INDICE PAGINA DESCRIPICION DEL PROBLEMA ENUNCIADO DEL PROBLEMA DELIMITACION DEL TEMA JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION OBJETIVOS MARCO

TEORICO DISEO Y TIPO DE ESTUDIO ANALISIS DE DATOS ANALISIS CRTICO DE LOS HALLAZGOS DE ACUERDO A LOS OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION CONCLUSICIONES BASADAS EN LOS OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION BIBLIOGRAFIA 19 20 18 1 2 3 4 5 6 7-9 10-17

INTRODUCCION. Con el presente trabajo de investigacin queremos demostrar que para algunas personas ha sido vulnerado el derecho de dominio, especficamente en el Reparto I de las Caas en el Municipio de Ilopango.

Se busca demostrar cmo algunos de los propietarios de los inmuebles en el Reparto las Caas, no han recibido una respuesta a sus dificultades, pues de las ciento treinta casas que colapsaron solamente treinta y nueve han recibido la ayuda y treinta y siete que aun estn pendiente de recibir la ayuda, veinticuatro estn hipotecadas y veintinueve en proceso de recuperacin por un banco.

Hablar de las casa que estas hipotecadas podemos ver que el dueo tiene que seguir pagando por un bien que no puede hacer uso, goce o dominio, pues dicho bien ha sufrido por causas naturales un deterioro irreparable, dejando a los propietarios en desventaja pues por una parte no han percibido el reintegro y por otra tienen que pagar las cuotas a las financieras.

II.

I. DESCRIPCIN DEL PROBLEMA.

Si consideramos la accidentada geografa de El Salvador y la falta de estudios profundos de sus suelos, para los cultivos y especialmente para la construccin y el asentamiento de los ncleos poblacionales, concluiremos que son los factores que crean los desfases temporales, que resultan en inundaciones, derrumbes, avulsiones y lo mas reciente las crcavas, lo cual en muchas ocasionan la perdida total de la propiedad pblica y privada. Para efecto de esta investigacin, tomaremos el problema de las crcavas, las cuales generalmente se originan en las zonas residenciales, por la mala planificacin de las construcciones; as por ejemplo segn la pagina web de FONAVIPO (www.fonavipo.gob.sv) de fecha 15NOV2010, en el reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango, fueron 89 casa fueron destruidas; 41 con daos parciales y 660 que por motivos de seguridad sus habitantes fueron desalojados preventivamente y reubicados en otros lugares, mientras personal del Ministerio de Obras Pblicas, realiza las obras de reparacin, reconstruccin y mitigacin.

Todo esto viene a afectar los derechos reales de los habitantes de dicho reparto, ya que al abandonar sus viviendas, no pueden ejercer el derecho real de dominio que poseen; si a este le agregamos, que los propietarios de dichos inmuebles, son personas de escasos recursos y los tienen hipotecados y resulta difcil que otra institucin les financie otra vivienda.

III.

ENUNCIADO DEL PROBLEMA.

Cul es el grado de afectacin de los derechos reales de las personas que perdieron o que sufrieron daos en sus viviendas a consecuencia de las crcavas originadas en el reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango?

La situacin lluviosa en el pas a causa de la Tormenta Tropical "Alex" llev a las autoridades de Proteccin Civil a decretar "alerta naranja" en todo el pas y "roja" en el Reparto Las Caas, en Ilopango. En el municipio de Ilopango, en San Salvador, de 50 mililitros de agua aument a 150 esta maana, lo que pone en peligro a las familias que habitan cerca de las crcavas que se han formado en la zona, es por ello que estudiantes de diferentes universidades del pas, brindaran colaboracin en distintas reas, con el fin de poder contribuir a esta causa, es por ello que la Universidad Tecnolgica ha puesto a disposicin un grupo de alumnos en distintos campos, en principal atencin en lo social, psicolgico y derecho; en este ltimo teniendo como fin hacer un estudio y anlisis de los derechos reales que se han vulnerado a causa de la crcava.

IV.

DELIMITACIN DEL TEMA.

El lugar donde se desarrollar la presente investigacin, ser el reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango, correspondiente a los daos causados por las crcavas en el ao 2012.

De los derechos reales existente por nuestra legislacin, nicamente se investigar el de Dominio, ya que los investigadores por ser estudiantes de Derecho Civil I (Bienes) de la Universidad Tecnolgica de El salvador, tienen conocimiento de ese derecho real, no as de los dems.

V.

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN.

Siendo el derecho de Dominio, uno de los derechos reales contemplado en el ordenamiento jurdico Salvadoreo, y uno de los ms importantes, ya que contempla la facultad de Disposicin y Enajenacin de los bienes que una persona posee; es importante evaluar el grado de

afectacin de dicho derecho en las personas del reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango, ya que algunos fueron obligados a abandonar permanentemente o temporalmente sus viviendas.

VI. A. GENERAL.

OBJETIVOS:

Conocer el grado de afectacin de los derechos reales de los habitantes del reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango.

B. ESPECIFICOS. i. Conocer el grado de afectacin del derecho real de Dominio de los habitantes del reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango. ii. Saber como les ha afectado en su vida diaria la vulneracin del derecho de Dominio a los habitantes del reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango. iii. Verificar que instituciones pblicas o privadas han tutelado los derechos reales de los habitantes del reparto Las Caas I de la jurisdiccin de Ilopango.

VII.

MARCO TERICO.

Iniciaremos definiendo que es bien. El concepto de bien, supone previamente la nocin de cosa. En principio, puede decirse que es cosa todo aquello que no es persona, o mejor, hablando en trminos positivos, cosa, es todo aquello que tiene existencia en el mundo material, ya sea en forma corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. En efecto, no todas las cosas son bienes si no para que lo sean se requiere que las cosas, pudiendo el hombre procurar una utilidad, sean susceptibles de apropiacin privada. Lo que caracteriza a los bienes es la circunstancia de poder ser objeto de propiedad privada Kiverstein, 2,000, pg. 9.

De esa propiedad que el hombre ejerce sobre los bienes, es que aparecen los derechos reales son, los que legalmente se definen as: Los que se tienen sobre una cosa sin referencia a determinada persona. Son derechos el dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbre activas, el de prenda y de hipoteca. Se llama dominio o propiedad el derecho de poseer exclusivamente una cosa y gozar y disponer de ella, sin ms limitaciones que las establecidas por la ley o por la voluntad del propietario. Cdigo Civil Salvadoreo, 1860. Pgs. 87 y 88.

VIII.

DISEO Y TIPO DE ESTUDIO.

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE EL SALVADOR

Facultad de Derecho Escuela de Derecho Ctedra: Derecho Civil, Familia y Pr. C y M.
Tema de Investigacin
Derechos reales y personales de las personas damnificadas. En El Salvador.

Objetivo: Entrevistar a los residentes del reparto las Caas, para determinar el grado de afectacin que han sufrido en el derecho de Propiedad (dominio) a causa de la crcava que afecto el lugar en el ao 2010.
I.-DATOS GENERALES: 1. Edad: De 18 a 25 De 40 a 50 Sexo: F De 20 a 30 Ms de 50 M De 30 a 40

2.

Lugar de Residencia: a) Urbana b) Rural

3. Nivel de escolaridad.
Parvularia de 1. A 6. Grado De 7. A 9. Grado

Nivel de bachillerato

Estudia en la Univ.

No sabe leer ni escribir 4. Cuntas personas componen su grupo familiar? De 1 3 De 4 6 De 7 o ms 5. Cul es su ocupacin? Empleado pblico Otro

Empleado privado

Independiente

II. GRADO DE AFECTACIN A CAUSA DE LA CRCAVA. 6. Cunto tiempo tiene de residir en el reparto? 00 a 05 aos 06 a 10 aos 11 a 15 aos 16 a 20 aos 21 a 25 aos 26 a 30 aos Ms de 30 aos

7. Qu tipo de Dao sufrido? Destruccin de la casa Daos materiales Otro Especifique: ___________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 8. Cul era su situacin legal con respecto a la vivienda al momento del problema? Propia Financiada Alquila Otro

9. Con que institucin ha adquirido la vivienda? Institucin financiera F.S.V. FONAVIPO Otra

10. Cules han sido las medidas que ha tenido que tomar a consecuencia del problema? Abandonar la casa Alquilar otra casa Otra

11. Ha recibido algn beneficio por los daos en la vivienda? SI NO

12. Con relacin a la respuesta a la pregunta anterior, si fue afirmativa: Indique el o los beneficios obtenidos? El valor de la casa Dinero para alquilar otra vivienda

Otros (especificar) __________________________________________________________________________ 13. Est conforme con los beneficios recibidos? Mucho Regular

Poco

Nada

14. Qu institucin le ha proporcionado los beneficios? MOP Otra F.S.V. FONAVIPO Alcalda de Ilopango

15. Ha tenido dificultades legales para acceder a los beneficios? SI NO

Si la repuesta fue si, especificar los inconvenientes: ___________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ 16. Est de acuerdo de la manera en que las autoridades han manejado el problema? Est de Acuerdo Nada de Acuerdo No est de acuerdo No Responde Parcialmente de acuerdo

OBSERVACIN: Escribir otros datos de inters, que aporta el entrevistado y no fueron considerados en este cuestionario.

Entrevistador:

Lugar y fecha:

IX.

ANLISIS DE DATOS.

Pregunta 1

Edad
35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 8% 15% 15% 31% 31% 18 a 25 25 a 30 35 a 40 45 a 50 mas de 50

Comentario: En el grafico anterior se reflejan las edades de las personas entrevistadas, obteniendo un 31% para las edades que oscilan ntrelos 25 a 30 aos e igual porcentaje para los que oscilan entre los 35 a 40 aos; lo que nos indica que la poblacin que reside en el Reparto Las Caas es relativamente joven.

Pregunta 2

Cuntas personas componen su grupo familiar?

25% 7 o mas 50% 25% 4a6 1a3

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

En esta pregunta de acuerdo al grafico, las personas encuestadas contestaron en un 25% que su grupo familiar lo componen entre 7 o ms, mientras que un 50% contesto que estn entre 4 a 6 personas, el resto afirmo estar compuestas entre 1 y 3 personas. Por lo tanto se concluye que el ncleo familiar esta dentro de los valores promedio de personas que conviven en una casa.

Pregunta 3

Cul es su ocupacin?

8% 33% 33% Empleado pblico Empleado privado Independiente 25% Otro

En esta pregunta un 33% contesto que son empleados privados igual porcentaje nos dice que se dedican a otras actividades como domesticas, trabajos varios etc. Mientras que un 25% contesto que son trabajadores independientes y solo un 8% contesta que son empleados pblicos. Se concluye que el porcentaje de personas desempleadas o sin un salario fijo es elevado, lo que hace pensar que son los grupos familiares poseen bajos ingresos econmicos.

Pregunta 4

Cunto tiempo tiene de residir en el reparto?

35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 0% 8% 8% 0% 17% 33% 33% 1 a 5 aos 6 a 10 aos 11 a 15 aos 16 a 20 aos 21 a 25 aos 26 a 30 aos Ms de 30 aos

En esta pregunta un 33% de las personas tienen entre 21 y 25 aos de residir en el reparto las caas, lo que nos indica que son habitantes que adquirieron sus viviendas de forma paralela al tiempo en que esta fue construida; de igual manera con un 33% existen personas que tienen entre 11 y 15 aos; un 17% tienen entre 6 y 10 aos mientras que un 8% tienen entre 26 y 30 y de igual manera un 8% tienen entre 16 y 20 aos.

Pregunta 5

Qu tipo de Dao ha sufrido su vivienda?

67%

Daos materiales
33%

Destruccin Total

0%

20%

40%

60%

80%

En esta pregunta tal como el grafico indica, solo un 33% de los entrevistados reporta destruccin total de su vivienda mientras que el 67% nos dice que recibi solo daos materiales. Algunas de las personas entrevistadas nos comentan que la mayora de los habitantes que perdi su vivienda durante la tragedia ha preferido mudarse a otra zona menos riesgosa.

Pregunta 6

Cul era su situacin legal con respecto a la vivienda al momento del problema?
17%

42% 17%

Propia Financiada Alquila Otro

25%

En este grafico la pregunta va enfocada a la situacin legal de su vivienda, un 42% de los entrevistados nos contestaron que es propia, un 25% que es financiada y 17% que es alquilada; asimismo, un 17% manifest otro tipo de situacin legal. Las personas que respondieron otro son las que viven en casa prestada ya sea por algn pariente o amigo.

Pregunta 7

Con que institucin ha adquirido o financiado la vivienda?

45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 16% Institucin financiera F.S.V FONAVIPO 42% 42%

En esta pregunta como observamos un 42% ha contestado que han adquirido su vivienda con una institucin financiera e igual porcentaje manifest haberla adquirido con el Fondo Social para la Vivienda y solamente un 16% dice haber sido financiados a travs de FONAVIPO.

Pregunta 8

Cules han sido las medidas que ha tenido que tomar a consecuencia del problema?
50% 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 8% Abandonar la casa Alquilar otra casa Otra 42%

En este grafico observamos las medidas que las personas han tenido que tomar y vemos que un 50% de los habitantes han optado por abandonar las vivienda, asimismo un 42% ha decidido alquilar otra y solo un 8% ha tomado otras opciones, como mudarse a vivir con otro familiar segn lo manifestado.

Pregunta 9

Ha recibido algn beneficio por los daos en la vivienda?

17%

SI NO

83%

En esta pregunta la mayora de personas con un 83% contestaron que si han recibido un beneficio, mientras que solo un 17% dice que no han recibido ninguno. Se concluye que la ayuda cubri un porcentaje bastante amplio de la poblacin afectada.

Pregunta 10

Indique el o los beneficios obtenidos

58% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 33% 8%

El valor de la casa

Dinero para alquilar otra vivienda

Otro

En esta pregunta el porcentaje ms alto es un 58% que afirma haber recibido ayuda para alquilar otra vivienda, mientras que solo un 8% dijo que otro tipo de ayuda y un 33% aseguro haber recibido el valor equivalente al costo de la casa.

Pregunta 11 Est conforme con los beneficios recibidos?

45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0%

42%

41%

Mucho Poco 17% Nada

En este grafico observamos que es bastante cerrada la respuesta ya que un 42% contesto que est conforme con los beneficios, y el 41% dice que poco, mientras que solo un 17% contesto que no esta conforme. Los que contestaron que se encuentran poco conforme son aquellos que consideraron que el aporte econmico recibido no cubri las necesidades que tuvieron que afrontar en el periodo que salieron de sus viviendas (los que no perdieron sus casas), mientras que las personas que se les compenso el valor de sus casas manifestaron estar satisfechos con el aporte.

Pregunta 12

Qu institucin le ha proporcionado los beneficios?

17% 0% 17% 8% MOP F.S.V FONAVIPO Alcalda de Ilopango 58% Otra

Como observamos en este grafico un porcentaje bastante alto equivalente al 58% dice que han recibido beneficios de parte del Gobierno Central a travs del FONAVIPO, mientras que un 17% nos dice que del ministerio de obras pblicas, en igual porcentaje para la Alcalda de Ilopango, y solo un 8% nos dice que del fondo social para la vivienda.

Pregunta 13

Ha tenido dificultades legales para acceder a los beneficios?

33%

67%

SI NO

De acuerdo a las respuestas que obtuvimos en esta pregunta en relacin a si han tenido dificultades para acceder a los beneficios un 67% dice que no, mientras que un 33% han contestado que si. Comentan que entre las dificultades que tienen son por no tener sus documentos en regla o que no est a nombre de ellos la vivienda.

Pregunta 14

Est de acuerdo de la manera en que las autoridades han manejado el problema?

80% 60% 40% 20% 0% SI NO Parcialmente 0% 33% 67%

En relacin a esta pregunta un 67% dice que si est de acuerdo como las autoridades han manejado el problema, mientras que un 33% dice que no, porque piensan que las autoridades pudieron actuar de manera que esto no sucediera, o mejor dicho pudieron evitar el problema.

El Gobierno Central a travs del Fondo Nacional de Vivienda Popular, FONAVIPO, entreg hoy certificados de contribucin por $ 10,000.00 a 33 familias que perdieron sus viviendas, a consecuencia de la crcava en el Reparto Las Caas de Ilopango y que no haban completado la documentacin necesaria. La ayuda entregada servir como una contribucin para paliar los costos de adquirir una nueva vivienda en el lugar que estimen conveniente. El total a entregar en esta oportunidad son $ 330,000.00 dlares provenientes de fondos del Gobierno. Estas 33 familias se suman a las 39 que en noviembre pasado recibieron certificados de $ 10.000.00; en ese entonces se convirtieron en el primer grupo de

familias que entreg las escrituras de propiedad en calidad de donacin a la Alcalda de Ilopango, como un requisito indispensable para recibir la ayuda. Quedan pendientes de entregar 15 certificados de $ 10.000.00 que estn en proceso de completar documentacin. Tambin hay 14 viviendas hipotecadas con diferentes instituciones financieras y 29 en proceso de recuperacin por un banco. En julio pasado se entreg a 467 grupos familiares ayuda por valor de $ 430.00, en concepto de alquiler para que pudieran abandonar la zona mientras se realizaban los trabajos de mitigacin, en este caso la ayuda totaliz los $ 200,810.00. En noviembre otras 186 familias afectadas temporalmente recibieron cheques de complemento de alquiler por $ 200.00 que totalizaron $ 37,200.00, pendientes hay 40 familias que no han presentado fotocopias de escrituras. Las familias estn agradecidas con el aporte econmico, pues se est cumpliendo el mandato del Presidente Mauricio Funes de ayudar a los afectados por fenmenos naturales

20-ENE-2011 La Direccin General de Proteccin Civil, dej sin efecto la declaratoria de reas peligrosas en la zona de Las Caas y Llano Verde y ordena que las familias que evacuaron de manera temporal sus viviendas, puedan regresar a las mismas, de forma definitiva. El anuncio lo hizo la Comisin interinstitucional conformada por Proteccin Civil, FONAVIPO, Viceministerio de Obras Pblicas, Vivienda y FSV, tomando en considerando que las obras de mitigacin necesarias para garantizar la seguridad de las personas fueron finalizadas por el Ministerio de Obras Pblicas y ya se cuenta con los servicios de aguas negras, lluvias y agua potable. El Presidende de FONAVIPO, Marco Fortn, record que el Gobierno Central a travs de la institucin que preside desembolso cerca de $ 798,000.00 entre contribuciones por prdida de vivienda y bonos de alquiler para familias que residan en las Colonias Llano Verde y Las Caas, en Ilopango.

Solo en la Colonia Llano Verde se entregaron cheques por $ 10,000.00 a 16 familias siendo la inversin $ 160,000.00 y en bonos de alquiler ms de $ 16,000.00 a 11 familias que debieron abandonar la zona para dar paso a los trabajos de mitigacin. En el caso del Reparto Las Caas se invirti cerca de $ 622,000.00, entre cheques de alquiler y prdida de vivienda. En este ltimo lugar 130 casas colapsaron o fueron demolidas: de estas 39 recibieron ya su contribucin, 37 en trmite de recibir la ayuda, 24 viviendas con hipotecas, 29 en proceso de recuperacin a favor de un Banco y una pendiente de entregar poder por su propietario. De momento FONAVIPO prepara la entrega de 37 cheques por $ 10,000.00 a igual nmero de familias con prdida definitiva de vivienda en el Reparto Las Caas y que no haban realizado los trmites respectivos. Esta cifra se suma a los 39 cheques de $ 10,000.00 entregados en noviembre pasado a familias que perdieron sus viviendas a raz de la crcava del Reparto Las Caas, en Ilopango

15-NOV-2010.

PAG. DE FONAVIPO.GOB .SV

El Fondo Nacional de Vivienda Popular, FONAVIPO, procedi a entregar los cheques de doscientos dlares en concepto de alquiler para las familias del Reparto Las Caas en Ilopango que an no pueden regresar a sus antiguas viviendas.

En total sern unos 260 propietarios de viviendas que recibirn del gobierno ese beneficio a fin de poder suplir la necesidad de alquiler por dos meses, perodo por el cual se espera se extiendan los trabajos de mitigacin que realizan en la zona de la crcava empleados del Ministerio de Obras Pblicas. El gobierno a travs de FONAVIPO desembolsar en concepto de alquiler unos 52 mil dlares. Con anterioridad entreg tambin cheques por 10 mil dlares a 40 familias que perdieron sus viviendas a raz de que las estructuras colapsaron y otras fueron demolidas por el avance de una crcava. Las familias se mostraron satisfechas por la ayuda otorgada por el gobierno del Presidente de la Repblica, Mauricio funes, que prometi no desampararlos en esta situacin de emergencia. Es la segunda ocasin en que el Gobierno entrega ayuda, el pasado 19 de julio otorg $430 dlares a 461 familias que vivan en la zona de la crcava, ahora la cifra de beneficiados se redujo debido a que solo hay 260 propietarios, el resto usurpaban viviendas o alquilaban.

23-JUL-2010.

Inici el proceso de demolicin gradual de viviendas afectadas por la crcava que se ubica en el Reparto Las Caas, en Ilopango. El proceso inici con nueve viviendas de un aproximado de 45 ubicadas en la parte inmediata a la crcava, con la finalidad de aliviar peso en las coronas de los taludes y ejecutar las obras de reconstruccin, retencin y conformacin de taludes, que son parte de las obras de mitigacin que el MOP ejecuta en la calle secundaria del Reparto Las Caas. Al final de la demolicin, se proceder a efectuar el control de las aguas superficiales que actualmente estn generando un agresivo desmoronamiento de los taludes y ampliando las dimensiones de la crcava por la erosin. Las autoridades del Ministerio de Obras Pblicas, Proteccin Civil y FONAVIPO visitaron la zona donde las maquinarias estn demoliendo las viviendas y cuyos afectados recibirn de ayuda la cantidad de $ 10.000.00 a fin de que puedan utilizarlo en la compra de otra estructura. El Presidente de FONAVIPO, Marco Fortn, dijo a la prensa que estn preparados para dar la ayuda financiera a estas familias no importando la cantidad que sea y record que ya se ha entregado en concepto de alquiler $ 430 a ms de 400 familias que han sido evacuadas. El funcionario seal que slo estn cumpliendo con la poltica de emergencia implementada por el gobierno del Presidente de la Repblica, Mauricio Funes. En la zona del Reparto Las Caas, el MOP busca realizar trabajos proyectados para dar una solucin definitiva al problema. Dentro del trabajo a realizar est el

control de aguas lluvias, escorrenta superficial, estabilidad de taludes, obras de retencin transversal y drenajes en taludes

DEMOLICION DE LAS CASAS

X.

ANLISIS CRTICO DE LOS HALLAZGOS DE ACUERDO A LOS OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.

Analizando los datos encontrados en la Institucin de Gobierno como es FONAVIPO, se puede apreciar que a la mayora de los propietarios se les ha dejado desprotegidos, pues de acuerdo al Artculo 2 inciso primero de la Constitucin encontramos que es un derecho individual para toda persona el derecho a la propiedad y posesin, pero no se las ha resuelto a todos por igual pues de las ciento treinta casas daadas por la crcava, solo treinta y nueve pudieron recibir su reintegro dejando al resto a la espera, cuando las necesidades para todos era por igual, pero no se les cubri la demanda justo en el tiempo.

De acuerdo al Derecho Civil, se puede ver que muchos de los afectados se quedaron sin el dominio, si bien es cierto que fue por una fuerza de la naturaleza, el Estado est en la obligacin de proteger los derechos de la sociedad.

XI.

CONCLUSIONES.

Concluimos el presente trabajo dejando claro que segn el estudio de campo que se realiz por medio de las encuestas a los propietarios de las casas habitadas en el Reparto I de las Caas en el municipio de Ilopango, encontramos que ciento treinta personas perdieron el dominio de sobre sus casas, y que fue la minora que pudo recibir inmediatamente la respectiva asistencia por parte de la institucin FONAVIPO, que fue quien pag a treinta y nueve familias el valor de sus casas, no as a la gran mayora que de igual manera han sido afectados por el fenmeno natural.

XII.

BIBLIOGRAFA.

INSTITUCION FANAVIPO