 MDULO DE SALIDA DE SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS, 2 1769-OF2 MDULO DE SALIDA DE CORRIENTE/VOLTAJE ANALGICA DE DOS CANALES, 1 1769-SDN ESCNER DEVICENET PARA 1769 BUS 3 1769-PA4 ENTRADA DE 120/240 VCA. FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA 4A A 5 VCC, 2A A 24 VCC 1 1769-CRL1 CABLE DE EXPANSIN DE BUS 1 PIE (305 MM) DE DERECHA A IZQUIERDA

Accesorios del variador

VARIADOR POWERFLEX 70 DEVICENET Nota: Los variadores PowerFlex vienen en diversas variaciones. Por lo tanto, antes de realizar el pedido deber identificar el voltaje, la potencia y el tipo de envolvente. Adems, puede aadir algn equipo adicional como un mdulo HIM o un resistor de frenado. Srvase consultar la Gua de Seleccin de PowerFlex, all obtendr detalles adicionales que le permitirn seleccionar el variador adecuado para su aplicacin. 1 22A-A1P5N114 VARIADOR POWERFLEX 1 22-COMM-D INTERFACE POWERFLEX 4 DEVICENET 1 22-XCOMM-DCBASE JUEGO DE COM. DSI EXT. 20AA2P2A0AYYADNN

Acerca de esta configuracin: Sistema L31

Este sistema basado en CompactLogix provee control econmico y autnomo, con E/S locales expansibles, comunicaciones DeviceNet expansibles y dos puertos RS-232 que sirven a una variedad de aplicaciones. Su diagramacin bsica coincide con la de los sistemas de control clsicos pero tiene la funcionalidad de la arquitectura integrada, que incluye una fcil integracin, un sistema basado en etiquetas e informacin de estado y diagnstico compartida por todos los productos.

Acerca de los productos

Controladores Logix
Un conjunto comn de controles, redes y software de programacin disponible en mltiples plataformas de hardware Disciplinas de control mltiples dentro de un nico controlador: secuencial / movimiento / variadores / procesos Mltiples lenguajes de programas en todos los controladores - Diagrama de lgica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado y diagrama de funcin secuencial Puerto RS-232 incorporado que provee acceso remoto y tambin ASCII, DH-485, DF-1, Modbus maestro/esclavo y conexin en puente a otras redes, lo que habilita la configuracin de dispositivos remotos Arquitectura basada en tags, no en direcciones

Otros accesorios
1 1 1 1 2 1756-CP3 RS-232 CABLE DE CONFIGURACIN

Accesorios opcionales
1761-NET-ENI CONVERTIDOR RS-232 A ETHERNET 1761-CBL-AP00 CABLE: 9 PIN DIN A 9 PIN DSHELL 1784-CF64 TARJETA COMPACTFLASH DE 64 MB 1769-SDN ESCNER DEVICENET PARA BUS 1769

PanelView Plus
Reutilice los tags de los controladores Logix seleccionndolos de una lista Tamaos de pantallas disponibles 4 pulg 15 pulg Pantalla tctil, teclado o combinacin Comunicaciones EtherNet/IP y RS-232 integradas (en la mayora de modelos), comunicaciones adicionales para muchas otras redes Opciones avanzadas de interfaz del operador como tendencias, expresiones, registro de datos, animacin.

Software recomendado
RSLOGIX 5000 LITE, CONTIENE TODOS LOS LENGUAJES / RSLINX LITE Nota: Los controladores CompactLogix se pueden programar con RSLogix 5000 Mini, Lite, Standard o Pro. Si planea usar slo el diagrama de lgica de escalera, podra sustituir la versin Lite por la Mini y evitar algunos costos por adelantado
Nota: Si planea usar la plataforma ControlLogix o las instrucciones de control de movimiento, deber pasar a RSLogix Standard 1 9357-DNETL3. RSNETWORX PARA DEVICENET 1 9701-VWSTMENE RSVIEW STUDIO PARA MACHINE EDITION 1 9306-4EXP02ENE VARIADOR EXPLORER

RLD250xxE*

Accesorios de HMI
1 2711P-B6C5A PanelView PLUS 600 TERMINAL TECLADO/PANTALLA TCTIL COLOR TERMINAL RS232 CABLE DE OPERACIN/ PROGRAMACIN RS232 5 METROS

Variadores PowerFlex
Sirve en aplicaciones que van de 0.2 kW (0.25 hp) a 6,770 kW (9,000 hp). Conjunto comn de redes, interface del operador y programacin para todos los variadores PowerFlex Opciones de comunicacin - Ethernet/IP, ControlNet, Devicenet, DH Plus, RIO, redes de otros fabricantes Centenares de piezas de informacin de estado y diagnstico se comparten directamente con los controladores Logix

2711-NC13

Accesorios de red DeviceNet

NEMA 6P, 13 TERMINACIN CON IDC BASE IDC 2 1485P-P1E4-R5 NEMA 6P, 13 MICRO-MDULO CON BASE IDC 3 1485K-P1F5-C MICRO RECTANGULAR 1 M A CONDUCTOR 3 1485T-P1E4-B1 NEMA 6P, 13 TOMA DE ALIMENTACIN CON BASE IDC, 1 M DE LONG. 1 1485C-P1E75 CABLE PLANO, CLASE 1, FORRO DE TPE, 75 M 1 1787-DNPS FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DEVICENET CLASE II DE 24 VCC Not a: Devicenet tiene varias opciones de medios fsicos (cable plano, grueso o fino). stas ofrecen versatilidad para seleccionar el cable ms adecuado para su aplicacin. Ver detalles adicionales en la Gua de Seleccin de Devicenet. 1 1485A-T1E4

Punto de E/S
Disponible en las formas IP-20 IP-67 Densidades a partir de 2-8 puntos por mdulo Terminales de tornillo o resorte extrables sin recableado Montaje horizontal o vertical sin que se requiera correccin Compatible con EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet y redes de otros fabricantes

Software opcional
1 9355-WABENE RSLINX PROFESIONALMONITOREO DE DATOS Y COMPATIBILIDAD CON DDE/OP

Para ampliar la informacin y recibir ayuda

Si desea ms informacin, pngase en contacto con el distribuidor local o el representante de ventas de Rockwell Automation. www.ab.com Publication Library My Support A Z Product Directory

Dispositivos Devicenet distribuidos

1 193-EC1AB REL ELECTRNICO DE SOBRECARGA E3, 100C09...C23, 1-5A 120 VCA 8 ENTRADA 8 SALIDA, COM. DNET, RESORTE

1734D-IA8XOA8S

PanelView Plus 600

L32C

STS

70

CONTROLNE T

Publication IASIMP-QR002A-ES-P June, 2005

Lista de materiales
Cant. Catlogo N
1 1769-L32C

Descripcin

Cant. Catlogo N
1

Descripcin

Sistema: Accesorios del controlador

PROCESADOR COMPACTLOGIX L32C, 750K DE MEMORIA Nota: CompactLogix ofrece un 1769-L35CR para las aplicaciones ControlNet redundantes. La redundancia de los medios fsicos de ControlNet mejora el tiempo productivo del sistema y le da a usted mayor fiabilidad 1 1769-ECR TERMINACIN DE TAPA FINAL/TERMINACIN DERECHA 2 1769-IF4 MDULO DE ENTRADA DE CORRIENTE/VOLTAJE ANALGICA DE 4 CANALES 6 1769-IQ16 MDULO DE ENTRADA DRENADOR/SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS 4 1769-OB16 MDULO DE SALIDA DE SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS, 2 1769-OF2 MDULO DE SALIDA DE CORRIENTE/VOLTAJE ANALGICA DE DOS CANALES, 3 1769-PA4 ENTRADA DE 120/240 VCA. FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA 4A A 5 VCC, 2A A 24 VCC 2 1769-CRL1 CABLE DE EXPANSIN DE BUS DE 1 PIE (305 MM) DE DERECHA A IZQUIERDA

Accesorios del variador

VARIADOR POWERFLEX 70 INTERFACE CONTROLNET Nota: Los variadores PowerFlex vienen en diversas variaciones. Por lo tanto, antes de realizar el pedido deber identificar el voltaje, la potencia y el tipo de envolvente. Adems, usted puede aadir algn equipo adicional como un mdulo HIM o un resistor de frenado. Srvase consultar la Gua de Seleccin de PowerFlex, all obtendr detalles adicionales que le permitirn seleccionar el variador adecuado para su aplicacin. 1 22A-A1P5N114 VARIADOR POWERFLEX 1 22-COMM-C INTERFACE POWERFLEX 4 DEVICENET 1 22-XCOMM-DCBASE JUEGO DE COM. DSI EXT. 20AB2P2A0AYYACNN

Acerca de esta configuracin: Sistema L32C

Este sistema basado en CompactLogix con ControlNet integrado ofrece un controlador rpido y econmico, aunque tambin pequeo, coincidente con una red de alta velocidad y determinista. La topologa de bus de ControlNet es muy popular entre los constructores de mquinas y usuarios finales, a la vez que es compatible con E/S, control de variadores y HMI en una red sencilla. Ms an, Logix crea de manera automtica las etiquetas detalladas para los dispositivos conectados a la red. Coincide con la disposicin bsica de los sistemas de control clsicos pero proporciona una significativa mejora en el desempeo y en la funcionalidad dentro de un tamao pequeo.

Acerca de los productos

Controladores Logix
Un conjunto comn de controles, redes y software de programacin disponible en mltiples plataformas de hardware Disciplinas de control mltiples dentro de un nico controlador: secuencial / movimiento / variadores / procesos Mltiples lenguajes de programas en todos los controladores - Diagrama de lgica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado y diagrama de funcin secuencial Puerto RS-232 incorporado que provee acceso remoto y tambin ASCII, DH-485, DF-1, Modbus maestro/esclavo y conexin en puente a otras redes, lo que habilita la configuracin de dispositivos remotos Arquitectura basada en tags, no en direcciones

Accesorios opcionales
1 1 1 1784-PCC 1784-CF64 RLD250xxE* TARJETA DE INTERFACE DE PC CONTROLNET TARJETA COMPACTFLASH DE 64 MB

Software recomendado
RSLOGIX 5000 LITE, CONTIENE TODOS LOS LENGUAJES/ RSLINX LITE Nota: Los controladores CompactLogix se pueden programar con RSLogix 5000 Mini, Lite, Standard o Pro. Si planea usar slo el diagrama de lgica de escalera, podra sustituir la versin Lite por la Mini y evitar algunos costos por adelantado
Nota: Si planea usar la plataforma ControlLogix o las instrucciones de control de movimiento, deber pasar a RSLogix Standard 1 9357-CNETL3. RSNETWORX PARA CONTROLNET 1 9701-VWSTMENE RSVIEW STUDIO PARA MACHINE EDITION 1 9306-4EXP02ENE VARIADOR EXPLORER

PanelView Plus
Reutilice los tags de los controladores Logix seleccionndolos de una lista Tamaos de pantallas disponibles 4 pulg 15 pulg Pantalla tctil, teclado o combinacin Comunicaciones EtherNet/IP y RS-232 integradas (en la mayora de los modelos), comunicaciones adicionales para muchas otras redes Opciones avanzadas de interfaz del operador como tendencias, expresiones, registro de datos, animacin.

Accesorios de HMI
1 2711P-B6C5A PANELVIEW PLUS 600 TERMINAL TECLADO/PANTALLA TCTIL COLOR RS232

Accesorios de red ControlNet

CONTROLNET CONECTOR DE TERMINACIN DE 75 OHM 4 1786-TPS CONTROLNET EN DERIVACIN/RECTO 1 1786-RG6 CABLE CONTROLNET RG6 MUY FLEXIBLE, CON MALLA - ROLLO DE 1000 PIES Nota: Una red redundante requerir el doble de tomas, terminaciones y cables. Algunos equipos (1769-L32C, por ejemplo) son compatibles con medios fsicos unipolares y otros (1769-L35CR, por ejemplo) con medios redundantes. Asegrese de haber ordenado el equipo correcto para que sea compatible con una red redundante. 2 1786-XT

Variadores PowerFlex
Sirve en aplicaciones que van de 0.2 kW (0.25 hp) a 6,770 kW (9,000 hp). Conjunto comn de redes, interface del operador y programacin para todos los variadores PowerFlex Opciones de comunicacin - Ethernet/IP, ControlNet, Devicenet, DH Plus, RIO, redes de otros fabricantes Centenares de piezas de informacin de estado y diagnstico se comparten directamente con los controladores Logix

Software opcional
1 9355-WABENE RSLINX PROFESIONAL MONITOREO DE DATOS Y COMPATIBILIDAD CON DDE/OPC

Punto de E/S
Disponible en las formas IP-20 IP-67 Densidades a partir de 2-8 puntos por mdulo Terminales de tornillo o resorte extrables sin recableado Montaje horizontal o vertical sin que se requiera correccin Compatible con EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet y redes de otros fabricantes

Dispositivos ControlNet distribuidos

2 2 2 2 2 1734-ACNR 1734-IA2 1734-OA2 1734-TB 1794-PS13 ADAPTADOR 1734 CONTROLNET/ MEDIOS FSICOS REDUNDANTES MDULO DE ENTRADA DE 2 CANALES DE 120 VCA MDULO DE SALIDA DE 2 CANALES DE 120/230 VCA MDULO BASE C/TERMINALES DE TORNILLO IEC EXTRAIBLES FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DE 85-264 VCC A 24 VCC 1.3A

Para ampliar la informacin y recibir ayuda

Si desea ms informacin, pngase en contacto con el distribuidor local o el representante de ventas de Rockwell Automation. www.ab.com Publication Library My Support A Z Product Directory

PanelView Plus 600

STS

70

Publication IASIMP-QR002A-ES-P June,, 2005

Lista de materiales
Cant. Catlogo N
1 1 2 1769-L35E 1769-ECR 1769-IF4

Descripcin
PROCESADOR COMPACTLOGIX L35E, MEMORIA DE 1.5 meg TERMINACIN DE TAPA FINAL/TERMINACIN DERECHA MDULO DE ENTRADA CORRIENTE/VOLTAJE I ANALGICA DE 4 CANALES MDULO DE ENTRADA DRENADOR/SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS MDULO DE SALIDA DE SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS, MDULO DE SALIDA DE CORRIENTE/VOLTAJE ANALGICA DE 2 CANALES, ENTRADA DE 120/240 VCA. FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA 4A A 5 VCC, 2A A 24 VCC CABLE DE EXPANSIN DE BUS 1 PIE (305 MM) DE DERECHA A IZQUIERDA

Sistema: Accesorios del controlador

Cant. Catlogo N
1 1 1 1 22A-A1P5N114 22-COMM-E

Descripcin

Acerca de esta configuracin: Sistema L32E

Este sistema basado en CompactLogix con EtherNet/IP integrados ofrece una nica solucin de red para el rpido control de E/S, control de variadores y enclavamiento entre controles, as como una fcil integracin con las tecnologas de sistemas comerciales, Internet y Ethernet comerciales. Aunque diseado con una configuracin poco usual debido a la topologa en estrella de Ethernet, este sistema puede reemplazar a muchas configuraciones de sistemas de control clsicos. Los dispositivos conectados a Ethernet/IP incorporan pginas Web que suministran informacin de diagnstico para la resolucin de problemas desde cualquier examinador de web corriente estndar.

VARIADOR POWERFLEX 4 INTERFACE POWERFLEX 4 ETHERNET 22-XCOMM-DC JUEGO DE COM. DSI EXTERNAS

Otros accesorios
ENET SWITCH CONMUTADOR ETHERNET 4-PUERTOS 8-PUERTOS Nota: En aplicaciones industriales, se recomienda usar conmutadores industriales con capacidad de administracin de red. RA se ha asociado con numerosos fabricantes reconocidos de conmutadores. Srvase revisar nuestro programa de socios Encompass en www.ab.com

1769-IQ16

Acerca de los productos

Controladores Logix
Un conjunto comn de controles, redes y software de programacin disponible en mltiples plataformas de hardware Disciplinas de control mltiples dentro de un nico controlador: secuencial / movimiento / variadores / procesos Mltiples lenguajes de programas en todos los controladores - Diagrama de lgica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado y diagrama de funcin secuencial Puerto RS-232 incorporado que provee acceso remoto y tambin ASCII, DH-485, DF-1, Modbus maestro/esclavo y conexin en puente a otras redes, lo que habilita la configuracin de dispositivos remotos Arquitectura basada en tags, no en direcciones

1769-OB16

1769-OF2

Accesorios opcionales
1 6180W-15BP2KH ESTACIN DE TRABAJO VERSAVIEW 15 PULG. TECLADO Y PANTALLA TCTIL COMPATIBILIDAD CON WINDOWS 2000, HMI 1784-CF64 TARJETA COMPACTFLASH DE 64MB 1769-SDN ESCNER DEVICENET PARA 1769 BUS 1769-HSC MDULO CONTADOR/ENCODER DE ALTA VELOCIDAD Y 2/4 CANALES

1769-PA4

1769-CRL1

1 1 1

PanelView Plus
Reutilice los tags de los controladores Logix seleccionndolas de una lista Tamaos de pantallas disponibles 4 pulg 15 pulg Pantalla tctil, teclado o combinacin Comunicaciones EtherNet/IP y RS-232 integradas (en la mayora de los modelos), comunicaciones adicionales para muchas otras redes Opciones avanzadas de interfaz del operador como tendencias, expresiones, registro de datos, animacin.

Accesorios de HMI
1 2711P-B10C15B1 TERMINAL PANELVIEW PLUS 1000 A COLOR TECLA/PANTALLA TCTIL 1

Software recomendado
RSLOGIX 5000 LITE, CONTIENE TODOS LOS LENGUAJES/ RSLINX LITE Nota: Los controladores CompactLogix se pueden programar con RSLogix 5000 Mini, Lite, Standard o Pro. Si planea usar slo el diagrama de lgica de escalera, podra sustituir la versin Lite por la Mini y evitar algunos costos por adelantado
Nota: Si planea usar la plataforma ControlLogix o las instrucciones de control de movimiento, deber pasar a RSLogix Standard

RLD250xxE*

Accesorios de E/S distribuidos - Punto de E/S

1 1 1 1 2 1 1734-AENT 1734-FPD 1734-IA2 1734-OA2 1734-TB 1794-PS13 Adaptador 1734 EtherNet/IP DISTRIBUIDOR DE POTENCIAL DE CAMPO MDULO DE ENTRADA DE 2 CANALES DE 120 VCA MDULO DE SALIDA DE 2 CANALES DE 120/230 VCA MDULO BASE C/TERMINALES DE TORNILLO IEC EXTRAIBLES FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DE 85-264 VCA A 24 VCC 1.3A ADAPTADOR ETHERNET C/FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DE 24 VCC, PAR TRENZADO MDULO DE ENTRADA DE 85-132V CA, 16 PUNTOS MDULO DE SALIDA DE 85-132V CA, 16 PUNTOS FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DE 85-264 VCA A 24 VCC 1.3A BASE, TRES CABLES

Variadores PowerFlex
Sirve en aplicaciones que van de 0.2 kW (0.25 hp) a 6,770 kW (9,000 hp). Conjunto comn de redes, interface del operador y programacin para todos los variadores PowerFlex Opciones de comunicacin - Ethernet/IP, ControlNet, Devicenet, DH Plus, RIO, redes de otros fabricantes Centenares de piezas de informacin de estado y diagnstico se comparten directamente con los controladores Logix

1 1

9701-VWSTMENE 9306-4EXP02ENE

RSVIEW STUDIO PARA MACHINE EDITION VARIADOR EXPLORER

Software recomendado
1 9355-WABENE RSLINX PROFESIONAL MONITOREO DE DATOS Y COMPATIBILIDAD CON DDE/OPC

Accesorios de E/S distribuidos - Flex I/O

1 1794-AENT

Punto de E/S
Disponible en las formas IP-20 IP-67 Densidades a partir de 2-8 puntos por mdulo Terminales de tornillo o resorte extrables sin recableado Montaje horizontal o vertical sin que se requiera correccin Compatible con EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet y redes de otros fabricantes

2 1 1

1794-IA16 1794-OA16 1794-PS13

Para ampliar la informacin y recibir ayuda

Si desea ms informacin, pngase en contacto con el distribuidor local o el representante de ventas de Rockwell Automation. www.ab.com Publication Library My Support A Z Product Directory

3 1

1794-TB3

Accesorios del variador

VARIADOR POWERFLEX 70 ETHERNET Nota: Los variadores PowerFlex vienen en diversas variaciones. Por lo tanto, antes de realizar el pedido deber identificar el voltaje, la potencia y el tipo de envolvente. Adems, usted puede aadir algn equipo adicional como un mdulo HIM o un resistor de frenado. Srvase consultar la Gua de Seleccin de PowerFlex, all obtendr detalles adicionales que le permitirn seleccionar el variador adecuado para su aplicacin. 20AB6P8A0AYNAENN

PanelView Plus 600

L32C

CONTROLNE T

L32C

PanelView Plus 600

CONTROLNE T

L32C

PanelView Plus 600

CONTROLNE T

A
STS

70

Publication IASIMP-QR002A-ES-P June, 2005

Lista de materiales
Cant. Catlogo N
2 1 1 1 1 1756-L61 1756-PA72 1756-A7 1756-ENBT 1756-CNBR

Descripcin
CONTROLLOGIX 5561, 2 MEG DE MEMORIA FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DE 10 AMP CA 7 CHASIS CON RANURAS TARJETA DE COMUNICACIONES CONTROLLOGIX ETHERNET/IP TARJETA DE COMUNICACIONES CONTROLLOGIX CONTROLNET, MEDIOS FSICOS REDUNDANTES PROCESADOR COMPACTLOGIX L35CR, CONTROLNET REDUNDANTE TERMINACIN DE TAPA FINAL/ TERMINACIN DERECHA MDULO DE ENTRADA CORRIENTE/ VOLTAJE ANALGICA DE 4 MDULO DE ENTRADA DRENADOR/SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS MDULO DE SALIDA DE SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS, MDULO DE SALIDA DE CORRIENTE/VOLTAJE ANALGICA DE 2 CANALES, ENTRADA DE 120/240 VCA. FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA 4A A 5 VCC, 2A A 24 VCC CABLE DE EXPANSIN DE BUS DE 1 PIE (305 MM) DE DERECHA A IZQUIERDA

Cant. Catlogo N
1

Descripcin

Sistema: Accesorios del controlador

Accesorios del variador

20AB2P2A0AYYACNN VARIADOR POWERFLEX 70 INTERFACE CONTROLNET Nota: Los variadores PowerFlex vienen en diversas variaciones. Por lo tanto, antes de realizar el pedido deber identificar el voltaje, la potencia y el tipo de envolvente. Adems, usted puede aadir algn equipo adicional como un mdulo HIM o un resistor de frenado. Srvase consultar la Gua de Seleccin de PowerFlex, all obtendr detalles adicionales que le permitirn seleccionar el variador adecuado para su aplicacin. 1 22A-A1P5N114 VARIADOR POWERFLEX 1 22-COMM-C INTERFACE POWERFLEX 4 CONTROLNET 1 22-XCOMM-DC-BASE JUEGO DE COM. DSI EXT.

Acerca de esta configuracin: Sistema L35CR

Este sistema de arquitectura integrada provee control distribuido que se comunica sobre un ControlNet redundante, de alta velocidad, con el controlador supervisor. Esta topologa de la configuracin de ControlNet coincide con la arquitectura bsica de tendido encontrada en muchas aplicaciones de manejo de Web y aplicaciones de acero, as como en ambientes de manufactura basados en celdas y estacionesExiste informacin sobre cada dispositivo disponible para el sistema empresario sin ningn cdigo adicional.

Acerca de los productos

Controladores Logix
Un conjunto comn de controles, redes y software de programacin disponible en mltiples plataformas de hardware Disciplinas de control mltiples dentro de un nico controlador: secuencial / movimiento / variadores / procesos Mltiples lenguajes de programas en todos los controladores - Diagrama de lgica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado y diagrama de funcin secuencial Puerto RS-232 incorporado que provee acceso remoto y tambin ASCII, DH-485, DF-1, Modbus maestro/esclavo y conexin en puente a otras redes, lo que habilita la configuracin de dispositivos remotos Arquitectura basada en tags, no en direcciones

Sistema: Accesorios del controlador CompactLogix

3 1769-L35CR

Accesorios opcionales
1 1 1784-PCC 1784-CF64 TARJETA DE INTERFACE DE PC CONTROLNET 64MB TARJETA COMPACTFLASH DE 64MB

3 6 18

1769-ECR 1769-IF4 1769-IQ16

Software recomendado
1 RSLOGIX 5000 LITE, CONTIENE TODOS LOS LENGUAJES/ RSLINX LITE Nota: Los controladores CompactLogix se pueden programar con RSLogix 5000 Mini, Lite, Standard o Pro. Si planea usar slo el diagrama de lgica de escalera, podra sustituir la versin Lite por la Mini y evitar algunos costos por adelantado RLD250xxE*

PanelView Plus
Reutilice los tags de los controladores Logix seleccionndolos de una lista Tamaos de pantallas disponibles 4 pulg 15 pulg Pantalla tctil, teclado o combinacin Comunicaciones EtherNet/IP y RS-232 integradas (en la mayora de los modelos), comunicaciones adicionales para muchas otras redes Opciones avanzadas de interfaz del operador como tendencias, expresiones, registro de datos, animacin.

12 6

1769-OB16 1769-OF2

1769-PA4

1769-CRL1

Accesorios de HMI
3 1 2711P-B10C4B1 PV PLUS 1000, ETHERNET TECLA/PANTALLA TCTIL, CA PS 2711P-RN15S MDULO DE COM. NO PROGRAMADAS CONTROLNET PARA PV PLUS 700-1500

Nota: Si planea usar la plataforma ControlLogix o las instrucciones de control de movimiento, deber pasar a RSLogix Standard 1 9357-CNETL3. RSNETWORX PARA CONTROLNET 1 9701-VWSTMENE RSVIEW STUDIO PARA MACHINE EDITION 1 9306-4EXP02ENE VARIADOR EXPLORER

Variadores PowerFlex
Sirve en aplicaciones que van de 0.2 kW (0.25 hp) a 6,770 kW (9,000 hp). Conjunto comn de redes, interface del operador y programacin para todos los variadores PowerFlex Opciones de comunicacin - Ethernet/IP, ControlNet, Devicenet, DH Plus, RIO, redes de otros fabricantes Centenares de piezas de informacin de estado y diagnstico se comparten directamente con los controladores Logix

Software opcional
1 9355-WABENE RSLINX PROFESIONAL MONITOREO DE DATOS Y COMPATIBILIDAD CON DDE/OPC

Punto de E/S
Disponible en las formas IP-20 IP-67 Densidades a partir de 2-8 puntos por mdulo Terminales de tornillo o resorte extrables sin recableado Montaje horizontal o vertical sin que se requiera correccin Compatible con EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet y redes de otros fabricantes

Accesorios de red ControlNet

CONTROLNET CONECTOR DE TERMINACIN DE 75 OHM 9 1786-TPS CONTROLNET EN DERIVACIN/RECTO 1 1786-RG6 CABLE CONTROLNET RG6 MUY FLEXIBLE, CON MALLA - ROLLO DE 1000 PIES Nota: Una red redundante requerir el doble de tomas, terminaciones y cables. Algunos equipos (1769-L32C, por ejemplo) son compatibles con medios fsicos unipolares y otros (1769L35CR, por ejemplo) con medios redundantes. Asegrese de haber ordenado el equipo correcto para que sea compatible con una red redundante. 2 1786-XT

Para ampliar la informacin y recibir ayuda

Si desea ms informacin, pngase en contacto con el distribuidor local o el representante de ventas de Rockwell Automation. www.ab.com Publication Library My Support A Z Product Directory

Mdem de radio en serie

PanelView Plus 600

CH0

HMI de PV+
PanelView Plus 600

Mdem ENET

PanelView Plus 600

HMI de PV+
PanelView Plus 600

HMI de PV+

B
PC de laboratorio

HMI de PV+

Conmutador

Mdem ENET Opciones:Celular, Frame Relay, telfono o radio en serie Monitor de vigilancia Conmutador
PanelView Plus 600

Mdem ENET
Fuente de alimentacin elctrica Fuente de alimentacin elctrica
STS

STS

PC de programacin
70

Rack de ControlLogix
STS
70

CPU
CH 0

HMI de PV+

Conmutador

70
PanelView 300 Micro

R el de sobr ecar ga
Allen-Bradley

Publication IASIMP-QR002A-ES-P June, 2005

Lista de materiales
Cant. Catlogo N Descripcin Cant.
1 1

Catlogo N

Descripcin
REL ELECTRNICO DE SOBRECARGA E3, 100-C09...C23, 1-5A 120 VCA 8 ENTRADA 8 SALIDA, DNET COM, RESORTE

Accesorios del MTU Sistema: Accesorios del controlador ControlLogix

2 1 1 1 1 1756-L61 CONTROLLOGIX 5561, MEMORIA DE 2 MEG 1756-PA72 FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DE 10 AMP CA 1756-A7 7 CHASIS CON RANURAS 1756-ENBT TARJETA DE COMUNICACIONES CONTROLLOGIX ETHERNET/IP 1756-CNBR TARJETA CONTROLLOGIXM, MDICOS FSICOS REDUNDANTES

Dispositivos Devicenet distribuidos

193-EC1AB 1734D-IA8XOA8S

Acerca de esta configuracin: Sistema SCADA

Este sistema de arquitectura integrada demuestra la capacidad de escalado de los controladores Logix y los productos RSView / PanelView Plus en una aplicacin SCADA mediante la utilizacin de una variedad de productos para crear estaciones grandes y pequeas. Aunque los equipos estn distribuidos sobre grandes extensiones, se puede acceder con facilidad a todos los datos. Adems, debido al hecho que EtherNet/IP es Ethernet estndar, se puede integrar una variedad de tecnologas de mdem a fin de completar un sistema.

Accesorios del variador

VARIADOR POWERFLEX 70 MONTURA PARA PARED 20-COMM-E POWERFLEX70 ETHERNET INTERFACE 1 22A-A1P5N114 VARIADOR POWERFLEX 4 1 22-COMM-D POWERFLEX 4 DEVICENET INTERFACE 1 22-XCOMM-DC-BASE JUEGO DE COM. DSI EXT. Los variadores PowerFlex vienen en diversas variaciones. Por Not a: lo tanto, antes de realizar el pedido deber identificar el voltaje, la potencia y el tipo de envolvente. Adems, usted puede aadir un equipo opcional, como un mdulo HIM o un resistor de frenado. Srvase consultar la Gua de Seleccin de PowerFlex, all obtendr detalles adicionales que le permitirn seleccionar el variador adecuado para su aplicacin. 1 20AB6P8C0AYNANNN

Acerca de los productos

Controladores Logix
Un conjunto comn de controles, redes y software de programacin disponible en mltiples plataformas de hardware Disciplinas de control mltiples dentro de un nico controlador: secuencial / movimiento / variadores / procesos Mltiples lenguajes de programas en todos los controladores - Diagrama de lgica de escalera, bloque de funciones, texto estructurado y diagrama de funcin secuencial Puerto RS-232 incorporado que provee acceso remoto y tambin ASCII, DH-485, DF-1, Modbus maestro/esclavo y conexin en puente a otras redes, lo que habilita la configuracin de dispositivos remotos Arquitectura basada en tags, no en direcciones

Accesorios de HMI
3 2711P-B10C4B1 PV PLUS 1000, TECLADO/PANTALLA TCTIL ETHERNET, CA PS

Accesorios de RTU Sistema: Accesorios de controlador CompactLogix

1 1 3 3 1 1 1 2 2 1769-L32E PROCESADOR COMPACTLOGIX L32E, MEMORIA DE 750 K 1769-SDN ESCNER DEVICENET PARA 1769 BUS 1769-ECR TERMINACIN DE TAPA FINAL/TERMINACIN DERECHA 1769-IF4 MDULO DE ENTRADA DE CORRIENTE/ VOLTAJE ANALGICA DE 4 CANALES 1769-IR6 MDULO DE ENTRADA RTD/RESISTENCIA DE 6 CANALES 1769-IQ16 DRENADOR/SURTIDOR DE VCC DE 24 PUNTOS MDULO DE ENTRADA 1769-OB16 MDULO DE SALIDA DE SURTIDOR DE 24 VCC DE 16 PUNTOS, 1769-OF2 MDULO DE SALIDA DE CORRIENTE/ VOLTAJE ANALGICA DE 2 CANALES, 1769-PA4 ENTRADA DE 120/240 VCA. FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA 4A A 5 VCC, 2A A 24 VCC 1769-CRL1 CABLE DE EXPANSIN DE BUS 1 PIE (305 MM) DE DERECHA A IZQUIERDA

Otros accesorios
CONMUTADOR ETHERNET 4-PUERTOS Not a: En aplicaciones industriales, se recomienda usar conmutadores industriales con capacidad de administracin de red. RA se ha asociado con numerosos fabricantes reconocidos de conmutadores. Srvase revisar nuestro programa de socios Encompass en www.ab.com 1 1756-CP3 RS-232 CABLE DE CONFIGURACIN 2 RF MODEM MDEM ETHERNET RF Not a: RA se ha asociado con numerosos fabricantes reconocidos de mdems RF. Srvase revisar nuestro programa de socios Encompass en www.ab.com 2 ENET SWITCH 8-PORT

PanelView Plus
Reutilice los tags de los controladores Logix seleccionndolos de una lista Tamaos de pantallas disponibles 4 pulg 15 pulg Pantalla tctil, teclado o combinacin Comunicaciones EtherNet/IP y RS-232 integradas (en la mayora de los modelos), comunicaciones adicionales para muchas otras redes Opciones avanzadas de interfaz del operador como tendencias, expresiones, registro de datos, animacin.

Variadores PowerFlex
Sirve en aplicaciones que van de 0.2 kW (0.25 hp) a 6,770 kW (9,000 hp). Conjunto comn de redes, interface del operador y programacin para todos los variadores PowerFlex Opciones de comunicacin - Ethernet/IP, ControlNet, Devicenet, DH Plus, RIO, redes de otros fabricantes Centenares de piezas de informacin de estado y diagnstico se comparten directamente con los controladores Logix

Accesorios opcionales
1 1 1 1784-CF6464MB 1769-SDN RLD250xxE? TARJETA COMPACTFLASH ESCNER DEVICENET PARA 1769 BUS

Accesorios de HMI
2711P-B6C1A PANELVIEW PLUS 600 TECLADO/PANTALLA TCTIL COLOR, ETHERNET Nota: Los terminales Panelview 400 y 600 proveen una solucin integrada de Ethernet a bajo costo con gran capacidad de desempeo a un precio asequible. 1

Software recomendado
RSLOGIX 5000 LITE, CONTIENE TODOS LOS LENGUAJES / RSLINX LITE Not a: Los controladores CompactLogix se pueden programar con RSLogix 5000 Mini, Lite, Standard o Pro. Si planea usar slo el diagrama de lgica de escalera, podra sustituir la versin Lite por la Mini y evitar algunos costos por adelantado Not a: Si planea usar la plataforma ControlLogix o las instrucciones de control de movimiento, deber pasar a RSLogix Standard 1 9357-DNETL3. RSNETWORX PARA DEVICENET 1 9701-VWSTMENE RSVIEW STUDIO PARA MACHINE EDITION Not a: Deber adquirir el tiempo de ejecucin RSView adems del estudio si actualiza desde Panelview Plus a la PC VersaView 1 9306-4EXP02ENE VARIADOR EXPLORER

Accesorios de red DeviceNet

NEMA 6P, 13 TERMINACIN CON BASE IDC NEMA 6P, 13 MICRO-MDULO CON BASE IDC MICRO RECTANGULAR 1M AL CONDUCTOR NEMA 6P, 13 TOMA DE ALIMENTACIN CON BASE IDC, 1 M DE LONG. 1 1485C-P1E75 CABLE PLANO, CLASE 1, FORRO DE TPE, 75 M 1 1787-DNPS FUENTE DE ALIMENTACIN ELCTRICA DEVICENET CLASE II DE 24 VCC Nota: Devicenet tiene varias opciones de medios fsicos (Cable plano, grueso o fino). stas ofrecen versatilidad para seleccionar el cable ms adecuado para su aplicacin.Ver detalles adicionales en la Gua de Seleccin de Devicenet. 1 2 3 3 1485A-T1E4 1485P-P1E4-R5 1485K-P1F5-C 1485T-P1E4-B1

Punto de E/S Disponible en las formas IP-20 IP-67 Densidades a partir de 2-8 puntos por mdulo Terminales de tornillo o resorte extrables sin recableado Montaje horizontal o vertical sin que se requiera correccin Compatible con EtherNet/IP, ControlNet, DeviceNet y redes de otros fabricantes Para ampliar la informacin y recibir ayuda Si desea ms informacin, pngase en contacto con el distribuidor local o el representante de ventas de Rockwell Automation. www.ab.com Publication Library My Support A Z Product Directory

Software opcional
1 9355-WABENE RSLINX PROFESIONAL MONITOREO DE DATOS Y COMPATIBILIDAD CON DDE/OPC